ABC N 190 Compact

8/13/2019 ABC N 190 Compact

1/24

PORTUGALMAIS PERTO

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

Segunda-feira, 03 de Fevereiro 2014 Ano IV N.189 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

5

8 / 9

Grande festade amizadetrouxe Cesri

a Toronto

Amor da Ptria 43 ano

A doena de Alzheimerpode ser controlada...

17

Uma histria(quase) cor de rosacom Justin Bieber

Nova Direcretocada

vai andar em frente!


2/24

03 Fevereiro 202 . Nossa gente

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa) , Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chefe Grfico:Srgio Alexandre

Telefones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected] [email protected]

[email protected] College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Quandose sonha

Pedro Jorge Costa B. de [email protected]

O Senado canadiano tem de ser reformado. O Senadocanadiano no deve desaparecer. A Cmara Alta doParlamento faz parte da nossa tradio e identidade. Assim,devemos ser rmes e ter convico, no nos podemos deixar

inuenciar pela agenda politica e pelos interesses egoistasde uns quantos. Ns somos pessoas, somos seres humanos,mulheres e homens, que, quando sonhamos e nos aplicamos,somos capazes de tudo. Se existe um sonho ento possvele pode ser conseguido. O que ns nao devemos ser com todaa certeza ... carneiros que, seguem o pastorinho em gruposordenados pelo cajado e pelo co.

O membro do parlamento Justin Trudeau, lho do famosoPierre E. Trudeau, tomou uma deciso que na minha opinioimportante e exemplar. Ele decidiu excluir os senadoresliberais do partido. Isto quer dizer que estes senadores no

podero mais representar o partido liberal e que no havermais senadores liberais, isto at a situao mudar.

Esta jogada brilhante pois fora todos os partidos e o pasa repensarem o senado. O partido conservador pouco faz,o partido dos novos democratas (NDP) fala de mais masno consegue ser objectivo e est desorganizado e radical.Mas agora temos uma opo e uma escolha que pensar no

senado.

O senado tem dois inimigos. Um deles a ambicao hamana,o outro so os partidos politicos. Isto uma situao irnica.O que nos leva a repensar a soluo. Assim a situo deve

passar por uma reforma geral do sistema politico canadianoque inclui as duas cmaras do parlamento canadiano.

O parlamento canadiano e o senado devem ser reduzidos.Existem representantes a mais, o que est a faltar ao povo doCanada ser bem representado. No parlamento do Canadae no senado do Canada fala-se e discute-se o Canada.Chegou o momento de penarmos em ns e aproveitarmos asoportunidades e tomarmos conta do nosso destino. Muitasalteraes tm de ser feitas incluindo alteraes s leiseleitorais. muito feio que s seja eleito quem possa gastardinheiro e quem seja ouvido pelos jornalistas.

Nao podemos ser contagiados pelo exemplo dos nossosvizinhos. Somos todos canadianos e s juntos podemosenfrentar o futuro e construir sobre o presente. Numademocracia ganha a maioria, mas temos de ter cuidado parano fazer batota e forar a balana para um lado, construindoassim uma maioria.

Eles at votam...Emigrante. Emigrante (com i). Todos o querem. Todosdizem servi lo. Sobretudo emGovernos com diculdades nanceiras, so ptimos sinaishaver emigrantes. As remessas nanceiras, em divisasdiferentes, sempre do uma ajuda. Sobretudo em Portugal,onde as remessas dos tais emigrantes ultrapassaam, s vezes,os dinheiros recebidos da Unio Europeia. Nem vale a penafalar em nmeros... para no exacerbarmos, demasiado, os

adeptos de um e dos outros lados.

Alm do mais, em termos Portugueses, os emigrantes tm avantagem de no maarmuito. Os da Europa, ainda por l vo a toda a hora. Os doresto do mundo, no, que

para esses aparecem como bices as distncias. De formaque, tudo visto, cam apenasas remessas em divisas fresquinhas. Remessas que vodando um outro cariz

paisagem portuguesa, fazendo nascer casas e mais casas,engrossando os capitais dos

bancos, engordando os intermedirios (que os h para todasas operaes).

Emigrante. Emigrante (com i). Ainda agora, com o anncioda visita de Cavaco Silva a terras do Canad e dos Estados

Unidos ouvimos um dos muitos comentadores que asTelevises e Rdios de l tm dizer (quase com a emoo navoz) que ele foi tambm eleito pelos Portugueses residentesno estrangeiro. Realmente... h uns anos atrs, cremos que em2000, o Governo de Portugal caritativo que ele ... atiroumais um rebuado. Fez, por essa altura, um acrescento de leique permite aos emigrantes votar nas eleies do Presidenteda Repblica. A lei foi cuidadosamente pesada. Os estrategos

partidrios viram lupa todas as consequncias. Estudaram

at ao nmo pormenor o partido que poderiam tirar votos mais ou menos esprios.

A lei que ento saiu benza a Deus foi uma coisa quecarne nem peixe, antes pelocontrrio... Podem votar, sim, mas presencialmente. Oem alguns pases,

perfeitamente impraticvel, a no ser que haja ar

especiais que, em casos destegnero, ningum quer fazer. No Canad, por exemp

bolsas de 20, 30 ou 100recenseados distantes do local de voto 500 ou quilmetros. Votar presencialmenteassim... o qu? A no ser, evidentemente, queremendos constitucionais que nemso, de resto, fceis.

Emigrante. Emigrante (com i). A luta continua. Sereles, os emigrantes, so cercade 4 milhes ou menos de 200 mil? A pergunta tem razexistir porque, de facto, dos4 milhes e meio de portugueses que vivem e labutaterras estrangeiras... s menosde 200 mil se recensearam. Porqu? Ser que prefedeixar de ser portugueses de

corpo inteiro ou ser que entendem mal um certo paternalismo doentio que a MePtria mais madrasta que me providencia aos que sum dia das fronteiras?

Perguntas. Perguntas sem resposta, em emaranhacoisas e loisas que ningumquer aprofundar verdadeiramente. - CG

Pais de Daniel insistem em ganhar dinheiro conta do menino

Se a famlia insiste em ganhar dinheiro conta do ma Comisso de Menores pode formalizar um proceacompanhamento de situao propondo ao TribunFamlia e Menores ou ao Tribunal da Comarca da PoSol que tome uma deciso. No podemos assobiar todo lado depois da reunio da CPCJ com os pais, aquele jornal fonte judicial.Saliente-se que a famlia em causa vive num telheirgua potvel nem saneamento bsico, evidenciando

problemas de insero e de habitao.

Os pais do beb desaparecido na Madeira no respeitaram arecomendao da Comisso de Proteo de Crianas e Jovense levaram o menino a ver o jogo do Martimo. Contactada

pelo Dirio de Notcias (DN), fonte judicial salientou quese a famlia insiste em ganhar dinheiro conta do menino,a Comisso de Menores pode formalizar um processo deacompanhamento de situao.Como se recorda, Daniel esteve desaparecido durante trsdias na Calheta, Madeira, mas mesmo depois de aparecer,ainda continua a dar que falar. Em causa est a violaoda recomendao da Comisso de Proteo de Crianas eJovens (CPCJ) por parte da famlia. Isto porque aquelaentidade tinha, na sexta-feira, pedido aos pais do beb queno o expusessem, e tal passaria por no o levar ao jogo doMartimo contra o FC Porto.

No entanto, Ldia Freitas e Carlos Abreu optaram porcontrariar a CPCJ e levaram a criana ao estdio, onde serealizaram vrias aes de solidariedade, entre as quais umafotograa que foi entregue por parte do clube ao menino. Aestas juntaram-se a abertura de duas contas solidrias, contao DN.

Perder peso? No perder a Sade?

H maneiras interessantes

E com possibilidades de xito

assegurado! VER PGINA 23


3/24

03 Fevereiro 2014 Material Editorial . EDITORIAL*Comisses parlamentares...para lamentarH uns anos atrs, uma comisso parlamentar portuguesadeslocou se aos Estados Unidos e Canad, para vericarin loco o problema do Ensino de Portugus. Deambulou

por onde desejou. Visitou Escolas. Falou com (alguns) alu-nos e (alguns) pais. E mesmo que a visita tenha sido mais

para uma determinada sensibilizao (que o foi)... sairamdo Canad e dos Estados Unidos com um sabor a vergo-nha. Alguns disseram no mesmo. Com palavras de muitoapreo para o que se faz... e com uma ntida mea culpa

para aquilo que o Governo no faz... Depois disso, e j l vo uns anos, nada de palpvel acon-teceu.

Curiosa a explicao que s vezes nos do de queEuropa que precisa, uma vez que os meninos estmesmo mo de semear e so capazes de voltar a Porte precisam de continuar os estudos em Portugal. Essa se desenganem os que assim pensam uma razo ajudarem mais os outros meninos e e os outros pais.

que os do resto do mundo esto mais longe da Metria e precisam de preservar, pelo menos, a Lngua! OEuropa esto a dois passos, podem ir de combio, de cou de bicicleta a Portugal.

Os do resto do mundo... no. S l vo quando voavio, que , para alm do mais, muito caro.

Ou melhor, aconteceu um macaquear de solues que ono so. Acentuam os parlamentares em causa sobretudoos que esto, ento, na mesa do Poder que iam tentar fazer

parcerias com os Governos locais (americano e canadiano e,decerto, os outros) para que o ensino de Portugus seja feitonas Escolas locais. Pois...! Eles sabem e se no sabem deveriam saber que osGovernos do Canad (onde o ensino de mbito Provinciale dos Estados Unidos da Amrica tm outras prioridades.E que, por muito que se lhes diga que um aluno esclarecido... um cidado til e de peso, ningum lhes poder dizer quedevem injectar mais dinheiro no sistema educacional paraensinar uma Lngua diferente do Ingls e do Francs. No

Canad, h at a particularidade de haver mais umas quantasdezenas de outras Lnguas que tambm teriam de ser ensi-nadas.

Bons ventos de BruxelasUma boa notcia vinda de Bruxelas e que esperamos no levemuito tempo a ser implementada diz respeito ao facto do FundoEuropeu dos Assuntos Martimos e das Pescas ir apoiar as regiesultraperifricas com 192 milhes de euros, no novo quadrocomunitrio de apoio, ou seja um reforo da parcela correspondenteao POSEI, de 1 milho e 450 mil euros para os Aores.Assim, a nossa Regio Autnoma vai passar a beneciar de 4milhes e 300 mil euros no prximo quadro nanceiro 2014/2020.Bom trabalho dos nossos Deputados Europeus que muito seempenharam neste assunto.A medida foi acordada na ltima reunio de conciliao de posies

entre a Comisso, o Conselho e o Parlamento Europeus, em queo acordo prev condies para o apoio renovao de motoresnas embarcaes, nomeadamente a sua retirada, substituioou modernizao. Aqui neste mbito no conseguimos levar amelhor, dado que os apoios renovao da frota foi cho que jdeu uvas e que aqui nos Aores no tivemos a capacidade paraaproveitar convenientemente os milhes que quela medida foramreiteradamente atribudos.

No podemos deixar, no entanto de nos congratular pelo facto dese ter mantido o apoio cessao temporria das actividades de

pesca, enquadradas nos critrios previstos, como a implementaode medidas de emergncia, de conservao dos recursos, se previstanos planos de gesto. Contudo, os Estados membros devemimplementar um Plano de Aco dirigido pequena pesca costeira,onde a frota com estas caractersticas signicativa, como o casode Portugal, e dos Aores em particular, o que crucial, sob penade carmos para trs e a pequena pesca desaparecer no apenasdos documentos europeus, mas sobretudo engolida pelos poderososlobbies que, como sanguessugas, devoram o sector da pesca numabrir e fechar de olhos.

Outro aspecto que nos diz muito respeito e a que vale a pena dar amaior ateno diz respeito recuperao dos stocks, para minimizaro impacto sobre os ecossistemas, havendo um apoio substancial

recolha de dados, num montante importante na ordem domilhes de euros, tendo em vista a que a decises de gestodomnio decorram em resultado de dados factuais e haver taapoio a programas de controlo que ajudem a essa protec

ambiente marinho.Quanto ao apoio aos jovens pescadores, o fundo prev qusejam autorizados apoios a conceder at aos 40 anos montante de 75 mil euros, em apoio ao incio da sua actividacaso de pretenderem adquirir uma embarcao de pequena e

pesca costeira com uma durao entre 5 e 30 anos de idade o atribudo se tiverem cumulativamente cinco anos de expe

prossional no sector.Cabe agora s entidades e associaes da pesca aoriana aproe alertar ao mximo a existncia destes subsdios para que o

possa rejuvenescer e valorizar-se. A necessidade de se estabum rendimento mximo sustentvel, indo ao encontro dasregras, cou acordada a possibilidade de se apoiar os pescno investimento em equipamentos de pesca mais selectique contempla a prtica histrica dos meios de pesca aorsubsidiando-se tambm o equipamento que facilite o manuseadescarga e armazenamento de capturas indesejadas.

O acordo prev tambm o apoio a medidas tendentes a melhsegurana das condies de trabalho dos pescadores, ou a me

das condies dos portos, o que constitui uma matria favorvel e que vai ao encontro do que sempre se defendesalvaguarda dos interesses da frota Aoriana.

A ns, que andamosneste gnero de trabalho,h muitos ou poucos

anos, interessa-nos,sobremaneira, acompanharo bru gritante das nossascolectividades. Na certezaque temos de que mesmodos clubes e associaes quesai o o de interesse de umacomunidade como a nossa.

O mundo do voluntariado por demais importante paraque no o reconheamos.E logo pela manh agrada-nos saber e vemo-lo pelosJornais - que um grupode mais de mil mulheresestiveram reunidas em

jantar de convvio econfraternizao (com um

salo cheio... cheio atdemais) para lutar por uma

boa causa: a erradicao docancro da mama. Na mesmaaltura, e no mesmo Jornal, aindicao de que um clubelevou a cabo um Encontrode Ranchos Folclricosque actuaram, praticamentedurante todo o ms que esta terminar, a cantar os Reisou as Janeiras. a tradio acar por c.

E ao mesmo tempo quevemos um Clube Portugusa dizer um adeus que ono porque vo car os

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Tema j abordado no Parlamento Regional

Regio Aores quer ser representadana visita de CavacoSabe-se agora que o PSD/Aores pediu informaes aogoverno regional sobre a eventual indicao de representantesda Regio para acompanhar a comitiva do Presidente daRepblica numa visita ocial s comunidades portuguesasdas cidades de Toronto, no Canad, e de San Francisco, nosEstados Unidos da Amrica, entre os dias 25 de fevereiro a1 de maro.

Nessa deslocao ocial esto previstas diversasreunies com empresrios empreendedores e associaesrepresentativas.

Num requerimento, entregue no Parlamento aoriano, odeputado social democrata aoriano Jos Andrade recordaque estas duas importantes comunidades portuguesas,na Provncia do Ontrio e no Estado da Califrnia, somaioritariamente constitudas por aorianos de naturalidadeou descendncia.Assim, defende, impe-se, por isso, que a Regio Autnomados Aores se encontre devidamente representada nacomitiva presidencial, cumprindo, alis, a praxe institucional

desde o antigo Primeiro-Ministro Pinto Balsemo, quese deslocou ao Canad acompanhado pelo Presidente doGoverno Regional, at ao anterior Presidente da Repblica

Jorge Sampaio, que visitou as comunidades luso-canacom representantes do Parlamento dos Aores.Trata-se aqui de reconhecer a preponderncia aoriadispora portuguesa da Amrica do Norte e, sobreturespeitar os rgos de governo prprio da Regio Autdos Aores, refere no requerimento.Segundo Jos Andrade, o Presidente da Repblica dever poltico de considerar a presena institucionaAores numa visita de Estado a comunidades portugde provenincia aoriana ou, se o no zer, o GoRegional tem o direito e a obrigao de fazer valenatural participao da Regio Autnoma.Assim, o deputado do PSD/Aores pergunta se foi a RAutnoma dos Aores convidada, atravs do GoRegional, para acompanhar a visita ocial do Presda Repblica s comunidades portuguesas, especialaorianas, radicadas nas cidades de Toronto e San Frane caso no tenha sido, que diligncias tomou ou vai o Governo Regional para assegurar a devida preinstitucional da Regio Autnoma dos Aores nesta viEstado a dois dos mais importantes destinos da emigaoriana na Amrica do Norte?.

Ontemdissemos...

seus elementos numa outradireco agrada-nos ver oque se passou em torno de

um outro Rancho Folclrico,o da Casa da Madeira, acelebrar 30 anos. E istocom o rancho-padrinho (oRancho da Nazar, j com55 anos) a ajudar a soprar asvelas.

O voluntariado quedeveramos enaltecer aindamais faz destas coisas. Todepressa est numa Matanade Porco, tradicional,como est a manterlaivos de preseveranano prosseguimento deuma forma de ser, comoaconteceu nos Amigos doMinho. E avana, at, para

um Singing Contest queest a criar um novo naipede artistas. Ou a Luso-Canadian Charitable Societya sortear uma camisolaassinada ainda pelo saudosoEusbio... para arranjar maisdinheiro para as causas emque est metida.

So coisas que s oVoluntarismo sadio faz andarem frente. Andar em frentee dizer aos outros que acomunidade luso-canadiana forte e boa... porque temclubes e associaes que sofortes e bons. - CG


4/24

03 Fevereiro 20144 . Comunidades

Dois mortos em incndio em ScarboroughDois mortos foram encontrados,na quarta-feira, numa residnciada Jeffton Crescent, perto das

ruas Markham e Ellesmere, emScarborough.

Tanto quanto se sabe, JohnAguiar, de 87 anos, foi mortonum incndio em sua casa.Para j, tudo parece indicarque foi o seu prprio lho,com quem vivia, AvelinoAguiar, de 55 anos, que ateou,propositadamente o fogo casa, antes ou depois de atentarcontra a vida do pai. Ele prprioteria, depois, encontrado a

morte no mesmo incndio.

Casa do Alentejo

31 anos de existnciae de bons servios

A Casa do Alentejo vai celebrar, este ms, 31 anos de

existncia e de bons servios. De facto, pode dizer-se quetem servido, mesmo culturalmente falando, a comunidadeportuguesa de Toronto. E isso importante realar, sobretudonuma altura em que se est espera de um novo elencodirectivo para breve.

Gisela Joo ser a artista convidada para a festa de aniversrio.Parece, de facto, que o disco de estreia de Gisela Joo ummarco na Histria do Fado contemporneo.Sem desvios nem artifcios, parte duma formao tradicionale mergulha na sua gnese, reencontra a sua autenticidade,questiona os seus excessos e maneirismos, para se tornargenuno como nunca e apontar o seu futuro.

Segundo a nota que temos frente a ns, Gisela Joo nasceuem Barcelos, viveu seis anos no Porto e nalmente o cantoimps a sua vontade e levou-a para Lisboa. Numa pequena

casa emprestada na Mouraria debateuse com o pesoimenso da solido, pensou vrias vezes em desistir, masresistiu. Conquistou o Sr. Vinho, a Tasca da Bela, a Mesa deFrades primeiro, para depois encher o Lux (primeiro numset do mago do ps-Dubstep, Nicolas Jaar e depois em nome

prprio, a convite de Manuel Reis), e, mais recentemente,uma pequena legio de fs esgotou o Pequeno Auditrio doCentro Cultural de Belm duas semanas antes do espectculo.

O seu primeiro disco saiu a 1 de Julho de 2013, duas semanasdepois alcana o primeiro lugar no Top de vendas nacional e considerado pela grande maioria como o mais importantedisco de estreia de um artista portugus no sculo XXI. Essedisco foi agora considerado o melhor disco de fado de 2013.

Como nos dizem da Casa do Alentejo, a primeira parte do

espectculo ser abrilhantada pelo fadista Tony Tabu.

Os bombeiros encontr

ambos os corpos no in

da casa que eles partilhaNuma primeira an

chegou-se conclusque o Avelino tinha ao fogo propositadamAs autpsias perelimideram, de resto, a indi

de que ambos morreraminalao de fumo.

Por outro lado, os detede homicdios concluque no h outros susp


5/24

03 Fevereiro 2014 Comunidades.

Deputada luso-canadianquer mais mulheresportuguesas na poltic

A deputada provincial luso-canadiana Teresa Armsdisse, Lusa, que gostava de ver a comunidade portugmais envolvida na poltica no Canad, especialmas mulheres.Ficava mais agradada se houvesse mais portuguesvida poltica canadiana, principalmente mais mulhativas, referiu a luso-canadiana.Teresa Armstrong natural da Terceira (Aores)a primeira mulher de origem portuguesa a integr

parlamento provincial do Ontrio. Tem de havemaior interesse e motivao por parte da comuni

portuguesa para estarem mais ativos, acrescentdeputada de 48 anos.Teresa Armstrong passou muito do seu tempo livrcausas associativas, com destaque para o Luso Ceintegrando o elenco diretivo do Luso Centre, associque ajuda os imigrantes na sua integrao na sociecanadiana, nomeadamente no ingls e tambmrequerimentos de imigrao.Tentamos manter a cultura, car com as razes do

pois temos orgulho em sermos portugueses, regozse a deputada.Tendo a seu cargo a rea da terceira idade, umadiculdades dos idosos a integrao quer pela lquer pela cultura no Canad, Teresa Armstrong envse com diversas comunidades de London, nomeadamcom a portuguesa, italiana, grega, coreana e ch, na distribuio de livros nas respetivas lnguas que aquelas comunidades se possam adaptar facilmente.

A lusodescendente imigrou com os seus pais paCanad com apenas seis anos de idade. Em Outubr2011 foi eleita deputada provincial pelo NDP, prin

partido da oposio do governo liberal, pela reLondon - Fanshawe. crtica do seu partido pelas da educao do ensino superior e tambm pela teridade.

Alm de Teresa Armstrong, existe tambm outro depude origem portuguesa no parlamento provincial, ChSousa (partido liberal), eleito por Mississauga Sul, Ministro das Finanas do Ontrio.Estamos em partidos diferentes, mas quando necesfalar, fazemo-lo, estamos abertos ao dilogo, pelo mconsidero que da parte dele (Charles Sousa) tambassim. E no Dia de Portugal, ele faz questo de se lemde mim, armou.O NDP em Junho de 2013 viabilizou o oram

provincial, exigindo algumas medidas ao governo libem particular uma diminuio dos valores das taxasseguros automvel.

No pretendemos eleies antecipadas, pois alguns gastos, e da que sugerimos ideias, queremos

provncia melhor, com a criao de mais empresalientou tambm lanando em perspetiva a votaoramento para este ano.

Mais uma histria quase cor de rosa

Justin Bieber acusadode agresso de um motorista*Vrias outras acusaes, nos EUA, onde h uma petio para o expulsar

A temos ns mais uma histria cor de rosa. Daquelas que, notendo sumo, vai ganhando notoriedade, um pouco por toda a parte.Justin Bieber super star, no ?! regressou a Toronto... para seentregar Polcia, na Esquadra 52, onde foi acusado de agresso aum motorista de limusine em Toronto.

A agresso em questo ocorreu, supostamente, em 29 de dezembrode 2013, quando o operador de limusine foi atacado na rea deDundas Street West. A Polcia alega que Bieber foi uma das seis

pessoas que entrou na limusine, perto de uma boite, s primeirashoras da manh daquele dia. Pelos vistos, houve uma discusso nocaminho para o hotel. Durante a discusso, um dos passageirosatingiu, vrias vezes, com socos na cabea, o motorista.

Bieber apareceu na esquedra 52 da Polcia, s 7:45 da noite, na naquarta-feira, saindo de uma SUV preta, por entre a vigilncia devrios ociais. Uma vez l dentro, Bieber ainda acenou para uma

pequena multido de fs que se encontravam do lado de fora daesquadra.

Bieber esteve l dentro um pouco mais de duas horas antes de surgira conrmao de que ele tinha saido por uma porta lateral.

De qualquer, o super-astro, originrio de Stratford, Ontrio, e st avoltar a casa em condies pouco favorveis.

O actor, de 19 anos, foi acusado na semana passada de conduosob a inuncia de lcool e droga e de resistir priso.

Uma petio para Bieber ser deportado dos Estados Unidos e ter ogreen card revogado acumulou mais de 130.000 assinaturas antesde ser enviado para a Casa Branca, ou seja, com a obrigao daCasa Branca ter de responder ao pedido.

No fundo, no uma boa altura para Bieber ser o menino prodgio,que , quer nos Estados Unidos, quer no Canad.

Justin Bieber abriu caminho por entre uma multido de jornalistas,com dezenas de fs a gritarem o seu nome e a tentarem obter umafotograa do fenmeno do pop. A toda a hora se ouvia o eu te

amo, quase iguais aos que foram ouvidas em Miami, na semanapassada, onde enfrenta acusaes acerca de um incidente decorridas ilegais, a jeito de drag racing.

A multido fora da esquadra ia aumentando a despeito das

temperaturas abaixo de zero. Ali caram quase duas horas, at queforam informados de que Bieber saiu por outra porta.

Tudo est programado para Bieber aparecer em tribunal, a 10 demaro, mas o advogado canadiano no disse se Bieber teria queaparecer em pessoa naquela data. O advogado Seth Weinsteindivulgou um comunicado em que diz esperar que seja um processosumrio. A nossa posio a de que o sr. Bieber inocente, disseWeinstein em breve declarao.

Na Florida, Bieber est acusado de conduo sob a inuncia,resistncia priso e dirigir com uma licena expirada.

Barak Obama tem de decidirA petio na Internet que exige Casa Branca que Justin Bieberseja repatriado, e seja retirada a sua autorizao de residncia nosEstados Unidos, atingiu as 103.000 assinaturas, obrigando a umaresposta do Presidente Barack Obama.A petio est colocada no site da Casa Branca na seco Wethe People, e tendo atingido as 100 mil assinaturas exige que oPresidente tome uma posio sobre a questo.

Ns, o povo dos Estados Unidos, sentimos que no estamosbem representados no mundo da cultura pop. Gostaramos de vero perigoso, insensato, destrutivo e consumidor de drogas JustinBieber deportado e com o seu visto de residencia revogado, l-se no texto disponibilizado na seco We the People da pginaocial da Casa Branca.Todas as peties que alcanam este patamar so vistos por umaequipa de especialistas e recebem uma resposta , explicou o porta-voz da Casa Branca, Matt Lehrich.Por seu turno, o porta-voz do Departamento de Estado, Jen Psaki,salientou que uma petio nem sempre determina o passo que serdado, antes uma oportunidade para o povo norte-americano serouvido.A AFP arma que se desconhece a posio do cantor canadianosobre esta questo.


6/24


Amigos do Toxofal de Baixo - Lourinh

Amigos... de obras assistenciais de c e de lnaturalmente. A sua terra deorigem lembrmos-lhe ,anal, l perto. Sim, de facto,

no estamos muito longeda Lourinh. Claro que apraia da Nazar um poucomaior que a praia da AreiaBranca... mas somos todosiguais. tudo uma grandefamlia, se assim nos podemosexpressar...

Satisfeito, naturalmentesatisfeito. At por estar a vermuita gente da comunidadeluso-canadiana local, a daralgo do que tem recebido.Todos ns temos de fazera nossa parte e, como o meupai dizia sempre, h espaopara todos. Para trabalhar,para competir e, o maisimportante, h muito espaopor aqui, para nos ajudarmosuns aos outros...

Hoje... somostodos daLourinhJack Prazeres estava,naturalmente, por ali. Comoestava uma representao daCanadian Charitable Society,que vai receber algo domontante ali angariado. Souduma terra... bem perto daLourinh. Sou da Pinhoa,a terra dos moinhos...A verdade que tambm

presidente de uma dasrecipientes dos fundos. No

s por essa razo... mas averdade que somos todos daLourinh, pelo menos hoje.

Para j, tudo a marchar bem.Sim... so para a umas setecentenas de pessoas em diacomo este cheio de neve...acho que as pessoas aderem,at por haver tambm osistema de confraternizaoe de encontro das pessoas damesma zona.

Manuel da Costa, de VianaRoong, tambm por ali est.

No da Lourinh nem nadaque se parea... Ns, aqui,no devemos olhar a regies.E ns, como elementos do

Povo portugus, no devemosolhar de onde viemos...devendo olhar, isso sim, pelo

que podemos fazer pela nossaCultura e pela nossa maneirade ser. E mesmo quando sefala com outras pessoas, comoManuel de Sousa nos diz,todos dizem que este evento,como muitos outros eventosque levamos a cabo, so algoque devemos fazer em proldos que mais precisam.

Presidente daCmara daLourinh

O Presidente da CmaraMunicipal da Lourinh, eng.

Joo Duarte Carvalho, conta-nos que, com muita satisfao,logo que ganhou as eleies,recebeu o convite para estar ali.Para mim uma honra...Lembrmos que algum nostinha dito que fora como queum prmio pela sua vitrianas eleies. Exactamente.Quando me convidaram

disseram-me mesmo isto...Para o presidente, tudoisto me deu muito prazer.Permitiu-me estar por aquipela segunda vez...No fundo, como que um abrao que sed entre pessoas dos dois ladosdo Atlntico. Lembrou que,nas conversas que vai tendo, acerteza de que a populao deorigem portuguesa tem feito

parte do portento que estePas. Disse-nos que pediu, na

altura, a um dos assessores doPresidente da Repblica, paraapoiar, por aqui, todos osemigrantes, porque, de facto,tive conhecimento, atravsdos meus contactos, e at daLocal 183, que havia algunsproblemas com a emigrao.E o nosso Presidente gurachave tambm para, atravsdos seus contactos, aqui no

Canad, fazer comoum intercmbio, aqresoluo desses proble

Adolfo Paulo a dominante deste grupAmigos de Toxofal. Patudo aquilo mesmmaravilha. H vinte anfazemos isto e temos sa casa cheia. Estamos isto para uma organde fundos para c e p

ajudando os dois ladosPor norma fazem-se 20 adlares. Este ano, a avalque nos diz Adolfo Pauloano podem chegar aos 3mil dlares.

No restam dvidas. Umobra.Com muito apoio popula

Chamam-se a si prprios Amigos do Toxofal de Baixo, Lourinh.Todos os anos, sensivelmente por esta altura, levam a cabo umJantar de Convvio e Angariao de Fundos. E distribuem esses

mesmos fundos por organizaes caritativos e de assistncia quedeles carecem. Fazem-no olhando para o lado de l, sim... massem esquecerem o lado de c. Este ano, por exemplo, os fundosangariados vo para a Canadian Charitable Society de Toronto,

para os Bombeiros Voluntrios da Lourinh e para a ADAPECIL. Oolhar da nossa gente no se conna ao lado de l nem ao lado de c.

Este ano, esteve por c - c, na Renaissance by the Creek, no 3045Southcreek Rd, em Mississauga - como que a apadrinhar o acto, o

Presidente da Cmara Municipalda Lourinh, Joo Duartede Carvalho. Compareceutambm a presidente da CmaraMunicipal de Mississauga,Hazel McCalion.

Animao constante. Commsica do conjunto Tabu, e coma apresentao a jeito de mestre

de cerimnias da Cristina Costa,que sabe o que faz e como o faz.

Convviosalutar... porboas causasEntre os presentes, entidades

conhecidas. Charles Sousa,nosso Ministro das Finanas,foi das guras mais em foco. Demesa em mesa, muitos abraose muitas palavras de carinho

para toda aquela gente. Aquiestamos, todos, a conviver e aangariar alguns fundos paraapoiar as crianas da nossacomunidade, da Charitable

Society of Toronto, que estoa precisar de auxlio, e paraorganizaes caritativasde l, como os BombeirosVoluntrios da Lourinh.

Naturalmente que CharlesSousa tambm est por ali

para um convvio salutar. Epara mostrar o seu apoio,

*Uma grande festa de solidariedade


7/24

03 Fevereiro 2014 Comunidade. 7

Uma nova Direco retocadae com o mesmo objectivo

Quando h mudanas na estrutura da direo do PCCM, nohaja duvidas que um caso importante para nos, comunidadeem geral. Por carregar o peso de ser o nico centro

portugus da cidade, que j por si tarefa difcil e tambmpor ser entre a grande maioria de clubes e associaes no

Ontrio, um dos nicos clubes portugueses representantesde Portugal no seu todo. O O Centro Cultural Portugusde Mississauga merece e continua a merecer o respeito quelhe atribudo pelo trabalho que desenvolve naquela bonitacidade.

No Sbado, foi a vez do PCCM apresentar aos scios anova direo para o ano 2014. Com praticamente a grandemaioria dos diretores a continuar nos mesmos cargos doano anterior e com algumas entradas quase cirrgicas paracolmatar uma ou outra lacuna, este ano eletivo promete serentre os melhores de sempre da historia deste clube comonos disse Gilberto Moniz, Presidente reeleito.

Frio c fora... calor l dentro

Em noite de muita neve, a data for comemorada a maneira

do PCCM... bem passada e cheia de musica e animaopara todos os gostos. A musica para a noite de Sbado foide Tony Cmara e sua Banda que agora tem o nome de oTony Cmara Band. O artista comunitrio no defraudoua aposta feita na sua contratao para aquela data importante,e esteve ao seu melhor.

O seu jornal ABC esta historicamente ligado a este centrocomunitrio por ser o local onde o prprio jornal ABCcelebrou o seu primeiro Aniversario, j h alguns anos atrs.Em gria de futebol h um ditado que diz que em equipa queganhe no se mexe. A verdade que no Centro Portugusde Mississauga as mexidas no foram muitas. Diramos ateque com as poucas mexidas do plantel e as aquisiesnovas, parece que a equipa do PCCM esta preparada paramais sucesso como disse seu Presidente.

Lembramos que o ano passado por esta mesma alturaGilberto Moniz recebia a Medalha do jubileu de ouro daRainha Isabel II. (Esta medalha comemorativa que celebrao aniversrio do reinado de Isabel II do Reino Unido comoRainha do Canad foi instituda em 1967 atribuda aCanadianos que fazem uma contribuio signicativa paraos seus concidados, sua comunidade ou para o Canadao longo dos ltimos cinquenta anos) Para o Presidente doexecutivo, Gilberto Moniz, que esta sempre pronto para darmos a obra como se diz em todas festas no clube, no se

pode por em causa o porque de ter sido um dos escolhidos.

S nos resta agora esperar para felicitar a nova direo eajudar na divulgao de eventos to importantes para asobrevivncia da nossa cultura. Em vez de dizer Adeus adireo que acaba agora o seu termo dizemos Parabnse obrigado . Obrigado a todo o corpo diretivo por acontinuidade em divulgao das nossas tradies e culturaem geral. Os nossos mais novos e mais velhos, lhos e netosagradecem o esforo. Acreditamos o que disse GilbertoMoniz... este ano vem ai coisas boas.

Os Corpos Diretivos para o ano 2013

Assembleia Geral Presidente, Tibrio Branco; VicePresidente, Victor Vieira; e Secretario, Alberto Rocha.Conselho Fiscal Presidente, Alfredo Pita; VicePresidente, Olga Oliveira; e Secretaria, CarmineBalestra.

Direco Executiva Presidente, Gilberto Moniz; VicePresidente, Tony Sousa; Secretaria, Angie Cmara,Lisa Balestra, Valerie Da Silva; Tesouraria, Bill DaCosta e Ana Mateus; Rentals (Alugueres), Lusa Sousa.Directores - Jos Machado, Manuel Machado, AlfredoMachado, Hlio Da Silva, Leonel Moniz, RafaelPereira, Francisco Antunes, Jlia Pereira, Jos Bento,Pedro Pereira, Hermnio Ribeiro, Elisabete Borges,Jos e Isabel Henriques, Francisco e Ana Da Mata, JooRodrigues, Brian Vieira, Incia Pereira, Fernando Silva,Lus Casadinho, Elvis Cmara, Jos Medeiros, JorgeMouselo .

Seces - Rancho Folclrico, Brian Vieira e Nancy VDesporto, Fernando Silva; e Carassauga, Olga Oe Nelia Oliveira.

Nas

hostes

doPCCM:

Snia Micael - A


8/24

03 Fevereiro 20148. Comunidades

Estamos a MEXERevitando que insectos

e bactrias

MEXAM com a sua sadee a sade dos seus!

J tratamos poro nosso trabalporque o fazem

h muito

24 anos de bons servios.Uma alegria pegada. Sobretudo se atentarmos nas pessoas umas setecentas, pelo menos que estiveram presentes na festacomemorativa do 14. aniversrio da Casa das Beiras. Um 14.

aniversrio, que bem poderia ser que , em boa verdade o 24.,atendendo a que a Casa das Beiras , anal, o prolongamento do jvelhinho (e saudoso) Acadmico de Viseu.

So, de facto, catorze anos de bons servios. Catorze anos que nose transformaram em 24... porque os dirigentes entendem que, adespeito da Casa das Beiras sair da existncia do Acadmico deViseu , mesmo assim, uma outra associao. Talvez at porqueh ainda o Rancho Folclrico do Acadmico de Viseu. A verdade,

porm, que sero mesmo os 24 anos em termos de entendimentoda vivncia da comunidade e de apoio a essa mesma comunidade.Ao todo... so 24 anos. Os registos ociais so capazes de falar em14 anos, mas tudo o resto, especialmente a vivncia em prol daCultura e da Tradio, falam em muitos mais anos. Como ho-defalar mais tarde, quando os meninos e meninas que hoje enxameiamos Ranchos Folclricos e se sentam nos bancos da Escola dePortugus souberem entender toda a plenitude das suas prpriasrazes.

A Beira de c tambm...

As Beiras... as Beiras so, de facto, uma maravilha. No apenas nasua geograa e histria, mas especialmente na sua populao, nasua geograa humana, se quisermos. Habituada a sofrer as agrurasdo interior mais ontem do que hoje as pessoas das Beiras,com o Mar por perto, mas com as serranias a fazer tar o alm,habituaram-se a nivelar a vida pelo sacrifcio que faz grandes os

povos mais pequenos. So estas Beiras que esto representadas naCasa das Beiras de Toronto, agora em festa. C.. a sede efectivade mais uma Beira... a Beira de c.

A Casa das Beiras engloba, entre ns, a representao das 3 Beiras mais aquela que existe por c... Tem vindo a escrever pginas

T.L.DUTRA Professional Legal ServImmigration - Small Claims Court- Criminal Sum

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / La

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8

Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-690

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P0

Casadas

Beirasemf

esta

deaniversrio

interessantes no seu historial. Que podem entroncar, talvez, napgina que abriu quando assumiu a continuao do chamadoAcadmico de Viseu, mas que foi a largando horizontes. E to forte

foi a aposta que hoje, de facto, a Casa das Beiras associao comprovas dadas um pouco por toda a parte, quando se fala em Portugale nos Portugueses de c.

No salo da Local 183, sbado, era a festa de aniversrio. O salode festas da Local 183, no 1263 Wilson Ave., estava cheio degente. O espectculo com Quina Barreiros, vinda de Portugal, ecom o conjunto Starlight, prometia. Mas, de facto, havia razessentimentais a chamar a ateno.

Mesmo no sendo das Beiras...

Por ali, muita gente conhecida. Cesar Palacio, o vereador da rea,respondeu ao nosso comentrio de que no era das Beiras. Pois...mas sou parte desta celebrao, numa festa muito bonita. umafesta de categoria, que a comunidade portuguesa sabe pr emaco. , de facto, uma festa que me d prazer em partilhar...

De resto, aquele vereador est, intrinsecamente, em todas as festas

de cariz portugus. E at j fala Portugus bastante bem, talvezporque a esposa de origem portuguesa.

Ana Bailo tambm apareceu. Tambm no sou beir, no, masgosto da ideia de eles reunirem todos aqueles clubes da rea,j que acho que na unio que est a fora e acho que foi umprojecto inovador e tem mostrado sucesso...

De facto, assim . Bernardino Nascimento, o actual presidenteda colectividade, vai-nos dizendo ser o scio n. dois da Casadas Beiras e... estar mais do que satisfeito. Era isto que nsqueramos. Uma casa cheia, para celebrar a realizao do 14.aniversrio da Casa das Beiras. Foi para isso, para juntar tantagente, que escolhemos este local da LIUNA Local 183, quepermite estas enchentes.

Ainda abordmos o facto da Casa das Beiras ser ainda mais antigado que os 14 anos, j que o prolongamento do Acadmico deViseu. Sim, se formos a contar com a existncia do Acadmicode Viseu... j estamos a celebrar 24 anos. J venho a seguir

esta organizao desde o ano de 1989... sou o scio n. 2, fuium dos fundadores, e aqui estou, continuo feliz por que a nossacomunidade est a aderir aos nossos eventos...

14 anos , de facto, obra! Bernardino Nascimento insiste quea Casa das Beiras tem alicerces para continuar por muitos maisanos. Entende que h uma certa camada de jovens, que, decerto, vaicontinuar tudo o que est a ser feito.

Jos Cesrio conhece a Casa dasBeiras

O secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, , tambmele, originrio das Beiras... de l. Roubmo-lo da sala ondeestava. Para troca de impresses que comearam exactamente porsaber por que estava por ali. Porque esteve evento, este convvio, simblico, numa altura em que o associativismo atravessanaturalmente uma fase que no fcil... a Casa das Beiras, at

com a presena de dirigentes de outras casas, promovum convvio com muitas centenas de pessoas, que provitalidade da comunidade e tambm da capacidade dasregionais ainda continuarem a movimentar muita gennossas comunidades...A verdade que tudo isso bonito. Ns prprios eshabituados a ouvir o prprio secretrio de Estado dizer issoh uma pergunta a fazer. E essa tem a ver com saber o que qdo a ns... o que que este Governo e os outros, naturalmenao nosso Povo. Vai-nos dizendo que, aos que esto c fora, po Governo dar vrias coisas. A primeira a ligao ( qgarantimos quando estamos presentes...) e a segunda que um incentivo para muitos desses projectos. E incentilos de vrias formas. Nalguns casos, nanceiramente, n

casos tecnicamente, s vezes enviando Artistas, Escroetc..

Jos Cesrio vai-nos dizendo que se continua a tentar dsenum certo cojunto de polticas que visam, especialconcretizar essa aproximao entre os Portugueses quel e os Portugueses que esto c.

*Secretrio de Estado das Comunidadesveio c ajudar a soprar as velas...


9/24

03 Fevereiro 2014 Comunidades .

em 14 anos de actividadePresenas Consulares em foco

Fala-nos que, sobretudo em 2013, houve dois factos que setraduziram, na sua ptica, em sucessos inequvocos, e que

provocaram uma maior proximidade de Portugal s suascomunidades. As novas Permanncias Consulares, que hoje

levam o trabalho consular a 129 cidades, onde no estvamosat aqui. E, por outro lado, o incio da Certicao do Ensinode Portugus, que credibilizou muitas das nossas Escolas, um

pouco por todo o mundo. Foram, de facto, dois factores deaproximao decisiva entre Portugal e as suas comunidades...

Naturalmente que falmos numa certa discriminao entre o Ensinodo Portugus na Europa e no chamado Resto do Mundo. curioso

Jos Cesrio a dizer-nos que agora at me fazem acusaespor ter comeado a dar alguma coisa exactamente Amricado Norte. E eu digo alguma coisa, porque no tudo aquilo quegostaramos de dar. E vai dizendo algo do que se est a tentar

fazer. Por isso que oferecemos manuais escolares, por isso que ns disponibilizamos avaliao e certicao, por isso quens elabormos programas para este sector do Ensino, por isso que comemos a trazer escritores, distribuimos Bibliotecas...O objectivo que aquilo que se faz em matria de Lngua sejafeito com mais qualidade ainda do que tem sido...

Fomos andando nas perguntas e ainda atirmos com o querersaber como que o Secretrio de Estado v a prxima visitado Chefe de Estado, Cavaco Silva. Como deve imaginar, o

Secretrio de Estado no pode comentar a visita do sPresidente da Repblica. So orgos de soberania difermas acho que ser um momento muito importante para acomunidade essa visita.

Jos Cesrio ainda nos disse que vale a pena acreditar no

do Pas, Portugal, e que vale a pena continuar a promovtipo de eventos, por que eu sei que aqui esto pessoavelhas e pessoas mais jovens... e dessa simbiose, da junmais jovens e mais velhos, que resultaro comunidadeorganizadas e mais mobilizadas...

O bolo de aniversrio estava por ali. Foi cortado, logo a ano antes de at Jos Cesrio ter ensaiado um pzinho de d

para o caso com Cristina Martins, que tambm por ali estava vontade... em festa de convvio.


10/24

03 Fevereiro 201410. Comunidades

Amor da Ptria nome de clube. Com 43 anos... viu passaros tempos. Acompanhou os que vinham de longes terrasa enquadrar-se neste Pas grande. capaz de ter ajudado

muitos a melhor se integrarem no Pas onde vivemos. svezes, com o decorrer dos tempos, chega a parecer que vaisoobrar. Sim, sim... As crises cclicas so vencidas. O Amorda Ptria continua. E mesmo que olhe para as ilhas do Faial edo Pico... a verdade que se integra no todo geral Aoriano,no todo geral Portugus.

Quem disso tenha dvidas, acompanhar o desenrolar dealgumas das suas iniciativas. Ver a forma como vai ajudandoa preservar usos e tradies. A viver o ontem que eternoquando se trata de usos e costumes.

No sbado, era a festa do 43. Aniversrio. Um jantarde Gala e apresentao da nova Direco. O incio foi

s 18.30 e a msica esteve a cargo do The Ritz Musical

Group. Por ns, estivemos por l apenas alguns minutos e

Natividade e Joo Ledo izeram o resto, pelo menos com

uma ou outra fotograia.

Um quarento simptico...Amor da Ptria , assim, um quarento simptico. Quenesta Festa de sbado, juntou sua volta, na festa levada acabo na Casa dos Aores que agora a sua sede, gente deoutras colectividades. Vimos, pelo menos, um nutrido grupodo Asas do Atlntico. E, naturalmente, da Casa dos Aores.

Antnio Cardoso estava por ali. Antigo presidente daDireco e elemento de outras capacidades directivas acredita que a colectividade vai andar em frente. Sinto-memuito feliz por aquilo que z e estou muito satisfeito com

a nova Direco, a sua coragem para que isto v para afrente... porque isto no pode parar, at porque est naalma dos que vieram das nossas ilhas...

O deputado federal Andrew Cash estava por ali. Interessa-sepor tudo o que se passa na rea da sua jurisdio parlamentar.Ainda lhe perguntmos se ele sabia o que era Amor da

Amor da Ptria tem 43 anose vai andar em frente

Ptria, se era capaz de traduzir. Claro que era. E deixou-nosa ideia de que temos, de facto, um representante interessado

e interessante.

O novo Presidente da Direco

Manuel Terra o presidente da Direco. O novo Presidenteda Direco. Sinto-me feliz, com uma sala de trezentaspessoas... no poderia esperar melhor. A perguntaseguinte era a de saber se vamos andar para a frente. Vamosandar para a frente. Temos uma Direco com sanguenovo, com alguns que j eram do ano passado e de hdois anos, mas h tambm sangue novo... h mesmo

jovens na nossa Direco.Para o novo Presidente, espera-se que haja sucesso nestanova caminhada rumo ao Futuro.

E no falou em ideias concretas, porque, de facto, precisoestudar muitos dos pormenores. Vamos fazer reunies,

para ver o que que podemos fazer. E agora que estamoscom 43 anos... estamos a trabalhar para chegar aos 50...

Manuela Goulart gura incontornvel deste grupo dedirigentes. Para ns, o objectivo trazer mais gente, paraconviver e continuar a recordar as nossas tradies...Quarenta e trs anos , de facto, uma longa caminhada.Tivemos altos e baixos, mas, de facto, zemos coisas

interessantes. A primeira festa que c foi feita... fode Fevereiro de 1971. Hoje, precisamente, faz 43que o Amor da Ptria foi fundado...

Por ns, vamos continuar a acompanhar o desenrolar clube de prestgio como o Amor da Ptria.

Quando uma relao comercial d para o torto quase

invariavelmente as duas partes vo ter versescompletamente diferentes sobre aquilo que foiacordado.

A maior parte dos empresrios assina um contrato eno volta a olhar para ele at alguma coisa corrermal. Muitas vezes este tipo de atitude relaxada podecustar milhares de dlares de prejuzo empresa emcausa. Isto porque aquilo que est escrito no contratogeralmente que conta.

Imagine que assina um contrato para comprarcimento a .50 cntimos por metro cbico e, por mais.5 cntimos por metro cbico o vendedor oferecegarantia na venda. Enquanto negoceia o contratoo vendedor diz-lhe que lhe faz um desconto e lheoferece a garantia de graa. No entanto, esse desconto

no includo no contrato escrito. Imagine agora quequando recebe o cimento percebe que h um defeitoe ao pedir ao vendedor pelo reembolsado ele diz-lhe que no se lembra de alguma vez ter prometidotal desconto. Neste tipo de casos a lei poder estarcontra si.

A lei diz que, geralmente, quando a linguagem deum contrato escrito clara e sem ambiguidades, oacordo escrito que vale. As negociaes orais sobreum contrato escrito que no so postas em papel,no tm muita fora legal. Estas conversas em tornode um acordo s podem servir como prova quandoaquilo que dito, no contraria o que est escrito. Porexemplo, se os termos do contrato forem incertos, seo contrato estiver incompleto, ou se houver incerteza

relativamente vontade das partes pode instituirestas conversas em torno do contrato como prdaquilo que foi intencionado.Por isso lembre-se que fundamental conrmar escrito quaisquer alteraes aos termos do contraseja ele um contrato de trabalho, de venda produtos ou servios.Por vezes h o receio que ao pedir uma conrmapor escrito pode dar a ideia que no conapessoa com quem est a negociar. No entantonovas tecnologias facilitam a obteno deste t

de conrmaes. Por exemplo, pode mandar e-mail a expressar a sua satisfao com o acordaproveitar para conrmar os termos da negocia

Se o negcio for importante vale a pena requeum contrato escrito e assinado para mais taevitar problemas maiores. Lembre-se que dispucomerciais podem custar dezenas de milhares dlares, e trazer a sua empresa runa. Protejaporque por vezes tudo poderia ter sido evitado cuma simples assinatura.

Este artigo de ndole meramente informativa, nconstituindo assim uma opinio jurdica. Para minformaes, contacte Jos Rodrigues atravs (647) 202-2533.

Fez um contrato oral com algumque no tem palavra e agora?

Jos Rodrigues

-Advogado


11/24

03 Fevereiro 2014 Desporto. 1

Aps o encontro caseiro da 17. jornada, a equipa de Alvaladecontinua no segundo lugar, a dois pontos do Benca, que no

sbado tinha empatado 1-1 no estdio do Gil Vicente, a umasemana de visitar o Estdio da Luz para um drbi que ter ocomando da prova como pano de fundo.Os lees dominaram por inteiro o encontro, mas esbarramsempre na defesa e no guarda-redes da equipa de Coimbra,averbando o terceiro empate sem golos nos ltimos quatro

jogos para o campeonato, mas ainda ganhou um ponto aoFC Porto, terceiro classicado, que perdeu na vspera como Martimo.

Sporting empata com Acadmica e desaproveitdeslizes de Benca e FC Porto

Um sbado de... deslizes

Sbado tambm foi dia de deslizes para os candidatos aottulo: o FC Porto perdeu no Funchal frente ao Martimo, por1-0, e, horas mais tarde, o Benca, que poderia aumentar

a vantagem sobre o rival portuense para seis pontos, noaproveitou ao mximo, ao empatar 1-1 no estdio do GilVicenteO Benca at beneciou de uma grande penalidade muitocontestada pelos gilistas em perodo de compensao, mas oavanado paraguaio Oscar Cardozo, que acabava de regressar competio aps quase trs meses de ausncia por leso,

permitiu a defesa do guarda-redes Adriano Facchini.A equipa lisboeta inaugurou o marcador aos 62 minutos,

precisamente, na marcao de uma grande penalidade, porintermdio do avanado Lima, numa altura em que j atuavaem inferioridade numrica, devido expulso de Siqueira,aos 58, mas permitiu que os antries empatassem, por VtorGonalves, aos 73.

O tento gilista impediu o Benca, que j levava 762 minutossem sofrer golos, de bater o recorde do FC Porto, de 911minutos, estabelecido na poca de 1993/94, mas no de

superar o mximo da atual temporada, de 757, que pertenciaao Sporting.

O FC Porto fez ainda pior, ao perder frente ao Martimo,a nica equipa que derrotou o Benca no campeonatoesta poca, na ronda inaugural, revelando-se incapaz deresponder ao golo madrugador do brasileiro Derley (o nonodo avanado na competio), aos 13 minutos, na conversode uma grande penalidade.

No outro jogo realizado ontem, o Belenenses quo jejum de quase quatro meses sem ganhar na pao impor-se por 2-1 na receo ao Sporting de B

resolvendo a questo em apenas oito minutos, comde Miguel Rosa, aos 50, e Fil ipe Ferreira, aos 58, de valendo o tento de Alan para os visitantes, aos 68.

A equipa lisboeta, que h uma semana foi goleada em por 5-0, para a Taa da Liga, desforrou-se dos arsenalcavou um fosso de trs pontos para a zona de despromocupada pelo Olhanense e o lanterna vermelha PaFerreira, que encerram a ronda na quarta-feira.

O Sporting desaproveitou ontem os percalos do Bencae do FC Porto, ao conceder um empate 0-0 na receo Acadmica, que o impediu de se juntar ao rival lisboetana liderana da I Liga de futebol.

Po quente de hora a horaBroa de milho como se faz na terra

Pastelaria FinaSalo de ch

Ambiente acolhedor

Uma casacom a tradiode bem servirporque sabe

produzir melhor

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666 2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

Agoratambeme

mB

radford!

DOCE MINHO


12/24

03 Fevereiro 201412 . Desporto

Meia parte de avano e uma Acadmica slidaA explicao do nulo em Alvalade

Pedro Dias at 647-378-0104 or

email [email protected]

reak2014

Sporting FC

SOCCER

AcADEmy

www.spo

rtingfc.

ca

/sportin

gfcREGISTER NOW

PORTUGAL Soccer TOURJOIN US!

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto)

All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete

Ground transportation

Equipment washed daily

Practices led by Sporting CP Coaches and games against

Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium

LIVE game: Sporting CP vs. FC Porto @ Alvalade XXI Stadium

Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals &

youth teams

A lifetime experience!

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto)

All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete

Ground transportation

Equipment washed daily

Practices led by Sporting CP Coaches and games against

Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium

LIVE game: Sporting CP vs. FC Porto @ Alvalade XXI Stadium

Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals &

youth teams

A lifetime experience!

MARCH 2

Joinu

sand

learn

fromt

hebest

LimitedSPACE

available

O Sporting empatou (0-0) ontem frente Acadmica, em jogo da17 jornada da Liga de futebol, fruto de uma exibio apagada edesinspirada dos lees e de uma Acadmica slida a defender etaticamente disciplinada.Um candidato ao ttulo no pode dar meia parte de avano aoadversrio, mais ainda quando entra em campo motivado pela

perda de pontos dos seus rivais diretos na luta pelo ttulo, comofez hoje o Sporting, que no entrou com a atitude adequada paraenfrentar a Acadmica. verdade que o Sporting na segunda parte imps mais intensidadeao jogo, que pressionou muito, que arriscou, que cheirou o golovrias vezes, mas a verdade que face ao escorrer do tempo fezum jogo mais em esforo, com muito corao e pouca cabea, oque lhe retirou lucidez em certos momentos em que era precisoque a tivesse.O momento em que o jogo vira coincide com a entrada deSlimani, aos 57 minutos, e a sada de uma unidade que teve umfraco rendimento como Andr Martins, a partir da qual o Sportingenveredou por um jogo mais direto e objetivo.A Acadmica tremeu um pouco, mas no caiu, Srgio Conceiosoube adaptar a sua defesa entrada do dianteiro argelino, eesta, formada por jogadores sicamente bem dotados, manteve aconsistncia que tinha revelado at a.Se um facto que o Sporting deve queixar-se acima de tudo de si

prprio, a verdade que a Acadmica teve muito mrito na formacomo travou a equipa leonina, pela sua organizao defensiva, peladisciplina ttica, pelo esprito de entreajuda e pela consistncia querevelou no s a defender, mas a segurar a bola e nas transiesofensivas.O Sporting fez uma primeira parte muito fraca, incapaz de daruidez e profundidade ao jogo, devido ao levado nmero de passes

perdidos, por falta de discernimento e precipitao, tendncia quese foi acentuando medida que os minutos avanavam.Os lees s conseguiram criar raros lances de perigo em transiesofensivas, quando a Acadmica subia o bloco e perdia a bola, masem ataque organizado foram de uma incapacidade confrangedora,quer pelo corredor central quer pelas faixas laterais, para encontrarsolues de modo a ultrapassarem a organizao defensiva daAcadmica.Do ponto de vista coletivo a equipa leonina no funcionou, porque

no conseguiu promover uma boa circulao de bola, mas do pontode vista individual houve jogadores cujo rendimento foi bastantefraco, fazendo emergir as limitaes do plantel nesta fase docampeonato. cabea de todos, Andr Martins, que passou literalmente ao ladodo jogo - percebe-se a contratao de Shikabala face a esta lacuna

no plantel - seguido de Wilson Eduardo, inconsequente nas suasaes, com a agravante de o lateral do seu lado, Cdric, ter feitouma das suas piores exibies da poca.

No anco oposto, Carlos Man teve uns lampejos, emergiu emcertos momentos, mas Jefferson tambm esteve um furos emabaixo do que habitual e o Sporting nunca teve quem provocassedesequilbrios, pese embora a boa movimentao de Montero e adinmica de Adrien.

Na segunda parte, a equipa imps um ritmo mais intenso e umjogo mais direto, mas a deparou com um adversrio muito bemorganizado e determinado e o argelino Slimani no pode resolversempre quando a equipa no faz antes o que tem de fazer paraganhar, como aconteceu hoje.

Nuno Reis conta em A Bola que Gil Vicente e Benca encontraramum relvado difcil, molhado, que condicionava a circulao de bola,situao que as guias rapidamente acusaram, vendo alguns lancesdesperdiados com queixas dos seus atacantes, como foi o caso deRodrigo, que perdeu um lance incrvel perto da baliza gilista.

A turma da casa, embora trabalhadora, no levava perigo balizade Oblak e o intervalo chegou com sinal mais dos encarnados, mascom escassas ocasies de golo.

No segundo tempo, com Hugo Vieira em campo, na estreia em maisuma passagem por Barcelos, o Gil foi mais agressivo e procurouexplorar a superioridade numrica aps a expulso de Siqueira,

por duplo amarelo, mas o Benca intensicava as aes ofensivas,rondando com perigo a baliza de Adriano.

De penalty, Lima colocou os encarnados em vantagem, fazendo-se, ento, justia em relao ao que se passava em campo. O Gil,

porm, reagiu de imediato e viria a ser recompensado ao minuto73, com um golo de Vtor Gonalves, que disparou de primeira,ainda de fora da rea, uma bola a liviada pela defensiva do Benca.Oblak voou, mas no desviou convenientemente a bola, parecendomal batido.

A partir daqui, os encarnados carregaram, mesmo em inferioridadenumrica. Cardozo teve no p esquerdo o golo da vitria, que

Adriano impediu com o corpo, e em cima do apito nal, apsentrada em falta de Lus Martins sobre Djuricic, que Bruno paixo

P esquerdo de Cardozono resolve em Barcelos

considerou grande penalidade, o paraguaio voltou a perder ocom o guarda-redes do Gil Vicente.

Empate que penaliza o desperdcio dos encarnados e que puma equipa trabalhadora e que voltou, nalmente, a rem

baliza, depois de 90 minutos em branco na partida da Taa ddiante das guias.

Com este desfecho, o Sporting permanece no segundo luclassicao, a dois pontos do lder Benca, uma semana a

jogar no recinto do rival.

William Carvalho falhadrbi com Benca

William Carvalho vai falhar por castigo o drbi com o Benca, da18. jornada da I Liga de futebol, a 09 de fevereiro, e Jefferson estem dvida, depois de ter sado lesionado do jogo com a Acadmica.O mdio William Carvalho viu hoje o seu quinto carto amarelo, noempate com a Acadmica (0-0), na 17. ronda, e vai cumprir castigono prximo encontro, enquanto o defesa brasileiro lesionou-se aos63 minutos e foi substitudo.O Sporting ocupa o segundo lugar da I Liga, com 38 pontos, menosdois do que o lder Benca, que defronta no prximo domingo, a

partir das 1 hora da tarde, no Estdio da Luz, e mais dois do que o

FC Porto, terceiro classicado.

Cardozo volta e...pede desculpaCardozo sempre no coraodos benquistas, ele que j no

jogava desde 1 de novembropara o Campeonato e desde 9do mesmo ms num mbitogeral, dia em que celebrou

um formidvel e decisivo hattrick frente ao Sporting, queajudou o Benca a seguir emfrente na Taa de Portugal.

Ao m de muito tempo sem seropo, devido a leso, Jesusvoltou em Barcelos a socorrer-se do paraguaio. Os adeptosaplaudiram bastante a sua ida

para aquecimento, mais ainda omomento em que foi chamado

para entrar. A substituio que foi retardada por vriosacontecimentos, primeiro aexpulso de Siqueira, logodepois o golo de Lima, tendosido o empate obtido pelo GilVicente a indicar o caminho

para a sua entrada.

Mesmo no m, por ironiado destino, e j depois de ter

sido perdulrio, foi Tacuara

quem deitou tudo a falhando um penaltyLima to desejoso de oMais um momento difcCardozo, Jesus e adepBenca. O avanado jde todo virgem em falcomprometedores da monze metros e desta vez dois pontos em Barcelos

No nal, pediu desculadeptos, atravs de umcom a mo direita.


13/24

03 Fevereiro 2014 Desporto . 13

Drago cai no CaldeiroNuma exibio sem chama, o FC Porto no passou inclumena deslocao aos Barreiros e perdeu pela terceira vezna Liga portuguesa, cando, deste modo, mais longe daliderana da competio.

A equipa de Paulo Fonseca esteve muito aqum dasexpectativas, com um futebol demasiado lento e previsvele nem o facto de ter acabado com muitas unidades de ataquemudou o rumo dos acontecimentos.

O Martimo, por seu lado, teve uma entrada forte ebeneciou de uma grande penalidade a punir falta de Danilosobre Danilo Dias, num lance em que o portista teve umaabordagem demasiado infantil.

Os insulares souberam controlar as operaes, sofreramem alguns momentos e at poderiam ter sentenciado o

jogo, numa jogada em que Derley aparece sozinho na carade Helton j na reta nal do encontro e quando os dragesestavam balanceados claramente para o ataque.

Faltaram ideias aos tricampees nacionais, que com odesaire de sbado j perderam 13 (!) pontos na condio devisitantes neste campeonato e denotaram muitas diculdades

para vencer fora do Estdio do Drago.

Paulo Fonseca

contestadona chegada ao Porto

A equipa do FC Porto foi recebida na noite de sbado para domingo

no aeroporto Francisco S Carneiro com insultos e palavras decontestao em consequncia da derrota com o Martimo.

Cerca de umas duas dezenas de adeptos aguardaram pela chegadada comitiva cidade Invicta, no escondendo a sua insatisfao pelodesaire no Funchal.

Paulo Fonseca foi um dos principais visados pelos protestos dossimpatizantes azuis e brancos, ouvindo-se palavras de ordem comoVai-te embora ou Ests a mais.

No Drago o cenrio foi mais pacco. Apesar da presena dealguns elementos do Corpo de Interveno, o autocarro entrou sem

problemas na garagem do estdio.


14/24


Unio leva a melhor no derbyO Unio foi ao terreno do Martimo B conquistar importantee saboroso triunfo, por 2-0, com golos de Zarabi, aos 24minutos, e Rben Andrade, aos 86.

O Sporting B perdeu na quarta-feira com o Santa Clara, por0-1, nos Aores, em partida da 27. jornada da Liga 2.

Golo solitrio de Paulo Henrique, passagem do minuto 50,sentenciou o triunfo da equipa da casa, colocando ponto nalem srie de trs jogos sem vencer.

J o Sporting B continua em queda livre na classicao,

tendo averbado o seu terceiro jogo consecutivo sem amealharos trs pontos o ltimo triunfo remonta 24. jornada, anteo Beira-Mar, por 1-0, em Aveiro.

Portimonenseregressa s vitriasO Portimonense interrompeu na quarta a srie negra de cinco

jogos sem vencer (quatro derrotas e um empate), impondo-sena receo ao Beira-Mar, por 2-0.

Ricardo Pessoa, aos 34 minutos, na converso de umagrande penalidade, e Semedo, aos 63, foram os marcadoresde servio da equipa comandada por Lzaro Oliveira.

Para mais informaligue: Casa do Benca telf: 416 651 154

ou para : 416 990 05

Queremos informar que a partirde Maro vamos ter

treinos de Captaes(Tryouts)

para Rapazese Raparigas do Ano 2000

Benfca@Toronto

ltimas inscries- Luis Filipe Pimenta Cerveira - Transferncia internacional - S.C. Beira Mar - Fut. SAD

- Claudio Zappa - Transferncia internacional - Junior A - S. C.Beira Mar - Fut. SAD

- Elisson de Jesus dos Santos - Transferncia internacional -Junior A - S. C. Beira Mar - Fut. SAD

- Mahmoud Abdelrazek Hassan Fadlalla - Transfernciainternacional - Sporting C.P. - Futebol, SAD

- Matias Rodrigo Perez Marin - Transferncia internacional -Sporting C.P. - Futebol, SAD

- Heldon Augusto Almeida Ramos - Transferncia nacional -Sporting C.P. - Futebol, SAD

- Elias Mendes Trindade - Incluso no plantel - Sporting C.P. -Futebol, SAD

- Victor Hugo Golas - Incluso no plantel - Sporting C.P. -Futebol, SAD

- Erick Andres Moreno Serna - Transferncia internacional - S.C. Braga, Fut. SAD

- Michel Ferreira da Luz Mazala - Transferncia internacional -Junior A - S. C. Braga, Fut. SAD

- Antnio Jos Marreco de Gouveia - Transferncia nacional -S.C. Olhanense - Futebol, SAD

A Liga atualizou a lista de jogadores inscritos pelos clubes entre as21 horas e a meia-noite.

Documentao apresentada at s 24 horas:

-Bruno Daniel Pereira de Castro Moreira - Transfernciainternacional - G. D. Chaves - Futebol SAD

- Antnio Manuel Pereira Xavier - Cedncia temporria - LeixesS. C. Fut. SAD

- Jorge Lus Rojas Meza - Cedncia temporria - Os Belenenses- SDF, SAD

- Andr Ferreira Teixeira - Incluso no plantel - Os Belenenses- SDF, SAD

- Carlos Wilson Cachicote da Rocha - Transferncia internacional- Os Belenenses - SDF, SAD

- Fernando Barros Bezerra Jnior - Transferncia internacional -Portimonense Futebol SAD

- Lucas Possignolo - Transferncia internacional - Portimonense -Futebol, SAD

- Marcelino Junior Lopes Arruda - Transferncia internacional -Portimonense - Futebol, SAD

- Valentin Cristian Muscalu - Transferncia internacional - S. C.Beira Mar - Fut. SAD

- Jefferson dos Reis - Transferncia internacional - S. C. Beira Mar- Fut. SAD

Santa Clara vence Sporting B II Liga

Resultados e marcadoreda 27. jornadaResultados e marcadores dos jogos da 27. jornadaLiga 2, que cou completa na quarta-feira.

RESULTADOS:Domingo

Tondela - Oliveirense, 1-0(Cal, 49 g.p.)Segunda-feira

SC Braga B - Feirense, 2-2(Erivaldo, 22, Nuno Valente, 31); (Fbio, 5

Jorge Gonalves, 89 g.p.)Tera-feira

Moreirense - FC Porto B, 1-2(Wagner, 50); (Rafa, 73, Mikel, 89)

Quarta-feiraPenael - Trofense, 1-1

(Tiago Guedes, 85); Andr Rateira, (18)Covilh - Chaves, 1-1

(Gui, 57) ; (Joo Fernandes, 39)Acadmico - Farense, 3-0(Luisinho, 24, Leonel, 76, Fausto, 85)

Aves - Atltico, 3-2(Pedro Pereira, 32, Andrew, 48, Lus Manuel

(Marco Bicho, 19, Pedro Moreira, 65)Leixes - Benca B, 1-2

(Talles, 67); (Joo Pedro, 20 p.b., Hlder Co30)

Santa Clara - Sporting B, 1-0(Paulo Henrique, 50)

Martimo B - Unio da Madeira, 0-2(Zarabi, 24 minutos, Rben Andrade, 86

Portimonense - Beira-Mar, 2-0(Ricardo Pessoa, 34 g.p., Semedo, 63)


15/24

03 Fevereiro 2014 Ainda a tempo. 1

Genocdio lingustico Jos Cesrio avistou-com o Ministro Kenn

Em Otava, o ministro do Multiculturalismo e do Eme Desenvolvimento Social, Jason Kenney, reuniu-quinta-feira, com o Secretrio de Estado das comuniJos Cesrio, durante a visita que fez ao Canad.

Durante a troca de impresses, o Ministro Kenney deas muitas e importantes contribuies feitas pela comun

portuguesa do Canad para a construo de nossobem como o interesse dos empregadores canadiantrabalhadores qualicados de Portugal e as oportun

para reforar a cooperao econmica entre os nossopases.

Na foto, o Ministro Kenney com o Secretrio de estadas comunidades portuguesas, Jos Cesrio e o embade Portugal, Jos Fernando Moreira da Cunha.

Para onde vaia Cidadaniae Imigraodo Canad

Os neo-democratas para a zona oeste de Toronto voorganizar uma reunio pblica para discutir os rumos dosistema de cidadania e imigrao do Canad. Alm disso,

prestadores de servios locais estaro disposio paraidenticar as necessidades dos moradores da regio.Este encontro ter dois propsitos importantes, disseo deputado federal pelo NDP para a zona de Davenport,Andrew Cash. Ns seremos capazes de realmente conectaros indivduos com os prestadores de servios da comunidade,discutir as recentes mudanas em nosso sistema de imigraoe o que elas signicam para o futuro do Canad.

Nos ltimos anos, o governo conservador reformulou osistema de imigrao canadiano tornando o Canad um

pas menos acolhedor. Durante dois anos, o governo deStephen Harper bloqueou processos de patrocnio para paise avs, cancelou a cobertura de sade para os refugiadose tem gerido de m forma, o programa de trabalhadorestemporrios estrangeiros. A reunicao familiar deveria ser o centro para o nossosistema de imigrao mas este governo conservador temtornado as coisas ainda mais difceis. Fazer uma famlia sereunir em solo canadiano est muito complicado nos dias dehoje , disse Peggy Nash, deputada para a zona de Parkdale -High Park. Ela vai sediar a reunio ao lado de Andrew Cash eMike Sullivan, deputado para a zona de York SouthWeston.A reunio ser na quinta-feira, dia 13 de fevereiro, as 18horas na escola Bishop Morocco/Thomas Merton HighSchool localizada no nmero 1515 da Bloor Street West(com a Dundas).Este encontro vai oferecer aos moradores da zona oeste de

Toronto toda a informao necessria , disse Mike Sullivan. E isso vai nos dar as ferramentas que precisamos paralutar por eles em Otava melhorarando assim o sistema deimigrao do Canad

Por aqui, neste Jornal... hoje, escreve-se Portugus. Oumelhor ainda se fala e escreve Portugus. Se deixar passaros da nossa gerao... sem investir no ensino de Portugus

bem possvel que no ande longe o dia em que j se no falenem escreva por c o Portugus.

Exagero, talvez. Admite se mesmo que seja exagero. S que,s vezes, para que as pessoas tomem determinadas atitudes,necessrio se torna que haja a tal pontinha de exagero... queespicace as conscincias e as atormente se no tomarem

determinadas atitudes.

Para j, partimos do princpio de que o Governo Portuguseste e os que o antecederam deveriam, de facto, ser acusadosde genocdio lingustico, para no falarmos, at, emgenocdio cultural. Genocdio, aqui e alm, com laivosde discriminao atroz e com consequncias gravssimas

para os povos que se deviam entender pela Lngua.

Se atentarmos nos montes de milhares de contos que oGoverno Portugus este ou os outros atiram para os pasesda Europa onde h comunidades portuguesas e traarmosum paralelo com os montantes que se atribuem aos pasesfora da Europa Canad, Venezuela, frica do Sul, EstadosUnidos, entre outros veremos logo as tais discriminaesde que tanto se fala e ningum capaz de calar.

que, de facto, os Governos de Lisboa parecem apostadosem preservar, para a Lngua e para a Cultura Portuguesas, as

comunidadesportuguesas que vivem na Europa, esquecendoas comunidades que vivem no resto do mundo.

Se exagero... deixem-nos continuar a ser exagerados.Para ver se algo se modica no esquema geral do Ensino dePortugus.-CG

Embora a sociedade de hoje tenha mais coisas materiaisdo que as geraes do passado, espiritualmente ela est na

bancarrota e no feliz. E porqu? Porque rejeitou a fontedivina pela qual poder saciar e guiar a sua vida espiritual:O Deus que criou os cus, a terra e tudo quanto neles h.

As escolas de hoje esto sendo usadas para desviar ascrianas e os jovens dos caminhos de Deus. As doutrinasfalsas da evoluo so ensinadas como sendo verdade nasescolas. E os estudantes que acreditam na existncia deDeus e nos valores morais das Sagradas Escrituras, sohumilhados e ridicularizados nas aulas pelos professores.

As igrejas em geral, seja qual for a denominao,esto vazias porque a maiora das pessoas esto maisinteressadas em trabalhar no Domingo para ganharemdinheiro. Muitos cam em casa a ver televiso. Outrosvo s compras ao Domingo, e outros so mais atraidosaos desportos e s festas mundanas do que a louvareme agradecerem ao Deus que os criou e os abenoou comas benos materiais. O resultado de tudo isto que as

pessoas nos nossos dias no tm direco divina para as

guiar e esto vivendo vidas corruptas e espiritualmentevazias. Bem disse o Salmista: Disse o nscio no seucorao: no h Deus (Salmo 53:1). E mais adiante oSalmista lamenta que, devido sociedade do seu dia ter

posto Deus de parte, tm-se corrompido e tm cometidoabominvel iniquidade: no h ningum que faa o bem(Salmo 53:1).

O que semeamos... um dia ceifaremos. Ns podemos veros frutos feios do pecado de uma gerao que tem voltadoas costas a Deus. A maiora dos casamentos acabam emdivrcio, porque no havendo o temor de Deus, tambm noh respeito, delidade e amor. Os lhos so desobedientesaos pais e no respeitam ningum. Os operrios, notendo o temor de Deus nos seus coraes, roubam osseus patres e no fazem as suas responsabilidades com

zelo. Igualmente, os patres tentam oprimir e enganaseus operrios. Hoje em dia viverem juntos sem estacasados considerado normal e aceitado pela maiorsexo praticado fora do casamento pelos casados e p

solteiros. Deus chama tal prtica de adultrio, imoralide prostituio. Todavia as pessoas dizem que vivemostempos diferentes e esto libertas da opresso dos val

antiquados. Todos os anos milhes de bebs esto seassassinados legalmente por doutores e mulheres dizem que tm o direito de fazerem o que querem dos corpos. Todavia, ao pensarem nos seus direitos, ning

pensa acerca dos sofrimentos e direitos dos bebs. Mupases tm mudado as suas leis para acomodar as idmodernas com respeito denio do casamento.

No entanto, Deus no muda, e a nica denioDeus aprova o casamento entre um homem e umulher (Gnesis 2:24; Levtico 18:22; Mateus 19:4-6)

pessoas preferem viver espiritualmente nas trevas doolharem para Cristo, o qual a luz do mundo (Joo 3Joo 8:12).

Embora muitos lamentem a corrupo dos nossos dJesus nos d uma palavra de encorajamento: O ladrovem seno a roubar, a matar e a destruir: eu vim paratenham vida, e a tenham com abundncia (Joo 10:10diabo o grande ladro que veio ao jardim do den uma nica inteno: destruir, roubar e matar o que Dcriou. Ele tentou Ado e Eva para que desobedecesseDeus e o resultado da queda foi que a raa humana separada espiritualmente de Deus (Gnesis 3; Roma3:23). Todos os males deste mundo so o resultado

primeiro casal ter caido na tentao (Romanos 5Todavia, Cristo veio ao mundo para destruir as obradiabo e dar vida com abundncia a qualquer pessoao aceita pela f como o seu Salvador (I Joo 3:8; J10:10; Joo 3:16; II Corontios 5:17).

Rev. Joo Duarte

Religio e F

Vida com abundncia


16/24


Mbanza Kongo ser patrimnio

da humanidade no prximo ano*Continua trabalho de escavaes arqueolgica e de recolhade informao no Vaticano e em Portugal.

Por esta altura, segundo o Ministrio da Cultura, decorremos trabalhos de escavaes arqueolgicas e da recolha deinformaes escritas nos arquivos do Vaticano e em Portugal.Diante da primeira verso do texto de fundamentao dacandidatura de MBanza Kongo a Patrimnio Mundial daHumanidade, o historiador angolano Dr. Simo Souindoulaacredita que o executivo tem feito um esforo para que acandidatura seja uma realidade em 2015.

O Dr. Simo Souindoula Vice-Presidente do CCientico Internacional da Unesco no Projecto A RoEscravos.

Ele espera que sejam cumpridos os critrios estabelpela Unesco par que o pedido seja aceite.

O vice-presidente para a Rota dos Escravos da Usugere que o governo angolano deve comear j a elaba colocar em prtica a gesto do ps aceitao da candid

porque anal o mundo sair a ganhar com o renascimeMBanza Kongo.

Simo Souindoula diz ter a certeza que a antiga cdo Reino do Kongo, ser vista como a nova JerusalRegio do Gabo, dos Congos e da Angola.

As autoridades angolanas acreditam que MBanza Kongoser classicada como Patrimnio Mundial da Humanidadeem 2015, disse a Ministra da Cultura de Angola Rosa Cruze Silva.

A candidatura da antiga capital do Reino do Kongo foientregue no nal de Janeiro, seis anos aps o incio dostrabalhos.

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer masainda existem abaixo

de 100,000.Semi separada mas...

1094 Cannon $124,900Imagine este investimento...Arrendada por 900.00 por msmais todas as despesas...

28 case av. $ 149,900Casa com duas cozinhas. Arrendadapor 1000.00 por msmais as despesas.

4114 Hwy 6 $97,900Terreno de 154 ps por 136 psNo ser ideal para fazer a casdos seus sonhos?

PauloAntunes

Sutton GroupInnovativeRealty Inc.1423 Upper Ottawa St.

HAMILTONON L8W 3J6

48 Berkindale Dr. $314,900

4 Level back split, enormecom 4 quartos de dormir e

dois quartos de banho.Garagem dupla.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO

61 Francis Av. $ 121,900A hipoteca ser de menos

de 650.00 Dollars. 3 quartosde dormir, estacionamento por

trs. Mais baratodo que arrendar.

Em Grimsby $ 129,000Negcio estabelecido em excelentecondio. Restaurante Gregocom muita clientela.

escritrio

905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:

289 440-1319

24 Keith st $ 119,900O seu dinheiro nobanco sim plesmenteno cresce. Que tal sersenhorio?


17/24

03 Fevereiro 2014 Ainda a tempo. 1

A doena de Alzheimer em equao

Uma iniciativa multicultural de consciencializao

Dra.Ema SeccaADVOGADA em Portugal

Pode resolver-lhe todos os assuntoem qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONSRESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)

Cel: 918825577e-mail: [email protected]

A Sociedade de Alzheimer do Ontario, para o caso em parceria como Governo Provincial, lanou, h dias, em conferncia de Imprensa,a expanso do seu programa pioneiro Finding Your Way Descubra o Caminho. Trata-se de uma iniciativa multicultural deconsciencializao de segurana, para pessoas com aspectos de

demncia que podem desaparecer ou car perdidas. Pretende-sediminuir os casos dos que, com a doena, vagueiem e desapaream.

Trata-se de um programa multilingue de preveno. Recebeu maisde milho e meio de dlares do Governo do Ontario. O objectivo mesmo expandir o programa para os idiomas Italiano, Espanhole Portugus, por forma a abranger os cidados do Ontario cuja

primeira Lngua no seja o Ingls e o Francs. Gale Carey, daAlzheimer Society do Ontario abordou o tema.

Segundo os nmeros cerca de 200 mil residentes do Ontario commais de 65 anos sofrem de demncia em qualquer forma o querepresenta um aumento de 16 por cento nos ltimos quatro anos.

Acredita-se, de resto, que at 2020 cerca de 250.000 idosospodero vir a sofrer de qualquer tipo de demncia, designadamenteAlzheimer. E vai da, as estatsticas dizem que trs em cada 5

pessoas a sofrer de demncia podero desaparecer de casa. Porisso, o apoio da Polcia para este programa.

Descubra o caminho

Para j, a entrega de um kit de segurana Descubra o caminho contm anal elementos de recurso a que se pode recorrer quandonecessrio. O ministro Mario Sergio esteve presente, naturalmente,e disse-nos, desde logo, algo do que vale a pena no esquecer. Deresto, a Premier, Kathleen Winn, interessa-se pelo programa. O

ministro assim o disse.Para Laura Albanese, deputada provincial, o tema por demaisimportante. E fala at em casos que conhece.

Cristina Costa foi a mestre de cerimnias. Mais do que isso, pea fundamental no trabalho desenvolvido com o kit Descubra oCaminho. Tambm ela acentua a importncia que o programa tem

para a segurana de todos.

Um ou outro portugus estava tambm por ali, como foi o caso deJos Lima. A entender bem o que se estava a passar. Jos Lima achaque vale mesmo a pena.

No fundo, o programa visa garantir a segurana da pessoa qwuesofre de demncia, sem a privar da sua dignidade e independncia.

Expandir o programa

A Sociedade de Alzheimer de Ontrio, em parceria com o Governode Ontrio, est assim a expandir o programa pioneiro FindingYour WayTM (Descubra o Caminho), uma iniciativa multiculturalde consciencializao de segurana para pessoas com demncia,que podem desaparecer ou car perdidas. O programa visa prevenirque pessoas que sofrem de demncia vagueiem e desapaream,ajudando cuidadores e familiares a preparar-se para a eventualidadedestes incidentes acontecerem.

Cerca de 200,000 residentes do Ontrio com mais de 65 anos sofremde demncia, um aumento de 16 por cento nos ltimos quatro anos.

At 2020, cerca de 250,000 idosos do Ontrio iro sofrer de algumtipo de demncia. As estatsticas mostram que trs em cada cinco

pessoas que sofrem de demncia desaparecem nalgum momento,muitas vezes sem dar sinal. O risco de ferimentos graves ou morte ainda maior para as que cam desaparecidas por mais de 24 horas. fundamental que os cuidadores tenham um plano preparado esaibam como proteger a pessoa.

O kit de segurana do Descubra o Caminho TM contm ferramentase recursos que ajudam a garantir a segurana da pessoa que sofrede demncia, sem a privar da sua independncia ou dignidade,e informao que ajuda as famlias a criar planos de segurana

personalizados. O kit inclui:

Comportamentos de risco

medida que a incidncia da doena de Alzheimer aumenta,aumenta tambm o comportamento de risco que leva aodesaparecimento. A realidade que a doena afecta homens emulheres de todas as raas, religies e estratos socioeconmicos,

sublinhando a necessidade de chegar a todos os grupos etno-culturais , arma Gale Carey, da Associao de Alzheimer doOntrio. por isso que estamos gratos que o Governo do Ontriotenha desempenhado uma papel de liderana na criao de umarede de segurana mais abrangente para pessoas que sofrem dedemncia, e para familiares e membros da comunidade que cuidamdelas.

Com a expanso do programa Finding Your Way, estamos aabranger mais pessoas, incluindo aquelas cujo primeiro idioma no o Ingls e Francs, com informaes importantes para protegeraqueles que padecem da doena de Alzheimer, referiu MrioSrgio, o Ministro Responsvel pelos Cidados da Terceira Idade.Atravs do Plano de Ao de Ontrio para Cidados da TerceiraIdade, estamos a trabalhar com pessoas que enfrentam a demnciae as respetivas famlias para melhorar a segurana e a proteo doscidados da terceira idade.

Para garantir a segurana de pessoas que sofrem de demncia,cuidadores e comunidade em geral devem trabalhar em conjunto

para estar mais consciencializados e saber o que fazer qalgum desaparece. O programa Descubra o Caminho um recurso para que as famlias aprendam dicas preventivasegurana das pessoas que sofrem de demncia, ao mesmoque d polcia informao importante sobre a pessoa desap

atravs do formulrio personalizado do kit de segurana. caso de desaparecimento, a informao est disponvel paraa polcia, o processo de busca pode ser acelerado, arma AFletcher, Vice-Chefe da Polcia Regional de Peel and co-ddo Comit de Segurana Comunitria e Preveno do CriAssociao de Chefes da Polcia do Ontrio (OACP).

Desde que minha me foi diagnosticada com a doenAlzheimer, ela tem estado muito ansiosa, est sempre a abrir a porta e sair de casa. Depois que ela conseguiu sair salgumas vezes, ns decidimos instalar alarmes nas portanuma tarde de domingo, meu marido e eu adormecemosouvimos o alarme. Quando eu abri os olhos ela tinha desapa

Felizmente, minha lha estava a voltar de carro para casaa minha me a caminhar ao longo da mesma avenida. Foiassustador diz Filomena Roque. Fico contente que exi

programa como Descubra o Caminho para consciencialpessoas sobre o perigo dos desaparecimentos e informar cuidcomo eu sobre como preveni-los.

Para saber mais sobre o Descubra o Caminho, consulte FindingYourWayOntario.ca ou contacte a Associao de Alzmais prxima atravs da pgina www.alzheimerontario.ca.


18/24

03 Fevereiro 201418 . Ler e contar

Abandono de Lopo do Nascimento provoca reaces

Figura de consenso para substituirJos Eduardo dos Santos?Alguns analistas polticos acreditam ser uma estratgia para queLopo reaparea como a gura de consenso para substituir JosEduardo dos Santos.Lopo do Nascimento anunciou a sua retirada da poltica a semana

passada. Ele foi primeiro-ministro e chefe de Gabinete do actualPresidente da Repblica.O jurista Pedro Kaparacata entende que esta retirada pode ser uma

jogada poltica, para catapultar Lopo do Nascimento como a nicagura capaz de substituir o atual Presidente da Republica.

Kaparacata pensa tambm que Lopo do Nascimento devia, noentanto, pedir desculpas pelos erros que os dirigentes do pascometeram j que ele um deles.

Por outro lado, o cientista poltico Nelsom Pestana Bonavena achaque a sada de Lopo do Nascimento devia ser um acto normal seAngola fosse tambm num pas normal.

Bonavena entende ainda que Lopo do Nascimento sempre foi umaameaa para a presidncia de Jos Eduardo dos Santos da ter sidosubalternizado durante muito tempo.

Lopo do Nascimento foi um dos signatrios dos acordos de Alvor emembro do conselho presidencial do governo de transio do lado

do MPLA, ao lado de Jos Ndele, pela UNITA, e Jonhy Eduardo, pela FNLA.

Lopo tinha sido acusado por Agostinho Neto de pequeno be afastado do cargo, voltando depois no mandato de SantoComissario provincial da Huila.

Coisas que tocam o corao...A Menina...e o Cozinho!

Todas as semanas, s sextas-feiras, vejo a Menina e o

seu cozinho. noitinha, nestas noites frias de morrer,a Menina espera, para nos abrir a porta, com um olharlindo e meigo, que aquece por completo os coraes. Eos avs a rir, a acharem muita graa, vo recebendo o

pessoal do nosso Grupo de Teatro - com a maior simpatiae hospitalidade.

Mas... eu conto.

Primeiro, ouvimos o ladrar do cozinho Luca (que nestecaso uma linda cadelinha), que vem a correr porta,seguido pela Menina, que nos recebe da maneira maislinda e carinhosa. Batendo palmas e distribuindo sorrisos,que tm, para ns, muito mais valor do que carpetevemelha, e toda a pompa e cerimnia... de algumasimportantes recepes.

E eu... que coisas destas so as que verdadeiramenteme emocionam, deixando-me sempre com os olhoscheios de lgrimas e um sorriso no rosto, vou p ante p...e basta um leve movimento, junto porta, para que aMenina, seguida pelo seu cozinho, nos receba com omaior carinho. Com alvoroo, at.

muito pequena ainda, tem somente dois aninhos e meio,e traz estampado no rostinho lindo, e no olhar vivaz, oentusiasmo e a alegria de nos ver por ali, para connoscoconviver aquelas horas de amizade e criatividade. , naverdade, uma manifestao linda, um quadro colorido eexpressivo que nos toca o corao.

Enquanto o cozinho agita a cauda, a Menina batepalmas, e no seu ainda pequeno vocabulrio, vaidizendo, vamos pra baixo - quero o cavalinho. Eesse Cavalinho... de que ela gosta tanto, uma antigacantiga, que costumo cantar aos meus netos ( de quemsempre tenho imensas saudades... por ter os braos quase

sempre vazios) e s crianas com quem convivo.

E assim... que todas as sextas-feiras, iniciamos o nossoensaio de Teatro. Por vezes... e enquanto esperamos parareunir todo o pessoal do grupo, que felizmente j somosmuitos, co a pensar, que neste mundo, onde h tantagente sofrendo a dor da solido, eu sou uma mulher muitoafortunada.

Logo chegada, sou convidada pela Menina a sentar-me, para podermos brincar ao cavalinho. Todos riem,todos acham graa. A Menina sentada nos meus joelhos,como se realmente tambm sua av fosse, canta comigo,

baten

ABC N 190 Compact

Documents

Transcript of ABC N 190 Compact