ABC n 217 Compact

download ABC n 217 Compact

of 24

Transcript of ABC n 217 Compact

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    1/24

    PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

    Segunda-feira, 11 Agosto 2014 Ano V N.217 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

    PORTUGALMAIS PERTO

    JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

    RSSIA CONTRA-ATACA

    CRISTOSESCORRAADOSPOR RABES

    Bencaj ganha

    O Benca conquistou a 36. edda Supertaa Cndido de Olivem futebol, disputada em Aveao derrotar o Rio Ave por 3-2,desempate por grandes penalidaps 0-0 no nal do prolongam

    H CASAS PARA VENDER?

    Ana Bailo j mexe...BOLA (felizmente) AINDA LONGE

    J fao Aqurio

    Cantigasquaseao desao

    Fria

    5 2 11

    2

    7

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    2/24

    Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

    Director:Fernando Cruz Gomes

    Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

    e Lara Ingrid, Secretria.

    Redaco e Cronistas:

    Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

    Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

    Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

    Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

    Secretria de Redaco:Lara Ingrid

    Chefe Grfico:Srgio Alexandre

    Telefones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

    E-mail: [email protected] [email protected]

    [email protected] College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

    Pedro BarrosAdoentado, ligeiramente adoentado, est onosso colaborador Pedro Jorge Costa B. DeBarros. Por esse motivo, hoje... fez gazeta, comosoe dizer-se. E s lhe perdoamos o no aparecernesta edio, exactamente por ser rara a sua

    ausncia.Rpidas melhoras e volte para a semana.

    Ana Bailo em foco

    Uma Festa de anos que foi mais do que isso...

    Ana Bailo esteve, ontem, quase ao m da tarde, em festa de anos.

    Escolheu a Bairrada Churrasqueira. E ali, juntamente com muitos dosseus apoiantes, escreveu mais uma pgina da sua campanha. Mais de100 pessoas entre familiares e amigos da vereadora para o Bairro 18da cidade de Toronto, estiveram com a luso-canadiana AnaBailo. Compareceram neste domingo tarde naquele conhecidorestaurante da comunidade, no 1000 da College Street, parafestejarem o aniversrio natalcio desta popular autarca da cidadede Toronto.Ao que nos constou - pois a Ana recusou-se a dizer quantos anoscelebrava - foi o vigsimo quinto... ou por l perto, como sublinha,na sua nota, Carlos Morgadinho. E contou com corte de bolo e fotos

    para quantos ali compareceram. E muitos zeram questo de tiraruma foto com ela. Aqui, para ns, que ningum nos ouve... o nossodirector foi um deles. Depois... saiu, j que fechar uma edio deJornal, ao domingo, no parece muito fcil.

    Muitos colunveisVimos a popularidade da nossa Ana que granjeou ao longo dos seusquatro anos frente deste Bairro da Davenport, o mais populosono que concerne populao lusa na cidade de Toronto e no nosadmira que, desta forma, continui a fazer campanha por uma novareeleio, quando o ms de Outubro... atingir o n 27 de dias.Dos muitos que ali confraternizaram das muitos grupos tnicos queformam aquele seu Bairro, apontamos para o deputado provincialAdam Vaughan e o ex-deputado federal, o luso-canadianoMrio Silva, alm de muitos comerciantes e industriais da nossacomunidade.A determinado momento, chegmo-nos e fomos ouvindo: Isto assim. Uma campanha s se realiza com o apoio de muitosamigos, da famlia. Assim, quando ns celebramos o nossoaniversrio... gostamos de reunir amigos. E como a minhafamilia realiza sempre este gnero de festas, eu pensei emjuntar o til ao agradvel, ou seja, estar com os amigos e com osfamiliares e, ao mesmo tempo, acabar com a nossa angariaode fundos, at por estarmos muito perto do que precisamos....Demos-lhe os parabns, naturalmente.Acentua que vai pedir aos amigos que se juntam para irem com elaajudar na campanha, batendo porta dos moradores do Bairro 18

    para termos a certeza de que vamos continuar a fazer o bomtrabalho que temos feito at ao dia de hoje..

    Uma campanha que est no bomcaminhoE j agora, ser que a campanha est a correr bem, assim-

    ou...? Est a correr bem. Eu tenho estado a comear as portas. A resposta tem sido muito boa, felizmente.mesmo que as pessoas reconhecem o trabalho que temfeito, esto satisfeitas, do os seus comentrios, as suas o que, naturalmente, aprecio, at porque para sermospolticos temos de ouvir e respeitar as opinies de todagora continuar esse trabalho at ao dia 27 de Outubra certeza de que toda a gente vai votar. Porque isto s se se as pessoas vierem rua votar. Por um voto se ganha, pvoto se perde... eu digo que nada est garantido...Ana Bailo entende que o bater s portas essencial. No sse manter o contacto com as pessoas, mas acima de tudo paraas pessoas. Na altura do vero a Ana a insistir eu coasempre bater a algumas portas, mesmo no estando emde eleies. Porque ns precisamos sempre de ouvir a redas pessoas, como que as coisas esto. Embora eu faa mreunies, quando vou s portas e falo, olhos nos olhos, cpessoas... outra coisa.Claro que houve tambm o corte do bolo. Quase simblico, p

    a reunio de pessoas era o mais importante.

    11 Agosto 20142 . Nossa gente

    H muitos anos que acompanhamos a Ana Bailo. A Ana Bailopessoa e a Ana Bailo... poltica. Gostamos de ambas as facetas.E gostamos, exactamente porque ela vai cumprindo a suamisso, em cada dia que passa. Como pessoa, sim simptica

    como e como poltica, actuando (pelo menos tentandoactuar) em prol dos que a elegeram para o Bairro 18, ondehavia muito a fazer quando para l foi e onde haver, decerto,ainda, muito mais a fazer.

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    3/24

    EDITORIAL

    Dizer noEntre 6 e 9 de Agosto de 1945, a tragdia abateu-se porsobre o Japo. Primeiro Hiroshima e, depois, Nagasaki,sentiram os efeitos terrveis e devastadores da bom-

    ba atmica lanada pelos Estados Unidos. Todo o mundoabordou agora a efemride. Como o vai fazer nos anos se-guintes.

    Na altura, era a primeira vez que tal acontecia e naquelestrs dias de horror centenas de milhar de pessoas, a maiorparte civis, perderam a vida.

    E quando assistimos, hoje, a tentativas de evitar que ou aquele Pas tenham armas nucleares... acreditamosessa ter de ser a soluo. Mas no apenas para estaquele pas. Tem de haver uma erradicao total destenero de armas.

    O mundo tem de pugnar por que nohaja mais armascleares. A poltica de relaes internacionais tem dea ver com o desarmamento efectivo, no de uns qua

    pases do mundo. Um desarmamento efectivo de todopases. De todos, repete-se.

    Assinalando os 69 anos deste terror nuclear, importa portas esperana e paz duradoura. Com um rotundos armas nucleares nas mos seja de quem for.

    Mais do que isso, os efeitos da bomba que atingiu Hiroshimae daquela que, trs dias depois, foi lanada sobre Nagasaki,zeram-se sentir ainda sobre vrias geraes.Numa altura em que, segundo alguns, o processo de rendi-o do Japo j estava em curso, o terror nuclear foi despole-tado para armar apenas uma certa supremacia militar.Ao abordar o tema cujos contornos ocorreram h 69 anos ningum pode deixar de reconhecer que o mundo no coumais seguro. Bem ao contrrio, o perigo nuclear continua aameaar a Humanidade. At por haver, no mundo, cerca devinte mil ogivas nucleares com capacidade incomparavel-

    mente superior da bomba de Hiroshima.Passadas quase sete dcadas, impossvel deixar de pensarno drama que se abateu por sobre milhares de seres.

    E os Cristos?!Enquanto o mundo ocidental se revolta face ao atrozsofrimento das crianas da faixa de Gaza, fecha os olhosperante as atrocidades cometidas aos cristos que lvivem.A intolerncia religiosa para com os cristos est a reacender-se sobretudo no mundo islmico extremista e a recenteconquista de Mossul e outras cidades e aldeias no Iraque,

    pelos radicais, est a revelar-se fatal para a comunidadecrist, que tem sido perseguida e assassinada. Os cristos vo

    fugindo de cidade em cidade, de aldeia em aldeia, sabendoque, provavelmente, nunca mais podero voltar a casa, deacordo com as informaes divulgadas pela Fundao Ajuda Igreja que Sofre.Mas no s no Iraque que os cristos esto a ser perseguidose os seus templos incendiados, na Sria ou mesmo naPalestina, em que o mundo se revolta, e bem, face aosofrimento das crianas, sobretudo as que vivem na faixa deGaza, mas fecha os olhos perante as atrocidades cometidasaos cristos que l vivem.A Fundao Ajuda Igreja que Sofre d como exemplo oavano dos jihadistas islmicos at cidade de Qaraqosh,cuja histria remonta ao Antigo Testamento e num par dehoras, a cidade esvaziou-se completamente. Os cristosforam escorraados de todos os lugares e neste momentoaquela uma cidade fantasma, mas foi, at h dias, o lar de40 mil pessoas, na sua maioria, cristos.De nada tm servido os apelos do Conselho das Igrejas doMdio Oriente que condenam as violncias e guerras noIraque, na Sria e na Palestina, recorrendo comunidadeinternacional para que sejam tomadas iniciativas rmes que

    protejam os cristos. O Santo Padre j se pronunciou sobreo mesmo assunto e parece que a ONU s se preocupa como conito poltico israelo-palestiniano e visivelmente no se

    preocupa com os dramas que outras minorias esto a sofrer.Est a ser lanado um lancinante apelo aos crentes de todasas religies e a todos os homens de boa vontade para rezaremem especial pelos cristos que tanto sofrem e que so comoum rebanho a ser levado para o matadouro, enquanto no hningum para defender o seu direito justia, misericrdiae vida, adverte aquele Conselho das Igrejas do MdioOriente.

    No Ocidente no h quem atenda aos alertas provdo Iraque e at a mensagem de D. Louis Sako, PatCatlico Caldeu de Bagdade, que j avisou para a cathumana, civil e histrica que o Iraque poder enfrentaao dos militantes islmicos, assim como a profana

    lugares santos. Antes da invaso norte-americana, viviIraque cerca de um milho de cristos, incluindo 600.0Bagdad e 60.000 em Mossul, alm das comunidades Ke Bassor.

    H quem considere que neste perodo de aberturaglobalizao do mundo, as guerras no Mdio Oconstituem um revs e uma marcha atrs para os temp

    pr-histria, em que os seres humanos eram predadno irmos.

    Por outro lado, o Vigrio Apostlico de Trpoli revela comunidade crist na Lbia est reduzida ao mnimoque permanecer naquele pas do norte de frica enqexistir um cristo que seja, pois entende que apes

    perigo que corre deve car para assisti-los, no os queabandonar, mesmo sabendo bem que no contexto atuguerra a permanncia uma prova dura e declara qu

    se pode car em silncio face ao que pe em risco a visegurana de pessoas.

    O Papa pediu que todos os catlicos do mundo rezapelos cristos perseguidos, tendo recebido com preocuas notcias que chegam das comunidades crists no Ie outras partes do Oriente Mdio, onde essas comuniddesde o incio do Cristianismo, viveram com concidados oferecendo uma contribuio signicativo bem da sociedade e hoje so perseguidos e escorraPor isso, os cristos perseguidos do Iraque fazem pedimundo: Rezem por ns.

    Claro... um feriado sempreum feriado. E este ABC...foi ABC mas no no estilohabitual, isto , no saiu segunda-feira. Como os queimprimem no trabalhamem feriado... l tivemos ns

    de passar para tera-feira.E trabalhmos na mesma...pois claro!Depois andmos por a, diaaps dia, a acompanhar oSenhor da Pedra. Uma festaem grande... que j comeaa ter tradio tambm entrens. Ah, e j agora, noesqueam: rezmos umPai-Nosso por cada um dosnossos leitores, englobando-os a todos no mesmoamplexo de amizade.Rezmos, sim senhor,quando o Senhor da Pedra,

    passando por algumas dasnossas ruas, por ali andou,macerado e dorido, mas aabenoar tudo e todos. Etambm a ns, claro.

    E j que falmos nas nossasandanas... fomos tambmao Zoo de c. Um Zoointeressante, porque temde tudo um pouco. E comodizemos em ttulo quemvai ao Zoo... tem de sabercavalgar. E vem da um dosmais novos da famlia foi-se a um cavalo quase to

    pequeno como ele e v delhe saltar para cima. Pareceque gostou!Quem gostou, ou pelomenos, gosta da Msica

    popular de c... umadupla a quem perguntamos,de caras, no outro dia, sea nossa Msica ia bem,

    Antnio Pedro Costa

    Ponta Delgada

    As agruras que o homem enfrenta! As dores quase globais

    de um mundo que no pra de crescer, em muitos casos,mas no pra, tambm, de nos surpreender, s vezes pelanegativa.

    Para j, algo angustiado anda o mundo. Angustiado pelasmuitas tragdias que vo ocorrendo por toda a parte. Agora...mais uma. A crise do bola. Uma doena que parece serterrvel... mesmo terrvel. E entre os mitos que aparecem

    por a... surge a ideia de que o bola se transmite pelo ar,pela gua e pelo contacto casual. Mito. Mito, repete-se.Nada disso. O vrus transmite-se, isso sim, atravs dosudos orgnicos - sangue, suor, saliva, fezes e esperma.A infecciosidade semelhante da gripe e muito inferior do sarampo, por exemplo. De qualquer modo, doena queca a atestar de que h que estar atento... e olhar tudo aonosso redor. At porque, entre ns, j h casos que esto a serestudados e analizados.

    As agruras que o homem enfrenta! Um outro tema decaractersticas internacionais... o que resulta do avano de

    Ontemdissemos...

    se tudo estava a correrno melhor dos mundos,se temos futuro. A nossaentrevistada disse que sim...e deu explicaes. O outro ai, ai, ai-ai! - disse que no.Antagonismo saudvel e...

    sadio (os termos equivalem-se mas no so iguais).Notcias? Muitas. Numadelas a da baliza quemata falmos na morteda menina, aqui perto, emBradford, quando uma

    baliza lhe caiu em cima.Noutra, um dos nossos oCarlo Miguel deixou-nosum artigo interessante emque diz que, por c, os carrostm menos direitos que as

    bicicletas e coisas assim. Aique ele tem razo!Depois, falmos no Livroque vieram entregar nossa Galeria dos PioneirosPotrtugueses. um Livrosobre Fafe. Um livro sobreFafe, que fala muito na

    emigrao. At porque, aoque parece) Fafe actual eprogressiva tambm umproduto da emigrao. Isto, os que foram de l paraos Brasis e para as Franas...voltaram e comearam afazer coisas. E quando assim...Ora bolas! O chefe daPolcia de Toronto, o sr. BillBlair, vai deixar as funes.Quem manda nestas coisasno lhe renova o contracto!E pronto... vamos ter, em

    breve, um novo comandanteda nossa Polcia.Oxal que seja gente asrio!-CG

    11 Agosto 2014 Material Editorial . 3

    Pecados velhos e novostropas rebeldes no Iraque. Barak Obama j teve de r

    na sua ideia de que... a guerra tinha terminado. De a guerra no terminou. Bem ao contrrio, parece estadurar. s vezes interrogamo-nos sobre a gnese deSe valeria a pena ter ido at l... ter combatido... ter (dizendo que tudo estava sanado e em ordem) e ter de agora para resolver problemas que no sero muito nE que nem caram bem resolvidos.

    Duas pginas de um livro algo sombrio. Onde nem lepelo menos hoje a seco que diz respeito sangueise vai notando na Palestina. Onde h trguas que ninrespeita. dio de quanto baste. E mortes, muitas morteningum, pelos vistos, quer chorar. Porque, de um ladoutro, se quisessem chorar os mortos sobretudo mue crianas paravam esta onda terrvel de desamsentavam-se mesa de negociaes, como agora estEgipto, mas... com vontade de chegar a acordo.

    As agruras que o homem enfrenta! Com pecados velnovos a atravancar a vida de cada um.

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    4/24

    11 Agosto 2014

    Nas sondagens Tory vai frente

    e Olivia Chow caiu para 3. lugar

    Vai votar em 27 de Outubro?

    Ora a temos mais uma volta nas intenes de voto. Olivia Chow,que era dada em vria sondagens, como favorita, caiu agora

    para terceiro lugar. E a verdade que por muito que se duvideda preciso das pesquisas de opinio poltica - uma coisa que eles

    podem fazer muito bem ilustrar tendncias.

    Na verdade, a ltima pesquisa sobre os pontos de eleio paraMayor de Toronto, para vrias tendncias emergentes, sugeremque John Tory est a ganhar em popularidade, que Olivia Chowest perdendo terreno e adeptos e que Rob Ford ainda anda por lnos lugares cimeiros.

    A pesquisa do Frum, divulgada na sexta-feira, tem John Torycom o apoio de 35 por cento, o mayor Rob Ford, com 27 por centode apoio, e Olivia Chow com apenas 25 por cento. Os candidatosmenos conhecidos, David Soknacki e Karen Stintz, esto atreladosa 5 por cento e 4 por cento, respectivamente.

    claro que, embora a votao de Rob Ford se mantivesse estvel,Chow afastou-se signicativamente de Tory, observa o relatriode pesquisa. A verdade que Tory melhora at quase 4 em 10 votos(38%), de 3 em 10 para Rob Ford (30%) e um pouco menos do que

    isso para Chow (28%). Em outras palavras, Chow tem todo o apoioexplcito, motivo porque vai car, enquanto John Tory poder

    beneciar se os outros candidatos desistirem .

    As razes para o mergulho de Chow nas pesquisas de opinio sodifceis de denir.Mas, como o principal candidato progressista na corrida, as suas

    polticas tm enfrentado muito mais escrutnio e crtica nas ltimassemanas. A narrativa vindo daqueles que no suportam a viva deJack Layton que ela no tem substncia...

    Bons ventos para Chow?

    Tentar deitar abaixo a candidatura de Chow a Mayor, quanto aolocal onde ela ca em questes-chave como lutar para pegarum balo de ar quente errante que, impulsionado por vrias vezesrajadas de vento repentinas, se mantm utuando a uma altitudemaior, escreveu em The Sun a cronista Sue-Ann Levy.

    Uma outra questo que pode ter ferido Chow a sua poltica no quediz respeito ao congestionamento do trfego.

    De acordo com a pesquisa, mais de metade dizem que vo vcandidato com o melhor plano de trnsito.

    Enquanto Tory veio ao de cima com um plano para constrde 53 km, 22 estaes projecto ferrovirio nvel da supsem qualquer aumento de imposto sobre a propriedade, Chalgumas promessas mais suaves.

    Os eleitores esto olhando para as polticas de trnsito Chcomo a demolio da extenso do metr Scarborough e sno autocarro, e percebendo isso no o melhor uso do dinhcontribuinte, disse o Yahoo Canada News.

    A boa notcia para Chow que ela ainda tem muito tempparar esta tendncia e invert-la mesmo. Os eleitores vo em 27 de outubro.

    4 . Canad em foco

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    5/24

    Canada proibido de importarbens alimentares da Rssia

    11 Agosto 2014

    A organizao disse que os pases sem Eboladevem aumentar sua vigilncia e tratamento deeventuais casos suspeitos como uma emergnciade sade.

    Algo angustiado anda o mundo. Angustiado pelasmuitas tragdias que vo ocorrendo por toda a

    parte. Agora... mais uma. A crise do bola. Umadoena que parece ser terrvel... mesmo terrvel.E entre os mitos que aparecem por a... surge aideia de que o bola se transmite pelo ar, pelagua e pelo contacto casual. Mito. Mito, repete-se. O vrus transmite-se, isso sim, atravs dosudos orgnicos - sangue, suor, saliva, fezes eesperma. A infecciosidade semelhante dagripe e muito inferior do sarampo, por exemplo.De qualquer modo, doena que ca a atestar deque h que estar atento...

    Tomadas precaues com um doenteque apresenta sintomas de Ebola

    *Canadianos devem evitar viagens Nigria, Libria e Serra LeoaUm paciente de um hospital a dois passos deToronto foi isolado como medida de precauo,

    aps apresentar sintomas de gripe semelhantess caractersticas do vrus Ebola. O funcionriode sade pblica que deu a notcia disse queas medidas foram tomadas porque o pacienteem causa, no Brampton Hospital Civic, viajourecentemente para a Nigria, que foi atingido porum surto da doena.Porque existem algumas preocupaes de sadeem curso na frica Ocidental, como medidade precauo, o hospital colocou em medidasde controle de infeco elevadas, incluindo oisolamento do paciente, disse De Villa. numaentrevista. Acrescentou que o paciente est comfebre e outros sintomas de gripe, mas alertou queno tinha havido ainda nenhum diagnstico.O hospital tem que fazer o seu trabalho, oatendimento ao paciente e trabalho de diagnstico,a m de conrmar o diagnstico exato.Ebola uma doena rara e grave que pode infectaros seres humanos e primatas no-humanos. Ovrus contagioso e transmitido por contato

    direto com sangue ou uidos corporais de umapessoa doente.Sintomas semelhantes gripe ou malriaEm seus estgios iniciais, o Ebola tem sintomassemelhantes gripe ou malria, que comumem muitas partes da frica. O vrus causasintomas como febre, vmitos, dores muscularese hemorragias e transmitida por contato diretocom uidos corporais como sangue, suor, urina,saliva e diarria.O mais recente surto de Ebola o maior e maislongo j registado para a doena, tem uma taxa demortalidade de cerca de 50 por cento e j matou

    pelo menos 961 pessoas, segundo a OrganizaoMundial de Sade.Surgiu na Guin em maro e desde ento espalhou-se para a Serra Leoa, Libria e Nigria que, nasexta-feira, declarou o estado de emergncia porcausa do vrus.

    Os Estados Unidos, que j investigou maisde 22 pessoas, at o momento no teve casosconrmados. Dois trabalhadores humanitriosamericanos infectados enquanto cuidavam de

    pacientes na Libria esto a ser tratados numhospital de Atlanta com uma terapia experimental.A Agncia de Sade Pblica do Canad est aaconselhar os canadianos a evitar todas as viagensno essenciais para a Guin, Libria e Serra Leoa,devido ao surto, mas emitiu um comunicadodizendo que o risco de Ebola para o Canad muito baixo.

    Mitos e certezasA Agncia Mundial da Sade disse, na sexta-feira,que pelo facto de o surto ser uma emergncia desade pblica internacional, exige uma respostaextraordinria para parar a sua propagao.

    Posio esclarecedorado Ministro da Sade

    Entretanto, na sexta-feira, o Ministro dae Cuidados de Longa Durao, Eric Hemitiu a seguinte declarao acerca de umque est a ser acompanhado para ver se pda doena.

    Para o ministro, a sade e a segurana de tresidentes de Ontrio a minha prioridadevindo a acompanhar de perto a situao naOcidental j que este surto comeou e eu os prossionais de sade foram alertado

    possveis casos de Ebola em pacientes que viajado por regies afetadas.

    Estou ciente de que estamos atualmente tum paciente que recentemente viajou daOcidental. Os sinais e sintomas do Ebola so semelhantes a muitas doenas mais cUma dessas doenas relevantes para va frica a malria. Atualmente no hconrmados de ebola em Ontrio.

    Para o ministro, com a experincia e asaprendidas com a epidemia de SARS, oshospitais tm sistemas de controle de insosticados e procedimentos para pos prossionais de sade, pacientes eos residentes de Ontrio, e esto totaequipados para lidar com quaisquer potcasos de Ebola.E termina: Como Ministro da Sade e CuidLonga Durao e, como mdico de sade pcom muitos anos de experincia trabalhandoenas infecciosas em frica, estou conque Ontrio est preparado e pronto para ctratar qualquer eventual caso de Ebola em

    provncia. Vou continuar a acompanhar desituao e fornecer atualizaes regulares.

    de voar sobre a Rssia em voos de e para asia - um movimento que iria inaccionarsignicativamente os custos, at poraumentar o tempo de vo. Esta, no entanto, uma deciso que no foi ainda tonmada,como referiu.

    Novas medidasesto a ser estudadas

    A Rssia tambm pode introduzir restries

    A guerra do diz-tu-direi-eu... comeou.A Rssia est, agora, a responder a novassanes do Canad, EUA e outros pasescom a proibio da importao de bensalimentares durante um ano.

    O Primeiro-ministro russo Dmitry Medvedevdiz que a proibio abrange carne, peixe,leite e produtos lcteos, frutas e vegetais doCanad, EUA, Unio Europeia, Austrlia e

    Noruega.

    A movimentao foi anunciada, quinta-feira,por ordem do Presidente Vladimir Putin emresposta s sanes impostas sobre a crise naUcrnia.

    O Canad na quarta-feira anunciou novasmedidas de sanes e proibies de viagensa vrios importantes polticos e grupos derussos e ucranianos com laos com o governode Putin.

    As ltimas sanes do Canad, impostas em

    coordenao com os EUA ea UE, surgiu porentre relatos de que a Rssia est a reunirmilhares de soldados ao longo da fronteiracom a Ucrnia. Putin teria ordenado, ento,s autoridades locais a elaborao de umalista de produtos agrcolas normalmenteimportados por pases que impuseramsanes Rssia.

    Medvedev disse que a Rssia est tambma considerar proibir operadoras ocidentais

    s importaes de avies, navios da Me carros. Medvedev acrescentou governo vai avaliar realisticamente

    prprio potencial de produo.

    A proibio de alimentos da Rssafectar principalmente a indstria dede porco do Canad. Exportaes ag

    do Canad para a Rssia totalizarammilhes de dlares em 2012, de acordoDepartamento de Agricultura e Alimedo Canada. A maioria destes produtoscarne de porco congelada.

    O primeiro-ministro Stephen Harper tefreqentemente que a ocupao da penda Crimia e a actividade militar provono leste da Ucrnia da Rssia uma

    preocupao para o Canad e para o m

    Harper disse que o Canad est preppara tomar medidas complementareso governo de Putin continui a sua agmilitar.

    Canad em foco .

    Em

    Brampton

    A Rssia contra-ataca

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    6/24

    11 Agosto 20146 . Canad em foco

    Ex Premier abusava dos recursos pblicos

    pessoais, levando a sua lha em dezenas devos.Uma das acusaes mais contundentes dorelatrio que a equipe de Alison Redfordtentou bloquear outros passageiros de se

    juntar a ela em 12 voos nanciados peloscontribuintes.

    Alison Redford estabelecia como que umaaura de poder para abusar de recursospblicos, diz o auditor geral. Assim sendo,talvez houvesse uma boa razo para queAlison Redford tivesse escolhido, quinta-feira, demitir-se designadamente daAssembleia Legislativa.

    Quinta-feira de manh, o auditor geral deAlberta, Merwan Saher, divulgou o seurelatrio sobre o uso de aeronaves do governo

    por parte da ex-premier. O relatrio - parte doqual j tinha sido divulgada pela CBC News- s pode ser descrito como mordaz.

    A Premier Redford e seu escritrio usaramrecursos pblicos de forma inadequada,

    observa a primeira linha do relatrio de 68pginas.

    Eles sempre conseguiram demonstrar nosdocumentos examinados que as suas despesasde viagem eram necessrias e uma utilizaomais racional e adequada dos recursos

    pblicos - em outras palavras econmicos e

    na sustentao de um objetivo de negcio dogoverno. E, no entanto, a Premier Redfordusava os bens pblicos (avio) para ns

    pessoais e partidrios.Observou ainda que Redford usou umaaeronave de Estado, pelo menos trs vezes,

    para ns partidrios e at com benefcios

    Como isso pode ter acontecido? A re a aura de poder em torno da PRedford e seu escritrio ea percepque a inuncia do escritrio no dequestionada disse o Auditor Geral MSaher. Redford tambm encomendou uma

    penthouse a ser construda para ela e suem um prdio do governo federal no de Edmonton. O Gabinete do Penvolveu-se no plano de requalicaos andares 10 e 11 do Edmonton FBuilding, em maio de 2012 que reem uma mudana no uso do espao andar do espao aberto para hospedcaucus governo para um primeiro-mde suite , escreveu ele, observando os

    adicionais do redesign e construo.

    O Auditor Geral at reete sobre a motde Redford. Como isso pode ter aconte, pergunta ele. A resposta a aura deem torno da Premier Redford e seu esce a percepo de que a inuncia do escno deve ser questionada.

    Uma auditoria revela

    restabelecida cerca de duas horas mais tarde.Keyara Corp, que opera a fbrica de gsStrachan, diz que foi facilitada a queima do

    O cho tremeu, sbado, em Alberta, quandoum pequeno terremoto atingiu uma rea aoeste de Red Deer.

    Natural Resources Canada informou que otremor de magnitude 4,1 aconteceu s 09:28,hora local perto de Rocky Mountain House.Disse no haver relatos de danos, e queningum esperava que isso acontecesse numterramoto desse estilo e dessa fora.

    A energia foi interrompida para cerca de 500clientes, incluindo uma fbrica de gs pertode Rocky Mountain House.

    Um porta-voz da AltaLink, Scott Schreiner,

    disse que uma subestao na rea foibloqueada para evitar um surto ou outrosdanos no sistema, e que a energia foi

    excesso de gs quando perdeu o podeno houve danos.

    Julie Puddell, um porta-voz da Keyaraque o gs era queimado como medsegurana.Ted Hickey, diretor da comunidade servios de proteo para Clearwater Cdisse que no houve risco para o pdurante a queima. Acentuou, entretantno houve relatos de danos do terremo

    Acentuou ainda que algumas prelataram ter sentido a terra tremerobservou que ele no sentiu nada disso

    Rob Ford obriga a dar o dito por no dito...

    A terra tremeu em Alberta

    O Mayor de Toronto Rob Ford pareceestar a exigir que o projeto ferrovirioligeiro Eglinton Crosstown seja enterradocompletamente, apesar da construo j tercomeado.

    Os 5 bilhes dos 19 km Eglinton CrosstownLRT foi aprovada pelo conselho da cidade,em maio. Estender-se- desde a Weston Roadat estao da Kennedy com 10 quilmetrosde linha frrea j subterrnea. Sobe acima dosolo nas extremidades leste e oeste para serexecutado em faixas exclusivas.

    Mas Ford diz ter recebido milhares detelefonemas de pessoas dizendo que no querver bondes acima do solo sobre a EglintonAvenue. Ele diz que as pistas de trfegoreduzido ajudaro o congestionamento paraos motoristas.

    Ns no queremos as faixas decongelamento, Ford disse a reprteres em

    uma conferncia de imprensa sexta-feira.Mais uma vez a noite passada, vi quatro

    bondes backup... na Dundas Street. Essaspessoas aqui, precisam de um sistema demetropolitano.

    Eglinton Avenue ter quatro faixas de trfegopara a maioria da distncia onde o LRT serexecutado. O trecho entre a Avenida e MountPleasant estradas ter trs pistas.

    Ford diz que ele ter o apoio nanceiro de

    ambos os governos provinciais e federais paraconverter o LRT num sistema metropolitano.

    O ministro da Infra-estrutura do Ontrio,Brad Duguid disse que Ford no ter escolhaa no ser aumentar os impostos se ele avanarcom a ideia de enterrar a linha.Vamos construir esses malditosmetropolitanos. Vamos construir estas linhasde trnsito malditos , disse Duguid. Lev-los construdo para que as pessoas podemus-los. Chega de conversa.

    John Tory, que lidera na corrida para pde Toronto de acordo com a ltima peForum Research, disse que Forddesesperado e fazendo promessas qu

    pode cumprir, a m de ganhar votos.

    Eu acho que o Mayor Ford est mostmais sinais de desespero, francamdisse Tory. Ele est prometendo tlugar sem uma palavra sobre a form

    pagar por eles. Ele vai cancelar bde que acabamos de comprar um bildlares de, sem qualquer palavra deele vai pagar por isso. Isso no lideIsso politicagem no seu pior e eu ac o sinal de um lder fracassado qudesesperado para tentar dizer qualquer

    para ganhar votos.

    O projeto Eglinton Crosstown est prpara ser concluda em 2020.

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    7/24

    Ajudar a comprar e vender casa tarefaque nem todos levam a srio

    11 Agosto 2014 Comunidades .

    Muitos entendem a compra de uma casacomo... a pedra angular do edifciofamiliar. Residiria, assim, a, o bem-estarnal do agregado familiar. O apoio mais

    vel, talvez, de quantos, trabalhando noduro, querem at acautelar o futuro.

    H por a, no entanto, quem, ao aconselhara compra, por exemplo, se pode esquecer dedeixar entendido que, no fundo, se altura

    boa para vender, no o ser, tanto assim, paracomprar. E, por norma, nem todos pensamassim.

    Acham ser oportuno vender quando os preossobem, sobem... mas se os vendedores aindaesto em idade de trabalhar, certo e sabidoque tero de ter uma casa para viver. Casa

    para viver que caria, assim, pela ordemnatural das coisas, mais cara, mandando-ses malvas, ento, o eventual lucro da venda.

    Naturalmente que h agentes de comprae venda de imveis eufemisticamentechamados de compra e venda, quando osero apenas de vendas... que levam o seu

    trabalho a preceito, explicando tudo, tim-tim-por-tintim, como diz o nosso povo. Eesses so at capazes de terem menos lucros(porque vendem menos) do que outros queso, apenas, passa culpas e no explicam omomento do... momento.

    Interessantes anncios imobiliriosLemos, h dias, que foram encontrados,em determinada pesquiza, 1.594 annciosimobilirios em Toronto. E deixavam muitosdito, desde logo, que era importante entrarem contacto com um agente imobilirioque o possa ajudar a encontrar a casa dosseus sonhos, como se dizia. E a verdade que, aimda telefonamos, para o nmero queencontrmos e no conseguimos ir alm

    das perguntas bsicas... que do respostastambm bsicas.

    Por a fomos vendo, igualmente, que muitagente tem, de facto, dvidas sobre a rea deToronto, onde melhor comprar. E lembram

    e ainda bem que o fazem que h factoresimportantes para a escolha de uma casa

    prpria, como a proximidade de escolas,transportes pblicos e supermercados.Tambm a a ideia de que o preo do imvel quase fundamental, j que cada vez maisimportante fazer contas, muitas contas... parano comprar... mais problemas.Toronto uma cidade com excelentes zonas, atornarem difcil a escolha. Tudo vai depender,

    no fundo, do gosto do cliente e, vamos l, dodinheiro que se pode despender. E h zonascomo que emblemticas que vale a pena terem conta. Queen West, Kensington Market,Church-Wellesley. Isto para no falarmosem zonas menos do corao da cidadecomo Etobicoke, Richmond Hill, Markhame Scarborough. Os chamados subrbios,talvez, que podero ter muitas vantagens e,naturalmente, algumas desvantagens.

    E os preos atractivos

    Lemos, algures, que o grande dilema encontrar, nas diversas zonas, uma boacasa ou apartamento, a preos que sejamatractivos. Talvez por isso, teria surgidoo CREA (uma associao de consultoresimobilirios no Canad), junto com outrasinstituies do mercado imobilirio do pas.Como primeira medida, a associao lanourecentemente em algumas reas do Canad,incluindo a Grande Toronto, um sistema quevisa fornecer ao consumidor uma ideia mais

    precisa de quanto custa em mdia os imveisem cada regio.Segundo continuamos a ler, para a pesquisaforam levados em conta fatores referentes aotamanho da residncia, nmero de divisese facilidades encontradas na rea, como a

    proximidade com praas, escolas e transportepblico.Talvez valha a pena observar que Vancouver,capital de British Columbia, a cidade commaior custo de vida no pas. Tanto que estno quinto lugar mundialmente falando. As

    demais cidades mais caras de se viver noCanad so Toronto, que ocupa o segundolugar, seguida de Montreal e depois CalgaryPara j, e como atempadamente ABCnoticiou, a partir de 1 de Maio de 2014, oCMHC (Canada Mortgage and HousingCorporation) aumentou o valor do seguro demortage.

    Seguro de hipoteca mais caro

    Aqui no Canad, quem tem menos de 20%do valor de compra do imvel para darde entrada (downpayment), obrigado a

    pagar um seguro sobre o valor da hipoteca,para garantir que os que esto emprestandoo dinheiro (bancos, cooperativas, bancos

    privados, etc) estaro protegidos se ocomprador no pagar a hipoteca.Estes bancos costumam cobrar o valor doseguro de quem est comprando um imvel.Este valor pode ser pago numa vez s ou,como a maioria faz, ser adicionado ao valorda hipoteca (mortgage).Antes deste aumento, o valor do seguro dahipoteca cava entre 0.5% e 2.75%. Sob anova regra, eles caro entre 0.6 % e 3.15%.Sob o sistema antigo, quem conseguia umemprstimo de 250.000 dlares, pagava um

    premio de seguro no total de 6,875. Aps oaumento em 1 de Maio, num emprstimo domesmo valor, numa hipoteca de 25 anos a3.5%, o premio do seguro de 1,000 a mais.

    No h... casas para vender?O preo mdio de uma casa, em Toronto,subiu 10,1 por cento, em abril de 2014, para

    $577,898. E isto tanto em condomcomo em casas. Saltou-se assim parados baixos preos registados h um ano

    Houve um aumento de 85 por cennmero de novos condomnios vendidcomparao com o ano passado, seguempresa de pesquisa de mercado imobUrbanation. Registou-se um aumentvendas de todos os bens imveis de 1cento.

    Mas os proprietrios no se apressaramlistar as suas propriedades, aps as vlentas em maro e abril . O Toronto RealBoard relata a falta de vendas indivigeminadas e propriedades townhousToronto e regies circunvizinhas.

    April marcou o incio do mercaprimavera, perodo em que gera

    vemos os mais elevados totais de vmensais num determinado ano, disaltura, a presidente da TREB, Dianne U

    Apesar da escassez persistente de listnmero signicativo de moradores naforam capazes de chegar a um acordouma casa que atendesse as suas necessi

    No entanto, os nveis de vendas teriammaiores, se houvesse mais casas no mde vendas.A escassez de oferta est a ajudar a emos preos para esses tipos de proprieda

    preo mdio das casas unifamiliares vena rea 416 (Toronto) de 965.670 doum aumento de 13 por cento em relaum ano. O preo mdio de uma casa i

    no 905 645179 dlares , um aumentopor cento.

    TREB diz que o imposto de transfernterras de Toronto um fator para o nm

    proprietrios que preferem car e renovvez de vender e mudar para uma casa Acentuou ainda que a profunda rectambm desencorajou as vendas de casUrbanation diz que 5.140 novos apartamforam vendidos em abril e 3.482 unusadas mudou de mos, por listageneram 13 por cento mais baixo do que n

    passado. O preo mdio das unidades4,6 por cento mais elevado, de acordTREB .

    *No h... casas para vender?

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    8/24

    11 Agosto 20148. Comunidades

    As nossas ruas... espera do

    Deus apareceu a Moiss no deserto e disse-lhe: EU SOU OQUE SOU. Assim dirs aos lhos de Israel : EU SOU me envioua vs (Exodo 3:14).

    Mil e quinhentos anos depois de Deus ter falado com Moiss,os judeus estavam disputando com Cristo e disseram-lhe: s tumaior do que o nosso pai Abrao, que morreu? E tambm os

    profetas morreram: quem te fazes tu ser?(Joo 8:53). Jesus ossurpreendeu ao dizer-lhes: Em verdade, em verdade vos digoque, antes que Abrao existisse, eu sou (Joo 8:58). Na ideiados Israelitas eles pensavam que a existncia de Jesus comeou nodia em que ele nasceu de Maria. Todavia, Jesus deu-lhes a enten-der que ele era superior a Abrao. Abrao nasceu 2,000 antes deJesus ter tomado a forma humana. Todavia, Jesus ao dizer, Antesque Abrao existisse, Eu sou, deu a entender que ele era eterno.Os judeus ao ouvirem Jesus armar tal consso da boca deletomaram em pedras para o matarem porque eles pensavam que

    ele tinha blasfemado ao comparar-se ao mesmo nvel do Deus quedisse a Moiss: EU SOU O QUE SOU.

    Em outras ocasies Jesus tambm disse: Eu sou. Em Joo6:35,48 Jesus disse multido: Eu sou o po da vida. Jesusao dizer, Eu sou o po da vida Ele estava ensinando que quemquisesse ter vida eterna precisava de comer a comida espiritualque ele veio dar ao mundo. Jesus ao morrer na cruz deu o seucorpo para pagar a dvida dos nossos pecados (Joo 1:29). Con-sequentemente a morte de Cristo o po espiritual da vida eternaque todos ns precisamos de comer. Como que ns comemoseste po espiritual de Jesus? Este po comido pela f. Isto evi-dente porque Jesus disse: Na verdade, na verdade vos digo queaquele que cr em mim tem a vida eterna (Joo 6:47).

    Noutra ocasio Jesus disse:Eu sou a luz do mundo; quem mesegue no andar em trevas, mas ter a luz da vida (Joo 8:12).

    Mais uma vez Jesus usou as palavras Eu soupara ensinar ques pela f nele que podemos ser libertados da escravido do

    pecado.

    Trevas neste versculo signica aces feitas por pessoas queesto debaixo do poder do pecado e do diabo. Portanto, quem

    pratica o pecado est espiritualmente em trevas.

    Todavia, os que aceitam pela f Cristo como o seu Salvador ,nascem espiritualmente de novo (Joo 3:3) e agora praticam ac-ces que faz parte da luz de Cristo (Mateus 5:14-16; Glatas 5:22;Efsios 2:10).

    Em Joo 10:9 Jesus mais uma vez usou as palavras eu sou.Ele disse: Eu sou a porta: se algum entrar por mim, salvar-se--, e entrar, e sair, e achar pastagens.Noutras palavras, s

    pela f em Cristo como nosso Salvador que podemos ser salvose pertencermos ao reino de Deus.

    No texto de Joo 11:25 Jesus disse: Eu sou a ressurreioe a vida; quem cr em mim, ainda que esteja morto viver. As

    palavras, eu sou, so usadas por Jesus para ensinar que s pelaf nele as pessoas podero ter vida espiritual e ressuscitar dosmortos.

    No texto de Joo 14:6 Jesus disse: Eu sou o caminho, e averdade, e a vida. Ningum vem ao Pai seno por mim. As

    palavras, eu sou, so usadas neste texto para ensinar que Jesus o nico caminho para a salvao. S em Jesus que temos averdade. S em Jesus que ns podemos ter vida eterna. E s pelaf em Jesus que podemos chegar presena de Deus. Portanto,aqueles que pensam que existem muitos caminhos para chegarema Deus no compreendem o que Jesus disse: EU SOU.

    Eu souRev. Joo Duarte

    Religio e F

    *Uma nova face cidade e um ritmo diferente

    De resto, quando faltam aqueles pardaisde cales agora que as escolas esto emdescanso... sabe-se, desde logo, que as tais ruase ruelas so todas nossas. As frias tambmmandam. Tambm do uma nova face cidade eum ritmo diferente aos que a habitam. Em Agosto,ento, um ver se te avias... Muita gente a

    preparar-se para essas frias e para o descansoanual que os corpos e os espritos bem pedem.E como no Vero, h poucas coisas intra-muros

    nos clubes e associaes, portanto vamo-nosentretendo na conversa com quem ou j foi ou est

    para a para esse tal perodo de frias.Na Caldense, onde entrmos, nmo sbado, quandoa tarde ainda era gente... vimos, desde logo, que os

    clientes no abundavam. Pelo menos quela hora.A Raquel a Raquel Martins, no ? andavapor ali, nas suas andanas normais. Facilitadas atporque a sala no estava to cheia assim. Estava

    mesmo como que em tempo de frias...

    Este ano, no. Duas vezespara o ano-Frias? Frias tambm para si? Que no. Sevamos para frias... no h dinheiro. Ser queela no vai a frias para guardar dinheiro? Averdade que se gasta dinheiro todos os dias

    quando se est de frias... e no se ganha ne-nhum... E vai da decidiu no ir, este ano, a f-rias. O melhor ir ao banco e ter a conta cheia.Neste momento, a conta at nem est to massim...Sendo assim, ento, j poderia ir a f-rias... J poderia, sim... mas vai-se duas vezespara o ano...

    A Raquel diz-nos que as pessoas com quem con-vive, especialmente, ali, na padaria, vo muitas afrias.E neste momento, at se consegue verque muita gente foi a frias... estamos algo va-zios...

    Verdade. Aquele caf-padaria est sempre cheio.Agora, porm, com as frias em curso... muitagente no vai.

    C fora, a conversa possvel. Maria Menezes, como tal sotaque gostoso do Brasil, vai-nos dizendoadorar frias. Frias que ainda no teve. Ain-da no... porque o vero por aqui est muitodevagar... isto a despeito de hoje estar uma ma-ravilha...

    Uma maravilha, no ? A verdade que os nos-sos veres, de h tempos a esta parte... vo sendocada vez mais apetitosos. Aqui e noutras partes do

    Canad. Alis, camos, s vezes, com a ideia deque a nossa gente poderia tambm passar frias

    por c, sim, dando uma olhadela ao que se vai

    passando por todo o pas. Mas adiante... que asnossas frias e a maneira de as ver no estopor agora em causa.

    Luis Neves diz-nos que este ano ainda no vai afrias. Estou por aqui, h pouco tempo, e te-nho de trabalhar para o dia-a-dia... Entende,

    porm, que as pessoas precisam, de facto, de f-rias. Depois de um ano inteiro, bom ter frias,muito bom mesmo. Tambm tenho de pensar quetemos o Inverno, aqui, que no d para trabalharna Construo... e assim, se calhar, vou fazerfrias no Inverno.

    A cidade poupada sgrandes enchentesE l foi, passo a passo, como que a ver a College

    a nossa College que, no sbado, estava comoque aberta aos pees e ao passeio como que... dapoca. Poupada, anal, s grandes enchentes de

    pees e de veculos. Como vai acontecendo emAgosto e Setembro, alturas das maiores enchen-tes, sim, nos aeroportos e nos avies. Alis a este

    propsito, de registar que, sbado como era, de-parmos com as agncias de viagens algumasagncias de viagens, pelo menos encerradas. Ens s queramos perguntar se a nossa gente esta-va a ir para frias. E para onde ia. Portugal aindacontinua a ser o destino mais procurado? Ou va-

    mos para outras zonas mais prximas daqu

    A este propsito, entrmos no chamado

    gal Mix. A David Rodrigues encontrmno meio de discos e de CDs, de coisas tpiPortugal, em suma. Perguntmos-lhe, desimente, se as pessoas ainda compram destas antes de ir para Portugal, talvez para que ovejam que ns temos isto e aquilo que de

    Olhe que isto j no o que era. Contser um cantinho de Portugal. No fundo, nzemos isto com o corao e difcil abridisto, mas somos obrigados, devido ao u

    gente nova que aparece por aqui, desigmente de outras etnias... e ento somos odos a deixar que isto seja um cantinho dtugal, infelizmente. Uma explicao paraUma explicao para os artigos em presen

    E a ns interessava-nos saber se os quefrias, em Portugal, passam por ali como

    comprar algo que d a entender que ns, continuamos ligados a Portugal. Nem tanttigamente, sim, acabavam por compraporque muitas vezes no tinham a certiam encontrar l alis encontram aquique l no encontram, porque este tipo dcado l muito pior... e antigamentetecia isso, vinham c, compravam, porqupara Portugal viajar e isso tudo... Agoraramente, no. David Rodrigues, este anono fez frias... mas vai a frias no ms qu

    No vai a Portugal, mas a outro lugar.

    T.L.DUTRA Professional Legal Serv

    Immigration - Small Claims Court- Criminal Sum

    Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / La

    Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

    Canada M6G 1A8

    Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-690

    E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P0

    Frias! J foi a frias?! A verdade que quem anda pelas nossas ruas, quem tem deusar as nossas artrias c itadinas... acaba por reparar que falta gente. At os automveis

    andam mais soltos, mais rpidos, mais a sentir que a estrada ou a rua quase s parasi... capaz de ser apenas... impresso, mas a verdade que h muita gente parafrias, no sentido de descansar de todo um ano de trabalho.

    Crimes de fraudena compra de veculonovos ou usados

    Na quinta-feira, 7 agosto, s 13:00, Amy Paterson, do OntarioVehicle Industry Council (OMVIC), esteve presente como conno chamado Fraudchat. Desde logo, forneceu conselhoscomo evitar ser enganado na compra de um veculo novo ou E isto, pelos vistos, j comea a ser quase hbito tambm entOs membros do pblico puderam acompanhar Paterson no Twitter, atravs de em@@omvic_cononde decerto ainda podem ser obtidas vrias inform

    Este bate-papo concentrou-se, no fundo, em como recoe evitar ser vtima de fraude. Transcries de todas as con

    podem ser vistos no canal Storify #fraudchat. Para #fraudchat, os membros do pblico s precisam fazer logTwitter 1:00-02:00, EST e seguir a hashtag #fraudchat.

    #Fraudchat um Twitter de chat semanal que acontece toquintas das 13 s 14.00 - no Twitter. Lanado em novde 2012, este programa visa educar e trocar idias com o psobre crimes nanceiros e fraudes. Os moderadores

    programa so membros da Financial Services CommissOntario e detetives da polcia de Toronto (Crimes Financ

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    9/24

    11 Agosto 2014 Comunidades . 9

    tempo nal das FriasOs restaurantes a...

    falaremAli ao lado, era um caf-restaurante Mindelo. Acultivar a saudade da Cabo Verde. Uma casa que,sbado, nem tinha muita gente.

    Anabela Gomes diz-nos, desde logo, que o fac-to de no haver muita gente mesmo por causadas frias. Muita gente em frias. E ela at nos vaidizendo que as pessoas nem precisam de frias.Pelo menos no precisavam de ir a frias tolonge. Faziam frias aqui. Em Toronto mesmo.Ou no Canad.

    Anabela diz-nos que este ano nem vai de frias.Frias que j no faz h muito tempo. Mas achaque precisa. Acho que preciso de frias e voufazer as minhas frias. S que no tenho aindadata...

    Est bem. Ns entendemos. No muito longe, eraum outro restaurante. Era o First Choice. Tam-bm tinha pouca gente. Isabel Correia diz-nosdesde logo compreender a ausncia de pessoas.H muita gente de frias e sabe que a Esco-la acabou e os pais das crianas aproveitamessa oportunidade, gozando eles frias com ascrianas. E vai-nos dizendo que vai ela prpriafazer as suas frias. No m do ms vai... duas se-

    maninhas, como nos diz. Fecha-se o restauran-te para se ir de frias. As friasa fazem faltas pessoas. As pessoas precisam de descanso.Sabe que uma terapia para as pessoas, prin-cipalmente para mim, que ando exausta, andocansada e assim um alvio...

    Quando Isabel Correia fala com as pessoas queaparecem no restaurante, a ideia a mesma. As

    pessoas comentam: foi uma maravilha. Ou es-tive em Portugal ou em Cuba... e v-se mesmonas pessoas o stress a desaparecer... Quandovier ela quem o diz verque estou mais jo-vem, sem stress, estou mais calma, falo melhorcom as pessoas...

    No fundo, no fundo... o que todos pensaque todos desejam. , anal, uma necessidtodos. Pelo menos assim o pensamos.

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    10/24

    11 Agosto 201410. Comunidade

    Na semana passada fomos ao Jardim

    Zoolgico. E esta semana, entendemos

    dever ir ver o Ripleys Aquarium of Canada.

    Conhecer o mundo dos bichinhos do mar...

    tempo de frias, npo ?

    Para quem no saiba nada e no possa v-los... decerto que esta uma boa oportunidade

    de conhec-los muito por perto sem correr o

    risco de car molhado! V-los cara a cara.

    Localizado no 288 Bremner Blvd, ao lado da

    CN Tower e da Rogers Centre, na baixa da

    cidade de Toronto, uma boa altura de car a

    conhecer o que de bom existe na agua! Com

    135,000 ps quadrados, o Ripleys Aquarium

    of Canada tem 1.5 gales de agua, muitos

    litros para satisfazer os vrios habitantes que

    vm de todo o lado do mundo.

    Cerca de 16.000 criaturas que vieram de

    aguas salgadas e doces, de lagos de vrios

    cantos do mundo para fazerem parte destes

    milhares de peixes que habitam agora na

    nossa linda cidade de Toronto. Para os mais

    novos tudo um fascnio, aquelas cores,

    aqueles peixes grandes e pequeninos.

    J foi ao Aqurio?! Olhe que vale a pena!

    Os olhares de descoberta nota-se logo.

    Quantos aos maiorzinhos, tambm se nota o

    olhar de fascinio.

    Parece estarmos por l... no meio das

    criaturas

    Ao passar pelas nove galerias parece que

    estamos l no meio deles. Vemos peixes de

    todos os tipos por cima de ns, e ao lado

    de ns como se zssemos parte do mundo

    deles! E de uma certa forma fazemos, pois

    quem vai at l deixa um pouco de si... e

    leva um pouco deles connosco. O que cam

    sempre so as recordaes...

    L tambm se encontra exhibies com

    vrios peixes diferentes.

    Lara Ingrid/Srgio M

    Esta semana ser o dos tubares par

    conhecermos a sua histria. Cada

    como uma pessoa, tem a sua histria

    os seus momentos bons e menos bon

    quando ns no os entendemos, cabe

    encontrarmos quem nos possa explisuas histria e... nestas galerias conhe

    tudo! Vale a pena ir ver os peixe-es

    caranquejos, cavalo marinho, entre m

    outros!

    Eles l te esperam!

    Haja sade...Entendamo-nos. De Medicina... no

    percebemos nada. Absolutamente nada. Eisto a despeito de muitos dizerem e atgente erudita que de mdico e de louco...todos temos um pouco. Por nossa parte...talvez tenhamos, ento, muito de louco. Demdico... nada. E quanto a louco, h, na naverdade, quem nos chame isso. E coisas

    piores ainda.Vem isto a propsito de dizer que somosdaqueles que ouvimos (e vemos) quasereligiosamente tudo o que o Dr. TomsFerreira diz na FPTV. E ouvimos, quasereligiosamente, porque aquele conhecidoMdico diz as coisaas de tal maneira queentram em todas as cabeas, em todas as

    ideias... e talvez at em todos os coraes.E mesmo que seja uma clula a dar umasapatada em no sabemos que orgo... ou o

    bao no ser essencial... ou que o glbulovermelho no vermelho... Toms Ferreiradiz as coisas de uma forma simples,interessante. Interessada mesmo em que as

    pessoas ouam e se interessem.Haja sade! O mdico a tentar ser til.A mostrar como se faz. A dar a entenderque todos ns podemos ser como que...mdicos de ns prprios, pelo menos emdeterminadas doenas que s vezes nemo so.Honestamente no sabemos at que pontoas pessoas comuns os telespectadores,

    no ? entendem este gnero deprogramas. Nem to pouco se sentem que programa til, verdadeiramente til. Enem sequer se podem queixar dos termosarrevezados, da nomenclatura l por cima

    ou de conversa de fala s. O programado Dr. Toms Ferreira e a forma como ovai apresentando... tem tudo para agradar.s vezes, as comunidades tm no seucerne personalidades de nvel superior queajudam a que tudo corra melhor. Que acomunidade se devesse sentir honrada pelofacto de os ter. E nem sempre essas mesmascomunidades entendem... que umariqueza t-los entre si. S depois, maistarde... que se lembram da riqueza quetinham (e hoje ainda tm...) Toms Ferreira capaz de ser um verdadeiro asset destacomunidade. E que pena temos ns se noo aproveitarmos em toda a sua dimenso.Haja sade!-CG

    Sbado, em Jacks Bakery

    Festa em noite de sbado

    Foi no sbado. Casualmente passmos porl. Casualmente entrmos. E fomos candointeressados como estvamos nas canesque amos ouvindo. Presentes LDIASOUSA e HERMAN VARGAS. E se elescantaram bem! A verdade que muita gente

    presente gostava do que ia ouvindo. A gentepresente e muitos que, ouvindo, anotando oque se estava a passar, iam entrando.

    De resto, Jack Carvalho vai levando asesses de msica sempre que pode.estava satisfeito.Corporate Lunch com FordPara j, est programado para 19 de Adas 11 e 30 s 2.00 da tarde, um en

    de Rob Ford com vrios dos seus ae apoiantes. um chamado CorLunch, com aquele candidato a Mayo

    No fundo, h muita gente que disse queria estar presente.

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    11/24

    AromaMediterranean Restaurant&Wine Cellar Adega Lounge

    717 Richmond St, Unit

    London, O

    Felipe Gom

    Telf. (519) 435 - 061

    Email- [email protected]

    Muito mais do que

    um simples restaurante...

    11 Agosto 2014 Desporto . 11

    Benca bate Rio Ave e conquistaSupertaa

    intervalo, quando ia sendo surpreendido porDel Valle quando tentava ntar o avanadovilacondense.Seria um autntico balde de guafria para as guias, que dominavam a partida.

    Emoo at ao ltimo minuto no a rranque da pocaocial em Portugal. Com vrias oportunidades

    para arrematar a Supertaa Cndido de Oliveira

    durante o jogo, s nas grandes penalidades oBenca conseguiu conquistar o trofu frente aoRio Ave. Mais surpreendente do que o tempo queos encarnados precisaram para resolver a partidafoi o heri do jogo: Artur.

    O guarda-redes chegou a assustar durante oencontro no Estdio Municipal de Aveiro, numadas poucas oportunidades em que o Rio Avechegar perto da rea do Benca, j perto do

    Com Talisca no onze inicial (tal como Ea primeira parte do jogo teve apenas um - a baliza de Cssio que o reforo bra

    tanto perseguiu.... tal como Luiso, Maxi, e Salvio, que estiveram perto do golo. ao conjunto de Jorge Jesus eccia na hnalizar.

    No segundo tempo, a histria no seria difmandava no jogo o Benca e continuava aa concretizao. Com outro reforo em cDerley (rendeu Talisca), a equipa superiorao Rio Ave, que poucas oportunidades concriar. Uma ou outra boa iniciativa no sucientes para mudar o rumo do jogo..a escassos minutos de o jogo avanar p

    penalties.

    Depois de uma entrada avassaladora do Bno prolongamento - valeu Cssio, a negar

    a Jardel e Enzo Prez -, foi o Rio Ave m do m do prolongamento quase consesupertaa: na sequncia de um canto, Armal bola e Jardel, numa tentativa de mandou barra.

    Redimiu-se da melhor maneira o guardipenalties, ao defender trs grandes penalid

    Segunda Liga j comeouResultados da 1. jornada

    Realizou-se no sbado aprimeira jornada da 2. Liga,

    com o V. Guimares B, fruto

    de triunfo na receo ao

    Feirense por 3-0, a assumir a

    liderana da competio.

    Resultados:

    FC Porto B - Oliveirense,

    1-3

    Farense - Sporting B, 1-0

    Sbado, 9 agosto

    Olhanense - Leixes, 2-0

    Desportivo das Aves -Martimo B, 2-1

    Santa Clara - Oriental, 1-1

    Benca B - Trofense, 3-2

    Desportivo de Chaves -

    Acadmico de Viseu, 1-1

    Tondela - Sporting de Braga

    B, 1-0

    Freamunde - Atltico, 1-0

    Vitria de Guimares B -

    Feirense, 3-0

    Portimonense - Sporting da

    Covilh, 1-1

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    12/24

    Sporting (uma vitria e uma derrota) cou em 3. luga

    11 Agosto 201412 . Desporto

    O Sporting assegurou o terceiro lugar no prestigiado TrofuTeresa Herrera, ao bater o Nacional de Montevideo, por2-0, com golos na segunda parte, de Adrien (49) e Jefferson(53), na sequncia de uma grande penalidade e livre direto,respetivamente.

    As bolas paradas foram, por isso, importantes aliadas doslees na Corunha, mas a verdade que a equipa de MarcoSilva reagiu bem derrota de ontem, diante do Sp. Gijn, e,diante dos uruguaios, foi quase sempre a melhor equipa emcampo.

    A equipa apresentou-se mais lcida no jogo e, apesar de ster chegado ao golo na segunda parte, j havia deixado boasindicaes na primeira parte.

    Este foi, diga-se, o ltimo jogo de preparao dos lees nestapr-poca. O prximo desao j a doer: ser em Coimbra,diante da Acadmica, no prximo sbado, a contar para a 1.

    jornada da Liga.

    A Oliveirense foi ao reduto do FC Porto B vencer por 3-1,em partida da 1. jornada da 2. Liga.

    O avanado Yero, que j representou os drages, foi odestaque do jogo, marcando aos 20 e 56 minutos, cabendo aSantos fazer o 2-0.

    Oliveirense surpreende FC Porto B (3-1)

    Pit, aos 59 minutos, fez aquele que foi o golo de honFC Porto B, esta poca novamente comandado poCastro.

    No prestigioso Trofu Teresa Herrera

    A Corunha... foi madrastapara as aspiraes leoninas

    O Sporting falhou a misso de discutir a nal do torneioTeresa Herrera, na Corunha, ao perder por 0-2 frente ao Sp.Gijn (tentava ontem conseguir o ltimo lugar do pdio),equipa que at deixou a impresso de estar ao alcance dogrupo de Marco Silva. Um pouco mais perigoso no contra-ataque, e contando com rasgos individuais de alguns

    jogadores, a equipa do antigo central Abelardo tambm noconvenceu muito. Mas a verdade que o Sporting teve unsfuros abaixo do que se esperava.

    O grupo de Marco Silva iniciou o desao no seu 4x3x3habitual, apenas com as surpresas Ricardo Esgaio e OriolRossel a ocuparem os habituais lugares de Cedric e WilliamCarvalho, respetivamente. Boa aposta do jovem treinador noque respeita ao corredor direito, j que Esgaio foi sempredos elementos mais esclarecidos em campo. Travou muitasinvestidas espanholas, soube subir e ajudar construo deofensivas leoninas. Intrometeu-se quase em todas as jogadase nas que no ajudou, tambm no estorvou.

    O Sporting at trabalhou bem nos corredores: crescia ecruzava, mas no ltimo tero no era feliz. Marco Silvaoperou vrias alteraes - para isso servem estes torneiosde pr-temporada, alis, esta foi a segunda derrota leonina

    nesta fase -, e apesar dos avanados Tanaka e Slimanirefrescado a equipa, a derrota consumou-se, precisadepois de todas essas mudanas, altura em que o Sp

    passou a jogar numa espcie de 4x2x4, com Joo mais lento e menos ritmado, e Rosell a no consegaguentar o meio campo, por onde o Sp. Gijn entroentraves. O primeiro golo espanhol surgiu na sequnum lanamento lateral, com Bernardo Espinosa a mde cabea, o segundo nasceu de um cruzamento quHernndez aproveitou sem oposio.

    Ficam as notas e os acertos a operar neste Sportinontem voltou a entrar em campo (de que damos notamesma pagina para discutir o 3. lugar) num torneiono participava h 10 anos.

    Farense bate Sporting B (1-0)

    - O Farense entrou com o p direto n a 2. Liga, batendoo Sporting B por 1-0. Fbio Gomes, aos 24 minutos,fez o golo que valeu o triunfo dos algarvios.

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    13/24

    11 Agosto 2014 Desporto . 13

    Destaque ainda para o Arsenal, que defronta o Besiktas, e para oCeltic, repescado na sequncia da eliminao do Lgia Varsvia

    por utilizao irregular de jogadores, que joga na Eslovnia como Maribor.

    Sorteio do play-off:NK Maribor (SLO) Celtic (ESC)FC Salzburg (AUS) - Malmo (SUE)

    Aalborg (DIN) - APOEL Nicsia (CHI)Steaua Bucareste (ROM) - Ludogorets (BUL)

    Slovan Bratislava (EVQ) - BATE Borisov (BIE)Besiktas (TUR) - Arsenal (ING)

    Standard Lige (BEL) - Zenit (RUS)FC Copenhaga (DIN) - Leverkusen (ALE)

    Lille (FRA) - FC PORTO (POR)Npoles (ITA) - Ath. Bilbao (ESP)

    Na sexta-feira, realizou-se o sorteio do play-off da Liga dosCampees, que d acesso fase de grupos da competio. Aseliminatrias, disputadas a duas mos, realizam-se a 19/20 e26/27 de agosto.

    O FC Porto tem encontro marcado com o Lille, sendo que o segundoencontro vai realizar-se no Estdio do Drago.

    O Zenit, de Andr Villas Boas, Danny e Lus Neto, vai defrontar osbelgas do Standard Lige, enquanto o Ludogorets, de Fbio Espinhoe Vitinha, ter pela frente o Steaua de Bucareste.

    Nuno Morais, Mrio Srgio e Tiago Gomes, do APOEL Nicsia,vo jogar com o Aalborg, da Dinamarca.

    Sorteio do play-off

    Liga dos CampeesPrero o FC Portoao Zenit - Ren Girard

    O treinador do Lille no escondeu a satisfao aps o sdo play-off da Liga dos Campees, que colocou o FCno caminho da equipa francesa.

    um grande desao. conhecido o valor do FC que todos os anos est presente nas competies euro um clube que revela inmeros jogadores e grandes n

    passaram por l. uma equipa para ser levada a srmesmo tempo, como disse aos jogadores aps o sovivo para este tipo de jogos. Prero o FC Porto ao Zenexemplo, porque a deslocao ser menos longa. D(Portugal) um Pas de futebol, tal como eu gosto. Psoa a Europa. Espera-nos uma grande aventura, dtreinador em declaraes ao sitie do Lille.

    Ren Girard referiu ainda que o apoio dos adeptoainda mais importante diante de um adversrio dimenso: So grandes momentos que vamos vivernos vamos apresentar como uma qualquer vtima,

    pelo contrrio. A nica desvantagem que gostava dea segunda partia em casa. Mas, se queremos crescer, de saber lidar com esta competio. Vamos fazer tudestar na fase de grupos.

    Estou satisfeito e tem sido tudo muito tranquilo. Temos tido todoo tempo para preparar a equipa. No temos tido muitos problemasgraves, com exceo da leso de Opare.

    O tcnico do FC Porto, Julen Lopetegui, alertou que o Lille serum adversrio complicado de bater para seguir em frente na Liga

    dos Campees.

    O Lille uma equipa completa e consolidada, armou Lopetegui,em declaraes ao Porto Canal.

    O treinador do FC Porto reconheceu que um adversriocomplicado.

    O Lille j entrou diretamente na Champions, a terceira melhorequipa de Frana e vai ser preciso lutar com todas as nossas foras,numa competio onde temos muitas iluses.Lopetegui est agradado com o estgio em Inglaterra.

    Lopetegui reconhece:

    Vai ser preciso lutarcom todas as nossas foras

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    14/24

    11 Agosto 201414 . Desporto

    Po quente de hora a hora

    Broa de milho como se faz na terra

    Pastelaria Fina

    Salo de ch

    Ambiente acolhedor

    Uma casa

    com a tradio

    de bem servir

    porque sabe

    produzir melhor

    Para encomendas ligue-

    416 - 652 - 866

    2189 Dufferin St. Toronto

    (Entre a Rogers e Eglinton)

    Agoratambe

    me

    mB

    radford!

    DOCE MINHO

    Depois de eliminar o Gotemburgo, o Rio Ave volta a

    encontrar um clube sueco na Liga Europa, o Elfsborg, ditou

    o sorteio do play-off.

    O Elfsborg foi sexto no campeonato sueco do ano passado e

    est no quarto lugar aps 17 jornadas no deste ano.

    Na terceira pr-eliminatria, os suecos eliminaram os

    islandeses do Hafnarfjrdur. Venceram 4-1 em casa e

    perderam por 1-2 na Islndia.

    A primeira mo vai jogar-se na Sucia a 21 de agosto e a

    segunda em Vila do Conde, a 28.

    Rio Ave defronta o Elfsborg Liga EuropaSorteio do play-offO sorteio do play-off da Liga Europa, que d acesso fgrupos da competio, realizou/se na sexta-feira na seUEFA, em Nyon. A eliminatria disputa-se a duas mosjogos a 21 e 28 de agosto.

    Sorteio do play-off:Apollon Limassol (CHP)- Lokomotiv Moscovo (RUS)Young Boys (SUI) - Debrecen (HUN)Sarajevo (BIH)- Monchengladbach (GER)Zwolle (HOL) - Sparta Praga (R.CHE)Astana (CAZ) - Villarreal (ESP)Asteras Tripolis (GRE)- Maccabi Telavive (ISR)Dnipro (UCR)- Hajduk Split (CRO) AEL Limassol (CHP) - Tottenham (ING)

    Dnamo Minsk (BLR) - Nacional (POR)Spartak Trnava (SVQ) - FC Zurique (SUI)Petrolul Ploiesti - Dnamo Zagreb (CRO)

    Qarabag (AZE) - Twente (HOL)Zimbru (MDA) - PAOK (GRE)

    HJK Helsnquia (FIN) - Rapid Viena (AUT)Trabzonspor (TUR) - Rostov (RUS)

    Omonia (CHP) - Dnamo Moscovo (RUS)RNK Split (CRO) - Torino (ITA)

    Lokeren (BEL) - Hull City (ING)Lyon (FRA) - Astra (ROM)Aktobe (CAZ) Lgia Cracvia (POL)

    Ruch Chorzw (POL) - Metalist Kharkiv (UCR)Neftci (AZE) - Partizan (SRV)

    Karabkspor (TUR) - Saint-tienne (FRA)Elfsborg (SUE) - Rio Ave (POR)

    PSV Eindhoven (HOL) - Shakhtyor (BLR)Feyenoord (HOL) - Zorya (UCR)

    Stjarnan (ISL) - Inter (ITA)Real Sociedad (ESP) - Krasnodar (RUS)HNK Rijeka (CRO) - FC Sheriff (MDA)Panathinaikos (GRE) - Midtjylland (DIN)Grasshopper (SUI) - Club Brugge (BEL)

    Os bielorrussos do Dinamo Minsk esto no caminho do

    Nacional, ditou o sorteio do play-off da Liga Europa. Aequipa portuguesa joga fora a 21 de agosto e em casa a 28.

    O Dinamo apurou-se para a Liga Europa depois de sido

    terceiro no play-off do ttulo em 2013. Este ano, com 18

    jornadas completadas, os bielorrussos lideram o campeonato.

    Na terceira pr-eliminatria, o Dinamo Minsk afastou os

    romenos do Cluj com duas vitrias (1-0 em casa e 2-0 na

    Romnia).

    Dinamo Minsk no caminhodo Nacional

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    15/24

    11 Agosto 2014 Ainda a tempo . 15

    Armando Guebuza rejeitaacusaes de corrupo e transparncia

    Concelhos de So Miguel, bem como as restantesIlhas do Arquiplago, dando a conhecer a histria evivncias daqueles que foram pioneiros na emigraopara o Canad em 1953.

    Em representao da AEA estiveram presentesLus Silva, bem como o Prof. Dr. Jos CarlosTeixeira emigrante aoriano, professor catedrticona Universidade de Vancouver e autor de vriaspublicaes e livros sobre a emigrao.

    O Centro Cultural de Vila Franca do Campo, emcolaborao coma a AEA, recebeu no dia 4 de agosto,a exposio itinerante 60 Anos da Emigrao parao Canad, que tem vindo a ser muito visitada e quepoder]a continuar a ser visitada na galeria II at ao dia22 de agosto.

    Vila Franca do Campo abriu ao pblico a exposio,promovida pela Associao dos Emigrantes Aorianos(AEA), e que ir percorrer ainda vrios outros

    Em Vila Franca do Campo

    Exposio dos 60 Anos da Emigrao para o Canad

    O casal polaco caiu ao nal da tarde de sbado de uma arribacom cerca de 80 metros no Cabo da Roca. A acompanh-los estavam os dois lhos, de cinco e seis anos, que foramassistidos no local pelo INEM e entretanto levados para a

    Casal morreu aps queda de 80 metros no Cabo da Roca.Filhos de cinco e seis anos esto na Embaixada da Polnia.Os corpos do casal polaco que morreu no sbado aps cairde uma ravina com 80 metros de altura no Cabo da Roca, emSintra, foram resgatados este domingo.Foi necessrio proceder remoo dos dois corpos atravsde um helicptero da Proteco Civil, uma vez que o localonde se encontravam era de difcil acesso para que o resgatefosse feito por via terrestre.Os trabalhos de resgate foram iniciados no sbado, masacabaram por ser interrompidos meia-noite por faltade condies de segurana. A operao recomeou estedomingo por volta das 6h30 da manh e, s 7h, foi iniciadaa descida de uma equipa de resgate at ao local onde estoos corpos. Uma fonte do Centro Distrigal de Operaes deSocorro (CDOS) de Lisboa explicou que a descida demorouuma hora, o que demonstra a diculdade de toda a operao.Para alm da instabilidade das arribas, tambm as marsdicultaram a retirada dos corpos.

    e rejeitou as acusaes de corrupo nos negcios doEstado, nomeadamente nos contratos de exploraodos recursos minerais.

    Moambique um dos pases mais transparentes, dizo PR. O presidente de Moambique Armando Guebuzadisse que o pas um dos mais transparentes do mundo

    Em entrevista VOA aqui em Washington participou na cimeira Estados Unidos/fricaterminou ontem, 6, Guebuza tambm rejeitou dque apontam para 10 milhes de pessoas que pafome no pas e disse que o pas est a fazer percurso.Durante a sua estada em Washington, o presimoambicano reuniu-se com empresrios amerie convidou-os a investirem no pas.Armando Guebuza disse haver muito interessparte dos americanos, o que contraria as crticas ao seu Governo de falta de transparncia e corrupColocado na cauda do ndice de DesenvolvimHumano das Naes Unidas, Moambique enainda muitas situaes de fome, havendo relatrioapontam para um nmero elevado de 10 milh

    pessoas.O presidente de Moambique refuta esse nmeroque no h falta de comida no pas.

    Embaixada da Polnia em Portugal, em Lisboa.Alm dos meios terrestres envolvidos na operaresgate, foi mobilizado um helicptero da Protecoque ser utilizado para retirar os corpos.

    Corpos do casal polaco que morreuno Cabo da Roca j foram resgatados

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    16/24

    C o isas e L o isas

    J agora... porque que h gente que trai

    11 Agosto 201416 . Ainda a tempo

    9 Keith St. $98,900

    Difcil de crer masainda existem abaixo

    de 100,000.

    Semi separada mas...

    1094 Cannon $124,900Imagine este investimento...Arrendada por 900.00 por msmais todas as despesas...

    304 Britannia $ 119,900Sim acredite, s com 600.00 de mor-tgage voc pode ser proprietrio.Hamilton ca s a 50 KM de Toronto

    4114 Hwy 6 $97,900Terreno de 154 ps por 136 psNo ser ideal para fazer a cados seus sonhos?

    Paulo

    AntunesSutton GroupInnovativeRealty Inc.1423 Upper Ottawa St.

    HAMILTON

    ON L8W 3J6

    231 Macnab apt 23 - $99,900Lindo apartamento, excelente

    para se retirar. as despesasmensais de 329 incluem As

    taxas assim como quase tudo.

    O NOVO NOME DE COMPETNCIA

    E HONESTIDADE PAULO

    26 Glassco av.$ 254,900Bungallow em excelente

    estato numa zona estupenda.Garagem e estacionamento

    para 3 carros.

    315 Aberdeen av. $ 389,900Na rea mais prestigiosa de hamiltouma casa centenria. Classe em tudo

    escritrio

    905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:

    289 440-1319

    118 Campbell St. $149,900Com dois apartamentosalugados por 1500 porms... O mercado emHamilton vai subindo masainda d

    Um tema de conversa muito comum e corrente nas ltimassemanas na internet tem sido um artigo escrito por um homemque registou a quantidades de vezes que a esposa lhe disseno ao pedido de terem relaes sexuais num espao deum ms. E ele deixou tudo isso registado no computador. As

    respostas do artigo foram como se houvesse um fogo semcontrole nenhum de ambos os sexos a darem a sua opinio.

    As respostas mais dadas foram que ele um porco ou seela continuar assim, ele vai procurar o que quer noutro lugar!.Essa resposta deixou me atormentada. Ambas as respostas soofensivas para todas as partes. Na realidade, as pessoas notraem umas s outras por no terem o que querem em casa. Defacto, por vezes o contrrio. Casais com um apetite sexualsaudvel podem tambm ir a outro lado buscar o que querem.Trar algo muito individual.

    De facto, eu trabalho com casais e individuos onde a traiotem tido um grande impacto na respectiva vida, mesmo se eles

    so os traidores ou os que so trados e eu tenho aprendidomuito sobre o tema.

    importante que os casais tenham uma comunicao aberta.O que isto quer dizer ... poder dizer ao nosso cnjuge quandono nos sentimos desejados. O mesmo se aplica ao que sesente mais sexualmente estimulado.

    Para se ter um relacionamento saudvel e realizado importante falar abertamente acerca das nossas necesidades.Parece fcil, mas no estamos todos treinados como expresar ecomunicar as nossas necesidades.

    s vezes expresar os nossos sentimentos pode ser comp

    ou deixar-nos vulnerveis.

    A terapia conjugal uma boa maneira de aprender comunicar com o seu parceiro sem existir defesasgatilhos pessoais que possam prejudicar a mensagem quer transmitir.

    Eu ajudo casais a encontrarem as suas vozes. Eu ajudoa explorar os seus sentimentos para se sentirem mais perdo outro.

    preciso trabalho. Se tem pensamentos de traio ou tepadro de trar, falando com uma terapista experientea explicar as razes dos impulsos e donde vm e o quacontecendo a si e o relacionamento que est causan

    impulsos.Eu acredito que as pessoas que traem podem mudar. para tal acontecer h que trabalhar para isso e explorar opadres pessoais e atitudes.Para mudar algo, primeiro temos que saber o que pmudar!

    Clarinda Brando, Psicoterapeuta e [email protected]

    416-230-7606

    No Cantinho da Saudade...

    A velha Rua dos Canos

    Esqueceram-se do seu passadoEra a rua dos enganosOnde viveu o pecado.

    Martin Moniz a seu lado Com vendedeiras com alegria E a Senhora da Sade Padroeira da Mouraria.

    No Bairro Alto apareceuRameiras por todo o ladoCom uma porta abertaPara os ruas do passado.

    O Intendente animado

    Porque o pecado morreu Com a conquista do Castelo que Lisboa nasceu.

    Novo pecado nasceuQue se chamava escravidoEm que o Povo trabalhavaE no tinha direito a po.

    Ablio C.Marques

    Lisboado Passado

    Clarinda Brando

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    17/24

    BES: Antnio Costa alerta para a dorque poder afectar os contribuintes

    11 Agosto 2014 Ainda a tempo . 1

    A Unio Europeia tem hoje as regras da UnioBancria que prevem esta soluo que foiapresentada como muito inovadora, resultaexclusivamente da nova legislao sobre a UnioBancria. Esta legislao visa uma protecodos contribuintes, agora no podemos iludir orisco, disse.

    O candidato s primrias do PS Antnio Costaalertou, ontem, domingo, para a dor que os

    portugueses podero vir a sentir com a intervenodo Governo no caso BES, desaando a maioria

    governativa a falar verdade aos contribuintes.No podemos criar esta iluso junto das pessoasde que uma soluo sem dor, no. uma soluoque tem dor como, alis, acontece habitualmentequando se resolvem problemas, disse.Para Antnio Costa, no aceitvel queessa iluso seja transmitida, sobretudo porum Governo que est em nal de mandato,sublinhando, por isso, que h o srio risco deos problemas surgirem j no mandato de umGoverno seguinte.Antnio Costa falava aos jornalistas em CampoMaior, no distrito de Portalegre, margem de umavisita ao certame Jardim de Papel, que decorrenaquela vila alentejana at dia 17 deste ms.Questionado pelos jornalistas sobre como seresolve o problema do BES e se protegeos portugueses desta situao, Antnio Costarecordou que a Unio Europeia tem em curso asregras da Unio Bancria que prevem este tipode soluo, recordando com alguma ironia queesse mecanismo foi apresentado como inovadorem Portugal.

    Dra.Ema SeccaADVOGADA em Portugal

    Pode resolver-lhe todos os assuntoem qualquer rea jurdica

    CONTACTE E TER BONSRESULTADOS

    Tel: 214418910 (Lisboa)Cel: 918825577

    e-mail: [email protected]

    Muito perdulrio e sem acerto no meio-campo, o FC Porto Bs conseguiu o tento de honra por Pit, estavam decorridos59 minutos.

    Os lees B tambm arrancam este campeonato menosbem, ao perder por 1-0 com o Farense. Fbio Gomes, aos 24minutos, fez o golo que valeu aos algarvios os trs pontosem disputa no estdio So Lus.

    No sbado, a nota de destaque foi para o Vitria deGuimares B, recm-promovido do terceiro escalo dofutebol portugus, graas ao triunfo por 3-0 na receo aoFeirense.

    O Sporting B, em Faro, e o FC Porto B, a jogar em casacontra a Oliveirense, iniciaram ontem com o p esquerdoa sua participao na II Liga de futebol, registando ambosderrotas na primeira jornada.Mais escandalosa a derrota dos drages secundrios,

    j que no ltimo campeonato fecharam em segundo lugar eagora caem, por 3-1, ante um adversrio que vem de um 19.lugar, trs pontos apenas acima da despromoo.

    A formao de Oliveira de Azemis abriu o marcador aos 20,por Yero, com o senegals a bisar, aos 54, no que era ento o3-0 no marcador. Para a vitria dos oliveirenses em Gaia catambm o golo de Ivan Santos, aos 50.

    Os golos de Lima Pereira, aos 19 minutos, Bruno Aaos 33, na converso de uma grande penalidade, e Riaos 81, proporcionaram um regresso em grande aos vimaranenses, que foram a terceira e ltima equconquistar o apuramento na poca passada.

    Os minhotos assumem o comando da competio porde uma diferena mais favorvel entre golos marca

    sofridos em relao s outras sete equipas que taentraram a vencer, entre as quais est o Olhanense, qimps por 2-0 na receo ao Leixes.Mais atribulada foi a vitria do Benca B na receTrofense, por 3-2, depois de ter estado em desvantenquanto que o Freamunde, campeo nacional de sen

    bateu o Atltico por 1-0, o mesmo resultado com Tondela se imps ao Sporting de Braga B. O Despdas Aves tambm bateu em casa o Martimo B pela mmnima (2-1).Santa Clara, Desportivo de Chaves e Portimonense incapazes de aproveitar a vantagem de atuarem nosestdios frente ao recm-promovido Oriental, AcadmViseu e Sporting da Covilh, limitando-se todos a um e1-1.A primeira jornada da II Liga completa-se na teracom a receo do Beira-Mar ao Unio da Madeira.

    Entradas em falso dos B de FC Porto e Sporting

    importante que as pessoas tenham consdisto, alertou.

    necessrio falar a verdade, de forma a problemas possam ser assumidos inteirpelos portugueses, acrescentou.

    Perante este cenrio, o autarca de Lisboa do Governo e o Banco de Portugal a falaremclareza, porque desde o princpio do prhouve uma declarao precipitada de quh dinheiro dos contribuintes envolvido.

    Para Antnio Costa, o caso BES dever de lio para a necessidade da econocentrar naquilo que real.

    Ns no podemos viver articialmente nucom base na nana, temos que cada vez mainum pas na produo efectiva, bens agr

    bens industriais, servios transaccionveiso turismo.

    a que tem que estar a aposta e o nosso fuarmou.

    Para Antnio Costa sobretudo inaceitvelque um Governo que est em nal de mandatoe que tem a oportunidade de transferir o risco

    para o Governo seguinte, no assuma que estasoluo, sendo uma soluo prevista no quadrocomunitrio, comporta um risco para oscontribuintes.

    Volta a Portugal:Gustavo Veloso venceu nos momentos maus

    quilmetros, eles arrancavam e eu perdia o esforo de muitos dias,aqueles segundos que fui conquistando em cada etapa. Essa foi um

    pouco a razo pela qual o Delio teve de parar. Ele podia ter ganhoa camisola vou record-los sempre, garantiu.Ao seu lado, Fernndez deu nova prova de amizade foram vriasas demonstraes de carinho entre os dois amigos de h vriosanos e eternos companheiros de treino durante a conferncia deimprensa , contando que, antes mesmo de Rosendo lhe ter pedidoque parasse de pedalar na Torre, j ele tinha tomado essa deciso.Nesse momento, sabia que era lder virtual. Tinha a grande certeza

    que podia ganhar a etapa, mas estava a pensar na amarela de hoje.No precisava que o carro chegasse ao meu lado e dissesse paraesperar. J estava a avaliar a possibilidade de esperar pelo meucolega, porque ouvi que ele ia a puxar e que a diferena estavaa aumentar. As indicaes do carro s conrmaram o que eu

    pensava, revelou trs dias depois de ter abdicado de seguir na rodade Rui Sousa.

    O terceiro classicado desvalorizou o seu sacrifcio, defendendoque um corredor de equipa e que, se calhar, o seu trabalho foi omais meditico, mas todos se sacricaram para sentir o trofu um

    bocadinho seu.

    J no ano passado estive na frente, mas a Torre fez-se muitocomprida. Mas este ano saio reforado moralmente. Esta prova muito difcil e s um pode ganhar. Por exemplo, o Rui leva cinco

    pdios e no ganhou nenhuma. H que dar valor vitria. O nossovalor seguro era o Veloso. Sabamos que ia ser o mais forte nocrono, explicou.

    Gustavo Veloso considerou ontem que ganhou a 76. Volta aPortugal em bicicleta nos momentos maus e defendeu que precisomaturidade para chegar ao m de amarelo.No foi nada fcil chegar at aqui. Desde o terceiro dia que andode amarelo e isso pesa, mas tambm d asas, comeou por dizerna tradicional conferncia de imprensa reservada para o vencedor.Ladeado por Delio Fernandez, o seu amigo e terceiro classicadodesta edio, e pelo diretor desportivo Jesus Rosendo, Velosorecordou de novo a dedicao dos seus companheiros da OFM-Quinta da Lixa, um grande grupo humano, que perante as

    diculdades a incerteza sobre a participao na prova, os salriosem atraso soube unir-se.As diculdades ou te separam ou te unem mais. Todos tnhamosclaros que o maior objetivo era discutir a volta. Sabamos que parao nosso prprio benefcio o melhor que podamos fazer era discutira Volta. O mais fcil era desistir, mas ns no quisemos, destacou.Veloso reconheceu que, a espaos, sentiu nervosismo. Masas corridas no se ganham quando vais bem, ganham-se nosmomentos maus. Ganham-se quando h que sofrer. A Torre foio dia mais complicado para mim. Nos outros dias, senti-me um

    bocado tranquilo, assumiu, dizendo que para vencer uma provacomo a Volta preciso maturidade.

    Agora, de amarelo vestido, o galego de 34 anos j no tem problemasem confessar que na Torre sentiu medo, nem tanto pela prestao deRui Sousa (Rdio Popular-Onda), que fez uma excelente subida,mas estava a uma margem de segurana razovel, mas sim JniBrando (Efapel-Glassdrive) e Edgar Pinto (LA-Antarte).No o queria na minha roda, porque chegvamos aos dois

    Ainda a tempo

  • 8/12/2019 ABC n 217 Compact

    18/24

    Embaixadora americana em Angola Helen La lime

    Paze Solidariedade!

    Hoje, pela manh, pensei que iria escrever sobre as minhasfrias, especialmente porque passei uns lindos dias de sol

    brilhante e luar prateado no Silver Lake! De qualquermodo, entendo que... verdadeiramente no posso... Friasassim?! que eu no posso deixar de pensar nos horroresda guerra, essa guerra, que est a repetir a histricaMatana dos Inocentes.

    E como defender a Paz deve ser uma reivindicao detoda a Humanidade, meu dever dizer presente, da formacomo posso... e como sei.

    que neste momento penso que a Humanidade deve(ou deveria) estar unida, num vasto movimento desolidariedade em defesa da vida e da sobrevivncia. A Pazno s necessria, mars verdadeiramente indispensvel

    para que as crianas em todo o mundo possam nascere viver felizes, para que todos os povos possam exercerlivremente o seu direito liberdade. Tenham, anal, direito construo de um futuro de justia e de progresso!

    E para ns mulheres, que damos a vida, a Paz e a Guerraso problemas candentes que muito nos preocupam. Sim,hoje, a guerra deve preocupar-nos mais do que nunca,

    porque criancinhas inocentes morrem todos os dias,vtimas de bombas criminosas, causadas pela ambio e

    poder de homens sem alma... e sem conscincia.

    Vrias organizaes, ao longo dos anos e em vriospases, foram organizadas com o m de lutar pela Paz epelo desarmamento, tendo em vista um mundo melhorpara as geraes vindouras. Infelizmente, a ganncia dospoderosos tem conseguido ignorar e abafar as justasmanifestaes e a voz dos pacistas a favor da Paz.

    E as mulheres, mesmo as que no combatem, so muitoafectadas e sacricadas numa situao de guerra, poischoram os pais, os maridos e quando necessrio

    protegem com o prprio corpo os seus lhos, das balastraioeiras.

    Devemos pois lutar pela Paz - pondo os olhos nos pasesem guerra, erguendo a nossa voz para dizermos: Basta deMatana dos Inocentes!

    preciso tirar da Histria as lies aprendidas, paraimpedir a repetio de erros horriveis, que podem levara maiores guerras, destruio de muitos pases, mortede muitos inocentes.

    preciso unir esforos. S num clima de Paz possvel odesenvolvimento do Mundo inteiro e de todos os Povos!

    Min. Economia Abraao Gourgel

    Conceio Baptista

    11 Agosto 201418 . Ler e contar

    relao aos investimentos no nosso pas.A embaixadora americana em Luanda Helen La lime partambm no encontro e disse que embora haja esse entuh ainda muito trabalho a fazer. Ela reforou a necesda presena americana se diversicar para alm do peMencionou especicamente a agricultura e servios como zo

    possvel interesse para investidores americanos.O empresrio angolano Antnio Mosquito negou que hodiculdades em empresrios dos dois pases investirem tanAngola como nos Estados Unidos.As relaes agora implantadas podero trazer mais xitnegcios entre angolanos e americanos, conclui o empresr

    Aumenta interesse de companhiaamericanas por AngolaAngola e os Estados Unidos esto conantes em que osinvestimentos privados americanos em territrio angolano voaumentar e diversicar-se para alm do petrleo.Esta opinio foi compartilhada por empresrios e diplomatas que

    participaram num encontro em Washington organizado quinta-feira, pela Cmara de Comrcio Angola-Estados Unidos, noqual participaram membros do governo angolano, empresriosamericanos e angolanos.O encontro serviu para o ministro da economia Abraho Gourgelfazer uma longa exposio sobre os planos de desenvolvimentode Angola e depois, juntamente com outros membros do Governoangolano, responder a perguntadas colocadas por empresriosamericanos e outros interessados.Ficmos com a ntida impresso de que a comunidade de negciosnorte-americana tem um legtimo interesse em reforar a sua

    presena em Angola e tambm um legtimo interesse no processode diversicao da economia angolana, disse Gourgel aps areunio.H um interesse enorme sobre questes como as condies

    para se realizar negcios em Angola, a facilidade de obteno devistos, reas de concentrao prioritrias, acrescentou o ministroangolano para quem o encontro serviu tambm para os membrosdo Governo terem uma noo das reas em que a comunidadeempresarial norte-americana pode criar parcerias com empresriosangolanos.A opinio de Gourgel foi compartilhada por Pedro Godinho, daCmara de Comrcio Angola- Estados Unidos, que disse que onmero de participantes tinha sido acima das expectativas, oque uma demonstrao do interesse empresarial americano em

    O Vice-Presidente angolano, Manuel Vicente, disse, emWashington, que a economia angolana vai crescer este ano 6%.No evento promovido pela Cmara do Comrcio EUA-Angola, foitambm assinado um Memorando com o Eximbank.

    Em Washington, onde decorreu a cimeira Estados Unidos-fricao vice presidente Manuel Vicente manteve um encontro com osecretrio de estado americano John Kerry com quem abordouquestes relacionadas com a cooperao, desenvolvimento da paz esegurana no continente e no mundo.

    No almoo promovido pela Cmara do Comrcio EstadosUnidos-Angola, o Vice-Presidente angolano disse que, paraalm da participao americana na indstria petrolfera, Angolaquer ver os Estados Unidos a participar em outras reas para odesenvolvimento de Angola.Vicente disse que a economia do pas vai crescer 6% este ano,uma reviso em baixa a uma previso feita no incio do ano de umcrescimento de quase 9%.

    O Vice-Presidente disse que Angola atravessa um perodo demelhorias no quadro scal, inao de um digito e reservasconfortveis.Estabilizao do continente africanoManuel Vicente disse, ainda, que Angola conta com apoio e acolaborao americana para estabilizao do continente africano.

    No nal do encontro, o Governo angolano assinou um Memorando

    de Entendimento com o banco americano Eximbank prevendo adisponibilizao de uma linha de crdito de mil milhes de dlarespara investimentos dos Estados Unidos em Angola.

    O ministro das nanas disse que o memorando se desaquisio de locomotivas e turbinas a serem usadas para prde energia.O acordo tinha sido anunciado em Junho deste ano e foi

    portanto assinado pelas autoridades.Secretrio de Estado americano visita AngO Secretrio de Estado americano, John Kerry, efectuovisita a Angola. Kerry manteve encontros com a Sociedade a Comunidade Empresarial americana visitando ainda a emSONILS onde garantiu maior cooperao com o governo ang

    John Kerry reuniu-se