DESIGNISABEL NASCIMENTO

isanasfeitoamao

299Primavera . Verão

Top

Prim

aver

a

ABRAÇO

90%Algodão

10%Caxemira

FIO6 (6, 7, 7, 8) novelos de ABRAÇO da Rosários 4, na cor 09 (90% algodão, 10% caxemira, 50g/140m).

AMOSTRA24 ms e 30 carrs - 10x10 cm em ponto jersey com agulha 3,25 mm, lavada e blocada (é importante lavar e secar a amostra pois a contagem de malhas pode alterar com a primeira lavagem).

AGULHASAgulhas circulares de 3,25 mm (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).

ACESSÓRIOSMarcadores, agulha de tapeçaria, fio de desperdício, agulha de crochet.

TAMANHOSXS, S, M, L, XL.

SUMÁRIO DA PEÇAA peça é tricotada em circular de baixo para cima, separando as costas e a frente ao chegar ao decote das costas, depois são tricotadas as cavas. Os ombros unem-se através de remate a três agulhas. A peça não tem costuras.

INSTRUÇÕESMONTAGEMCom a agulha de 3,25 mm montar 240 (260, 280, 300, 320) ms, colocando um marcador de início de volta.Tricotar 5 voltas em M.Vlt 6: Miv, 55 (60, 65, 70, 75) M, 2Mj, laç, 6M, laç, 2MJ, M até ao fim. Tricotar 4 voltas em M.Vlt 11: tricotar em M, e ao mesmo tempo colocar um fio provisório passando-o por todas as malhas (marca para depois coser o rebordo da peça).Vlt 12: Miv, 120 (130 140, 150, 160) M, cmarc, 45 (50, 55, 60, 65) M, cmarc, Gráfico A, cmarc, 44 (49, 54, 59, 64).Vlt 13: Miv, Mbx, 119 (129 139, 149, 159) M, pmarc, Mbx, 44 (49, 54, 59, 64) M, pmarc, Gráfico A, pmarc, 44 (49, 54, 59, 64).Tricotar 9 (9, 9, 10, 10) repetições do Gráfico A, tendo o cuidado de tricotar a Mbx a cada duas voltas (a malha em baixo coincide com as voltas pares do Gráfico A).

Primavera . Verão

Top Primavera

299Ru

a da

s G

ruta

s, 1

3 -

Apa

rtado

123

248

5-05

9 M

ira d

e Ai

re -

Por

tuga

lTe

l. +3

51 2

44 4

47 3

00

Fax

+35

1 24

4 44

7 30

9in

fo@

rosa

rios4

.com

w

ww.

rosa

rios4

.com

DECOTE DAS COSTASTricotar a 10.ª (10, 10, 11, 11) repetição do Gráfico A e na 10.ª carreira do gráfico começar o decote das costas, da seguinte forma:Miv, 119 (129, 139, 149) M, pmarc, Mbx, 44 (49, 54, 59, 64) M, pmarc, 15 primeiras malhas do Gráfico A, A1D, 1M, A1E, 15 malhas do Gráfico A, pmarc, 44 (49, 54, 59, 64) M. Terminar a volta no Miv, cortar o fio.Terminou o trabalho da peça em circular, vamos passar tricotar a peça em carreiras!Passar as 60 (65, 70, 75, 80) ms da agulha da direita para a agulha da esquerda.

Juntar um novo fio ao trabalho e tricotar da seguinte forma:Carr 1 (LD): Mftf (esta malha corresponde à primeira malha em meia do gráfico A1), Gráfico A1, pmarc, PPM, M, pmarc, M, pmarc, M até duas malhas antes do marcador, 2MJ, pmarc, Gráfico A1, Mftf (esta malha corresponde à última malha em meia do gráfico A1), colocar a malha seguinte num alfinete em espera, virar.Carr 2 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L, até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L, até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 3 (LD): 2M, Gráfico A1, pmarc, M, pmarc, M, pmarc, M, pmarc, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 4 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 5 (LD): 2 M, Gráfico A1, pmarc, PPM, M, pmarc, M, pmarc, M, até 2 malhas antes do gráfico, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 6 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 7 (LD): 2M Gráfico A1, M, pmarc, M, pmarc, M, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 8 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 9 (LD): 2M, Gráfico A1, pmarc, PPM, M, pmarc, M, pmarc, M, até 2 malhas antes do gráfico, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 10 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L até uma malha antes do marcador, Mbx, pmarc, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.

50 (55; 60; 65; 70) cm

20 (20; 20; 24; 24) cm

36 (36; 36; 40; 44) cm

Primavera . Verão

299Ru

a da

s G

ruta

s, 1

3 -

Apa

rtado

123

248

5-05

9 M

ira d

e Ai

re -

Por

tuga

lTe

l. +3

51 2

44 4

47 3

00

Fax

+35

1 24

4 44

7 30

9in

fo@

rosa

rios4

.com

w

ww.

rosa

rios4

.com

CAVASNa carreira seguinte (corresponde à carreira 1 do Gráfico A1) formar as cavas da seguinte forma:Carr 1 (LD): 2 M, Gráfico A1, pmarc, 37 (42, 47, 52, 57) M, rematar as 9 malhas seguintes (incluindo a malha Mbx), 111 (121, 131, 141, 151) M, rematar as 9 malhas seguintes (incluindo a malha Mbx), 36 (41, 46, 51, 56) M (ter em atenção que a estas malhas soma 1 malha, a última malha do remate), pmarc, Gráfico A1, 2M, virar. Colocar as malhas do ombro e esquerdo e da frente em espera.

Ombro direito:Carr 2 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 3 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 4 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 5(LD): M, pmarc, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 6 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 7 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 8 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 9(LD): M, pmarc, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 10 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 11 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 12 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 13 (LD): M, pmarc, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 14 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 15 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 16 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 17 (LD): M, pmarc, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 18 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 19 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 20 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 21 (LD) M, pmarc, Gráfico A1, 2M, virar. – CARREIRA 1 DO GRÁFICO A1.Carr 22 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 23 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 24 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 25 (LD): M, pmarc, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 26 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 27 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, virar.Carr 28 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 29 (LD): M, pmarc, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 30 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.

Primavera . Verão

299Ru

a da

s G

ruta

s, 1

3 -

Apa

rtado

123

248

5-05

9 M

ira d

e Ai

re -

Por

tuga

lTe

l. +3

51 2

44 4

47 3

00

Fax

+35

1 24

4 44

7 30

9in

fo@

rosa

rios4

.com

w

ww.

rosa

rios4

.com

Repetir as carreiras 11 a 30 mais 1 (1, 1, 2, 2) vezes e as carreiras 11 a 20 mais 1 (1, 1, 0, 0). Depois fazer a última repetição do Gráfico A1 da seguinte forma:Carr 1 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 2 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 63 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 4 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 5 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, virar.Carr 6 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 7 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, 2M, virar.Carr 8 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff, virar.Carr 9 (LD): M até duas malhas antes do marc, 2Mj, Gráfico A1, virar.Carr 10 (LA): p2c/ff, Gráfico A1, pmarc, L até duas malhas do fim p2c/ff. Colocar as malhas em espera, 35 (40, 45, 48, 53).

Ombro esquerdo:Carr 2 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 3 (LD): 2M, Gráfico A1, pmarc, PPM, M, virar.Carr 4 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 5 (LD): 2M, Gráfico A1, M, virarCarr 6 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 7 (LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 8 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 9 (LD): 2 M, Gráfico A1, M, virarCarr 10 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 11 (LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 12 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 13 (LD): 2M, Gráfico A1, virar.Carr 14 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 15 (LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 16 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 17 (LD): 2M, Gráfico A1, virar.Carr 18 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 19 (LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 20 (LA): p2c/ff, L, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 21 (LD): 2M, Gráfico A1, M, virar – CARREIRA 1 DO GRÁFICO A1.Carr 22 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 23 (LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 24 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 25 (LD): 2M, Gráfico A1, M, virarCarr 26 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 27 (LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 28 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 29 (LD): 2M, Gráfico A1, M, virarCarr 30 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.

Repetir as carreiras 11 a 30 mais 1 (1, 1, 2, 2) vezes e as carreiras 11 a 20 mais 1 (1, 1, 0, 0). Depois fazer a última repetição do Gráfico A1 da seguinte forma:Carr 1 (LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 2 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 3 (LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 4 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 5( LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 6 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 7 (LD): 2M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 8 (LA): p2c/ff, L, pmarc, Gráfico A1, p2c/ff, virar.Carr 9 (LD): 2 M, Gráfico A1 pmarc, PPM, M, virar.Carr 10 (LA): p2c/ff, L, Gráfico A1, p2c/ff. Colocar as malhas em espera, 35 (40, 45, 48, 53).

FRENTERetomar as malhas da frente e tricotar da seguinte forma:Carr 1 (LA): p2c/ff, L até duas malhas do fim, p2c/ff, virar.Carr 2 (LD): M, virar.Repetir as carreiras 1 e 2 mais 23 (23, 23, 29, 29) vezes.Carr 49 (LA): p2c/ff, L até duas malhas do fim, p2c/ff, virar (tamanhos XS, S, M).Carr 61 (LA): p2c/ff, L até duas malhas do fim, p2c/ff, virar (tamanhos L, XL).Formar então o decote da frente (malhas encurtadas método alemão), colocar em espera as 22 (22, 22, 26, 26) malhas centrais. Colocar em espera as restantes malhas do ombro direito.

Ombro esquerdo:Carr 50 (50, 50, 61, 61) - (LD): M até marcador, virar.Carr 51 (51, 51, 62, 62) - (LA): MD, L, até duas do fim pc2/ff, virar.Carr 52 (52, 52, 63, 63) - (LD): M até 1 antes da MD, virar.Carr 53 (53, 53, 64, 64) - (LA): MD, L, até duas do fim pc2/ff, virar.Repetir as carreiras 52 (63) e 53 (64) mais 8 vezes. NÃO CORTAR O FIO.

Ombro direito:Retomar as malhas em espera e começando do lado do decote (pelo direito), tricotar da seguinte forma:Carr 50 (50, 50, 61, 61) - (LD): MD (transformar a primeira malha de meia em malha dupla) M, virar.Carr 51 (51, 51, 62, 62) - (LA): pc2/ff, L até à MD, virar.Carr 52 (52, 52, 63, 63) - (LD): MD, M, virar.Carr 53 (53, 53, 64, 64) - (LA): pc2/ff, L até à MD, virar.Repetir as carreiras 52 (63) e 53 (64) mais 8 vezes. Na carreira 69 (69, 69, 79, 79) terminar o trabalho do lado do avesso na última malha dupla. Cortar o fio.Colocar todas as malhas na mesma agulha e tricotar a carreira 70 (70, 70, 80, 80), em M pelo direito (ombro direito onde ficou o fio sem cortar), tendo o cuidado de tricotar a MD como malha única.Virar a peça o avesso e unir o ombro esquerdo com remate a três agulhas: colocar as 45 malhas em espera e atrás do ombro esquerdo numa agulha auxiliar, colocar as duas agulhas em paralelo e pelo LA rematar as malhas unindo a frente e as costas. Quando todas as malhas do ombro estiverem rematadas, rematar as malhas do decote da frente em I-Cord (ver remate I-Cord), e depois rematar as malhas do ombro direito como se fez para o esquerdo.

Tricotar um cordão em I-Cord com cerca de 130 cm a 150 cm da seguinte forma:Com a agulha 3,25 mm montar duas malhas, tricotar em meia, passar para a outra extremidade da agulha e voltar a tricotar em meia, continuar desta forma a té ter o tamanho desejado, tricotar duas malhas juntas e rematar.

Primavera . Verão

299Ru

a da

s G

ruta

s, 1

3 -

Apa

rtado

123

248

5-05

9 M

ira d

e Ai

re -

Por

tuga

lTe

l. +3

51 2

44 4

47 3

00

Fax

+35

1 24

4 44

7 30

9in

fo@

rosa

rios4

.com

w

ww.

rosa

rios4

.com

p2c/ff: passar 2 malhas sem tricotar, como liga, e com o fio na frente do trabalhoMftf: meia à frente, atrás e à frente (tricotar a malha em meia sem retirar da agulha da esquerda, tricotar a mesma mealha novamente em meia torcida, tricotar novamente em meia)2Mj: 2 malhas tricotadas juntas em meiaPPM: passar, passar, meia (passar 2 malhas sem tricotar, como meia e 1 de cada vez, voltar a colocar as malhas na agulha esquerda e tricotá-las em meia torcidaA1D: aumento de 1 malha com inclinação à direita, em meia, (usar a perninha direita do ponto anterior e colocar na agulha da esquerda), tricotar em meia.A1E: aumento de 1 malha com inclinação à esquerda, em meia, usar a perninha esquerda do ponto anterior e colocar na agulha da esquerda e tricotar em meia torcida).MD: malha dupla (ver explicações do método carreiras encurtadas)Carreiras encurtadas (método alemão):

Nas carreiras do direito: tricotar em meia até ao momento de virar o trabalho, virar e passar a 1lª malha sem tricotar (como liga). Levar o fio por cima da agulha para a parte de trás do trabalho e puxar – este movimento distorce a primeira malha, transformando-a numa malha dupla (MD). Trazer o fio para a frente, pelo meio das agulhas e tricotar em liga.Nas carreiras do avesso: virar o trabalho e trazer o fio para a frente poe entre as agulhas. Passar a 1.ª malha sem tricotar (como liga), levar o fio por cima da agulha para a parte de trás do trabalho e puxar formando uma malha dupla (MD).Nas carreiras seguintes, as malhas duplas são sempre tricotadas como uma malha simples, tricotando as 2 perninhas da malha dupla juntas, em meia ou em liga.

ACABAMENTOS Dobrar a bainha para o lado do avesso e segurar com alfinetes na carreira onde foi colocado o fio marcador. Com a agulha de crochet costurar a bainha, fazendo um ponto baixo em cada ponto correspondente da carreira de montagem.Remate todos os fios.Passe o cordão pelo rebordo da peça.

REMATE I-CORD Tricotar duas malhas em meia voltar a colocar as malhas na agulha da esquerda e tricotar uma malha em meia, duas malhas juntas em meia torcida. Repetir até todas as malhas terem sido rematadas.

ABREVIATURASMIV: marcador de início de voltaM: meia L: liga Mbx: meia na malha de baixo (1 malha em meia enfiando a agulha por baixo da malha seguinte)Mtorc: meia torcida (trabalhar em meia na alça de trás da malha)cm: centímetros m/ms: malha/malhasCarr/s: carreira/carreiras marc: marc cmarc: colocar marcador pmarc: passar marcador laç: laçada

ABRAÇO Cor 09(90% Algodão; 10% Caxemira)

Primavera . Verão

299Ru

a da

s G

ruta

s, 1

3 -

Apa

rtado

123

248

5-05

9 M

ira d

e Ai

re -

Por

tuga

lTe

l. +3

51 2

44 4

47 3

00

Fax

+35

1 24

4 44

7 30

9in

fo@

rosa

rios4

.com

w

ww.

rosa

rios4

.com

GRÁFICO A — em voltas

GRÁFICO A1 — em carreiras (nas carreiras pares tricotar as malhas como se apresentam)

LEGENDA

meia

2 malhas em meia juntas

laçada

passar duas malhas em meia juntas, 1 meia, passar as duas malhas juntas por cima

liga

sem significado

passar uma malha sem fazer em meia, 1 malha meia, puxar a malha passada por cima