falecom@editorafolha1.com.br

3 0 3 4 - 1 8 9 2 O jornal 5ª Avenida é uma publicação customizada com distribuição gratuita. Produzido pela Editora Folha 1 devidamente registrado sob o nº 144.773 no 1º Cartório de títulos e documentos de Guarulhos/SP.

EXPEDIENTE:

EDITORA FOLHA1 Empresa Jornalística e Editora Folha Aeroportuária Ltda. N. Inscrição CNPJ: 01.565.657/0001-69 Fundação: 04.11.1996 DRF/ARF: 21.025.01.0 (11) 3034-1892 | falecom@editorafolha1.com.br

Regulamentação

A lei 14.517 de 16 de outubro de 2007, em seu art. 26 proibe a distribuição em vias e logradouros públicos de folhetos, panfletos ou qualquer tipo de ma-terial impresso exceto, a distribuição de jornais que é liberada, conforme decreto lei de novembro de 2007, que corrige a redação dada ao parágrafo 2 doart. 26, lei 14.517. Também consta conforme a lei federal 5250 de 09/02/1967, artigo 2º: “é livre a publicação e circulação no território nacional de livros, jornais e outrosperiódicos, salva se clandestino ou quando atentem contra a moral e os bons costumes”; e lei 6015 de 31/12/1973. Regulamentação específica e federal.

Informamos a quem possa interessar que a Editora Folha 1 não é responsável pela distribuição deste material. Reforçamos que somos somente a editora que o produz. Não temos controle algum sobre a distribuição, uma vez que entregamos o lote completo do jornal diretamente para nosso contratante. Qualquer informação adicional deverá ser colhida diretamente com o distribuidor.

Jornalista Responsável: Silvio Lima MTB 19.312Assist. Comunicação: Tayrine Antunes e Aline MouraAux. Diagramação: Debora Gerbas. Web: Simone FachinelliAdministrativo: Rosimeire Barboza.Comercial: comercial@editorafolha1.com.br

Ano 17 | Edição nº 594 | Maio 2013 | 15.000 Exemplares

DAFRA lança kit de customização para Citycom 300iEm homenagem a história do scooEm homenagem a história do scoo-

ter e ao maior mercado deste tipo de veículo no Mundo, a DAFRA lançou em de Abril o kit especial de customização “Itália”. Formado por adesivos decorati-vos e refletivos para serem aplicados na carenagem, além da assinatura Citycom 300i em novas cores, o conjunto esta-rá à venda na rede de concessionárias DAFRA por R$ 119,00*.

“Acompanhamos de perto a evolu-ção do segmento de scooters no Brasil e uma das coisas que mais vem nos cha-mando à atenção é a onda de customi-zação deste tipo de produto. Constan-temente recebemos fotos de Citycom e Smart 125 modificados, com aplicação de outras cores ou adesivos em toda a carenagem. O kit Itália deve ser apenas aa primeira de outras novidades para nos-sa linha de scooters em 2013”, explica Emerson Campos, gerente nacional de pós-venda da DAFRA. “Scooter e Itália têm tudo a ver, não é por acaso que até no último filme do Woody Allen temos uma participação ‘especial’ do Citycom no trânsito de Roma”.*Para informações sobre valores de instalação do kit Itália o consumidor deve entrar em contato com uma concessionária DAFRA.www.daframotos.com.br/concessionarias

Div

ulga

ção:

Daf

ra M

ottos

Citycom 300i: sucesso de vendas na EuropaCapa

DAFRA Motos: uma marca brasileira de motocicletasPágina 2

Div

ulga

ção:

Daf

ra M

otos

Div

ulga

ção:

Daf

ra M

otos

Além da parceria firmada em 2011 com a MV AGUSTA, a mais ex-clusiva marca de motocicletas de altacilindrada do Mundo, para a produ-ção e comercialização nos principaismercados brasileiros dos modelos dacompanhia italiana, a DAFRA pos-sui acordos estratégicos com BMW,Haojue, SYM, TVS Motor Company e Daelim, e agora com a Ducati. Es-sas empresas têm características emcomum extremamente importantescomo qualidade do produto, dife-rencial tecnológico em relação aosmodelos e processos de fabricação,excelência em desenvolvimento egrande experiência no segmento

de duas rodas. Além disso, tantoHaojue quanto TVS estão entre as lí-deres mundiais em vendas e produ-ção de motocicletas, enquanto SYM eDaelim são referências em tecnologiae qualidade. As parcerias preveemnão só a fabricação de produtos naUnidade fabril de Manaus (AM), masincluem a transferência de conheci-mento e tecnologia à DAFRA e a seuscolaboradores, diretamente envolvi-dos no processo, e o desenvolvimen-to conjunto de modelos com foco to-tal no consumidor brasileiro.Mais informações: www.daframotos.com.br www.dafrabikes.com.br

Além de adquirir as bicicletas elétricas DAFRA à vista ou por fi-nanciamento, incluindo compra com cartão de crédito em até 12 vezes, os consumidores têm à disposição um plano especial de consórcio na rede de concessionárias da marca.

A modalidade oferece um plano de até 36 meses, com parcelas a partir de R$75,06, para dar entrada no modelo DBX, ou seja, um custo de apenas R$2,50 por dia. “Lançamos o plano de consórcio para que o consu-midor tenha mais uma op-ção de pagamento na com-pra, escolhendo aquela que melhor se encaixar no or-

çamento. Com o consórcio, o valor pago mensalmente é extremamente acessível, o processo de compra de uma cota é muito simples”, afirma Francisco Stefanelli, vice-presidente da DAFRA.

02 Maio - 2013 03Maio - 2013

Uma empresa brasileira, jovem, quecada vez mais conquista espaço de des-taque entre as principais fabricantes de motocicletas do País. A DAFRA Motos foi criada em 2008 pelo Grupo Itavema, o maior grupo de concessionárias de au-tomóveis da América Latina, que possui mais de 30 anos de história no Brasil e hoje conta com empresas em diferentes segmentos, como transporte rodoviá-rio, corretora de seguros e indústrias de embalagens plásticas.

Para atender o mercado nacionalde motocicletas e agora de bicicletas elétricas, a DAFRA conta com uma unidade fabril com 170 mil m2, sendo35 mil m2 de área construída. A fábricapossui mais de 500 funcionários e ca-pacidade produtiva anual de 300 mil

motocicletas. A atual linha de mon-tagem das e-bikes possui capacidadeprodutiva anual de 30 mil unidades.

A linha de produtos da marca bra-sileira é formada por motos entre100 cm3 e 300 cm3, além dos ciclomo-tores Super 50 e ZIG 50. A categoriastreet é representada pelos modelosSuper 100, Speed 150, Riva 150, Apa-che RTR 150 e Next 250, enquanto ode scooters conta com as motocicle-tas Smart 125, a série especial SmartJoy e o Citycom 300i. Para o segmentoCUB, a DAFRA oferece a ZIG+ e paraos amantes das motocicletas de estilocustom, está disponível a Kansas 150.Há ainda a Riva Cargo, ideal para o diaa dia e transporte de pequenas car-gas, e a esportiva Roadwin 250R.

Sucesso de vendas na Europa, o scooter da DAFRA oferece muito conforto, design e tecnologia de ponta

CITYCOM 300i DAFRA Motos: uma marca brasileira de motocicletas

Parcerias estratégicas internacionais: inovação no modelo de negócios

DAFRA inicia venda de e-bikes por consórcio

Sucesso em mercados globais, es-pecialmente entre consumidores depaíses como Espanha, França, Itália eEstados Unidos, o modelo é reconheci-do internacionalmente pelo conforto eótimo desempenho, o scooter Citycom300i chega ao Brasil graças à parceriaestratégica entre a DAFRA e a SYM. Omodelo, que inaugura uma nova faixade cilindrada entre os scooters, contacom injeção eletrônica, transmissãoautomática CVT, rodas de liga leve aro16” e freios a disco.

A MAIS PREMIADAEntre os prêmios conquistados

estão por dois anos consecutivos

Melhor Compra na categoria scooterade 151 até 300 cilindradas pela revis-ta Quatro Rodas Moto (2011/2012), oMelhor Negócio na categoria Scooteroacima de 250 cm3 pela revista Moto-ciclismo também por dois anos con-osecutivos (2011/2012), Moto do Anoda revista Duas Rodas na categoriasScooter e também a melhor Urbana/Street no 12º Prêmio Imprensa Auto-motiva, eleição da Indústria Automo-bilística organizada anualmente pela Associação Brasileira da Imprensa Au-tomotiva (a ABIAUTO), que escolhe os melhores carros e motos nas principais categorias comercializadas no País.