AÇÃO DE INDENIZAÇÃO POR DANOS MORAIS - Migalhas · 76 semestre de 2013. 77 78 79 . 3 3 80 6....
26
EXMO(A). SR(A). DR(A). JUIZ(A) FEDERAL DA MM. ___ª VARA DO 1 TRABALHO DA CAPITAL DO ESTADO DE SÃO PAULO. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SINDICATO DE ATLETAS PROFISSIONAIS DO 25 ESTADO DE SÃO PAULO , entidade sindical de base estadual, 26 devidamente inscrita no CNPJ sob o nº 62.658.752/0001-00, com 27 sede nesta Capital, São Paulo, na Rua do Bosque, 1900, Barra Funda, 28 CEP 01136-001; vem, respeitosamente, à alta presença de Vossa 29 Excelência, com fundamento no artigo 5º, inciso X e artigo 8º, inciso 30 III, ambos da Constituição Federal, propor a presente 31 32 33 34 AÇÃO DE INDENIZAÇÃO POR DANOS MORAIS 35 36 37 38 em face de SPORT CLUB CORINTHIANS PAULISTA , inscrito no CNPJ 39 sob o nº 61.902.722/0001-26, com sede na Rua São Jorge nº 777, 40 São Paulo, S.P., CEP 03087-000, pelas razões de fato e de direito a 41 seguir elencadas. 42 43
Transcript of AÇÃO DE INDENIZAÇÃO POR DANOS MORAIS - Migalhas · 76 semestre de 2013. 77 78 79 . 3 3 80 6....
EE XX MM OO (( AA )) .. SS RR (( AA )) .. DD RR (( AA )) .. JJ UU II ZZ (( AA )) FF EE DD EE RR AA LL DD AA MM MM .. __ __ __ ªª VV AA RR AA DD OO 1 TT RR AA BB AA LL HH OO DD AA CC AA PP II TT AA LL DD OO EE SS TT AA DD OO DD EE SS Ãà OO PP AA UU LL OO .. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SS II NN DD II CC AA TT OO DD EE AA TT LL EE TT AA SS PP RR OO FF II SS SS II OO NN AA II SS DD OO 25 EE SS TT AA DD OO DD EE SS Ãà OO PP AA UU LL OO ,, ee nn tt ii dd aa dd ee ss ii nn dd ii cc aa ll dd ee bb aa ss ee ee ss tt aa dd uu aa ll ,, 26 dd ee vv ii dd aa mm ee nn tt ee ii nn ss cc rr ii tt aa nn oo CC NN PP JJ ss oo bb oo nn ºº 66 22 .. 66 55 88 .. 77 55 22 // 00 00 00 11 -- 00 00 ,, cc oo mm 27 ss ee dd ee nn ee ss tt aa CC aa pp ii tt aa ll ,, SS ãã oo PP aa uu ll oo ,, nn aa RR uu aa dd oo BB oo ss qq uu ee ,, 11 99 00 00 ,, BB aa rr rr aa FF uu nn dd aa ,, 28 CC EE PP 00 11 11 33 66 -- 00 00 11 ;; vv ee mm ,, rr ee ss pp ee ii tt oo ss aa mm ee nn tt ee ,, àà aa ll tt aa pp rr ee ss ee nn çç aa dd ee VV oo ss ss aa 29 EE xx cc ee ll êê nn cc ii aa ,, cc oo mm ff uu nn dd aa mm ee nn tt oo nn oo aa rr tt ii gg oo 55 ºº ,, ii nn cc ii ss oo XX ee aa rr tt ii gg oo 88 ºº ,, ii nn cc ii ss oo 30 II II II ,, aa mm bb oo ss dd aa CC oo nn ss tt ii tt uu ii çç ãã oo FF ee dd ee rr aa ll ,, pp rr oo pp oo rr aa pp rr ee ss ee nn tt ee 31 32 33 34
AAÇÇ ÃÃOO DDEE II NN DDEE NNII ZZAAÇÇ Ãà OO PP OO RR DD AANN OOSS MM OO RRAAII SS 35 36 37 38 ee mm ff aa cc ee dd ee SS PP OO RR TT CC LL UU BB CC OO RR II NN TT HH II AA NN SS PP AA UU LL II SS TT AA ,, ii nn ss cc rr ii tt oo nn oo CC NN PP JJ 39 ss oo bb oo nn ºº 66 11 .. 99 00 22 .. 77 22 22 // 00 00 00 11 -- 22 66 ,, cc oo mm ss ee dd ee nn aa RR uu aa SS ãã oo JJ oo rr gg ee nn ºº 77 77 77 ,, 40 SS ãã oo PP aa uu ll oo ,, SS .. PP .. ,, CC EE PP 00 33 00 88 77 -- 00 00 00 ,, pp ee ll aa ss rr aa zz õõ ee ss dd ee ff aa tt oo ee dd ee dd ii rr ee ii tt oo aa 41 ss ee gg uu ii rr ee ll ee nn cc aa dd aa ss .. 42 43
2
2
II .. DDOO AATT EENNTT AADDOO OO CC OO RRRRII DDOO ,, 44
45
46
11 .. AA nnaaçç ããoo cc oo rr ii nn tt ii aa nnaa ssee gg aabb aa –– ccoomm rr aazz ãã oo –– eemm 47
ppoossss uu ii rr eemm ss eeuu ss jj oogg ooss oo ff ii cc ii aa ii ss 11 22 JJ OO GG AADDOO RREESS:: 1111 AAtt ll ee tt aass ee mm 48
ccaammpp oo ee oo 11 22ºº JJoo gg aadd oo rr nn aass aa rrqq uu ii bb aann ccaadd aa ss dd oo ss EE ssttáádd ii oo ss oo nn dd ee oo 49 TT ii mmee ssee aapp rr eess eenn ttaa .. TT rraa tt aa -- ss ee ddee ss uuaa ee nnoorrmm ee tt oo rr cc ii ddaa qq uuee ‘‘ eemmpp uurr rr aa aa 50
eeqq uu ii ppee ’’ rr uumm oo ààss vv ii tt óó rr ii aass ee ccoo nnqq uu ii ss tt aass ,, aa tt rr aavv ééss dd oo ssoo nnoorr oo ‘‘ 51
VVAAIICCOORRIINNTTHHIIAANNSS!! !! !! ’’ -- (( vv aanngg ll oo rr ii aa ddoo ,, ii nn cc ll uu ss ii vv ee ,, eemm ss eeuu BBaa ll aa nn çç oo CCoonn tt áá bb ii ll –– 52 dd oo cc .. __ __ __ __ __ __ )) .. 53
54
22 .. PPoodd eemmoo ss aa ff ii rr mmaarr qq uuee oo cc ll uu bbee CCoorr ii nn tt hh ii aannss ss ee 55
ccoonn ff uunn ddee cc oomm ss uuaa TT oorr cc ii dd aa .. UUmm nn ããoo eexx ii ss tt ii rr ii aa sseemm oo oo uu tt rr oo .. UU mm ff oommeenn tt aa 56
aa aa tt ii vv ii dd aa ddee dd oo oouu tt rr oo .. SSuuaass rr eeccee ii tt aa ss dd eepp eenn ddeemm uumm aass dd aass oouu tt rr aass .. EE 57
aassss iimm pp oo rr dd ii aa nn tt ee .. .. .. 58
59
60
33 .. 61
44 .. CCrr ii oouu -- ssee aa tt éé uummaa mm ááxx iimm aa ff aamm ooss aa :: 62
63
64
““OO CCoorr iinn tthh ii aannss nnããoo éé uumm tt iimmee qquuee tt eemm uummaa ttoo rrcc iiddaa ,, 65
OO CCoorr iinn tthh ii aannss éé uummaa ttoo rrcc iiddaa qquuee tt eemm uumm tt iimmee!! ”” 66 67
68
69
55 .. AAoo aass ssuumm ii rr ee ssssee rr ee ll aacc ii oo nn aammee nn tt oo -- ppaa ss ss ii oo nnaa ll -- 70
ccoomm ssuu aa tt oo rr cc ii dd aa ,, ff oo mmeenn tt áá -- ll aa ee ssee rr ff oommee nn tt aa ddoo pp oo rr ee ll aa ,, oo RR ee cc ll aamm aadd oo nn aa 71
ccoonn dd ii ççãã oo ddee EEMMPP RR EEGG AADDOO RR ddee vvee rr ii aa pp rreeccaa vvee rr -- ssee dd eevv ii dd aamm eenn tt ee ppaa rr aa 72
pprroo tt eegg eerr ss eeuu ss ff uu nn cc ii oo nnáá rr ii ooss ,, ddooss iimm ppuu ll ssoo ss dd ee FF ÚÚRRII AA ddee ssee uuss 73
tt oo rr ccee ddoo rreess // pp rr eepp ooss tt oo ss ,, ssoo bbrr ee tt uu ddoo nn ooss mmoomm eenn tt ooss ddee rr eessuu ll tt aadd ooss 74 nnee ggaa tt ii vvoo ss ,, ccoomm oo vv ii nnhh aamm aacc oonn tt eecc eenn ddoo ddeess ddee mm eeaa dd ooss dd oo ssee gguu nndd oo 75
sseemmee ss tt rr ee ddee 2200 1133 .. 76
77
78
79
3
3
66 .. PPoo ii ss bb eemm.. .. .. nn oo dd ii aa 11 ºº dd ee FF eevv eerr ee ii rr oo 80
dd eessss ee aann oo ,, oo ss JJoo gg aadd oo rree ss dd ee FF uu tteebb oo ll PPrroo ff ii ssss ii oo nn aa ll dd oo SSppoorr tt CClluubb 81
CCoorr iinn tthh ii aannss PPaauu ll ii ss ttaa ffoo rr aamm ssuu rrpp rr ee eenn dd ii dd oo ss ccoo mm aa pp rree sseenn çç aa dd ee 82 qq uu aassee 2200 00 ttoo rrcc eedd oo rree ss ,, nn aass dd ee pp eenn dd êênn cc ii aa ss dd oo CCeenn tt rroo dd ee 83
TT rree ii nn aa mmeenn ttoo dd oo EEmmpp rreegg aadd oo rr ((LL oo ccaa ll dd ee TT rraabb aa ll hh oo )) ,, oo nn dd ee pp rroo vvee rr aamm 84
pp eerrss eegg uu ii ççõõ ee ss ff íí ss ii cc aass ee tt ee rr rroo rr ii ss mmoo pp ss ii ccoo ll óó gg ii ccoo .. 85
86
87
88 77 .. EE ll eess eess tt aavvaamm aa rr mmaadd ooss ee eexx ppuu nnhh aamm 89
ppaa uuss ,, ppee ddrr aass ,, ff aacc aa ss ee oouu tt rr aass aa rrmm aass bb rraann ccaass ,, ccoo mm oo OO BBJJEETT II VVOO 90
CCLL AARROO dd ee aa tt aacc aarr ,, aagg rr eedd ii rr ee aa ttéé mmaatt aarr aa ll gg uu mm AAtt ll ee ttaa ,, ss oobb oo 91
aarrgg uummee nn tt oo pp rr iimm ii tt ii vv oo ddee ‘‘ bb aa ii xxaa pp rroo dd uu tt ii vv ii ddaa ddee ’’ ,, vv ii ss tt oo qquu ee oo ss rr eess uu ll tt aadd ooss 92
ddaa eeqq uu ii ppee ddee nn tt rr oo dd ee ccaammpp oo nn ããoo vv ii nnhh aamm sseenn ddoo ppoo ss ii tt ii vvoo ss .. 93
94
88 .. AAccuuaa dd ooss ,, mmuu ii tt ooss AA tt ll ee tt aass ss ee eesscc oo nn ddeerr aamm,, 95
oouu tt rr ooss ff oo rr aamm aagg rr eedd ii dd ooss .. EEssssaa ss ii tt uu aaççãã oo ll ii mm ii tt ee ee dd ee PPÂÂ NNII CCOO 96 GG EENNEERRAA LL II ZZ AADDOO pp ee rrdd uu rr oouu pp oo rr mm aa ii ss ddee 33 hhoo rraass ,, ee ssóó aapp aazz ii gguu aa ddaa 97
aapp óóss aa cc hh eegg aadd aa dd aa PPoo ll íí cc ii aa MMii ll ii tt aa rr .. 98
99
100
101
99 .. NNÃÃOO HH ÁÁ PPRR EECCEEDD EE NNTT EESS nn aa hh ii ss tt óó rr ii aa cc ii vv ii ll ii zz aadd aa 102
ddaass RRee ll aaçç õõ eess dd ee TT rraa bbaa ll hh oo uumm aa nnoo tt íí cc ii aa ss eeqq uuee rr ,, ddee qq uu ee 103 TT RRAABBAALL HHAADDOO RREE SS tt eenn hhaamm ss ii ddoo vv íí tt iimm aa ss dd ee aa tt aa qquu eess DDII RREE CCII OO NNAADDOO SS 104
ee cc oomm DDOO LLOO dd ooss OO ff eennss oo rreess dd eenn tt rr oo dd oo ss eeuu aamm bb ii eenn tt ee ll aa bboorr aa ll ,, ccuu jj oo 105
‘‘mmoo tt ii vvoo ’’ éé oo pp rróó pp rr ii oo ddeess eenn vvoo ll vv iimm ee nn tt oo ddee ssuuaass ff uunn ççõõ eess .. 106
107
108
109
1100 .. AAppóóss eessssee eepp ii ssóó dd ii oo ddee TT EERRRROO RR,, dd ii vvee rr ss aass 110
mmeedd ii dd aass ff oo rraamm ee eess tt ãã oo ss eenn ddoo tt oomm aa ddaass pp ee ll oo RR eecc ll aamm aa ddoo ee ppee ll aass 111 AAuu tt oo rr ii dd aa ddeess PP úúbb ll ii ccaa ss ccoommpp ee tt ee nn tt eess ;; tt oo dd aavv ii aa ,, oo TT RRAAUUMMAA oo ccaa ss ii oo nn aadd oo ,, 112
aa SSEENNSSAA ÇÇÃÃOO PPRR EESSEENNTT EE dd ee RRII SSCC OO DDEE MMOO RRTT EE ee oo VVEEXXAAMMEE 113
pp eerraann tt ee ee xxpp ee ccttaadd oo rreess ee ssuu aa ss ff aa mmíí ll ii aass ,, eess tt ããoo ff ii xx aadd aass nn aass 114
4
4
mmeemmóó rr ii aa ss dd oo ss SSuu bb sstt ii ttuu íí dd oo ss ee nn aass ppáá gg ii nnaass dd ee tt oodd ooss ooss jj oo rr nnaa ii ss 115
iimmpprr eessss ooss ee ee ll ee tt rr ôônn ii ccooss ,, nn aacc ii oo nnaa ii ss ee ii nn tt ee rrnn aacc ii oo nnaa ii ss .. 116
117
118
119
1111 .. EEvv ii dd ee nn tt ee qquu ee éé ii mmppooss ss íí vvee ll aapp aagg aarr oo qquu ee 120 ooccoo rr rr ee uu ,, éé iimm ppooss ss íí vv ee ll rr ee tt oo rr nnaa rr aa ss ii tt uuaaçç ããoo aa nn tt ee rr ii oo rr aa oo eevvee nn tt oo ddaa nnoo ssoo ,, 121
ppoorr ii ssss oo ,, dd ii aann tt ee dd aa ii mmpp oo ssss ii bb ii ll ii dd aadd ee dd ee rr eess ttaabb ee ll eecc ee rr oo ss ttaa ttuuss qquuoo 122
aann ttee ,, aa rreepp aarr aaçç ããoo ii nn dd eenn ii zzaa ttóó rr ii aa ss ee mmoo sstt rr aa dd ee rr ii gg oo rr .. 123
124
125
126
1122 .. SS iimm,, pp oo ii ss ss óó aa ii nn dd eenn ii zzaa ççãã oo pp eeccuu nn ii áá rr ii aa tt eemm oo 127
ccuunn hhoo RREEAALL ddee mm iinn iimmii zzaa rr oo ssoo ff rr iimm ee nn tt oo oo ccaass ii oonn aadd oo ee tt eemm ffoo rrçç aa 128
dd ii dd áátt ii ccaa pp aarr aa qq uu ee oo EEmmpp rr eegg aadd oo rr ee nn ccoo nn tt rree mmeeii oo ss EEFF II CCAAZZ EESS dd ee 129
ii mmpp eedd ii rr qq uu ee ee ss ssee ee pp ii ssóó dd ii oo MMEEDDII EEVVAALL ssee rreepp ii tt aa .. 130
131
1133 .. AA ss ii tt uuaa ççãã oo éé tt ããoo GG RRAAVVEE,, MMeerr ii tt íí ss ss iimm oo JJuu ii zz ,, 132
qquu ee ooss JJ oogg aadd oorr eess nn ããoo pp oo ddeemm eexxee rr ccee rr ii nndd ii vv ii dd uuaa llmmee nn tt ee ss eeuu dd ii rr ee ii tt oo dd ee 133
AAççããoo II nn ddee nn ii zzaa tt óó rr ii aa -- -- -- cc oommoo ll hheess gg aa rr aann tt ee aa CC oonnss tt ii tt uu ii çç ããoo dd aa RRee ppúú bb ll ii cc aa 134
-- -- -- vv ii ss tt oo qq uu ee aass rr eepp rr eessáá ll ii aass ss ee rr ii aamm aa ii nndd aa mmaa ii oo rr eess .. .. .. ,, ss eemm cc oonn tt aa rr oo ff aa tt oo 135
qquu ee mmuu ii tt ooss ddee ll eess aa ii nndd aa pp oossss uueemm CC oo nn tt rr aa tt oo ddee TT rr aabb aa ll hhoo cc oo mm oo CC ll uu bbee .. 136
137
138 139
1144 .. EE eemm rr aa zzãã oo ddaa pp rr eess ee rr vvaa ççãã oo ff íí ss ii cc aa ee mm oo rraa ll dd ooss 140
AAtt ll ee tt aass aa tt ii nn gg ii ddoo ss ,, aa úúnn ii cc aa mmaann ee ii rr aa dd ee ssee mmii nn iimm ii zz aa rr oo DDRRAAMMAA ee oo 141
II MMPPAACCTT OO MMOO RRAALL ssoo ff rr ii dd ooss ,, éé aa tt rraa vvéé ss dd aa pp rree sseenn tt ee SSuu bb sstt ii ttuu ii ççãã oo 142
PPrroo cc eess ssuu aa ll ,, ss ee nndd oo oo SS ii nn dd ii ccaa tt oo oo ee nn tt ee ll eegg íí tt iimmoo pp aa rraa pp ll ee ii tt eeaa rr oo dd ii rr ee ii tt oo 143
aa ll hhee ii oo ,, cc oo nn ff oo rrmm ee vvee rreemmooss aa ss eegg uu ii rr .. 144
145
146 147
148
5
5
II II .. LL EEGG II TT II MMII DDAADDEE AATT II VVAA AADD CCAAUUSSAAMM 149
150
151
152
1155 .. AA ii nn ddee nn ii zzaaçç ããoo ,, oobb jj ee tt oo dd aa pp rreess eenn tt ee dd ee mmaann ddaa ,, 153
éé eess ppéé cc ii ee dd ee dd ii rr ee ii tt oo ii nndd ii vv ii dd uuaa ll pp uu rroo ,, ssee nndd oo ddee tt ee rrmmii nnaa ddooss ooss 154
TT rraabb aa ll hhaa ddoo rreess ll eessaa ddooss .. DDee ssssee mmoo ddoo ,, aa ll ee gg ii tt iimm iidd aadd ee ddoo AAuu tt oo rr tt ee mm 155
aa ll ii ccee rr ccee nn oo aa rr tt ii ggoo 88 ºº ,, ii nncc ii ss oo II II II ,, ddaa CCoonn ss tt ii tt uu ii çç ãã oo dd aa RRee ppúú bb ll ii cc aa ,, ii nn 156 vvee rrbb ii ss :: 157
158
159
160 ““ AA rr tt .. 88 ºº -- ÉÉ ll ii vv rr ee aa aa ss ss oo cc ii aa çç ãã oo pp rr oo ff ii ss ss ii oo nn aa ll 161 oo uu ss ii nn dd ii cc aa ll ,, oo bb ss ee rr vv aa nn dd oo oo ss ee gg uu ii nn tt ee :: 162 163 (( .. .. .. )) 164 165 II II II -- aa oo ss ii nn dd ii cc aa tt oo cc aa bb ee aa dd ee ff ee ss aa dd oo ss dd ii rr ee ii tt oo ss 166 ee ii nn tt ee rr ee ss ss ee ss cc oo ll ee tt ii vv oo ss oo uu ii nn dd ii vv ii dd uu aa ii ss dd aa 167 cc aa tt ee gg oo rr ii aa ,, ii nn cc ll uu ss ii vv ee ee mm qq uu ee ss tt õõ ee ss jj uu dd ii cc ii aa ii ss 168 oo uu aa dd mm ii nn ii ss tt rr aa tt ii vv aa ss .. "" -- gg rr ii ff aa mm oo ss .. 169
170
171
1166 .. CCoomm oo nnãã oo pp oodd eerr ii aa ss ee rr dd ii ff ee rr eenn tt ee ,, oo PP ll ee nn áárr ii oo dd oo 172
SSuupprr eemm oo TT rr ii bb uunn aa ll FF eeddee rraa ll ,, aaoo jj uu ll gg aa rr oo RREE 2211 00 .. 00 2299 // RRSS ,, RRee ll .. pp // oo 173
aaccóó rr dd ããoo MMii nn .. JJOO AAQQ UUII MM BBAARRBBOO SS AA ,, ff ii rr mmoouu ee nn tt ee nndd iimmee nn tt oo nnoo ssee nn tt ii dd oo 174 ddee qq uuee oo cc ii tt aa ddoo aa rr tt ii gg oo ccoo nnss tt ii tt uucc ii oonn aa ll ,, oo uu ttoo rrgg oo uu ll eegg ii tt ii mmaa ççããoo 175
eexxtt rraaoo rrdd ii nn áárr ii aa aaoo ss ss ii nn dd ii cc aa ttoo ss ,, aa tt rr ii bbuu ii nn ddoo-- ll hheess aa ccoo nndd ii ççãã oo dd ee 176
ssuubbss tt ii tt uu tt ooss pp rr ooccee ssss uuaa ii ss ,, eemm oo rrdd eemm aa ppee rrmmii tt ii rr -- ll hh eess ““aa ddee ff eessaa ddooss 177
dd ii rr ee ii tt ooss ee ii nn tt ee rr eesssseess ccoo ll ee tt ii vvooss oouu ii nndd ii vv ii dduuaa ii ss ddaa ccaa tt eeggoorr ii aa ,, ii nncc ll uuss ii vvee 178
eemm qquueess tt õõeess jj uudd ii cc ii aa ii ss oouu aaddmmii nn ii ss tt rr aa tt ii vvaass ”” .. 179
180
181 182
1177 .. II mmppoorr tt aann tt ee ddeess tt aacc aa rr qq uuee eess ssee ee nn tt ee nndd iimmee nn tt oo 183
vveemm ss eenn ddoo oo bbss ee rr vv aa ddoo eemm ssuucc eessss ii vvoo ss jj uu ll ggaamm eenn tt ooss –– mm oonn oo cc rráá tt ii ccooss ee 184
ccoo ll eegg ii aadd ooss –– pp rr oo ff ee rr ii dd ooss nn oo ââmm bb ii tt oo ddoo SSTT FF ,, ccoommoo pp oo rr eexxee mmpp ll ooss :: AA II 185
6
6
22 88 00 .. 66 55 55 // PP AA ,, RR ee ll .. MM ii nn .. GG II LL MM AA RR MM EE NN DD EE SS –– AA II 44 99 00 .. 99 55 99 // PP BB ,, RR ee ll .. MM ii nn .. MM AA RR CC OO 186 AA UU RR ÉÉ LL II OO –– RR EE 22 11 77 .. 88 88 77 -- AA gg RR // RR SS ,, RR ee ll .. MM ii nn .. CC ÁÁ RR MM EE NN LL ÚÚ CC II AA –– RR EE 22 33 66 .. 99 77 22 // MM GG ,, 187 RR ee ll .. MM ii nn .. CC EE ZZ AA RR PP EE LL UU SS OO –– RR EE 22 55 22 .. 66 77 99 // RR SS ,, RR ee ll .. MM ii nn .. EE RR OO SS GG RR AA UU –– RR EE 188 22 66 11 .. 11 55 88 // SS PP ,, RR ee ll .. MM ii nn .. RR II CC AA RR DD OO LL EE WW AA NN DD OO WW SS KK II –– RR EE 44 00 33 .. 88 11 44 // PP RR ,, RR ee ll .. MM ii nn .. 189 SS EE PP ÚÚ LL VV EE DD AA PP EE RR TT EE NN CC EE –– RR EE 44 11 77 .. 44 22 55 // CC EE ,, RR ee ll .. MM ii nn .. CC AA RR LL OO SS BB RR II TT TT OO –– RR EE 190 22 22 44 .. 33 55 55 // RR SS ,, RR ee ll .. MM ii nn .. CC EE LL SS OO DD EE MM EE LL LL OO ,, vv .. gg .. )) .. 191
192
193 194
1188 .. EEssssee pp ooss ii cc ii oonn aammee nn tt oo ,, hh oo jj ee ccoo nnssoo ll ii dd aa ddoo ,, jj áá 195
eerraa dd ee ff ee nn dd ii ddoo pp ee ll aa ddoouu tt rr ii nn aa hh áá mmuu ii tt oo tt eemmppoo ,, ccoo nn ff oo rrmmee aassssee vvee rr oouu 196
PPeeddrr oo PPaauu ll oo MMaannuuss 11:: "" aa oo SS ii nn dd ii cc aa tt oo cc aa bb ee aa dd ee ff ee ss aa dd oo ss dd ii rr ee ii tt oo ss 197 ii nn dd ii vv ii dd uu aa ii ss dd aa cc aa tt ee gg oo rr ii aa ee mm qq uu ee ss tt õõ ee ss jj uu dd ii cc ii aa ii ss ,, oo uu tt rr aa cc oo ii ss aa nn ãã oo 198 dd ii ss ss ee aa nn ãã oo ss ee rr cc hh aa nn cc ee ll aa rr ss uu aa cc oo nn dd ii çç ãã oo dd ee ss uu bb ss tt ii tt uu tt oo pp rr oo cc ee ss ss uu aa ll "" .. 199
200
201
202
1199 .. AAcc rreesscc ee nn tt aa nndd oo aa ii nn ddaa qquu ee :: "" pp oo rr ff oo rr çç aa dd aa 203 hh ii ee rr aa rr qq uu ii aa cc oo nn ss tt ii tt uu cc ii oo nn aa ll ,, ee mm mm aa tt éé rr ii aa tt rr aa bb aa ll hh ii ss tt aa oo ss ii nn dd ii cc aa tt oo tt ee mm 204 ll ee gg ii tt ii mm ii dd aa dd ee pp rr oo cc ee ss ss uu aa ll pp aa rr aa aa gg ii rr nn aa cc oo nn dd ii çç ãã oo dd ee ss uu bb ss tt ii tt uu tt oo dd oo ss 205 ii nn tt ee gg rr aa nn tt ee ss dd aa cc aa tt ee gg oo rr ii aa .. NN ãã oo ss ee pp oo dd ee pp rr ee tt ee nn dd ee rr ,, àà ll uu zz dd oo 206 dd ii ss pp oo ss ii tt ii vv oo cc oo nn ss tt ii tt uu cc ii oo nn aa ll ee mm ee xx aa mm ee ,, oo bb ss tt áá -- ll oo ee mm tt aa ll ff aa cc uu ll dd aa dd ee 207 cc oo mm ff uu nn dd aa mm ee nn tt oo nn oo aa rr tt .. 66 ºº dd oo CC óó dd ii gg oo dd ee PP rr oo cc ee ss ss oo CC ii vv ii ll ,, pp oo ii ss ss ee rr ii aa 208 ss uu bb mm ee tt ee rr ii nn dd ee vv ii dd aa mm ee nn tt ee aa CC oo nn ss tt ii tt uu ii çç ãã oo FF ee dd ee rr aa ll àà ll ee ii oo rr dd ii nn áá rr ii aa .. "" 209
210
2200 .. OO SSuupprr eemmoo TT rr ii bb uunn aa ll FF eeddeerr aa ll aa oo ssee pp rroo nn uunncc ii aa rr ,, 211
ddee mmaa nn ee ii rr aa dd ee tt ii ddaa ssoobbrr ee oo aa ll cc aann ccee ddoo ii nncc ii ss oo II II II ,, ddoo aa rr tt ii gg oo 88 ºº dd aa 212
CCoonn ss tt ii tt uu ii çç ãã oo ,, eenn tt eenn ddee uu qquu ee aa nn oo rr mmaa aassss eegg uu rr aa aaoo ss ii nn dd ii ccaa ttoo ,, aa 213 ssuu bb sstt ii ttuu ii çç ããoo pp rroo cc ee ssssuu aa ll dd ee mmaann ee ii rraa aammpp ll aa .. NNãã oo aapp eenn aass nnaa qquu ee ll aass 214
hh ii ppóó tt eessee ss pp rr eevv ii ss tt aa ss nnaa ll ee gg ii ss ll aaççãã oo ii nn ff rr aacc oonnss tt ii tt uucc ii oonn aa ll ,, mm aass aa bb rraa nngg eenn dd oo 215
tt aammbb éémm aa aaççãã oo dd ee ll ii qquu ii dd aaçç ããoo pp oo rr aa rr tt ii gg ooss ee aa eexx eeccuuçç ãã oo dd aa ss eenn tt eenn ççaa 216
ggee nnéérr ii cc aa pp rr oo ff ee rr ii ddaa nn aa dd ee ff eess aa dd ee dd ii rr ee ii tt ooss ii nn dd ii vv ii dduu aa ii ss hhoomm oo ggêê nnee ooss .. 22 217
218
219
1 Pedro Paulo Teixeira Manus, Substituição Processual... in Processo do trabalho, p.51 2 STF, RE nº 210.029-3-RS, j. 12-VI-2006, Rel. Min. Joaquim Barbosa
7
7
220
II II II .. RROO LL DDEE SSUUBBSSTT II TT UU ÍÍ DDOO SS 221
222
223
224
2211 .. II nnoo bbss tt aa nn tt ee nn ããoo ssee jj aa ddee rr ii gg oo rr ii nnss ee rr ii rr ooss nnoomm ee ss 225 ddooss TT rr aabb aa ll hhaa ddoo rreess oo ff ee nndd ii dd ooss ee ddee tt eenn tt oo rreess ddoo dd ii rr ee ii tt oo àà ii nndd eenn ii zzaa ççãã oo 226
====== ppooss tt oo qquuee oo SS ii nndd ii ccaa tt oo AAuu tt oo rr tt eemm ll eegg ii tt iimm iiddaaddee ccoonnss tt ii tt uucc ii oonnaa ll ppaa rraa 227
pp ll ee ii tt eeaa rr sseeuuss hhaavvee rreess ====== cc oonn vvéémm rr ee ll aacc ii oo nnáá-- ll ooss ,, pp aa rraa ff aacc ii ll ii tt aa rr oo 228
jj uu ll gg aammee nn tt oo ddaa ll ii dd ee ee aa ff aass ee dd ee ll ii qq uu ii dd aaççãã oo dd oo pp rr oocc eessssoo .. 229
230
231
232
2222 .. TT ooddoo ss ooss aa tt ll ee tt aass pp rroo ff ii ss ss ii oonn aa ii ss dd ee ff uu tt ee bboo ll dd oo 233 cc ll uu bbee ,, 3311 JJoo gg aadd oo rr eess ,, tt ii vvee rr aamm ss uuaa ss vv ii dd aass aa tt ee nn tt aa ddaass ,, ss eegg uunn ddoo aa 234
rree ll aaçç ããoo aapp rr eess eenn tt aa dd aa pp ee ll oo pp rróó pp rr ii oo RR ee cc ll aamm aadd oo pp eerr aann tt ee oo MMii nn ii ss ttéé rr ii oo 235
PPúú bb ll ii ccoo dd oo TT rraabb aa ll hh oo (( ddoocc .. ____ ____ __)) .. SS ããoo ee ll eess :: 236
NN ºº NN OO MM EE AA PP EE LL II DD OO CC PP FF
11 AA LL EE XX AA NN DD RR EE RR OO DD RR II GG UU EE SS DD AA SS II LL VV AA PP AA TT OO
22 CC AA SS SS II OO RR AA MM OO SS CC AA SS SS II OO
33 CC LL EE BB EE RR JJ AA NN DD EE RR SS OO NN PP EE RR EE II RR AA RR EE II SS CC LL EE BB EE RR
44 DD AA NN II LL OO GG AA BB RR II EE LL DD EE AA NN DD RR AA DD EE DD AA NN II LL OO
55 DD AA NN II LL OO FF EE RR NN AA NN DD EE SS BB AA TT II SS TT AA DD AA NN II LL OO
66 DD II EE GG OO MM AA CC EE DD OO PP RR AA DD OO DD OO SS SS AA NN TT OO SS DD II EE GG OO MM AA CC EE DD OO
77 DD OO UU GG LL AA SS DD OO SS SS AA NN TT OO SS DD OO UU GG LL AA SS
88 MM AA RR CC II OO PP AA SS SS OO SS DD EE AA LL BB UU QQ UU EE RR QQ UU EE EE MM EE RR SS OO NN SS HH EE II KK
99 FF AA BB II AA NN OO DD OO NN AA TT OO AA LL VV EE SS FF AA BB II AA NN OO
11 00 FF AA BB II OO SS AA NN TT OO SS RR OO MM EE UU FF AA BB II OO SS AA NN TT OO SS
11 11 FF AA GG NN EE RR CC OO NN SS EE RR VV AA LL EE MM OO SS FF AA GG NN EE RR
11 22 FF EE LL II PP EE AA UU GG UU SS TT OO DD EE AA LL MM EE II DD AA MM OO NN TT EE II RR OO FF EE LL II PP EE
11 33 CC AA RR LL OO SS GG II LL BB EE RR TT OO NN AA SS CC II MM EE NN TT OO SS II LL VV AA GG II LL
11 44 JJ OO SS ÉÉ PP AA OO LL OO GG UU EE RR RR EE RR OO GG OO NN ZZ AA LL EE SS GG UU EE RR RR EE RR OO
11 55 GG UU II LL HH EE RR MM EE DD OO SS SS AA NN TT OO SS TT OO RR RR EE SS GG UU II LL HH EE RR MM EE
11 66 GG UU II LL HH EE RR MM EE AA NN DD RR AA DD EE SS II LL VV AA GG UU II LL HH EE RR MM EE
11 77 GG UU II LL HH EE RR MM EE AA NN TT OO NN II OO AA RR AA NN AA LL OO PP EE SS GG UU II LL HH EE RR MM EE AA RR AA NN AA
8
8
11 88 JJ OO CC II NN EE II SS CC HH AA DD JJ OO CC II NN EE II
11 99 JJ OO SS ÉÉ PP AA UU LL OO DD EE OO LL II VV EE II RR AA PP II NN TT OO JJ OO SS ÉÉ PP AA UU LL OO
22 00 JJ UU LL II OO CC EE SS AA RR DD EE SS OO UU ZZ AA SS AA NN TT OO SS JJ UU LL II OO CC EE SS AA RR
22 11 LL UU II SS AA LL BB EE RR TT OO RR AA MM II RR EE ZZ LL UU CC AA YY LL UU II SS RR AA MM II RR EE ZZ
22 22 PP AA UU LL OO VV II CC TT OO RR DD EE MM EE NN EE ZZ EE SS MM EE LL OO PP AA UU LL II NN HH OO
22 33 PP AA UU LL OO AA NN DD RR ÉÉ CC RR EE NN BB EE NN II NN II PP AA UU LL OO AA NN DD RR ÉÉ
22 44 PP EE DD RR OO HH EE NN RR II QQ UU EE RR II BB EE II RR OO GG OO NN ÇÇ AA LL VV EE SS PP EE DD RR OO HH EE NN RR II QQ UU EE
22 55 RR AA LL FF DD EE SS OO UU ZZ AA TT EE LL EE SS RR AA LL FF
22 66 RR EE NN AA TT OO SS OO AA RR EE SS DD EE OO LL II VV EE II RR AA AA UU GG UU SS TT OO RR EE NN AA TT OO AA UU GG UU SS TT OO
22 77 RR OO DD RR II GG OO EE DD UU AA RR DD OO CC OO SS TT AA MM AA RR II NN HH OO RR OO DD RR II GG UU II NN HH OO
22 88 RR OO MM AA RR II OO RR II CC AA RR DD OO DD AA SS II LL VV AA RR OO MM AA RR II NN HH OO
22 99 UU EE NN DD EE LL PP EE RR EE II RR AA GG OO NN ÇÇ AA LL VV EE SS UU EE NN DD EE LL
33 00 WW AA LL TT EE RR LL EE AA NN DD RR OO CC AA PP EE LL OO ZZ AA AA RR TT UU NN EE WW AA LL TT EE RR
33 11 WW AA NN DD EE RR SS OO NN SS AA NN TT OO SS PP EE RR EE II RR AA WW AA NN DD EE RR SS OO NN
237 238
239
II VV .. II NNCCOO NNTT RROO VVÉÉ RRSSII AA DDOO SS FF AATT OO SS 240
241
242
243
2233 .. CCoonn ff oo rrmm ee aamm pp ll aa mmeenn tt ee dd ii vv uu ll ggaa ddoo ppee ll aa 244
iimmpprr eenn ssaa ,, aa qquu aa ll tt oo mmoouu vv uu ll tt oo ii nn cc ll uuss ii vvee nnaa iimm pprree nnss aa ii nn tt ee rr nn aacc ii oonn aa ll ,, ooss 245 aa tt ll ee tt aass pp rr oo ff ii ss ss ii oonn aa ii ss ddee ff uu tt eebb oo ll ,, ff oo rr aamm vv íí tt iimmaass dd ee aa tt ooss ddee ssee ll vvaa ggeerr ii aa ,, 246
oopprr eessss ããoo ,, aagg rreessss ãã oo ,, rr oouu bboo ee ii nn tt iimm ii ddaa ççãã oo ,, qq uuaa nndd oo ee nncc oonn tt rr aa vvaamm--ss ee eemm 247
sseeuu ll oo ccaa ll dd ee tt rr aa bbaa ll hh oo .. 248
249
250
2244 .. NNaa ooccaa ss ii ããoo ,, ssee gguu nndd oo ss ee aa ppuu rroo uu jj uu nn tt oo aaoo ss 251
ssuubbss tt ii tt uu íí dd ooss ,, ee ss tt eess tt ii vvee rr aamm qquu ee ss ee aabb rr ii ggaa rr eemm ll oo ccaa ii ss ss eemm ii ll uummii nnaa ççãã oo 252 ee áágg uu aa ,, ll áá ppee rrmmaa nneecc eenn ddoo ppoo rr mmaa ii ss ee tt rr êêss hhoo rr aass ,, aa cc uuaa ddooss ppee ll aa 253
vv ii oo ll êê nncc ii aa iimm pp ooss tt aa pp ee ll ooss tt oo rr cc eedd oorr eess ,, ll ii gg aadd ooss aaoo cc ll uu bbee --eemm pprr eegg aadd oorr ,, eemm 254
vv ii ss tt aa ddoo rr ii ss ccoo àà ssuu aa ss vv ii dd aass .. 255
2255 .. AA ss ii tt uuaaçç ãã oo dd ee vv ii oo ll êê nncc ii aa ee bbaa rrbb áá rr ii ee ff oo ii 256
ccoonn ff ii rrmm aadd aa pp ee ll oo pp rr óópp rr ii oo PP rreess ii dd ee nn tt ee dd oo RRéé uu ,, MMaa rr ii oo GG oobb bb ii ,, oo qq uuaa ll 257
ddeecc ll aa rroo uu aa ooss mmee ii ooss ddee cc oommuu nn ii ccaaçç ããoo :: 258
259
260
9
9
261 -- OO ss jj oo gg aa dd oo rr ee ss nn ãã oo tt ii nn hh aa mm aa mm ee nn oo rr cc oo nn dd ii çç ãã oo 262 ee mm oo cc ii oo nn aa ll dd ee ee nn tt rr aa rr ee mm cc aa mm pp oo .. OO pp rr ii nn cc ii pp aa ll 263 dd ee ll ee ss ee rr aa oo PP aa oo ll oo (( GG uu ee rr rr ee rr oo )) ,, qq uu ee ff oo ii ee ss gg aa nn aa dd oo 264 nn oo ss ee uu pp ee ss cc oo çç oo .. HH oo uu vv ee aa qq uu ii uu mm ss ee nn tt ii mm ee nn tt oo dd ee 265 tt ee mm oo rr dd uu rr aa nn tt ee dd uu aa ss hh oo rr aa ss nn aa ss qq uu aa ii ss ee ss ss ee gg rr uu pp oo 266 dd ee pp ee ss ss oo aa ss ,, dd ee ii nn vv aa ss oo rr ee ss ,, ee ss tt ee vv ee aa qq uu ii ee ff oo mm oo ss 267 aa cc aa ll mm aa nn dd oo tt oo dd oo ss ,, ss ee nn tt aa mm oo ss ,, cc oo nn vv ee rr ss aa mm oo ss ,, ee 268 mm oo ss tt rr aa mm oo ss aa ee ll ee ss qq uu ee oo pp rr ee jj uu íí zz oo ss ee rr ii aa mm uu ii tt oo 269 mm aa ii oo rr aa oo CC oo rr ii nn tt hh ii aa nn ss ,, aa ee ll ee ss ,, oo ss 270 pp aa tt rr oo cc ii nn aa dd oo rr ee ss ,, aa oo ss tt oo rr cc ee dd oo rr ee ss ,, pp oo ii ss nn ãã oo ss ãã oo 271 ee ll ee ss qq uu ee ii nn vv aa dd ii rr aa mm aa ss ee dd ee dd oo CC TT dd oo 272 CC oo rr ii nn tt hh ii aa nn ss ,, ee pp rr ee vv aa ll ee cc ee uu oo bb oo mm ss ee nn ss oo -- dd ii ss ss ee 273 GG oo bb bb ii .. 33 274 275 276 ““ -- ÉÉ vv ee rr dd aa dd ee .. GG uu ee rr rr ee rr oo ff oo ii ee ss gg aa nn aa dd oo aa qq uu ii .. OO 277 jj oo gg aa dd oo rr qq uu ee mm aa rr cc oo uu oo gg oo ll mm aa ii ss ii mm pp oo rr tt aa nn tt ee dd aa 278 hh ii ss tt óó rr ii aa dd oo CC oo rr ii nn tt hh ii aa nn ss .. NN ãã oo mm ee rr ee cc íí aa mm oo ss ii ss ss oo ,, 279 aa cc hh oo qq uu ee ff oo ii uu mm rr ee tt rr oo cc ee ss ss oo pp rr ee ss tt aa dd oo aa oo cc ll uu bb ee .. 280 AA aa mm nn éé ss ii aa tt oo mm aa cc oo nn tt aa dd oo ss ee rr hh uu mm aa nn oo -- dd ii ss ss ee 281 GG oo bb bb ii .. ”” 44 282 283 284 285 286
2266 .. AA vv ii ss tt aa dd ee tt aa ii ss ff aa tt oo ss ,, oo rr eeqq uueerr eenn tt ee ssoo ll ii cc ii tt oo uu aa 287
ii nnss tt aauu rraaçç ããoo dd ee ii nn qquu éérr ii tt oo ppoo ll ii cc ii aa ll ,, vv ii ssaa nndd oo aa ii dd eenn tt ii ff ii cc aaççãã oo ddooss 288
mmee ll ii aa nn tt ee ss (( dd oocc .. __ __ ____ // ____ ____)) ,, ppoo ss tt oo tt ee rr rr ee ss tt aa ddoo cc ll aa rroo ooss cc rr iimmee ss 289 tt ii pp ii ff ii cc aadd ooss nn ooss aa rr tt ii ggooss 11 9977 ee 22 0022 dd oo CCóó dd ii gg oo PP eenn aa ll ,, dd oo TT íí tt uu ll oo II VV ,, 290
ddeecc oo rr rr eenn tt eess ddooss CCRRII MMEESS CCOO NNTT RRAA AA OO RRGG AANNII ZZ AAÇÇÃÃOO DDOO 291
TT RRAABBAALL HHOO .. 292
293
294
3 http://globoesporte.globo.com/futebol/times/corinthians/noticia/2014/02/paolo-guerrero-foi-esganado-por-um-
torcedor-relata-presidente-do-timao.html
4 http://esportes.terra.com.br/futebol/guerrero-foi-esganado-revela-o-presidente-do-corinthians-apos-
protesto,23cc0f8b5aae3410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
10
10
2277 .. TT aa ll ss ii tt uuaaçç ãã oo ddee ii nnss eegg uurraa nnçç aa ,, aa ll ii áá ss ,, ff oo ii mmoo tt ii vv oo 295
ddee mmaa nn ii ff eess tt aa ççãã oo pp ee ll oo CCoo mmaann dd aann tt ee GG eerraa ll dd aa PPoo ll íí cc ii aa MMii ll ii tt aarr dd oo 296
EEssttaadd oo dd ee SS ããoo PPaauu ll oo ,, oo qquu aa ll aassss ii nn aa ll oo uu :: 297
298
299
300
""EE ll eess ii nnvv aaddii rr aamm ppoorr uumm aa ll aamm bbrraa dd oo,, qquuee 301
nnóóss ii mm aaggii nn aamm ooss qquuee nnãã oo hhoo uuvvee ii nnvvaass ããoo.. 302
NNóóss eenn tteennddeemm ooss qquuee ee ll eess eenn tt rraa rr aamm nnoo 303
ppoorr tt ããoo dd aa ff rreenn ttee "" ,, dd ii ss ss ee MMeeii rr aa ,, qq uuee eemm 304
ss eegguuii ddaa ff oo ii qq uueess tt ii oonnaadd oo ss ee ooss ttoorrcc eeddoorreess 305
tteerr ii aamm ss ii ddoo ""cc oonn vv ii ddaaddooss "" .. ""EE ll eess eenn tt rraa rraa mm 306
pp eell oo pp oo rrtt ãã oo dd aa ff rreenn tt ee,, vvoo cc êê ssaa bb ee cc oo mmoo éé 307
aa rree ll aa ççãã oo dd ee tt oo rr cc ii dd aa oo rrgg aa nn ii zz aa dd aa ccoo mm oo ss 308
cc ll uu bb eess "" ,, dd ii ssss ee oo cc oo rroo nn eell ,, ss eemm dd eeii xx aa rr cc ll aa rroo 309
ssee ccrr êê qq uu ee oo CC oo rr ii nn tt hh ii aa nn ss aa uu tt oo rr ii zz oo uu aa 310
ii nn vvaa ssãã oo ..”” 55 311
312
313
314
2288 .. OO ss aa tt ooss tt ee rr rr oo rr ii ss tt aass rr ee aa ll ii zz aadd ooss dd ee nn tt rr oo dd oo 315
AAMMBBII EENNTT EE DDEE TT RRAABBAALL HHOO ddoo rr eecc ll aammaa ddoo ,, aa ll éémm ddee tt ee rreemm ss ii dd oo 316 aammpp ll aamm eenn tt ee dd ii vv uu ll gg aadd oo pp ee ll aa iimmpp rree nnssaa bb rraa ss ii ll ee ii rr aa ee dd oo ee xx tt ee rr ii oo rr ,, ff aazz 317
ppaarr tt ee ,, tt aamm bbéémm,, dd ee ii nn vveesstt ii gg aaçç ããoo pp oo ll ii cc ii aa ll pp rroo mmoo vv ii dd aa pp ee ll oo pp rróó pp rr ii oo 318
RReecc ll aamm aadd oo ,, ccoonn ff oo rr mmee rree ll aa ttoo OO FF II CCII AALL ddee sseeuu PP rree ss ii dd ee nn ttee ,, SSrr .. 319
MMáárr ii oo GG oo bb bb ii (( ddoocc .. ____ ____ __)) .. 320
321 ““ CC oo mm oo éé dd ee cc oo nn hh ee cc ii mm ee nn tt oo pp úú bb ll ii cc oo ,, aa ss 322 ii nn ss tt aa ll aa çç õõ ee ss dd oo CC ee nn tt rr oo dd ee TT rr ee ii nn aa mm ee nn tt oo dd oo SS CC CC PP ,, 323 ss ii tt oo àà RR uu aa AA rr ll ii nn dd oo BB ee tt tt ii oo ,, 55 00 22 –– VV ii ll aa GG uu aa rr aa cc ii aa bb aa 324 –– SS ãã oo PP aa uu ll oo (( SS PP )) ,, ff oo rr aa mm ii nn vv aa dd ii dd aa ss nn oo úú ll tt ii mm oo dd ii aa 325 00 11 // 00 22 // 22 00 11 44 pp oo rr cc ee nn tt ee nn aa ss dd ee pp ee ss ss oo aa ss cc oo mm oo 326
5 http://noticias.bol.uol.com.br/ultimas-noticias/esporte/2014/02/11/comandante-da-pm-insinua-que-corinthians-abriu-
ct-para-organizados.htm
11
11
ii nn tt uu ii tt oo dd ee AA GG RR EE DD II RR OO SS AA TT LL EE TT AA SS 66 dd oo CC oo rr ii nn tt hh ii aa nn ss 327
qq uu ee ss ee pp rr ee pp aa rr aa vv aa mm pp aa rr aa ii nn ii cc ii aa rr uu mm 328 tt rr ee ii nn aa mm ee nn tt oo ”” .. (( gg rr ii ff oo nn oo ss ss oo )) ”” 329
2299 .. AA ccoonn ff ii rrmm aaçç ããoo dd ee qq uuee ooss AA LLVV OO SS ddee 330
AAGG RREESSSSÃÃOO ee rraamm ooss JJ oogg aadd oorr eess ,, oo rraa ss uubbss tt ii tt uu íí ddoo ss ,, ee ss tt áá tt aamm bbéé mm 331
eexxpp ooss tt aa nn ooss dd eepp oo ii mmeenn tt ooss ,, ppee rr aann tt ee aa PPoo ll íí cc ii aa ,, dd oo VV ii gg ii ll aa nn tt ee ,, SS rr .. JJooss éé 332
CCaarr ll ooss GG oo nnççaa ll vv eess (( ddoocc .. __ ____ ____ )) ee ddoo cc hhee ff ee ddee ssee gguu rraa nnççaa SSrr .. WW aa ll dd ii rr 333
RRaabb ee ll ll oo DD uu tt rr aa (( ddoo cc .. ____ ____ __)) .. 334
335
336
337
3300 .. TT eenndd oo eemm vv ii ss tt aa qquu ee aa aaççãã oo dd ooss 338
tt oo rr ccee ddoo rreess cc oo rr ii nn tt ii aa nnooss tt eevvee ccuunn hhoo DDII SSCCRRII MM II NNAATT ÓÓ RRII OO ,, 339
II NNTT OO LLEERRAANNTT EE ee cc oo mm II NNTT EENNÇÇÃÃOO DDEE MM AATT AARR,, oo ii nn qquu éérr ii tt oo pp oo ll ii cc ii aa ll ee ss tt áá 340
sseenn ddoo cc oo nndd uuzz ii ddoo pp ee ll aa 22 ªª DD ee ll eegg aacc ii aa dd ee PPoo ll íí cc ii aa dd ee RR eepprr eessssãã oo aa ooss 341
CCrr ii mm eess RR aacc ii aa ii ss ee dd ee DDee ll ii ttoo ss dd ee II nn ttoo ll eerr âânn cc ii aa ((DDEECCRRAADDII )) ,, óó rr ggãã oo 342 vv ii nn ccuu ll aa ddoo aa oo DDeepp aarr ttaamm eenn ttoo EE ssttaadd uu aa ll dd ee HHoo mmii cc íí dd ii oo ss ee dd ee PP rroo ttee ççããoo 343
àà PPee ssssoo aa .. 344
345
346 347
3311 .. CCoomm ee ff ee ii tt oo ,, oo pp rróó pp rr ii oo eenncc aamm iinn hh aammee nn tt oo 348
cc rr iimm iinn aa ll ((ddee ll ii ttooss ccoonntt rraa àà ppeessssooaa ppoorr ii nn ttoo ll eerrâânncc ii aa )) cc oonn ff ii rrmmaa oo 349 AASSSSÉÉDDII OO MMOO RRAALL ssoo ff rr ii dd oo ppee ll oo ss jj oo ggaa ddoorr eess ee oo AATT EENNTT AADDOO ccoonn tt rr aa 350
ssuuaass vv ii ddaass nnoo AAMMBBII EENNTT EE DDEE LL AABBOO RR.. 351
352
353
354
3322 .. AA ii nndd eenn ii zz aaççãã oo ====== tt aa nn tt oo pp ee ll oo sséé rr ii oo 355 ccoo nn sstt rr aann gg ii mmeenn ttoo ss oo ff rr ii dd oo ,, qquuaa nn tt oo ppee ll aa ii nn sseegg uu rraann ççaa dd oo aa mmbb ii eenn ttee dd ee 356
tt rraabb aa ll hh oo ====== ssee mm oo ss tt rr aa nn eecc eessss áá rr ii aa !! 357
358
359
360 6 Denota-se por parte do próprio réu que a tentativa de agressão foi direcionada a TODOS os atletas do clube-réu, demonstrado, portanto, o direito individual homogêneo da categoria, ora substituída.
12
12
361
VV.. DDOO SS FF UUNNDD AAMMEENNTT OO SS 362
363
364
365
AA.. RREESSPPOO NNSS AABBII LL II DDAA DDEE DDOO CCLL UU BBEE -- DD EEVVEERR DDEE II NNDDEENNII ZZ AARR 366 367
368
3333 .. OO ss ff aa tt ooss ii nncc oonn tt rr oovv ee rr ssooss rr ee ll aa tt aa ddoo ss ,, ppoo rr ss ii 369
ssóóss ,, ss ããoo ssuu ff ii cc ii ee nn tt ee ss ppaa rraa iimm ppuu tt aa rr aa rr eesspp oonn ssaa bb ii ll ii ddaa dd ee dd oo RReecc ll aamm aa ddoo 370
eemm ii nn ddee nn ii zzaa rr ooss AA tt ll ee tt aass ppoo rr cc oonn tt aa ddee dd uu aass ii nn ff rraa ççõõ ee ss gg rraa vv íí ss ss ii mm aass 371
vvee rr ii ff ii cc aadd aass :: 372
373
374 11-- OO AAsssséédd iioo MMoorraa ll ee //oouu AAtteenn tt aaddoo ssoo ff rr ii ddooss 375
ppee llooss 3311 JJooggaaddoorreess ,, oo rraa ssuubbsstt ii ttuu ííddooss ;; 376
377
378
22-- EE oo AAmmbbiieenn ttee ddee TTrraabbaa llhhoo II nnsseegguurroo 379
aaffee tt aannddoo ,, ii nndd ii vv iidduuaa llmmeenntt ee ,, ooss 3311 JJooggaaddoorreess 380
rree ll aacc iioonnaaddooss .. 381
382 383
384
3344 .. EEmmbboorr aa aa rr eess ppoo nn ssaabb ii ll ii ddaa ddee dd oo CC ll uu bbee nn oo 385
eevvee nn tt oo ooccoo rr rr ii ddoo ss ee jj aa ppaa tt eenn tt ee ,, iimm ppoorr tt aa ddeess tt aacc aa rr oo ee nn tt eenn dd iimm eenn tt oo 386
aassssee nn tt aa dd oo nn oo CC.. TT rr ii bb uu nn aa ll SSuu pp eerr ii oo rr dd oo TT rraabb aa ll hh oo ,, dd aa ll aavv rraa ddoo MMiinn ii ss tt rr oo 387
MMaauurr ii cc iioo GGoodd iinnhhoo DDee llggaaddoo ,, oo qq uuaa ll pp ee dd iimm ooss vvêê nn ii aa pp aa rr aa ff aazzee rr ppaa rr tt ee 388 ddaa ff uunn ddaamm eenn tt aaççãã oo dd eess tt aa ppeeçç aa :: 389
390
391 392
““RREECC UURRSSOO DD EE RREEVV IISSTT AA.. IINN DDEE NN IIZZAA ÇÇÃÃ OO 393 PPOORR DD AANN OO MM OO RRAA LL.. DDEESSRR EESSPPEE IITTOO AAOO 394 PPRR IINNCC ÍÍPP IIOO FFUUNN DDAA MMEENN TTAA LL DD AA DDII GGNN IIDDAA DD EE 395 DDAA PPEESSSSOO AA HH UUMM AANN AA .. VV AA LLOO RR AA RR BBIITTRRAA DD OO 396 PPAARRAA AA IINN DD EENN IIZZAA ÇÇÃÃOO.. 397
13
13
OO dd ii rr ee ii tt oo àà ii nn ddee nn ii zz aa ççãã oo ppoo rr dd aann oo mm oorr aa ll eenn ccoonn tt rr aa 398 aammpp aa rroo nnoo aa rr tt .. 118866 ,, CCóódd ii ggoo CCiivv ii ll ,, cc // cc aa rr tt .. 55 ºº ,, XX,, 399 ddaa CC FF ,, bb eemm cc oommoo nnooss pp rr ii nncc íípp iioo ss bb aass ii ll aa rr eess dd aa 400 nnoovv aa oo rr ddeemm ccoonn ss tt ii tt uucc ii oonn aa ll ,, mmoo rrmmee nn tt ee nnaaqq uuee ll ee ss 401 qquuee dd ii zz eemm rr eesspp ee ii tt oo àà pp rroo tt ee ççãã oo dd aa dd ii ggnn iidd aadd ee 402 hhuumm aann aa ee dd aa vv aa lloo rr ii zz aaçç ããoo ddoo tt rr aabb aa llhhoo hhuumm aannoo 403 ((aa rr tt .. 11 ºº ,, dd aa CCRR//88 88)) .. AA hh iigg iidd eezz ff íí ss ii ccaa ,, mmeenntt aa ll ee 404 ee mmoocc iioonnaa ll ddoo ss eerr hhuu mmaannoo ssãã oo bbeennss 405 ff uunnddaammeenn ttaa ii ss ddee ssuu aa vv iiddaa pp rr iivvaadd aa ee pp úúbbll ii ccaa ,, 406 ddee ssuuaa iinn tt ii mmiiddaadd ee ,, ddee ssuuaa aauu ttoo eess tt ii mmaa ee 407 aaff ii rr mmaa ççããoo ss oocc iiaa ll ee ,, nneess ssaa mmee dd iiddaa ,, ttaa mm bbéé mm dd ee 408 ssuuaa hhoonn rraa .. SSããoo bb eenn ss ,, pp oorr tt aann tt oo ,, 409 ii nnqquu eess tt ii oonn aavv ee llmm eenn tt ee tt uu tt ee ll aaddooss ,, rr ee ggrr aa ggeerr aa ll ,, pp ee ll aa 410 CCoonnss tt ii tt uu ii ççãã oo FFee ddee rr aa ll (( aa rr tt ii ggoo 55 ºº ,, VV ee XX )) .. 411 AA ggrree dd iiddoo ss eemm ff aacc ee dd ee cc ii rr ccuunn ss tt âânn cc ii aa ss ll aa bboo rraa tt ii vv aass ,, 412 ppaass ssaamm aa mm ee rree cc eerr tt uu tt ee ll aa aa ii nndd aa mm aaii ss ffoo rr tt ee ee 413 eesspp ee cc íí ff ii cc aa dd aa CC aarr tt aa MMaa ggnnaa .. NN aa hh ii ppóó tt eess ee eemm 414 aapp rree ççoo ,, cc oonn ffoo rrmm ee ssee ii nn ff ee rr ee dd ooss ee ll ee mmee nn tt ooss ddooss 415 aauu tt ooss ,, mmoorr mmee nn tt ee ddaa pp rr oovv aa tt eess tt eemmuu nnhhaa ll ee 416 ddoocc uumm eenn tt aa ll cc oo ll ee tt aa dd aa ,, hhoo uuvv ee ssuubb mmii ss ss ããoo dd aa 417 RReecc ll aamm aa nn tt ee aa tt rr aa tt aammee nn ttoo hhuumm ii ll hh aa nn tt ee ee 418 ddeess rr eesspp ee ii tt oossoo ppoo rr pp aa rr tt ee dd ee pp rr eeppoo ss tt oo ddaa rr éé .. NN eess ss ee 419 ccoonn tt eexx ttoo ,, dd ii aann tt ee ddaa ssuubbmmii ss ssãã oo dd aa RRee cc ll aa mmaann tt ee aa 420 ss ii ttuuaa ççõõ eess qquu ee aa tt eenntt aarraa mm ccoonn ttrr aa ssuuaa dd ii ggnn iiddaaddee 421 ee iinn ttee ggrr iidd aaddee pp ss íí qquu ii ccaa ,, tt ee mm ee ll aa dd ii rree ii tt oo àà 422 rreepp aarr aa ççããoo mmoo rraa ll ,, cc oonnff oo rrmm ee aauu tt oo rr ii zz aamm oo aa rr tt .. 55 ºº ,, 423 XX,, dd aa CC oonnss tt ii tt uu ii çç ããoo FFeedd eerr aa ll ee ooss aa rr tt ii ggoo ss 118866 ee 424 992277 dd oo CCóó dd ii ggoo CCiivv ii ll ,, ss ee nnddoo ff oo rr ççooss oo rr ee ss tt aa bbee ll ee ccee rr 425 aa ssee nn tt ee nn ççaa ,, mmeedd ii aa nn tt ee aa qquu aa ll aa RR ee cc ll aa mm aadd aa ffoo ii 426 ccoonn ddee nn aadd aa aaoo ppaa ggaa mmeenn tt oo dd ee ii nndd eenn ii zz aa çç ããoo ppoo rr 427 ddaann oo mmoo rraa ll .. CCoonn ttuudd oo ,, qquu aann tt oo aa oo vv aa lloo rr ff ii xx aaddoo ,, 428 nnaaqq uuee ll aa ii nnss tt âânn cc ii aa ,, aa tt íí tt uu lloo dd ee ii nn ddee nn ii zz aa çç ããoo pp oorr 429 ddaann ooss mm oorr aa ii ss -- RR $$5500 .. 000000 ,,0000 (( cc ii nnqquu ee nn tt aa mmii ll 430 rree aa ii ss )) -- ,, dd eevv eemm ssee rr ff ee ii tt aass aa ll gguumm aass ccoonnss ii dd ee rraa ççõõ eess .. 431 ÉÉ cc ee rr tt oo qquu ee nnãã oo hháá nn aa ll ee ggii ss ll aa çç ããoo ppáá tt rr ii aa 432 ddee ll ii nnee aamm eenn tt oo dd oo qq uuaa nn ttuumm aa ss ee rr ff ii xx aa ddoo aa tt íí tt uu lloo ddee 433 ddaann oo mmoo rr aa ll .. CC aa bbee rráá aa oo jj uu ii zz ff ii xx áá-- ll oo ,, 434 eeqquu ii tt aa tt ii vv aamm eenn tt ee ,, ss ee mm ssee aa ff aass tt aa rr dd aa mmááxx iimm aa 435 ccaa uu tt ee ll aa ee ss oopp eess aanndd oo tt oodd oo oo ccoonn jj uunn tt oo pp rr oobbaa ttóó rr ii oo 436 ccoonn ss tt aa nn tt ee ddooss aauu tt ooss .. AA ll aa ccuu nnaa ll ee gg ii ss ll aa tt ii vvaa nn aa 437 ssee aa rr aa ll aa bboo rraa ll qq uuaa nn ttoo aaoo ss cc rr ii tt éé rr ii ooss ppaa rr aa ff ii xx aa ççãã oo 438 ll eevv aa oo jj uu ll ggaadd oorr aa ll aann çç aarr mm ããoo ddoo pp rr ii nncc íípp iioo dd aa 439 rraazz oo aabb ii ll ii dd aadd ee ,, ccuu jj oo ccoo rroo ll áá rr ii oo éé oo pp rr ii nn cc íí pp iioo dd aa 440 pp rroo ppoo rrcc ii oonn aa ll ii dd aa ddee ,, ppee ll oo qq uuaa ll ss ee eess tt aa bb ee ll eecc ee aa 441
14
14
rree ll aa çç ããoo dd ee ee qquu iivv aa ll êê nncc ii aa ee nn tt rr ee aa gg rraa vv iidd aadd ee dd aa 442 ll eess ããoo ee oo vv aa lloo rr mmoonn ee tt áá rr ii oo dd aa ii nndd ee nn ii zz aa ççãã oo 443 iimmppooss tt aa ,, dd ee mmoodd oo qq uuee ppoo ss ss aa pp rroo pp ii cc ii aa rr aa ccee rr tt eezz aa 444 ddee qq uuee oo aa tt oo oo ff eenn ssoo rr nn ããoo ff ii qquu ee iimmpp uunn ee ee ss ee rr vv ii rr 445 ddee dd eess eess tt íímm uulloo aa pp rráá tt ii cc aass ii nn aadd eeqq uuaa ddaass aaoo ss 446 ppaa rrââ mmeett rroo ss ddaa ll ee ii .. DDee tt oo ddoo mmoo ddoo ,, éé oo ppoorr tt uunnoo 447 rree gg ii ss tt rr aa rr qq uuee aa jj uu rr ii sspp rruudd êênn cc ii aa dd eess tt aa CCoorr tt ee vveemm ss ee 448 dd ii rr ee cc iioonn aann ddoo nn oo ss eenn tt ii ddoo dd ee rr eevv ee rr oo vv aa ll oo rr ff ii xx aaddoo 449 nnaass ii nn ss tt ââ nncc ii aa ss oo rrdd iinn áárr ii aass aa tt íí tt uu lloo dd ee ii nndd eenn ii zz aaçç ããoo 450 aapp eenn aass pp aa rraa rr eepp rr iimmii rr vv aa lloo rree ss ee ss tt rr aa tt oo ss ff éé rr ii ccooss oouu 451 eexx cc eess ss ii vv aamm eenn tt ee mmóódd ii ccooss .. AAssss ii mm,, ll ee vvaa nndd oo-- ss ee eemm 452 ccoonn tt aa ooss vv aa lloo rr eess ff ii xx aa ddooss ,, nnee ss tt aa CCoo rr tt ee ,, aa tt íí tt uu lloo dd ee 453 ddaann oo mmoo rr aa ii ss ,, ccoo mm aann áá ll ii ss ee cc aassoo aa cc aass oo ,, 454 ccoonnss iidd ee rraannddoo aa iinn tt eennss iiddaadd ee dd oo ss oo ff rr ii mm eenntt oo ddaa 455 vv íí tt ii mmaa ,, aa ggrr aavv iidd aaddee ddaa ll eessãã oo ,, oo gg rraauu dd ee ccuu llpp aa 456 ddoo oo ff eennssoo rr ee aa ssuuaa ccoonndd ii ççããoo ee ccoonnôô mmii ccaa ,, oo nnãã oo 457 eennrr iiqquuee cc ii mmeenn ttoo iinn ddeevv iiddoo ddoo oo ff eenndd ii ddoo ee oo 458 ccaa rráá ttee rr pp eeddaagg óógg ii ccoo ddaa mmeedd iiddaa ,, tt oo rr nnaa -- ss ee ddeevv ii dd aa 459 aa aadd eeqq uuaa çç ããoo ddoo vv aa ll oo rr ddaa ii nn ddee nn ii zz aa çç ããoo pp aarr aa RR$$ 460 2200 ..00 0000 ,, 0000 ((vv ii nn tt ee mmii ll rr eeaa ii ss )) ,, ccoomm rr eesspp aa llddoo nn oo 461 pp rr ii nn cc íí pp iioo dd aa rr aazz oo aa bb ii ll ii dd aadd ee .. RR ee ggii ss tt rr ee -- ss ee qquu ee ,, 462 sseenn ddoo oo rr ee aa rr bb ii tt rr aamm ee nn ttoo pp aa rraa vv aa lloo rr mm eennoo rr ddoo qquu ee 463 oo ff ii xx aa ddoo nn aa ssee nn tt eenn ççaa (( ee nn ããoo oo ii nn vvee rr ssoo )) ,, mmaann tt éémm --464 ssee aa aa tt uu aa ll ii zz aa çç ããoo mm oonnee tt áá rr ii aa dd eessdd ee aa dd aa tt aa dd aa 465 ccoonn ddee nn aaçç ããoo oo rr ii gg ii nnaa ll ,, jj áá qquu ee ,, nn eess tt ee ll iimm ii tt ee ,, ee ll aa 466 nnããoo ffoo ii aacc rr eess cc iidd aa ,, ppoorr éémm aa ppee nn aass dd ii mmiinnuu íídd aa .. 467 RReecc uurr ssoo ddee rr eevv ii ss tt aa ccoo nnhh eecc ii ddoo ee pp aa rrcc ii aa llmm eenn tt ee 468 pp rroo vv iiddoo .. ”” 77 GGRRIIFFOOSS NNOOSSSS OOSS.. 469 470 471 472
3355 .. EE mmaa ii ss dd oo qq uuee ii ss ssoo :: nnããoo rr eess tt aamm dd úúvv ii dd aa ss qquuee oo 473
SSuubbss tt ii tt uu íí ddoo ss ssoo ff rr ee rr aamm aacc ii ddee nn tt ee ddee tt rr aa bbaa ll hh oo pp oo ii ss ,, aa tt eeoo rr ddoo dd ii ss pp ooss tt oo 474
nnoo aa rr tt .. 2211 ,, II II ,, ““ aa”” ,, dd aa LL ee ii nn ºº 88 .. 22 1133 // 9911 ,, aa ee ll ee ss ee eeqq uu ii pp aarr aa oo aacc ii dd eenn tt ee 475
ssoo ff rr ii dd oo pp ee ll oo ss eegg uu rraadd oo nn oo ll oo ccaa ll ee nn oo hh oo rráárr ii oo dd oo tt rraa bb aa ll hh oo ,, eemm 476 ccoo nn sseeqq uu êênn cc ii aa dd ee aa ttoo dd ee aagg rree ssss ãã oo ,, ssaabb oo ttaagg eemm oo uu tt ee rr rroo rr ii ssmmoo 477
pp rraa tt ii ccaadd oo pp oo rr tt ee rrcc ee ii rroo oo uu ccoo mmpp aann hh ee ii rroo dd ee tt rr aabb aa ll hh oo .. 478
479
480
7 Processo: RR 1298008320095200002 - Relator Ministro
Mauricio Godinho Delgado - Julgamento: 06/02/2013 -3ª Turma
TST - Publicação: DEJT 15/02/2013
15
15
481
3366 .. AA iinn ddaa aa rr eess ppee ii tt oo ddaa rr ee sspp oonnss aabb ii ll ii zz aaççãã oo dd oo 482
eemmpprr eegg aadd oorr ,, ppee ll ooss ddaa nnoo ss ssoo ff rr ii ddooss pp ee ll oo eemm pprr eegg aadd oo ddee ccoo rr rr eenn tt ee dd ee 483
aacc ii ddee nn tt ee dd ee tt rr aabb aa ll hh oo oo uu ddee ddoo ee nnççaa pp rr oo ff ii ssss ii oonn aa ll ,, aassss iimm ee ss tt aabb ee ll eecc ee oo 484
aarr tt .. 77 ºº ,, XXXX VVII II II ,, ddaa CC oonnss tt ii tt uu ii çç ããoo FF ee dd eerraa ll :: 485
486 487 488
“São direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, 489 além de outros que visem à melhoria de sua 490 condição social: 491 492 (...) 493 494 XXVIII - seguro contra acidentes de trabalho, a cargo 495 do empregador, sem excluir a indenização a que este 496 está obrigado, quando incorrer em dolo ou culpa”. 497
498 499
500
3377 .. NNoo ccaass oo eemm eexx aammee,, nnoo mmíí nn iimm oo aa ccuu ll pp aa rr eess tt oo uu 501
ppaa tt eenn tt ee .. AA rr eecc ll aammaa ddaa nn eegg ll ii gg eenncc ii oo uu qq uu aann tt oo àà ssee gguurr aann ççaa pp rr ii vv aa ddaa eemm 502
sseeuu eess tt aabb ee ll eecc iimmee nn tt oo pp oo rr qquu ee aa vv ii oo ll êênn cc ii aa dd ee ssuu aa TT oo rrcc ii dd aa ttoo rrnn oo uu --ssee 503
eenn dd êêmmii ccaa ,, nn ããoo mm aaii ss pp oo dd eenn dd oo sseerr aa tt rr ii bb uu íí dd aa aa ““cc aassoo ffoo rr tt uu ii ttoo ”” .. 504
505
506
507
3388 .. NNeessss ee ss eenn tt ii dd oo ,, cc oomm ppee tt ee aa oo eemmpprr ee ggaa ddoo rr zzee ll aa rr 508 ppee ll aa ss eegg uurr aannçç aa nn oo aammbb ii ee nn tt ee ddee tt rr aabb aa ll hh oo ,, pp oo ii ss éé ee ll ee qquu eemm ccoo rr rr ee oo 509
rr ii sscc oo dd oo eemm pprr eeee nndd ii mmeenn tt oo .. 510
511
512
513
3399 .. SSee aa oommii ss ssãã oo nnãã oo tt eevvee pp oo rr ii nn tt ee nnççãã oo ll eessaa rr oo ss 514
OO bbrree ii rr oo ss ,, nn ããoo éé pp oo ssss íí vvee ll nn eegg aarr qq uu ee hh oo uu vvee ii nn dd ii ff ee rreenn çç aa ee mm ff aa ccee dd oo ss 515
16
16
pp rreevv ii ss íí vv ee ii ss rr ii ss ccoo ss .. OO rr eecc ll aamm aa ddoo ,, cc oonn hh eeccee nndd oo (( oo uu dd eevv eenn dd oo ccoo nnhh eeccee rr )) 516
aaqq uuee ll eess pp rr eess eenn tt eess nnaa ssuu aa aa tt ii vv ii ddaa ddee ,, nnãã oo pp rroo ppoo rr cc ii oo nnoo uu mmee dd ii dd aass 517
pprreevv ee nn tt ii vv aass ddee ssee gg uurraa nnçç aa ,, oo qq uu ee ccaa rr aacc tt eerr ii zz aa aa ttoo ii ll íí cc ii ttoo eenn ss ee jj aadd oo rr 518
dd ee rreepp aarr aaçç ããoo .. 519
520
521
522
4400 .. HHáá qquu ee ss ee ccoo nnss ii dd ee rr aa rr ,, tt aamm bbéémm,, aa oobb rr ii gg aaççãã oo ddoo 523
eemmpprr eegg aadd oorr eemm ff oo rr nneecc ee rr ,, aa tt oo dd oo oo eemm pprree ggaa ddoo ,, uumm mm ee ii oo aammbb ii ee nn tt ee dd ee 524 tt rr aabb aa ll hhoo ss aadd ii oo .. NNããoo ss ee tt rr aa tt aa dd ee ccoo nnss tt rr uu ççãã oo ddoo uu tt rr ii nnáá rr ii aa oo uu 525
jj uu rr ii ss pp rruu ddee nncc ii aa ll ,, mmaa ss ddee ggaa rr aann tt ii aa ccoo nnss tt ii tt uucc ii oonn aa ll .. 526
527
528
529
4411 .. CCoonn ff oo rrmm ee dd ii sscc ii pp ll ii nn aa nnooss ssaa CC aarr tt aa MMaa ggnn aa ,, eemm 530
sseeuu aarr tt ii gg oo 22 22 55 :: 531
““ TT oo dd oo ss tt êê mm dd ii rr ee ii tt oo aa oo mm ee ii oo aa mm bb ii ee nn tt ee 532 ee cc oo ll oo gg ii cc aa mm ee nn tt ee ee qq uu ii ll ii bb rr aa dd oo ,, bb ee mm dd ee uu ss oo 533 cc oo mm uu mm dd oo pp oo vv oo ee ee ss ss ee nn cc ii aa ll àà ss aa dd ii aa 534 qq uu aa ll ii dd aa dd ee dd ee vv ii dd aa ,, ii mm pp oo nn dd oo -- ss ee aa oo PP oo dd ee rr 535 PP úú bb ll ii cc oo ee àà cc oo ll ee tt ii vv ii dd aa dd ee oo dd ee vv ee rr dd ee dd ee ff ee nn dd êê --536 ll oo ee pp rr ee ss ee rr vv áá -- ll oo pp aa rr aa aa ss pp rr ee ss ee nn tt ee ss ee ff uu tt uu rr aa ss 537 gg ee rr aa çç õõ ee ss .. ”” 538
4422 .. AAnn tt ôô nn ii oo CC aannçç aa ddoo TT rr ii nn ddaa ddee vvaa ii mmaa ii ss aa ll éémm aaoo 539
tt rr aa tt aa rr oo aammbb ii ee nn tt ee dd ee tt rr aabb aa ll hh oo ssaadd ii oo ccoo mm uummaa eexx tt eennss ããoo dd oo dd ii rr ee ii tt oo àà 540
vv ii dd aa :: 541
542 543
““ OO rr ee cc oo nn hh ee cc ii mm ee nn tt oo dd oo dd ii rr ee ii tt oo aa uu mm mm ee ii oo 544
aa mm bb ii ee nn tt ee ss aa dd ii oo cc oo nn ff ii gg uu rr aa -- ss ee ,, nn aa vv ee rr dd aa dd ee ,, 545
cc oo mm oo ee xx tt ee nn ss ãã oo dd oo dd ii rr ee ii tt oo àà vv ii dd aa ,, qq uu ee rr ss oo bb oo 546
ee nn ff oo qq uu ee dd aa pp rr óó pp rr ii aa ee xx ii ss tt êê nn cc ii aa ff íí ss ii cc aa ee ss aa úú dd ee 547
dd oo ss ss ee rr ee ss hh uu mm aa nn oo ss ,, qq uu ee rr qq uu aa nn tt oo aa oo aa ss pp ee cc tt oo 548
dd aa dd ii gg nn ii dd aa dd ee dd ee ss ss aa ee xx ii ss tt êê nn cc ii aa -- aa qq uu aa ll ii dd aa dd ee 549
17
17
dd ee vv ii dd aa -- ,, qq uu ee ff aa zz cc oo mm qq uu ee vv aa ll hh aa aa pp ee nn aa 550
vv ii vv ee rr .. ”” 88 551
552 553
554
4433 .. AAssss iimm nneecc eessss áá rr ii oo dd ee ff aazz aapp rr eess eenn tt aa rr dd ee ff ii nn ii ççãã oo 555
ddee qquu aa ll ii ddaa ddee dd ee vv ii ddaa qquu ee ss ee aadd eeqq uuee aaoo aammbb ii eenn tt ee ll aa bboorr aa ll ,, oo uu ss ee jj aa ,, 556
ff ooccaa rr oo ccoonn ccee ii tt oo dd ee qquu aa ll ii dd aadd ee dd ee vv ii ddaa nn oo mmee ii oo aamm bb ii eenn tt ee ddoo tt rr aabbaa ll hh oo ee 557
nnaass rr ee ll aaçç õõee ss dd oo tt rr aa bbaa ll hh oo .. 558
559
560
4444 .. RRaa iimmuu nndd oo SS iimm ãã oo dd ee MMee ll oo nn ooss ee sscc ll aa rr eeccee qquu ee :: 561
562 "" OO mm ee ii oo aa mm bb ii ee nn tt ee dd oo tt rr aa bb aa ll hh oo ,, cc oo mm oo uu mm 563 dd oo ss aa ss pp ee cc tt oo ss dd oo mm ee ii oo aa mm bb ii ee nn tt ee ,, éé oo ll oo cc aa ll 564 oo nn dd ee aa ss pp ee ss ss oo aa ss dd ee ss ee mm pp ee nn hh aa mm ss uu aa ss 565 aa tt ii vv ii dd aa dd ee ss ll aa bb oo rr aa ii ss ,, ss ee jj aa mm rr ee mm uu nn ee rr aa dd aa ss oo uu 566 nn ãã oo ,, cc uu jj oo ee qq uu ii ll íí bb rr ii oo ee ss tt áá bb aa ss ee aa dd oo nn aa 567 ss aa ll uu bb rr ii dd aa dd ee dd oo mm ee ii oo ee nn aa aa uu ss êê nn cc ii aa dd ee 568 aa gg ee nn tt ee ss qq uu ee cc oo mm pp rr oo mm ee tt ee mm aa ii nn cc oo ll uu mm ii dd aa dd ee 569 ff íí ss ii cc oo -- pp ss íí qq uu ii cc aa dd oo ss tt rr aa bb aa ll hh aa dd oo rr ee ss ,, 570 ii nn dd ee pp ee nn dd ee nn tt ee mm ee nn tt ee dd aa cc oo nn dd ii çç ãã oo qq uu ee 571 oo ss tt ee nn tt ee mm (( hh oo mm ee nn ss oo uu mm uu ll hh ee rr ee ss ,, mm aa ii oo rr ee ss oo uu 572 mm ee nn oo rr ee ss dd ee ii dd aa dd ee ,, cc ee ll ee tt ii ss tt aa ss ,, ss ee rr vv ii dd oo rr ee ss 573 pp úú bb ll ii cc oo ss ,, aa uu tt ôô nn oo mm oo ss ,, ee tt cc .. )) .. 574 OO mm ee ii oo aa mm bb ii ee nn tt ee dd oo tt rr aa bb aa ll hh oo aa dd ee qq uu aa dd oo ee 575 ss ee gg uu rr oo ee aa ss aa úú dd ee ss ãã oo dd ii rr ee ii tt oo ss hh uu mm aa nn oo ss 576 ff uu nn dd aa mm ee nn tt aa ii ss dd oo cc ii dd aa dd ãã oo tt rr aa bb aa ll hh aa dd oo rr ,, oo ss 577 qq uu aa ii ss ,, qq uu aa nn dd oo dd ee ss rr ee ss pp ee ii tt aa dd oo ss ,, pp rr oo vv oo cc aa -- ss ee 578 aa gg rr ee ss ss õõ ee ss aa tt oo dd aa ss oo cc ii ee dd aa dd ee ,, qq uu ee ,, nn oo ff ii nn aa ll 579 dd aa ss cc oo nn tt aa ss ,, éé qq uu ee mm cc uu ss tt ee ii aa aa PP rr ee vv ii dd êê nn cc ii aa 580 SS oo cc ii aa ll ,, rr ee ss pp oo nn ss áá vv ee ll pp ee ll oo SS ee gg uu rr oo dd ee 581
8 TRINDADE, Antonio A. Cançado. Direitos Humanos e meio ambiente:
paralelos dos sistemas de proteção internacional. Porto Alegre:
Fabris, 1993. p. 76.
18
18
AA cc ii dd ee nn tt ee ss dd oo TT rr aa bb aa ll hh oo –– SS AA TT ee oo SS ii ss tt ee mm aa 582 ÚÚ nn ii cc oo dd ee SS aa úú dd ee –– SS UU SS .. "" 583
584
585 586
4455 .. AArr rreemm aatt aa nndd oo ,, dd eess tt aa ccaa qq uuee oo mm eeii oo aa mm bb ii eenn ttee 587
dd ee tt rraabb aa ll hh oo íí nn tteegg rr oo ee ssaadd ii oo éé dd ii rr ee ii tt oo dd ee ttoo dd oo ss oo ss tt rraa bb aa ll hh aadd oo rree ss ,, 588 "" ss ee jj aa mm ee ll ee ss cc ee ll ee tt ii ss tt aa ss oo uu ee ss tt aa tt uu tt áá rr ii oo ss ,, pp oo ii ss oo aa rr tt .. 33 99 ,, §§ 33 ºº ,, dd aa 589 CC oo nn ss tt ii tt uu ii çç ãã oo aa ss ss ee gg uu rr aa tt aa mm bb éé mm aa oo ss ss ee rr vv ii dd oo rr ee ss pp úú bb ll ii cc oo ss ,, ss ee mm 590 dd ii ss tt ii nn çç ãã oo ,, aa rr ee dd uu çç ãã oo dd oo ss rr ii ss cc oo ss ii nn ee rr ee nn tt ee ss aa oo tt rr aa bb aa ll hh oo ,, pp oo rr mm ee ii oo dd ee 591 nn oo rr mm aa ss dd ee ss aa úú dd ee ,, hh ii gg ii ee nn ee ee ss ee gg uu rr aa nn çç aa .. ”” 592
593
594
595
4466 .. II mmppoorr tt aann tt ee oo bbssee rr vvaa rr ,, qquuee aa qquu aa ll ii ddaa ddee ddee vv ii dd aa 596
ee ssuu aa rr ee ll aa ççãã oo ccoomm oo ddee ssee nnvv oo ll vv iimmee nn tt oo ddoo tt rr aabb aa ll hhoo ,, ggaa nnhh aa aa tt uu aa llmm eenn tt ee 597 pprroo ppoo rr ççõõ eess cc rr eesscc ee nn tt eess ,, uummaa vv eezz qquu ee aass oo rrgg aann ii zz aaçç õõeess eess tt ãã oo 598
bbuusscc aa nndd oo ,, cc aadd aa vv eezz mmaa ii ss ,, oo bb eemm eess tt aa rr ddee ssee uuss cc oo ll aa bboorr aadd oo rreess ppaa rraa ssee 599
tt oo rrnn aa rree mm mmaa ii ss ccoo mmppee tt ii tt ii vv aass ee aa ll ccaa nn ççaa rreemm oo mmeerr ccaa ddoo mmooddee rrnn oo ee 600
ii nn oovvaa ddoo rr ,, nnoo eenn tt aa nn tt oo ,, eenn qquu aa nn tt oo nnãã oo hhoo uuvv ee rr mm uudd aann ççaa mmaacc ii ççaa nn aa 601
ppooss tt uu rraa ee nnoo cc oommpp oorr tt aamm eenn tt oo ppaa tt rr oo nnaa ll nneeccee ssssáá rr ii oo ssee rr áá vvaa ll ee rr -- ss ee ddoo ss 602
ii nnss tt rr uumm eenn tt ooss ll eegg aa ii ss ccoomm oo ff iimm ddee ee ff ee tt ii vvaa rr aass ggaa rr aann tt ii aa ss ff uu nndd aa mmeenn tt aa ii ss aa 603
mmee ii oo aamm bb ii eenn tt ee ee qq uu ii ll ii bb rr aadd oo ,, tt aamm bbéémm nnoo aammbb ii ee nn tt ee ddee tt rr aabb aa ll hh oo .. 604
605 606 607
4477 .. PPoorr eessss aass rr aazz õõeess ,, pp ll ee ii tt ee ii aa -- ssee dd uu aass 608
ii nn dd eenn ii zzaaççõõ ee ss pp oo rr DDAANNOO SS MMOO RR AAII SS ,, pp aarraa ccaadd aa uu mm dd oo ss 3311 AAtt ll ee tt aass 609
PPrroo ff ii ss ss ii oo nn aa ii ss ssuu bb sstt ii ttuu íí dd oo ss ,, ccoo nnss ii dd ee rraann ddoo ss ee rr oo RReecc ll aamm aadd oo aa 610
EEnn tt ii ddaa ddee dd ee PPrr áá tt ii ccaa DD eess ppoorr tt ii vv aa bb rraa ss ii ll ee ii rr aa dd ee mm aaii oo rr pp oo tteenn cc ii aa ll 611
eeccoo nn ôô mmii ccoo ,, ccoonn ff oo rrmmee ssee ii nn ff ee rree ddoo aanneexxoo BBaa ll aannççoo PPaa tt rr iimmoonn ii aa ll (( ddoo cc .. 612
____ ____ __)) :: 613
614 615
11-- RR$$ 110000..000000,,0000 ppaarraa ccaaddaa JJooggaaddoorr,, ppeelloo AAssssééddiioo 616
MMoorraall ee//oouu AAtteennttaaddoo ssooffrriiddooss ((oouu oouuttrroo vvaalloorr –– mmaaiioorr 617
19
19
oouu mmeennoorr –– qquuee eessssaa JJuussttiiççaa EEssppeecciiaalliizzaaddaa eenntteennddeerr 618
jjuussttoo));; 619
620
621
22-- RR$$ 110000..000000,,0000 ppaarraa ccaaddaa JJooggaaddoorr,, ppoorr ccoonnttaa ddoo 622
AAmmbbiieennttee ddee TTrraabbaallhhoo IInnsseegguurroo ((oouu oouuttrroo vvaalloorr –– mmaaiioorr 623
oouu mmeennoorr –– qquuee eessssaa JJuussttiiççaa EEssppeecciiaalliizzaaddaa eenntteennddeerr 624
jjuussttoo)).. 625 626
627
628
BB.. DDAA RREELL AA ÇÇÃÃOO FF RRAA TT EERRNNAALL EENNTT RR EE RRÉÉ UU EE AAGG RREESSSSOO RREESS 629
630
631
632
4488 .. MMuu ii tt oo eemm bboorr aa oo rr ééuu aa ff ii rrmm ee aa ooss mmee ii ooss dd ee 633 ccoommuu nn ii ccaaçç ããoo -- ee ccoomm ccee rr tt eezzaa oo ff aa rr áá nnoo pp rreesseenn tt ee pp rroocceessssoo -- qquuee nn ããoo 634
tt ii nn hhaa ccoo nnhh eecc iimmee nn tt oo ,, nneemm cc oonn dd ii çç õõ eess ddee iimm ppee dd ii rr oo ss aa tt ooss dd ee bb aa rr bbáá rr ii ee ,, 635
dd ii zz eenn ddoo -- ssee ,, ii gguu aa llmm eenn tt ee ,, vv íí tt iimmaa dd ooss aa tt ooss ppee rr ppee tt rr aa ddooss pp oo rr tt ee rr cc ee ii rr oo ss 636
ccoonn tt rr aa oo ss aa tt ll ee tt aass ,, tt aa ll ss ii tt uuaa ççãã oo nn ããoo ss ee ss uu ss tt eenn tt aa .. 637
638 639 640 4499 .. CCoonn ff oo rrmm ee ssee vvee rr ii ff ii cc oouu pp ee ll aass dd ii ll ii gg êênncc ii aa ss 641
ppoo ll ii cc ii aa ii ss ,, aa qq uuaass ee tt oo tt aa ll ii ddaa ddee ddooss ii nn vvaassoo rreess ppee rr tt ee nncc ii aa aa uumm aa dd aass 642
dd ii vv ee rr ss aass tt oo rr cc ii ddaa ss oo rr ggaa nn ii zz aadd aass qquu ee aa tt uuaa mm jj uu nn tt oo aaoo cc ll uu bb ee-- rr éé uu .. 643 644
645 646 5500 .. TT aa ii ss tt oo rr cc ii ddaass -- cc oo nn ff oo rrmmee ssee rr vv ee rráá aa ss eegg uu ii rr -- 647
ssããoo ppaa rr tt ii cc ii pp aann tt eess aa tt ii vvoo ss nn oo cc ll uubb ee ,, qq uuaa ss ee dd oonn ooss !! VVee jj aammooss :: 648
649
650
5511 .. EEmm ccoonnss uu ll tt aa aa oo ss íí tt ii oo oo ff ii cc ii aa ll dd oo rr ééuu 651
((wwwwww.. cc oo rr ii nn tt hh ii aann ss .. ccoo mm.. bb rr )) ,, ccoo nnss tt aa tt aa -- ss ee qquu ee oo mmeessmm oo ff uu nncc ii oonn aa ccoomm oo 652
20
20
uumm ccaa nnaa ll dd ee dd ii vv uu ll ggaaçç ããoo ddaa ss aa tt ii vv ii ddaa ddeess ee ff ee tt uuaa ddaa ss ppee ll aass tt oo rr cc ii ddaa ss 653
oorrgg aann ii zz aadd aass .. 654
5522 .. AA ppaa ll aavv rraa ““GG aa vv ii õõ ee ss ”” éé mm eenncc ii oo nnaa dd aa eemm 2288 33 655
ppáá gg ii nnaass nn oo ss ii tt ii oo dd oo rr éé uu .. EE nn eenn hhuumm aa ff aazz qquu aa ll qquu eerr aa ll uu ssãã oo àà aavv ee ddee 656
rr aapp ii nn aa ,, mmaass TT OO DD AASS ff aazzeemm mm eennçç ããoo àà TT oorr cc ii dd aa OO rrggaa nn ii zzaa ddaa ““GG AAVVII ÕÕ EESS 657
DDAA FF II EELL ”” .. 658
659
660
661
5533 .. AA ccoonn ff uussãã oo éé tt aa nn tt aa ,, qquuee ddáá -- ssee aa iimmpprr eess ssããoo dd ee 662
ssee rr uumm ss ii tt ee ddaa pp rr óópp rr ii aa tt oo rr cc ii ddaa ,, tt eenn dd oo eemm vv ii ss tt aa qquu ee ooss sseegg uu ii nn tt eess 663
eevvee nn tt ooss ssãã oo nn oo tt ii cc ii aa ddooss :: 664
665 666 667
-- EELL EEII ÇÇÕÕ EESS:: 668
669 GG AAVVII ÕÕ EESS DDAA FF II EE LL TT OO RRCCII DDAA EELL EEGG EERRÁÁ 670
NNOO VVOO PPRREESSII DDEE NNTT EE NNEESSTT EE SSÁÁ BBAADDOO 99 671
672
673
674
-- DDAATT AASS FF EESSTT II VVAA SS :: 675
-- CCOO MMEEMMOO RRAAÇÇ ÃÃOO DDOO DDII AA DDOO SS PP AAII SS NNOO SS 676
GG AAVVII ÕÕ EESS DDAA FF II EELL 1100 677 -- NNEESSTT EE SSÁÁ BBAADDOO ,, GG AAVVII ÕÕ EESS DDAA FF II EELL 678
RREEAALL II ZZ AAMM FF EESSTT AA PPAARRAA CCOO MMEEMMOO RRAA RR 679
AANNII VVEERR SSÁÁRRII OO DDEE 4444 AA NNOO SS 1111 680
681
682
683
-- EEVVEENNTT OO SS DDII VVEE RR SSOO SS:: 684 GG AAVVII ÕÕ EESS DDAA FF II EELL NNAA OO NNGG BBRR AASSII LL 22 0011 33 1122 685
9 http :// www .co rin thi an s.c o m.br /si te/ not ici as/ ve r/? c= Torc ida s&i d=1 863 2
10 http :// www .co rin thi an s.c o m.br /si te/ not ici as/ 20 13/ 07 /30/ 19h 09- id1 992 2-c om emo ra cao- do- dia -
dos- pai s-n os- gav ioe s- da- fi el.s htm l
11 http :// www .co rin thi an s.c o m.br /si te/ not ici as/ 20 13/ 08 /05/ 15h 20- id1 997 2-n es te- sa bado -
gavi oes -da -fi el- rea li zam -f esta -pa ra- com emo rar -a niv er sari o-d e-4 4-a nos .sh tm l
21
21
686
687
688
5544 .. EE oo qq uuee ff oo ggee mmaa ii ss aaooss oo ll hh ooss ,, éé qq uuee aa tt éé ddaa tt aass 689
ccoommeemm oorr aa tt ii vv aass dd oo pp rróópp rr ii oo cc ll uubb ee ssãã oo rr eeaa ll ii zzaa ddaa ss nnaa ss eedd ee ddee tt aa ll 690
tt oo rr cc ii dd aa :: 691
692 693 694
FF EESSTT AA DDOO CCEENNTT EE NNÁÁRRII OO NNOO SS GG AA VVII ÕÕ EESS DDAA 695
FF II EELL 696
““NNeessttee ssáábbaaddoo((1188 )) ,, aa ppaarr tt ii rr ddaass 2222hh ,, nnaa 697
qquuaaddrraa ddooss GGaavv iiõõeess ,, aaccoonntteeccee rráá aa gg rraannddee 698
FFeesstt aa ddoo CCeenntteennáárr iioo ddoo CCoorr iinn tthh ii aannss .. SShhoowwss 699
ccoomm FFuunnddoo ddee QQuu iinn ttaa ll ,, GGrruuppoo SSeennssaaççããoo ,, 700
AAllaa ddee CCoommppooss ii tt oo rreess ee BBaatt eerr ii aa 3300 ddooss 701
GGaavv iiõõeess .. PPrreesseennççaa ddee eexx -- jj ooggaaddoorreess ee 702 jj ooggaaddoorreess ddoo ee ll eennccoo aa ttuuaa ll .. GGrraannddee qquuee iimmaa 703
ddee ffooggooss .. 704
II nnggrreessssooss:: SSóócc iioo ddooss GGaavv iiõõeess eemm dd ii aa :: RR$$ 705
1155 ,, 0000 SSóócc iioo eemm aa tt rr aassoo :: RR$$ 2255 ,, 0000 NNããoo ssóócc iioo :: 706
RR$$ 3355 ,, 0000 707
LLooccaa ll :: QQuuaaddrraa GGaavv iiõõeess ddaa 708
FF ii ee ll EEnnddeerreeççoo :: RRuuaa CCrr ii ss tt ii nnaa TToommaazz ,, 118833 –– 709
BBoomm RReett ii rroo II nn ffoorrmmaaççõõeess :: (( 1111 )) 33222211--22006666 710 wwwwww..ggaavv iiooeess .. ccoomm..bbrr”” 1133 711
712
713
714
5555 .. PPoorr oo uu tt rr oo ll aadd oo ,, nn oo ss ii tt ee oo ff ii cc ii aa ll dd aa TT oorr cc ii dd aa 715
OO rrggaa nn ii zz aadd aa GG aavv ii õõ ee ss dd aa FF ii ee ll (( hh tt tt pp :: // // ww wwww.. gg aavv ii oo eess .. cc oomm.. bb rr )) éé ppooss ss íí vvee ll 716
12 http :// www .co rin thi ans .c om.b r/s ite /no tic ias /2 013 /1 1/22 /12 h04 -id 211 04- ga vio es -da- fie l-n a-
ong- bra sil -20 13. sht ml
13
(http://www.corinthians.com.br/site/noticias/ver/?c=Centen%C3%A1rio&id
=9887)
22
22
ccoommpprr aa rr ii nn gg rree ssssooss ,, qquuee aa pp rr ii nncc íí pp ii oo ddee vvee rr ii aamm tt ee rr ssuuaa vv eenn dd aa 717
dd ii rr eecc ii oo nnaa ddaa aa tt oo ddoo ss ooss tt oo rr cc ee ddoorr eess dd oo cc ll uubb ee ,, sseemm pp rr ii vv ii ll éé gg ii oo .. 718
719
720
721
5566 .. AA ll ii ááss ,, vv ee jj aammoo ss oo qq uuee aa tt oo rr cc ii ddaa eemm qq uueess tt ããoo 722 aassss ii nn aa ll aa :: 723
11 .. CCoommoo ff aaççoo ppaa rraa ccoommpprraa rr oouu rreesseerrvvaa rr 724
ii nnggrreessssooss ppaa rraa ooss jj ooggooss ddoo CCoorr iinn tthh ii aannss?? 725
RR:: NNaa sseemmaannaa ddoo jj ooggoo ,, eenn tt rree eemm ccoonnttaa ttoo 726
ccoomm ooss GGaavv iiõõeess nnaa SSeeddee ((RRuuaa CCrr ii ss tt ii nnaa 727
TToommaazz ,, 118833 –– BBoomm RReett ii rroo )) oouu ccoomm oo 728
rreepprreesseenn tt aann ttee ddaa ssuuaa ssuubb--sseeddee //ppoonnttoo ddee 729
eennccoonntt rroo .. AA dd ii ssppoonn iibb ii ll ii zzaaççããoo ddooss ii nnggrreessssooss 730 sseegguuee oo ccrr ii tt éé rr ii oo ddoo nnúúmmeerroo ddee ii nnggrreessssooss 731
dd ii ssppoonn íí vvee ii ss ee oo nnúúmmeerroo ddee jj ooggooss qquuee oo 732
aassssoocc ii aaddoo ccoommppaarreecceeuu nnoo ccaammppeeoonnaattoo .. OO 733
ccoonntt rroo ll ee éé ff ee ii ttoo aa tt rraavvééss ddee uummaa ll ii ss tt aa ee ssóó 734
ssããoo rree tt ii rr aaddooss mmeedd ii aann tt ee oo ppaaggaammeennttoo 735
iimmeedd ii aa ttoo .. 736
737
22 .. CCoommoo ff aaççoo ppaarraa rreesseerrvvaa rr // ccoommpprraarr 738 ccaa rraavvaannaass?? 739
RR:: NNaa sseemmaannaa ddoo jj ooggoo ,, eenn tt rree eemm ccoonnttaa ttoo 740
ccoomm ooss GGaavv iiõõeess nnaa SSeeddee ((RRuuaa CCrr ii ss tt ii nnaa 741
TToommaazz ,, 118833 –– BBoomm RReett ii rroo )) oouu ccoomm oo 742
rreepprreesseenn tt aann ttee ddaa ssuuaa ssuubb--sseeddee //ppoonnttoo ddee 743
eennccoonntt rroo .. AA dd ii ssppoonn iibb ii ll ii zzaaççããoo ddooss ii nnggrreessssooss 744
sseegguuee oo ccrr ii tt éé rr ii oo ddoo nnúúmmeerroo ddee ii nnggrreessssooss 745 dd ii ssppoonn íí vvee ii ss ee oo nnúúmmeerroo ddee jj ooggooss qquuee oo 746
aassssoocc ii aaddoo ccoommppaarreecceeuu nnoo ccaammppeeoonnaattoo .. OO 747
ccoonntt rroo ll ee éé ff ee ii ttoo aa tt rraavvééss ddee uummaa ll ii ss tt aa ee ssóó 748
ssããoo rree tt ii rr aaddooss mmeedd ii aann tt ee oo ppaaggaammeennttoo 749
iimmeedd ii aa ttoo .. OO ii nnggrreessssoo ssóó ssee rráá vveenndd iiddoo jj uunn ttoo 750
ccoomm aa ccaa rraavvaannaa .. 1144 751
14 http://www.gavioes.com.br/p/perguntas_frequentes
23
23
752
753
5577 .. EE pp aa rraa nn ããoo ff ii cc aa rr mmooss aapp eenn aass nn aa tt oo rr cc ii dd aa 754
oorrgg aann ii zz aadd aa GG AAVVII ÕÕ EE SS DDAA FF II EELL ,, vvêê -- ssee qq uuee aa rr ee ll aaçç ããoo tt aammbb éé mm eennvv oo ll vv ee 755
oouu tt rr aass tt oo rr cc ii ddaa ss ,, aass qquu aa ii ss ssãã oo cc ii tt aadd aass ,, tt eenn ddoo ss uuaa ss aaçç õõee ss ,, ii gg uuaa llmmee nn tt ee :: 756
757 758
CCAAMMII SSAA 1122 –– 1133 22 pp áágg ii nn aa ss 759
EESSTT OO PPII MM DDAA FF II EELL –– 66 99 pp áágg ii nn aass 760
PPAAVVII LL HHÃÃOO NNOO VVEE –– 22 88 pp áágg ii nn aass 761
762 5588 .. AA ll ii ááss ,, ooss RREE LLAATT ÓÓ RRII OO SS DD EE 763
SSUUSSTT EENNTT AABBII LL II DDAADD EE ddoo CC ll uubb ee ,, ddee 22 00 1100 aa 22 0011 22 ,, eevv ii dd eenn cc ii aamm ee ssss aa 764
rr ee ll aaçç ããoo hhaa rrmm oonn ii oossaa ee ff rr aa tt ee rrnn aa ll ,, aa ll éémm ddee ddeess tt aaccaa rreemm aa ii mmppoorr tt âânn cc ii aa 765
ddaass tt oo rr cc ii ddaass oo rrgg aann ii zzaadd aass ,, eexx tt ee rrnn aadd aa pp ee ll aa ff oo rrmmaa ccoo mm oo qq uu aa ll oo dd ii áá ll oo ggoo 766
ee rr ee ll aa cc ii oonn aammee nn tt oo ,, ss ããoo mm aann tt ii dd ooss cc oomm tt aa ii ss tt oo rr cc ii dd aass .. VVee jj aammooss :: 767
768 769
““TT OO RRCCII DDAASS OO RRGG AA NNII ZZ AADDAASS 770
EExx ii ss tt eemm dd eezzeenn aass dd ee ttoo rr cc ii dd aass oo rrgg aann ii zz aadd aass .. 771
EEnn tt rree aa ss mm aaii ss ccoo nn hh eecc ii dd aa ss:: CC aammii ss aa 11 22 ,, 772
CCoo rr ii nn gg ããoo CChh oo pp pp ,, EEssttoo pp ii mm dd aa FF ii ee ll ,, GG aa rr rr aa 773
CCoo rr ii nn tt ii aann aa ,, GG aavv ii õõ ee ss dd aa FF ii ee ll ee PPaa vv ii ll hh ãã oo 99 .. 774
CCaann aa ii ss dd ee rr ee ll aa cc ii oo nn aamm eenn ttoo :: dd ii rr ee ttoo rr ii aa ee 775
pp rreess ii dd êênn cc ii aa .. 1155 776
777
778 5599 .. AAppee nnaa ss pp aa rr aa cc oommpp aarraaçç ãã oo ,, vv eemmooss nn oo mmeessmm oo 779
rr ee ll aa tt óó rr ii oo qq uuee ooss dd eemmaaii ss ttoo rr cceedd oo rreess ,, tt eemm ccoomm oo ccaann aa ll ddee 780 rr ee ll aacc ii oo nnaamm eenn tt oo :: ss ii tt ee ee OO uu vv ii dd oo rr ii aa .. 781
782
783 15 http://www.corinthians.com.br/upload/site/130515_relatorio_sustentabilidade.pdf, página 29
24
24
6600 .. PPaarraa ee ff ee ii tt ooss ee ll uucc ii dd aa tt ii vvooss aaccee rr cc aa ddaa 784
iimmpp oorr tt ââ nncc ii aa ddeess ssee ccaann aa ll ddee rr ee ll aacc ii oonn aa mmeenn tt oo ,, ccoo nnss tt aa tt aamm oo ss qquu ee éé oo 785
mmeessmmoo pp ee ll oo qq uuaa ll oo cc ll uu bbee dd ii aa ll oo ggaa ccoomm aass ee nn tt ii dd aadd eess mmaa ii ss ii mmppoorr tt aann tt eess 786
ddoo ddeess ppoo rr tt oo :: FF II FF AA ee CCBBFF .. VVee jj aamm ooss :: 787
788 789
EENNTT II DDAADD EESS 790
CCoo nn ffeedd ee rraa ççããoo BBrraa ss ii ll ee ii rraa dd ee FF uu tteebb oo ll ,, 791 CCoo nn ffeedd ee rraa ççããoo SSuu ll --AAmmee rr ii cc aann aa dd ee FF uu tteebb oo ll ,, 792
FF eedd eerr aaçç ããoo PPaauu ll ii ss ttaa dd ee FF uu tteebb oo ll ,, FF ii ff aa ee 793
eenn tt ii dd aadd ee ss dd ee ee sspp oo rr tteess aamm aadd oo rree ss .. 794
CCaann aa ii ss dd ee rr ee ll aa cc ii oo nn aamm eenn ttoo :: oo ss ccoo nn ttaa ttoo ss 795
ii nn sstt ii ttuu cc ii oo nn aa ii ss ssããoo rreeaa ll ii zz aadd oo ss pp ee ll aa DDii rree ttoo rr ii aa ee 796
pp ee ll aa PPrr ee ss ii dd êênn cc ii aa .. 797
6611 .. OO uu ssee jj aa ,, ooss mm eess mmooss cc aann aa ii ss ddee dd ii áá ll oogg oo ee 798
rr ee ll aacc ii oo nnaamm eenn tt oo dd oo CC ll uubb ee ccoomm aa FF II FF AA ee aa CCBBFF ,, ssãã oo ooss mm eessmmoo ss dd aass 799 tt oo rr cc ii dd aass oo rr ggaa nn ii zzaa ddaa ss ,, qquu aa ii ss ssee jj aamm:: DDII RR EETT OO RRII AA EE PPRREESSII DD ÊÊNNCCII AA!! 800
801
802 803 804 6622 .. VVêê-- ss ee ,, pp oo ii ss ,, uu mmaa rr ee ll aa ççããoo hh aa rrmmoo nn ii oo ss aa eenn tt rr ee 805
cc ll uu bb ee ee ttoo rrcc ii dd aass oo rrgg aann ii zzaadd aa ss ,, ee dd ee ssssee mmoo ddoo ,, nn ããoo pp oo ddee oo rr éé uu 806
bbee nnee ff ii cc ii aa rr -- ssee dd aa pp rr óópp rr ii aa tt oo rrpp eezz aa ,, ee aa ll ee ggaarr ss ee rr vv íí tt iimmaa dd ee qquu eemm éé 807
tt rr aa tt aa ddoo ccoo mm rr eesspp ee ii tt oo ,, ddee ff ee rrêê nncc ii aa ee pp rr ii vv ii ll éégg ii oo .. SS ee ,, ss ããoo rr ee ccee bb ii ddooss pp ee ll oo 808
PPrreess ii dd eenn tt ee dd oo pp rr óópp rr ii oo CC ll uu bb ee ,, eenn tt eenn dd eemm qquuee ppoo ddeemm eenn tt rr aa rr ee ssaa ii rr dd aass 809 ssuuaass dd eemmaa ii ss dd eepp eenn ddêê nncc ii aass ,, qq uuaa nndd oo aass ss iimm oo ddeess ee jj aa rr .. EE aass ss iimm ff ii zzee rraamm 810
ee oo ff aa zzeemm!! 811
812
813 814 815 6633 .. OO ss aa tt ooss rr ee ppuu ll ss ii vvoo ss pp rraa tt ii ccaa ddooss ppee ll aa ss tt oo rr cc ii dd aass 816
oorrgg aann ii zz aadd aass ,, oo bb jj ee tt oo ddeess tt aa rr ee cc ll aammaaçç ãã oo ,, nnãã oo pp oodd eemm ssee tt oomm aadd ooss cc oommoo 817
““ aa tt ooss pp rr aa tt ii cc aa ddooss pp oo rr tt ee rr ccee ii rr oo ss ”” ,, ee qq uuee eess tt aa rr ii aamm ff oo rr aa ddaa rr ee ll aaçç ããoo 818
tt rr aabb aa ll hh ii ss tt aa .. 819
25
25
820 821 822 823 6644 .. DDeevv eemm ss ee rr tt ii ddooss ccoommoo aa tt ooss pp rr aa tt ii cc aa ddooss pp oo rr 824
ppeessss oo aass ,, pp ee rr tt eenncc ee nn tt eess àà aass ssoocc ii aaççãã oo nnaa qquu aa ll oo cc ll uubb ee dd eenn uunncc ii aa dd oo 825
mmaann tt éémm eess tt rr ee ii tt aa ,, hh aa rrmmoonn ii oo ssaa ee ff rr aa tt ee rrnn aa ll rr ee ll aaçç ãã oo ,, eemm oo uu tt rr aa ss ppaa ll aavv rraass ,, 826
ddoo mm eessmmoo gg rr uupp oo eecc oonn ôômmii cc oo ee // oouu ssoocc ii aa ll .. 827
828
829 830 831
6655.. OO rrééuu éé vv íí tt iimmaa,, aappeennaass,, ddee ssuuaass 832
eessccoo llhhaass !! OOss aatt lleettaass ,, eenntt rree ttaannttoo,, ssããoo vv íí tt iimmaass ddaass 833
eessccoo llhhaass ddoo rrééuu!! 834
835
836
VVII .. DDOO SS PPEEDDII DDOO SS 837
838 839
840
6666 .. AAnn tt ee tt oo ddoo oo eexx pp ooss tt oo ,, oo AAuu tt oo rr rr ee qquu eerr aa 841
nnoo tt ii ff ii cc aaçç ããoo dd oo RR ee cc ll aamm aadd oo ,, pp aa rraa qquu ee rr eess ppoo nndd aa aa ooss tt ee rrmmooss ddaa 842
pprreess ee nn tt ee ,, ss oo bb pp eenn aa ddee rr eevv ee ll ii aa ee ccoo nn ff ii ssss ããoo ,, cc oomm ppaarr eecc eenn ddoo àà aa uudd ii êênncc ii aa 843
qquu ee ff oo rr ddeess ii ggnn aadd aa pp ee ll oo DD.. JJ uu íí zzoo .. 844
845 846
847
6677 .. AAoo ff ii nn aa ll ,, rr ee qquu eerr aa PPRROO CCEE DDÊÊNNCCII AA DD AA 848
PPRREESSEENNTT EE AAÇÇÃÃOO ,, ppaa rr aa oo ff iimm dd ee cc oonn dd eenn aarr oo rr éé uu aa ppaa ggaa rr aaooss aa tt ll ee tt aa ss 849
ssuubbss tt ii tt uu íí dd ooss ,, ee jj áá ii dd eenn tt ii ff ii cc aadd ooss :: 850
851 852 853
26
26
aa)) II nnddeenn ii zzaaççããoo ppoorr DDaannooss MMoorraa ii ss 854
ddeeccoorr rreenn tt eess ddoo AAtteenn tt aaddoo ooccoorr rr ii ddoo ,, ppaarraa 855
ccaaddaa uumm ddooss 3311 AAtt ll ee ttaass ssuubbss tt ii ttuu ííddooss;; 856
857
bb)) II nnddeenn ii zzaaççããoo ppoorr DDaannooss MMoorraa ii ss 858
ddeeccoorr rreenn tt eess ddoo AAmmbbiieenn ttee LLaabboorraa ll ii nnsseegguurroo ,, 859 ppaarraa ccaaddaa uumm ddooss 3311 AAtt ll ee tt aass ssuubbsstt ii ttuu ííddooss;; 860
861
cc)) HHoonnoorráá rr ii ooss AAddvvooccaa tt íí cc iiooss ,, nnaa ffoo rrmmaa ddoo 862
aarr tt ii ggoo 113333 ddaa CCoonnss tt ii ttuu ii ççããoo FFeeddeerraa ll ;; 863
864
dd)) ttooddaass aass vvee rrbbaass aacc iimmaa,, aacc rreesscc ii ddaass ddee 865
ccoorr rreeççããoo mmoonneettáá rr ii aa ,, jj uu rrooss ddee mmoorraa ee ddeemmaaii ss 866
ccoommiinnaaççõõeess ll eeggaa ii ss .. 867 868
869
6688 .. PPrroo tt ee ss tt aa ,, ff ii nn aa llmm eenn tt ee ,, pp ee ll aa aa pp rree ssee nn tt aa ççããoo dd ee 870
tt oodd aass aass pp rroo vvaass eemm dd ii rr ee ii tt oo aa ddmmii tt ii dd aass ,, ee ssppeecc ii aa llmm eenn tt ee pp ee ll oo dd eepp oo iimm eenn tt oo 871
ppeessss oo aa ll dd oo rr eepp rr eess eenn tt aann tt ee dd oo RReecc ll aamm aadd oo ,, ss oobb pp eenn aa dd ee ccoo nn ff ii ssss ãã oo ,, 872
oo ii tt ii vvaa ddee tt ee ss tt eemm uu nnhh aass ,, jj uunn tt aadd aa dd ee nnoovv ooss dd ooccuumm eenn tt oo ss ,, eexxaamm eess ,, 873
ppeerr íí cc ii aass ,, ee aass dd eemm aa ii ss pp rroovv aass qq uuee ss ee ff ii zzee rr aamm nn eeccee ssssáá rr ii aass ,, qquuee ff ii ccaamm 874
ddeess ddee jj áá rr ee qquu eerr ii dd aass .. 875
6699 .. TT eerrmmooss eemm qquu ee ,, ddaa nndd oo ss ee aa ccaa uuss aa ,, pp aa rr aa 876
ee ff ee ii tt ooss ff ii sscc aa ii ss ,, oo vv aa ll oo rr dd ee RR $$ 11 0000 .. 0000 00 ,, 00 00 (( cc eemm mmii ll rree aa ii ss )) .. 877
PPeedd ee dd ee ff ee rr iimm eenn tt oo .. 878
879
880
SSããoo PP aauu ll oo ,, 2200 dd ee FF eevvee rr ee ii rr oo ddee 2200 1144 .. 881
882 883
884
885
886 WW AA SS HH II NN GG TT OO NN RR OO DD RR II GG UU EE SS DD EE OO LL II VV EE II RR AA EE DD UU AA RR DD OO NN OO VV AA EE SS SS AA NN TT OO SS 887 OO AA BB // SS PP -- 11 66 33 .. 11 00 88 OO AA BB // SS PP –– 11 66 22 .. 55 99 11 888
