ACERVO PRECIOSO

BIBLIOTECA' NACIONAL

M I N I S T É R I O D A E D U C A Ç Ã O E C U L T U R A Ministro: I S IH I R DF FIGUEIREDO F E R R A Z

S E C R E T A R I A D A C U L T U R A Secretário: MARCOS VINICIOS VILAÇA

F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L P R Ó - M E M Ó R 1 A Diretor Executivo: IRAPOAN CAVALCANTI DE LYRA

B I B L I O T E C A N A C I O N A L Diretora-Geral: CELIA RIBEIRO ZAHER

ACERVO PRECIOSO

Biblioteca Nacional (Brasil)

Acervo precioso : catálogo da exposição / apresentação de Celia Ribeiro Zaher. — Rio de Janeiro : a Biblioteca, 1983.

48 p. : il. (algumas col.) : 22 cm

Inclui índice.

1. Biblioteca Nacional (Brasil) — Exposições. 2 . Bibliografia — Livros raros — Exposições. 3. Manuscritos — Exposições. I. Título.

CDD 011 .44

BIBLIOTECA NACIONAL

ACERVO PRECIOSO CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO

Rio de Janeiro 1983

Capa: Gravura de Francesco Bartolozzi

Projeto gráfico de Joaquim Marçal

Reproduções: Pedro Lobo/Pró-Memória

ISBN 85-7017-036-X

BIBLIOTECA NACIONAL Av. Rio Branco, 219 20042 — Rio de Janeiro, RJ

Impresso no Brasil

S U M Á R I O

Abreviaturas 8

Apresentação 9

Dccumentos e mapas manuscritos 11

Obras e mapas impressos 21

Estampas, fotografias e desenhos originais

Coleções especiais 43

Índice de autores ou títulos 46

A B R E V I A T U R A S

SIc — Seção de Iconografia

SMss — Seção de Manuscritos SMu — Seção dc Música SOR — Seção de Obras Raras

A P R E S E N T A Ç Ã O

Sua incorporação à Fundação Nacional Pró-Memória, em ou-tubro de 1981, e a aprovação do novo regimento interno, em abril de 1982, são dois marcos decisivos no processo de reestruturação administrativa e técnica da Biblioteca Nacional. A par do esforço empreendido pelos órgãos de direção superior do Ministério da Educação e Cultura e pela equipe de servidores, com o objetivo de atualizar os serviços da Biblioteca Nacional, outras iniciativas fo-ram tomadas e desenvolvidas com vistas à restauração do prédio que lhe serve de sede desde 1910. Essa tarefa orientou-se em dois sentidos: o melhor e mais racional aproveitamento dos espaços e a recuperação e a revalorização dos elementos estéticos de sua ar-quitetura .

No momento em que a reforma estrutural já patenteia os me-lhores resultados e quando o prédio oferece aos que o visitam sua beleza original tão habilmente restituída, inaugura-se esta exposição do Acervo Precioso. Ela marca o advento de uma nova fase na história desta Instituição. O presente da antiga Real Biblioteca dos soberanos portugueses torna-se, mercê de um trabalho corajoso e tenaz, digno das glórias de suas origens.

Ao mostrarmos, no saguão recém-restaurado, peças das mais preciosas de nosso acervo, algumas nunca antes expostas ao público, queremos reafirmar esse vínculo poderoso que se estabelece entre nosso trabalho quotidiano e a memória das origens da nacionalida-de; queremos reafirmar a função da Biblioteca de testemunha da perenidade da vida nacional no que ela tem de mais sagrado e du-radouro: as obras do espírito, da inteligência e do talento dos bra-sileiros ,

CELIA RIBEIRO ZAHER Diretora-Geral

DOCUMENTOS E MAPAS MANUSCRITOS

Século XV

1 A M B R Ó S I O , santo, b ispo de Mi lão , m. 3 9 7 . "Líber exameron id est de sex diebus." C o l o f ã o : Expl icet Sancti A m b r o s i i Liber E x a m e r o n . . . " Letra d o séc. X V . Papel . 115 p. SMss

Letras capitais coloridas e decoradas, alguns trechos escritos em letra gótica. Está encadernado com outro manuscrito de 143 pá-ginas intitulado "Tractatus lei Ambrosii s5i epi de Officiis", cujo colofão indica a data "Anno Dft l MCCCCLXV". Encadernação original, com pratos de madeira revestidos de couro, decorados com fiíetes estampados. Oferecido à Biblioteca Nacional em 1902 por D. Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcânti, Arcebispo do Rio de Janeiro.

2 I G R E J A C A T Ó L I C A [Livro de horas] Séc. X V . Em latim. Le-tra gót ica. Pergaminho . 101 f. , il. S M s s

Tniciais decoradas a ouro e a cores. Treze miniaturas de página inteira e quatro menores, algumas com vistas do Louvre e de Montmartre. Encadernação do século XVI, em couro, com moti-vos geométricos ornamentando as duas capas. Calendário em fran-cês.

3 I G R E J A C A T Ó L I C A [Missal] Séc . X V . E m latim. Letra gó -tica. Pergaminho . 6 6 f. S M s s

Coleção Moreira da Fonseca. No verso da f. I índice e a legenda "Estas ssom as cousas que som scptas en este Lyu". Letras capitais decoradas em vermelho e azul.

Século XVI

4 C A R T A executór ia de prova de f idalguia dada a G o n ç a l o de B o l a n o s por Fi l ipe II da Espanha "en Granada a veintfc e tres dias dei m e s de mayo de mill y qu in ientos y ochenta y seys anos ." 9 0 p. S M s s

1011« ít o * s ^ «MÍKaíoWaf, Jwnr '"ipantnt Tupcr aU»èt

H S S S E ^ - ® « » í >, «>»t»inttraub10Mta(1j

^ S f c •"Mm:«tdANI«l)IM V ^ l - ' 0 , , « M í r h u f i n « i h S

Üfl lo»IlldlIUI^»^"«fwJltoí [ t i f ^ . ja»iq"rtoiii(it>ifiiiiioõiS » - JotriwlonKrn-duiiiMic.isa

SSR uiaàrfrnTuiK fimtfci«» >1« iii«:rt oifò iti&ifimtat

) iiiiiiirTiinifiniit ii n — | nSS, rmií í í i í Íiíin V( fíiiiima

.mutco: itiailicqiiM oWitw fiiin roiiicilrwmiKiniiKUM.

{fj£l V.W qrimnis ma ós m a u i l w o i ' iiim. o k * k — i..r.v.» ....»>.«« n

i^iiiiiliífTidtisiiimptflMKB jmifffbiutiiir.»s«c»í«»*MLi _ HOfoHihi&iiHírtKirtiiífi«» ••ttniMbiiiirjfCMftsiioHir

fíoitMirfiroMvmJVMiiinlw- • '"»toimucictoiíiiictiiwc» 1 r • V g ^ R QS (t Qt (»iiii rttòrtiMMi»«' • tmTílo.inmtiinm. s s s fc^ j ' '

I Swmníiflitvml»« X i v | SnnMt.rtnjoíioitft""'" ^

« w s «mmIcwíohwkiwc \ ' J f I BiHiiii|jetMinMc»jrtmtii«o • Mkhiíi m qtiUMtton« ctqt Ç I iminoiiciii.^.\ssci.S!!irtBSí CtLy I•«rourçwisíomwcmifc" W í , 7 I TOnslíuM.tjiiiiitcmpusiin {a™ •£

itmiíifiiiíiiimUvtMrmiipiis^ Btiioni.iHi|)l.i<ii(ninr(rr wwi íMpi iwfu i íc f ímrc« 0 ^ /

Livro de orações manuscrito (Verbete 2)

Coleção Teresa Cristina Maria. Códice em pergaminho, ricamente decorado, sendo as letras capi-tais a ouro. Frontispício colorido, dividido em duas partes: na superior, o retrato do favorecido e sua mulher em adoração à Vir-gem Maria e ao Menino Jesus e, na inferior, brasão de armas sobre fundo azul. No final do códice aparecem as assinaturas dos alcaides e testemunhas. Selo de chumbo pendente: no anverso, brasão real encimado pela coroa e algumas letras da legenda, visíveis; no reverso, figura do Rei Filipe II, com parte da legenda visível "Phillipus DG Rex".

5 C A R T A Patente de Capitão de navio passada a Dom An-tônio das Povoas para fazer viagens da Índia ao Porto Pequeno de Benguela "dada em almeirim a doze dias do mes de março. Alvaro F'z a fez anno do Nacimento de noso Snnr Ihu Xto de mill quinhentos sesenta e oyto". Pergaminho. 1 f. SMss

Coleção Benedito Otóni. Assinaturas do Rei D. Sebastião e dos membros do Conselho.

Século XVII

6 C A R T A de confirmação do novo vínculo de Morgado feita por Gaspar de Sousa e sua mulher D. Maria de Meneses a seu filho D. Álvaro de Sousa. Lisboa, 4 jul. 1625. Per-gaminho. 14 p. SMss

Coleção Benedito Otòni. No verso da folha 6 a assinatura do Rei Filipe 111 de Portugal.

7 IGREJA CATÓLICA. Papa ( 1 6 0 5 - 1 6 2 1 : Paulo V ) Decreto de concessão de indulto a Paulo Alão permitindo-lhe exer-cer ordens sacras de subdiaconato, diaconato e presbite-rato sem aguardar o interstício estipulado pelo Concílio Tridentino. "Dado em Roma, em Santa Maria Maior, no ano de Encarnação do Senhor de mil seiscentos, dezesseis, nos 5 de setembro no decimo segundo de nosso Pontifi-cado." Pergaminho 1 f. SMss

Selo pendente de chumbo, com a inscrição "PAULUS PAPA V" encimada por uma cru/ .

8 PALACIOS, Diego. Tratado dei canto lhano, a donde se mu-estra la verdad, y legalidad, y berdadero conocimiento del-canto Mano. Escrito, y compuesto por Diego Palacios, maestro, que fue en Cádis, onde murio. 73 f.. mús., tab. SMu Real Biblioteca Infantado.

— 13 —

•»HI i»l nil, .'. ^

hi* .-aml«im,iku Jf xMfrma. t-n,tamtmUM •**m- tanu. un,/idiJW#u jr<projirw.iÁ>ei*

, add A»» tat»: y *m me d .vtu A* . mcmrirtu e* a *pv/ui/ bmc xaturm

I» trjnfirtmwM tç** une. V*/> < i»x rxum

«K «wí«*: wu tk inatrai m.-» *&>emi*uvinmtr*t.-*** nurd .'aann J kuj?.<Jmr pumeaUd dommttm •mjfatmt.

t Ts,/f*e iuLkvurp >ime ver nm. : ttumiertdAj *tUMj>

ta4 rimMmmitutat 0rij?iu

f Mffr rtrmmc htm rt w/Jtu mzte, deub •*ti~uu,

U 1 *.tpsrtM3M .

Lxfmftui M quufo ume ftrr uma». o i^ .dfMM.: muttvriju. mm -trnd- :• i

a TMJr;* MMUtahfermí ia :

0 JJ: ' j* Jbf« J " '' * .

k-ltmpU 4ft4íM> UM por iMMf • eMutensM.tmiftruJe mu -f"• •i rmâci* mtJtrui imm*Mt-

"Tra tado dei canto lhano" (Verbete 8)

9 "RELACION de lo sucedido en el Rio de Janeiro con la Pu-blicacion de las Bulias." Rio de Janeiro, 6 jan. 1640. 6 p. SMss

Coleção Pedro de Angelis. Descrição dos tumultos com que o povo do Rio de Janeiro reagiu à divulgação das bulas pontifícias que tratara dos direitos dos índios.

Século XVIII

10 AZARA, Félix de. "Descricion Histórica Fisica, Politica y Geo-gráfico de la Provinda dei Paraguay. Escrita por D. Felix de Azara, Capitan de Navio de la Real Armada y Comisa-rio principal de la Demarcacion de Limites en la America Meridional, a instancia dei Cavildo secular dei Ciudad de la Asunción." 268 p. + 7 f. ( índice). SMss

Coleção Pedro de Angelis. Letra do autor.

11 "EXERCÍCIO quotidiano e Espiritual sustento, de huma Alma temente a Deos que deseja bem distribuir o tempo na vida para nelle e na morte ter felicidade." Séc. XVIII. 194 p. SMss Coleção J. A. Marques. Livro de meditações com folha de rosto em pergaminho, trazendo delicada decoração em aquarela, seguida de outra folha gravada a buril, também aquarelada, representando Cristo crucificado. Letras capitais inseridas em molduras vermelhas. Encadernado em couro vermelho decorado a ouro. Fechos de metal.

12 FARIA, José Custódio de Sá e. "Diário da viagem que fez o Brigadeiro Jozé Custodio de Sá, & Faria desde a Cidade de S. Paulo the a Praça de N. Sra. dos Prazeres do Rio Ygatemi." Séc. XVIII. 26 f.. il. SMss

Coleção Morgado de Mateus. Realizada em 1774-1775, a viagem tinha por objetivo reforçar a fortaleza de N. S.a dos Prazeres à margem do rio Igatemi, sentinela avançada na defesa do território português, contra os espanhóis que arremetiam do Sul. Mapas aquarelados complementam o texto.

13 "LIVRO de registo das Cartas do Serviço, expedidas pela Se-cretaria particular do ILLm o e EX m o SNR D. Luis Antonio de Souza Botelho Mouraõ, Governador, e Capitaõ General da Capitania de S. Paulo annos 1765, e 1766." 388 f., il. (des. a guache). SMss

Coleção Morgado de Mateus.

— 15 —

Livro ile meditações manuscrito (Verbete I I )

14 "MAPA dos Confins do Brazil com as terras da Coroa de Es-panha na America Meridional." 1749. Manuscrito aqua-relado. 64 X 69 cm SIc Uma das seis cópias oficiais e autênticas do chamado "Mapa das Cortes" que serviu para discussão do Tratado de Madri em 1750. N o verso, as assinaturas e os selos dos Ministros Plenipotenciários das coroas portuguesa e espanhola. As demais cópias encontram-se em arquivos de Portugal e da Espanha.

15 MOURÃO, Luís Antônio de Sousa Botelho e, 1722-1798. Oficio a seu sucessor no governo de São Paulo, Martim Lopes Lobo de Saldanha, relatando toda sua administra-ção. São Paulo, 23 jun. 1775. 35 f., il. SMss

Coleção Morgado de Mateus. Original encadernado junto com a cópia da Carta Régia datada de Lisboa em 2 de janeiro de 1775, determinando que D. Luís An-tônio de Sousa Botelho Mourão passe o governo da capitania de São Paulo a Martim Lopes Lobo de Saldanha.

16 "RELACION de las Poblaciones, y fortificaciones que desde la linea de Alexandre Sexto al poniente han formado los Portugueses, comprehendiendo solamente lo que se han internado desde la altura de la Asumpcion dei Paraguay hácia el Norte." [ca. 1760] 7 p. SMss

Coleção Pedro de Angelis. O documento registra o avanço dos portugueses além dos limites determinados pelo Tratado de Tordesilhas, isto é, em território de domínio espanhol.

17 SOUSA, Luís de Vasconcelos, 1742-1807. "Correspondência entre o vice-rei do Estado do. Brasil d. Luiz de Vasconcellos e Sousa, e o gòverncdor do Continente do Rio Grande e 1? Comissário 4a divisão da demarcação de limites, e com as mais pessoas encarregadas do real serviço do mesmo Continente e demarcação." Desde 30 de agosto de 1779 até 30 de dezembro de 1789. 11 v„ il. (mapas e planos ma-nuscritos e aquarelados). SMss

Cópia oficial e autêntica.

Século XIX

18 ASSIS, Machado de, 1839-1908. As Forças Caudinas. Come-dia em 2 actos. 67 f. SMss

Original. Letra do autor.

— 17 —

v «/ - ' /ia ít<X éna/ .. /.->./, /

J,/ r . t (iedttx ctsidct . ,-:V, , ,-/« fit •,/.,•/,«

. . . /A,..,., M i-.crfc t^tjatu - 4t ctj c(*i/*c*Afi t...

?Jn<jo d» /t,t«r/,. i ,í. / f j j

4 y h

Decreto cie abolição da escravatura (Verbete 19)

19 B R A S I L [Decre to da A s s e m b l é i a Geral , s a n c i o n a d o pela Prin-cesa Imperial Regente , dec larando extinta a e scrav idão no Brasil] 13 maio 1888. 1 f. Manuscr i to original. SMss

Datado do Paço do Senado e assinado pela Princesa Imperial Re-gente. Seguem-se as assinaturas de Rodrigo A. da Silva, Secretá-rio dos Negócios da Agricultura, Antônio da Cruz Machado, 1? Vice-Presidente do Senado, Barão de Mamanguape, 1? Secretário e Joaquim Floriano de Godói, 2? Secretário. Encadernado junto com documento da Assembléia Geral, assinado pelos mesmos membros do Senado e dirigido ao Imperador, enca-minhando o Decreto supra, para sanção. Encadernação moderna, em pergaminho.

2 0 P O R T U G A L [Carta Régia de abertura dos portos às nações amigas] 2 9 jan. 1808. 4 p. Original. SMss

Assinada pelo Príncipe Regente D. João, esta Carta Régia de-termina "que sejam admissíveis nas Alfandegas do Brazil, todos e quaesquer Generos, Fazendas e Mercadorias transportados, ou em Navios Estrangeiros das Potencias que se conservaõ em Paz e Har-monia com a Minha Real Corôa. ou em Navios dos Meos Vassa-los. . . " Endereçada ao Conde da Ponte, do Conselho de Ministros.

21 " P R E C I S O de sucessos que t iverão lugar em P e r n a m b u c o des-de a faust iss ima, e g lorioziss ima R e v o l u ç ã o operada felis-mente na Praça d o Reci fe aos 6 d o corrente mes de M a r ç o em que o g e n e r o z o e s forço de nossos bravos Patriotas ex-terminou daquel la parte do Brazil o Monstro Infernal da Tirania Rea l ." 10 mar. 1817. 4 p. S M s s

Peça fundamental da Revolução de Pernambuco de 1817, traz as assinaturas dos membros da Junta Governativa e uma autentica-ção passada em 10 de abril de 1818 por José P. de Lima Gondim

2 2 S A N T A N A , A n a s t á c i o de. Guia d(<s caminhantes. Bahia, 1817 .

Fo lha de rosto 4 13 mapas manuscr i tos aquare lados . 5 3 X 7 4 cm SIc

Coleção ile mapas de diversas regiões do Brasil, demonstrando, porém, conhecimentos falhos do interior do País. A folha de rosto contém explicações sobre a posição da Terra no sistema solar, ta-belas de conversão de medidas, informações sobre o tempo e dis-tâncias de viagens e. ainda, uma curiosa ilustração de relações co-merciais entre índios e brancos.

2 3 S I L V A , José Bon i fác io de Andrada e, 1 7 6 3 - 1 8 3 8 . Memoria so-

bre a mineração. Lisboa, 8 nov. 1809. 21 f. S M s s

Letra e assinatura do autor.

— 19 —

Bíblia de Mogúncia (Verbete 24)

OBRAS E MAPAS IMPRESSOS

Século XV

BÍBLIA. Latim. 1462 [Bíblia de Mogúncia] Moguntiae, Johann Fust, Peter Schoeffer "in vigilia assumpcõis gl'ose virginis marie", 1462. 2 v. SOR

Real Biblioteca. Imprsssa sobre pergaíriinho em vermelho e pieto. cada página em <luas colunas com 48 linhas, sendo as iniciais dos capítulos feitas a mão. Trata-se da primeira obra impressa na qual aparecem data. lugar de impressão e nomes dos impressores. Fust e Schoeffer. ex-sócios de Gutenberg. A Biblioteca Nacional possui dois exemplares desta edição, sendo que um deles traz na última folha do volume 2 o recibo da venda efetuada em Paris em 1740.

POLIZIANO, Angelo, 1454-1494. Omnia Opera... Venetiis, Aldus Manutius, 1498. 232 f. SOR

Coleção Barbosa Machado. Poliziano fez parte do grupo de humanistas que rodeava Lorenzo de Medicis. Em sua obra se mesclam a influência da cultura re-nascentista c a da poesia popular toscana.

Século XVI

ANCHIETA, José de, 1534-1597. Arte de grammatica da lingoa mais vsada na costa do Brasil. • . Em Coimbra, per Anto-nio de Mariz, 1595. 2 + 58 f. SOR

Coleção Teresa Cristina Maria. Peça muito preciosa, não só pelo seu valor intrínseco, mas tam-bém por ser um dos raríssimos exemplares da H edição.

ARON, Pietro, ca. 1490-1545. Toscanello in musica. Nuova-mente stãpato con la gionta da lui fatta et con diligentia corret to . . . Colofão: Stampato in Vineggia per Marchio Sessa nelli anni dei Signore M. D. XXXIX, a di XIX, marzo. 72 p., il., mús.. tab. SMu

A AR bivrc Je m ú a Pue r úr guftàrtt A D A M V S,

Fi !.«.ik »ms traxenr tnác jugum. IcliKct hot íacm Jcknpta k i cmu h hm,

1 m ci.u] iK x i h c n s nu neu mentis hjber Dcbcmur ftudip cette no* noihaejue. namquc

Rcmigio üb mem ad« ipiâ DE VM Q u i n z e ù IhklijN u n i um Utct art» imrtis.

Prociaus hav amnios tingimus arte nuiis 1

a Ol Cum in í>atKralI(r Ant/ ^ Su ff ni» (mi 411M113» brarfit h< <-*HnP/ ' £ \u (uai rni an Pu Kil«f í* (trifft/

Ntlií) m i ;>iKWdl*n «rtiKffi. íDrumihlMi nun Pi< I té ra t i f a&t /

® a l |it rtií (o t í r fitiiPw mut t / 3« ffcer aik Xunft fk Wird«

-Can ÜMa |*b alret aKtf

Baia

"Nova Alphabati

k io" (Verbete 28)

Biblioteca Abraão de Carvalho. Este trabalho é considerado o mais importante entre os textos di-dáticos do autor, professor de música nascido em Florença, cujo retrato aparece em gravura no verso da página 2.

2 8 B R Y , T h e o d o r de. 1 5 2 8 - 1 5 9 8 . Nova Alphabati efficlio historis ad singulas literas correspondatibus et toreumate Dryanaeo artificiose in aes incisis illustrata. .. Fr. ad M o . [Franco-furti ad M o e n u m ] s . e d . , 1595 . 28 f. S O R

Verdadeira obra de arte. este livro apresenta cada letra do alfa-beto gravada a buril ricamente ornamentada, acompanhada de pe-quenos textos em latim e alemão, referentes a personagens bíbli-cos, cujo nome tem aquela inicial. Os textos latinos aparecem em caracteres romanos e os alemães em caracteres góticos. A ornamentação é típica da arte renas-centista.

2 9 C A M Õ E S , Luís de, 1 5 2 4 - 1 5 8 0 . Os Lusíadas... Lisboa, em Casa de A . G õ ç a l u e z Impressor, 1572 . 2 + 186 f. S O R

1. ed. Deste poema épico houve duas edições em 1572, que apresentam pequenas diferenças tipográficas entre si. Na ornamentação da fo-lha de rosto, por exemplo, aparece ao alto a figura de um pelicano que, na edição considerada a primeira, tem a cabeça voltada para a direita, como se pode ver no exemplar exposto. Na outra edição, a cabeça está voltada para a esquerda.

3 0 C O R T Ê S , Martin, séc. X V I . Breue compendio de la sphera y de la arte de nauegar con nueuos instrumentos y regias e x e m p l i f i c a d o con muy subtiles d e m o n s t r a c i o n e s . . . Seuil la, en casa de A n t o n Al luarez , 1551 . 9 5 f., il. S O R

Coleção Benedito Otòni. Ensinando o uso de novos instrumentos, como a bússola, baseada na deflexão da agulha imantada, este compêndio revolucionou a arte de navegar. É impresso em caracteres góticos e possui sete estampas com partes móveis que indicam posições de astros e dão outras informações. A obra contém dados sobre descobertas em regiões da América, in-clusive o Brasil. Primeira edição extremamente rara. Encadernação em marroquim verde com filetes dourados.

31 G A N D A V O , Pero de Magalhães . Historia da prouincia sãcta Cruz a qui vulgarmete chamamos Brasil. . . Lisboa, na O f -f ic ina de A n t o n i o Gonsa luez , a n n o de 1 5 7 6 . 4 8 f., 1 est . S O R

— 23 —

S e g u n d a . • § o r r c v i j .

nula- »Marucci.! 61 foi fiiofobjc cl t>ia ftlmcsenl qlqiieremoo faber cl lugar ôla luua.t cotado cnlarncda õl íolloeüias qpníarõ ôídecicia 6 la cõ|ücltvcomofe oijro cúl cap. paiTado^y, oõ< defetcrmmareaql numero oc otas^aplícare mos cl wdc.r luiiar:v luego fenaUracnel circu lo 6loa flgnoe cl lugar cu que cíta:y a ft mcfmo citara cita tá aliimb:ada como cncí ciclo. CXábtc mirado cl lugar 61 foi y cl 6la luuafe vera po: qual afpccto fc mira» po: las línea* q an amefan Ia luperficíc ocl circulo lunar,

"Breue compendio de la sphera" (Verbete 30)

Primeira obra que, em língua portuguesa, dá notícias sobre o Brasil. Sua divulgação foi muito limitada por razões de ordem politica. Raros exemplares conhecidos.

3 2 H E R Ó D O T O , séc. V a . C . Herodoti libri novetn quibus Musa-rum indita sunt nomina. .. Veneti is , in d o m o Aldi , m e n s e Septembri , 1502 . 140 f. SOR

A renovação dos estudos sobre a antiguidade clássica despertou, no século XVI, o interesse dos editores pelos autores gregos. Aldo Ma-núcio, estabelecido em Veneza, foi o primeiro a utilizar caracteres gregos em seus prelos, tendo publicado, entre outras, esta obra de Heródoto no original. Dividida em nove partes, cada uma indicada com o nome de uma das musas inspiradoras dos gregos, ela contém preciosas informa-ções sobre os povos conhecidos na época.

33 I G R E J A C A T Ó L I C A [Process ionár io | Manvale chori secundü vsum sanctae Romanae ecclesiae. Salmanticae , A p u d Joan-nem à Canona , M . D . L X I I I . 2 9 7 + 7 f. S M u

Coleção J. A. Marques. "Manual y Processionario Romano eorregido y anadido por el re-verendo padre fray Alonso de Jaragona, vicário dei choro dei Mo-nasteiro de Sant Francisco de Salamanca". É todo impresso em ver-melho e preto e a folha de rosto contém vinheta que representa São Francisco recebendo os estigmas.

3 4 M A R T I N E Z D E B I Z C A R G U I , G o n ç a l o . Arte de canto llano y contrapunto y canto de organo con proporciones et modos brevemente c o m p u e s t a : y nuevamente anadida y g l o s a d a . . . Endereçada al illustre y muy R. Senor D o n Juan Rodr iguez de F o n s e c a , s . n . t . 5 5 f., il., mús. S M u

Coleção J. A. Marques Considerado o mais popular compêndio de cantochão do século XVI, teve mais de 10 edições, sendo a primeira em Saragoza, em 1508. A presente edição é provavelmente posterior a 1515.

3 5 M Ü N S T E R , Sebast ian, 1 4 8 9 - 1 5 5 2 . Typus orbis universalis. Ba-si leae, apud Henr icum Petri mense martii a n n o salutis M D L I I . Xi logravura aquarelada. 37 X 2 6 cm SIc

O planisfério pertence à obra "Cosmographia universalis" que foi, até a metade do século XVII, o mais atualizado e importante tra-tado geográfico. Destaca-se, entre as poucas legendas, a referente ao Brasil: "America vel Brasiliis ins". As informações sobre o mundo então conhecido estão mescladas a alegorias medievais como ven-tos, tritões e golfinhos.

3 6 N U N E Z C A B E Z A D E V A C A , Alvar, séc. X V l & H E R N A N -D E Z , Pedro, séc. X V I . La Relación y comentário. . . de lo

— 25 —

acaesádo en las dos jornadas que hizo a las Índias... En Valladolid, por Francisco Fernandez de Cordoua, Ano de mil quinientos y cinquenta y cinco anos. 164 f. SOR

Coleção Benedito Otôni. A primeira parte deste livro constitui o primeiro relato de uma viagem através da América do Norte. Nunez foi um dos poucos sobreviventes de uma expedição que percorreu, entre 1528 e 1532, o Sul daquele continente. Sua narrativa é imprecisa, pois foi feita, posteriormente, de memória. Em 1541 ele iniciou uma viagem à América do Sul, desembarcan-do em Santa Catarina e seguindo por terra até Assunção. Esta viagem é descrita por Pedro Hernandez. Obra raríssima, de capital importância para a bibliografia brasileira.

37 POLO, Marco, 1254-1323. Libro dei famoso Marco Polo ve-neciano delas cosas marauilosas q vido en las partes orien-tales contuiene saber en las Indias/Armenia/Arabia/Persia e Trataria. Edel poderio dei gran Can y otros reyes. Con otro tratado de mi cer Pogio fiorentino & trata delas mes-mas tierras e islãs. Logrõno, en casa de Miguel de eguia, 1529. 32 f. SOR

Coleção Benedito Otôni. Obra sobre o Oriente, cuja introdução, feita pelo tradutor, Mestre Rodrigo, é importante para a América.

38 ZARLINO, Gioseffo, 1517-1590. De tuíte l'opere dei r. m. Gioseffo Zarlino da Chioggia. . . ch'ei scrisse in buona lín-gua italiana già separatamente poste in luce; hora di nuovo corrette, accresciute, & migliorate, insieme ristampate. . . Venetia, Francesco de'Francheschi Senese, 1588-1589. 4 v. em 1, il., mús., tab. SMu

Coleção Conde da Barca. Ilustre teórico do século XVI, Zarlino foi mestre de capela da Catedral de São Marcos. O volume exposto reúne toda sua obra sobre teoria da música, estendendo-se em considerações filosóficas.

Século XVII

39 COELHO, Duarte de Albuquerque, 1591-1658. Memorias diá-rias de la guerra dei Brasil por discurso de nueve anos em-peçando desde el de M. DC. XXX. . . En Madrid, per Diego Diaz de Ia Carrera, Ano 1654. 16 + 287 p. SOR

1. ed. Coleção Benedito Otôni. Este livro registra as lutas contra o domínio holandês em Per-nambuco de 1630-1638, dando ênfase à atuação portuguesa, princi-palmente à de Matias de Albuquerque. Isto desagradou ao Governo espanhol, que recolheu a maioria dos exemplares. Trata-se, pois, de obra muito rara.

— 26 —

4 0 F E R N A N D E S , A n t ô n i o , séc. X V I I . Arte de musica de canto dorgam, e canto cham, & proporções de musica diuididas harmonicamente... Lisboa. Pedro Craesbeeck , 1626 . 1 2 5 f., il., mús. S M u

Considerado o mais antigo compêndio de canto em língua portu-guesa, contém uma interessante gravura representando a árvore ge-nealógica da música, encabeçada pelo retrato do compositor por-tuguês Duarte Lobo.

41 F R A U C I , Jacob. Jacobi Frauci Historische Beschreibung aller denckwuerdigen Historien die sich hin und wider. . . biss au ff Herbstmesz dieses, 1624 Jahrs verlauf f en und zugetra-gen. Franckfurt am Mayn, Durch S ig i smundum L a t o m m , 1624 . 103 p., il. SOR

Ao alto do título: "Relationis historicae semestralis continuatio". A partir de 1581 começaram a aparecer a cada 6 meses em Frank-furt as "Relationis historicae" consideradas precursoras das pu-blicações periódicas. Este volume de 1624 noticia a invasão da Ba-hia pelos holandeses. Contém uma estampa desdobrável represen-tando a Baía de Todos os Santos com os navios holandeses prontos para o ataque e a cidade de Salvador e seus principais monumentos.

4 2 K I R C H E R , Athanas ius , 1 6 0 2 - 1 6 8 0 . Athanasii Kircheri Pho-

nurgia nova s ive conjug ium mechan ico -phys i cum artis & naturae p a r a n y m p h a p h o n o s o p h i a c o n c i n n a t u m . . . C a m -pinonae , R u d o l p h Dreher, 1673. 19 f. prel., 22 + 16 p., front. , il. SMu

Real Biblioteca — Infantado. Observa-se nesta obra, ao lado da grande erudição do autor, seu espírito ingénuo e fantasioso. Jesuíta, dotado de extraordinária cultura, Kircher foi professor de filosofia, matemática e línguas orientais e autor de inúmeras outras obras sobre os mais variados assuntos.

4 3 P A G A N , Blaise François de, 1 6 0 4 - 1 6 6 5 . Relation Historique et géographique de la grande riviere des Amazonas dans l'Amérique. . . Extraicte de divers Autheurs & reduite en meil leure forme. A v e c la Carte de la m e s m e Riviere & de ses Provinces . A Paris, Chez Cardin Besongne , 1656. 5 f. prel., 190 p. SOR

Coleção Benedito Otóni. A importância desta obra se reflete na dedioatória do autor, enge-nheiro militar francês, ao Cardeal Ma/arino, concitando-o à con-quista da Amazônia, para lá estabelecer colônias. O mapa da re-gião, que aparece somente em alguns exemplares desta 1;' edição, valoriza sobremaneira o volume exposto, encadernado em marro-quim vermelho.

— 26 —

'Relation Historique et géographique de la grande riviere des Ama/onas" (Verbete 43)

44 PISO, Willem, 1611-1678 & MARGGRAF, George, 1610-1644. Historia naturalis Brasiliae... in qua non tantum plantac et indigenarum morbi, ingénia et mores describuntur et iconibus supra quingentas illustrantur. Lvgdvn Batavo-rum, apud Fr. Hackium et Amstelodami, apud Lud. Elze-virium, 1648. 2 v. em 1, il. SOR

Dentre os trabalhos tios cientistas que vieram para o Brasil no século XVI1 com o Conde Maurício de Nassau, destaca-se a obra de Piso e Marggraf, de inestimável valor para o conhecimento do Nordeste, pois reúne informações sobre história natural, medicina, usos e costumes e até mesmo observações meteorológicas.

*

45 ROSA, João Ferreira da, séc. XVII. Trattado único da cons-tituiçam pestilencial de Pernambuco. . . Em Lisboa, na offi-cina de Miguel Manescal, 1694. 16 f. + 224 + 3 p. SOR

Coleção J. A. Marques Obra de grande importância para a história da Medicina, pois e a primeira de cunho científico sobre a febre amarela de que se tem conhecimento Sabe-se da existência de apenas três exempla-res.

46 SILVA, Manuel Nunes da. Arte minima, que com semibreve prolaçam tratta em tempo breve, os modos da Maxima, & Longa sciencia da Musica. . . Lisboa, Joam Galram, 1685, 52 + 136 p., il., mús. SMu Real Biblioteca — Infantado. Compêndio de teoria da música e cantochão. Frontispício gravado representando vários instrumentos musicais da época centralizados por um órgão.

47 THALESIO, Pedro. Arte de canto chão com hvma breve ins-trucção, para os Sacerdotes, Diáconos, Subdiaconos á moços do Coro, conforme ao uso romano. Coimbra, Diogo Gomez de Loureyro, 1618. 136 p., mús. SMu

Biblioteca Abraão de Carvalho. Thalesio foi mestre de capela e professor de música da Universi-dade de Coimbra e no prefácio de sua obra diz ter sido o primeiro a ordenar a arte de cantochão.

Século XVIII

48 ALEMBERT, Jean Lerond d', 1717-1783. Elémens de musi-que théorique et pratique, suivant les principes de M. Ra-meau éclaircis, développés et s impl i f iés . . . Nouv. éd. rev.

— 29 —

corr. & considérablement augm. Lyon, Jean-Marie Bruyset, 1766. xxxvi + 236 p., 10 pranchas desd. SMu

Real Biblioteca - Infantado. Nesta obra o grande filósofo e matemático expõe as teorias de Rameau com o propósito de torná-las accessíveis não só aos mú-sicos, mas também aos leigos. A I1' edição foi publicada em 1752.

49 BERNARDO DA CONCEIÇÃO. O Eclesiástico instruído sci-entificamente na arte do cantochão, composto pelo P. P. Fr. Bernardo da Conceição, e dado à luz por Heronymo da Cunha Bandeira. Lisboa, Francisco Luiz Ameno, 1788. xii + 1091 p. SMu

Real Biblioteca Infantado. Trabalho considerado muito bem elaborado e até mesmo o melhor de sua época sobre cantochão publicado em português.

50 BURNEY, Charles, 1726-1814. A General history of music from the earliest ages to lhe present period. . . London, Printed for the author: by Payne and Son; Robson and Clark; and G. G. J. and J. Robinson, 1782-1789. 4 v„ il., mús., 10 tab. (incl. desd.) SMu

Biblioteca Abraão de Carvalho. A publicação desta obra foi um marco na historiografia da música, despertando grande interesse da opinião pública inglesa. O volume 1 contém um belo retrato gravado do autor .

51 CUNHA, Luís Antônio Rosado da. Relaçaõ da entrada que fez o excellentissimo e reverendíssimo senhor D. Fr. An-tonio do Desterro Malheyro, Bispo do Rio de Janeiro, em o primeiro dia deste prezente Anno de 1747. . . Rio de Janeiro, na Segunda Officina de Antonio Isidoro da Fon-ceca, Anno de M . D C C . X L V I I . 20. p. SOR

Coleção J. A. Marques. Datada de 1747. esta "Relação" é a primeira obra impressa no Bra-sil e possivelmente a única antes de 1808, data oficial do início da Imprensa no Pais. Conhecem-se apenas mais algumas folhas avulsas impressas na mes-ma oficina, uue. através de "Ordem Régia" datada de 5 de julho de 1747. recebia determinação expressa de encerrar suas atividades.

52 EX1MENO Y PUJADES, Antonio, 1729-1808. Deli origine e delle regole delia musica colla storia dei suo progresso, deccidenza, e rinnovazione. Opera dedicata alTAugusta Real Principessa Maria Antónia Valburga di Baviera. Roma, MichelAngelo Barbiellini, 1774. 466 p„ il.. 23 f. desd. (mús.) SMu

— 30 —

R E L A C A O &

DA EN T R A JS A &lr E F E Z

• HCl.tl Ml !•$;«.•>, f HLVfcKEN!>lS$I*<>

D.K ANTONIO DO DESTERRO MALHEYRO

i i f e 4» k io 4e J<M!I# . fn i o f i r m " > «T-. rtt, f m t . s f » J ? v k»««>4« M o ftu « n u f r» 4 i l r no 4t .< •• 4 « » * ' I

fftitfJK» 4r iu j Jft«fc4«4< í tu ' ! , fcmittt* , ío» f j i p D W

COMPOST si PF.LO DOCTOR

L U I 2 A N T O N I O R O S A D O D A C U N H A

de Fór* » Í Prrvedor dos dtfunt Zfntes, Cdpellas, e Rejidms da Rio dt Jxnuro.

*

R I O D E J A N E I R O * > .4» Officii» 4c A H T O M I O ' - D C » U D > tit- . ' ...

A n t i o do M D C C X L V Í I

Com licenças do Senhor Btjf*.

'f

Primeira obra impressa no Brasil (Verbele 51)

Biblioteca Abraão de Carvalho.

O autor deste livro, jesuíta espanhol, ataca as teorias de Hameau e todas que procuram dar uma base científica à música. Propõe a substituição das regras de contraponto e harmonia pelas de pro-sódia. Mantendo polêmicas com PS Martini. Cerone, Tartini e Ra-meau. ele alcançou grande notoriedade.

5 3 F U X , Johann Joseph. 1 6 6 0 - 1 7 4 1 . Gradus ad Parnassum, s ive nianuductio ad compos i t i onem musicae regularem, m e t h o d o nová, ac certã, m o n d u m ante exac to ordine in lucem edi-ta . . . Viennae , Joanis Petri Van Ghelen , 1725 . 2 7 9 p., il., mus. SMu

Biblioteca Abraão de Carvalho. Os diferentes gêneros de contraponto são apresentados nesta obra em forma dialogada, professor aluno. Tendo obtido grande popu-laridade. ela foi traduzida para o alemão, francês, inglês e italiano. Seu autor foi compositor e mestre de capela da corte de Viena.

54 H A W K I N S , John, Sir, 1 7 1 9 - 1 7 8 9 . General history of lhe .sci-ence ana praclice of music. . . L o n d o n , T. Payne and Son, 1776. 5 v., front., il., mus., tab. SMu

Biblioteca Abraão de Carvalho. Valiosa como obra de referência, esta história da música é rica-mente ilustrada com retratos gravados de compositores.

55 I N S E L I N , Charles, ca. 1673- Mape-monde> planisphère ou Carte-générale du monde [ca. 1 7 2 0 ] Buril aquarelado, 34 X 35 cm S ic

No século XVIII, os mapas ou eram manuscritos ou elaborados por processos artesanais (buril, água-forte) pelos geógrafos, como então denominavam-se os cartógrafos. O planisfério apresentado re-flete os conhecimentos geográficos atualizados à época, assinalando descobertas de novas regiões do Globo, roteiros de viagens, suas datas e nomes dos navegadores. Tritões e outras figuras mitológicas compõem a decoração.

5 6 LA F O N T A I N E , Jean de, 1 6 2 1 - 1 6 9 5 . Fables choisies, mises en vers. . . Paris, Desaint & Saillant Durand, Impr. de Char les -Anto ine Jombert , 1 7 5 5 - 1 7 5 9 . 4 v., il. SOR

Coleção J. A. Marques. Um exemplo da combinação harmoniosa da arte tipográfica com a ilustração ocorre nesta edição das fábulas, com estampas de pá-gina inteira gravadas segundo desenhos de J. B. Oudry e texto or-namentado com decorativas vinhetas.

— 32 —

57 LEITE, Antônio da Silva, 1759-1833. Estudo de guitarra, em que se expõem o meio mais fácil para aprender a tocar este instrumento: dividido em duas partes . . . a que se ajunta huma Collecção de Minuetes, Marchas, Allégros, Contra-danças, e outras Peças mais usuaes para desembaraço dos Principiantes: tudo com acompanhamento de segunda Gui-tarra. . . Porto, Antonio Alvarez Ribeiro, 1796. 38 + , xxiii p.," il. SMu

Considerado o mais notável músico portuense do final do século XVIII e princípio do século XIX, o autor explica no prólogo ter publicado este método para atender "a multidão dos discípulos que hei tido".

58 L'ISLE, Guillaume de, 1675-1726. Hémisphère méridional pour voir plus distinctement les terres Australes. Amsterdam, R. & J. Otens, 1739. Buril aquarelado. 44 cm (diâmetro). Sic

Este mapa. cujo centro de projeção se situa no Pólo Sul. indica roteiros de viagens e descobertas dos séculos XVI. XVII e XVIII. Seu autor, famoso cartografo francês, produziu mais de cem peças.

59 MARTINI, Giovanni Battista, 1706-1784. Storia delia musi-ca... Bologna, Lélio dalla Volpe, 1757-1781. 3. v„ il., mús., tab. (incl. desd.). SMu

Biblioteca Abraão <le Carvalho. Considerado um dos mais cultos músicos italianos do século XVIII, o P? Martini foi famoso professor e compositor, tendo reunido uma biblioteca de cerca de 17.000 volumes. Sua obra não foi concluída, pois os três volumes publicados abramem apenas a Antiguidade.

6 0 RAMEAU, Jean-Philippe. 1683-1764. Traité de l'harmonie ré-duite à ses principes naturels; divisé en quatre l i vres . . . Paris, Jean-Baptiste-Christophe-Ballard, 1722. 4 f. prel., xxiv -t 432 + 17 p., mus. SMu Biblioteca Abraão de Carvalho. Rameau foi. na música, o principal representante do espirito do livre exame e da pesauisa científica que caracterizou o sccuo XVIII na Franca. Partindo das leis naturais de ressonância dos cor-pos sonoros, criou um sistema d ; harmonia com base verdadeira-mente científica. A ele se deve também a sistematização e apli-cação desses fenômenos físicos.

M SOLANO, Francisco Inácio, ca. 1720-1800. Exame instructivo sobre a musica multiforme, métrica e rhythmica, no qual se pergunta, e dá resposta de muitas cousas interessan'es para o solfejo, contraponto, e composição: seus termos pri-vativos, regras, e preceitos, segundo a melhor prática, e verdadeira thecr ica . . . Lisboa. Regia Officina Typografica, 1790. 289 p. SMu Real Biblioteca.

— 33 —

62 — Nova instrucção musical ou iheorica pratica da musica ryth-mica... Lisboa. Miguel Manesca l da Costa, 1754 . 3 0 f. prel., 3 4 0 + 4 7 p., mús. S M u

Biblioteca Fluminense.

6 3 — Novo tratado de musica métrica, e rythmica, o Qual ensina a acompanhar no cravo, orgão ou outro qualquer instrumen-to, cm que se possão regular todas as Espécies, de que se compõe a Harmonia da mesmo Musica. Demonstra - se este assumpto pratica, e theoricamente , e tratão-se também al-gumas cousas parciaes do contraponto , e da c o m p o s i ç ã o . . . Lisboa. Regia Off ic ina Typograf ica , 1779 . xvi 301 p., il., mús. SMu

Real Biblioteca - Infantado. Solano era grande conhecedor de teoria da Música, além de orga-nista. cantor e professor. Dentre suas obras, as três em exposição sào as mais representativas, sendo a última dedicada "a Sua Al-teza Real o Senhor D. João príncipe do Brasil".

Século XIX

64 F R A N Ç A | C o d e Civi l ] Code civil des français. Ed. originale et seule off ic ie l le . Paris, de l 'Imprimerie de la Republ ique , 1804. 5 7 9 p. SOR

Coleção Teresa Cristina Maria. A codificacão da legislação civil francesa foi proposta em 1781 e retomada várias vezes, com grande in,teresse de Napoleão Bonaparte que. como Primeiro Cônsul, conseguiu fosse votada pelo corpo le-gislativo. O Código Civil, também chamado Código Napoleónico, tenta conciliar o direito romano c os costumes vigentes nas várias regiões francesas. Com renome universal, insoirou muitos dos có-digos civis redigidos durante o século XIX. especialmente nos paí-ses ile origem latina. liste exemplar da primeir.i edição. IS04. pertenceu ao palácio "Mal-maison". residência de Napoleão Bonaparte e sua mulher Josefina.

65 G O Y A . Francisco, 1 7 4 6 - 1 8 2 8 . Los desastres de la guerra... Madrid. R. A c a d e m i a de N o b l e s Artes de San Fernando, 1863. 2 p. -i 8 0 e s tampas àgua-forte. 25 X 3 4 cm S ic

A serie de estampas que forma este volume é considerada uma das obras-primas da gravura cm metal, devido aos contrastes de luz e sombra e à mordacidade do traço do grande mestre espanhol. Goya

— 34 —

fixou cenas cruéis da guerra durante a invasão francesa na Es-panha em chapas de cobre. Estas, existentes na Academia de Be-las-Artes de Madri, já permitiram várias reimpressões.

66 IGREJA CATÓLICA. Papa (1878-1903: Leão XIII) [Inscru-tabili Dei Consilio. Latim] Inscrutabili Dei Consilio. Sanc-tissimi Domini Nostri Leonis Divina Providencia Papae XIII. Epistola encyclica ad patriarchas primates archiepiscopos et episcopos universos catholici orbis gratiam et communionem cum apostólica sede habentes. Romae, MDCCCLXXVIII. 20 p. SOR

Coleção Teresa Cristina Maria. O Papa Leão XIII agiu como pacificador nas relações entre Igreja e Estado em sua época. Nesta sua primeira encíclica, dirigida aos governantes, menciona a influência benéfica da orientação da Igreja sobre a sociedade, in-dispensável a uma verdadeira paz social. A Biblioteca Nacional pos-sui dois exemplares do documento, um com dedicatória do Papa ao Imperador D. Pedro II, outro com dedicatória à Imperatriz D. Te-resa Cristina Maria.

67 JORNAL DO COMMERCIO. Rio de Janeiro, Typ. de Seignot-Plancher, 1 out. 1827; Diário. SOR

Coleção Benedito Otôni. Registrando toda a história econômica, política e social do país, de publicação contínua até os dias presentes, o periódico é fonte in-dispensável às pesquisas de caráter histórico. O volume exposto contém os primeiros 74 números do jornal. Encadernação em mar-roquim vermelho com filetes dourados.

68 MOLINO, Francesco, ca. 1775-1847. Método completo para Aprender a tocar la Guitarra, que contiene todos los prin-cípios elementales de la música, las escalas simples y de armonía en todos los tonos, y varias composiciones fáciles y progresivas, con boleros, seguidillas y fandangos varia-dos. Trad. dei francês al Castellano por Don M. Nunez de Taboada. Obra 48. Paris [Ed. do autor] s .d . 139 p., il. SMu

Biblioteca Abraão de Carvalho. Compêndio ornado com belíssimas litografias de página inteira.

— 35 —

fontprifonmerj tir bru fient L e be/fail ntefiné exercent des

"Les miseres et les mal-hevrs de la gverre" (Verbete 72)

ESTAMPAS, FOTOGRAFIAS E DESENHOS ORIGINAIS

Século XVI

69 DÜRER, Albrecht, 1471-1528. Adoração dos magos. 1511. Xilogravura. 29 X 22 cm SIc

70 — A virgem com a pera. 1511. Buril. 16 X 10,5 cm SIc

Considerado o expoente máximo da arte alemã, Dürer dedicou-se à pintura, à gravura e ao desenho. Sua imensa produção, abrangendo temas religiosos e profanos, so-freu a influência do Renascimento italiano.

71 LUCAS, van Leyden, 1494-1538 [Marte e Vénus] 1530. Bu-ril. 18 X 24 cm Sic

O autor desta gravura foi o primeiro artista dos Países Baixos a ter renome internacional, já em vida. Seus temas preferidos foram os bíblicos c a antiguidade clássica.

Século XVII

72 CALLOT, Jacques, 1592-1635. Les miseres et les mal-hevrs de la gverre. Représentez par Jacqves Callot noble lorrain et mis en lumiere par Israel son amy. A Paris, 1644. Folha de rosto + 18 gravuras a buril. 8 X 19 cm Sic

Real Biblioteca. Gravador extraordinário, Callot conseguiu em pequenos espaços re-gistrar com perfeição as cenas dantescas das guerras que presenciou na França.

Século XVIII

73 BARTOLOZZI, Francesco, 1728-1815 [O julgamento de Pa-ris] [1790?] Pontilhado color. 34 X 42 cm (oval) . SIç

— 37 —

Esta peça é um raro exemplo de delicada gravura em pontilhado. Seu autor foi mestre nessa técnica de gravura sobre metal. Traba-lhou na Inglaterra e ensinou a arte da gravura em Portugal, onde deixou vários discípulos.

74 "DEZENHOS de Gentios, Animaes quadrupedes, Aves, Am-phibios, e Peixes: Armas, Instrumentos Músicos e, Me-chanicos, Vestidos, Ornatos e Utencis domésticos dos mes-mos Gentios, etc. Da Expedição Philosophica do Pará, e Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá." 1783-1792. 2 v. SMss

Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira. Desenhos aquarelados de autoria de José Joaquim Freire.

75 OLIVEIRA, Manuel Dias de, 1764-1837. Fatto milagrozo de Santa Izabel rainha de Portugal. . . Roma, 1798. Água--forte. 43 X 55 cm SIc

Embora existam obras de pintura deste artista em igrejas e museus do Rio de Janeiro, suas gravuras são raríssimas, sendo o exemplar exposto o único que a Biblioteca Nacional possui. Brasileiro, Manuel Dias de Oliveira leve formação européia estudando em Lisboa e Roma, onde pertenceu à famosa Accademia San Lucca.

76 "PLANTAS da Expedição philosophica do Pará." 1783-1792. 5 v. SMss

Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira. Desenhos aquarelados de autoria de José Joaquim Freire.

77 "PROSPECTOS de Cidades, Villas, Povoaçõens, Fortalezas e Edeficios, Rios e Cachoeiras da Expedição Philosophica do Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuyabá: 1783-1792." SMss

Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira. Pranchas aquareladas.

78 [TORNEIOS medievais] 15 cópias aquareladas. Séc. XVIII. SMss

Real Biblioteca. Desenhos copiados do álbum Freydal que pertenceu ao Imperador da Alemanha, Maximilian I (1459-1519), e doados a D. José I de Portugal por Guglielmo Dugood, ourives real e desenhista.

Século XIX

79 CARVALHO, José dos Reis [Flores e frutos] Des. aquarelado. 31 X 49 cm Sic

— 38 —

Desenho aquarelado de José dos Reis Carvalho (Verbete 79)

Aquarelas elaboradas entre 1859 e 1861, durante a expedição ci-entífica ao Ceará, da qual o autor participou como desenhista de plantas. Inserem-se no contexto dos trabalhos dirigidos pelo botâ-nico Freire Alemão.

80 C O S T A . Capricórnio e Aquário. Lisboa, N o Arco do Cego [ 1 8 0 0 ] Buril. 19 y 24 cm Sic

Tiragem moderna por Orlando da Silva. Matriz - cobre. 19 X 24 cm Um dos mais importantes núcleos de aprendizado da gravura foi a Oficina do Arco do Cego. criada em Lisboa em 1799, por ordem do Príncipe Regente D. João. Dirigida pelo brasileiro Frei Veloso, em anenas dois anos de existência teve orodução significativa. As matri/es de cobre gravadas naquele estabelecimento foram enca-minhadas à Tipografia Real e posteriormente, cm 18'3, a Frei Veloso, já no Brasil. Após sua morte, foram incorporadas ao acervo da Real Biblioteca.

81 K L U M B , Revert Henrique. Le jardin public. Fot. 8 X %.cm Sic

82 — Matelots faisant de l'eau à la fontaine du Lo.rgo do Paço. Fot. 8 X 7 cm Sic

Coleção Teresa Cristina Maria. Fotografias de paisagens cariocas do século passado para serem vistas em estereoscópio, instrumento ótico que faz com que as duas figuras se sobreponham, dando a ilusio da 3^ dimensão. Seu autor, fotógrafo alemão, desenvolveu intensa atividade no Brasil durante o II Império.

83 [ P Á S S A R O S , por um pintor anônimo chines do séc. X I X ] Des . aquarelado. 24 X 37 cm SIc

Este trabalho fa/ parte de um dos vários álbuns em papel de arroz pertencentes à Biblioteca Nacional e que retratam costumes e histó-ria natural da China, temas muito apreciados pelos colecionadores dos séculos XVIII e XIX.

Século XX

84 C A R L O S , J. ( J o s é ) , 1 8 8 4 - 1 9 5 0 [Melindrosa] Des. aquarelado. 4 4 X 31 cm SIc

Desenho original para a capa da revista "Para Todok" de 8 de maio de 1926. O autor foi consagrado entre os desenhistas de cos-tumes cariocas como seu mais alto expoente. Centenas de aconteci-mentos políticos e sociais foram por ele satirizados, sendo seus originais hoje em dia peças de grande estima.

40 —

85 G O E L D I , Osva ldo , 1 8 9 5 - 1 9 6 1 . Cavalos, s . d . Xi logravura co-lor. H . S. 21 X 30 ,5 cm SIc

liragem especial por Reis Júnior. Matriz - macieira (pau-marfim) 21 X 31 X 1,5 cm

8 6 — Fundo do mar. s . d . Xi logravura color . 8 / 1 5 . 31 X 4 3 cm S ic

Tiragem póstuma por Reis Júnior. Embora de formação européia. Goeldi identificou-se com o universo brasileiro. Sua arte pode ser vista sob dois aspectos: as xilogravuras representando animais e plantas e a exuberância da região amazô-nica refletem o naturalismo, enquanto as cenas do cotidiano urbano denotam melancolia e p e s s i m i s m o , por influencia dos expressionis-tas alemães.

87 H E S S H A I M E R , Ludwig, 1 8 7 2 - 1 9 5 6 [Praia do Pinto} [R io de Janeiro, ca. 1 9 5 0 ] Des . aquarelado. 2 9 X 4 0 cm SIc

Documentário artístico reunido pelo pintor austríaco Hesshaimer, fixando costumes e paisagens do Rio de Janeiro dos anos 40 e 50.

Xilogravura de Osvaldo Goeldi (Verbete 85)

COLEÇÕES ESPECIAIS

Informações sucintas sobre as coleções citadas neste catálogo:

Real Biblioteca

Acervo que deu origem à Biblioteca Nacional. Trazido para o Brasil em 1808 pelo Príncipe Regente D. João, aqui ficou após o retorno da Família Real para Lisboa, passando a ser propriedade do Estado pela Convenção Adicional ao Tra-tado de 29 de agosto de 1825 entre Portugal e Brasil.

Verbetes 24, 61, 72, 78, 80 .

Real Biblioteca — Infantado

Denominação dada à parte do acervo da Real Biblioteca pro-cedente da Casa do Infantado em Portugal, destinada aos príncipes da Casa Real Portuguesa.

Verbetes 8, 42, 46, 48, 49, 63 .

Coleção Barbosa Machado

Conjunto de quase 6 . 0 0 0 peças doado pelo bibliófilo portu-guês Abade Diogo Barbosa Machado ao Rei D. José I de Por-tugal, entre 1770 e 1773 e que veio integrar a Real Biblio-teca . Verbete 25 .

Coleção Conde da Barca

Biblioteca do estadista português contendo preciosidades dos séculos XVII e XVIII comprada pelo governo em 1819 para a Real Biblioteca.

Verbete 38.

— 43 —

Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira

Documentação factícia manuscrita e fartamente ilustrada, pro-duzida pelo grande naturalista brasileiro, durante sua "Ex-pedição Philosophica" ao Pará e Mato Grosso entre 1783 e 1792.

Parte do material foi transferida do Real Museu da Ajuda (Portugal) para a Biblioteca Nacional em 1842 e outra parte veio com a Coleção Benedito Otôni.

Verbetes 74, 76, 77.

Coleção Pedro de Angelis

Comprada em 1853, contém documentos dos séculos XVI a XIX de grande interesse para a história da América e da formação territorial brasileira.

Verbetes 9, 10, 16.

Coleção Teresa Cristina Maria

Conjunto de aproximadamente 4 8 . 0 0 0 volumes, além de ma-nuscritos, estampas, fotografias, etc. não totalmente compu-tados, doados à Biblioteca Nacional pelo Imperador D. Pe-dro II, em 1891. Foi a maior doação até hoje recebida, in-cluindo muitas preciosidades.

Verbetes 4, 26, 64, 66, 81, 82.

Coleção J. A. Marques

Biblioteca particular com aproximadamente 6 . 0 0 0 volumes, incluindo peças raríssimas, doada à Biblioteca Nacional, por testamento, em 1889.

Verbetes 11, 33, 34, 45, 51, 56 .

Biblioteca Fluminense

Conjunto de aproximadamente 3 . 0 0 0 peças, entre livros, fo-lhetos e manuscritos, adquirido ao espólio de Francisco An-tônio Martins pelo Conde de Figueiredo, que o doou à Bi-blioteca Nacional em 1890.

Verbete 62.

Coleção Benedito Otôni

Notável conjunto de obras referentes ao Brasil, organizado durante anos pelo bibliófilo José Carlos Rodrigues e com-

— 44 —

prado em 1911 pelo Dr. Júlio Benedito Otôni, que o doou à Biblioteca Nacional. Verbetes 5, 6, 30. 36. 37. 39. 43. 67.

Coleção Moreira da Fonseca

Composta de manuscritos e impressos dos séculos XV a XX num total aproximado de 6 . 0 0 0 peças, foi comprada em 1946. Verbete 3.

Biblioteca Abraão de Carvalho

Constituída de literatura musical e partituras, inclusive obras raras dos séculos XVII e XVIII, totalizando cerca de 17.000 peças, foi comprada em 1953. Verbetes 27, 47, 50, 52, 53, 54, 59, 60, 68 .

Coleção Morgado de Mateus

Arquivo da Casa de Mateus em Portugal comprado em 1960, contendo cerca de 9 . 0 0 0 documentos originais referentes à administração Botelho Mourão na Capitania de São Paulo. Verbetes 13, 14, 15.

— 45 —

ÍNDICE DE AUTORES OU TÍTULOS

(Os números remetem aos itens e não às páginas)

ALEMBERT, Jean Lerond d' 48 AMBRÓSIO, santo, bispo de Milão 1 ANCHIETA, José de 26 ARON, Pietro 27 ASSIS, Machado de 18 AZARA, Félix de 10 BARTOLOZZI, Francesco 73 BERNARDO DA CONCEIÇÃO 49 BÍBLIA. Latim. 1462 24 BRASIL [Decreto da Assembléia G e r a l . . . ] 19 BRY, Theodor de 28 BURNEY, Charles 50 CABEZA DE VACA, Alvar Nunez ver N U Ñ E Z CABEZA DE VACA, Alvar. CALLOT, Jacques 72 CAMÕES, Luís de 29 CARLOS, J. (José) 84 CARTA de confirmação do novo vínculo de Morgado. . . 6 CARTA executória de prova de f ida lguia . . . 4 CARTA Patente de Capitão de n a v i o . . . 5 CARVALHO, José dos Reis 79 COELHO, Duarte de Albuquerque 39 CORTÊS, Martin 30 COSTA 80 CUNHA, Luís Antônio Rosado da 51 D 'ALEMBERT, Jean Lerond ver ALEMBERT, Jean Lerond d' DELISLE, Guillaume ver L'ISLE, Guillaume de DEZENHOS de Gentios, Animaes quadrupedes, Aves, Amphibios, e Peixes...

74 DÜRER, Albrecht 69, 70 EXERCÍCIO quotidiano e Espiritual. . . 11 EXIMENO Y PUJADES, Antonio 52 FARIA, José Custódio de Sá e 12

— 46 —

FERNANDES, Antônio 40 F R A N Ç A [Code Civil] 64 FRAUCI, Jacob 41 FREIRE, José Joaquim 76 FUX, Johann Joseph 53 GANDAVO, Pero de Magalhães 31 GOELDI, Osvaldo 85, 86 GOYA, Francisco 65 HAWKINS, John, Sir 54 H E R N A N D E Z , Pedro 36 HERÓDOTO 32 HESSHAIMER, Ludwig 87 I G R E J A CATÓLICA 2, 3, 33 IGREJA COTÓLICA. Papa (1605-1621: Paulo V) 7 IGREJA CATÓLICA. Papa (1878-1903: Leão XIII [Inscrutabili Dei Con-

silio. Latim] 66 INSELIN, Charles 55 J. CARLOS ver CARLOS, J. (José) J O R N A L DO COMMERCIO 67 KIRCHER, Athanasius 42 KLUMB, Revert Henrique 81, 82 LA FONTAINE, Jean de 56 LEITE, Antônio da Silva 57 L'ISLE, Guillaume de 58 LIVRO de registo das Cartas de Se rv iço . . . 13 LUCAS, van Leyden 71 MAPA dos confins do Bras i l . . . 14 M A R G G R A F , Georg 44 M A R T I N E Z DE BIZCARGUl , Gonçalo 34 MARTINI , Giovanni Battista 59 MOLINO, Francesco 68 MOURÃO, Luís Antônio de Sousa Botelho e 15 MÜNSTER, Sebastian 35 N U Ñ E Z CABEZA DE VACA, Alvar 36 OLIVEIRA, Manuel Dias de 75 PAGAN, Blaise François de 43 PALACIOS, Diego 8 [PÁSSAROS] 83 PISO, Willem 44 PLANTAS da Expedição philosophica do Pará 76 POLIZIANO, Angelo 25 POLO, Marco 37 P O R T U G A L [Carta Régia] 20 PRECISO de sucessos que tiverão lugar em Pernambuco. . . 21 PROSPECTOS de Cidades, Villas, Povoações, Fortalezas e Edef ic ios . . . 77 R A M E A U , Jean-Philippe 60 RELACION de las Poblaciones y for t i f icaciones . . . 16

— 47 —

RELACION de lo sucedido en el Rio de Janeiro. . . 9 ROSA, João Ferreira da 45 SANTANA. Anastácio de 22 SILVA, José Bonifácio de Andrada e 23 SILVA, Manuel Nunes da 46 SOLANO, Francisco Inácio 61-3 SOUSA, Luís de Vasconcelos 17 THALESIO, Pedro 47 [TORNEIOS medievais] 78 ZARLINO, Gioseffo 38

— 48 —

ISBN 85-7017-036-X