Guia para a nova grafia do português

Biblioteca Escolar da EB1/JI de Lousa

Principais alterações

Alfabeto

Consoantes As consoantes mudas c e p são eliminadas em todas as

palavras onde estas letras não são pronunciadas. cc> c pc> c accionar> acionar excepcional> excecional cç> ç pç> ç acção> ação recepção> receção ct> t pt> t electricidade> eletricidade Egipto> Egito • As consoantes pronunciadas de certas sequências interiores

são conservadas cc – faccioso, ficcional, occitânico cç – convicção, ficção, sucção ct – bactéria, compacto, pacto pc – egípcio, núpcias, opcional pç – corrupção, erupção, opção pt – apto, eucalipto, rapto

Supressão de acentos gráficos Nas palavras graves com ditongo oi

bóia > boia

jóia > joia

Formas verbais graves em – êem

crêem > creem

dêem > deem

lêem > leem

vêem > veem

Do acento grave em palavras homógrafas

pára (parar)/ para (preposição) > para

pêlo (pelar)/ pelo (preposição) > pelo

Mantém-se: paramos e parámos, pode e pôde, por e pôr

Maiúsculas e minúsculas: uso da letra minúscula

Passam-se a escrever com letra minúscula: O nome dos dias da semana segunda-feira, terça-feira, sábado, domingo O nome dos meses do ano janeiro, fevereiro, março, abril,…, dezembro Designações usadas para mencionar alguém cujo nome se desconhece fulano, sicrano, beltrano O nome dos pontos cardeais ,colaterais e intermédios norte, nordeste, sul, sudoeste, és-sudeste, nor-noroeste

Maiúsculas e minúsculas: uso facultativo

Utilizam-se umas ou outras consoante a opção de cada um:

Títulos de livros ou obras equiparadas

Guerra e Paz ou Guerra e paz

Formas de tratamento, mesmo as que exprimem cortesia

Senhor Professor ou senhor professor

Ex.mo Sr. / ex.mo sr.

Nomes que designam domínios do saber, cursos e disciplinas escolares

Geografia ou geografia

Nomes de via, lugares públicos, monumentos ou edifícios

Avenida da Liberdade ou avenida da liberdade

Torre dos Clérigos ou torre dos clérigos

Nomes sagrados

Santa Rita ou santa rita

Supressão do hífen Efectua-se nos seguintes casos: Locuções de uso geral cartão-de-visita > cartão de visita fim-de-semana > fim de semana • Compostos em que se perdeu a noção de composição manda-chuva > mandachuva pára-quedas > páraquedas • Prefixo terminado em vogal e elemento seguinte começado por r

ou s anti-religioso > antirreligioso micro-sistema > microssistema • Prefixo terminado em vogal e elemento seguinte começado por

vogal diferente agro-industrial > agroindustrial auto-estrada > autoestrada • Ligação da preposição de com formas monossilábicas do

presente do indicativo do verbo haver hei-de > hei de; hás-de > hás de; hão-de > hão de

Manutenção do hífen Continua a usar-se o hífen nos seguintes casos:

Compostos que designam espécies botânicas ou zoológicas

Abóbora-menina, couve-flor, feijão-verde

Estrela-do-mar, cobra-capelo

Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos e em que o elemento seguinte começa por h

Super-homem, Anti-higiénico

Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em consoante e em que o elemento seguinte começa por igual consoante

Inter-regional, super-realista

Manutenção do hífen Prefixo terminado por vogal e elemento

seguinte começar pela mesma vogal

Anti-ibérico, micro-ondas, semi-interno

Palavras formadas pelos prefixos pós-, pré-, pró

Pós-graduação, pré-escolar, pró-vida

Palavras formadas pelos prefixos circum- e pan- e em que o segundo elemento começa por vogal, h, m ou n

Circum-navegação, pan-africano, pan-helénico

Translineação Na translineação de uma palavra

composta ou de uma combinação de palavras em que há um hífen, se a partição coincide com o final de um dos elementos ou membros, deve, por clareza gráfica , repetir-se o hífen no início da linha seguinte.

A Joana frequenta o ensino pré--escolar, enquanto o seu irmão mais velho, estuda como trabalhador--estudante.

Recursos Guias

http://www.dgidc.min-edu.pt/index.php?s=noticias&noticia=74

http://www.dgidc.min-edu.pt/outrosprojetos/index.php?s=directorio&pid=173#i

http://www.priberam.pt/docs/NovaOrtografia.pdf

http://www.flip.pt/Acordo-Ortografico/Introducao.aspx

http://www.ciberduvidas.pt/aberturas.php?id=1221

http://www.facebook.com/pizidoro#!/photo.php?fbid=10150283513719927&set=a.10150277340289927.345510.751229926&type=1&theater

Recursos Conversores http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/conversor-texto/ http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=lince&page=info Vídeos http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/muda Dicionários e prontuários http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/produtos Imagens http://www.facebook.com/pizidoro#!/media/set/?set=a.1015027734028992

7.345510.751229926&type=3 Blogue com diversos materiais http://fora-da-

estante.blogspot.com/search/label/acordo%20ortogr%C3%A1fico

Fontes de consulta RICARDO, Daniel; Guia prático para perceber o acordo ortográfico

[em linha][Consult. 21 de outubro de 2011]. Disponível em www:<URL: http://aeiou.visao.pt/guia-pratico-para-perceber-o-acordo-ortografico=f543723>

Descubra o acordo ortográfico com a Porto Editora [em linha].Porto: Porto Editora [Consult. 21 de outubro 2011].

Disponível em WWW: < URL: http://www.cinel.org/porto/images/stories/acordo_ortografico/DESCUBRA_O_ACORDO_ORTOGRAFICO.PDF>

Biblioteca Escolar Fernão Mendes Pinto, Acordo Ortográfico:

bibliografia e ferramentas de apoio, [lista RBE: 17469, de 17 de outubro de 2011].