Acta 2da. Sesi6n Ordinaria del COPLADEMUN 2013 · 21 de agosto de 2013 en la ciudad de chihuahua,...

AYUNTAMIENTO 2010-2013

CHIHUAHUA sumar

I.

II.

Acta 2da. Sesi6n Ordinaria del COPLADEMUN 2013

21 de agosto de 2013

EN LA CIUDAD DE CHIHUAHUA, CHIHUAHUA, SIENDO LAS 10:00 HORAS DEL DfA 21 DEL MES DE

AGOSTO DE 2013, REUNIDOS PARA SESIONAR EN ASAMBLEA PLENARIA LOS INTEGRANTES DEL

COMITE DE PLANEACI6N PARA EL DESARROLLO DEL MUNICIPIO DE CHIHUAHUA (COPLADEMUN

2010-2013), EN EL SALON 12 DE OCTUBRE DE LA PRESIDENCIA MUNICIPAL UBICADA EN LA AV.

INDEPENDENCIA No. 209 DE ESTA CIUDAD, ENCONTRANDOSE PRESENTES LOS INTEGRANTES

QUE SUSCRIBEN LA PRESENTE ACTA YEN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ACTA DE

INSTALACION DEL COMITE PARA EL DESARROLLO DEL MUNICIPIO DE CHIHUAHUA, PARA EL

PERIODO 2010-2013, SE PROCEDI6 A LLEVAR A CABO LA SEGUNDA REUNION DE LA ASAMBLEA

PLENARIA DELANO 2013, BAJO EL SIGUIENTE:

ORDEN DEL DfA:

1. Registro de asistentes.

2. lnicio de sesion y comprobacion del quorum legal.

3. Recursos del Ramo 33 en su apartado de resultados por obra e infraestructura social del 2012

y complemento de priorizacion de obra e infraestructura 2013. Resultados por obra del

FORTAMUN 2012 y aportacion de recursos de FORTAMUN 2013.

4. Resultado del programa Agendas desde lo Local y del Sistema de lndicadores (SIN DES).

5. Presentacion del programa Cruzada contra el Hambre del Municipio de Chihuahua .

6. Presentacion del programa Nacional para Ia Prevencion Social de Ia Violencia y Ia Delincuencia .

7. Mensaje de cia usura por parte del C. Presidente Municipal Lie. Marco Adan Quezada Martinez.

Para desahogo del primer punto se da a conocer que se cuenta con Ia asistencia de 64

miembros de un total de 99 convocados, informa el Mtro. Carlos Alejandro Leon Acosta .

Para el segundo punto, se informa Ia existencia del acta referente a Ia primera sesion del

Comite para el Desarrollo Municipal de Chihuahua COPLADEMUN 2010-2013,

disponible en Ia pagina de t ransparencia del H. Ayuntamiento.

COPlADEMUN 2010-201 3

5.0 . 02/2013 \

Pagina 1 de 32

~ '

v v

"'


CHIHUAHUA sumar



Ill. En el desahogo del tercer punto, en cumplimiento del articulo 332, inciso "b", fracci6n I y II de

Ia Ley de Coordinaci6n Fiscal, se hace del conocimiento de los ciudadanos el monto de las

obras e infraestructura realizado y resultado alcanzados.

Ellie. Humberto Carbajal Romero, Subdirector de Planeaci6n y Evaluaci6n, en uso de Ia palabra

informa :

Se presentan resultados tabulados con relaci6n a acciones y obras de pavimentaci6n,

rehabilitaciones de caminos y mejora de vivienda.

Monto total ejercido: $59 mil Iones 581 mil 448.88 pesos durante el ejercicio del af\o 2012.

lnforma de los resultados alcanzados en el ejercicio del ano 2013, los cuales cumpliendo

con las reglas de operaci6n del FISM, abarca Ia pavimentaci6n, dignificaci6n y

rehabilitaci6n de espacios publicos.

Monto total ejercido durante el af\o 2013, $65 millones 493 mil 685.79 pesos.

Se presentan las obras realizadas a traves del FORTAMUN en el 2012, las cuales

consistieron en pavimentaci6n y rehabilitaci6n de espacios publicos ejerciendo un monto

de $357 millones 889 mil 949 pesos.

Se presenta a priorizaci6n de obras y acciones a traves del FORTAMUN para este 2013,

consistentes en obras e infraestructura, teniendose previsto ejercer un total de $391

millones 533 mil 276 pesos.

COPlADEMUN 2010 - 201 3

s.o. 02/2013

\ Pagina 2 de 32

v

~AYUNTAMIENTO 2010-2013

CHIHUAHUA



AYUNTAMIENTO 20 10·201 3 ~~- ~

CH I HUAHUA sumar

•

•

•

•

Resultado por obra del Fonda para lnfraestructura Social Municipal (FISM) 2012

Priorizaci6n de obra del Fonda para lnfraestructura Social Municipal (FISM) 2013

Resultados de obra del Fonda de Aportaciones para el Fortalecimiento Municipal (FORTAMUN) 2012

Aplicaci6n de recursos del Fonda de Aportaciones para el Fortalecimiento Municipal (FORTAMUN) 2013

AYUNTAMIENTO 2 010 · 2 01 3

~ CHIHUAHUA

~

lnforme de Obras y Acciones Financiadas con Recursos 2012

sumar

sumar


s.o. 02/2013

\ y P>g;oo 3 de 32 '¥


CHIHUAHUA


P' 2012A~ fProglilma de Eleetritcacion en Colonial Populares

20t2ATCXJ039o5 fPrograma de Ele<:tritcacloo en Colortits Popugre,

2012AltXXJ:J95 1Prog!Oima de Electritcacion en Colonias Popu~res

2012AT00031117 IProg!Oimiil de Electrilciilcion en Colonias Popu~res

Equip;~miento y ~aeondicion.amiento de comedor

2012A TOCIOol10 jcomunitiilno en Certro Comunitano Col. 2 de J~io . DIM Con5truccion de pozo de agua P'tl:able aloro en E)ido L.;a

201:zcmn:l1& 1Noria

Riilhiilbi~t~ion de Ciilmino rural con construccton de Ylldo

2012t'RX0021 fEjido Ocampo Rahlbih!Kion de Ciilmtno rural con con5truccion de ¥ado

2012t'RX0022 1Lill Cuadril~

Rahablht~aeion de camtno rural con construccion de llltdo 2012t'RX0023 1Ejido Rancho del med10

RehabilitKIOn de camtno con construccion de dot 20121:RXXm• lguardagal'\iildos en Ejdo La Esperanza

Rehablltt~aeion de camino con construccion de

2012CRl!Xl02!!i fgUMdaganado en Ejido Guadalupe Sec;c Bella-,qtiil

RehatiliiiK10n de nm1no con construccion de dol guardiilgal'\iildos en Ejdo Horcasitas- Cienega de los

2012tAXXJ026 1Padres

2012t'RX0027 Con5truccion de aprisco en EPdo La Noriiil Construccton de apisco en Ejldo Nue110 Delicias y

2012CRX100'28 1Anexas

201~ ICollltruccton de apisco en Ejdo Alamillo de Acottil

2012tRXDl30 IConstruccion de aptsco en Colonia Nueloo DeliciA

2012CRXJXJ31 1Con5truccion de aptsco en Ejdo La E5peral\l.iil

Ampliacion de ~nea de agUiil potiilble en Ejido y Colonia 20t2CAXX)()33 ICuauhlemoc


s.o. 02/2013


152.250.0C

91 ,1~

18,200.0C

146,038.0C

137.100.0C

84.521 .571

325,286.60

33.360 00

60.2315141

107,391 .2

97.596.241

90.7~

52.438 00

90.756 00

342.382

362,747 821

359,328.831

291 .312 871

310,550.571

17.580.001

M! P<t..;mentacion eon concreto hidr111ulico en C.Ue Victon•

201XR:ro:l52 fentre P•~~Y y 6r.asH Col El S;auz

Pa>Amentacion con concreto hid1411ulico en C.lle MiNI HuyUOip;tn entre p;trt:~ M1n11 del P11<1r lli'<ienOa 3907 y

2013CR liXl32fl I Minil Dolores Vial FFCC Col. El Por.enir

P1wnentacion con concreto hidr111ulico en C.Jie Cruz: 201JCF'(XX)I)9 j Chol-.ez ertre P\e. De ()palo y Salomon Col Madera 65

Pavimentacloi1 con cOnCi1it6-hidraUilCo en Calle PWa.

De Opalo er1:re Curz Chawz y Osc•r Sal"'do'41 Col

20!3CRXX)«Q IMadeta65

2012AllXXXrni fMe)(Qmiento cle VMendiil P~uete de maten~ Losa Proyeeto Ejec~i \0 de un asentam~eno Tarahl.nva

2012ATC10033<1 1ublcadoensurdelaci~d

Mejofamierto de VMena. Paquete cle material tee no de 20t2AT000364 IIilmin;a

Moditeaeion al Proyecto para Ia cor.truecion de Ia 2012ATOOJ373 1CiinlcitVit.li11CerroGr.andeOIIIS~

2012A T000382 fPrograma de Electnllcaclon en Colonias PopWres

2012ATC00383 !Progr.am• de EleetnllciiiCIOll en Col001ii15 Populilre5

2012Al'Cl0Cil&4 fProgrilma de ElectrikiilciOn en Colonias PQJXNres

2012AT000385 fProgrilma de ElectrillciilciOn en Coloniiil5 Popt.Ures

2012ATCDD86 fProgrilma de Eleetriliciilcion en Coloni .. Populil~es

2012AT0003e7 fProgrilma de Electrificacion en Colonias Popul.a~es

2012ATlXXI3ee fProg/OirN de Eleetriliciilcion en Coloniii15 Populiil~es

2012AToo:o89 fPrograma de Eleetnlic<~cion en Coloniii15 Populii1Ai!5

2012ATIXXJJ90 fPrograma de Electnk<~cion en Coloni .. PQJXN~es

2012A'TlXX!3Qt IProg101ma de Eleetriliciilcion en ColoniH Populiilres

2012ATOCXl392 fPrograma de Ete<:triftcacion en Cotoniiill Populiil~es

2012ATIDD93 IProg101ma de Electnic<~cion en Colonin Populiilres

r ''-"'rama Vt"'enda R!Xal Construccion de Cuarto

2012CR:l00043 IAdosado

Programa Vt'olenda R~T<~I Construcc10n de Tnaco para

2012CR:l00044lagua

Adquislc1on e instalacton de motor para agua potable en

2012~ IE jido Alamtllo de Baylen

2012CR:l00047 IPa'olmentaciOn de camino en Ejido labor de Terrazas

Rehabi~tacton de camino con constllJCCIOI'l de

20t2c:AOCX:lCUS lguardaganado en Ej1do Ocampo sec . Nue\0 Majalca

Rehabilitac•on de camino con construc:cion de

2012CR:l00049 lguardaganado en Cienega de los Padres

Rehabilttacion de camino con cor.trucc•on de

20121Rl00050 lguardagan.ado en Rancho Guada lupe

AdqL.SICion con tnstalacion de eqUipo de bombeo para 2012CRDIXl051 fagus potable en Ejido Horcasitas

Rehabt~laciOI"' de camtno con cor.truccion de 4 l8dos 20t2CAXI005J len EJldo Ocampo

Rehabilttaclon de camino con construccion de 1 wdo en

20t2CRJOO(l!)o4IEJido etv.iscar

Adquisic100 con lntilalacton de eqUipo de bombeo para

20t2CRDIXl057 lagua potable en E11do La Casita

Rehabt~tacion de camtno ru-al con construcc10n de2

20t2CROOOOSB I\Eidos Ejido San Juan

AdqUISICIOI"' con instalacion de equpo de bombeo para

2012CROC0060 lagua potable en Ejido Rancho Oto laguna

Construccion de apnsco en E ,11clo Cienega de Orttz zona

20t2CR000062 leste (camtnos n.ntes)

Construccion de aprisco en EJ!dO Ctenegii de Ortiz zona

20t2[R)()()()83 IOHte (carmnos rurales)

Construccion de pozo de aQUa-potable ei! E jldo Palo

20t2CR00006S I Blanco

2012CH:l00066 llmea de agua potable en Ejiclo La Hactenda

2012tAXXl068 !Parada de camiones en Ejido El Sauz

20t2CR1000691Parada de camtones en Ei do El Fresno

2012CAX'I'J070 !Parada de camiones en Ejido Ocampo

sumar

841 ,995.cd

328.860.00

276,973.CX

83.676.

285,133.221

2~. 502.

342.896.

51 ,843.

108,850.

31 .394.

123,140.•

158.990.

257,556.

21 .100.

17.150.

367.47100

30,800.

61 .814

350.008.

710.Q97.

1,159.480.CX:

145.116CX:

17.1100C

3 ,840,628.771

35.746.83

35.761.141

35.746.831

13.624.00

272.400.1

t09.ar.n

72,838.7

129.374.8

19.137.71

~7.»154

305.939.471

1.096.915.31

23. 360.~ 1,50000

1,500""0i'l

1.50000

Pagina 4 de 32

2010-2013

CHIHUAHUA

COPlADEMUN 201 0 - 201 3

s.o. 02/2013



Pa'oimentaCion con concreto h1draullco en Calle 80 entre Av. Nuew Espar.a y Abetos Col Vistas Cerro Grande

20tlOftliX033 1poradefas

Pa\lmentaciOn con concreto hidn~ulico en Calle 64 112

entre Diana La~.n RIOJ&IS y lateral Nl.le'AI Espal\a Col. 20130R)()()()34 !Vistas Cerro Gicindepor adefas

Pa\lmentaciOfl con concreto t\tdraulieo en Galle M1na Rancho Viep netre Mma Mllp11tas y M1na Agua Blanca

20t30'001X135 1Col. PO!'Ioenir por adefas

Pa-..mentac1on con concreto hldraulieo en calle M1na

Pa'>!mentacion con concreto h1draulico en Calle Ignacio Ramrez entre General Enriquez y acceso a

157.657.00

Z3t .470.00I

292,970.001

266.908.001

2013CRl!X037 Teles.ecundana Col Et Charco por adefas 1.068.247.00

Totlil FISM 201 2 U1,581,US.81

Pagina s de 32

sumar

& ~

\ v 11


CHIHUAHUA



AYUNTAMIENTO 2010 · 2013

~ CH IHUA H UA

2013CRXi()(X)<

20130RIOOOOS

20130'000006

20130=tl00007

201"""""""'

2013a'000009

201J<F000010

201J<F000011

20\J<F000012

2013<FOOOO\J

20 1 J<F00001oi

2013CFOOOOI5

201J<F000016

201J<FOOOOI8

2013CRJ00002


s.o. 02/2013

sumar

~

Priorizaci6n de Obras y Acciones del 2013

MMJ~

Pavmmwcoo con concreto hiclralk;o en Calle Hlndmres de f'tH,vo DeiCiills entre Eniliano Zapilta y Benito ..luirez twevo Delle in

PavirentaciOfl conconcretohidraukoenCale&rilianoZJlilaenb'e2da v3at.UevoDeiCin

Pllvi'Tentaeion con concreto hidrauko en Clle 2• enrre 6riiano Zpata y Benlo.)Jarez N.J.evoOeliein

Pavmm.e10n con concreto h«<raulico en Cllle pcio Zaragoza ei'Cfe 21V-4at.llevo0Hcas

PavirerhciGn con concreto hkkauko en Clle Brasl enbe Av. Jua/IZ y GllltNII BSiuz

Atvmntac:ion c:on c:onc:reto tldraulico en Clle AfgtntN entre Av Juarez y Galeanl 8 S.uz

AtvirentaciOnconc:oncretol'lidrauk:oencalle AlendtentreRtruy

Plraouav8Sauz

Plvirrenl.lcDnconc:onc:retol'lidraulic:oenCale FltruentreAv. Vk:toriae ~go8Sauz

Pavmnl.lc:ionc:onc:onc:retohidnt!AicoenCJie tJnac:IORanifezentre

General fnrq uez y liTi~dio MSS 8 Oil reo

Pavmni.IC:IOO con conc:reto hdraulico en Clle Hda~ entre 2a y 31 8 Chlrc:o

Pavmntac10n con conc:reto hidraulico en Clle Sa entre Reforrr. e bnaci:l Rarrifez BChirco

PavmntaciOnconconc:retohi:lraulicoencale2aenoeRefonTet

bnaci:l Rarrirez 8 Ola1co

f'lviTentacionconcontretolwdraulc:oenCtle Nc:olas Bravoentre2il y JaBO\arco

Construccion de Clnca en Col. Visl.ls Cerro Griinde (REO...ASA:ACICN A ASt.flEF/12)

Adq~ici:lndeequ~debontleoparaaguapol.lbleenfldoFranc•col ... ,.,,

2013CRl00007

20 131HJ00006

2013CRl01l000

2013a::ooo103

2013CRIOO\Oo4

2013a'000105

2013Cf000106

2013Cf000107

2013Cf000\06

201 JCfOOOICS

201JCf000110

2013a'000111

2013Cf000112

2013CAXl0113

2013a'0001 , ..

Co!lltrucctondepUparillaguapotableenfjclolar..blnl

Rehabitacoodepillpar•aguapota~

Aportaci:ln M.micipal para II adquiJicon de equipo de borrOeo para agua polilbleenEjdoFranciscoiMidtfo

PAVNENTACION CON CONCRETOH()RAUJCO lBICAOOEN LA CALLE AMALIA CASTl.LO ENTREIGNACIOENAIOLEZYPANFLOHERNANDEZ COC

3DEMAYO

P.-,'IIIIIENTACI()~ CON Cc.ICRETOH[lRAl.UCOliiiCAOOEN LA CALLE PRIY OEDIA.NA LALRA RIOfV,S ENTREIGNACIOENRKJJEZYGLBERTOOOATEZ

COl30E MAYO

PAVNENTACION CON CONCRETOHIORALUCOI.81CADOEN LA CAUE AVElf.IA G ... ltEGOS ENTEPERF FCO R ALDAMA YCAllE25A ,COl 30E

MAYO

PAVNEtHACION CON COtiCRETOHIORAUJCOt.BICAOOEN LA CALLE AVEI.f.IA GALLEGOS ENTRECALE 25A. YCALLE27A COL 3DEMAYO

PAVNENTIICOO CON COOCRETOHIORAtJ.JCOt.BICAOOEN LA CALLE~ EtlTRE,O.VElf.IA GALLEGOSYFELPEANGCLES COC 30E IUYO

PAVN ENTACION CON CONCRETOHCRAUJCOLeiCAOOEtiLA CALLE JCRGECAROENAS ENTREBlENAVISTA YCALLEIWA COl CERRO DE LA

CRUZ PAVNENTACION CON CONCRETOHIORAUJCO IAIICADOEN LA CALLE

CERRODELASBORAEGA.S ENTRE PARCIAL OSCAR ORHELASY CARRO ALTO COL. CERRO PRIETO

PAVN ENTACION CON CONCRETOH()RAUJCO LeiCADOEN LA CALLE CERROAL TOENTRE CERROOELASBORREGAS Y TEOTEPEC (CERRO COC

CERRO PRIETO

PAVMENTACION CON COtiCRETOH()RMJ..ICO lBICAQOEtl LA CALLE CERRO EL CORONEl. ENTRE P-'RCIA.L OSCAR ORNELASY TOPE RETORNO

COL CERRO PRIETO

PAVIMEtHCION CON CONCRETOHIORALJ,.ICOUBICADOEN LA CAllE LUJAN aHREC,O.llE~ YCALlEtMA COL ESPERANZA

PAVIMENTCION CON CONCRETOH[)RAUJCOlBICADO EN LA CAllE »!A ENTRELUJANYfRAtlCISCOI MADERO COL ESPERANZ-'

PAVIMENTACION CON CONCRETOH()RALJ.ICOIAIICAOO EtiLA CALLE J J CALVO ENTREBlENAV"ISTA YVALLENl£VOCOI. G£NAROVAZOOEZ

Pagina 6 de 32

sumar


CHIHUAHUA

20130FOCXl115



PAVIMENTCION CON CONCRETOHIDR-'Ll.ICO UIICADO EN LA CALLE ClX:HI.LOPARAOOENTREMARCIALORTEGA V fTOEABRILCOl GRANJAS

~ PAVIM e-llA CION CON CONCRETOHIDRAUJC01..61CAOOEN LA CALlE

li.CIOCABANo\S. ENTRECALLE28A YCAU.EJBA (CAD Go~). COL ALBEN 201J0F000129 JARAMUO

PAVIMENTACION CON CONCRETOHIDRALI..ICOUIICADOEN LA CALLE 2 DE PAVNENTCKlN CON CONCRETOHIDRAll.IC:O LBICADOEN LA CALlE 1M 20130RXXJ116 j OCTL8REENTREti0ESEPTEMBREY 22 0EJlJ'.IIOCOL MARTIN LOPEZ 20130F000130 ENTREIGNACIOROORIGI.JEZYLLCIOC ... BANA.S,COL RLI3ENJ,.,RA Mill0

PAVIM ENTACION CON CONCRETOHIORALUCOL81CADOEN LA CAllEPRft/

I'PAVMENTACION CON CONCRETOHIJRALI..ICOL81CAOOEN L.A CAUE PRft/ OE TI..RISMO ENTRE SECRETA RIA DE HACENCM y SECRETAR"' OE

2•DEFEBRERO ENTRE20EOCH.8REYAV CHlNISCAR COL MARTH 20130RJ00131 TLRISMO COL ~NJORGE(RINCONAOA)

20130RXXJ117 ] LOPEZ PAVIMENTCIONCONCONCRETOHIORAWCOLBICAOOENL.ACALLE PAVNENTCION CONCONCRETOHJJRAU.ICOLBICAOOENlA CAUE SECRETAR~ DEL TRABAJOENTREPRfll' OETl.RISMOYTOPE,COL SAN

RICARDOHOAESMAGON ENTRE CALLE olA YCAUE ~ (IMSFFCC~COL 20130R'XI0132 JOAGE(RICONADA)

20130AX0118 I NOM!IREDEDIOS PAV!MENTCIONCONCONCRETOHIJRALUC0l8 ... 00ENLACALLE

SEPTEMBRE ENTRE PRill DE SAM GERONIMOYPARCIAL KACENDA DE 20130R'XI0133 CERRO COL SANJOAGE{RICONADA) I'PAVI.IENTACIONCON CONCRETOHIORAL.liCOIAIICADOEN lA CALLE23DE SECRETA RIA DE.NDUSTRIA YCOMERCIO ENTRE PRill OETl.AISMOY

20130F000119 I BUSTLLOS COL Nl.EVOTRLNFO PAWo!ENTACIONCONCONCRETOHIORA.LUCOl81CAOOENLACALLENf.IA' I

I'PAVN ENT A CION CON CONCRETOHIORAL.liCO LeiCADO EN lA CALLE MoNA SERRA RICA ENTRE PARCIAL Mf.IA LOSANGEl.ESY LATERAL DEOLORES.

EL POTRERO ENTRE M f.IA M ILPLlAS y MINA DOI.ORES (VIASFFCC). COL 201 30F0001 ~ COL SANTA CEClJA

20130F000120 I POR'IENIR

PAVIM NET CION CON CONCRETOHCRAL.liCOL81CADO EN LA CALLE M NA EL SOCORRO, ENTRE M filA DE AVALOS Y lATERAL M filA DOL. ORES, COL

20130AXXI121

20130F0001 35 PAIIIM ENTACION CON CONCRETOHI:JRAIJ.JCOI.I31CADOEN LA CALLE

PARRAlENTRETOLEOANOY PRill DER08.NSON COL SECTOR•

PAVIM ENTACION CON CONCRETOHIJRAIJ.JC01.81CADOEN LA CALLE 20130R'J00136 CHHJAHI.JI' ENTRETOI..EDANOYPRIV OER08fiiSON COl SECTOR.

PAVN ENTACIONC ON CONCRETOHIORAL.liCO LliiCADO EN lA CALLE Mf.IA PAVIM ENTACION CON CONCRETOHIORAIJ.JC01.81CAOO EN LA CALLE fl DE 20130RXXJ122 lATERALDOi.ORES ENTREOElOSARCOSYMINA MORIS, COL. PORVENIR. OCTLeRE.ENTREVIASDEFFCC YPRIV GENERALMANLELRINCON COl

PAVIMENTACIONCON CONCRETOHIORAL.liCOlliiCADOEN LA CALLEMfiiA 20130RXI0137 NOMBREDEDIOS 0E AVALOS ENTRE FELPEANGEI.ES Y LATERAL MNA DOl. ORES COL. PAVIMENTACION CON CONCETOHIORA.LLICOteiCADOEN lA CAllE iDE

20130f0001 23 MARZO ENTRE'M.SDEFFCCYPRIV GENERALMANLELRICON COl 201 30F0001 38 NOM BREDE DIOS

PAVIM ENTACIONC ON CONCRETOHIORA.lUCO LIIICADOEN lA CALLE HG PAWo!elTCION CON CONCRETOHIORALUCOteiCADO EN LA CALLE 20130AX0124 CARLLO ENTREPARCIALAlAMLLOY ARROYO COL OROGRESONACIONAL GENERAL RINCON ENTREiOEMARZOY fiDEOCTteRE.COLNOMSREOE

PAVIMENTACION CON CONCRETOHIORALUCOteiCAOOEN lA CALLE DIOS

ARMENDARIZ. ENTRE PARCIAL ALAMUO Y PROGRESO NACIONAL COl. 20130f000125 I PROGRESONACIONAL

PAVIMENTACION CON CONCRETOHIDRALUCO L81CAOOEN LA CALLE OEALIST A S ~ ENTRE PROGRESO CH~~HLENSE Y UNlOAD CH~UA HI.ENSE

20130f000126 I COL PROGRESONACIONAL

20130F000127

PAVIMENTCION CON CONCRETOHIORAU.ICO L81CAOOEN lA CAUE ARROYO ENTRE INC CARRILLOYUNIOAOCH~UAHI.ENSE. COL. PROGRESO

PAVIM ENTACION CON CONCRETO HIORAL.liCOLBICADO EN LA CALLE 1' 20130AX0128 EDE MAYO ENTREH~ACAN Y21DEMARZO COl. ROOOlFOAGl.I...AR

~

2013~2 A!'ll)liaeiol\ 0. Red Beetn:ll • ., fldo Cillolvern

2013DROCI0043 An"Piiloeion d4l Red Bletric:ae" Ejdo 8 Slluz

2013DROCI004<11 A~cion d4l Red Blelric:llel\ Ejdo &tlleiof'l TefllllliS

20130R000045 Afl'J'iecion d4l Red Elltclrk:ll • " Ejdo Ocllfll)O S.e10r 3

20130R000048 A"'*e10n d4l Red Elltclric:ll • ., Ejdo Ocllfll)O S.e10r 2

Consuucc.on d4l Red Bletrell el\ Colonll tt.oevu Dek:li!S

RehllbilitliCIOI\d41~parllllillllpotableei\Colo,.Ocafll)O

2013~9 IBapl!yRedd41eof'loduceionparaagUll potablltei\Ejdol• Concepcio"

2013~ Cons1ruce101\ d4l pilil Pll'• •iUll potable • ., Ejdo Frane•co ) MaO.ro

PAVIMENTACION CON CONCRETOHtJRA\A.ICO llliCAOOEN LA CALLE 5olA 201J.OFUQ01.W I ENTREN1.EVA ESPA!ilo. Y ASETOS COl V1STASCERROGAANOE

PAVIMENTACION CON CONCRETO HIORAl.UCOUIIICAOOEN LA CALLE 5&A . 20130RXXl1 45 I ENTRE Nl.EVA ESPANA Y ABEl OS COL. VISTA CERRO GRANDE

201 30AXXI1 46 PAVIM ENTACION CON CONCRETOHIORALLICOUIIICAOOEN LA CALLE 511

W2A ENTRENI..EVA ESPANA YA8Ef 0S COL. VISTA CERROGAAJ<IOE

PAVIMENfACION CON CONCRETOHDRAl.UCOLBICAOOEN LA CAUE PRill 20130RXI01<117 I RAMONJ<Iu\EZ ENTREOSCARGONZAtEZYCDP COL. l!iDEENERO

PAVIMENfACION CON CONCRETOHIORAUJCOUIIIC.-DO EN LA CAUE

PAVIM ENTACION CON CONCRETOHCRAL.liCOlBICAOOEN lA CAll.EnA 20130F000140 I ENTREDEALTA TENSIONYVALLEDORADO COl VALLE DE LA MAORD

PAVIM ENTACIONC ON CONCRETOHIORAUJCOL81CADOEN LA CALLE El.r.:AlPTOS(ABETOS) ENTRECALLE7DA Y CALLEn f 2A COL VISTA

20130RXI01<111 CERROGRANDE

PAVIMelTACION CON CONCRETOHDRALLICOlBICAOOEN LA CALLE 52A 20130F000142 I ENTRE NI..EVA ES'>ANA Y ABETOS COL VISTA CERRO GRANDE

PAVIMENTACION CON CONCRETOHIORALLICOLBICADOEN lA CAlLE~ 201 30Rl001<113 I f 2A ENTRE NUEVA ESPAAA Y ABET OS, COL VISTAS CERRO GRANDE

PAVIMENTACION CON CONCREfOHI)RAl.UCOUIIICADO EN LA CALLE HLN BERTOMARTINEZ. ENfRE PARICAL CERROOEL CUIILETE (ARROVO)V

20130F000150 I CERRODELASBORREGAS COL. CERRO PRIETO

20130AJC0151

PAVIMENTAC!ON CON CONCRETOHORA\A.ICOUIIK:ADOEN lA CALLE r.tEXICOM EJ<ITREPlANOEAVAlA YCAI.Il.OCENFLEGOS COl MADERA

" PAVIU ENTAC!ON CON CONCRETOHCRA!.A.ICOUIIICADOEN LA CALLE 5 DE

20130AJC0152 I OCTliiRE ENTREAV LWAN YFRANCIS(;OI MADERO COL l.tARTINLOPEZ

20130FOIXJ153

20130AJC015<11

20130RX0155

20130F000156

20130F000157

20130RJ00158

20130RJ00159

20130RJ00160

20130RXXH61

>'.IW-.!tNIAo;;~ o;;UN o;;UNo;;J<t lUHORAl.UCOUBICADOEN lA CALlE IGNACIOROORIG\.EZ ENTRE PARCIAl HACIENDA DECANUTUOYlATEAAL

PAVIIIIENTACION CON CONCRETOHIORA\A.ICOUIIICADO EN LA CALLE MINA HUYAPAN ENfRE PARCio\.LM INA L05 ANGELES Y PACio\.L Ill INA DEL P~R

(VMENOA 3807), COL PORVENIR

PAV!t.!ENTAC!ON CON CONCREfOHIORA\A.ICOUIIICAOO EN LA CALLE !.I INA OELPl.AR ENTREMINAH\HAPANYI.IINASANAGUSfiN COl PORVENIR

PAV1MENTAC!ON CON CONCREfOHIORAU.ICOliiiCADO EN LA CAllE MINA NAVEGANTES ENTREOESlERTOOEI.tOJAVEY ARROYO COl PORVENIR.

PAVII.t ENTACION CON CONCRETOHDRA\A.ICOUIIICAOOEN lA CAU.E MINA SAN CARLOS ENTRE DESI£RTO DE MOJAVE Y ARROYO COl POA'VENIR.

PAV'IM ENTACION CON CONCRETO HIORAU.ICO L81CAOOEN lA CAU.E M INA SAN CARLO& ENTREDESERTODE SAHARA YDE81ERTOOE80NORA COL.

PAV'IMENTACION CON CONCRETO HDRA\A.ICO L81CA00EN lA CALLE MINA NAVEGANTE. ENTRE OESIEIITOOE SAl-lARA Y DESIERTO DE SONORA COL

PAVIIIIENTACION CON CONCRETOHIDRA\A.ICOliiiCAOOEN LA CAUE MINA SAN CARLO$, ENTRE DESERT ODE SAHARA Y OESIERTODE MOJAVE, COL

PAVIMENTACION CON CONCRETOHCRAl.UCOLBICAOOEN LA CALLE I..MOAO CHIHU.O.Hl.ENSE.ENTRE PARC.._L OUO.DALLPE JI..IO.REZ Y PARICAL

PAVI.IENfACION CON CONCRETO HCRA\A.ICO UIIICADO EN lA CALlE OESIERTODECOI.ORAOO ENTREDESIERfODE P-"TAGONIA YOESI£Rf00E

20130RX0162 SONORA COl 8AHU-"R08

20130ftl0014& 5.-"l.tANEGO ENTRECAUE27A YCOATECERROCOl BARRIODELONORES SECRETA RIA DE Tl.AISMOYCALLEl2A COl SAJ<IJOAOE

PAVIMENTACION CON CONCRETOHIORALLICOUIIICAOO EN LA CAUE PAV'IMENTACION CON CONCREfOHCRA.\A.ICOUIIICAOO EN lA CALLE CERRODELCL8LETE.ENTREHLN8ERT0 MARTINE2Y PARCIAL OSCAR SECRET ARIA DE TUUSMO ENTRE PRill SECREfARIA OE TLRISMOY TOPE

20130Rl00149 ORNELAS COl CERRO PRIETO CERRO COl SAN JORGE

COPLADEMUN 201 0 - 201 3

s.o. 02/2013 Pagina 7 de 32

sumar

\ v y


CHIHUAHUA



~~ PAVIM EtlT,.CION COU COilCRETOHIORAI.UCOU:IICAOOEillA CALLE SECRETAR~ DEL TRABAJO ENTREPR!V SECRET ARIA DETLAISMOY

20130RXXI\65 CALLE32A COL SAN JORGE

PavkT"entacion con concreto rnaaulico ubicado en Adolfo lopez Mlteos

20130RXXJ317 I entre Parcia!Zaragoz• y tope lote baldio Col. Adolfo Lopez Mlteos PAVIM EtH,.CICtl COU COUCRETOHIORAUJCOI..eiCAOOE!IlA CALLE

SECRETA RIA OEtiOUSTiiliA VCOMERCIAO ENTREPRIV SECRETA Aloft, DE Pavrrentacion con concreto hirt"aulico ubicado en Adolfo Lopez Mlteos

20\JOF000\615 TLFIISMOYCALLE32A COL. SAN JORGE 20130R)()()318 I entre Zar• gon y f«)pal Col. AdoWo lopez Mlteos

Pavirrentacion con concreto hidra!Aico ubicildo en Cale Mguel A.lem:ln Pit VIM EHTACIOUC OU COHCRETOHCR,..I.UCOIA'IICAOOEtllA CALLE 2• 20\JORXJ0\67 I OfJlUO EIITRECALLE~A YCALLE36A COl LI'IIOADPROLETAAIA 20130R)()()319 I entre Zaraoon y tope lote baldio en Col. Adolfo lopez Mlteos

Pavrrentacion con concreto hidraiAico ubicado en Calle ConstNyentes

20130RJ00168 I ENTRE COOAOIIACOAA Y PI/OS "L lOS COL l.f/ID.\0 PROLETAAIA 20130RXl0320 de 1917 ertre Vicente ~nctoza y Batala de F\Jebla Col. Cerro de Ia Q"uz PAVlMEtHACIOtiCOtiCOIICRETOHIDRAt.UCOl.IIICADOENlA CAUEPAIY

OEZAYUI.LQ.-. ENTREPARCI.I!LOEZAYLUOAVTOPE. COL VICENTE Pavlmlntacbn con concreto hdrauko ubicado en cale 76 ercre Carlos

20130RXXI189 I Gl.ERRERO 20130f000321 Fuero y Nva. De Carlos Fuero Col. Cerro de Ia Cruz PAVIMENTACQ/ CON CONCAETOHIOAAl.UCOl.81CADOEN LA CALLE&l

t2A EfiTREAV NLEV,.. ESP An,., Y OIAII"' L.ALIAA RIOJAS COL VISTAS CERRO Pavirrentac.on con concreto hidraulico ubicado en Cale G.Jelatao de 20130F000170 I GAMIOE

P-'VIMENTACIOU COO COUCAETOHilAALI..ICOUBICADOENI.A CALLESS

20130F000322 Juarez ertre Vicente MendoZa y Pascual Glircia Col. Cerro de II Cruz

Pavimentilcion con concreto hidrilulico ubicado en Cille 24 de t.Jmo entre

20\JOF000\71 f2A EfiTREEfiCIIOYTOPEB.-.RO.-. CQ. VI$T.-.SCERROGR.-.IIOE 20130RXXJ323 cllt 3 1ra. 1051. Y cale JO)Jio col. Esperanza

A.~c10n de c•mno • Ejdo 8 Ol1rco tr1rro Carreterr Olihurhur· Pavrrentac10n con concreto h!draulico ubicado en c•le J.J. Cat-lo entre 2013CRXXI067 OJ1uhterroc • Ejdo 8 Ollrco 201JOR)()()324 t Valenuevo y SallBniego Col Genario. Vi1Zquez

2013~75 I Conatruccion de tine• de 1gu1 potable en lrdrilerr Norte

Pavirrentacon con concreto hctraulico ut:.:•do en eale 16 de 20130FQ00325 I Septien1n entre Cillle 2 de octubre y 16 de Julio Col. Mlrtll Lopez

2013CRl00080

A!Tlliac•m de cai'TI"'I nnl ill po~ldo del SaUl trrrro kmO«<IO entronque con urr . pan.arrericrnaa km 7 .. 000 a rWelde base

2013A1"0000o43 C".omtrucc100de ii1Uial en Elc R~r• Ford 1g1

Conatrucc10nde equipode boni>eo ytrendedeacarga par• agua

2013(RX)()()81 I potableenfjdo Palo Bllnco

Conatlucciondeequipodeboni>eoytrendedeacing<IP"'' agua

2013CRJOOOB2 I potilble en Ejdo Rancho de en rredio

AportlciDn MJniCipalparl II reparaccn de eqwpo de bonbeo pa11 1gua 2013CRl00066 I potlble en Col. 0cilf11)0

2013CRXl0087

201J[R)0()()68

20130Rl00422

2013CRXl0090

20130RXXXJ91

AportaciOn MJr.tipal para adqu&con de eqt410 de borTbeo parr rgua

potable en Labor de Terrazas

Aportac10n MJricipa! parr at;X:fJiscion de equipo de borTDeo para agua

polilble en 8 Sauz

Cons truce ion de red de distribucion electrlca en Col Secretilria de Iii Mllrnr l

Construccion de piLa para agua potble en Ejdo Boer de Cienega

Reh.abiliac100 de pill para agu.a potblt en Ejdo 8 Salilre

20130Rl00316 Pavirrentlctoncon concreto htdrilulico ubic1doen P.trd Delli

hdutltrlilaentreCilleZIIrgouyA.rroyoCol Adololopez Millteot 20130Rl00092 IAdqulliconde eQUIPOde borrtleo prra agua potable en Ejdo A!llo Blanco

20130Rl00428

20130F000429

20130f000430

20130F000431

20130F000432

20130F000433

20130F000434

MM~

Pav1mentacton con concreto hidraulico ublcado en cale P..ada. Mna San Agusbn entre M na 8 Alary Mna Dolores Col 8 Fbrvenir

Pavnnentac10n con concreto hidrau~co ubicado en cane Mna 1-t.Jyuapan entre M na los Angeles y Mla Navegantes Col 8 Porvenr

Pavm-.entac1on con concreto hldraulico ubicado en cale Mna La Calera entre Mna Navegantes y Mna Cerro Colorado Col. 8 A:>rven~r

Pavurentacion con concreto hidraulico ublcado en calle P..da. De Carlos Fuero entre Cale 84 tope y Calle 86 Col. Genaro Vazquez

Pav•mentacion con concreto h1draulico ubicado en calte 58 112a. Entre f\lleva Espafla y Abeles Eocaliptos Col. Vista Cerro Grande

Pav1mentac1on con concreto h1drautico ublcado en calle Ramon I'Uflez entre Luc10 Cabaflas y Arroyo Col. Arturo Gamz

Pav1mentac100 con concreto hldrauko ubcado en cale 41 112 entre Melchor Goaspe y Zubiran Col. leattad

Aportacion MJniCipal para el A"ograma Habitat 2013 (Aprob-10)

Aportac1on M..lnic1pal para el A"ograma Habrtat 2013 (Aprob-20)

Aportac10n MJI"llc1pal pa1a el A"ograma Habrtat 2013 (Aprob-sotv-03)

•Fuente Acuerdo 002, PubHcado en el Peri6dico Oficlal Estado de Chihuahua, el 30 de enero del 2013.

Obra de lnfraestructura Basic a

*Total2013

FISM 2013 Administraci6n

2010-2013

$49,120,264.34

Adminstraci6n 2013-2016

$16,373,421.45


s.o. 02/2013 Pagina 8 de 32

sumar

\ v ¥


CHIHUAHUA


AYUNTAMIENTO 2010 · 201 3

CHIHUAHUA


lnforme de Obras y Acciones Financiadas con Recursos 2012

..b. sumar

-&I --·


5.0 . 02/2013

UC A U NA TA OiACcuQEiii CALlt:OCI'IOol EIITII E 7YIC0l

P A,\I UIEN H•C IO N • vGUill (ti!.M O "lllfOli,I,IAN I NTIIt: AVI NOY

ltlG EN !II ACIO N ti li-C::Ii ifl lfo HIITO II H;OYP'lAlA Oli AIIIIAI

AIII PLIA,CIO N CEIIIT II O CO II UNITAIIIOOIAZ O II OA.Z

IIIII II'U ACION Ot:PLAZAllf EIT4CIO N HOitCAII U ol

oi.M PU ACIO N OIPUEII TIY COHIT R UCCIO N OI III UIIOIDE CON TEN CION EN CAlli UCOl

... M IIIICA N IN DUIT II IUIUP POII A'ICTYIALIOAOCA NTI II A P£11.,

APOIITACIO N ,. OI II AI 01 :!02olt0Q(I()J6.0N h U•IITAT ltlHAIILI TA CIO

AIOOIIT ACIO IIII UNICIP ... "fTIA OI'E R ,.,CIO N DE IOOCAIAIOE

III III ODII.ACIO N DI PA II Q U£COL OI I OOLUCiiiiO

III III DDILACIO N UI NZDCH AIIIIO COLIDTO

IUPIIIVISION OICO NSTifUCCiofii

2CI«:lPCOXItl toNIO:~:~~~~~=IOII AV

APQIITAC IO N P A II.A 2CI~TOOCJOIO.&I I UN,t.l lllf,t.CION0EVAIIIOS

A P'OII.TACIO N ,.AUfo:EHA8 1liTAII 2CIW.TOQ0..._115 IvAIIIASISCUELAI

20W.TOOOM>eJ 1 ::~~~~ "',c;~~;L:~ ",;:~::~r~~~=• IIIIIA 8 01 ,.AII.OUICOLII AIII ON IIIYII

II.IHAIILfTAciON CANCHA 01"011TIVAUSDS III ULTI,.LEI

s-s9,917l

$14,151

St6,242.2-al

S1V7l,07'!1

5209,7)5

5201,3691

5126,967

5253,837

51,41l ,81S

527'9,797

S8,554,074

51,942,460

san,029;

$410,131

s100,2n

590&,107

Sl7, SS1

s-«7,607

$99,995

$92,911

Pagina 9 de 32

sumar

\ v ~


CHIHUAHUA



s.o. 02/2013

IIUTii.INUCOIIAOOIIACEIIIIOOlllll CIIUZ

IUMINIITIIOYCOLOCACION Of: CO NCIIETOH IQII A UI..ICO EN

IIUTA INT(GIIAOOIIA CEIIIIO PillE TO

(QUIPAMIINTO DE PAIIOUE EN COLJAIIQIN(IUNIYEIUIDAD

EQUIP .. MIINTO DE PAIIQUE EN COI.DAl f:

I QUIPAIII I(NTO Oli PAII QUE EN CO LE IPEIU•NZA

IOUIP .. IIIIIN TOOt:P AII O U£ EN CO L QI(GOLUCUO

IOUI PAII IliHOOIP .. IIOUE (N FIICC. TAI .. lAOP' A

lOUIPAIIIIENTODIP ... It OUE IN 'ACC. LO MAI•t.lU. IY ETAPA

lOUIPAIIII(NlOOl"AIIQUE EN ,ACt . YILLASOEliii Y

IOUIPUII(NTO Oli PAIIOU£ EN COl l DA NIV£11 S ... IIIO

I QUIPAM II NTO Dl , ,.ltDUE IN CO~ ltOOO.E it TO OUIItOZ

IDU""MIINTOOII',.ItQUIIN COlDII ... ItltOllOUit .... NO

EQ U""" III II NTO DI I'""IIO UI(N COl ~ DE JU NIO

IQUII' ... M II NTO 01 '""ltOUIIi N COl ll""ltii Olll

EQU"AIIIIf:NTO 0( ' AIIQU£ EN COI..AYICOLA


Sl,lW,S601

$69,111

Sl,22l ,l9l

Sl61,Sl8

$269,393

$270,191

S192,Sl

$95,117

SlS.,7lll

Sl i D,

S2Sl ,l.t9i

$202,7&8

S!N,t7c.l

SU6.408

S11l.199

5124,594

5213,491

Sl l 0,02l

su s,aos

~

III N,III IlltA CIO NDli' Lol.l,ll I'U.UC• R•NCNOl .. I ID IO

ltf ii ODU""CIO N Dfi'AIIQUIDI IIIIIOLCOLI ND UIT II. IAI

20tlPLO OJ21M<DOS ~ ~~~·:::~~: !~:~~ ~U=~ II fOU"OIIICQII I'UTOI'Aitol. ltl"" lll UI ... CTivtt~ •t~ll tll

I OICIO Noi.II CNIYOY POYOO II•I'IA I'AIIANAYUNTAMIINTO

I U.IIU ITII.OI.I NITAU CIOtlll f CO NIC TIVIO AOI NTfiiN lTI.N

.O.OO UIIICIO NOI.O OOOU TIN C oi.III'OD I IIII IOL I J IDOil

ADO UIIJCIO N OlOOOOUTI.N t •II I'OIIIIIII I Ol lJ IOO

•DOUIIICIO NOI.OOO I!U TI.N C AIII' tii!IIUIIOlfJIDOU

5958,0751

5321,675

5108,4731

$79,.&601

St!l9,341

5203.114

W ,977

St ,lll,889

SS6.1XX1I

SS6.oool

S56.000I

C AIII' O DflfiiiOl iJIOOYCOl I 556.0001

•OO UIIICIO NDIN IOIIOLAV.O. OI! IIA Y II AO UI NA I'Ait.O.IIIMOCION 01

oi.I' OIIT ACIONMUIIICII'Ali'Ait • lll'fii.ACIONDIIOOCol.loi.IDf

'AIII IC ACIO N I. IMI TA LA CIO N Of V.O.lLAII'UIUCITAIII.O.IY I'UIItl.O.IDICONTitOlOf oi.CCfiQ,11li'AitQUfllltiJON

IUIII INIITII OOII'INTAIIII. Y.O.I TII'Q,11IItlfiiC ,11 I' llllOI

oi.I'OitTACIOli ii UNIC"Al.O. 'ICHAC l'oi.IIA .I'OYOol.

CI 11 TitOCO M UNif ,IIII IO U I'OIIVI NIII

SOl

Sl,lOi,OOO I

5206,329,219

u.~t .a75

Pagina 10 de 32

sumar

\ v I


CHIHUAHUA


AYUNTAMIENTO 2010· 201 3

CHIHUAHUA


5.0 . 02/2013


~ sumar

-Priorizaci6n de Obras y Acciones

Financiadas con Recursos 2013

~~ !ll~b~:~o~:_"~,~~.:~~~~:~~~-•~::~.~~~-v.~~jo:~~~······-·-~~ jlaliiiiilii~~pe~rtu<· .. ~:~,.·ro~~~:~ ... ~.~~~:~:.·::~~ia~oo~Ca<~.·~

Apertwa de corrandancia de policiil en Col. 20!3SE000023 IPanamericana. Equipo de usa ~fonratico

Apertura de corrandancil de polcil en Col. 2013SBXl0029 I Panarrericana. M:lbiario y eQUIPO

Apertura de commdancill de policia en Col. 2013SEDJOOJO I Panarreric.Jna. Mlbilano menor

Apertura de correndancil de polieia en Col 2013SBXl0031 IPanarrencana. Obfa

Aperturil de commdanc• de policia en Col 2013SE000032 lc.rroesna. EauiPO infonratico

Apertura de corrandancia de polic.a en Col. 20t3SBXI0033 IC.r:rpes~_ - M:lbiliario y equ1p0

Apertura de corrandancia de policia en Col 20t3SBXl0034 IC.rrpesl'll. M!lteriales de construccion

Apertura de commdancia de policia en Col

2013SE000035 lc.rrpnna. Equ1po de relngeraeion Apertura de comendaneia de policia en Col

2013SE000036 lc.rrpesna Adecauacon de nrn.Jebles

Apertura de cornmdanciB de policiil en Col. 2013SBXl0100 IC.f"ll)esina. M::lbiliario rrwtnor

Apertura de corrwtndancill de policia en Col. 2013SB:XXl037 Industrial. Arrendaniento

Apertura de corrandancia de policil en Col 2013SE000038 lhdustrill Eqlipo oe uso ntormat.co

Apertura~ de corrandanc• de policia en Col. 2013SE000039 lhdustrill. M::lbiliarlo v 8QUCX)

Apertura de corrandanclil de poi:ia en Col 2013SBXXl040 lhdustrial. fleteriales de construccion

Apertura de corrandanc~a de policia en Col. 2013SBXXl041 lhdustrial. EQuiPO de refriaeracon

Apertura de COmilndanclil de policill en Col. 2013SBXXl042 lhdustrial. Adecu.cion de lwn.lebles

Apertura de comandancia de policia en Col. 2013SBXl0101 lhdustrlll l. M>biliario rrenor

Apertura de comandancia de poi:ia en Col. Cerro 2013SBXl0043 Ide Ill Ouz Equ1p0 de uao nforrratico

Apertura Cle coma-ndai'icia de j)Oic.a en Col. Cerro

2013SE000044 ldelaOuz . M:lbiarioyequipo

Pagina 11 de 32

sumar

\ v I


CHIHUAHUA



~~~~-~~o ~~m~~~M~~~-~m-· m~~~~~~ 1'\penurill oe roomc~noct~nclil oe poiiCill en (.;01 _ Gerro Apertura de comandancia de polic.a en Col. San

COPLADEMUN 2010 - 201 3

5.0 . 02/2013

2013SB>00045 de Ill Quz . MBterieles de c:onstruccion 2013SE000062 Rafael. Elquipode refriaeracion Apertura de comanclancil de polic11 en Col. Cerro Apertura de comandanciill de policiil en Col. san

2013SED00046 de Ia Cruz . Equ1po de refrigeration 2013SED00063 Rafael. Adecuaeion de i'lmeb les Apertura de comanclancla de policia en Col Cerro Apertura de comandancia de policia en Col. San

2013SB>00102 de lill Cruz. MJbiano rrenor 2013SBXl0105 Rafael. Mlbiario rrenor

Apertura de comanclancia de policia en Col. Vila Aperture de comandanc11 de policia en Col . II&IIS 2013SED00047 Juarez . Equipo de uso inlormatico 2013SE000064 Cerro grande. Equlj)O de uso i"lformatco

Apertura de cornmdancil de policil en Col. Vila Apertura de eorTendancia de policia en Col. Vtstaa 2013SED00048 ..kJarez . Mlbiliar10 equ!pO 2013SED00065 Cerro grande. Moblar10 y -·-~ _

Apertura de comandanc.a de policia en Col. Vila Apertura de eorn~ndanc.a de polieia en Col. Vistas

2013SED00049 .lJarez Milteriales de eoostruccion 20t3SBJO(X)66 Cerro grande. Materiales de conslrucclon

Apertura de comandancill de polieia en Col. Vila Apertura de eorrendanc.a de policia en Col. Villas

Juarez Mi:lntenimento y Conservac ion de 20t3SBJ00067 Cerro grAnde. Equ!pO de relngerac10n

2013SBXI0050 rTBquNria Apertura de eomandancia de policia en Col. Vi&taa

AperlurA de COITBndai'ICia de polieill en Col. VII 2013SBXXXl68 Cerro grAnde. Adecuacion de inrreb les

2013SBXI0051 .AJarez . Adecuacionderunebles Apertura de correndanc.a de policli en Col. V~atn

Apertura de comandancill de policia en Col. Vila 20t3SED00106 Cerro arande. Mobilia rio manor

2013SBXl0052 ..kJarez Equ!pOderelngeraeion Apertura de correndanc• de policia en Col.

Apertura de comandancta de policia en Col. Vila 2013saxJ0069 Taballopa Arrendamento

201 3SED00103 ..kJarez . M:lbiliariorrenor Aperlura de comandancia de polieia en Col.

Apertura de corrandancia de policia en Col. 2013SBXl0070 Taballopa Equipo de vso informatieo

20t 3SBXl0053 L.hidadA"oletaria . Equipo devsoinformatic:o Apertura de eomandancia de policia en Col

Apertura de eomandaneia de policia en Col. 20t3SBXl0071 Tabalaopa. M:lbiar10 y equipo

20t3SED00054 U'lidad Ftoletaria MJbiar10 y equipo Apertur• de comandancia de polieia en Col.

Apertura de eomandanera de polic~a en Col. 2013SBXl0072 Taballopa MJbiliar10 rrenor

20t3SBXl0055 lklidad Ftoletaria . Mi:lterlales de eonstrueeion Apertur• de comandancia de policia en Col.

ApertLKa de eomandanela de policla en Col. 2013SE000073 Tabalaopa . Adeeuaeines

2013SBXl0056 lklldldPtoletariaEqu!pOderefrQer•ciOn Apertura de eomandaneia de polieill en Col Apertura de eomandaneia de policia In Col. 2013SBXl0075 Revo~ion . Obra

2013SBXl0057 lklidad Ptoletaria. Adecuac10n de lwneb les Apertura de comandaneia de polieia en Col.

Apertura de comandancill de policia en Col. 20t3SED00080 Alredo Olavez Equipo de U50 i'lformatJCo

2013SE000104 LhldadPtoletaria. M:lbUriorrenor Apertura de comandancill de policill en Col. Apertura de eommdaneia de polieill en Col San 20t3SB>00081 Alfredo 0\avez . Mobilia riO equipo

2013SED00058 Rafael. Arrendai'Tiento Apertura de comandancia de policra en Col.

Apertura de comandancia de policia en Col. San 20t3SED00082 All'redo Olavez . Milterlales de construcc10n

2013SBJ00059 Rafael. Equipo de uso i'lformatieo Apertura de corTBndaneia de policia en Col.

Apertura de eomandaneia de policil en Col San 2013SED00083 Alredo Olavez Equipo de rafriaeracion 20t3SBXl0060 Rafael. M:lbUrio y equipo Apertura de comandancia de police en Col.

Apertura de comandaneia de pollcia en Col. San 2013SED00064 Alfredo 0\avez . Adecuaclon de i"lnleb les

2013Sf000061 Rafael. Miltedales de construccion

~~ ~IIIIIIII~.·~··~·~• .• I.I,~IIM>II~I·I~II~~k~.l.,l~~~~~ iiiliiiiliii~~"I,.I~~~~~~~~~II .. I,I,,~,•.~·H<II~II.,~~··~

20t3SED00t07 Alfredo Chavez . M:lbiliario me nor 8 Charco (II !do para el velatorio)

Apertura de comandancil de polieil en Col Rehabilitaeion de Eseuela PtiTaril Benlo Juarez 2013SBXXXl87 Qan· s del Vale Obfa t;cto 8 Sauz (sa !do para el v elltorio)

Rehabililac10n de ca~ de beisbol en E;do 2013DR00004 Estacion Terrazas

Rehabilitacion de ea~ de beisbol en E;:to 20t30R)()()()5 I Oca~

Rehabilitacion de ea~ de beisbol en E;:to 8 20t3DR00006 ISauz

Construce10n de cublerta de Centro Com.Jnlario al

2013A T000007 lai"e Jibre en Col. T~erra y Ubertad

Construccion de eublerta de Centro Corrun•ario al

2013AT000008 lara libr"e en Col Nuroentes

Conatruccion de eublerta de Centro Corrunilario a!

20t3Al000009 I are libr"e en Col. Mneral l

Conatruccion de eubierta de Centro Corrunlario al

2013A1U00010 I are libre en Cot Sierra Azul

Construccion de eubierta de Centro Corrunlario al

2013ATIXXl011 I are ltlre en Col. Jardines de Oriente

Construccion de cubler!a de Centro CorrunhriO al

2013A1UOOOI2 I are libre en Col. Lnidad Ptoletaria

Construccion de cubierta de Centro Corrunilar10 al

2013A1U00013 I are libre en Col. Chihuahua 2000

Construecion de cubierta de Centro Corrunilario al

2013A 1000014 I are libre en Col. Vida Oana

Construcc10n de cublerta de Centro CorrunUr10 al

2013A1U00015 I are libre en Col. Solidaridad

Construccion de cubierta de Centro Corrunilar io al

2013A1U00016 I are libre en Col . ..kJan GtJereca

Construce10n de cublerta de Centro Corrunlaiio al

2013A 1000017 ai"e libr"e en Col. Riberas de Sacrarrento

20130P000099 Ret\abililal"'ciOI'I de validades con bacheo

20130FOOOtQ0.102 Ret\abilital'leion de vialidades con sobrecaroata

2013DROOOOSI letapaparaeiDorro~Oca~ Rehabilitacion de umdad mediCa rural Ejdo Palo

2013DR000053 Blanco (saldo para e! vela!Ofio)

IConstrueeion de unilarios para Panteon M..mic:ipal

2013DR000057 Eido Guadalupe ( Uido para 11 velatoriO.

2013SA000001 A~ion de rrotos acualleas

2013SA000002 Adquiaieion de equipo de rescale

Adquialtion de equipo de proteceion personal

2013SA000003 I para borrberos

Adquisic:lon de rresearilas para equipo de 2013SA000004 I respi"aeion Autonorre

2013SED0011 0

2013SED00112

201 30R000004

2013DR000005

201 3!Hl00006

20130R:XXJ068

2013DR000069

2013DR000070

AdquiaiCion de rrobiario para Ill Oireceion de Seguridad F\il*;a M.mic~p~l. Benes rrenores a 25

AdquiSICion de n-oblario para Ia Oireceion de

Seauridad F\il*;a M.JniCipiL AdQuiaic:iones

Rehabililacion de carrpo de beisbol en E;c1o EstaeionTerrazas A flllliaCion

Rehabiliacion de carrpo de be11bol en E;do 0caJ1l)O . Aff1)1iacion

Rel\abililaeion de CIITJIO de beilbol en E;:to 8 Sauz. Af11)1iacion

Techulri>re y rrela en backstop en ea~TpQ de

be1sbol en Eido Francisco t,...dero

Techuntlre y rrela en backstop en Clfl1)0 de

beisbolen E;do La Esperanza

Rehabiliacion de Cl"lJO de beisbol en EldoY

Colonia Cuauhle!TOC

Rehabililaclon de earrpo de beiSbol en Ejdo

20130R00007t I Sacrarrento

Rehabililacion de carrpo de beiabol en Colonia

20130R000072 ISacrarrento

DeSC"irga de drenaje y lnea de agua potable en

20130R000073 l ea~ da basibol en Colonra /Wevas Oelic~o~s

Pagina 12 de 32

sumar

\ v ~


CHIHUAHUA


COPLADEMUN 2010 - 201 3

5.0 . 02/2013


~~ AdqUI&icion de mobiario para Ia OfecciOI'I de

2013SE000112 I Seguridad PUbic a M..micipal. Adquis~eiones

20130P000274 Proyecto Ejecut iYO de Aanetano en PteH 8 Repn Ptoyecto de adaptacion de girmasio lipo de bok

20130P000275 en Col. VIa Juarez Proyectos eJIICUtNos de 20 parques urbanos

20130f'000276 12013 Consulona para aprobaciOn de Ran Mautro

201 JORXl0277 Prrrer Cuadro del Centro liS!OJido de Ia Ciudad

20130P000278 Provecto eiecutr.'O de 20 parQues (re l rendo)

Proyectos I!JI!CUI,..os de 18 parques urtMnos

20130F000279 12013 20130fQ00280-283 Rehabililacion de parquu

Afeetacioo de 356.62 rrC2 para Ill construccion de segundo cuerpo de Vialidad La C.ntera prop. De

20130AJ00284 IDeustche Bank

AlectKion de 150 rrC2 para Ia COI\SIJUCCIOO de

segundo cuerpo de Vialldad La Cantera prop. De 20130RJ00285 IOeustche Bank

Autorratizacion de cocheras de las astac.::mes de

2013SA000008 I borrberos 1 .2.3.4.5. y 8 Servlc10s de laboratorio de control de cai:lad en

2013[U)()()()()t IFraceionarrientos 20130lJ)()(Xl02 I Renta de maquinaria caterpilar 09H 2013Dl..D00003 Renta de mJq~W~ana caterpilar D6C1 OK

Techurrbfe de Cilncha deportlvil en CREI Clenega 2013[R)()()()83 de Ortiz

TechuntJre de Cilncha deportNa en CR8 8 2013[R)()()()84 ICI\arco

Techurrbfe de cancha deportNa en CR8 t-Lievas 20130R0000135 I Dele in

SuperviSion externa del Cosntruccion de Paso

20130f000290 hleriorenAv Denyl.loaenAv. SanFer 201301JJ00005 M:lnrtoreo de Ia caidad del a ire estacion Cf.IA II

Sumnrstro 'I colocaclon de siSterras de video 'I 20130RJ()()424 lsonldo para Ia Cile Vic!Ofill

Surrinisllo y coi!K.cion de siltem~s de video y 2013Cf'000329 lsonidopareJ. OaltV.:tonl

Sl.nYlisllo y coi!K.c;ion de siltem~s de video y 201301'000425 lsonido IM'' Ill Oalt Victoria

s.un..11o y coi!K.cion de sostenas de video y sonic»~~· Ill Raze de Arrr•s Sl.mnl5tro y coi!Kacion de siltenas de video y

2013a'Q00330 lsonido pare J. Raza de Arrras Smi'llsll'o 'I coi!K.coon de Sll51enas de video 'I

20130'000427 lsonilio pe.re Ia Ran de Arrras Surrinisii'O y Coi!KKICII'I de Sll5lt1TBS de video I

2013CFOCXl331 lnterc<~~TUK.cionesenPerqueBRitpn Surrinistroy eoi!Kaciondesisterrlldeludio errt.efelldeiEdtcioOwllreldeResidltncill

20t3CFOCXl332 IMne.,.,.t SU!T'Oslloycoi!Kac:iondesilitem~deeudio

eiTtliefUJdeiEdticioCentreldePresidltncill 20t3CRXX1333 I M.rie~t

Surrirwstro y eoi!Kac:oon de silitem1 de audio entlie!UideiEdtcioC.nlleldePresidenclil

20t3<RXI0034 IM.riei!-t ~troy eoi!Kac:IOI'I de sisttm1 de audio all'tlierul Oel Edtcio Latefel Cemal de

2013CRI00335 IPresidltncil Mlrwe'* Sm-inl51loyeoi!Kac:IOI'Idesilterredeeudio errbieruldeiEdtlcioLattreiCentralde

2013CF000336 IPresidltnclil Mlrwe'* Sl.mnl51lo y coi!KaeiOI'I de sila.m~ de audio errtoientaiOeiEdtcioL.eteraiCentralde

2013CFOCXl337 IPrnidltncliiMlnic Con$truecion de gnnaso;~ .adlptado llttape en 8

2013CAX()3.45 IPtJorrar Arl"piaci:mperahstalillciondet-rljlsylirr1-ZI de e.nlerl en E:d-.c.nda 8 Seuz (seldo del

2013CRl00117 l ve~aton:>) ProyecloeJilC~odellputon.liitac:iondeiiiAv

lndependencadeiCemol-isklf.:odeiiCh:iad 2013CAX()3.49 Ide Olhlehoa

M:llasonQaparaarude;,.egosdetldh;io Cenl:enanoen~

MillasonQeparaboirileros en f'llrqu.

20130Rl003:51 IMwopolil:ano 2013<F000352 Mala sontlfa en Perque: U.llopollanO 2013CRl00353 Loo.lr• na .. sont 111 en PerQl.ll Metroooltano 2013ClF'tl00354 --JM:)biiiouio..-~no para Parqu. Mell'op<*ano

Pagina 13 de 32

sumar

\ v I


CHIHUAHUA



~~ No F <JH' <IIt llTr P roye• 1o

20130F000355 ISel'laletica en Parque MetropoWano 20130R:l00356 IOispensadores en Parque Metropolftano

201 30F000357 IAparatos Deportivos en Par que Metropolitano Obra coll"plerrentaria en Parque MetropoMntao.

20130P000358 I Sistema de Riego Rermdelcacion de Ia A"esidencia Mmicipal

20130F000359 IAuditorio obra civ~ Rerrodek:acion de Ia A"esidencia Mmicipal

20130F000360 IAuditorio equipaniento audio y video Aportacion m.micipal a Ia operaci6n de 100 casas

2013AT000062 Ide cuidado diario Rehab~itacion de pavirrento asfaltico en Pares

20130F000362-363 lviales v vueltas a Ia izquierda en el Vivebus Rehabjitacion de pavimento asfaltico en Red

20130P000364-365 ITroncal del Vivebus 20130R>00366 IBacheo

RehabWitacion de pavirrento asfaltico con 20130R>00367-371 lsobrecarpeta

Supervision arquitectonica por Ia remodelaciond e A"esidencia MJncipal para el rruseo de sitio y

20130F000372 lrruseod e arte 20130R>00373-376 IRehabiitacion de parques 20130Rl00377-381 IRehabnacion de parques 20130R>00382-383 IRehab~itacion de parques 20130F000384-390 IE:auioarriento de Parques

20130P000391-396 IE:quiparriento de Parques Carrellon en Av . Pacheco de Av . 20 de N:>vi a

20130F000397 lea1e JJ Calvo

Arreglo de carrellon en crucero Av . Teofilo 20130F000398 IBrounda y Jutna de los Rios

Paso ~feilor en Av . Deza y l::loa entronque con

20130F000002 IAv. San Fe~pe . Arrpliacion

~~ ~fi!IJI!~3t~'!m~, lll, '1~·~-·a:ell~~o .. •,_.•es~~·.cio~·~ _11 .. "_. __ "· .. ~~·~--~~

eguridad

FORTAMUN Administraci6n

2010-2013

$67,362,627.74

$156,629,957.20

$69,657,372.06

Adminstraci6n 2013-2016

$21,951,453 .00

$75,931,866.00

*Total2013 $391,533,276 .00

•Acuerdo publicado en Ia p~gl na 241 del Peri6dico Oflcial Estado de Chihuahua, el 23 de enero del 2013.


s.o. 02/2013 Pagina 14 de 32

sumar


CHIHUAHUA sumar



IV. En el desahogo del cuarto punta se informan los trabajos relacionados a los resultados de

Agendas desde lo Local y Sistema de lndicadores (SINDES) 2013.

El Mtro. Carlos Alejandro leon Acosta en usa de Ia palabra lnforma :

Breve descripci6n del Programa Agendas desde lo Local, explicando metodologfa y total de

para metros.

Que par 3er a no consecutive el Municipio de Chihuahua cumple con todos los para metros

competentes al programa Agendas desde lo Local.

Descripci6n del Programa SIN DES, indicando tambien metodologfa y total de indicadores y

parametros a evaluar.

Se hace menci6n al reconocimiento par parte del Centro de Evaluaci6n al Desempeno de

Ia Asociaci6n lnternacional de Administraciones de Ciudades y Condados Latinoamerica

(ICMA), esto par mantener un buen desempeno en las funciones competentes al

ayunt amiento.

AI concluir Ia intervenci6n nose presenta duda o aclaraci6n con relaci6n al tema .

COPLAOEMUN 2010 - 201 3

s.o. 02/2013 Pagina 15 de 32

\ v


CHIHUAHUA sumar



IV. En el desahogo del cuarto punto se informan los trabajos relacionados a los resultados de

Agendas desde lo Local y Sistema de lndicadores (SINDES) 2013.

El Mtro. Carlos Alejandro Leon Acosta en uso de Ia palabra lnforma :

Breve descripcion del Programa Agendas desde lo Local, explicando metodologla y total de

para metros.

Que por 3er af\o consecutivo el Municipio de Chihuahua cumple con todos los para metros

competentes al programa Agendas desde lo Local.

Descripcion del Programa SIN DES, indicando tambien metodologla y total de indicadores y

para metros a evaluar.

Se hace mencion al reconocimiento por parte del Centro de Evaluacion al Desempef\o de

Ia Asociacion lnternacional de Administraciones de Ciudades y Condados Latinoamerica

(ICMA), esto por mantener un buen desempef\o en las funciones competentes al

ayuntamiento.

AI concluir Ia intervencion nose presenta duda o aclaracion con relacion al tema .

COPlADEMUIIII 2010 - 201 3

5.0 . 02/2013 Pagina 15 de 32


CHIHUAHUA



AYUNTAMIENTO 20 1 0 · 2013

~ sumar CHIHUAHUA

Es un programa que busca promueve el desarrollo integral de los municipios; fortalece sus capacidades de gesti6n; tomenta el ejercicio de Ia planeaci6n estrategica en los gobiernos locales y contribuye a Ia identificaci6n de areas de oportunidad para generar acciones que les permitan alcanzar mejores condiciones de desarrollo.

AYUNTAMIENTO ~ ~ ~ sumar C HIHUAHUA


s.o. 02/2013

La Agenda se compone de cuatro ejes.

1.-Desarrollo lnstitucional para un Buen Gobierno

2.- Desarrollo Economico Sostenible 3.- Desarrollo Sociallncluyente 4.- Desarrollo Ambiental Sustentable

De los cuales se desprenden 38 indicadores y 298 para metros.

Pagina 16 de 32

sumar


CHIHUAHUA


AYUNTAMIENTO 2 010 · 201 3

CHIHUAHUA


~

Sistema de semaforizacion

• Autodiagnostico

• 1~ Revision de Ia UACH

• 2~ Revision de Ia UACH

AYUNTAMIENTO 2010 - 20 13

CHIHUAHUA

~

Cuadrante

~ sumar

~ sumar

http://www.inafed.gob.mx/en/inafed/inafed Agenda Desde lo Local

COPlADEMUN 201 0 • 201 3

s.o. 02/2013 Pagina 17 de 32

sumar

\v ¥


CHIHUAHUA



Sistema de lndicadores AYUNTAMIENTO

20 10 -2 0 13 ~

CH IHUAHUA sumar

Consiste en un programa para medir el desempefio, con el fin de determinar cuan eficiente y eficazmente se entregan los servicios y se logran los objetivos de Ia Administraci6n Municipal.

Este programa es operado y coordinado por Ia Asociaci6n lnternacional de Administraci6n de Ciudades y Condados (ICMA por sus siglas en · gles).

AYUNTAMIENTO 2 0 10 - 2 0 13

~ CHIHU AH UA sumar

SINDES posee 86 indicadores distribuidos en las siguientes nueve areas:

1. Ubicaci6n 6. Gobierno y Administraci6n

2. Marco Jurfdico 7. Servicios Publicos

3. Hacienda Publica 8. Planeaci6n y

Seguridad Publica Ordenamiento territoria l

9. Polfticas Publicas para el lnfraestructura Desarrollo

Cada indicador esta desarrollado en una ficha tecnica, Ia cual sglosa todos sus elementos.

COPlADEMUN 201 0 • 201 3

s.o. 02/2013 Pagina 18 de 32

sumar

~ y :t


CHIHUAHUA sumar



AYUNTAMIENTO 2010· 20 13 ~ ~

CHIHUAHUA sumar

Se obtiene un reconocimiento por parte del Centro de Evaluaci6n al Desempeno de Ia Asociaci6n lnternacional de Administraciones de Ciudades y Condados Latinoamerica (ICMA), esto por mantener un buen desempeno en las funciones competentes al ayuntamiento.

http://www.municipiochihuahua.gob.mx/dpe/

V. En desahogo al Sto punta se presenta el Sistema de Cruzada Nacional Contra el Hambre del

Municipio de Chihuahua .

La Lie. Erika Pando Delgado, Directora de Atenci6n Ciudadana y Desarrollo Social en usa de Ia

palabra informa :

La Cruzada Contra el · Hambre se implementa en Chihuahua como una estrategia para

poder disminuir los Indices de pobreza de mas de siete millones de mexicanos que viven

en estas condiciones.

Los componentes que integran el Sistema Nacional contra el Hambre son:

o Comisi6n lntersectorial para Ia instrumentaci6n de Ia Cruzada Contra el Hambre;

COPIADEMUN 201 0 - 201 3

5.0 . 02/2013 Pagina 19 de 32

v , ,


CHIHUAHUA sumar



o Acuerdos integrales para el desarrollo con Entidades Federativas, el Distrito

Federal y Municipio;

o Consejo Nacional de Ia Cruzada Contra el Hambre;

o Comites comunitarios integrados por beneficiarios de programas sociales.

Objetivos de Ia Cruzada Nacional Contra el Hambre

o Cero hambre

o Eliminar Ia desnutricion infantil

o Aumentar Ia produccion y el ingreso en las familias

o M inimizar las perdidas post-cosecha y de alimentos

o Promover Ia participacion comunitaria

Mas de 200 mil habitantes en Chihuahua se encuentran en pobreza extrema.

En el Estado de Chihuahua se formaron siete mesas de trabajo integradas por

dependencias de Gobierno del Estado las cuales atenderan propuestas del Municipio de

Chihuahua para trabajar los indicadores de pobreza que maneja Ia CONEVAL.

Se manifiesta que el lnstituto de Ia Mujer, Direccion de Desarrollo Empresarial y Turfstico,

Direccion de Desarrollo Rural, lnstituto Municipal de Pensiones, SUMAR y DIF Municipal

hicieron aportes en base al presupuesto asignado para abatir el rezago social en el

municipio.

VI. En desahogo al 6to punta se hace Ia presentacion del Programa Nacional de Prevencion Social

de Ia Violencia y Ia Del incuencia .

COPlADEMU~ 2010 - 201 3

s.o. 02/2013 Pagina 20 de 32

\ v J#


CHIHUAHUA



SEDESOL I Chihuahua ~:;-;;-;

AYUNTAMIENTO 2010 · 2 01 3

CHIHUAHUA

EDESOL 1 ~')

Chihuahua ~m;;

AYUNTAMIENTO 2010 - 201 3

COPlADEMU~ 2010 - 201 3

s.o. 02/2013

CHIHUAHUA

t,Que es Ia Cruzado Nacional contra el Hombre?

Es una Estrategia de Inclusion y Bienestar SociaL que busca garantizar Ia seguridad alimentaria y Ia nutrici6n de 7.4 millones de mexicanos que hoy viven en condici6n de pobreza extrema, y contribuir al ejercicio plena de su derecho a Ia al imentaci6n.

La Estrategia parte de los principios de coordinaci6n entre las diferentes dependencias de Ia Administraci6n Publica Federal y de una alianza con Ia Sociedad Civil y el Sector Privado.

La meta sera atender 400 mun1c1p1os y localidades del pafs que corresponden a las zonas de mayor pobreza en coda una de las entidades federativas.

Pagina 21 de 32

sumar

, v ~

~AYUNTAMIENTO 2010 - 2013

CHIHUAHUA


21 de agosto de 20l3

Componentes que integran el Sistema Nacional contra el Hombre

El Sistema Nacional para Ia Cruzado contra el Hombre tendr6 los siguientes componentes:

l. Comisi6n lntersecretarial para Ia instrumentaci6n de Ia Cruzado contra el Hombre; 2. Acuerdos integrales para el Desarrollo lncluyente con las Entidades Federativas, el Distrito Federal y Municipios; 3. Consejo Nacional de Ia Cruzado contra el Hombre ,y 4. Comites Comunitarios integrados por beneficiarios de programas socia les.

Objetivos de Ia Cruzado nacional contra el Hombre

0 Cero hombre a partir de una alimentaci6n y nutrici6n adecuadas de los mexico nos en extrema pobreza y con carencia alimentaria severo .

0 Eliminar Ia desnutrici6n infantil y mejorar los indicadores de crecimiento de niiios y niiias en Ia primera infancia.

0 Aumentar Ia producci6n y el ingreso de los campesinos y pequeiios productores agricolas.

0 Minimizar las perdidas post-cosecha y de alimenfos durante el almacenamiento y transporte, asi como en los comercios.

0 Prom over Ia participaci6n comunitaria y Ia movilizaci6n popular.


s.o. 02/2013

Pobreza Moderada : Se considera cuando las personas no tienen garantizado el ejercicio de al menos uno de sus derechos para el desarrollo social, y sus ingresos son insuficientes para adquirir los bienes y servicios que req uiere pa ra satisfacer sus necesidades basicas.

Pobreza Extrema: Se considera cuando Ia poblaci6n dispone de un ingreso tan bajo que, aun si lo dedicase por complete a Ia adquisici6n de alimentos, no pod rfa adquirir aquellos que aportan los nutrientes necesarios, para tener una v ida sana; ademas, presentan al menos tres de las carencias sociales.

FUENTE: Pagina Web del CONEVAL (www,coneval.gob,mx)

Pagina 22 de 32

sumar

\ v ')J


CHIHUAHUA



INDICADORES DE POBREZA (Segun CONEVAL)

1.· Poblacion con ingreso inferior a Ia linea de bienestar.

2.- Poblacion con carencia de acceso a los servicios basicos de Ia vivienda.

3.- Poblacion con carencia por calidad y espacios de Ia vivienda

4.-Poblacion con carencia por acceso a Ia alimentacion

5.-Poblacion con carencia de acceso a servicios de salud

6.-Poblacion con carencia por rezago educativo

7 .·Poblacion sin acceso a Seguridad Social

En el Estado de Chihuahua se formaron SIETE mesas de trabajo integradas por dependencies de Gobierno del Estado, quienes atenderan las propuestas de los municipios, entre elias las del

Municipio de Chihuahua.

sumar

La Lie. Karla Jacott Nunez, Subdirectora de Prevenci6n de Ia Direcci6n de Seguridad Publica

Municipal haciendo uso de Ia palabra manifiesta:

Se pretende aplicar una estrategia integral en que los diferentes programas se encuentren

interrelacionados con Ia finalidad de mejorar radicalmente Ia calidad de vida de los

habitantes de los poligonos de atenci6n prioritaria .

Se ha designado al Municipio de Chihuahua un monto total de $ 53 millones 142 mil 595

pesos, los cuales seran invertidos a los polfgonos de atenci6n prioritaria .

Se implementaran modelos de prevenci6n social, situacional, policial, comunitaria y de

desarrollo.

Los poligonos seleccionados son los siguientes:

o Poligono 1 (Cerro de Ia Cruz)

o Poligono 2 (Villa Juarez)

COPlADEMUN 2010- 201 3

5.0 . 02/2013 Pagina 23 de 32

~y )/

-e·WA YUNTAMIENTO 2010-2013

CHIHUAHUA



o Polfgono 3 (Revoluci6n)

o Polfgono 4 (Chihuahua 2000)

COPlADEMUN 2010- 201 3

5.0 . 02/2013

:·~AYUNTAMIENTO ~~.ff.\1.-t 2010-2013

CHIHUAHUA

PROGRAMA NACIONAL ,

DE PREVENCION SOCIAL DE LA VIOLENCIA Y LA

DELINCUENCIA

sumar

Pagina 24 de 32


CHIHUAHUA



L QUE ES?

• El Programa Nacional de Prevenci6n es una iniciativa nacional que mediante una inyecci6n de recursos financieros impulsa a Municipios estrategicamente seleccionados en Ia implementaci6n de acciones abiertas para Ia prevenci6n de Ia violencia y Ia delincuencia .

• Se pretende aplicar una ESTRATEGIA INTEGRAL en que los diferentes programas se encuentren INTERRELACIONADOS con Ia finalidad de mejorar radicalmente Ia calidad de vida de los habitantes de los polfgonos de atenci6n prioritaria .

RECURSO

OOPlADEMUN 2010 - 201 3

5.0 . 02/2013

El monto asignado al Municipio de Chihuahua es de

$53,142,595.00 (Cincuenta y Tres Millones, Ciento cuarenta y dos mil, quinientos

noventa y cinco pesos 00/100 M.N.)

Mismo que se estara inyectando a nuestros 4 polfgonos de atenci6n prioritaria

Pagina 25 de 32

sumar

v ~

~AYUNTAMIENTO /

2010-2013

CHIHUAHUA



ATENDIENDOSE 8 EJES

• El Programa Nacional de Prevenci6n establece 8 Ejes Rectores que deberan atenderse dentro de nuestro Programa Municipa l de Prevenci6n:

EJE RECTOR 1.· SEGURIDAD CIUDADANA: PREVENCI6N INTEGRAL Y

PREVENCI6N SOCIAL DE LAS VIOLENCIAS Y LA DELINCUENCIA 2.· JUVENTUDES

3.· MUJERES 4.· GRUPOS EN CONDICIONES DE VULNERABILIDAD

5.· CONVIVENCIA, COHESI6N COMUNITARIA Y PARTICIPACI6N CIUDADANA

6.· CUL TURA CIUDADANA Y CULTURA DE LA LEGALIDAD 7.-CULTURA DE PAZ

8.· URBANISMO SOCIAL Y ACUPUNTURA SOCIOURBANA

MODELOS DE PREVENCION

COPlADEMUI'II 2010 • 201 3

5.0 . 02/2013

Prevenciones:

1. Social.

2. Situacional.

3. Policial.

4. Comunitaria.

5. De Desarrollo.

INTERRELACJ6N

CONTINUA EN LA

BUSQUEDA DE LA

COHESJ6N SOCIAL

Pagina 26 de 32

sumar

\V -tl


CHIHUAHUA sumar



La Inversion se llevara a cabo segun el siguiente estandar:

• Poligono 1 (Cerro de Ia Cruz)

• Poligono 2 (Villa Juarez)

• Poligono 3 (Revolucion)

• Poligono 4 (Chihuahua 2000)

• Proyectos que se implementaran en todo el Municipio.

• TOTAL: 53,142,595.00

VII. En desahogo al ultimo punto se hace Ia clausura de Ia segunda reunion de Ia asamblea

plena ria del Comite de Planeacion para el Desarrollo del Municipio de Chihuahua por parte del

C. Presidente Municipal el Lie. Marco Adan Quezada Martinez.

ElLie. Marco Quezada, Presidente Municipal hacienda uso de Ia palabra, manifiesta lo siguiente :

Quiero Agradecer Ia presencia de todos ustedes, hay personas que pudieran estar en otras

ocupaciones y sin embargo estan aqui y no solo lo agradecemos sino lo valoramos. Va loro

mucho las expresiones de afecto que nos han dado: son bien merecidas, pero en el

servicio publico y como todo en Ia vida, hay aciertos y hay errores y lo importante siempre

es escuchar, reconocer cuando te equivocas para tam bien corregir el camino.

COPlADEMUN 201 0 - 2013

s.o. 02/2013 Pagina 27 de 32


CHIHUAHUA sumar



Con esto quiero descifrar Ia informacion que se ha presentado, hay varios temas que yo

quisiera tratar, pero antes quiero agradecer Ia compafifa de gente muy valiosa que esta

aquf presente, quiero agradecer Ia compafifa de mis compafieros presidentes seccionales

y lfderes de las comunidades rurales, bienvenidos; importantes lfderes empresariales,

muchas gracias; delegado de SEDESOL Jose Luis de Ia Madrid, muchas gracias par tu

compafifa se agradece mucho tu presencia; Regidor, Sfndico, Secretario del Ayuntamiento,

todos ustedes servidores publicos municipales y estatales muchas gracias.

Es un esfuerzo muy silencioso el que efectua el area de planeacion y evaluacion y a veces

es diffcil descifrar con claridad los numeros, las acciones que deben ser muy precisos y a

veces no aparecen mucho al escenario, pero es un gran soporte para una administracion

publica, el area de planeacion y evaluacion si no funciona correctamente, Ia actual

administracion pudiera correr como un gran fracaso, par eso hoy tenemos esta reunion,

este equipo de trabajo.

El exito se obtiene no par aptitudes personales, si no par todo un equipo. Hoy

avanzaremos alga en las cifras aquf comentadas, me voy a referir a algunos puntas;

quisiera, primero sefia lar, que las inversiones que se consiguieron el afio pasado y este

afio, consideran de manera muy importante a Ia zona rural. Si nosotros aplicaramos una

regia donde dijeramos que dependiendo del numero de habitantes dieramos Ia inversion,

a Ia zona rural le tocarfan muy pocos recursos y Ia zona rural representa el 3.9% de Ia

poblacion municipal. Sin embargo creo que es buena entender Ia problematica que surge

en nuestra comunidad, mucha gente ha dejado Ia zona rural par falta de oportunidades

par eso es importante apoyarla . Si ustedes aprecian las cifras que aquf presentamos,

aproximadamente el 35% de los recursos le corresponden a Ia zona rural ; si hacemos un

comparat ivo, el 3.9% de Ia poblacion en Ia zona rural recibe este recurso y se ha logrado

pavimentar localidades como el Charco y el Sauz. Les dare una informacion adicional de Ia

zona rural, en los ultimas cuatro administraciones y sin ningun afan de compararnos, el


5.0 . 02/2013 Pagina 28 de 32

~ II \ /

~ ~


CHIHUAHUA sumar



promedio de inversion a valores reales en las zonas rurales ha sido de 63 millones de

pesos, en esta administracion vamos a cerrar con una inversion de 180 millones de pesos,

es decir tres veces mas de lo que se habfa invertido en las ultimas cuatro administraciones

y se ha invertido en pavimentos, nuevos caminos, corrales, pozos, los cuales han sido muy

importantes, bodegas, en fin, hacienda acciones que benefician a los habitantes de Ia zona

rural. Cito esto porque es importante valorar lo que estamos hacienda aquf, ya que esto

es un esfuerzo compartido, por eso hago referenda al trabajo en equipo que con su apoyo

nos permiten hacer realidad estos temas.

Quiero tocar otro punto, en Ia zona urbana hemos decidido concentrar los esfuerzos en los

polfgonos en los que encontrabamos mayores Indices de pobreza y delincuencia, (por que

es importante atender a estos sectores?, cuando vemos a Ia administracion y vemos que

el recurso es escaso y si tu lo repartes en todo el territorio municipal corres el riesgo de

que Ia accion que hagas no transforme nada, simplemente lo hagas por hacer, lo

importante de Ia administracion publica desde nuestro punto de vista, es hacer para

transformar y hacer para cambiar Ia realidad de las comunidades, decidimos en algunos

polfgonos principalmente aquellos que presentan mayores indices de pobreza y violencia

invertir 259 millones de pesos, una cantidad muy alta y aqui se invirtio en dignificacion,

agua potable, centros deportivos, gimnasios que han sido Ia sensacion, nos ha sorprend ido

Ia transformacion que han sufrido las personas con Ia construccion de gimnasios y centros

deportivos, donde ningun pequeno sonaba con tener alberca climatizada en frente de su

casa . No solamente se ha construido un centro deportivo, hay un centro cultural proximo,

se esta construyendo una clinica que en un mes mas se pondra en funcionamiento y por

ultimo, en esas zonas van a llevar computadores y cada una de las casas de esos pequenos

van a tener internet ya que eso les va a permitir tener un pasaporte para convertirse en

ciudadanos del mundo.

COPlADEMUN 201 0 - 2013

5.0 . 02/2013 Pagina 29 de 32

' y jJ


CHIHUAHUA sumar



Todas esas acciones nos han costado 259 millones de pesos, pero estamos privilegiando

esas zonas con altos Indices de pobreza, violencia y desintegraci6n social, y todo en parte

aprobado por este comite y por eso tenemos que festejar los avances.

Otro punto que quiero tocar, respecto a este tema: habl6 Ia Lie. Karla Jacott sobre un tema

muy importante, Ia prevenci6n del delito; si hiciera un analisis en tiempo pasado, creo que

el enfoque para Ia lucha contra el delito era un enfoque inapropiado, se pensaba que

luchar cont ra el crimen, particularmente contra el crimen organizado, iba a dar resultado a

traves del patrullaje y Ia intervenci6n del ejercito en las calles y a mf me parece y lo digo

desde mi punto de vista personal, que nuestro pafs se bafi6 en sangre porque luchabas

contra un fantasma que no encuentras. Por lo tanto, Ia vision que tiene el Presidente de Ia

Republica me parece afortunada . Cuando yo escuche al Presidente de Ia Republica en sus

primeras declaraciones sobre como iba a intervenir en Ia lucha contra el crimen, me

pareci6 el enfoque adecuado, Ia mejor manera de luchar contra el crimen es a traves de Ia

prevenci6n y a traves de las intervenciones sociales para poder lograr que muchos jovenes

dejen de buscar en el crimen una alternativa para poder ser exitosos, porque Ia subcultura

del narcotratico cre6 esa conciencia en muchos j6venes, por eso, me parase adecuado Ia

lucha contra el crimen a traves de Ia prevenci6n, en esta caso hoy acordamos 53 millones

de pesos para poder atender Ia prevenci6n del crimen a traves del deporte, de las

acciones sociales, de atenci6n a Ia mujer yen los nifios lograr que ellos crean en un mejor

futuro; y hay algo que me parece muy importante en el caso de Chihuahua: el esfuerzo va

dirigido especialmente a dos segmentos de Ia poblaci6n, a los nifios porque tiene Ia

capacidad de cambiar mentalidades que es muy diffcil hacerlo con los adultos, y el otro

aspecto es apoyar a las mujeres, y esta probado cientfficamente, que una mujer que

recibe conocimientos de educaci6n lo transmite mas rapidamente a su hijos y si nosotros

vemos que el conocimiento es el que te aleja del crimen, entonces vamos por buen

camino, por eso, cuidar a Ia mujer es importante a traves de las polfticas publicas. Yo

felicito y agradezco mucho a Ia presidencia de Ia republica porque destine 53 millones,

COPlADEMUN 2010 · 2013

s.o. 02/2013 Pagina 30 de 32

----

2010-2013

CHIHUAHUA sumar



que noes una cantidad menor, el SUBSEMUN nos da 61 millones para comprar patrullas,

armas y otros conceptos, tan solo en prevencion nos dieron 53 millones que seran

utilizados para alejar a muchos jovenes de las drogas y los vicios; par eso quiero ofrecerle

al Presidente de Ia Republica y al representante de SEDESOL un fuerte aplauso.

La ultima intervencion que quiero hacer, se esta dejando un fonda para Ia proxima

administracion de 113 millones de pesos de los cuales 76 millones no estan etiquetados.

Le deseamos al lng. Javier Garfio mucho exito. Si le va bien al lngeniero, nos va bien a

todos; por eso le ofrecemos toda Ia informacion, todos los datos para el pronto trabajo,

par eso muchas gracias par su compafifa, su respaldo y espero que esta reunion siga

siendo provechosa para todos nosotros.


s.o. 02/2013 Pagina 31 de 32

~


CHIHUAHUA sumar



Siendo las 10 horas con 10 minutos del 21 de agosto, declaro terminados los trabajos de

esta Segunda Sesi6n Ordinaria del Comite de Planeaci6n para el Desarrollo del Municipio

de Chihuahua .

no Lie. Marco J\dan Quezada Ma'rtinez

PRESIDENTEMUNICPAL

C Juan Manuel Fuentecilla Noriega

REGIDOR DE HACIENDA y

SECRET ARlO COMISION DE PLANEACION

COPlADEMU'-1 2010 - 201 3

5.0 . 02/2013

Lie.

oyrejan~ro Leon Acosta

TARIQ TECNICO

Pagina 32 de 32

Acta 2da. Sesi6n Ordinaria del COPLADEMUN 2013 · 21 de agosto de 2013 en la ciudad de chihuahua,...

Documents

Transcript of Acta 2da. Sesi6n Ordinaria del COPLADEMUN 2013 · 21 de agosto de 2013 en la ciudad de chihuahua,...