Adenda_Manual de Utilização_EMILOs_Interfaces_V0_3

8/3/2019 Adenda_Manual de Utilizao_EMILOs_Interfaces_V0_3

1/16

Adenda EMILOsEspecificaes dos Sistemas - Interfaces V0.3

Inovao

P T


2/16


3/16

Este manual no pode ser total ou parcialmente copiado, fotocopiado, reproduzido, traduzido ouconvertido em formato electrnico, sem prvia autorizao escrita da PT Inovao, S.A.

EEEEMIMIMIMILOLOLOLO uma marca registada da PT Inovao, SA.

Adenda EMILOs Especificaes dos sistemas Interfaces V0.3Contacto tcnico:[email protected]

Portugal Telecom Inovao, S.A.Rua Eng. Jos Ferreira Pinto Basto3810-106 Aveiro Portugalhttp://www.ptinovacao.pt

Tel: +351 234 403 200Fax: +351 234 424 723

Copyright(c) 2008 PT Inovao, S.A.Todos os direitos so reservados.

Outubro de 2008


4/16


5/16

EMILO| Especificaes do Sistema | 5

ndice

1.1.1.1. Especificaes do SistemaEspecificaes do SistemaEspecificaes do SistemaEspecificaes do Sistema ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7777

1.1 Interfaces SDH ...............................................................................................................

1.1.1 STM-1 Elctrico .................................................................................................

1.1.2 STM-1 ptico.....................................................................................................

1.1.3 STM-4 ptico.....................................................................................................

1.1.4 STM-16 ptico .................................................................................................

1.2 Interfaces pticas WDM ................................................................................................

1.2.1 Interfaces pticas DWDM ............................................................................ 11

1.2.2 Interfaces pticas CWDM ............................................................................. 12

1.2.2.1 GbE .....................................................................................................................

1.2.2.2 SDH ....................................................................................................................

1.3 Interfaces PDH ...............................................................................................................

1.3.1 E1 2.048Mbps ................................................................................................

1.3.2 E3 34.368Mbps ............................................................................................. 1

1.3.3 SHDSL ...............................................................................................................

1.4 Interfaces Ethernet .........................................................................................................

1.5 Interfaces de Sincronismo ............................................................................................

1.6 Condies Ambientais ...................................................................................................

1.7 Compatibilidade Electromagntica ........................................................................... 16


6/16


7/16


1. Especificaes do Sistema

Este documento uma adenda aos Manuais de Utilizao dos equipamentos EMILOe apresenta as caractersticas das interfaces presentes nos equipamentos EMILO.

1.1 Interfaces SDH

1.1.1 STM-1 ElctricoAs interfaces so disponibilizadas sob a forma de conectores DIN 1.6 / 5.6 e tm asseguintes caractersticas:

STMSTMSTMSTM----1111ElctricoElctricoElctricoElctrico

Cdigo de Linha CMI 1Vpp +/- 0.1V

Dbito 155.52 Mbit/s +/- 20ppm

Impedncia 75 Ohm

Capacidade de Regenerao 0 - 12.7dB @ 78MHz

Monitoria de Qualidade SDH SOH e POH (G.828 do ITU-T)

Tipos de Loop Local / Remoto

Conforme as recomendaes G.703, G.707, G.783, G.813,G.825 e G828 do ITU-T

TabelaTabelaTabelaTabela 1111Caractersticas das

interfaces STM-1Elctricas

FiguraFiguraFiguraFigura 1111SFP Elctrico parainterfaces STM-1

elctricas

1


8/16

8 | EMILO- Adenda

1.1.2 STM-1 pticoAs interfaces so disponibilizadas sob a forma transceivers pticos do tipo SFP(Small Form Factor ), semelhantes ao da Figura 2, que utilizam conectores pticosLC-PC duplos e tm as seguintes caractersticas:

STMSTMSTMSTM----1111pticopticopticoptico

Tipo S-1.1 L-1.1 L-1.2

Tipo de Laser Emissor Fabry Perot DFB DFB

Gama de comprimentos deonda

1261 a 1360nm

1263 a 1360nm

1480 a 1580nm

Comprimento de OndaCentral (tp.) 1310 nm 1550 nm

Largura Espectral (Max) 7.7 nm RMS 1 nm @ -20dB 1 nm @ -20dB

SMSR (min) - 30 dB 30 dBPotncia de Emisso(Max/min)

-8 / -15dBm

0/ -5dBm

0 /-5dBm

Extinction Ratio (min) 8.2 dB 10 dB 10 dB

Tipo de Receptor PIN PIN PIN

Gama de Atenuao 0 a 12 dB 10 a 28 dB 10 a 28 dB

Sensibilidade BER < 10-10 -28 dBm -34 dBm -34 dBm

Saturao do receptor -8 dBm -10 dBm -10 dBm

Penalizao por percursoptico (Max) 1 dB 1 dB 1 dB

Proteco contra cortes Automatic Laser Shut Down

Conforme as Recomendaes G.707, G.783, G.813, G.825, G.828, G.957 eG.958 do ITU-T


interfaces STM-1pticas

FigurFigurFigurFiguraaaa 2222

Transceiver SFP


9/16




interfaces STM-4pticas


Tipo S-4.1 L-4.1 L-4.2

Tipo de Laser Emissor Fabry Perot DFB DFB

Gama de comprimentosde onda

1274-1356nm

1280-1335nm

1480-1580nm


Largura Espectral (Max) 2.5 nm RMS 1 nm @ -20dB 1 nm @ -20dB

SMSR (min) - 30 dB 30 dB

Potncia de Emisso(Max/min)

-8 / -15dBm

+2 / -3dBm

+2 / -3dBm

Extinction Ratio (min) 8.2 dB 10 dB 10 dB

Tipo de Receptor PIN PIN PIN

Gama de Atenuao 0 a 12dB10 a 24

dB10 a 24

dBSensibilidade BER < 10-10 -28 dBm -28 dBm -28 dBm

Saturao do receptor -8 dBm -8 dBm -8 dBm

Penalizao por percursoptico (Max) 1 dB 1 dB 1 dB

Proteco contra cortes Automatic Laser Shut Down

Conforme asRecomendaes

G.707, G.783, G.813, G.825, G.828, G.958 e G.957do ITU-T


10/16

10 | EMILO- Adenda


TabelaTabelaTabelaTabela 4444Caractersticas dasinterfaces STM-16

pticas


Tipo I-16 S-16.1 L-16.1 L-16.2

Tipo de Laser Emissor Fabry Perot DFB (SLM)

Gama de comprimentosde onda

1266-1360nm

1260-1360nm

1280-1335nm

1500-1580nm


Largura Espectral (Max) 4 nmRMS1 nm

@ 20 dB1 nm

@ 20dB1 nm

@ 20dB

SMSR (min) -- 30 dB 30 dB 30 dB

Disperso tolerada -- -- -- 1600


-3 / -10dBm

0 / -5dBm

+3 / -2dBm

+3 / -2dBm

Extinction Ratio (min) 8.2 dB 8.2 dB 8.2 dB 8.2 dB

Tipo de Receptor PIN PIN APD APD

Gama de Atenuao 0 a 7

dB

0 a 12

dB

12 a 24

dB

12 a 24

dBSensibilidade BER < 10-10 -18 dBm -18 dBm -27 dBm -28 dBm

Saturao do receptor -3 dBm 0 dBm -9 dBm -9 dBm

Penalizao por percursoptico (Max) 1 dB 1 dB 1 dB 2 dB

Proteco contra cortes Automatic Laser Shut Down Conforme asRecomendaes G.707, G.783, G.813, G.825, G.828, G.958 e G.957do ITU-T


11/16


1.2 Interfaces pticas WDMPretende-se apresentar neste subcaptulo interfaces pticas para sistemasmulticanal. Estas interfaces operam a taxas de bit at 2.7 Gbps e podem ser

utilizadas em sistemas multicanal ou como interfaces pticas alternativas parasistemasUltra Long Haul onde so necessrias tolerncias de disperso elevadas.As interfaces pticas WDM que se apresentam de seguida, em conjunto comamplificao ptica adequada, podem ser utilizadas em sistemas sem compensaode disperso, com comprimentos de fibra ptica monomodo padro (SMF Single Mode Fiber ) at 200 km.

1.2.1 Interfaces pticas DWDMTodas as interfaces so disponibilizadas sob a forma transceivers pticos do tipo SFP(Small Form Factor ), semelhantes ao da Figura 2, que utilizam conectores pticosLC-PC duplos e tm as seguintes caractersticas:

A

DWDMDWDMDWDMDWDMMuMuMuMultirateltirateltirateltirate100 Mbps100 Mbps100 Mbps100 Mbpsa 2.7Gbpsa 2.7Gbpsa 2.7Gbpsa 2.7Gbps

Tipo (Ver Nota 1) 80 km 120 km 160 km 200 km

Tipo de Laser Emissor DFB (SLM)

Comprimentos de ondadisponveis (nm)

100 GHz DWDM Banda C (ITU-T)1527.22-1563.86 1528.77-1563.86

Largura Espectral @20dB(Max.) 0.4 nm 0.2 nm

SMSR (min.) 30 dB

Disperso cromticatolerada

1600ps/nm

2400ps/nm

3600ps/nm

4000ps/nm


+4 / 0 dBm (Standard)ou

+7 / +3 dBm (High Power)+7 / +3 dBm

Extinction Ratio (min) 8.2 dB

Tipo de Receptor APD

Link Budget 28 dB (Standard)

ou31 dB (High Power)

31 dB

Sensibilidade BER


12/16

12 | EMILO- Adenda

1.2.2 Interfaces pticas CWDMTodas as interfaces so disponibilizadas sob a forma transceivers pticos do tipo SFP(Small Form Factor ), semelhantes ao da Figura 2, que utilizam conectores pticosLC-PC duplos e tm as seguintes caractersticas:

1.2.2.11.2.2.11.2.2.11.2.2.1 GbEGbEGbEGbE

TabelaTabelaTabelaTabela 6666Caractersticas dasinterfaces pticas

CWDM GbE

CWDMCWDMCWDMCWDMMultirateMultirateMultirateMultirateGbE atGbE atGbE atGbE at

1.25Gbps1.25Gbps1.25Gbps1.25Gbps

Tipo (Ver Nota 1) 80 km 80 km 80 km 120 km

Tipo de Laser Emissor DFB

Comprimentos de ondadisponveis (nm)

18 canais CWDM - espaamento 20nm1270-1610 nm

Largura Espectral @20dB(Max.) 1 nm

SMSR (min.) 30 dB

Disperso cromticatolerada 1600 ps/nm 2400 ps/nm

Potncia de Emisso(Max/min) +5 / 0 +5 / +1 dBm

Extinction Ratio (min) 9 dB

Tipo de Receptor PIN PIN APD PIN

Link Budget 20 dB 24 dB 30 dB 32 dB

Sensibilidade BER


13/16


1.2.2.21.2.2.21.2.2.21.2.2.2 SDHSDHSDHSDH

NOTANOTANOTANOTA 1111::::

As distncias apresentadas servem apenas como valor de referncia e baseiam-se nasdistncias permitidas pelo SFP em termos de disperso cromtica, considerando fibraptica monomodo padro, com um valor mximo de 20ps/nmxkm para o coeficientede disperso. No que diz respeito atenuao total do sistema, esta no deve excederos valores deLink Budget apresentados.

NOTA 2:NOTA 2:NOTA 2:NOTA 2:

As distncias apresentadas servem como valor de referncia e no comoespecificao. A atenuao total do sistema, no deve exceder os valores deLink Budget apresentados.

CWDMCWDMCWDMCWDM

SDHSDHSDHSDH

Tipo (Ver Nota 2) STM-1(80 km)STM-4

(80 km) STM-16(40 km)

STM-16(80 km)

Tipo de Laser Emissor DFBComprimentos de ondadisponveis (nm)

18 canais CWDM - espaamento 20nm1270-1610 nm

Largura Espectral @20dB(Max.) 1 nm

SMSR (min.) 30 dB

Disperso cromticatolerada -

1000ps/nm

1600ps/nm

Potncia de Emisso(Max/min) +5 / 0

Extinction Ratio (min) 10 dB 8.2 dB

Tipo de Receptor PIN PIN PIN APD

Link Budget 34 dB 28 dB 18 dB 28 dB

Sensibilidade BER


14/16

14 | EMILO- Adenda

1.3 Interfaces PDH

1.3.1 E1 2.048Mbps

As caractersticas das interfaces tributrias E1 esto descritas na Tabela 8.

1.3.2 E3 34.368MbpsAs caractersticas das interfaces tributrias E3 esto descritas na Tabela 9.

1.3.3 SHDSLAs caractersticas das interfaces tributrias SHDSL esto descritas na Tabela 10.


interfaces E1

E1E1E1E1

Cdigo de linha HDB3 / 2.37V +/- 10%

Dbito 2 Mb/s +/- 50ppm

Impedncia 75 Ohm

Capacidade de Regenerao 0 6 dB @ 1.024 MHz

Atenuao do Jitter Normal

Monitoria de qualidade PDH LOS, AIS, LOF, OOF, LOMF, RAI, ErrosCRC-4 locais ou remotos

Tipos de Loop Local / RemotoConforme as recomendaes G.703, G.704, G.706, G.783 e G.823 do

ITU-T

TabelaTabelaTabelaTabela 9999

Caractersticas dasinterfaces E3

E3E3E3E3

Cdigo de Linha HDB3 / 1V +/- 10%

Dbito 34.368 Mb/s +/- 20 ppmImpedncia 75 OhmCapacidade de Regenerao 0 15 dB @ 17.184 MHzAtenuao do Jitter Normal /Retiming Monitoria de qualidade PDH LOS, AIS, LOF, RAI,Tipos deLoop Local / RemotoConforme as Recomendaes G.703, G.751, G.783 e G.823 do ITU-T

SHDSLSHDSLSHDSLSHDSL

Cdigo de Linha TC-PAM16Dbito 192Kb/s a 2.3Mb/sTipos de Teste Conforme RFC 3276 do IETF

TelealimentaoTenso: 130VCorrente: Limitada a 100mA

Conforme as Recomendaes G.991.2 do ITU-T


interfaces SHDSL


15/16


1.4 Interfaces EthernetAs caractersticas das interfaces tributrias Ethernet esto descritas na Tabela 11.

1.5 Interfaces de SincronismoAs caractersticas das interfaces tributrias de sincronismo esto descritas na Tabela12.

EthernetEthernetEthernetEthernet

Dbito 10, 100 Mbps, Auto Negociao

Impedncia 100 OhmGama de Atenuao 0 100m em cabo UTP categoria 5Modo de Operao Half ou Full Duplex VLANs Transparente para tramas IEEE 802.1Q

Flow ControlFull Duplex: Pause Frames;Half Duplex: Raise Carrier

Verificao de Qualidade Entrada

Tramas com FCS invlido so descartadas

Jumbo Frames

Tramas com comprimento at 9600

bytesTipos deLoop LocalConector RJ-45Cruzamentos MDIX Auto

Conforme as recomendaesG.707, G.7041, G.7042 do ITU-T e 802.3(2005) do IEEE

TabelaTabelaTabelaTabela 11111111

Caractersticas dasinterfacesEthernet

Junes de Junes de Junes de Junes deSSSSiiiincncncncronismronismronismronismoooo

Mscara G.703/1 VpFrequncia 2.048 MHzImpedncia 75 Ohm

Capacidade de regenerao 0 - 6 dB

Squelch Activo quando a fonte de sincronismo invlida

Validao recepo Los (Nvel +/-100 ppmConforme asrecomendaes

G.703 e G.813 do ITU-T


interfaces deSincronizao


16/16

16 | EMILO- Adenda

1.6 Condies AmbientaisOs sistemas EMILO cumprem com o disposto na recomendao ETS 300 019-1-3Class 3.2:Partly temperature-controlled locations do ETSI.

Estes sistemas podem operar em temperaturas ambiente desde 0C at +50C ecom uma humidade relativa de 5% at 95%.

1.7 Compatibilidade ElectromagnticaEstes sistemas destinam-se a instalaes de telecomunicaes do cliente. Como talrespeitam as recomendaes relevantes, para este tipo de instalao, indexadas pelarecomendao EN 300 386 do ETSI.

Adenda_Manual de Utilização_EMILOs_Interfaces_V0_3

Documents

Transcript of Adenda_Manual de Utilização_EMILOs_Interfaces_V0_3