{AGENDA}PROGRAMAÇÃO QUADRIMESTRAL

Centro das Artes do Espectáculo de Sever do Vouga

JaneiroArtes PlásticasTake My Heart - Ana Pimentel

FevereiroMúsicaCuca RosetaArtes PerformativasMaria

MarçoMúsicaReportório Osório

AbrilArtes PlásticasInterferências

MúsicaMárcia & Samuel Úria

DIA

9 | 14h30

DIA

18 | 10h00 e 11h00

DIA

S 23 e 24 | 10h30 e 15h00

DIA

25 | 21h00

DIA

25 | 21h45

A C

AN

ÇÃ

O D

E LISBOA

, 1933 - José Cottinelli Telm

o

A PR

ETO E BR

AN

CO

, UM

RISC

O A

MA

RELO

- Teatro do Biombo

AZ

UL - Leonor Barata

TAK

E MY

HEA

RT - A

na Pimentel

J.A.M

.

DIA

1 | 22h00

DIA

6 | 14h30

DIA

8 | 22h00

DIA

15 | 09h30 e 14h30 (3h)

DIA

S 17 A 21 | 10h00 e 15h00

REV

ELAÇ

ÃO

- Teatro com a com

unidade local - Mala Voadora

O PÁ

TIO

DA

S CA

NT

IGA

S, 1942 - Francisco Ribeiro

CU

CA

ROSETA

FOTO

GR

AM

AS E Q

UIM

IOG

RA

MA

S - Catarina G

onçalves

MA

RIA

- Associação C

ultural Útero

DIA

6 | 14h30

DIA

8 | 22h00

DIA

15 | 09h30

DIA

S 18 a 21 | 10h00 e 15h00

DIA

22 | 21h00

DIA

22 | 21h45

DIA

30 | 15h30

O C

OSTA

DO

CA

STELO

, 1943 - Arthur D

uarte

REPO

RTÓ

RIO

OSÓ

RIO

- d’Orfeu

CIA

NO

TIPIA

- Catarina G

onçalves

A M

ENIN

A D

O M

AR

- Leonor Barata

INT

ERFER

ÊNC

IAS - Beatriz Pereira e Tatiana A

mador

SÓVO

ZES

FILMIN

HO

S INFA

NT

IS - Zero em

Com

portanmento

Artes Performativas

Artes Plásticas

Cinema

Música

Serviço Educativo

Outros

DIA

5 | 21h00

DIA

5 | 21h45

DIA

10 | 14h30

DIA

12 | 22h00

DIA

27 | 15h30

EXPO

SIÇÃ

O - Jérém

y Pajeanc

ROYA

L SKA

O G

RA

ND

E ELIAS, 1950 - A

rthur Duarte

MÁ

RC

IA &

SAM

UEL Ú

RIA

FILMIN

HO

S INFA

NT

IS - Zero em

Com

portamento

JaneiroFevereiro

MarçoAbril

EDITORIAL“Um território sem um local onde se festeje a cultura nunca é

agradável para se querer morar, crescer, educar…viver.”

A cultura assume-se como um dos principais mo-tores de diferenciação e identidade regional, sendo por isso crucial para o desenvolvimento do território, bem como das populações que aí traba-lham e o habitam. Um território sem um local onde se festeje a cultura nunca é agradável para se querer morar, crescer, educar…viver. O Centro das Artes do Espectáculo tem tentado cumprir com o seu papel de lugar privilegiado para a celebração cultural em Sever do Vouga, aprofundando continuadamente a sua vocação de serviço público.Reinventa-se modelos de programação, procura-se ser criativo, cruza-se áreas artísticas, cria-se par-cerias e laços de envolvimento regional e local, es-timula-se a participação da comunidade em alguns projectos artísticos, assim como a apresentação de iniciativas artísticas locais, enfim… Não se cruza os braços, mas sim, abre-se as portas para a construção de uma programação sustentável para Todos!Entre Janeiro e Abril de 2014 a programação do CAE de Sever do Vouga integra vários espectáculos e ac-tividades culturais que vão desde a música, às artes performativas, às artes plásticas e ao cinema.O fado de Cuca Roseta, a música de Márcia e Sa-muel Úria conviverão com o humor e a música de Reportório Osório e também com as descobertas dos grupos locais JAM, SóVozes e Royal SKA em café concerto.Nas artes performativas, dirigimo-nos fortemen-te às crianças, jovens e famílias severenses. Em Janei-ro, trazemos para os bebés e famílias, A Preto e Bran-co, Um Risco Amarelo, uma peça de teatro e música da companhia Teatro do Biombo. Também em Janei-ro, Leonor Barata apresenta Azul, um espectáculo de dança para as crianças e educadores dos jardins de Infância de Sever do Vouga, assim como apresen-

tará em Março nas várias escolas do primeiro ciclo, a dramatização do texto A Menina do Mar de Sofia de Mello Breyner, seguindo-se a um atelier de dança criativa. Ainda no mês de Janeiro chamaremos, mais uma vez, ao palco os severenses para participarem na construção e apresentação, dia 1 de Fevereiro, de Revelação da companhia Mala Voadora. Em Fevereiro, levaremos Maria, performance do co-reógrafo Miguel Moreira aos adolescentes da Escola Básica e Secundária de Sever do Vouga. Durante este período apresentaremos duas expo-sições ao público. A primeira de Ana Pimentel e a segunda de Jérémy Pajeanc. Reservamos as últimas quartas e quintas feiras de cada mês para marcação de visitas orientadas às exposições e continuaremos a apostar na dinamização de workshop´s temáticos.Interferências é um novo ciclo de programação onde pretendemos divulgar o trabalho artístico de seve-renses ligados às artes plásticas, performativas, músi-ca e cinema. Making Moda é o projecto artístico de Beatriz Pereira e Tatiana Amador, relacionado com as áreas do vídeo e audiovisual, design e moda, res-pectivamente suas áreas de formação, a apresentar dia 5 de Abril.Cinema significa continuar com o projecto de apre-sentação regular de clássicos do cinema português. Exibiremos ainda dois Filminhos Infantis da Zero em Comportamento, respectivamente a 30 de Mar-ço e a 27 de Abril.São as propostas culturais que vos oferecemos neste quadrimestre. Aproveitem e usufruam o máximo que puderem.Por fim, desejamos-lhe um excelente ano de 2014!

O Vereador da CulturaAlmeida e Costa, Dr.

MúsicaCafé Concerto

J.A.M., SóVozes e Royal Ska Dia 25 de Janeiro, dia 22 de Março e dia 5 de Abril

Cuca RosetaFado

Dia 8 de Fevereiro

Reportório OsórioCanções e Humor

Dia 8 de Março

Márcia & Samuel ÚriaPop, Rock, Indie e Folk

Dia 12 de Abril

Café Concerto

J.A.M.25 de Janeiro às 21h45

“Jota, Áh, Éme, também conhecidos por J., A., e M.

A Jota sabia cantar, mas não tinha quem a acom-panhar. O Áh muitos ta-lentos tinha, mas quem ouvia era apenas uma mosquinha. Ao Éme cria-tividade não faltava, mas quem a esmiuçava? Após voltas e voltas num mun-do cheio de letras…

Num mundo de confu-são, eis que surge a ópti-ma fusão: JAM, também conhecidos por Joana, André e Miguel.”

Ficha ArtísticaVoz: Joana Guitarra: AndréFlauta/Melódica: Miguel

GR

ATU

ITO

Royal Ska5 de Abril às 21h45

Um grupo de jovens ami-gos que se juntou em 2012, para um concurso de talentos na escola. Fi-caram em primeiro lugar, e desde então continua-ram a trabalhar no pro-jecto musical, de nome Royal Ska. Uma banda de covers em estilos alterna-tivos, com instrumentos de sopro, tradicionais de filarmónica, instrumen-tos de corda, baixo e gui-tarras, e bateria.

Ficha ArtísticaTrompete: Carlos Correia Saxofone: João SantosTrombone: Raul BatistaGuitarra Solo: Zklaus AlmeidaGuitarra 2 e voz: João RodriguesBateria: Tiago FonteBaixo: Luís Carvalho

SóVozes22 de Março às 21h45

Três amigas que gostam de cantar, juntam-se nes-te dia para vos trazer os sons dos anos 80.Espera-se que cantem TODOS.

Ficha ArtísticaVozes: Brígida, Marlene e Na-tália

Dia 8 de Fevereiro às 22h00

Imag

em r

etira

da d

o w

ebsit

e ofi

cial

de

Cuc

a R

oset

a

Cuca RosetaFADO

“A mais rara verdade.”Por uma vez, escrever ‘destino’, ‘alma’ e ‘verda-de’ sem medo de exageros ou lugares-comuns quando se fala de fado. Trata-se de um privi-légio raro, porque raro são os predestinados a cantar um género musical que não deixa men-tir. E o fado não deixa mentir: não interessa a voz, a figura, o estilo – ou sentimos verdade ou não sentimos. E com Cuca Roseta, sentimos.O seu disco de estreia, em nome próprio, resu-me a história de alguém que sempre acreditou numa vontade maior do que ela – e soube espe-rar. Mesmo já tendo participado numa banda marcantes para a musica moderna portuguesa – os Toranja -, Cuca Roseta sempre soube que era no fado que se iria encontrar. Apenas espe-rava o momento certo, os cúmplices perfeitos.Aconteceu. De um encontro fortuito (alguns dirão predestinado) com o músico, composi-tor e produtor argentino Gustavo Santaolalla – que já conta na bagagem com dois Óscares para Melhor Banda Sonora (Babel e Brokeback Mountain) - nasceu este «caso de amor musi-cal», nas palavras da própria fadista. Santao-lalla, que tera ficado deslumbrado com uma ac-tuação de Cuca no Clube do Fado, não hesitou em convidá-la para um projecto comum. Du-rante a gravação deu tempo e espaço para a voz de Cuca Roseta dizer a verdade que tem. O re-sultado é uma colecção de temas que, dos mais

clássicos como “Rua do Capelão” ou “Marcha de Santo António”, até aos musicados como “Porque Voltas De Que Lei” (letra de Amália Rodrigues, colaboração do tanguero Cristobal Repetto) ou “Maré Viva” (poema de Rosa Lo-bato Faria vertido para castelhano pelo próprio Santaolalla), este é um testemunho verdadeiro de uma vocação. E ainda com a mais-valia de nos apresentar uma fadista dona das suas pró-prias palavras, como acontece em “Homem Português” ou “Roubei Teu Amor Ao Tempo”.Acompanhada por Mário Pacheco na guitarra portuguesa, Pedro Pinhal na viola de fado e Rodrigo Serrão no contrabaixo, Cuca Roseta contou ainda com as preciosas colaborações de Ricardo Rocha.Cuca Roseta sabe que seguiu o seu destino, e não é menos do que isso que ela quer partilhar connosco, de forma natural, genuína e com um timbre tão perfeitamente afinado.Agora é a nossa vez: esta verdade tem de ser ouvida de tão rara que é.

Preço: 10€ ou 8€ Cartão Amigo do CAESVDuração:1h00Babysitting disponível

Reportório OsórioCanções e Humor

Dia 8 de Março às 22h00

“Reportório Osório” é uma colecção de canções, aliando a escrita sagaz de Luís Fernandes à magistral música de Luís Cardoso. Um desfiar de histórias pessoais no masculino, quase sempre íntimas, do dilema ao dilúvio em poucas estrofes. O quotidiano das relações afectivas transformado em canções irónicas (para não lhes chamar heróicas), em que a teatralidade da interpretação só reforça o perfil de cada personagem. O resto são... canções, as mais belas canções de umor.

Ficha Artística e TécnicaVoz e interpretação: Luís FernandesAcordeão: Sónia sobralMúsicas: Luís CardosoDirecção técnica: Rui OliveiraImagem: Léa López

Preço: 4€ ou 3€ Cartão Amigo do CAESVDuração:1h00

Foto

grafi

a de

zLu

ís N

eves

Organização:Paróquia Santa Maria Sever do VougaApoio:Município de Sever do Vouga

Dia 12 de Abril às 22h00

Foto

grafi

a de

Ver

a M

arm

elo

Márcia & Samuel ÚriaPOP, ROCK, INDIE E FOLK

“Eu Seguro”“Casulo” sucede ao aclamado álbum de es-treia “Dá”. Editado originalmente em No-vembro de 2010, “Dá” teve uma nova edição em Novembro de 2011, na qual, ao alinha-mento original, se juntou o tema “A pele que há em mim (quando o dia entardeceu)” em dueto com JP Simões. Um tema que se man-tém desde a sua edição entre os mais vendi-dos nas plataformas digitais, que no YouTube já ultrapassou largamente um milhão de vi-sualizações e que valeu a Márcia uma nomea-ção para os Globos de Ouro.

“Casulo” promete seguir-lhe os passos com excelentes críticas da imprensa e aceitação do público. No palco Márcia contará com a participação de Filipe Monteiro (guitarras e teclados), Rui Freire (bateria), Manuel Dor-dio (guitarras) e David Santos (baixo).

Samuel Úria será convidado para cantar o tema “Eu Seguro”, do seu último disco O Grande Medo do Pequeno Mundo, e o tema “Menina” que pertence ao meu último dis-co. Para além destas canções obrigatórias dos concertos em que nos encontramos, há sempre a imprevisibilidade de novas colabo-

rações em temas um do outro, feitas de sur-presa e de forma altamente promíscua.

Preço: 10€ ou 8€ Cartão Amigo do CAESVDuração:1h00Babysitting disponível

Imag

em r

etira

da d

a in

tern

et

Artes PerformativasA Preto e Branco, Um Risco Amarelo

Teatro e Música | Serviço EducativoDia 18 de Janeiro (duas sessões)

Azul

Dança | Serviço EducativoDias 23 e 24 de Janeiro (duas sessões diárias)

Revelação

Teatro com a comunidade localDia 1 de Fevereiro

Maria

Performance | Serviço EducativoDo dia 17 a 21 de Fevereiro (duas sessões diárias)

A Menina do MarLeitura Dramatizada e Atelier de Dança Criativa | Serviço Educativo

Do dia 18 a 21 de Março (duas sessões diárias)

A Preto e Branco, Um Risco Amarelo

Teatro e Música para BebésDia 18 de Janeiro às 10h00 e às 11h00

Um espectáculo de teatro com música ao vivo, assente na exploração das cores e nas imagens e sensações que estas provocam. A preto e branco, um risco amarelo explora a percepção/visão do bebé que co-meça por ver imagens em contraste, a preto e branco, e vai distinguin-do aos poucos, no seu desenvolvimento, as tonalidades, criando a sua relação com o surgimento da cor. Num jogo assente na exploração das cores exploramos o enquadramento das tonalidades nas imagens dos sonhos e quotidianas que nos circundam, e as emoções/sensações que provocam. A partir do preto e branco, passamos pelo pormenor de uma cor primária, e chegamos a uma explosão de cores, jogando tam-bém com a música que acompanha o crescendo colorido, e o próprio ambiente. Partindo do preto e branco e culminando numa explosão de cores, este espetáculo explora o universo da cor na percepção do mundo e na resposta sensorial e simbólica que origina. O espectáculo convida o bebé a vivenciar um crescendo colorido, teatral e musical num ambiente pensado e criado especialmente para ele.

Ficha Artística:Produção: Teatro do BiomboCriação: Joana PavãoInterpretação: Joana Pavão e Afonso Faria

Para bebés dos 6 aos 36 meses e Família2,5€ por Família

Dias 23 e 24 de Janeiro às 10h30 e às 15h00

Foto

grafi

a: C

arla

Gom

es

AZULEspectáculo de Dança

Há o azul do céu e o azul do mar — dizem que um é espelho do outro. Há quem sinta atra-vés da cor e quem navegue por ela. Existem muitas formas de ser azul e muitos mergulhos possíveis nesta cor. É esta a proposta deste espectáculo: um mergulho. Um longo e hipnótico mergulho em tudo o que o azul esconde, nos mistérios, nas histórias e danças que nele estão encerrados. Uma dança em tons de azul que mostra o que estava escondido, dentro de uma azulada caixa de Pandora ou de um painel de azulejos antigos.

Ficha Artística e Técnica:Criação: Leonor BarataInterpretação: Leonor Barata e Adriana CamposConceção plástica: Maria João CasteloDesenho de luz: Alexandre MestreUma encomenda Maria Matos Teatro MunicipalCoprodução Maria Matos Teatro Municipal, Projeto D e Centro Cultural Vila Flor.

Para crianças dos 3 aos 5 anos dos Jardins de Infância de Sever do VougaGratuito

O.M.E.M18 de Janeiro às 22h00

O.M.E.M. Tributo a Ornatos Vio-leta. Regresso à decada 90, numa homenagem à melhor banda Portu-guesa de todos os tempos, Ornatos Violeta.

Ficha Artística:Voz & Baixo: Adalberto TavaresGuitarra & Bandolim: Marco DiasBateria: Carlos VieiraTeclados & Voz: Ivan Teixeira

Dia 1 de Fevereiro às 22h00

Foto

grafi

a: M

aria

na A

lmei

da

RevelaçãoTeatro com a

Participação da Comunidade LocalNo espectáculo Revelação, conta-se uma his-tória. Conta-se a história de uma cidade que é alvo da acção de grupos políticos radicais, tendo como ponto de partida o livro de Dos-toiévski Os Demónios, publicado em 1872. Tentam fazer-se revoluções, instaurar novos regimes. Cada um procura transformar a ci-dade naquilo que o seu desejo dita.. No es-pectáculo revelação, não se assiste aos acon-tecimentos. O espaço que se vê não é o local da acção. Fala- se de quem não está presente. Fala-se de quem está para além das paredes. É assim que se fala daquilo que se teme. Dos demónios. As personagens desejam um lugar que não existe. Os actores falam de um lugar que não está presente.

Ficha Artística e TécnicaDirecção: Jorge Andrade;A partir de Fiódor Dostoiévski, Sergey Nechayev;Narrativa de: Angela Railean;Com Anabela Almeida, Bernardo Almeida, Maria Ana Filipe e Miguel Fragata, entre outros;Cenografia: José Capela;Fotografia de cena: José Carlos Duarte e Mariana Almeida;Produção executiva: José Madeira;Co-produção: Artemrede;

A Mala Voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal/ Secretário de Estado da Cultura / DGArtes e estrutura associada da Asso-ciação Zé dos Bois e O Espaço do Tempo.

Participantes da Comunidade Severense

O CAESV e a Mala Voadora procuram até 12 participantes da comunidade local interessados em integrar workshop pós-laboral, que culmi-nará com a apresentação do espetáculo. Não é exigida experiência prévia em Teatro. Os ensaios com os participantes decorrerão na semana que antecede a apresentação do espec-táculo, designadamente entre 28 e 31 de Janeiro, das 19h00 às 24h00. Os interessados poderão inscrever-se até ao dia 15 de Janeiro, através do telefone 234 590 470 ou do e.mail: centrodasartes@cm-sever.pt.

Preço: 5€ ou 4€ Cartão Amigo CAESVDuração: 60 min.Babysitting disponível

Do dia 17 a 21 de Fevereiro às 10h00 e às 15h00

A peça está centrada na figura de uma adolescente de 14 anos. Vive a maior parte do tempo fechada no seu espaço (o seu quar-to). Comunica para o exterior com recurso à tecnologia – Inter-

net, telemóvel. Apaixona-se também assim dessa forma,o que a faz questionar o lugar que o seu corpo ocupa. Ao mesmo tempo conhece uma amiga palestiniana num Chat que a faz re-

flectir sobre o papel do homem no mundo.Questionar o corpo. A sociedade. Reflectir o fenómeno do cres-cimento. Das relações que nos aparecem ao longo do crescimen-to. A relação que mantemos com as pessoas que nos circundam. A arte como forma de expressarmos o nosso ser, como forma de

nos reconhecermos no mundo.

Imag

em r

etira

da d

a in

tern

et

MariaPerformance

A Associação Cultural Útero

“O projecto Maria estreou em 2006. Achá-mos que as nossas criações deviam invadir as escolas. Confrontar os adolescentes com temas que tanto os atormentam – o amor, a politica, a sociedade. É um momento funda-mental para o desenvolvimento dos jovens. Criámos um espectáculo de relação directa (para apelar há participação dos alunos) e com o uso das novas tecnologias que tanto tem alteradoa a relação entre as pessoas.Porquê? O Útero Associação Cultural tem treze anos. Ultimamente temos sentido uma necessidade de alargar a nossa intervenção. Apesar de a criação de espectáculos conti-nuar a ser o núcleo principal da nossa acti-vidade, quisemos também apostar num mais profundo trabalho teórico e de pensamento, bem como apostar na formação e conse-quentemente na criação de novos públicos. A experiência adquirida através do contacto com o público mais jovem com alguns dos anteriores trabalhos do Útero enriqueceu-nos e levantou-nos questões muito profun-dos sobre a nossa maneira de trabalhar e apresentar os nossos espectáculos. Propuse-mo-nos realizar um espectáculo direcciona-do ao público mais jovem.

Para Quem? Para jovens dos 12 aos 18 mas também queremos abranger todo o público. Acreditamos que uma educação que valorize a sensibilidade, a inteligência sensível, a ex-pressão artística, formará homens e mulhe-res totais, tolerantes.Como? Não abdicando da nossa linguagem, da nossa forma de expressão, do nosso pro-cessos, quisemos experimentar expormo-nos à criação para um público e uma faixa etária que não nos era habitual. Assim, propusemo-nos “invadir” a escola, a serra, a aldeia. Qui-semos levantar questões, suscitar dúvidas.”

Ficha Artística e Técnica:Direcção: Miguel Moreira Direcção de Ensaios: Sara de Castro Interpretação: Sandra Rosado/Joana Bergano Vídeo | Tecnologia | Criação de Objecto Cenográfico: Hélder Cardoso Apoio dramatúrgico: Rui Horta Música: Rui Bentes

Para alunos dos 12 aos 18 anos da Escola Básica e Secundária de Sever do VougaGratuito

Do dia 18 a 21 de Março às 10h00 e às 15h00

cap

a o

rigi

nal

do

liv

ro

A Menina do MarLeitura Dramatizada e

Atelier de Dança Criativa

Este projeto é um desafio que lançamos às escolas do ensino básico e aos jardins de infância para que nos recebam no seu espaço e ouçam este clássico da literatura infantil/juvenil.E, ainda connosco, explorar as diferentes partes da história e os seus possíveis significados de uma maneira lúdica e divertida.A atividade divide-se em dois momentos:Primeiro ouvimos esta história com tons de maresia. Conhecemos as suas personagens e as suas peripécias. Acompanhamos a extraordinária amizade da Menina do Mar e dos seus três amigos com um rapaz da Terra.Depois dançamos como eles, celebramos junto o poder da amizade e inventamos novos movimentos para partilhar.

Ficha Artística:Texto: Sophia de Mello Breyner Andresen Criação e Interpretação: Leonor Barata Interpretação: Sandra Rosado/Joana Bergano

Para crianças dos 6 aos 10 anos das Escolas do 1º Ciclo de Sever do VougaDuração de 60 a 80 minutosGratuito

Artes PlásticasTake My Heart

Ana PimentelInauguração da Exposição dia 25 de Janeiro

Exposição

Jérémy PajeancInauguração da Exposição dia 5 de Abril

Workshops | Fotografia

com Catarina GonçalvesDia 15 de Fevereiro | Dia 15 de Março

Interferências

Beatriz Pereira e Tatiana AmadorInauguração da Exposição dia 22 de Março

Arte ParaTodos

Visitas orientadas àsexposições

Com Catarina Gonçalves

Visitas orientadas na galeria em que se fala com público sobre o artista e o seu trabalho. Conver-sas que tentam desmistificar o lado da arte que muitos julgam não compreender. Com orien-tação de um técnico que co-menta a exposição, esta é uma actividade direccionada a todos os públicos, com espaço para perguntas e respostas, opiniões e interpretações.Esta actividade acontece a to-das as últimas quartas-feiras e quintas-feiras de cada mês, com pré-marcação.

Contactos para marcações:Avenida Comendador Augusto Martins Pereira, 703740-255 SEVER DO VOUGATelef.: 234 590 470E-Mail: centrodasartes@cm-sever.pt

DIAS:29 e 30 de Janeiro26 e 27 de Fevereiro26 e 27 de Março23 e 24 de Abril

Gratuito

Inauguração dia 25 de Janeiro às 21h00 até ao dia 28 de Fevereiro

Take My HeartAna Pimentel

Pintura e Instalação

Ana Pimentel reúne na sua obra uma com-plexidade de culturas e memórias, lugares, cheiros, cores e vivências de um passado remoto mas intemporal. Numa harmonio-sa e impactante homenagem à vida Ana Pimentel utiliza uma linguagem de sinais e formas geométricas referenciadas na cultu-ra tradicional Portuguesa ( arquitetura, fes-tividades, folclore, ornamentos, rosáceas, mosaico, bordados, flores, rendas... ) bem como símbolos associados à paz, harmonia e felicidade ou mesmo ao erotismo e amor. O objetivo, é aproximar e fundir formas e espaços, numa pintura que se acumula atra-vés de camadas de tinta acrílica com efeitos de calor e luz, utilizando vários e diferentes materiais do uso recorrente, tecidos, fios, texturas e padrões interligando-os, recor-tando-os, repetindo-os ou sobrepondo-os de forma a impregnar a sua obra de uma pe-culiar e impactante alegria, paixão, amor e vida! Estas composições coloridas intensas e brilhantes são trabalhadas segundo uma de-terminada organização espacial e mediante um sentido primoroso e delicado processo de trabalho.

Ana Pimentel é licenciada em Artes Plásti-cas/Pintura pela Faculdade de Belas-Artes

do Porto. Bolseira da Fundação Noesis de Barcelona. Com um importante percurso artístico internacional possui vários prémios atribuídos em Portugal, Espanha, Bélgica e China. Várias exposições individuais e co-letivas bem como participação em feiras internacionais de arte contemporânea ( as mais recentes “ART KARLSRUHE “ e “ART BODENSEE” ( com a galeria Neue Kunst Michael Oess - Karlsruhe ) e “ARTEBA” ( com a galeria Carla Rey Arte Contempora-neo - Buenos Aires ) No Brasil, apresentou uma exposição individual e itinerante duran-te 2 anos em locais como: Museu Histórico Nacional do Rio de Janeiro, Centro Cultu-ral Português, Brasília, Museu de Belém do Pará, Palácio das Artes de Belo Horizonte e Museu da Bahia. A sua obra está represen-tada em várias coleções de arte publicas e privadas.

Horário de Visita:Terça a sábado: das 14h00 às 17h30;Em dias de espectáculo;Sexta e Sábado: das 20h00 às 22h30; Domingo: das 13h30 às 17h00.Gratuito

Inauguração dia 5 de Abril às 21h00até ao dia 30 de Abril

ExposiçãoJérémy Pajeanc

Instalação

Jérémy Gomes de Carvalho, vive no Porto. Nasce em Paris, onde realiza a sua forma-ção inicial. Actualmente lecciona na Escola Superior de Educação do Porto, enquanto Professor Assistente nas áreas de Escultura e Cerâmica.Em 2011 ganha a 3ª Bolsa Internacional de Pin-tura, da Fundação Rotária Portuguesa. Em 2012, recebe menção honrosa na Bienal In-ternacional de Arte Jovem de Vila Verde, rece-be também menção honrosa na 1ª edição da Bienal da Pedra, em Marco de Canaveses. É também em 2012 que, representa Portugal enquanto “jovem promessa” na European Glass Context.Licenciado em Artes Plásticas – Pintura, pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, em 2012, desde 2009 que vem realizando exposições individuais e colec-tivas. Enfouis sous les murs, em 2011, na Ga-leria Cozinha da FBAUP, ou Ablation d ’Un Niveau, em 2012, na Galeria Painel, duas das suas exposições individuais. Reconhecemos sem indiferença, Jérémy Pajeanc também nos projectos colectivos, como em Matérias Transparentes, em 2009 na Galeria dos Leões, em 2012 Na Casa Com, Atelier nº1, no Porto, ou Variações de Temperatura no Palácio das Artes.Actualmente, até Março de 2014, Jérémy Pa-jeanc integra a equipa artística permanente

do projecto Expedição, colectivo de jovens artistas, que actua essencialmente no espaço Maus Hábitos.

O espaço está presente na investigação ar-tística de Jérémy Pajeanc desde o início. O espaço, a sua apropriação, a pintura como “uma duplicação do real”, o fragmento para uma definição de uma nova estrutura. O ho-mem, matéria é corpo activo, controla e é controlado no espaço. Umberto Eco diz que “a estrutura é aquilo que ainda não existe”, ou seja, “se existisse teria entre mão apenas um momento inter-médio, uma estrutura mais elementar e uni explicativa.”

Na imagem da esquerda, vista e pormenorInstalaçãoNa exposição Enfouis sous les mursNa Galeria Cozinha/FBAUP2011

Horário de Visita:Terça a sábado: das 14h00 às 17h30;Em dias de espectáculo;Sexta e Sábado: das 20h00 às 22h30; Domingo: das 13h30 às 17h00.Encerrado de18 a 20 e 25 de AbrilGratuito

Fotogramas e QuimiogramasDia 15 de Fevereiro às 09h30 e às 14h30 | 8€

Wor

k-sh

ops

CianotipiaDia 15 de Março às 09h30 | 8€

Processos de impressão simples que principiam a técnica de impressão na fotografia. Em Fotogramas e Quimiogramas vamos trabalhar com papéis fotográficos industrializados, com revelador, stop e fixador. O preto é a sua identificação visual.

Em Cianotipia vamos trabalhar com citrato de ferro amoniacal e ferricianeto de potássio, o sol e água. O azul é a sua cor. Vamos verificar a versatilidade dos processos, desde os contrastes ao meios-tons.Mínimo 6 participantes.

Making Moda

Dia 22 de Março | 21h00 Beatriz Pereira & Tatiana Amador

Vídeo | Design | Moda

Em 2008 ingressamos no curso de artes de Sever do Vouga, onde come-çamos a definir as nossas áreas e objetivos. Ao fim de três anos, cada uma seguiu o seu caminho, uma ligada ao audiovisual e outra á moda, hoje percebemos que ambas as áreas se podem completar.

Gratuito

INTER-ferências

Exposições e projectos artísticos de convidados Severenses que estarão periodicamente no espaço do CAESV. Aqui estreamos

um novo ciclo designado por Interferências.

Imag

em c

edid

a po

r Be

atri

z Pe

reir

a e

Tatia

na A

mad

or

CinemaClássicos

A Canção de Lisboa, 1933 | comédia

Realização: José Cottinelli TelmoElenco: António Silva, Beatriz Costa, Manoel de Oliveira, Vasco Santana

Dia 9 de Janeiro14h30

O Pátio das Cantigas, 1942 | comédia

Realização: Francisco RibeiroElenco: Francisco Ribeiro, Vasco Santana, e António Silva

Dia 6 de Fevereiro14h30

O Costa do Castelo, 1943 | comédia

Realização: Arthur DuarteElenco: Curado Ribeiro, Maria Olguim, João Silva, António Silva

Dia 6 de Março14h30

O Grande Elias, 1950 | comédia

Realização: Arthur DuarteElenco: António Silva, Francisco Ribeiro e Milú

Dia 10 de Abril14h30

Filminhos Infantis - Zero em ComportamentoA JanelaAs Novas EspéciesDemasiado PrincipezinhoO Ninho de MiriamCorrida

Para crianças dos 3 aos 6 anos

Oficina de FolioscópioDia 30 de Março15h30Preço: 2,5€ porFamília

Big Buck BunnyAs Aventuras de MiriamAleksanderEx -ETEmbrulhando o Sol

Para crianças dos 7 aos 12 anos

Oficina de TaumatrópioDia 27 de Abril15h30Preço: 2,5€ porFamília

Imag

em d

e Z

ero

em C

ompo

rtam

ento

HORÁRIO ABERTURA AO PÚBLICOTer a Sáb 14h00- 17h30Dias de espetáculos noturnos | 20h- 24h | Dom 13h30- 18h

ENCERRAMENTO SEMANALSegunda Feira

VENDA DE BILHETES No CAE de Sever do VougaDias de espectáculos das 20h-22h e aos domingos das 13h30-16hInformações e Reservas Ligue +351 234 590470| envie e- mail: centrodasartes.sv@gmail.com

Agora Também emwww.ticketline.sapo.pt, Agência de Viagens Abreu, Worten, Fnac , Cc.MMM, Cc. Mundicenter , Cc. Dolce Vita, El Corte In-glês, Galeria Comercial Campo Pequeno, ABEP, Casino Lisboa.Informações e Reservas Ligue 1820 (24h/dia) a partir do es-trangeiro Ligue: +351 217941400Não se aceitam devoluções nem troca de bilhetes.Não há lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete

DESCONTOS (QUANDO APLICÁVEIS)Até 25% no valor do bilhete CARTÃO AMIGO CAESVEstudantes, famílias (mínimo 3 pessoas), maiores 65 anos, gru-

pos de 20 ou mais espectadores

CONDIÇÕES DE ACESSONão é permitida a entrada no auditório após o início dos espectáculos (nº5 do Art.º340 do Decreto- Lei nº 315/95 de 28/11), excepto nos casos em que o mesmo for autorizado pelas características do evento;

É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar e consumir alimentos ou bebidas;

À entrada, os espectadores devem desligar os telemóveis ou outras fontes de sinal sonoro;

Não é permitida a entrada de crianças com idade inferior a 3 anos, excepto em espectáculos direccionados a essa faixa etária, existindo para o efeito o serviço de babysitting dis-ponível.

VISITAS ORIENTADAS ÀS EXPOSIÇÕESQua e Qui às 14h30 mediante marcação prévia. Mínimo 6 visitantes.

SERVIÇO DE BABYSITTINGCrianças dos 2 aos 10 anos. Preço a partir de 1€.Mediante marcação prévia. Máximo 10 crianças.

INFORMAÇÕES GERAIS

Plateia com 296 lugares Visibilidade reduzida Mobilidade condicionada2 Lugares

PLANTA DO AUDITÓRIO

“12 anos a promover e fomentar a cultura em Sever do Vouga”

in Jornal Terras do VougaDezembro de 2013

“...espaço cultural que, ao longo dos anos, tem reunido esforços no sentido de au-

mentar a oferta cultural do concelho e ao mesmo tempo formar novos públicos.”

in Jornal Beira Vouga Dezembro de 2013

Centro das Artes do Espectáculo de Sever do VougaAv. Comendador Augusto Martins Pereira, 70

3740- 255 Sever do VougaTelefone: 234 590470 | E- mail: centrodasartes@cm- sever.pt

www.cm-sever.pt/caesv

FICHA TÉCNICACapa: Márcia

Coordenação: Brígida AlvesDesign Gráfico: Daniela Costa

Publicação: periódica quadrimestralTiragem: 3000 exemplares

Impressão: AnadyprintEdição: Município de Sever do Vouga

APOIOSRestaurante Quinta do Barco | Sever do Vouga