Novembro| Dezembro

agenda

QU

AD

RIM

ESTR

AL

• N

º 25

2

nata

l 200

9

Celebrações de Natal 2009

Para celebrar a quadra natalícia, o Município do Cadaval volta a orga-

nizar a Festa de Natal das Crianças do Concelho, bem como a expor

trabalhos natalícios elaborados por escolas e por instituições particu-

lares de solidariedade social concelhias. A CMC promoverá ainda a

Campanha de Natal “Cadaval Amigo”, em conjunto com outras enti-

dades locais.

Uma vez mais em parceria com as paróquias concelhias, a edilidade

promove também o V Festival de Canções de Natal e a VI Exposição de

Presépios de Rua.

Em Dezembro, junte-se às celebrações de Natal no nosso Concelho!

3ev

ento

s

4

índi

ceÍndice

natal 2009 2índice 4editorial 5eventos 6feriado municipal 10desporto 13informações úteis 16real fábrica do gelo 18

Ficha Técnica:Agenda de Eventos nº 25

CapaPaisagem Outonal em Montejunto

EdiçãoCâmara Municipal do Cadaval

DirecçãoAristides Lourenço Sécio (Presidente)

Coordenação EditorialEugénia Correia de Sousa (Vice-presidente)

Recolha, tratamento e paginaçãoBruno Fialho (G.I.R.P.) Paulo Fialho (N. Informática) Telmo Santos (Serv. Cultura e Turismo)

ImpressãoGRAFILIPE - Soc. Artes Gráficas Lda. Cadaval

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Tiragem: 5.000 exemplares

Periodicidade: edição bimestral

Eventuais alterações, na programação e calendário, são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras.

Estes e outros eventos, disponíveis no site municipal

www.cm-cadaval.pt e no portal OesteDigital (www.oestedigital.pt)

Os agentes culturais, interessados na divulgação das suas actividades, devem remeter toda a informação até ao dia 15 de Dezembro de 2009, para: Câmara Municipal do Cadavala/c Pelouro da CulturaPáteo do Município2550-118 Cadavale-mail: turismo@cm-cadaval.ptou preencha o nosso formulário em http://www.cm-cadaval.pt/eventos

5ed

itoria

l

Caros Munícipes,

É com alegria que, mais uma vez, me dirijo a vós, dando conta do que de melhor se faz no nosso Concelho, a nível cultural, desportivo e recreativo.O Concelho do Cadaval é, na Região Oeste, o território rural de excelência – a verdadeira “Flor do Oeste”, onde se vive com qualidade, onde impera a genuinidade das tradições e onde o património imaterial é uma mais-valia reconhecida por todos. Disso exemplo é o “Cantar dos Reis”, no Avenal e no Pereiro, o “Cantar das Janeiras”, em Figueiros, a “Festa da Espiga”, na Palhoça, a “Serração da Velha”, no Painho, as “Marchas Populares”, no Cadaval e na Ventosa, enfim, uma imensidão de tradições que, no seu conjunto, constituem a identidade própria desta nossa querida terra. Mas chamo, também, a vossa atenção para o património construído existente – as nossas capelas e igrejas, os nossos fontanários, os nossos moinhos, as nossas azenhas, entre outros exemplos. A nossa gastronomia é outro potencial; cada vez mais se denota a inovação nesta área – novos doces que surgem, onde a pêra rocha impera; novos pratos, confeccionados com ervas aromáticas da Serra do Montejunto, tais como o «Cabrito à Montejunto», «Perdiz pintada a orégãos à Castro»; também os queijos Montejunto e o mel Montejunto; ou os novos licores que surgem para aproveitamento dos frutos da nossa região. Depois, o vinho leve que, cada vez mais, é descoberto a nível nacional, e também o vinho espumante, que, em três anos, triplicou a sua produção, mantendo-se muito aquém das necessidades de mercado. Mas não nos podemos esquecer dos mais tradicionais, como o Pão-de-ló da Ti Piedade, as “vindimas” e muitas outras doçarias.É com muito orgulho que estamos a acabar o projecto de Valorização da Real Fábrica do Gelo, Monumento Nacional único no nosso país e no mundo, cujo objectivo subjacente foi o de o tornar interpretável aos visitantes e fazer todo um plano de marketing de forma a ser um monumento que marque a nossa região. Por isso, no dia 13 de Janeiro, no âm-bito do Feriado Municipal, vamos fazer a sua inauguração, para que, doravante, todos passem a conhecê-lo melhor.Por todas estas razões, e outras mais que estão patentes na Agenda de Eventos, convido-vos a redescobrirem esta

terra que é de todos nós.Na certeza de vos encontrar,

A Vereadora

Eugénia Correia

6

07 VI Grande Noite de Fados – PalhaisOrg. e Local: União dos Amigos de Palhais

07 18.ª Colheita de Sangue do CadavalLocal: Edifício da Junta de Freguesia do CadavalHorário: 9h00 – 13h00 / 15h00 – 19h00Org.: CMC / IPS / CRSL

08 Almoço de São Martinho - PalhoçaInclui animaçãoOrg.: Associação Cultural e Desportiva da Palhoça

09 Almoço de São Martinho - MurteiraInclui animaçãoOrg.: Associação Murteirense C.D.S.S.

11 Magusto de S. MartinhoInclui animação musicalHora: 18h30Local: Largo da LeaderOeste - CadavalOrg.: Museu Municipal do Cadaval

even

tos

7ev

ento

s

12 Oficina de Línguas com o Prof. André SimõesLatim: 10h00Grego: 11h30Público-alvo: jovens dos 10 aos 14 anosOrg. e Local: Biblioteca Municipal do Cadaval

14 Colóquio “Os Livros e as Bibliotecas”Escritores Miguel Real, Mª do Rosário Pereira e Rui AlmeidaModeração de Luís Filipe CristóvãoHora: 16h00Público-alvo: comunidade em geralOrg. e Local: Biblioteca Municipal

14 Trilho de Painho – 13 Km Ponto de Encontro: Junta Freguesia – 08h30 - Partida: 9h00Mais informações: 91 678 26 28 Org.: CMC / Centro de Interpretação Ambiental

15 I Maratona B.T.T. - MurteiraConcentração: 08h30Org.: Ass. Murteirense C.D.S.S. (968069874/917635081)

15 Almoço de angariação da APCA favor da construção da Casa de AcolhimentoInclui baile e lancheSorteio de uma estadia de 8 dias no AlgarveLocal: Salão Paroquial de Lamas - Hora: 12h30Reservas: 961 516 446 / 918 769 102Org.: Associação Paraíso das Crianças

8

29 Trilho de Pêro Moniz Ponto de Encontro: Junta Freguesia – 08h30Partida: 9h00Mais informações: 91 678 26 28 Org.: CMC / Centro de Interpretação Ambiental

s/d Festa de Natal - DagordaA “ASAVIDA” - Associação de Apoio Social da Dagorda vai or-ganizar uma festa de Natal para todas as crianças da localida-de, sócios e amigos desta Colectividade, em data a definir.

01 Aniv. da Soc. Fil. “1º Dezembro” de Pragança127º Aniversário da Sociedade Filarmónica de PragançaOrg; e Local: Assoc. da Sociedade Filarmónica 1º Dezembro de Pragança

05 Encontro de Gerações de Folclore Almoço-convívio - MurteiraOrg.: Associação Murteirense C.D.S.S.

08 Dia das Paróquias – Festa de N. S. da ConceiçãoMissa Campal e workshopsLocal: pavilhão junto ao Campo da FeiraOrg.: Paróquias do Concelho

08 V Festival de Canções de NatalLocal: Pavilhão junto ao Campo da FeiraOrg.: CMC e Paróquias do Concelhoev

ento

s

9ev

ento

s

08 Feira dos PinhõesFeira Anual, também conhecida por “Feira de N. Sr.ª da Concei-ção”, a ter lugar no Campo da Feira.Org.: CMC

08 Exposição de Esculturas de Natal – ArranquePatente até ao dia 8 de Janeiro de 2010Local: Átrio dos Paços do ConcelhoOrg.: CMC, Jardins-de-Infância e Escolas do 1.º, 2.º e 3.º Ci-clos do Concelho.

08 Exposição de Presépios de Natal - ArranquePatente até ao dia 8 de Janeiro de 2010Local: Átrio dos Paços do ConcelhoOrg.: CMC e Instituições Particulares de Solidariedade Social do Concelho.

17 e 18 Festa de Natal para as crianças do ConcelhoMuita animação, diversão e os tão esperados presentes de NatalPúblico-alvo: crianças do Pré-Escolar e Escolas do 1.º Ciclo. Org.: CMC

19 Festa de Natal da Câmara MunicipalAnimação infantil para os filhos dos funcionários – 17.30hJantar de Natal para funcionários e colaboradores – 19.30hLocal: Pavilhão dos Bombeiros Voluntários do Cadaval.Org.: CMC

10

feria

do m

unici

pal

Comemorações do 112.º Feriado Municipal 13 de Janeiro: a insigne data da Restauração do Concelho

A Câmara Municipal do Cadaval vai realizar as comemorações do

112.º Aniversário do Feriado Municipal, que anualmente se assinala no

dia 13 de Janeiro.

«(…) A voluptuosidade característica do período liberal acabou por ser ingrata para o Cadaval: em 26 de Setembro de 1895 o concelho era extinto e as suas freguesias espartilhadas por quatro concelhos limítrofes. A vontade de um punhado de homens, representantes da elite administrativa local, conseguiria porém, a reconstituição do concelho do Cadaval cerca de três anos depois, em 13 de Janeiro de 1898, data que é hoje celebrada como feriado municipal.» (In “Cadaval - Contributos para o estudo da memória de um concelho», Paulo Costa e Helena Galante, 1995)

Entre outras actividades, o destaque vai, este ano, para a inauguração

da recém-valorizada Real Fábrica do Gelo, a acontecer pelas 15h00.

Fique atento ao cartaz e junte-se às comemorações!

Org.: Câmara Municipal do Cadaval

11

12

even

tos

20 Natal das crianças da Freg. de Pêro Moniz

Local: Edifício da Junta de FreguesiaOrg.: Junta de Freguesia de Pêro Moniz

22 e 23 Actividades lúdico-pedagógicas com criançasOrg. e local.: Museu Municipal do Cadaval

31 Passagem de Ano 2009/2010Jantar e Baile de Passagem de AnoLocal e Org.: Soc. Cultural, Desportiva Recreativa Figueiros

V Campeonato Concelhio de FutsalPavilhão Gimnodesportivo Municipal

A Câmara Municipal volta a lançar o desafio às colectividades locais para que participem activamente na dinamização desportiva do nosso concelho, aderindo, com o habitual afinco, ao V Campeonato Concelhio de Futsal – Se-niores, uma iniciativa que tem, para além do mais, permitido o bom convívio e a prática regular desportiva.

O Pavilhão Gimnodesportivo Municipal volta assim a acolher, a partir de De-zembro, mais um campeonato de futsal, que se espera possa ser cada vez mais representativo das diferentes localidades concelhias.

Fique atento ao calendário de jogos e assista a esta salutar competição!

Org.: Câmara Municipal do Cadaval

13de

spor

to

Seniores - Campeonato Distrital da I Divisão de Futsal

07-11-2009 19.00 Achada - Vilarense Pav. Da Achada

14-11-2009 21.00 Vilarense - Famões Pav. Rui Nunes Lopes

21-11-2009 21.00 Carnide - Vilarense Pav. B. Pde. Cruz

05-12-2009 21.00 Vilarense - Sta. Iria Pav. Rui Nunes Lopes

13-12-2009 19.00 Pregança - Vilarense Pav. Pregança Mar

19-12-2009 21.00 Vilarense - GROB Pav. Rui Nunes Lopes

Grupo Desportivo Vilarense

Juniores - Campeonato Distrital da II Divisão de Futsal

01-11-2009 17.00 Vilarense - GROB Pav. Rui Nunes Lopes

08-11-2009 16.30 Infantado - Vilarense Pav. Feliciano Bastos

15-11-2009 17.00 Vilarense - UDC Forte Pav. Rui Nunes Lopes

21-11-2009 19.00 Famões - Vilarense Pav. Susana Barroso

29-11-2009 17.00 Vilarense - Sacavenense Pav. Rui Nunes Lopes

06-12-2009 17.00 A. Desportos - Vilarense Pav. Aristides S. Mendes

13-12-2009 17.00 Vilarense - B S. João Pav. Rui Nunes Lopes

19-12-2009 19.00 Presa C. Rato - Vilarense Pav. Susana Barroso

14

desp

orto

Infantis - Campeonato Distrital da II Divisão de Futsal

07-11-2009 C.P.C.D. - Vilarense

14-11-2009 18.00 Vilarense - A. Desportos Pav. Rui Nunes Lopes

21-11-2009 Via Rara - Vilarense

28-11-2009 18.00 Vilarense - C. Benfica Alverca Pav. Rui Nunes Lopes

05-12-2009 Forte Casa - Vilarense

12-12-2009 18.00 Vilarense - Milharado Pav. Rui Nunes Lopes

19-12-2009 U.D.C. Forte - Vilarense

Escolas - Campeonato Distrital de Futsal

07-11-2009 18.00 Vilarense - Alenquer Pav. Rui Nunes Lopes

14-11-2009 Manjoeira - Vilarense

21-11-2009 18.00 Vilarense - Bons Dias B Pav. Rui Nunes Lopes

28-11-2009 Infantado A - Vilarense

05-12-2009 18.00 Vilarense - S. Julião Tojal Pav. Rui Nunes Lopes

12-12-2009 AMSAC - Vilarense

19-12-2009 18.00 Vilarense - A. Desportos Pav. Rui Nunes Lopes

15de

spor

to

Clube Atlético do Cadaval

Campeonato Distrital Juniores “B” (JUV) II Divisão “Centenário” – Série 1

Campeonato Distrital Juniores “A” (JUN) II Divisão “Centenário” – Série 1

Campeonato Distrital Juniores “D” (INF) FUT SETE “Centenário” – Série 1

JORNADA DATA HORÁRIO EQUIPAS

6.ª 14/11/2009 15:00 Cadaval – Venda do Pinheiro

7.ª 21/11/2009 15:00 Fonte Grada – Cadaval

8.ª 28/11/2009 15:00 Cadaval – Alenquer

9.ª 05/12/2009 15:00 Coutada – Cadaval

10.ª 12/12/2009 15:00 Cadaval – Encarnacense

11.ª 19/12/2009 15:00 Arrudense – Cadaval

6.ª 15/11/2009 10:30 Cadaval – Encarnacense

7.ª 22/11/2009 10:30 Ponterrolense – Cadaval

8.ª 29/11/2009 10:30 Casalinhense – Cadaval

9.ª 06/12/2009 10:30 Cadaval – São Pedro

10.ª 13/12/2009 10:30 Livramento – Cadaval

11.ª 20/12/2009 10:30 Campelense – Cadaval

3.ª 14-11-2009 12:00 Sintrense “B” – Cadaval

4.ª 21-11-2009 11:00 Cadaval – Pero Pinheiro “A”

5.ª 28-11-2009 11:00 Sabuguense – Cadaval

6.ª 05-12-2009 11:00 Cadaval – Casalinhense

7.ª 12-12-2009 12:00 1.º Dezembro “B” – Cadaval

8.ª 19-12-2009 11:00 Cadaval – Torreense

16

info

rmaç

ões ú

teis

Associação de Caçadores . . . .262691137Associação Empresarial . . . . . .262084691Biblioteca Municipal . . . . . . . .262696155Bombeiros Cadaval . . . . . . . .262699110Câmara Municipal Geral . . . . . . . . . . . . . . . .262690100 Edif. Sócio-cultural . . . . . .262690181 Serviços Urbanos . . . . . . .262690171 Águas - Urgência . . . . . . .916172194 Cartório Notarial . . . . . . . . . . .262698456Centro Saúde . . . . . . . . . . . . .262696400Extensões do C. Saúde Barreiras (Peral) . . . . . . . .262744206 Cercal . . . . . . . . . . . . . . .263486750 Chão de Sapo (Lamas) . .262696788 Figueiros . . . . . . . . . . . . .262744216 Painho . . . . . . . . . . . . . . .262741023 Vermelha . . . . . . . . . . . . .262696321 Vilar . . . . . . . . . . . . . . . .262777733Comboios – Bombarral . . . . . .262605440Com. Prot. Crianças e Jovens .912232070Conservatórias . . . . . . . . . . . .262691470CTT - Estação do Cadaval . . . .262698340Cruz Vermelha . . . . . . . . . . . .262083536 EDP Avarias . . . . . . . . . . . . . .800505506 Informações . . . . . . . . . . .800505505Escolas Agrupamento de Escolas .262699081 E.B 2,3 Cadaval . . . . . . . .262699080 Sec. Montejunto . . . . . . . .262699230Farmácias Central (Cadaval) . . . . . . .262696176 Ferreira (Figueiros) . . . . . .262744152 Leomar (Vermelha) . . . . .262696178

Luso (Vilar). . . . . . . . . . . .262777153 Misericórdia (Cadaval) . . .262696220 Montejunto (Cadaval) . . .262698209Finanças (Repartição) . . . . . . .262696104GNR - Cadaval . . . . . . . . . . . .262690010Inst. Particulares de Solidariedade SocialSanta Casa Misericórdia . . . . .262696147C. S. Paroquial de Alguber . . .262744140C. S. Paroquial de Lamas . . . . .262695444Cáritas Paroquial do Vilar . . . .262777982Juntas de Freguesia Alguber . . . . . . . . . . . . . .262744000 Cadaval . . . . . . . . . . . . . .262696841 Cercal . . . . . . . . . . . . . . .263486750 Figueiros . . . . . . . . . . . . .262741139 Lamas . . . . . . . . . . . . . . .262695421 Painho . . . . . . . . . . . . . . .262744011 Peral . . . . . . . . . . . . . . . .262695250 Pero Moniz . . . . . . . . . . . .262691098 Vermelha . . . . . . . . . . . . .262695058 Vilar . . . . . . . . . . . . . . . .262771060LeaderOeste . . . . . . . . . . . . . .262691545Museu Municipal . . . . . . . . . . .262691690Parque de Campismo Rural . . .262777888Piscina Municipal. . . . . . . . . . .262691680Posto de Atend. ao Cidadão . .262690128Posto de Informação Turística .262691690Rodoviárias Boa Viagem (Alenquer) . .263730500 Estremadura (T.Vedras) . . .261334150 Tejo (Bombarral) . . . . . . .967449860Segurança Social ( Local) . . . . .262696326Telefones – P.T. Avarias. . . . . . . . . . .16208Tribunal Judicial do Cadaval . .262699010GIP - Emprego. . . . . . . . . . . . .262690187

17in

form

açõe

s úte

is

Café “Rosa” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691115Churrasqueira “O Lavrador”- Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691313Churrasqueira do Leal - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696542“Pit-Stop” Fast Food - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696599Pizzaria “Refúgio I” - C. Sapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698037Rest. “A Brilhante” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696121Rest. ”Casa d‘Avó” - Murteira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696119Rest. “Casa do Pão” - Vermelha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691633Rest. “Manjar de Lobos” - Vermelha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695572Rest. “O Cantinho” – Casarão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744738Rest. ”O Cantinho do Cigano” – C. Sapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695153Rest. “Chuva” - Vilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961054714Rest. “O Garcia da Serra” – Pragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262771080Rest. “O Intervalo” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691315Rest. “O Jardim” – Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691331Rest. “O Ninho do Rato” – C. Cabreiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695098Rest. “O Telheiro do Caetano” – C.Cabreiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696655Rest. “Sabores d’Aldeia” - Casarão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744264Rest. “Quinta do Castro” - Pragança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262771117Rest. “A Telha” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262082223Snack-Bar “A Mafalda“ - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262282332Snack-Bar “Chama do Oeste“ - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915258557Snack-Bar “Colombo” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691339Snack-Bar “D’Anina” - Dagorda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695606Snack-Bar “Estrela“ - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696282Snack-Bar “Girassol” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696844Snack-Bar “Joaninha” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262283122Snack-Bar “Morangos com Açúcar” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691303Snack-Bar “O Chafariz” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262081811Snack-Bar “O Petisco” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696846Snack-Bar “O Pirilampo” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262186795Snack-Bar “Sabores do Campo” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963008594Snack-Bar “Tendinha da Praça” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918091178Este espaço é gratuito. Para comunicar alterações ou novos números, ligue 262690119

18

real

fábr

ica d

o ge

lo

Inauguração da Real Fábrica do GeloConstrução única, prazer intemporal

A Câmara Municipal irá inaugurar, a 13 de Janeiro, pelas 15h00, a

recém-valorizada Real Fábrica do Gelo, que abre, assim, ao público,

enquanto espaço museológico, ficando a cerimónia integrada no cartaz

festivo do 112.º Feriado Municipal.

«Tornou-se imperioso proceder à tentativa de adquirir gelo num outro local situado próximo de Lisboa e cujas condições naturais, as únicas possíveis face às limitações tecnológicas da época, permitissem a sua produção durante o Inverno e o seu rápido envio para a capital a partir do início do Verão. A escolha, ao que parece, recaiu na serra de Mon-tejunto, possivelmente a única de entre o conjunto das elevações situa-das nas proximidades de Lisboa que oferecia as condições climatéricas necessárias para a congelação da água durante a estação invernosa.» (In “Cadaval - Contributos para o estudo da memória de um concelho», Paulo Costa e Helena Galante, 1995)

19