agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de...

64
+ + + _ www.culturavibra.org _ [email protected] DAVID FONSECA #13 _agenda cultural de Castelo Branco 2012 OUTUBRO A DEZEMBRO

Transcript of agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de...

Page 1: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ + _ www.culturavibra.org _ [email protected]

DAVID FONSECA

#13_agenda cultural de Castelo Branco

2012OUTUBRO A DEZEMBRO

Page 2: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Cinema

Dança

Exposições

Música

Pluridisciplinar

Teatro

Nota: As informações e imagens utilizadas na agenda são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras.Poderão ocorrer eventuais alterações ao programa apresentado.A agenda Cultura Vibra é amiga do ambiente

Legenda:

_ Ficha Técnica //

Outubro Novembro Dezembro

Propriedade:Câmara Municipal de Castelo BrancoDirecção:Joaquim MorãoProgramação: Carlos SemedoDesign Gráfico: Play Me .. www.playme.pt .. [email protected]ósito Legal:300386/09Tiragem:5000Impressão:Gráfica AlmondinaDistribuição:GratuitaPeriodicidade:Trimestral

Cultura Vibra Online:www.culturavibra.com / www.culturavibra.orgwww.cm-castelobranco.ptwww.cultura-vibra.blogspot.com / www.twitter.com/culturavibra

Contactos:[email protected]

Cine-Teatro AvenidaAvenida General Humberto Delgado6000-081 CASTELO BRANCOTel. 272 349 560

Programador e Coordenador de Produção: Carlos SemedoAssistente de Programação e Produção: Anabela NunesTécnicos de Som e Luz: João Falcão e Miguel RitoAssistentes Técnicos: Fernando Rafael e José Carlos FariasAssistente de Bilheteira: Teresa Silva

Page 3: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

Ao longo dos últimos anos, muitos projectos musicais têm passado pela nossa cidade, sobretudo no Cine-Teatro Avenida, e é com extremo agrado que verificamos uma adesão cada vez maior em termos de público. Muitos músicos portugueses e artistas oriundos de outras latitudes, tornam a oferta musical uma das mais apreciadas. Este trimestre surge em clara linha de continuidade, juntando numa só agenda nomes como Pedro Abrunhosa, David Fonseca, os Naifa e o projecto Oquestrada. Salienta-se, também, mais uma edição do festival Entrelaços, organizado pelo grupo de música tradicional, Musicalbi. O sucesso do projecto Kurt Cobain, quando da sua primeira apresentação, terá um espaço renovado de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo e a estreia de um documentário, totalmente inédito, sobre o processo de construção desta criação. A presença do teatro nesta agenda é reforçada com a estreia de Entretecer, uma co-produção com o Centro Cultural Vila Flor, Pé de Pano e a Quarta Parede e das novas produções do Teatro das Beiras e da ESTE – Estação Teatral. A primeira sessão de Máquina do Tempo, actividade desenvolvida a partir de uma fotografia antiga de Castelo Branco, cativou a presença de numerosas pessoas e justifica a continuidade pela sua importância na tomada de consciência da história e do património imaterial da cidade. Em Tinalhas, continua patente a exposição O Ciclo do Pão, com fotografias de António Cesar Abrunhoza, realizada com o apoio da autarquia.

A Câmara Municipal tem editado e patrocinado um número assinalável de livros e catálogos, abrangendo as mais diversas temáticas. O livro encontra, também o seu espaço de divulgação e promoção nas diversas actividades realizadas pela edilidade. Consequentemente, é natural que surja uma das novidades deste trimestre, o Festival Literário de Castelo Branco, que se realizará pela primeira vez, no final do mês de Outubro.

Uma vez mais, convido-vos para desfrutarem das propostas culturais aqui apresentadas, certo de que há motivos de interesse para todos.

Joaquim Morão

Page 4: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Fotografia de António Cezar Abrunhoza

O CICLO DO PÃOA exposição “O Ciclo do Pão: da sementeira à moagem, fotografias de António Cezar Abrunhoza” fecha um capítulo de divulgação da obra deste fotógrafo amador albicastrense (1881-1941). Tudo começou no ano de 2002 com a “descoberta” e inventariação do seu espólio – cerca de 12.000 negativos e uma elevada quantidade de provas de autor. Após a tarefa de catalogação desenvolveu-se um plano de estudo focado na temática agrária, plano que levou à realização de duas exposições: uma em 2003, dedicada aos “Olivais e Lagares” e, uma outra, em 2005, sobre o “Vinho e a Vinha”.

A presente mostra de fotografias sobre o “Ciclo do Pão”, organizada com o apoio da Câmara Municipal de Castelo Branco, é a primeira a decorrer no âmbito do “Grémio de L. e A. – Letras e Artes, Associação Cultural”, cuja sede se situa em uma das casas da família Abrunhosa, na R. Direita, 31, em Tinalhas. A mostra abriu a 1 de Setembro e mantém-se patente ao público até 28 de Outubro p.f. No essencial, a exposição reflecte os passos mais marcantes da “arcaica” cultura dos cereais (e fenos): desde a lavoura, a sementeira, a ceifa, a malha, a limpeza da semente, o ensacamento e o armazenamento até ser levada para a moagem. Portanto, trata-se de revelar as tarefas de um percurso agrícola, quase se pode dizer que é cronologicamente fixado pelas condições meteorológicas, o qual se esconde ao olhar de quem apenas compra o pão já pronto a consumir nas padarias.

Publicou-se um catálogo da exposição, dois marcadores e provas fotográficas a partir dos negativos do autor, que se encontram à venda.

Ficha Técnica:Comissário: Leonel AzevedoConcepção: Eduardo de Freitas e Leonel AzevedoMontagem: João N. Falcão e Leonel AzevedoIluminação: João N. Falcão

01..09 >28..10

_exposição

Grémio de Letras e Artes, Associação Cultural Rua Direita, n.º31, TinalhasSábado e Domingo_14h00>20h00

Page 5: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo
Page 6: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Mostra

CURTAS METRAGENS

03..10

1ª Curta Metragem: “Zapping” (duração de 7 minutos)

Sinopse: Zapping é uma curta-metragem bem divertida sobre a televisão e os vários estilos de cinema que nela assistimos. Esta curta-metragem conta com géneros como o Western, ação entre outros. Realizador: Francisco Rodrigues

2ª Curta Metragem: “COOL” (duração de 10 minutos)

Sinopse: Zé Barata, Agente Especial da União Nacional de Cervejas, recorda os seus tempos de novato, mais concretamente o seu duelo com Jorge o Terrível, no dia em que passa o testemunho ao seu irmão mais novo, o Agente Chico Barata. Realizadores: João Rodrigues, João Garcia, Francisco Manuel de Sousa

3ª Curta Metragem: “Os Ultimos dias” (duração de 25 minutos)

Sinopse: Luísa é uma adolescente deprimida, negativa, insatisfeita com a sua relação com os pais, com a escola, com a amiga - no fundo, com as pessoas em geral. A única pessoa que parece entender a sua angústia é Filipe, rapaz que conhece apenas virtualmente. Um dia, é apanhada a fumar na escola, situação que deixa os pais à beira de um ataque de nervos. Para Luísa, este episódio é a gota de água que faz transbordar toda a sua revolta interior, e aceitar o convite de Filipe para fugirem juntos. Vive, então, os últimos dias de uma vida que não quer, arquitectando uma alucinada e violenta despedida. Mas, afinal, Filipe não é quem parece ser…Realizador: Francisco Manuel de Sousa

_cinema

_ 4ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: GratuitaDuração: aprox. 45 min.

Page 7: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

04..10

_pluridisciplinar

_ 5ª Feira, 18h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: GratuitaDuração: 90 min.

_Conversa de Palco

KURT CObAINOs diretores artísticos da Terceira Pessoa – Associação, convidam todos os interessados para uma conversa sobre o processo criativo do Projeto Kurt Cobain que envolveu 13 jovens da cidade de Castelo Branco. Discutem-se assim as motivações que levaram ao desenvolvimento do mesmo bem como a metodologia utilizada ao longo do processo de trabalho.

Page 8: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

05..10

_pluridisciplinar

_de Ana Gil & Nuno Leão

KURT CObAIN – ThERE’S NO END IN USManifesto #1Nós queremos sentar-nos à vossa frente.Nós queremos ouvir o som da vossa respiração.Nós queremos sentir o eco do nosso grito nos vossos corpos.E queremos escutar as nossas palavras no vosso silêncio.

Memória descritiva:“Kurt Cobain – there´s no end in us” assume-se como espetáculo-manifesto. Em palco 13 adolescentes ensaiam, ao vivo, formas de projeção da realidade que percepcionam. Como num “road-movie”, empreendem uma viagem sem pontos de partida ou de chegada, na qual vão compondo o seu manifesto em forma de álbum de canções, tentando continuar a obra de Kurt Cobain.

Testa-se assim a obra de arte enquanto espaço de manifestação íntima e coletiva, procurando-se que cada um assuma o seu lugar no confronto que se lança.

“Kurt Cobain – there’s no end in us” é um cd duplo que lança hipóteses de continuidade. É um álbum com uma faixa escondida a prometer outros álbuns por vir.

“Kurt Cobain – there´s no end in us” não quer um fim. Este álbum de canções tem uma hidden track.

Ficha Técnica:Direção Artística e Encenação : Ana Gil & Nuno LeãoDramaturgia e Texto: Nuno LeãoInterpretação: Alexandra Santos, Carina Bastos, Carla Aziago, Cristiana Henriques, Helena Prata, Joana Lourenço, João Santos, Margarida Guerra, Mariana Garcez, Rute Ramalhinho, Sofia Carrilho, Telma Jesus, Zara FontãoAssistência ao Ensaio: Jessica Santiago, Marta Duarte, Beatriz TeixeiraVídeo e fotografia: Afonso Fontão & Tiago Moura (STAR Produções)Co-Produção: Ana Gil & Nuno Leão, Câmara Municipal de Castelo Branco/Cine-Teatro AvenidaApoios: Fundação Calouste Gulbenkian, Junta de Freguesia de Castelo BrancoApoio à Divulgação: ESART (Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco)

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00 - Espectáculo de dia 5 e 6 - €8,00 Duração: 90 min.Classificação: Maiores de 12 anos

Page 9: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Lardosa

FEIRA DO FEIJÃO FRADE

05..10>07..10

- Restaurante com pratos confeccionados com Feijão Frade;- Doçaria Regional;- Artesanato;- Produtores de Enchido;- Produtores de Mel;- Produtores de Vinho;- Produtores de Queijo;- e claro está, o mais importante PRODUTORES DE FEIJÃO;

Muita animação com:- Grupo de Bombos;- Banda Filarmonica;- Grupos de Concertinas;- Fanfarras;- Festival de Folclore- entre outros.

Actividades:- Passeio de Bicicletas Antigas (dia 06 de Outubro)- Passeio Pedestre (dia 07 de Outubro)

Mais informações:Junta de Freguesia de Lardosa 272 447 503

_ 6ª Feira > Sábado > DomingoLardosa

_pluridisciplinar

Page 10: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

06..10>28..10

_António Romão

MEIO CORPOExpõe pela primeira vez em 1994 no Instituto da Juventude.É convidado a expor no Museu Grão Vasco em Viseu.Volta a expor no Instituto da Juventude anos mais tarde.Expõe na Galeria Artemísia com Francisco Chichorro e outros.Mostra os seus trabalhos por várias vezes na Casa do Arco do Bispo em Castelo Branco.É em 2005, por sugestão de José Saramago, que se realiza a exposição “ PÁSSAROS NEGROS” da sua autoria na Galeria das Salgadeiras em Lisboa.Mais tarde participa numa mostra de arte na Casa Fernando Pessoa, pela mão de Gonçalo Salvado.Participa na colectiva de pintura “CALIGRAFIAS” no Museu Francisco Tavares Proença Júnior, organizada por Maria João Fernandes.A convite do Cybercentro de Castelo Branco expõe “ERÓTICA”.Neste mesmo local tem vindo a expor regularmente: podendo-se destacar a mostra de desenhos “ IT MAY NOT ALWAYS BE SO”, inspirados em poemas do poeta Cummings.Ainda no Cybercentro mostra “SEDA” série pela qual o autor nutre algum afecto.Em 2011, passados dezassete anos da sua primeira exposição, realiza-se “O ROSTO DO POLÉM” retrospectiva com 17 trabalhos do autor.Obras suas fazem parte da colecção de António Lobo Antunes, Eugénio de Andrade, José Saramago, Gonçalo Salvado, Joaquim Barata, António Silveira, entre outros.Instituições possuem obras suas: Instituto Português da Juventude, Hospital Amato Lusitano, Junta de Freguesia de Castelo Branco, Cybercentro de Castelo Branco, Conservatório de Castelo Branco.

_exposição

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada: GratuitaInauguração: 17h00 .. 06 OutubroAceitam-se marcações para grupos na parte da man-hã das 10h00 às 13h00

Page 11: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_ Star Produções apresenta:

KURT CObAIN - wORK IN PROGRESS

06..10

_cinema

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00 - Espectáculo de dia 5 e 6 - €8,00

Ao longo do processo criativo do projeto KURT COBAIN, Afonso Fontão & Tiago Moura acompanharam a dupla Ana Gil & Nuno Leão na preparação dos ensaios, escrita do guião, discussão de ideias e seguiram os jovens nos seus ensaios, recolhendo destes impressões da experiência que foram vivendo. Apresenta-se assim uma viagem pelo “Kurt Cobain – there’s no end in us”.

Page 12: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_ 3ª Feira, 14h30 (Público Escolar) e 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €4,00Duração: 135 min.Classificação: Maiores de 12 anos_de Valeria Sarmiento

AS LINhAS DE wELLINGTON

09..10

_cinema

Em 27 de Setembro de 1810, as tropas francesas comandadas pelo marechal Massena, são derrotadas na Serra do Buçaco pelo exército anglo-português do general Wellington. Apesar da vitória, portugueses e ingleses retiram-se a marchas forçadas diante do inimigo, numericamente superior, com o objectivo de o atrair a Torres Vedras, onde Wellington fez construir linhas fortificadas dificilmente transponíveis. Simultaneamente, o comando anglo-português organiza a evacuação de todo o território compreendido entre o campo de batalha e as linhas de Torres Vedras, numa gigantesca operação de terra queimada, que tolhe aos franceses toda a possibilidade de aprovisionamento local. É este o pano de fundo das aventuras de uma plêiade de personagens de todas as condições sociais – soldados e civis; homens, mulheres e crianças; jovens e velhos - arrancados à rotina quotidiana pela guerra e lançados por montes e vales, entre povoações em ruína, florestas calcinadas, culturas devastadas. Perseguida encarniçadamente pelos franceses, atormentada por um clima inclemente, a massa dos foragidos continua a avançar cerrando os dentes, simplesmente para salvar a pele, ou com a vontade tenaz de resistir aos invasores e rechaçá-los do país, ou ainda na esperança de tirar partido da desordem reinante para satisfazer os mais baixos instintos. Todos, quaisquer que sejam o seu carácter e as suas motivações – do jovem tenente idealista Pedro de Alencar, passando pela maliciosa inglesinha Clarissa Warren, ou pelo sombrio traficante Penabranca, até ao vindicativo sargento Francisco Xavier e à exuberante vivandeira Martírio -, convergem por diferentes caminhos para as linhas de Torres, onde o combate final deve decidir do destino de cada um.

Page 13: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Festival Entrelaços 2012

CUSTÓDIO CASTELO“INvENTUS“

11..10

_música

_ 5ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: 1 Dia - €5,00; 2 Dias - €8,00; 3 Dias - €10,00Promotor: Musicalbi

Custódio Castelo é o mais importante guitarrista portugues da actualidade. Prémio Amalia Rodrigues em 2010 para o melhor guitarra FADO, lança em Março de 2012 o seu segundo album de originais INVENTUS. À sua guitarra portuguesa, junta-se um contrabaixo e uma guitarra clássica. Este trio interpreta composições originais de Custódio Castelo, reinventando o FADO, elevando-o a outros niveis, através da incorporação de novas linguagens que foram “contaminando” o caminho musical de 25 anos deste mestre da guitarra portuguesa. Ao enorme virtuosismo desta sua segunda obra ,baseada na matriz cultural do FADO, juntam-se de uma forma quase imperceptivel, os suaves aromas da morna, tons épicos de tango e os improvisos do jazz . Para além de Carlos Menezes no contrabaixo e de Carlos Garcia na guitarra clássica, músicos que integram a formação Custódio Castelo Trio, contou, ainda, com a participação do acordeão de Richard Galliano, do violino de Ianina Khmelik, do clarinete de Pedro Ladeira, da guitarra de 10 cordas de Miguel Carvalhinho, do baixo acústico de Joel Pina, das guitarras clássicas de Jorge Fernando, José Elmiro Nunes e Alexandre Silva, das cordas criolas de Vaiss Dias , das programações de Fernando Nunes, e da participação da classe de guitarra portuguesa do 1ª Curso Superior de Guitarra Portuguesa da ESART. Este disco foi gravado nos estúdios Pé de Vento. A captação, mistura e masterização, estiveram a cargo de Fernando Nunes ( Naná ) e Custódio Castelo. As fotos são da autoria de João Carlos Silva. A sua concepção artística foi de Rosalina da Silva e o design do CD é da responsabilidade de Luís Jordão. Acima de tudo o som magistral de uma guitarra portuguesa única, cuja timbre soa

a uma orquestra de grandes emoções universais. Este espectáculo está inserido no Festival Entrelaços 2012-XII Festival Internacional de Música Tradicional/Folk de Castelo Branco.

Page 14: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Festival Entrelaços 2012

RAKIA | JOSÉ FLÁvIO ENSEMbLE

12..10

_música

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: 1 Dia - €5,00; 2 Dias - €8,00; 3 Dias - €10,00Promotor: Musicalbi

RAKIA é um projecto musical que transpõe fronteiras entre o passado tradicional português e um futuro de inspiração em diversos ambientes da Música do Mundo. Com vozes cantadas em Português e em Esperanto, uma língua universal construída a partir várias línguas mundiais, procura construir uma linguagem comum que cresce da reunião de raízes tradicionais e diferentes estilos musicais. Contando com cinco músicos e utilizando instrumentos provenientes de várias partes do mundo, Rakia entrega-se de corpo e alma à partilha de música de fusão.

Estes espectáculos estão inserido no Festival Entrelaços 2012-XII Festival Internacional de Música Tradicional/Folk de Castelo Branco.

JOSÉ FLÁVIO – ENSEMBLE – Um espetáculo cheio de energia e misticismo, onde José Flávio Martins faz uma retrospetiva de toda a sua obra, incluindo ainda alguns inéditos.

José Flávio Martins – Viola Baixo; Flora Miranda – Voz; Nelson Silva – Teclados e programações; Carlos Pinto Pereira – Clarinete; Ferrer Leandro – Guitarra acústica; Paulo Coelho de Castro – Percussões

Page 15: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

13..10

_Festival Entrelaços 2012

STRINGÄhR | ANDARILhOS

_música

STRINGÄHR é um novo trio de folk contemporâneo de Portugal, formados em Novembro de 2011: Miguel Marinho no violino e moraharpa, João Martins no bandolim e bandola, Bruno Sousa no bouzouki e guitarra folk.

A sua música remete para o folk primordial dos anos 70 mas com um pulsar contemporâneo, resultando em temas acrobáticos, variando entre momentos de explosão e a serenidade melódica. O repertório é baseado em composições próprias, em temas da tradição Portuguesa, da Galiza, das Astúrias, da Irlanda ou da Escandinávia - raízes tradicionais combinadas com folk contemporâneo e outras linguagens.

STRINGÄHR traz uma nova energia, um novo pulsar ao folk.

Estes espectáculos estão inserido no Festival Entrelaços 2012-XII Festival Internacional de Música Tradicional/Folk de Castelo Branco.

ANDARILHOS, surgem em 1991, em Baião, desenvolvendo um vasto trabalho em torno das tradições musicais portuguesas, com especial destaque para o património musical e etnográfico da região duriense. Hoje, comummente associados à identidade musical do Douro Verde e Douro Vinhateiro, representam também a sua contemporaneidade. Os temas originais criados no seio deste colectivo, e todo o trabalho artístico que daqui sucede, dá continuidade a estilos musicais como a chula ou o vira é à expressão singular do património literário de transmissão oral, desta região. Sendo possível ouvir os timbres dos diferentes instrumentos musicais tradicionais e as técnicas a estes associadas, os ritmos, as melodias e as diferentes particularidades que só podem viver no seio desta cultura, única.

Contando com mais de duas décadas de existência, com um espírito que se pretende sempre renovado, muitas centenas de apresentações ao vivo misturam em palco a tradição e a energia das gentes nortenhas que tocam e cantam rodopiando.

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: 1 Dia - €5,00; 2 Dias - €8,00; 3 Dias - €10,00Promotor: Musicalbi

Page 16: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

19..10

_Estreia Absoluta

ENTRETECER

_pluridisciplinar

O espetáculo Entretecer parte da ideia de que uma Manta Comunitária é o mesmo que Lugar, Paisagem, Geografia, Mapa. No mesmo espaço e tempo coabitam as artes plásticas, a dança e o teatro, criando relações entre o real e o virtual, pensamentos construídos e sentimentos subjetivos, cores e movimentos, texturas e gestos, velocidades e registos gráficos... Neste ligar, os mapas. Os mapas apresentam-se em formatos distintos, horizontais, verticais, invisíveis. São mapas da pele, contêm as dobras, os vincos, os riscos do tempo. São mapas de corpos, de roupas, de terra, de vozes, letras e sons. São mapas de nada, que se erguem e desaparecem, dependendo do ponto de vista, daquilo que se quer ver. Dos vários mapas-retalhos, que teia, que trama, que manta se constrói… As imagens surgem como o vento, revelam outros lugares fora da cena, que pela experiência se inscreveram no corpo. Há um movimento de errância através desses lugares no e pelo corpo próprio dos performers. Orientação, desorientação e reorientação entre dois caminhos, o da cena e o da memória. E sempre as perguntas: Como se constrói o lugar onde vivo e como isso me constrói a mim. Como contamino os lugares e como eles me contaminam a mim.

Sobre o ProjectoEntretecer é um projeto de Investigação e Criação, que utiliza a construção de uma Manta de Retalhos como conceito unificador e base metodológica. Desenvolveu-se no cruzamento entre a dança, o teatro e as artes plásticas, com uma participação ativa de várias comunidades, junto das quais os criadores desenvolveram pesquisa através de oficinas de experimentação artística. Numa primeira fase foram envolvidos grupos de seniores de S. Torcato (Guimarães), de Lentiscais e de Taberna Seca (Castelo Branco), numa pesquisa

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

em torno da construção da Memória e do Território e das relações entre Identidade Individual e Coletiva. Num segundo momento, esta pesquisa alargou-se a um grupo de crianças de S. Torcato. As diferenças entre os dois lugares ultrapassam variantes geográficas e culturais, assumindo a paisagem de experiências destas pessoas todo o protagonismo nas suas singularidades e misteriosas teias de sentido. Conceção e direção Maria Belo Costa; Interpretação Maria Belo Costa e Sílvia Ferreira; Conceção Plástica Lara Soares; Paisagem Sonora Defski; Vídeo e Design Gráfico Helder Milhano; Desenho de Luz Pedro Fonseca; Produção Executiva Celina Gonçalves; Produção Pé de Pano – Projetos Culturais, Quarta Parede – Associação de Artes Performativas da Covilhã; Coprodução Centro Cultural Vila Flor, Câmara Municipal de Castelo Branco/Cineteatro Avenida; Apoio Junta de Freguesia de Castelo Branco

Page 17: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ + _pluridisciplinar

_Actividades do Trimestre

bIbLIOTECA MUNICIPALDE CASTELO bRANCOCLUBE DE LEITURA26 de Outubro – Obra de Valter Hugo Mãe23 de Novembro – Literatura no Feminino28 de Dezembro – Literatura da Espiritualidade

LER A DOIS19 de Outubro 16 de Novembro21 de Dezembro

HORA DO CONTOMediante marcação prévia: 272 340 600 (Cláudia Jorge)Outubro Pré-escolar - “O segredo do sol e da Lua”, de Graça Breia e Manuela Micaelo1º ciclo - “Odeio a Escola” – Jeann Willis e Tony Ross

NovembroPré-escolar e 1º Ciclo - “Ungali” de Elsa Serra e Carlota Flieg

DezembroPré-escolar e 1.º Ciclo - Conto de Natal

EXPOSIÇÕESExposição “A carbonária em Portugal” Exposição “Fotomon” de André Carrilho”Exposições cedidas pelas Bibliotecas Municipais de Lisboa

19..10>28..12

Page 18: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

20..10>21..10

_Vaatão

É PRECISO RIR

_teatro

A Revista é um género de teatro de gosto marcadamente popular, com relevância na história das artes cénicas portuguesas. Tem como característica principal a apresentação de números musicais, uma certa malícia e números cómicos com críticas sociais e políticas.

Nesta produção do Vaatão, Maria Tavares, actriz beirã, bem conhecida dos palcos e da televisão encena “É Preciso Rir”. Com ela trabalham os atores Maria Luz, Daniela Varela, Gabriel Varela, Horácio Brás e a estagiária Ana Remédios.

FICHA TÉCNICA: Figuração – Andreia Dias e Catarina RoqueMúsica - Fernando PaussãoTextos - Maria Tavares, Manuel Gírio, Francisco Nicholson e José PiresFigurinos - Maria TavaresChapéus - Horácio JorgeCenários - Maria Tavares e Gabriel VarelaColaborações especiais - António Cavaco e Antónia GoulãoSonoplastia - Fernando PaussãoLuz – Joaquim BaptistaFotografia - Alice JorgeDirecção de Cena - Maria Luz

_ Sábado, 21h30 > Domingo, 16h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00 (Até aos 12 anos gratuito)

Page 19: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

23..10>27..10

_FACAB

RECEPÇÃO AO CALOIRO

_música

A Facab quer cada vez mais brindar os seus alunos com actividades de qualidade, e tem vindo a fazer um grande esforço para que isso seja possivel, imagem disso são as Semanas Academicas que se tê vindo a realizar nos ultimos anos.

Em 2012/2013 vão elevar o nivel por isso vão realizar a Receção ao Caloiro, no Centro de Exposições e Eventos do Nercab, vao suar as melhores sonoridades apenas com bandas do nosso panorama nacional.

Este ano a Facab tem ajuda na produção da Poli Produções - Promotora de Eventos, Espetaculos e Serviços de Castelo Branco.

PROGRAMA:23..10 > Entrada: €2,00Tunas do IPCB | Dj Rui Sargento

24..10 > Entrada: €5,00A Way To Dissapear | Voodoo Marmalade | Dj River DeckDj Henri Josh

25..10 > Entrada: €12,00Arraial Academico | Zé Aguas | Dj Geada

26..10 > Entrada: €7,00Profetas do Submundo | Dealema | Dj Myke KarizmaDj GuessWho!?

27..10 > Entrada: €9,00João Só e Abandonados | Paus | Dj LilPip | Dj StikUp

Bilheteira: Ae’s do IPCB, e RecintoGeral Estudantes - €20,00Geral Não Estudantes - €25,00

Page 20: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

23.. 10

_cinema

_ de Lech Majewski

O MOINhO E A CRUZ

“Subida ao Calvário”, a extraordinária obra-prima de Pieter Bruegel, retrata a história da Paixão de Cristo passada na Flandres durante a brutal ocupação espanhola no ano de 1564, o mesmo ano em que Bruegel criu o quadro.

De entre as mais de 500 figuras que preenchem a notável tela de Bruegel, O MOINHO E A CRUZ foca-se numa dúzia de personagens cujas histórias se revelam e entrelaçam numa paisagem panorâmica povoada por aldeões e cavaleiros em túnicas vermelhas. Entre eles, estão também o próprio Bruegel (interpretado por Rutger Hauer), o seu amigo e coleccionador de arte Nicholas Jonghelinck (Michael York), e a Virgem Maria (Charlotte Rampling).

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €4,00Duração: 91 min.Classificação: Maiores de 12 anos

Page 21: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo
Page 22: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

24..10>26..10

_pluridisciplinar

FESTIvAL LITERÁRIO DE CASTELO bRANCO24 > 25 — OUTUBROAuditório do Instituto Politécnico de Castelo Branco

26 de OUTUBROCine-Teatro Avenida

Sessões a partir das 21h00, Entrada livre.

Tocada pelas indeléveis marcas de um passado histórico, a cidade de Castelo Branco é um símbolo da identidade nacional, dos traços singulares da cultura portuguesa e da riqueza natural do nosso país. Saramago recordou a cidade de Castelo Branco e o poeta João Ruiz no seu Viagem a Portugal. Aliás, mais do que a recordar: revisitou-a.Revisitar Castelo Branco é aquilo que o Festival Literário de Castelo Branco propõe a todos os amantes dos livros, reunindo-os com os escritores e ilustradores que habitualmente se escondem por trás das suas páginas e afirmando Castelo Branco como grande centro cultural do interior do país.

MESAS-REDONDAS E ESPETÁCULOS MUSICAISO Festival Literário de Castelo Branco contará com 3 mesas redondas para o público albicastrense, sempre às 21.30. As sessões serão bastante diversificadas nos seus temas, debruçando-se sobre literatura, hábitos de leitura, história do livro, autores marcantes e por todos conhecidos, livros, géneros literários e muitos outros. A moderação estará a cargo de personalidades bem conhecidas de

Castelo Branco. A abertura de cada sessão incluirá um período de animação cultural de 15 minutos, com a atuação de projetos artísticos da região.

VISITAS DE AUTORES E ILUSTRADORES A ESCOLASO Festival Literário de Castelo Branco tem como principal objetivo promover o contacto do público mais jovem com as letras e os autores. Durante os três dias do Festival, muitos autores e ilustradores visitarão as escolas do concelho, promovendo a leitura e a cultura portuguesas ao longo de 13 sessões, a decorrer de manhã e à tarde.

Agrupamento Afonso de Paiva, do Agrupamento Cidade de Castelo Branco, do Agrupamento Faria de Vasconcelos, do Agrupamento João Roiz, do Agrupamento José Sanches, da Escola Secundária Amato Lusitano e da Escola Secundária Nun’Alvares.

AUTORES E ILUSTRADORES CONVIDADOSAfonso Cruz; Alex Gozblau; Ana Maria Magalhães; André Letria; António Mota; Carla Maia de Almeida; Danuta Wojciechowska; João de Sousa Teixeira; José Correia Tavares; José Guardado Moreira; José Jorge Letria; José Manuel Castanheira; Júlio Magalhães; Luís Miguel Rocha; Manuela Costa Ribeiro; Maria Manuel Viana; Mário Zambujal; Patrícia Reis; Teolinda Gersão; Yara Kono; entre outros

Organização: Câmara Minicipal de Castelo BrancoProdução Executiva: Booktailors

Page 23: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo
Page 24: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

27.. 10

_Concerto

OQUESTRADA

_música

No ano 2000 Marta Miranda e Pablo acertam o passo. Ela nascida em Lisboa, criada entre o Alentejo e o Algarve, apaixonada por ciências humanas, foi actriz durante anos actuando em salas como na rua, trabalhava em cafés e restaurantes e cantava numa Lisboa escondida entre tascas caboverdianas e fins de noite fadistas. Pablo, francês dos subúrbios de Paris, “cresceu lado a lado com a comunidade portuguesa, que via partir todos os verões”. Mestre da carpintaria, estudou também design industrial, trabalhou no cinema e nas Artes de Rua, quando aos 30 anos decide ir ao encontro de Portugal deixando para trás o seu contrabaixo. Mas que importa? Com poucos recursos confeccionará a primeira contrabacia, recenseada até à data em Portugal !

Juntos Miranda e Pablo imaginaram uma pequena orquestra de bairro portátil pronta a partir estrada fora. Na procura de uma guitarra portuguesa cruzaram-se com João Lima, arquitecto de formação, virtuoso, algarvio, criado em Almada com vista para o estaleiro naval da Lisnave, que integra o projecto desde o início. Para além do trio a orquestra fica completa com acordeão, viola e trompete. Desde 2002 vários músicos ou amores d’strada*, como diz Miranda, partem com eles estrada fora.

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €8,00 C/Desconto €6,00

Page 25: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

OQUESTRADA_Sábado, 21h30Cine-Teatro Avenida

+ +

Page 26: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

28.. 10

_ Concerto de Beneficência

ROTARY

_música

No concerto será apresentado o novo repertório do Orfeão de Castelo Branco e contará, para alem do Orfeão com as actuações da Tuna Sénior da Lusalbi e dos “Ventos da Líria”.

O custo do bilhete é de €2,00 e a entrega de um produto alimentar. Os produtos angariados reverterão a favor da Caritas.

_ Domingo, 17h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: €2,00

Page 27: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_ Real Pelágio

hISTÓRIAS MAGNÉTICAS

31.. 10

Para o segundo capítulo das Histórias Magnéticas, Sérgio Pelágio criou e interpreta ao vivo a banda sonora de Enquanto o meu cabelo crescia, uma história sobre cabeleireiros, penteados, sonhos e frustrações com narração da actriz Isabel Gaivão. “ (...) Só compreendendo os cabe- los percebemos o que se passa dentro das cabeças. Por exemplo: falta de brilho indica falta de música; pontas espigadas: necessidade de falar; cabelos embaraçados: problemas com os vizinhos...”

Enquanto o meu cabelo crescia é também um livro – CD editado pelo Planeta Tangerina.

Composição e guitarra eléctrica Sérgio Pelágio Narração Isabel Gaivão Texto Original Isabel Minhós Martins Ilustrações Madalena Matoso Guarda-roupa Ana Teresa Real Agradecimento Moz CarrapaProdução Real Pelágio Co-Produção Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Municipal da Guarda, Companhia de Dança Contemporânea de Évora Colaboração Planeta Tangerina.

Composição e guitarra eléctrica Sérgio Pelágio Narração Isabel Gaivão Texto Alice Vieira Guarda-roupa Ana Teresa Real.

Produção Real Pelágio Co-Produção Cultideias, Companhia de Dança Contemporânea de Évora, Teatro Esther de Carvalho, Centro Cultural de Redondo, Teias - Rede Cultural do Alentejo Apoio Plano Nacional de Leitura, Bibliotecas Municipais de Lisboa, Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas.

* Inscrições para o email: [email protected] ou 272349560

_pluridisciplinar

_ 4ª Feira, 10h30 e 14h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita (Espectáculo para público Escolar)*

Page 28: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

01..11

_música

_ Seasons Tour - Rising: Falling

DAvID FONSECADavid Fonseca reservou para 2012 um dos grandes desafios artísticos da sua carreira – relatar-nos um ano da sua vida através de canções. O resultado é “Seasons”, um trabalho que se divide em dois discos: “Rising”, o primeiro volume, editado a 21 de Março, e “Falling”, o segundo, a 21 de Setembro.

Este espectáculo – “Season Tour – Rising : Falling” - compila a nova aventura musical de David Fonseca, revelando-nos um artista no seu auge criativo aprofundando sonoridades que havia já abordado nos seus últimos discos ainda que nunca de uma forma tão marcante. Se “What Life Is For”, o primeiro single de “Seasons – Rising:” reforçava esta ideia ao integrar no seu eclectismo musical a electrónica e o rock, já em “Seasons – Falling”, David explora, como nunca, a essência do songwriting, proporcionando-nos canções de invulgar emotividade.

Em palco, “Seasons – Rising : Falling” ganhará uma nova dimensão: temas como “Under The Willow” e “It Feels Like Something” ou os mais recentes “All That I Wanted” e “I’ll Never Hang My Head Down” testemunharão quão excitante é assistir a um espectáculo de David Fonseca. Uma sensibilidade e energia contagiante protagonizada por um artista de raro talento.

Depois, a cumplicidade única com os músicos da sua banda, o extremo cuidado com a componente cénica ou a emoção ao recriar canções como “Someone That Cannot Love”, “Kiss Me, Oh Kiss Me” ou “A Cry 4 Love”, transformam as prestações ao vivo de David Fonseca em algo de memorável.“Seasons – Rising : Falling”, um espectáculo a não perder!

Musicos:David Fonseca – voz, guitarra acústica, guitarra eléctrica, pianoNuno Simões – baixo, guitarra eléctrica, tecladoPaulo Pereira – teclados, vozSérgio Nascimento – bateria, percussão

Desconto para membros do Amazing Cats Club em www.davidfonseca.comDesconto de 5€ para portadores de voucher FNAC atribuído na compra de uma das edições de “Seasons” a partir de 3 de Setembro (limitado ao stock existente)

_ 5ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €15,00Duração: 90 min.

Page 29: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

DAvID FONSECA_5ª Feira, 21h30Cine-Teatro Avenida

+ +

Page 30: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Biografia

JOSÉ PIO

_Info Cultura Vibra

“Nasci na Lousa em 22 de Março de 1953. Senti a paixão pela fotografia há muito, quando tinha uns 20/25 anos de idade. Após um interregno de alguns anos, retomei a prática fotográfica quando apareceram as primeiras máquinas digitais. A partir daqui comecei a trabalhar no registo de fotografia de paisagens. Tenho as minhas fotos em vários sitios, como o Olhares e Reflexos, já participei em exposições colectivas, e tenho fotos publicadas em revistas e jornais . Recentemente ilustrei um livro de poemas de uma amiga. Os trabalhos dos últimos anos têm sido partilhados no Facebook.”

José Pio tem fotografado a região de Castelo Branco com uma regularidade impressionante, procurando outros olhares e novas perspectivas. É o nosso convidado desta agenda, tendo seleccionado algumas fotos que ilustram o tipo de trabalho no qual se sente mais confortável. São sobretudo paisagens, urbanas e rurais, as quais evidenciam uma grande paixão pelo território no qual se move.

_património natural do concelho

Page 31: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo
Page 32: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo
Page 33: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Dario Fo

PAGAR? AQUI NINGUÉM PAGA!

03..11

_teatro

Dario Fo, Prémio Nobel da Literatura em 1997, reescreve em 2008 uma nova versão de um dos mais carismáticos e simultaneamente mais representados textos da sua extensa obra dramática; “Non si paga! Non si paga! Estreada em Milão no ano de 1974, o êxito da primeira versão desta obra marcou um tempo e assinalou o carácter interventivo de um teatro disponível e atento ás preocupações sociais e politicas que caracterizaram a sociedade europeia dos anos oitenta do passado século.

Não deixa de ser curioso observar neste texto a coincidência com a situação actual não só no contexto europeu mas também a sua abrangência à situação de crise global mundial. Num tom de comédia a obra fala-nos de cidadãos em ruptura inconsciente com as regras de civilidade instaladas. Em concreto, duas donas de casa desencadeiam involuntariamente a transgressão de valores tidos como inabaláveis e estruturantes de um sistema assimilado, rompendo com a sua atitude o sentido cívico e os bons costumes numa experiência de luta pela sobrevivência familiar.

Este texto põe de novo em discussão a velha polémica sobre o envelhecimento dos textos políticos, como as farsas que Dario Fo escreveu nos duros anos setenta do passado século, os “anos de chumbo” numa Itália ameaçada pelo ressurgimento do fascismo. Esse perigo assente nas debilidades da coesão e estruturação social, foi sempre uma das profundas preocupações visíveis na obra escrita e representada pelo autor e possivelmente será esse o motivo que deu origem a esta operação de “actualização” praticada em “Sotto paga! Non si paga!”. Quase quarenta anos depois, reescreve o texto, muda-lhe o título e situa a acção na Itália de hoje.

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00Classificação: Maiores de 12 anos

FICHA TÉCNICA:Tradução e encenação de Gil Salgueiro NaveCenografia e figurinos de Luís MouroSonoplastia de Hélder GonçalvesInterpretação de: Fernando Landeira, Pedro Damião, Pedro da Silva, Sara Gabriel e Sónia Botelho.

Page 34: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Grupo Artefacto

ECOS

03..11>02..12

_exposição

Trata-se de uma exposição coletiva de trabalhos de pintura, de características singulares, onde se notam as características singulares das técnicas e temáticas exploradas por cada artista, notando-se também as influências de um trabalho em conjunto, particularmente as marcas deixadas por Tereza Trigalhos e Zoran, artistas plásticos de renome e orientadores do grupo. O ponto comum predominante é o espírito de união com que encaram o trabalho e a sua divulgação e a exploração contínua das técnicas clássicas da pintura.

TEREZA TRIGALHOS | ZORAN SMILJANICCARLOS GARGATÉ | ELSA OLIVEIRA

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada: GratuitaInauguração: 17h00 .. 03 NovembroAceitam-se marcações para grupos na parte da man-hã das 10h00 às 13h00

Page 35: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

06..11

_ de Julie Delpy

2 DIAS EM NOvA IORQUE2 Dias em Nova Iorque é a nova comédia de Julie Delpy depois de 2 Dias em Paris. Marion (Julie Delpy) vive em Nova Iorque e tem um novo namorado (Chris Rock). Mas a chegada da sua família francesa vai virar a sua vida do avesso com todos os mal entendidos provocados pela barreira linguística e cultural.

FICHA ARTÍSTICAJulie Delpy, Chris Rock, Albert Delpy, Alexia Landeau, Alex Nahon, Dylan Baker, Kate Burton e a participação de Daniel Brühl

Christophe Mazodier apresenta um filme de Julie Delpy uma produção Polaris em co-produção com Tempete Sous Un Crâne - Senator Film - Saga Film - Alvy Productions - In Production Tdy Film Produktion - Bnp Paribas Film Fund em associação com Protozoa Pictures argumento Julie Delpy e Alexia Landeau história Julie Delpy, Alexia Landeau, Alex Nahon baseado nas personagens criadas por Julie Delpy director de fotografia Lubomir Bakchev (A.F.C.) direcção artística Judy Rhee guarda-roupa Rebecca Hofherr assistente de realização Mike Hausman castingSuzanne Smith Crowley e Jessica Kelly montagem Isabelle Devinck som Joshua Anderson, Gert Janssen, Franco Piscopo produtores Christophe Mazodier, Scott Franklin, Julie Delpy, Ulf Israel, Hubert Toint, Jean- Jacques Neiraprodutores associados Dominique Boutonnat, Arnaud Bertrand, Hubert Caillard, Gérald Frydman, Jean-Claude Fleury, David Claikens, Alex Verbaere produtores executivos Helge Sasse, Matthias Triebel vendas internacionais Rezo distribuição Midas Filmes ALEMANHA, FRANÇA, BÉLGICA

_cinema

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €4,00Duração: 96 min.Classificação: Maiores de 12 anos

Page 36: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

Nasceu em 2004 pela mão de João Aguardela e Luis Varatojo, músicos associados à pop portuguesa dos anos 80 e 90, aos quais se juntou uma nova voz, Maria Antónia Mendes. O repertório totalmente original, resulta de letras de novos poetas portugueses e temas com base em referências da música de raiz portuguesa. Em cinco anos editaram três álbuns e realizaram espectáculos dentro e fora de Portugal. Com uma nova formação que inclui Sandra Baptista no baixo e Samuel Palitos na bateria, A NAIFA regressa mais afiada que nunca!

2011 foi o ano do regresso da banda, dedicado a consolidar a sua afirmação internacional, com concertos na Hungria, República Checa, França, Espanha e marcado por uma tour na Africa Austral e pela presença na edição do vigésimo aniversário do reputado Festival criado por Peter Gabriel, WOMAD.

O ano de 2012, marcou o regresso aos palcos nacionais. Entre Março e Maio A NAIFA deu a conhecer ao público português o novo disco “não se deitam comigo corações obedientes” que originou uma Tournée de apresentação nacional, entre Março e Maio, que passou por Arcos de Valdevez, Braga, Lisboa, Coimbra, Portimão, Caldas da Rainha, Ílhavo, Loulé, Porto, Almada e Açores. Este verão, A NAIFA marcará presença em diversos Festivais e eventos de prestígio, como é o caso da Festa do Fado no Castelo de S. Jorge (Lisboa), da Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura, do Festival Bons Sons de Tomar, ou do Festival do Crato, entre outros, a anunciar brevemente.

09..11

_música

_ “não se deitam comigo corações obedientes”

A NAIFAFICHA ARTÍSTICAMaria Antónia Mendes – VozLuís Varatojo – Guitarra PortuguesaSandra Baptista – BaixoSamuel Palitos – Bateria

_ 6ª Feira, 21h30 Cine-Teatro AvenidaEntrada: €10,00

Page 37: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_da Pré-História ao Séc. XXI

JORNADAS DE MEDICINADA bEIRA INTERIOR

09..11>10..11

_pluridisciplinar

_ 6ª Feira > SábadoBiblioteca Municipal de Castelo BrancoEntrada: Gratuita

Nos dias 9 e 10 de Novembro de 2012, vão decorrer, na Biblioteca Municipal de Castelo Branco, as XXIV Jornadas de Estudo “Medicina na Beira Interior - da Pré-história ao séc. XXI”, uma organização de referência em Portugal no âmbito dos estudos históricos médicos. Afirmando-se ao longo de uma notável continuidade temporal, divulgando anualmente os resultados das investigações, o projeto mantém o objetivo, sucessivamente afirmado nas Jornadas anteriores, de continuar o estudo de aspetos que permitam aprofundar o conhecimento da nossa realidade cultural, com raízes na Beira Interior numa perspectiva interdisciplinar, no quadro das Ciências Humanas (em todas as suas ramificações e não apenas no que à medicina científica, em sentido restrito, se refere).

Tendo como exemplo a obra fecunda de Amato Lusitano, as Jornadas têm contribuído para afirmar a cidade de Castelo Branco como um dos principais polos de estudo e de divulgação da história da Medicina, realidade que tem contado sempre com o apioi e empenho da Câmara Municipal de Castelo Branco.

Os trabalhos desta edição serão subordinados ao seguinte tema: A medicina do passado ao futuro: O exemplo de Amato Lusitano

Os trabalhos terão início dia 9, Sexta-Feira, pelas 17h30, com a sessão de abertura, conferência inaugural e lançamento do 26º número dos Cadernos de Cultura “Medicina na Beira Interior – da Pré-história ao séc. XXI”. Na ocasião também se procederá à apresentação pública de obra de Maria Adelaide Salvado e de Maria

de Lurdes Cardoso O JARDIM DE AMATO LUSITANO, edição da Câmara Municpal de Castelo Branco. No átrio da Biblioteca estará exposta a mostra Amato Lusitano da medalhística portuguesa.

http://www.historiadamedicina.ubi.pt/cadernos.html

Page 38: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

“Desde a sua fundação, a Estudantina Académica de Castelo Branco tem como objectivo mostrar aos seus conterrâneos o que de melhor se faz em termos de música, tradições e espírito académico por esse Portugal fora. Após muita reflexão, decidiu-se a realização de um Festival deTunas que trouxesse algo de novo à nossa Cidade.

Deste modo, a Estudantina Académica de Castelo Branco apresentou o FITUCB – Festival Internacional de Tunas Universitárias da Cidade de Castelo Branco. Este evento contou com a presença de algumas das mais reputadas Tunas de Portugal, e também Tunas Internacionais, que vieram a Castelo Branco mostrar um pouco das tradições do seu país de origem.

Acolher e receber Tunas, que para além de inquestionável qualidade musical, são também um exemplo em termos de companheirismo e espírito académico, é o principal objectivo deste certame, fazendo assim com que para além de um certame competitivo, seja também uma reunião de amigos!

Ao longo das suas 5 primeiras edições, passaram por Castelo Branco e pelo nosso Cine-Teatro Avenida mais de 1000 Tunos, em representação de27 Tunas, que encheram de cor, alegria e música a nossa Cidade.

Apresentamos assim a edição de 2012, que pretendemos que seja um sucesso como as edições anteriores, garantindo um excelente espectáculo de cor, música e alegria à cidade de Castelo Branco, consolidando o FITUCB como um marco na agenda cultural da Cidade e da Região.

09..11 _4ª Feira, 22h00 > Santa Maria do Castelo Noite de SerenatasEntrada: Gratuita

10..11 _4ª Feira, 21h00 > Cine-Teatro Avenida6º Festival Internacional de Tunas Universitárias da Cidade de Castelo BrancoEntrada: €6,00

Uma organização:Associação Cultural Estudantina de Castelo Branco Estudantina Académica de Castelo Branco

Os bilhetes estarão à venda no Cine-Teatro Avenida na semana do evento”

_pluridisciplinar

10..11

_6º Fest. Inter. de Tunas Universitárias de C.Branco

FITUCb 2012

Page 39: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

O TERRITÓRIO DAS ORIGENSAproximação à paisagem mítica albicastrense

Esta conversa da série “Memórias na Nora” vai desenvolver-se a partir de uma despretensiosa aproximação aos horizontes cronológicos mais profundos da história do povoamento do território onde se enraizou a cidade de Castelo Branco.

A partir dos ecos lendários, reconstituem-se genealogias fundacionais que se afirmaram num mixto de materialidades e de invisibilidades tecendo um património que nos provoca grandes interrogações sobre a ciclicidade dos viveres e dos sentires das distintas comunidades que viveram, durante milénios ,nesta ampla paisagem cultural. Esta leitura breve pretende ajudar a construir um mapa dos topónimos ( S. Martinho, Belcagia, gent(ilitas) Ilaesuriorum, Castraleuca, Apanão, Juno, OIpaingia, Linium, Albicastro, Mércules, Belgaios) da nossa identidade, algo determinante para o surgimento de um renovado imaginário local.

Pedro Miguel Salvado é licenciado em História (Universidade de Coimbra) e mestre em Cultura Portuguesa-Culturas regionais (Universidade Nova de Lisboa) e doutorando em Antropologia e História (Universidade de Salamanca). Formação superior complementar em Arqueologia e em Museologia. O seu desempenho profissional encontra-se associado ao ensino superior público e privado, à acessoria autárquica e desempenho académico e ao surgimento e gestão de alguns equipamentos culturais de referência da região como, por exemplo e entre outros, o Centro Cultural Raiano de Idanha-a-Nova, a Moagem-Casa do Engenho e das

_com Pedro Miguel Salvado

MEMÓRIAS NA NORA

14..11

_pluridisciplinar

_ 4ª Feira, 21h30Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

Artes do Fundão, o Palácio do Picadeiro de Alpedrinha. É autor de algumas dezenas de estudos que versam as áreas da Arqueologia, da Etnografia, da História e do Património Locais, da História da Arte e da História da Cultura Regional.

Page 40: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_ 5ª Feira, 14h30 (Público Escolar*) e 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,0015..11

_teatro

_ESTE Estação Teatral

PROJECTO AURORAO Projecto Aurora é uma proposta – entre outras possíveis – de fusão do teatro com o cinema. Partindo do filme “Aurora” (1927) de F. W. Murnau, uma das maiores referências do cinema mudo, o espectáculo confunde-se entre a encenação de uma filmagem ou a projecção em filme de uma encenação, pondo em colaboração (fundindo ou dialogando) técnicas, necessidades e constrangimentos inerentes a ambas as artes. É, portanto, o processo moroso, fragmentado, técnico, organizado e complexo da captação de imagens em movimento por intermédio de uma câmara mas na premência de que tudo se faz “aqui-e-agora” e de forma (ir)repetível, onde a essência do jogo teatral (o desdobramento dos actores em várias personagens, a faculdade da síntese, a primazia da comunicação plástica e visual, a narração como elo de ligação) envolve o público num plateau ou numa arena onde todos, actores, técnicos e espectadores, têm a sua função, entendendo este encontro como algo real e virtual, simultaneamente.

FICHA ARTÍSTICADramaturgia e Encenação: Nuno Pino CustódioAssistência de Encenação: Ricardo BritoCenografia e Figurinos: Ana Brum / EsTe – Estação TeatralDesenho de Luz, Operação Técnica e Edição: Pedro FinoLocução: Ricardo BritoInterpretação: Alexandre Barata, Joana Poejo, Tiago Poiares, Ricardo Brito e Roberto QueridoDirecção de Produção: Alexandre Barata

*Sessão Gratuita com inscrição prévia através do email: [email protected] ou 272349560

Page 41: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Encontro Nacional de Investigação em Música

ENIM 2012

16..11>18..11

_pluridisciplinar

Depois do extraordinário sucesso alcançado na Casa da Música em 2011, a Sociedade Portuguesa de Investigação em Música organiza entre os dias 16 e 18 de Novembro de 2012 a segunda edição do Encontro Nacional de Investigação em Música (ENIM 2012) em Castelo Branco, no Cine-Teatro Avenida, com o apoio da ESART-IPCB e da Câmara Municipal de Castelo Branco.

A segunda edição segue no esteio da primeira; o ENIM 2012 deverá ser uma iniciativa que congrega os investigadores em todos os domínios dos estudos musicais a nível nacional, incluindo a história, a teoria, a análise, a iconografia, a psicologia, a pedagogia, a informática, a sociologia, a filosofia da música, a performance e a etnomusicologia.

A assistência ao ENIM está aberta todos os interessados nesta área. As condições de acesso e mais detalhes podem ser consultadas no sítio, www.spimusica.org

O evento pretende proporcionar aos profissionais e a todos os interessados nas diferentes áreas dos estudos musicais uma panorâmica plural, tematicamente diversificada e metodologicamente actualizada das actividades realizadas neste domínio em Portugal, encontrando-se igualmente aberto a participantes de outras proveniências. Está prevista a apresentação de mais de uma centena de intervenções, repartidas entre comunicações individuais e mesas-redondas, organizadas em três sessões paralelas, numa perspectiva interdisciplinar, e contemplando temas tão variados como a música

_ 6ª Feira > DomingoCine-Teatro Avenida

medieval e barroca, o património, a ópera, a música contemporânea, o jazz, o pop-rock, a música e os mass media ou a música no espaço lusófono, entre muitas outras temáticas da maior relevância e actualidade para a vida musical.

Page 42: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

23..11

_pluridisciplinar

_Kubik

MOvIE POSTER“Movie Poster” é um projecto encomendado pelo Festival de Artes Performativas “Escrita na Paisagem”. É um projecto que pretende percorrer a história do cinema através da iconografia de 200 posters marcantes de todas as épocas históricas do cinema, subdivididos em 7 géneros cinematográficos e um designer gráfico: Guerra, Comédia, Terror, Cinema Negro, Western, Ficção Científica, Mudo e o mítico designer gráfico - Saul Bass, criador de alguns dos mais emblemáticos posters e trailers para realizadores como Hitchcock, Kubrick ou Preminger. A música acompanha cada sequência de posters criando ambientes específicos para cada uma delas. “Movie Poster” representa essa comunhão entre imagem e som, uma comunhão que funde o imaginário do cinema (através do design gráfico e visual dos posters) com uma música original que pretende ser acutilante.

_ 6ªFeira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

Page 43: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Comemorações do VIII Aniversário

CANCIONEIRO

24..11

_pluridisciplinar

24..11 _Sábado, 21h00 > Cine-Teatro AvenidaGrupo Típico “O Cancioneiro de Castelo Branco“ Castelo Branco - Beira Baixa Sul

Rancho Folclórico de Penha Garcia Idanha-a-Nova - Beira Baixa

V ENCONTRO DE CANTARES NATALÍCIOS - DO NATAL AOS REIS

01..12 _Sábado, 21h00 > Sé Concatedral de Castelo BrancoGrupo Típico “O Cancioneiro de Castelo Branco“ Castelo Branco - Beira Baixa Sul

Grupo Etnográfico de AssafargeAssafarge - Coimbra - Beira litoral, Bairrada e Mondego

Rancho Regional de FânzeresGondomar - Douro Litoral Norte

Page 44: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

27..11

_cinema

_de Bruno de Almeida

OPERAÇÃO OUTONOOperação Outono é um thriller político sobre a operação que levou ao assassinato de Humberto Delgado pela PIDE em Fevereiro de 1965, em Villanueva del Fresno. O filme inspira-se em factos verídicos, alguns dos quais foram recentemente descobertos por Frederico Delgado Rosa, biógrafo e neto do General Humberto Delgado, e no seu livro Humberto Delgado, biografia do general sem Medo.A acção decore entre Portugal, Espanha, Algéria, Marrocos, França e Itália, no período entre 1964 e 1981, desde a preparação da operação levada a cabo pela PIDE, e que tinham por nome de código: OPERAÇÃO OUTONO, até ao caso do Tribunal, já depois do 25 de Abril.

Actores: John Ventimiglia - Humberto Delgado; Marcello Urgeghe - Agostinho Tienza; Renata Batista - Arajaryr Campos; João d`Ávila - Emídio Guerreiro; Nuno Lopes - Ernesto Lopes; Carlos Santos - Rosa Casaco; Pedro Efe - Casimiro Monteiro; Carlos Paulo - Adolfo Ayala; Júlio Cardoso - Silva Pais; Diogo Dória - Mário de Carvalho; Luis Lima Barreto - Juíz Auditor; Adriano Carvalho - Álvaro Pereira; José Nascimento - Barbieri Cardoso; Ana Padrão - Maria Iva Delgado; Cleia Almeida - Maria Humberta; Carla Chambel - Iva Humberta; Camané - Semedo

Ficha Técnica: Realização - Bruno de AlmeidaAssistente de Realização - Dino Estrelinha e João MansoAnotador - Gonçalo SoaresDirector de Casting - João Pinhão, Patrícia Vasconcelos e Diogo Camões

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €4,00Classificação: Maiores de 12 anos

Direcção de Produção - Ana Pinhão MouraChefe de Produção - Samuel Barbosa e Sofia CarvalhoAssistente de Produção - Madalena Villaverde, Nelson Lopes, Sandrine Diogo, Ana Lobo, Ruben Fernandes e Ramon Rebollo Director Artístico - Maria José BrancoGuarda Roupa - Maria da Luz D`Orey (Lucha), Caterina Cucinotta e Inês MataAssistente de Decor - João Gusmão e Paula SzaboAssistente de Plateau - João Paulo Santos (Kid)Maquilhagem - Nuno Esteves (Blue)Director de Fotografia - Edmundo DiazAssistente de Imagem - Danilo Souza e Helena MarinaElectricidade e Maquinaria - João Carlos Aguiar (Musga), Pedro Pereira, Manuel Ramos (Manel dos Cavalos), José Luis (Lois) Som - Ricardo Leal, António Pedro Figueiredo (Copi)Produção - Alfama Films

Page 45: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Quarta Parede

PRIMEIRO ANDAR

29..11

_pluridisciplinar

RAFAELA SALVADOR > “IDENTIDADE” Afastando as visões consumidas que constantemente trazem até nós os mesmos elementos e a mesma perspectiva dos ícones da cidade de Guimarães, iDENTiDADE é fruto de um processo de criação e de inúmeras descobertas, que visam enaltecer curiosidades e outros aspectos da cultura vimaranense, que tantas vezes vivem na sombra de outros extremamente recorrentes.iDENTiDADE é um espectáculo de Dança Contemporânea, dirigido pela coreógrafa e bailarina Rafaela Salvador, acolhido pela Área das Artes Performativas da Capital Europeia da Cultura Guimarães 2012.

LANDER PATRICK > “NOODLES NEVER BREAK WHEN BOILED” Um nó é um ponto de interligação com uma estrutura ou teia. Os nós estabelecem comunicação entre diferentes pontos que culminam num ponto central. Este centro pode ser um fluxo ou um bloqueio. Esta performance foca-se em fluxos ou bloqueios de energia no cérebro, corpo e espaço. O corpo afoga-se num movimento líquido não codificado, onde se permite ser submisso, sob um estado mental (não) controlado. Os noodles (massa chinesa) estão em todo o lado. Os nós no chão. Misturar e remisturar, arranjar e estragar. Mudar.

_ 5ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00Duração: 70 min.Classificação: Maiores de 12 anos

Page 46: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Canções

PEDRO AbRUNhOSA

30..11

_música

“O Coração dos meus espectáculos tem nome: Canção. E tem uma função: Contar Histórias, minhas e de outros, onde não há heróis nem vilões mas sim palavras que apetece cantar. A Canção bate por si ao ritmo fugaz que atravessa o tempo. Pode ser uma valsa francesa ou uma arriscada acrobacia de Dylan, mas todas as Canções empurram esse corpo fugidio a que se chama espectáculo para os braços do público. E, assim abraçados, celebramos juntos o pulsar de versos remotos, agora aprisionados pela nossa Voz comum. Este é o meu mundo. O mundo que visito todas as noites quando faço Canções.”

FIChA ARTÍSTICAPedro Abrunhosa - voz, pianoCláudio Souto – teclasMarco Nunes - guitarrasMiguel Barros – baixoPedro Martins - bateria

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €20,00

Page 47: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

PEDROAbRUNhOSA_6ª Feira, 21h30Cine-Teatro Avenida

+ +

Page 48: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_ Património na cidade de Castelo Branco

URbAN SKETChINGE FOTOGRAFIA

01..12

_pluridisciplinar

Ao longo de um dia, propomos uma confraternização em torno do património na cidade de Castelo Branco. A actividade terá o seu ponto de partida no Cine-Teatro Avenida, pelas 9h30 e terminará às 18h, no mesmo local.

No mês de Novembro, serão divulgados quais os elementos patrimoniais que deverão ser retratados, sendo apresentado o programa geral da actividade no dia 14 desse mês.

O resultado final desta actividade será uma exposição a realizar na Sala da Nora, no mês de Fevereiro de 2013.

A inscrição é gratuita e deverá ser realizada via e-mail, para o endereço [email protected]

Ilustração: Carlos Matos Fotografia: Nuno Nóbrega

_ SábadoCine-Teatro Avenida

Page 49: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Filipe Crawford

OS TRÊS CAPITÃES

06..12

_teatro

A personagem do Capitão é uma das mais carismáticas do Teatro de Commedia dell’Arte. Descendente do Miles Gloriosus de Plauto, o Capitão é um fanfarrão que se faz passar por militar, mercenário e cavaleiro, gabando-se das suas aventuras, proezas e conquistas amorosas. Na realidade é um falhado e um covarde, mas a sua arrogância e o aparato com que se apresenta assustam e maravilham a audiência.

No processo de recriação da Commedia dell’Arte que a companhia vem desenvolvendo nas suas mais recentes produções, estes três Capitães encontram-se no século XVIII e apresentam-se ao público, competindo pela sua atenção e narrando as suas proezas. Um Capitão português, que representa os grandes navegadores e descobridores portugueses, contrata um Capitão alemão, com problemas de dupla personalidade e um Capitão espanhol, cantador e conquistador de mulheres, para uma expedição marítima. Embarcam os três numa Nau que naufraga em alto mar e são transportados numa misteriosa viagem temporal para a nossa actualidade, desembarcando os três capitães no Terreiro do Paço durante uma manifestação do 1o de Maio. São então tomados como os salvadores da pátria, uma nova Tróica que vem salvar Portugal.

Na tradição da Commedia dell’Arte os actores representam as situações num estrado, palco de rua Renascentista, com recurso à mímica, à música ao vivo, à dança, à esgrima e acima de tudo à Máscara. São os Capitães de Maio, que chegaram com uma semana de atraso depois do 25 de Abril.

Filipe Crawford

FICHA ARTÍSTICAAutoria – criação colectiva com dramaturgia de Filipe Crawford Direcção e encenação – Filipe CrawfordAssistência de encenação – Ana PeresActores – Carlos Pereira, Fernando Cunha e Pedro Luzindro. Música – criação colectiva com direcção de Pedro Luzindro. Figurinos – Guarda-roupa da FC Prod.Esgrima – Carlos PereiraMáscaras – da colecção de Filipe Crawford (vários autores) Produção Executiva – Sandra SimõesDirecção Técnica – Sérgio Melo

_ 5ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00Duração: 70 min.

Page 50: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Prova de Artista

NAS MARGENS DA LINhA

07..12>27..01

_exposição

Exposição composta por cerca de 50 Desenhos, abrangendo um período de aproximadamente 50 anos.

Estão representados 24 autores, tais como, António Areal, Luís Dourdil, Manuela Cristóvão, Inez Wijnhorst, Teresa Gonçalves Lobo, Teresa Dias Coelho, Fernanda Maio, entre outros.

Abordamos nesta exposição o Desenho como uma forma de manifestação da Arte, nas suas várias linguagens e expressões, em que o Artista transfere para o papel imagens e composições, numa relação do pensamento com o desenho e com a sua expressão poética individual.

É um conjunto extraordinariamente diversificado, marcado pelo tempo e pela variedade expressiva.

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada: GratuitaInauguração: 18h30 .. 07 DezembroAceitam-se marcações para grupos na parte da man-hã das 10h00 às 13h00

Page 51: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_de Matteo Garrone

REALITY

11..12

_cinema

É a história de Luciano, napolitano, e da sua família que um dia o convence a concorrer ao Big Brother. E de como o perseguir de um sonho tolda a sua percepção da realidade.

REALIZAÇÃO:Matteo Garrone ARGUMENTO:Matteo Garrone Massimo Gaudioso

ACTORES E ACTRIZES:Aniello Arena ... Luciano Loredana Simioli ... Maria Nando Paone ... Michele Nello Iorio ... Massimone Nunzia Schiano ... Aunt Nunzia Rosaria D’Urso ... Aunt Rosaria Giuseppina Cervizzi ... Giusy Claudia Gerini ... Apresentadora de TVRaffaele Ferrante ... Enzo Paola Minaccioni ... Cliente romano Ciro Petrone ... Empregado de BalcãoSalvatore Misticone ... SapateiroVincenzo Riccio ... Vincenzo Martina Graziuso ... Martina Alessandra Scognamillo ... Alessandra

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €4,00Duração: 115 min.

Page 52: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

15..12

_Mixórdia de Temáticas

RICARDO ARAÚJO PEREIRA

_pluridisciplinar

Apresentação do livro “Mixórdia de Temáticas”, uma compilação dos guiões da rubrica radiofónica da Rádio Comercial que tem o mesmo elegante nome. Para apresentar o livro de Ricardo Araújo Pereira, a Tinta da China convidou Ricardo Araújo Pereira. Tanto o autor como o apresentador da obra interpretarão alguns textos.

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita (Levantamento obrigatória de Bilhete Máximo 4 p/ pessoa)

Page 53: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_Russian Classical Ballet

QUEbRA NOZES

16..12

_dança

Bailado em dois actosMúsica Pyotr Ilyich Tchaikovsky | Coreografia Marius Petipa e V.Vainonen baseado no conto de E.T.A. Hoffmann | Cenografia RCB | Guarda-roupa RCB | Première 17 de Dezembro de 1892, Teatro Mariinsky, em Sait Petersburg, Rússia | Duração 120 minutos (com um intervalo de 15 minutos) | M/3.

Este Natal, a CLASSIC STAGE orgulha-se de apresentar o bailado QUEBRA-NOZES; o magnífico bailado clássico que vai encantar o público Português, com a já aclamada e prestigiada companhia RUSSIAN CLASSICAL BALLET, composta por um elenco de estrelas da dança Internacional.

Celebra-se a festa do Natal em casa da pequena Clarinha. Os convidados começam a chegar enquanto as criadas e os familiares ultimam os preparativos. Ao fundo do salão ergue-se, resplandecente de luzes e de prendas, a árvore de Natal…

Baseado no conto “O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos”, de E. T. A. Hoffman, o bailado QUEBRA-NOZES conta a história de uma menina que sonha com um Príncipe Quebra-Nozes.

Numa feroz batalha contra um Rei dos Ratos, Quebra-Nozes encontra-se em grave perigo. Clarinha, vencendo os seus próprios medos, entra nesta batalha e lançando os seus sapatinhos acaba por aniquilar o Rei dos Ratos.

Transformado agora num príncipe, Quebra-Nozes conduz Clarinha ao Reino das Neves e a um Reino Maravilhoso, onde uma boa fada

distribui alegria e guloseimas às crianças que, como Clarinha, ainda têm a capacidade de sonhar.

Uma história que estimula o imaginário de cada um de nós, remetendo-nos para o reino da fantasia e do imaginário.

“Preservar a tradição do Ballet clássico russo”. Esta é a missão da RUSSIAN CLASSICAL BALLET, uma companhia composta por um elenco de bailarinos graduados pelas mais conceituadas escolas coreográficas: Moscovo, São Petersburgo, Novosibirsk, Perm, Alma-Ata e Kiev; artistas principais em alguns dos mais prestigiados teatros de dança: Mariinsky Theatre - Kirov, Kremlin Ballet Theatre, Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory, Novosibirsk Opera & Ballet Theatre e Perm Opera & Ballet Theatre, entre outros teatros, dão corpo a esta companhia que concilia a mestria e experiência de bailarinos Internacionais, com a irreverência de jovens talentos emergentes no panorama da dança clássica.

_ Domingo, 17h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: €22,00Duração: 120 min.Classificação: Maiores de 3 anos

Page 54: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

MÁQUINA DO TEMPO

20..12

_pluridisciplinar

A partir da fotografia que se encontra nestas páginas, desafiamos a memória dos que a viveram, procuramos linhas de leitura do manancial de informação que a mesma contêm e, sobretudo, queremos saber muito mais sobre o contexto da mesma.

Vamos convidar algumas personalidades para fazerem um comentário crítico sobre a mesma, mas queremos que todos os interessados pela nossa cidade, participem nesta experiência original, equivalente a uma máquina do tempo.

A fotografia pertence ao Espólio Fotográfico da Câmara Municipal de Castelo Branco.

Page 55: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo
Page 56: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_3ª Edição

POKÉDAYS

22..12> 23..12

_pluridisciplinar

O ENKAI é um evento dedicado a todos os fãs de anime, manga, cosplay, videojogos, etc. Curiosos pela cultura japonesa, no geral.

O evento terá actividades para todos os gostos e idades, com muita alegria e animação.

Concursos variados, convidados especiais, Karaoke, J-Music, Merchandising, e muito mais!

Vem divertir-te com os teus amigos!

Este é um evento Fan Made (feito por fãs) realizado pelos mesmos organizadores do PokédayCB.

_ Sábado > DomingoCine-Teatro Avenida

Page 57: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

ALCAINS_agenda cultural de Castelo Branco

2012OUTUBRO A DEZEMBRO

Page 58: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

Ao olhar as figuras femininas de Lena Gal, simultaneamente fortes e frágeis, sabedoras e ingénuas, antigas como a Terra mas, ao mesmo tempo, sempre acabadas de nascer, ocorre-me este poema que fiz há anos e que fala de… pedras.

A analogia não surge por acaso. Pedras e mulheres têm muito em comum. Antes de mais, são, umas e outras, símbolos maiores de uma misteriosa unidade harmónica e natural própria dos primórdios, sábia matéria de que é feito o que é fundamental e eterno. Se as pedras são serenas guardiãs e testemunhos do Tempo, reside nas mulheres a inquebrantável força que faz a humanidade avançar, preservando a memória desse Tempo e acrescentando-lhe Vida. Mulheres e pedras são cúmplices, entendem-se bem porque falam a mesma língua: a das essências.

Biografia:Lena Gal nasceu em S. Miguel Açores. Expõe desde de 1989 Exposições individuais: e colectivas Portugal, Espanha, França, Itália, Finlândia, México, Argentina, United Arab Emirantes e nos USA. -Tem a sua obra representada no Banco Comercial Português, Whaling Museum, Mass-USA, Art Ntwork Ed, Ca-USA, Museu de Arte Contemporânea – Funchal, Centro Cultural Casapiano-Lisboa-University of South Carolina, Spartanburg-USA, Clínica Medmulher-Medicina da Mulher Lda-Lisboa, Casa Lena Gal S. Miguel Açores

29..09 > 04..11

_exposição

_ de Lena Gal

PEDRAS QUE FALAM

_ 3ª a 6ª Feira _9h30 às 12h20 | 14h00 às 17h30_ Sábado a Domingo _14h30 às 18h30Museu do Canteiro - Alcains

Page 59: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

Nova Iorque, 1984: Amália vai matar-se. A obsessão pela morte vem da adolescência, ela está doente, pensa que é agora. Abre as portas da varanda da sua suite e olha para o abismo. E nesse momento Amália revê uma vida de génio artístico, de sucesso planetário, mas também de frieza familiar, de desilusões amorosas, em que avulta uma paixão impossível, a relação controversa com a extrema melancolia do fado, que não ama por se aproximar demasiado das sombras da sua vida mas que faz vibrar como ninguém, dando ao filme os seus momentos mais espectaculares. De 1954 a 1984, são trinta anos em busca de um equilíbrio que escapa, de um amor que lhe foge, ao contrário do sucesso artístico, que a vai projectando como uma vedeta mundial

PRODUÇÃOManuel S. Fonseca

INTERPRETAÇÃOAna Padrão, João Didelet, Ricardo Carriço e Sandra Barata Belo como Amália

Bilhetes à venda no Museu do Canteiro+ informações: Museu do Canteiro, 272 900 [email protected]

17..10

_cinema

_ de Carlos Coelho da Silva

AMÁLIA, O FILME

_ 4ª Feira, 14h00Centro Cultural de AlcainsEntrada: €1,50Duração: 120 min.Classificação: Maiores de 12 anos

Page 60: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

_de Chris Renaud e Kyle Balda

LORAX

_de Martin Scorsese

A INvENÇÃO DO hUGO

20..11

18..11

_cinema

Uma adaptação do clássico conto de uma criatura da floresta que partilha o contínuo poder da esperança. A aventura de animação segue a viagem de um rapaz de 12 anos que procura apenas o que o fará ganhar o afeto da rapariga dos seus sonhos. Para o encontrar, terá de descobrir a história do Lorax, a irritante mas charmosa criatura que luta para proteger o seu mundo.

A história de um órfão que vive em segredo nas paredes de uma estação de comboios de Paris. Com a ajuda de uma rapariga excêntrica, ele procura a resposta para uma misteriosa ligação entre o pai que perdeu recentemente, o mal-humorado dono da loja de brinquedos que vive por baixo dele e uma fechadura em forma de coração, aparentemente, sem chave.

_ 3ª Feira, 10h00Centro Cultural de AlcainsEntrada: Gratuita (Espectáculo para público escolar)Duração: 94 min.Classificação: Maiores de 4 anos

_ Domingo, 15h00Centro Cultural de AlcainsEntrada: €1,50Duração: 126 min.Classificação: Maiores de 12 anos

Page 61: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

01..12 > 22..01

_exposição

_ Exposição Colectiva

AINDA hÁ NATAL?

_ 3ª a 6ª Feira _9h30 às 12h20 | 14h00 às 17h30_ Sábado a Domingo _14h30 às 18h30Museu do Canteiro - Alcains

Com o mercado debilitado e com a falta de liquidez e confiança a assombrar todos os cantos, a época natalícia deste ano resume-se ao essencial.

Conservas e todo o género de produtos enlatados, iguarias e essências dos quatro cantos do mundo, prevendo ainda uma edição gourmet e uns rebuçadinhos para acalmar a tosse de confiança!Os filetes de presépio vão estar à boa mesa de muitas casas portuguesas.

São 100g de conservas da época acompanhadas de coloridos petrus e presépios com uma importante mensagem de natal que irão estar no Museu do Canteiro de 1 de Dezembro a 22 de Janeiro de 2013. Esta mensagem de Natal especial conta com o patrocinio da Casa da Lagariça, de Castelo Novo.

Artístas em destaque:Ana Almeida Ana Bossa

ATELIÊ de Natal para “pequenos grandes curiosos”Museu do Canteiro18 > 21 de Dezembro 201210h00-12h30 | 14h30-17h00Dos 6 aos 12 anos - Limite de inscrições!

Page 62: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

CINE-TEATRO AVENIDA

695 LugaresHorário de bilheteira:Terça-feira a Sábado: 14h00 – 19h00Dia de espectáculos: 14h00 – 19h00 e das 20h00 até meia hora depois de iniciado o espectáculo.Tel. 272 349 560 – [email protected]

Os espectáculos começam à hora marcada.

Nos dias de espectáculos que NÃO se iniciem às 21h30 ou 22h00, a bilheteira estará aberta pelo menos 1 hora antes do início dos mesmos.

RESERVASAs reservas têm a validade até 48 horas antes dos espectáculos.Podem ser efectuadas via telefone, e-mail ou directamente na bilheteira do Cine-Teatro Avenida.

CONDIÇÕES DE ACESSONão é permitida a entrada na sala após o início das sessões, nos espectáculos de declamação, ópera, bailado, e nos concertos de música clássica, salvo indicação dos assistentes de sala.O Cine-Teatro possui acessos para pessoas portadoras de deficiência.

É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo se previamente autorizadas pela Direcção e todos os aparelhos que possam emitir sinais sonoros devem ser desligados ou silenciados.

Ao abrigo da Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios, Foyers, Galeria de Arte, Café Concerto e Parque de Estacionamento.

É proibido comer e/ou beber no auditório do Cine-Teatro Avenida e do Centro Cultural de Alcains.

_informações

CULTURA VIBRAO Cultura Vibra Castelo Branco já tem a funcionar o seu sítio em linha, nos endereços www.culturavibra.org ou www.culturavibra.com nos quais poderá encontrar toda a actualização relativamente às informações de agenda.

Para se manter ao corrente da nossa programação e de outrasnovidades, pode subscrever a nossa Newsletter, bastando paratal enviar uma mensagem de e-mail para [email protected],colocando no assunto Subscrever Newsletter, ou subscrevendo a mesma em www.culturavibra.com.

Torne-se Fã do Cultura Vibra no Facebook e comente os nossos espectáculos. Siga-nos no Twitter, em www.twittercom/culturavibra e aceda ao nosso blogue, no endereço www.cultura-vibra.blogspot.com

Se desejar receber a nossa Agenda em sua casa, por correio postal, envie-nos um e-mail com os seus dados: nome e endereço postal.

Sempre que nos quiser enviar sugestões, críticas ou comentários, use o nosso endereço [email protected] . Obterá sempre uma resposta.

A bilheteira do Cine-Teatro Avenida tem à disposição do público, um terminal de pagamento MULTIBANCO, para seu maior conforto, na compra dos bilhetes para os nossos espectáculos.

Já é possível comprar bilhetes comodamente a partir de computador, tablet ou telemóvel, acedendo à nossa página no endereço www.culturavibra.com.

A nossa bilheteira em linha é segura e funciona 24 horas por dia (excepto em caso de anomalia nos servidores).

Page 63: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo

++ +

BIBLIOTECA MUNICIPALCampo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa)6000 – 097 Castelo BrancoContacto – 272 340 600

CYBERCENTRO Campo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa)6000 – 097 Castelo BrancoContacto – 272 348 790

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTALQuelha da Bela Vista6000 – 127 Castelo BrancoContacto – 272 346 068

JARDIM DO PAÇO EPISCOPALRua Bartolomeu da Costa6000-773 Castelo BrancoContacto – 272 340 500

NÚCLEO ETNOGRÁFICO DA LOUSALargo do Chafariz6005-232 Castelo BrancoContacto – 967 125 030

MUSEU DO CANTEIRO Rua das Fontainhas, nº 16005 AlcainsContacto – 272 900 220

MUSEU DE ARTES E OFÍCIOSRua João de Deus nº 156005 Alcains

ANTIGO EDÍFICIO DOS CTTLargo da Sé6000-102 Castelo BrancoContacto - 272 323 402

_informações

PASSATEMPOSOs bilhetes de passatempos deverão obrigatoriamente ser levantados até meia hora antes do início do espectáculo. Caso isso não aconteça, os mesmos poderão ser disponibilizados ao público, para venda.

DESCONTOSOs menores de 25 e maiores de 65, bem como os estudantes e os portadores do Cartão Bertrand têm direito aos bilhetes com desconto nos espectáculos assinalados com este ícone

CONVERSA DE PALCO / MEMÓRIAS NA NORASempre que vir este ícone, já sabe que temos Conversa de Palco ou Memórias na Nora. Neste trimestre contaremos com a colaboração de Pedro Miguel Salvado, que nos propõe, no Memórias na Nora, uma aproximação aos horizontes cronológicos mais profundos da história do povoamento do território onde se enraizou a cidade de Castelo Branco. Logo no inicio de Outubro, teremos uma Conversa de Palco dedicada ao projecto Kurt Cobain, com a participação de Nuno Leão e Ana Gil, bem como dos participantes no espectáculo.

PROMOÇÕESNa compra de bilhete para 3 filmes, nós oferecemos um bilhete para uma outra sessão.Na compra de bilhetes para 4 filmes, ofereceremos um bilhete para a outra sessão e para o espectáculo Movie Poster – Kubic.Na compra de um bilhete para os concertos de Pedro Abrunhosa e David Fonseca ou para os concertos de David Fonseca e Naifa, oferecemos um bilhete para o concerto por Oquestrada.

Os textos que respeitam o novo acordo ortográfico são da responsabilidade dos promotores.

MUSEU CARGALEIRORua dos Cavaleiros, nº 236000-189 Castelo Branco Contacto – 272 337 394

Page 64: agenda cultural de Castelo Branco #13 - culturavibra.com · de visibilidade logo no início de Outubro, com a realização de uma Conversa de Palco, a reposição do espectáculo