agen

dac

ultu

ral vi

la n

ova

de f

amal

icão

www.vilanovadefamalicao.org

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \DEZEMBRO’10

\\\\

\\\\

\\\\

\\\\

\\\\

\\\\

\\\\

\

\\\\\\\\\\\\agendacultural vila nova de famalicão

DirectorArmindo Costa

Director-adjuntoPaulo Cunha

Coordenação e textosIsaura Costa

Colaborações nesta ediçãoÁlvaro Santos, Ana Silva, Carla Araújo, Duarte Teles, José Manuel Oliveira, Fátima Almeida, Lia Cardoso, Mariana Pereira, Nelson Pereira, Nuno Tinoco, Nazaré Seara, Paula Lamego, Paulo Peixoto, Pedro Costa, Sandra Silva, Sandra Sousa e Vítor Moreira

Fotografi aAntónio Freitas

Design Gráfi co e PaginaçãoAntonieta Martins

PropriedadeCâmara Municipal de Vila Nova de Famalicão

ImpressãoTipografi a Mota & Ferreira, Lda.

Tiragem7500 exemplares

DistribuiçãoGratuita

PeriocidadeMensal

Eventuais alterações na programação e calendário constantesnesta Agenda Cultural de Vila Nova de Famalicãosão da responsabilidade dos promotores das iniciativas.

Envio de informação até ao dia 10 do mês anterior.

Departamento de Cultura e TurismoCasa da Cultura – Rua Direita4760-134 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252 320954 » Fax 252 377110E-mail agendacultural@vilanovadefamalicao.orgSite www.vilanovadefamalicao.org

CAPAO Natal nos Paços do Concelho

DEZEMBRO ‘10

\\\\música\\\\\\\\\\\\\\04.SÁBBICHOFONIA CONCERTANTE OPUS FORMIGUINHACompanhia de Musica Teatral

11.SÁBÓpera “DON GIOVANNI” W. A. MOZARTLibretto de Lorenzo Da Ponte

18.SÁB e 19.DOMTeatro Musical para crianças“LAR DE NATAL”

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalentrada

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

armindocosta@vilanovadefamalicao.org

3

Num mundo global, a competitividade das cidades e dos municípios depende da sua vitalidade enquanto centros difusores de arte e de cultura. As cidades e os municípios afirmam-se e tornam-se mais atractivos, nomeadamente para o investimento económico, na medida em que valorizam o património, produzem conhecimento e se revelam na produção cultural e artística.As comemorações do Centenário da I República, organizadas ao longo de dois anos (2009 e 2010) pela Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, através do Museu Bernardino Machado, inscrevem-se neste contexto mobilizador de preservação activa da nossa memória colectiva, produzindo conhecimento histórico.Temos no Museu Bernardino Machado um pólo de actividade cultural numa vertente mais erudita, de base académica e científica, em torno do legado daquele que foi um dos grandes

Presidentes da República Portuguesa. Famalicão, que deu ao País um Presidente da República que serviu Portugal em dois momentos distintos, na primeira metade do Século XX, tinha o imperativo cultural e histórico de comemorar devidamente o Centenário da I República.Estas comemorações foram um excelente exemplo do papel que cabe a uma instituição como o Museu Bernardino Machado. Um Museu de iniciativa municipal, integrado na Rede Portuguesa de Museus, que desenvolve actividades de dimensão nacional, sendo hoje uma referência nos meios académicos, científicos e culturais.

O CENTENÁRIO DA I REPÚBLICA

\\\\ música \\\\\\\\\\\

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

5

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalmúsica

04.SÁBBICHOFONIA CONCERTANTE OPUS FORMIGUINHACompanhia de Musica TeatralCASA DAS ARTES – GRANDE AUDITÓRIO | 17H00Entrada 5 EurosClassificação M/3 Duração 60´Nasceu a partir de uma metamorfose do projecto Grande Bichofonia anteriormente apresentado pela Companhia de Música Tea-tral, que envolveu a formação de professores de Música expondo-os a práticas inovadoras.

Espécie de versão de bolso desse grande projecto que motivou professores de Música a revelarem-se como artistas para os seus alunos, na Casa do Artista em Lisboa e na Casa da Música, no Porto, as histórias com música que integram esta obra têm sido recebidas com muita alegria e vivacidade pelas crianças dos Jardins de Infância e 1º ciclo de escolaridade de todo o País, mas também por adultos, que reconhecem no universo musical bichofónico o catálogo irónico e subtil da condição humana. É deste universo que emerge a primeira das

g ç

três peças, o Opus Formiguinha. A peça é

estruturada em torno de um conjunto de advinhas sobre vários animais, a que corres-ponde depois uma pequena história musical encenada. No caso da Formiguinha a história aprofunda o clássico encontro da cigarra e da formiga de uma forma inusitada, uma vez que as duas nunca se chegam a conhecer e porque a formiga questiona o “status quo” a que parecia estar destinada e enceta o seu próprio caminho á procura do “sentido da vida”. Acaba por não obter resposta, como frequentemente acontece na vida dos humanos (não se sabe como é, no caso dos insectos).

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

6

11.SÁBÓpera “DON GIOVANNI” W. A. MOZARTLibretto de Lorenzo Da Ponte CASA DAS ARTES – GRANDE AUDITÓRIO | 21H00Entrada 10 eurosClassificação M/3 Duração 120’ (tem intervalo)Ficha artística Direcção Artística António SalgadoDirecção Musical António SaioteEncenação Marcos Barbosa e Nuno M. CardosoDirecção de Produção Álvaro SantosProdutora Executiva Filipa LãOrquestra Sinfonieta da ESMAECoro CEOTM-UACorrepetição Angel Gonzalez CasadoConcepção PlásticaLuz Pedro CarvalhoCenografia Ricardo PretoFigurinos Susana AbreuSolistasDonna Anna (soprano) Carla CaramujoDonna Elvira (soprano)Sara Braga SimõesZerlina (soprano) Susana MilenaDon Ottavio (tenor) Mário João AlvesDon Giovanni (baixo) Luís RodriguesLeporello (baixo barítono) António SalgadoCommendatore (baixo) Valter Mateus Masetto (baixo-baritono) Bruno Pereira

Organização e Co-ProduçãoOperaNorte | QUADRILÀTERO | Casa das Artes de Famalicão

g ç ç

| Centro Cultural Vila Flor | Theatro CircoApoio QREN

agendaculturalmúsica \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

7

18.SÁB e 19.DOMTeatro Musical para crianças“LAR DE NATAL”CASA DAS ARTES – GRANDE AUDITÓRIO18.SÁB – 21H30 | 19.DOM – 18H00Ingresso 5 euros + bem alimentar ou brinquedo (Campanha de Natal ASSUL)Duração 60’Co-produção Casa das Artes | ArtEduca

O Musical “Lar de Natal” põe em contraste o consumismo exacerbado dos natais modernos e a lamentável condição dos sem-abrigo, tão assustadoramente comum nos nossos dias. Será que a Kika e o Paulo vão convencer a mãe a ajudar Maria, a sem-abrigo?Um musical que toca os corações do público, lembrando que cada um de nós pode fazer a diferença!

Título original “Home for Christmas”Música e textos Jo Sands e Ruth Kenward Adaptação ArtEduca-Academia de Música e Artes – Conservatório de Música de Vila Nova de FamalicãoCoro e Orquestra ArtEduca Direcção artística ArtEduca-Academia de Mú-sica e Artes – Conservatório de Música de Vila Nova de Famalicão

11.SÁBESPECTÁCULO “CANÇÕES DE NATAL”FUNDAÇÃO CUPERTINO DE MIRANDA | 21H30Grupos participantes. Melodias de Sempre. Vivace Música – Associação de Moradores das Lameiras

. Coral de S. Simão de NovaisOrganização Pelouro da Cultura do Município de Vila Nova de Famalicão | Associação Comercial e Industrial de Famalicão/Gestão do Núcleo Urbano

18.SÁBCONCERTO DE NATALIGREJA MATRIZ VELHA | 21H30Organização Coro Vivace Musica (Vila Nova de Famalicão)Coros convidados . Orfeão Famalicence. Coral Amanhecer S. Martinho de Sande

(Taipas)

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalmúsica

\\\\cinema\\\\\\\\\\\

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalcinema

9

02.QUISESSÕES DE CINEMA SÉNIORPOLAR EXPRESS (EUA, 2005)BIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – AUDITÓRIO | 14H30Quando toda a família e amigos insistem que o Pai Natal não existe, não é fácil acreditar realmente no senhor das barbas. Mas uma criança é acordada a meio da noite por um comboio que a levará directamente ao Pólo Norte para conhecer o Pai Natal.Realização Robert ZemeckisClassificação M/6 Duração 96’

02.QUINOITES DO CINECLUBEO ESCRITOR FANTASMA (DE/FR/GB, 2009)CASA DAS ARTES – PEQUENO AUDITÓRIO | 21H30Programação Cineclube de JoaneIngresso entrada grátis para associados| 4 Euros para não associadosUm escritor-fantasma bem sucedido (Ewan Mcgregor) é contratado para concluir a auto-biografia de Adam Lang, ex-primeiro ministro britânico, iniciada por um outro escritor que morreu acidentalmente. O projecto é de ca-rácter urgente e presume a sua ida para uma ilha próxima da Costa Este dos Estados Unidos onde Lang vive, em quase total isolamento, com Ruth (Olivia Williams), a sua mulher, e Amelia (Kim Cattrall), sua assistente e amante.Mas, o que à primeira vista parece a opor-tunidade de uma vida, revela-se muito mais complexo. Para começar, quando o escritor chega à ilha, um escândalo rebenta sobre o

suposto envolvimento do ex-primeiro ministro com crimes de guerra e espionagem para a CIA.Título original The Ghost WriterRealização Roman PolanskiInterpretação Ewan McGregor, Jon Bernthal, Kim Cattrall, Pierce Brosnan, Olivia WilliamsClassificação M/12 Duração 129’

07.TERSESSÃO TRAZ OUTRO AMIGO TAMBÉMDUAS MULHERES (PT/BR, 2009)CASA DAS ARTES – PEQUENO AUDITÓRIO | 21H30Programação Cineclube de JoaneIngresso entrada grátis para associados| 4 Euros para não associadosJoana (Beatriz Batarda) e Paulo (VirgílioCastelo) são um casal aparentemente feliz,com estabilidade monetária e sem problemasde maior. Ela é psiquiatra; ele tem um cargode topo numa multinacional. Num dia queparecia igual a todos os outros, Joana conheceMónica (Débora Monteiro) que, com a suabeleza e juventude, vem representar tudo oque Joana foi no passado e, mais ainda, o que

agendaculturalcinema \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ a

gen

dac

ult

ura

l \\

dez

embr

o10

poderia ter sido caso tivesse tido a coragem necessária. Entre elas nasce uma atracção física incontrolável que ultrapassa os limites e que as conduzirá, inevitavelmente, à tragédia.Título original Duas MulheresRealização João Mário GriloClassificação M/12 Duração 99’

09.QUINOITES DO CINECLUBETOY STORY 3 (EUA, 2010)(versão original, legendada em Português)CASA DAS ARTES – PEQUENO AUDITÓRIO | 18H30 e 21H45Programação Cineclube de JoaneIngresso entrada grátis para associados| 4 Euros para não associadosAndy (voz de John Morris) tem já quase 18 anos e, agora que vai entrar para a faculdade, tem de decidir o que fazer com todos os seus brinquedos. Woody (Tom Hanks), Buzz Lightyear (Tim Allen), Jessie (Joan Cusack), o Sr. e a Sra. Cabeça de Batata (Don Rickles e Estelle Harris), Slinky Dog (Blake Clark), Rex (Wallace Shawn) e Hamm (John Ratzenberger), temendo o seu destino, vivem aterrados com a decisão de Andy. Quando, por engano, vão todos parar ao caixote do lixo, reúnem-se e resolvem entrar num infantário que, infelizmente, mais parece um manicómio. Aí, vão ser agarrados, beijocados e quase esquartejados por um sem número pequenas criaturas humanas um bocadinho histéricas e (muito) pouco cuidadosas. E é então que, temendo pela própria segurança e com a ajuda de outros brinquedos amigos com

quem acabaram por travar amizade, resolvemarquitectar um novo plano de fuga.Depois do relançamento do primeiro e segundofilme da série “Toy Story”, é lançada a terceiraaventura dos brinquedos mais adorados domundo inteiro, desta vez com a realização asolo de Lee Unkrich (“Monstros e Companhia”,“À Procura de Nemo” e “Toy Story 2 - Em

( p

Busca de Woody 3D”).Título original Toy Story 3Realização Lee UnkrichInterpretação (vozes) Tom Hanks, Tim Allen,Joan Cusack, Michael KeatonClassificacão M/6 Duração 103’

14.TERMÚSICA NO CORAÇÃO (EUA, 1965)Comemoração dos 45 anos do clássico musical “Música no Coração”BIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – AUDITÓRIO | 14H30Desde a sua estreia em 1965, que estahistória verídica das aventuras de uma famíliade cantores austríacos durante a ocupaçãoNazi maravilhou gerações por todo o mundotornando-se no mais popular filme de famíliade sempre.Julie Andrews ilumina o ecrã como Maria, ajovem espirituosa que deixa o convento parase tornar ama dos sete filhos do Capitão VonTrapp, um viúvo autoritário cujas regras rígidasnão deixam espaço para a música e diversão.Realização Robert WiseClassificação M/12 Duração 160’

14.TERJÁ NÃO HÁ CINÉFILOS?!CONTO DE PRIMAVERA (FR, 1990) [Rohmer: Conflitos Morais e Triângulos Amo-rosos]CASA DAS ARTES – PEQUENO AUDITÓRIO | 21H30Programação Cineclube de JoaneIngresso entrada livreJeanne tem chaves de dois apartamentosmas vive com a sensação de não ter lugarnenhum onde dormir. Natacha não quer senãopartilhar o seu apartamento parisiense que oseu pai, Igor, pouco utiliza. As duas mulheresconhecem-se numa noite em que se sentemambas deslocadas. E, no espaço de poucos

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalcinema

11

dias, tornam-se inseparáveis. Natacha, que detesta a namorada do seu pai, veria com bons olhos que Jeanne e Igor se envolvessem.Título Original Conte de printempsRealização e Argumento Eric RohmerInterpretação Anne Teyssèdre, Hugues Quester, Florence Darel, Eloïse Bennett, Sophie RobinClassificação M/12 Q Duração 103’

16.QUINOITES DO CINECLUBEO SILÊNCIO DE LORNA (DE/BE/FR/IT, 2008) (o nosso filme de natal)CASA DAS ARTES – PEQUENO AUDITÓRIO | 21H30Programação Cineclube de JoaneIngresso entrada grátis para associados| 4 Euros para não associadosLorna é uma jovem albanesa a viver na Bélgica e que sonha com um futuro ao lado do namorado, Sokol. Para concretizar os seus sonhos, deixa-se envolver nos planos de Fabio,

que lhe propõe um casamento falso comClaudy para que ela consiga a nacionalidadebelga.Mas Fabio pretende mais que isso. Quer queLorna se case a seguir com um mafioso russodisposto a pagar uma avultada quantia pelanacionalidade belga. Para que o segundocasamento se concretize rapidamente, Fabioplaneia matar Claudy. Mas será que Lornaconseguirá manter segredo? Ou será que Fabioconseguirá comprar o seu silêncio? Título original Le Silence de LornaRealização e Argumento Jean-Pierre Dardennee Luc Dardenne Interpretação Arta Dobroshi, Jérémie Renier eFabrizio Rongione Classificação M/12 Duração 105’

17.SEXCINELITERÁRIOA PELE (IT/FR, 1981)Baseado na obra “La pelle” de Curzio MalaparteBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – AUDITÓRIO | 21H30“A Pele” é um filme que relata as experiênciasdo Capitão Malaparte no cenário da SegundaGuerra Mundial em Nápoles, na Itália, depoisda expulsão dos alemães nazistas pelo ExércitoAmericano, em 1943. A cidade está um caos ea população sem perspectivas, faz qualquercoisa para conseguir sobreviver, o que incluitrair parentes em troca de dinheiro e venderseus próprios corpos ou até corpos dos filhos.Realização Liliana CavaniClassificação M/12 Duração 128’

agendaculturaldesporto \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

01.QUAII ACÇÃO DE FORMAÇÃO DE GIRA-VOLEIPAVILHÃO MUNICIPAL DAS LAMEIRAS | 09H30Organização Pelouro da Educação e DesportoDestinatários Professores de educação físicaInformaçõesE-mail desporto@vilanovadefamalicao.orgTelefone 252320900 (ext. 260)

pFax 252377110

01.QUAFÓRUM MUNICIPAL DO DESPORTO 2010AUDITÓRIO DA UNIVERSIDADE LUSÍADA – VILA NOVA DE FAMALICÃO | 09H30Organização Pelouro da Educação e DesportoDestinatários Dirigentes das colectividadesdesportivas do concelho

gg

InformaçõesE-mail desporto@vilanovadefamalicao.orgTelefone 252320900 (ext. 260)

pFax 252377110

11.SÁB38ª S. SILVESTRE DE REQUIÃO E 1º MEETING DE ATLETISMOREQUIÃO – PARQUE DESPORTIVO DA ACDS 1º DE MAIO15h00 1º Meeting de Atletismo)16h00 38ª S. Silvestre de Requião)

g )g

Organização ACDS 1º de Maio - Requião)

Apoio Câmara Municipal de V. N. de FamalicãopInformações e inscriçõesTelemóvel 916495379 ou 968195420Fax 252311288E-mail acds1maio@gmail.com

19.DOM1ª TAÇA AKN DANGER – CAMPEONATO REGIONAL DE KICK-BOXINGPAVILHÃO MUNICIPAL DAS LAMEIRAS | 11H00Organização GINDANÇAApoio Câmara Municipal de Vila Nova deFamalicão

19.DOMVIII S. SILVESTRE DA JUVENTUDE DE CASTELÕES CASTELÕES – JUNTO AO CENTRO SOCIAL | 10H00Organização Associação Desportiva de

J |

Castelõesg

Apoio Câmara Municipal de Vila Nova deFamalicãoInformações Telemóvel 965500819E-mail info-geral@jf-casteloes.com

\\

\\de

spor

to\\\\\

52320900 (ex 5237

VDV

C

CA

T

VVD

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturaldesporto

13

20.SEG a 23.QUIFÉRIAS DESPORTIVAS E RECREATIVAS DE NATALOrganização Pelouro da Educação e Desporto

20.SEG09h00 às 12h30Jogos Aquáticos/ Insufláveis Aquáticos eJogos TradicionaisPISCINAS MUNICIPAIS DE FAMALICÃO, JOANE, RIBEIRÃO E OLIVEIRA S. MATEUS

14h00 às 17h30Visualização de um Filme e Musical (Rei Leão), Teatro (Joaninha Vaidosa) e Dança (Bad Romance)CASA DAS ARTES

21.TER09h00 às 12h30Jogos Aquáticos/ Insufláveis Aquáticos, Gira – VoleiPISCINAS MUNICIPAIS DE FAMALICÃO, JOANE, RIBEIRÃO E OLIVEIRA S. MATEUS14h00 às 17h30Jogos Tradicionais (Águia na sua caçada,Corrida dos três pés, Macaca, Coelhos às tocas, Dança das cadeiras, macaca, Tracção com corda em linha e Colher com batata). PAVILHÃO MUNICIPAL

22.QUA09h00 às 12h30Jogos Aquáticos/ Insufláveis Aquáticos eFutebol e Basquetebol.PISCINAS MUNICIPAIS DE FAMALICÃO, JOANE, RIBEIRÃO E OLIVEIRA S. MATEUS14h00 às 17h30Torneio de Gira-Volei (os 1º Primeiros masculinos e femininos recebem prendas)PAVILHÃO MUNICIPAL

23.QUI09h00 às 12h30Jogos Aquáticos/ Insufláveis Aquáticos eJogos TradicionaisPISCINAS MUNICIPAIS DE FAMALICÃO, JOANE, RIBEIRÃO E OLIVEIRA S. MATEUS14h00 às 17h30Visita Terra dos sonhos (Sta. Maria da Feira)PAVILHÃO MUNICIPAL

20.SEG a 30.QUIFÉRIAS DE NATALOFICINAS DE LONGA DURAÇÃOAVENIDA DE FRANÇA, 905 | 15H00 ÀS 18H00Público-alvo crianças e jovens dos 6 aos 18anosOrganização Jing-She - Escola de Kung-Fu Wushu20.SEG | 22.QUA | 24.SEX | 27.SEG | 29.QUAOficina de Yoga21.TER | 23.QUI | 28.TER | 30.QUIOficinas de Kung Fu Wushu e Dança do Leão ChinesaNestas oficinas de Natal, crianças e jovens emidade escolar, terão a possibilidade de explorar

jj

intensivamente as seguintes áreas: Kung FuWushu, o Ritual Chinês da Dança do Leão e o

g gg

Yoga, práticas características e emblemáticasdas culturas chinesa e indiana. Pensadas para

gg p

os mais jovens, estas oficinas pretendem des-pertar e desenvolver competências físicas e

j pp

intelectuais, sensibilizar para as diferentesculturas orientais e promover a actividade sau-dável nos tempos livres das férias de Natal.

pp

InformaçõesTelemóvel 914193768 | 916501272E-mail geral@jing-she.comInternet www.jing-she.com | www.facebook.com/jingshe

\\serviço educativo\\\\\

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

15

02.QUI | 09.QUI | 16.QUI e 23.QUICAMINHADA “TRILHO DA CANGOSTA DO ESTÊVÃO”PARTIDA DO MOSTEIRO DE LANDIM | 10H00Público-alvo Alunos do 1º, 2º e 3º ciclo do ensino básico e do ensino secundário (equipadas com chapéu e sapatilhas). Esta caminhada pode ser realizada para público em geral e em horário diurno e nocturno. Duração 120’Marcação prévia. Mínimo 25 pessoas.Passeio por um caminho público, por entre a natureza e o rio Pele, desde a freguesia de Landim a Seide S. Miguel, que dá a conhecer uma época e faz reviver a história do séc. XIX. A caminhada é acompanhada por um elemento dos serviços educativos que fará intervenções, ao longo da caminhada.(Caminhada condicionada ao bom tempo).

03.SEX e 17.SEXBEBÉTECABIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – SALA DE LEITURA INFANTO-JUVENIL | 10H00Público-alvo bebés e crianças até 2 anosPretende-se com as actividades da Bebé-teca motivar, desde cedo, as crianças para a linguagem oral e escrita de forma harmoniosa.Estas actividades permitem aos bebés o contacto com o livro impresso através da leitura de histórias em voz alta, da exploração de imagens e do manuseamento dos livros.

Livro O Capuchinho Vermelho“(…) Um dia, a mãe da menina chamou-a e disse-lhe que ela tinha de levar um lanche a casa da avó porque ela estava doente e não podia levantar-se. A mãe avisou bem a menina para não entrar na floresta e não se demorar muito pelo caminho. A menina colocou a sua capa com um capuz vermelho, pegou no cesto do lanche e saiu para casa da avó (…)”

04.SÁB e 18.SÁBSÁBADOS NA BIBLIOTECAOnde já vi este filme?“SANTA BUDDIES! A LENDA DO PATAS NATAL”BIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – AUDITÓRIO | 10H30Público-alvo geral

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

agendaculturalserviço educativo\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ a

gen

dac

ult

ura

l \\

dez

embr

o16

10.SEXPROJECTO “ARTES E LETRAS”OFICINA A NOSSA ÁRVORE DE NATALBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – SALA DE LEITURA INFANTO-JUVENIL | 10H00 E 14H30Público-alvo pré-escolar e 1ºCEBO Natal está aí! O quê? A árvore ainda não estádecorada? Que estás à espera? Aparece naBiblioteca Municipal com os teus amigos e vemajudar-nos a decorar o nosso “pinheirinho”.

11.SÁBSÁBADOS NA BIBLIOTECABEBÉTECABIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – SALA DE LEITURA INFANTO-JUVENIL | 10H30Público-alvo geralO Capuchinho Vermelho

15.QUAMALA DE HISTÓRIASCENTRO HOSPITALAR DO MÉDIO AVE | 14H00No âmbito desta iniciativa, uma técnica deanimação de leitura da Biblioteca MunicipalCamilo Castelo Branco vai visitar, nas primeirasquartas-feiras de cada mês, as crianças doCentro Hospitalar do Médio Ave, “com umamala cheia de histórias”.

20.SEG a 23.QUI | 27.SEG a 30.QUIOFICINAS DE NATAL – EXPRESSÃO PLÁSTICAFUNDAÇÃO CUPERTINO DE MIRANDA | 14H30 ÀS 17H00

07.TER e 14.TERERA UMA VEZ... A HISTÓRIA DESTE MÊS!BIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – SALA DE LEITURA INFANTO-JUVENIL | 10H00 E 14H30Livro Sabes, Maria, o Pai Natal não existe!Texto Rita Taborda DuarteIlustração Luís HenriquesEditora Editorial CaminhoPúblico-alvo pré-escolar e 1º CEBComo muitos meninos crescidos, o Frederico não acredita que o Pai Natal exista. Tentar convencer a Maria do mesmo é que não vai ser tarefa fácil - e se o Pai Natal deixar de acreditar no Frederico?

07.TER e 21.TER | 14.TER e 28.TERBENGLISHBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – SALA DE LEITURA INFANTO-JUVENIL Público-alvo 1º CEBEste projecto, desenvolvido e dinamizado pela professora de inglês Mónica Ribeiro, conta com a dinamização de actividades pedagógicas, como Horas do Conto e Histórias Animadas, em língua inglesa.07.TER | 10H00 e 11H0021.TER | 15H30 e 16H30Storytelling SessionBook Merry Christmas, Splat!It’s Christmas Eve and splat wonders if he has been good enough this year to deserve a really big present. To make sure, he offers his mum some last-minute help, but just ends up making a mess! Spalt satys awake hoping to

see Santa Claus but when he misses him, he’ssure his Christmas will be ruined – along withhis hope for a really big present …Author Rob ScottonIllustrated by Rob Scotton14.TER | 10H00 e 11H0028.TER | 15H30 e 16H30Animated Sessions: Stories become real Film Christmas CarolEbenezer Scrooge begins the Christmas holidaywith his usual miserly contempt, barking at hisfaithful clerk and his cheery nephew. But whenthe ghosts of Christmas Past, Present and Yetto Come take him on an eye-opening journeyrevealing truths Old Scrooge is reluctant toface, he must open his heart to undo years ofill will before it’s too late.Classificação M/6 Duração 96’Realização Robert Zemeckis (Disney)

09.QUIITINERÂNCIA CULTURAL – DGLB Espectáculo “Ler-te ao perto”, pelo grupo PELE-Espaço de Contacto Social e CulturalBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – AUDITÓRIO | 14H30Público-alvo 2º CEB“Ler-te ao perto” é um espectáculo que temcomo objectivo promover o livro e a leituracontribuindo para o objectivo central do PlanoNacional de Leitura. Este espectáculo propõeuma brincadeira teatral, um jogo em queos sons, as cores e os aromas são reveladosnas palavras. Palavras que nos levam numaviagem através de algumas das obras literáriassugeridas para esta faixa etária.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalserviço educativo

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

17

Público-alvo crianças dos 6 aos 12 anosRequer marcação prévia 4,00 euros/oficina - semana 14 eurosInformações e inscrições Telefone 252301650

20.SEG e 27.SEGATELIER DE FÉRIAS DE NATALQueres saber como… se pinta o Bernardino Machado num azulejoMUSEU BERNARDINO MACHADO | 10H00 ÀS 12H00 E 14H30 ÀS 16H00O atelier consiste na pintura de Bernardino Machado num azulejo com o objectivo de se construir um painel, de grandes dimensões, que será futuramente colocado na sala de Serviço Educativo do Museu. O atelier será dividido em duas partes:

Manhã (Museu Bernardino Machado) – a criança pinta, sob orientação de uma monitora da Fundação Castro Alves, um azulejo com a imagem de Bernardino Machado.

Tarde (Fundação Castro Alves) – visita às instalações da Fundação e conhecimento do processo de cozedura e vidragem do azulejo.Entrada livrePublico-alvo 6-12 anosN.º Participantes 18 criançasInscriçõesCasa de Camilo. Museu. Centro de EstudosAvenida de S. Miguel, 758 | 4770-631 S. Miguel de SeideTelefone 252309750 Fax 252309759E-mail geral@camilocastelobranco.org

21.TERBIBLIOTECA NAS FÉRIASHistórias com sabor a férias!BIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – SALA DE LEITURA INFANTO-JUVENIL | 10H00 E 14H30Livro Um beijo para o Pai NatalTexto Elisabeth CoudolIlustração Nancy PierreEditora Edições Nova GaiaO pequeno Max decidiu encontrar-se com o rei dos brinquedos e dar-lhe um grande abraço. Mas será que o rei dos brinquedos vem até sua casa? Max vai averiguar junto das decorações de Natal e descobre um homem muito, muito velhinho que está a tirar uma soneca no sofá da sua sala. Mas algo está errado?

22.QUAOFICINAS COM SABOR A FÉRIAS!TEMA CONSTRUÇÃO DE UMA VELABIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – SALA DE LEITURA INFANTO-JUVENIL | 10H00 E 14H30Para iluminar esta época natalícia, vêm à Biblioteca e constrói a tua vela de Natal.

28.TER e 29.QUAFILMES COM SABOR A FÉRIAS!“SANTA BUDDIES! A LENDA DO PATAS NATAL”BIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – AUDITÓRO | 10H00 E 14H30Quando Patas Patinhas, o energético filho

do Patas Natal se esquece do verdadeirosignificado da quadra, cabe aos Buddieslembrar-lhe que o Natal não é sobre o querecebemos, é sobre o que damos.Classificação M/4 Duração 88’Realização Robert Vince

2011ATELIER DE ESCRITA DIVERTIDA«SE EU FOSSE MARIA MOISÉS...»EM 4 ESCOLAS DO ENSINO BÁSICO DO CONCELHO DE VILA NOVA DE FAMALICÃO Concepção e coordenação Pedro Chagas FreitasOrganização Casa de CamiloPúblico-alvo 4 turmas do 4º ano de Escolas deFamalicão.Inscrições a decorrerCasa de Camilo. Museu. Centro de EstudosAvenida de S. Miguel, 758 | 4770-631 S. Miguelde SeideTelefone 252309750 Fax 252309759E-mail geral@camilocastelobranco.org

\exposições\\\\\\\\\\\\

EXPO

SIÇÃ

O B

ERN

AR

DIN

O M

ACH

AD

O, R

EPU

BLI

CAN

O

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

19

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalexposições

01.QUA a 12.DOMYOU ARE WELCOME TO ELSINORECASA DA PARRA, SANTIAGO DE COMPOSTELA – ESPANHA Obras de Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas per-tencentes à Colecção da Fundação Cupertino de Miranda.

01.QUA a 25.SEX.FEVPOR TODA A PARTE – JULIOFUNDAÇÃO CUPERTINO DE MIRANDA – MUSEU

01.QUA a 31.SEXLIVROS INTERVENCIONADOS POR MÁRIO CESARINY”FUNDAÇÃO CUPERTINO DE MIRANDA – MUSEU

01.QUA a 08.SÁB.JANEXPOSIÇÃO DE PRESÉPIOSLOUSADO – ESTAÇÃO DA CP, CASA DO POVO E IGREJAPúblico-alvo população em geralEsta iniciativa conta com a participação do Grupo de Artes e Ofícios 2009, Professores, Alunos e Encarregados de Educação das Escolas Eb1/Jardim Infância e restante Comunidade Lousadense.

02.QUI a 10.SEX“QUADROS BORDADOS”DE OLGA SILVA CASA MUSEU SOLEDADE MALVAR – GALERIAA fantasia é uma arte e um engenho que a todos presenteia.Quando somos crianças vivemo-lo com a profundidade dos mares e a arte dos poetas.As nossas memórias registam uma milésima parte das cores e das imagens que algures povoaram os nossos sonhos. Lembramo-nos de florestas e de jardins, de flores de muitas cores e feitios e, principalmente, da nossa cumplicidade com todas essas vivências.

02.QUI a 31.SEXDESTAQUESA PAZ: A SUA PRIMEIRA PUBLICAÇÃO

BIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – ÁTRIO“A Paz, é com este título, doce e suggestivo,que hoje começa a ver a luz nesta vila maisum órgão da opinião pública, como é deestylo chamar a todos os jornaes, embora,na maioria dos casos, sejam apenas órgãosde paixões ou de interesses individuaes, nemsempre defensaveis.”

A Paz, 3 de Dezembro de 1910

02.QUI a 31.SEXVIAJAR COM… OS CAMINHOS DA LITERATURA – AQUILINO RIBEIROBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO PÓLO DA BIBLIOTECA DE RIBA DE AVE

02.QUI a 31.SEXVIAJAR COM… OS CAMINHOS DA LITERATURA – JOSÉ RÉGIOBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO PÓLO DA BIBLIOTECA DE RIBEIRÃO

02.QUI a 31.SEXDESTAQUE BIOGRÁFICOFIGURAS E CURIOSIDADES FAMALICENCES: ALBERTINA CARDOSO CAMEIRABIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO PÓLO DA BIBLIOTECA DE JOANE

agendaculturalexposições\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ a

gen

dac

ult

ura

l \\

dez

embr

o20

02.QUI a 31.SEXDESTAQUE BIOGRÁFICOFIGURAS E CURIOSIDADES FAMALICENCES: MONSENHOR FRANCISCO D’ASSIS RIBEIRO DA COSTABIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO PÓLO DA BIBLIOTECA DE LOUSADO

02.QUI a 31.SEXVIAJAR COM… OS CAMINHOS DA LITERATURA – EÇA DE QUEIRÓZBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO PÓLO DE POUSADA DE SARAMAGOS

02.QUI a 30.SEXPASSOS DE CAMILOCASA-MUSEU CAMILO CASTELO BRANCOConjunto de 12 telas com referência a algumas das localidades com maior importância e significado na vida e na obra de Camilo Castelo Branco, e cujas paisagens físicas e humanas constituíram tema de inspiração e criação literária para o romancista, nomeadamente, Lisboa, Vila Real, Porto, Coimbra, Braga, Terras de Basto, Póvoa de Varzim e Famalicão.

02.QUI a 17.SEXBERNARDINO MACHADO, REPUBLICANOMUSEU BERNARDINO MACHADOExposição documental que retrata o pensamen-to político de Bernardino Machado, desde a sua adesão ao Partido Republicano (1903) até

1925, ano em que, pela 2.ª vez, desempenhao cargo mais alto da Nação, Presidente daRepública.

02.QUI a 26.DOM.JUNDAS LETRAS - RETRATOS LITERÁRIOS(Desenhos de Loredano Cássio)CASA DE CAMILO – CENTRO DE ESTUDOSOs desenhos de Loredano Cássio ocupam,desde os meados da década de 1970, as pri-meiras páginas da imprensa internacional, comparticular destaque nos cadernos dedicados àcultura. Criando uma harmonia muito própria entre alinha, o texto e a página, «onde o aparecerdo caricaturado se dá junto à notícia, ao texto,a todo o tipo de interferência que atravessae contamina a sua fisionomia», «a forçados desenhos de Loredano equivale à sua

capacidade de fazer ver antes de ler e, assim,sugerir sentidos subliminares ao leitor».Esta exposição mostra ao público mais deuma centena de retratos de escritores detodo o mundo, bem ilustrativos da qualidadedo trabalho de um dos mais prestigiadoscaricaturistas sul-americanos.

09.QUITRABALHOS DE ATELIER COM QUADROS EM FELTRO“UM PASSEIO ESCOLAR”CASA MUSEU SOLEDADE MALVARA Casa Museu Soledade Malvar oferece umAtelier de trabalhos com quadros em feltro,com a actividade “Um passeio escolar”.Para além de toda a boa disposição, fica aproposta de cada aluno cortar, colar e bordaro seu próprio quadro…Os alunos terão o acompanhamento daartista Olga Silva (com exposição patente naGaleria).

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

21

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalexposições

10.SEX a 06.QUI.JANEXPOSIÇÃO DE PRESÉPIOS“O PRESÉPIO DE NATAL”CASA MUSEU SOLEDADE MALVAR – GALERIAAo lado do pinheirinho e dos presentes, o presépio é talvez uma das mais antigas formas de caracterização do Natal. A palavra presépio significa “um lugar onde se recolhe o gado; curral ou estábulo”. Porém, esta também é a designação dada à representação artística do nascimento do Menino Jesus num estábulo.Assim, esta é a forma de representação dada pelos artistas plásticos, Joana Brito e Ricardo Miranda, bem como, da artesã Maria Celeste que, nos vão dar a conhecer algumas técnicas de montagem e de utilização de vários materiais na construção dos presépios com perspectivas bem diferentes.

11.SÁB a 31.SEG.JANExposição de Pintura, Escultura, Desenho Cerâmica de Sylvie Brandão“NÉOFITA”CASA DAS ARTES – FOYER“A construção do pórtico de entrada para uma galeria de obras que nos conduzem ao sentido da Arte é manifesta tarefa herculeana e profundamente responsabilizadora. Prefaciar ou pré-fazer implica estar embebido no mesmo espírito e força criadora o que, manifesta e humildemente por inaptidão, não é o caso.No encontro com o plasmado por Sylvie Brandão deparei-me com Arte como entendo ser Arte ou Arché. Para além da mera existência do canal de comunicação onde a obra se torna plástica ou coisa, o dar-se como Arte revela-se na Alegoria que verifica ou torna Verdade. Olhando todo o acervo floresce a dinâmica metamorfose do plasmado numa outra coisa que a ultrapassa sem que a unidade se quebre e que nos encaminha para o mundo platónico das essências do que É a Arte.

q pp

A matéria enformada por Sylvie Brandão, muito para além do caractér estrito do núcleo sensível do colorido, da dureza, do maciço que assume pela mera existência do Não Ser, lança uma escadaria para a oclusa câmara do Ser.Nas palavras Heidegger “a essência da arte seria então o pôr-se-em-obra da verdade do ente” (das Sich-ins-Werk-Setzen der Wahrheit dês Seienden). Na essência encontramos o belo e para-doxalmente o belo no feio e o belo no belo. Serão pois as belas Artes a plasticização de caminhos em direcção à Cidade de Jerusalém

em Verdade. Sylvie Brandão, como neófita,mergulha-nos em tais águas iniciáticas, notempo sem tempo.Ser neófito ou novo iniciado é penetrar naaventura no mundo Poético trespassar oespelho mágico da realidade. Conhecer apoesia das coisas é saborear as suas essênciasinebriantes ou provar do absinto da taça dasemiótica. Representar as essências é usar dosmodos da linguagem, linguajar na tela, nosbastões de pastel, na argila, tornar palavra oudesenhar de labirinto que nos leva de regressoao Ser, em suma, poetizar.Na expressão artística de Sylvie encontramosessa morada sensível do ser imanente dascoisas, momentos dramáticos que revelamem simultâneo a face material e psíquica dascoisas manifestadas.Quanto a mim resta-me mirar vendo.”

Paulo Sequeira Rebelo

\\\\museus\\\\\\\\\\

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalmuseus

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

CASA-MUSEU DE CAMILOAvenida de S. Miguel, 758 4770-631 São Miguel de SeideTelefone 252327186 » Fax 252309759E-mail geral@camilocastelobranco.orgSite www.camilocastelobranco.orgHorário Ter a Sex | 10h00 às 17h30Sáb e Dom | 10h30 às 12h30 e 14h30 às17h30Encerra à segunda-feira e feriadosEntrada 1,18€EXPOSIÇÃO PERMANENTEMobiliário que pertenceu a Camilo e à suafamília nuclear, utensílios de uso pessoal,documentos escritos e iconografi a diversa.

GABINETE DE ARQUEOLOGIA Casa da Cultura – Rua Direita4760-134 Vila Nova de FamalicãoEspólio das escavaçõesEdifício da Central de CamionagemRua Henrique Nogueira 4760-038 Vila Nova de Famalicão Museus “in situ” Campo Arqueológico de: S. João de Perrelos (Delães) | Castro das Ermidas (Jesufrei) | Castro de Penices (Gondifelos)Telefone 252320954 | 252312760E-mail arqueologia@vilanovadefamalicao.orgSite http://arqueologia.vilanovadefamalicao.orgVisitas e marcações Seg a Qui | 09h00 às 18h00Sex | 09h00 às 12h00Entrada livre

CASA-MUSEU SOLEDADE MALVARAvenida 25 de Abril, 1044760-101 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252318091E-mail soledademalvar@vilanovadefamalicao.orgHorárioTer a Sex | 10h00 às 13h00 e 14h00 às 17h30Entrada livreEXPOSIÇÃO PERMANENTEAntiguidades, mobiliário, pintura, escultura, porcelanas, loiças antigas e colecção de jóias pertencentes à colecção particular de D. Maria da Soledade Malvar.Galeria de Exposições para acolhimento de exposições temporárias.

23

agendaculturalmuseus\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ a

gen

dac

ult

ura

l \\

dez

embr

o24

MUSEU BERNARDINO MACHADORua Adriano Pinto Basto, 794760-114 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252377733E-mail museu@bernardinomachado.orgSite www.bernardinomachado.orgHorárioTer a Sex | 10h00 às 17h30Sáb e Dom | 14h30 às 17h30Encerra à segunda-feira e feriadosEntrada livreEXPOSIÇÃO PERMANENTEA exposição permanente retrata as várias facetas do Presidente da República Bernar-dino Machado: o Homem, o Pedagogo, oCientista e o Político. O Museu tambémdisponibiliza à consulta, um dos acervosmais ricos e signifi cativos para o estudo da história da 1.ª República, pelo facto de Bernardino Machado ser um dos vultosmais notáveis deste período histórico.

MUSEU DA FUNDAÇÃOARTHUR CUPERTINO DE MIRANDAPraça D. Maria II4760-111 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252301650 » Fax 252301669E-mail geral@fcm.org.ptSite www.fcm.org.ptHorárioSeg a Sex | 10h00 às 12h30 e 14h00 às 18h00Entrada livreBIBLIOTECAHorário Seg a Sex | 10h00-12h30 | 14h 30-18h00ESPAÇO ABERTO | LIVRARIAExposição/venda permanente de obras de arte plásticas, livros, pratas, cerâmicas, artesa-nato e produtos genuinamente portugueses.HorárioSeg a Sex | 10h00 às 12h30 e 14h00 às 18h00

MUSEU DA GUERRA COLONIALCentro Coordenador de Transportes, Sala 1Rua Henriques Nogueira4760-038 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252322848 | 252376323Fax 252376324E-mail museudaguerracolonial@adfa-famalicao.org.ptSite www.adfa-portugal.comHorárioSeg a Sex | 09H30 às 12H00 e 14H00 às 19H00Sáb (com marcação prévia)Entrada livre

MUSEU DA INDÚSTRIATÊXTIL DA BACIA DO AVERua José Casimiro da Silva – Calendário4760-355 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252313986 » Fax 252377110E-mail geral@museudaindustriatextil.orgSite www.museudaindustriatextil.orgHorário Ter a Sex | 10h00 às 17h30Sáb e Dom | 14h30 às 17h30Encerra à segunda-feira e feriadosEntrada livre

EXPOSIÇÃO PERMANENTESector de contexto histórico: fotos e textos elucidativos da História dos Têxteis no Valedo Ave.Sector de linha de produção: máquinas de fi ação, tecelagem e acabamentos.» Centro de Documentação e Reserva» Sala de Exposições e Conferências

MUSEU DE ARTE SACRA Nª Srª DA LAPACapela da Lapa – Largo Tinoco de Sousa4760-108 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252314279 (marcações) Horário Sáb | 14h00 às 17h00

EXPOSIÇÃO PERMANENTEPeças devocionais, peças decorativas e pe-ças funcionais ligadas à Religião Católica.

MUSEU DOS CAMINHOS-DE-FERROLargo da Estação – Lousado4760-623 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252153646 » Fax 252153646E-mail museuferroviario@vilanovadefamalicao.orgHorário Ter a Sex | 10h00 às 17h30Sáb, Dom e Feriados | 14h00 às 17h30Encerra à Segunda-feiraMarcações p/ grupos Ter a Sex | 10h00 às 17h30

MUSEU DE CERÂMICA DA FUND. CASTRO ALVESRua Comendador Castro Alves | 4765-053 BairroTelefone 252931053 » Fax 252933070E-mail fundacao@fundacaocastroalves.orgSite www.fundacaocastroalves.org

EXPOSIÇÃO PERMANENTEExemplares de peças que testemunham a evolu-ção e criatividade da Escola/Ofi cina de Cerâmi-ca, desde a sua criação em 10 de Junho de 1979.HorárioSeg. a Sex. | 10h00 às 12h00 e 14h00 às 17h00Sábado | 15h00 às 18h00 (por marcação)

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalmuseus

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

25

agendaculturaloutros \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

\\\\outros\\\\\\\\\\\\\\

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

27

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturaloutros

01.QUAASSOCI’ARTE 2010ASSOCIATIVISMO: ARTE E CULTURA, FACTORES DE DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO E SOCIALBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – AUDITÓRIO | 09H30Organização Pelouro da Cultura e TurismoColaboração Orfeão Famalicense e ArteducaPúblico-alvo Dirigentes associativos e público em geral

InformaçõesE-mail animacaocultural@vilanovadefamalicao.orgTelefone 252320954 (ext. 329) Fax 252377110

01.QUACOLHEITA DE SANGUECRUZ – SEDE DO CNE | 09H00 ÀS 12H30Colheita a realizar pelo Instituto Português do Sangue.Apoio CNE Nº – 620Público-alvo população em geral

01.QUA a 08.SÁB.JANWORKSHOP DE PRESÉPIOLOUSADO – CASA DO POVO | SÁBADOS DAS 16H00 ÀS 18H00; DOMINGOS DAS 10H00 ÀS 12H00LOUSADO – ESTAÇÃO DA CP | SEGUNDA A SEXTA DAS 16H00 ÀS 18H00Público-alvo população em geralEsta iniciativa conta com a participação do Grupo de Artes e Ofícios 2009, Professores, Alunos, Encarregados de educação das Escolas Eb1/Jardim Infância e restante Comunidade Lousadense.

01.QUA a 24.SEXVENDA DE NATALRUA ADRIANO PINTO BASTO (ANTIGA CASA MALHEIRO)

03.SEX a 05.DOM2ª EXPO AVES REGIONAL “PORTAS DO MINHO 2010”LAGO DISCOUNT03.SEX E 04.SÁB | 10H00 ÀS 20H0005.DOM | 10H00 ÀS 17H00Organização Clube Ornitológico de Famalicão eClube Ornitológico da TrofaApoio Câmara Municipal de Vila Nova deFamalicão

03.SEXPROJECTO “LÊ PARA MIM”CHÁ COM LIVROSBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO | 14H30Público-alvo séniorTraga consigo o seu livro preferido e, enquantotoma um chá na Biblioteca, venha conversarsobre a sua escolha. Partilhe com outras pes-soas os seus gostos literários.

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

agendaculturaloutros \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\28

de Pedome. Neste momento encontra-sesob licença sabática: Doutoranda no Centrode Investigação em Educação (CIED) naUniversidade do Minho.Mestre em Educação na área de especializaçãoem Desenvolvimento Curricular.Desempenho cargos de Orientação Educativaem diferentes agrupamentos de escolas esupervisionou classificação de provas deaferição. Além disso, participou em congressosnacionais e internacionais com comunicaçõespublicadas em actas.

08.QUA e 09.QUI | 15.QUA e 16.QUICURSO DE FOTOGRAFIA DIGITALA CASA AO LADO – ESCOLA DE ARTES PLÁSTICAS AV. 25 DE ABRIL, 121| 19H30 às 23H00Formador Alberto PlácidoInscrição até 1 de DezembroPreço 130 euros (está incluído no preço umjantar leve - sopa, sandes à escolha, bebida ecafé -, no restaurante Fondue.Programa acasaolado.blogspot.com

09.QUA“NOITE DE CONTOS E POESIA”ESCOLA SECUNDÁRIA CAMILO CASTELO BRANCO | 21H00Na continuidade dos anos anteriores, a EscolaSecundária D. Sancho I promove uma “Noitede Contos e Poesia”.Organização Maria Luísa Andrade, Maria JoãoLopes e Joaquim Sampaio

04.SÁBACTIVIDADES EXTRA-CURRICULARESTEMA OFICINA LÚDICO-PEDAGÓGICA DE ARQUEOLOGIA EXPERIMENTALCENTRO DE ESTUDOS SMARTKIDS – RUA ERNESTO CARVALHO (ANTIGAS INSTALAÇÕES DA EDP)Duração 2 horas (10h – 12h)Objectivo Introdução ao conhecimento do pro-cesso arqueológico: observar, experimentar e realizar algumas das fases do processo arqueológico.Será uma simulação de escavação arqueológica, onde as crianças terão oportunidade de expe-rimentar e tentar descobrir alguns objectos!Nota A actividade tem o custo de 3,50 euros por participante. A inscrição deve ser feita no Centro de Estudos. As actividades terão que ter um mínimo de 5 participantes.InformaçõesTelemóvel 915706463 Telefone 252321454

06.SEG a 31.SEXEXPOSIÇÃO E VENDA DE PRESÉPIOSPRAÇA D. MARIA II – POSTO DE TURISMOArtesãos presentesFernando Jorge Ribeiro – Bairro (Vila Nova de Famalicão)Cerâmica

Fundação Castro Alves – Bairro (Vila Nova de Famalicão) Cerâmica e olaria

Oficina da Cor – GuimarãesFimo

Irmãos Baraça – BarcelosFigurado pintado

Virginia Borges – MaiaFimo

Carla Marôco – MatosinhosXisto, argila e materiais naturais

Julia Côta – BarcelosFigurado

ManuelCampos Costa – VermoimCestaria

07.TERAPRESENTAÇÃO DE LIVRO“TRABALHO DOCENTE E DESENVOLVI-MENTO PROFISSIONAL” DE ROSALINDA HERDEIROBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – PÓLO DE RIBA DE AVE | 21H30Público-alvo geralRosalinda Herdeiro de Brito Gonçalves,professora do 1º ciclo do Ensino Básico,natural de Viana do Castelo, residente emBraga. Pertence ao Quadro de Agrupamento

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturaloutros

29

11.SÁBACTIVIDADES EXTRA-CURRICULARESVISITA A UM LOCAL ARQUEOLÓGICOLOCAL A DEFINIR | 10H00 ÀS 12H00Duração 2 horasObjectivo uma vez realizada a actividade de arqueologia experimental, as crianças têm a oportunidade de visitar e ver de perto um sítio arqueológico e observar como se processa a fase de escavação.NOTA: Transporte incluído no preço. A actividade tem o custo de 3,50 euros por participante. A inscrição deve ser feita no Centro de Estudos. As actividades terão que ter um mínimo de 5 participantes.InformaçõesTelemóvel 915706463 | Telefone 252321454

13.SEGTERTÚLIA: LER O NATALBIBLIOTECA MUNICIPAL CAMILO CASTELO BRANCO – PÓLO DE RIBA DE AVE | 21H00“A época Natalícia está envolta de alegria, de agradecimentos, de reconciliação, de bem, de sementes de esperança, de amor que nos alimenta a alma. Mas onde mora a amplitude do nosso conhe-cimento nesta época? Só o coração é que “tra-balha”? E como alimentamos a nossa mente? Como se acultura no Natal? Como “lês” o Natal”?Nesta tertúlia teremos a oportunidade de ouvir e reflectir sobre o Natal em determinadas pers-pectivas: uma visão religiosa por parte do Padre Victor (Pároco da Vila de Riba de Ave), uma visão infantil por parte de duas crianças, de

uma jovem Andreia Vale, de uma escritora famalicense Belanita Abreu e uma visão de um profissional de saúde do Hospital Narciso Ferreira, o Dr. Salazar Coimbra. Presenteamos esta tertúlia com a participação do professor Ivo Machado, do professor António Sousa e da poetisa Fátima Costa.

16.QUICOLHEITA DE SANGUEV. N. FAMALICÃO – ESCOLA SUPERIOR DE SAÚDE, CESPU | 09H00 ÀS 12H30Colheita a realizar pelo Instituto Português do Sangue.Público-alvo população em geral

18.SÁBACTIVIDADES EXTRA-CURRICULARESEXPRESSÃO PLÁSTICACENTRO DE ESTUDOS SMARTKIDS – RUA ERNESTO CARVALHO (ANTIGAS INSTALAÇÕES DA EDP) | 10H00 ÀS 12H00Duração 2 horasElaboração de enfeites natalícios, postais, etc. Cada aluno tem a possibilidade de escolher o que pretende realizar na actividade, e dar asas à sua imaginação!Esta actividade tem por objectivo principal desenvolver a criatividade e a capacidade psicomotora das crianças.Nota A actividade tem o custo de 3,50 euros por participante. A inscrição deve ser feita no Centro de Estudos. As actividades terão que ter um mínimo de 5 participantes.InformaçõesTelemóvel 915706463 Telefone 252321454

18.SÁBESPECTÁCULO DE NATAL CALENDÁRIO – S. MIGUEL-O-ANJO | 21H00Entrada livreOrganização Associação Projecto AmarculturaApoio Centro Social, Cultural e Recreativo deS.Miguel-o-AnjoEspectáculo de Natal com teatro, música edança.Participações. Duo Melodias. Grupo de Teatro Baú dos Segredos/Casa das Artes. Joana Lopes & Christmas Choir. Juliana Dias. Associação Projecto Amarcultura

19.DOMCOLHEITA DE SANGUEVILA NOVA DE FAMALICÃO – B. V. FAMALICENSES | 09H00 ÀS 12H30Colheita a realizar pelo Instituto Português doSangue.Público-alvo população em geral

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

DESTAQUES DO QUADRILÁTEROBARCELOS BRAGA FAMALICÃO GUIMARÃES

30

04.SÁBTeatroSOMBRASde Ricardo PaisCENTRO CULTURAL VILA FLOR – GUIMARÃES | 22H00

04.SÁBMúsicaBICHOFONIA CONCERTANTE OPUS FORMIGUINHACOMPANHIA DE MUSICA TEATRALCASA DAS ARTES – FAMALICÃO | 17H00Ingresso: 5 euros

06.SEG a 08.SÁB.JANExposição/ConcursoPRESÉPIOS e ECO-NATALCASA DOS CRIVOS – BRAGASEGUNDA A SEXTA | 09H30 ÀS 12H00 | 15H00 ÀS 18H30SÁBADO | 15H00 ÀS 18H00Entrada livre

07.TERDançaO QUEBRA-NOZESMOSCOW TCHAIKOVSKY BALLET (RÚSSIA)THEATRO CIRCO – BRAGA | 21H30Ingresso: 22 euros | 25 euros

07.TERMúsica Comemoração do 3º AniversárioJOHNWAYNES SALA PRINCIPAL SÃO MAMEDE – GUIMARÃES | 22H00

10.SEXDançaO QUEBRA-NOZESMOSCOW TCHAIKOVSKY BALLET (RÚSSIA)GRANDE AUDITÓRIO DO CCVF – GUIMARÃES | 21H30

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturaldestaques do quadrilátero

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

31

11.SÁBMúsicaÓPERA “DON GIOVANNI” W. A. MOZARTLibretto de Lorenzo Da Ponte CASA DAS ARTES – FAMALICÃO | 21H00Ingresso: 10 euros

16.QUI e 18.SÁBEspectáculo de Circo C.IA TOKPOTOKTHEATRO CIRCO – BRAGA | 16.QUI – 10H00 E 11H00 | 18.SÁB – 10H00Ingresso: 3 euros | 5 euros

18.SÁBTeatro“SEXO? SIM, MAS COM ORGASMO!”SALA PRINCIPAL SÃO MAMEDE – GUIMARÃES | 22H00

18.SÁB e 19.DOMTeatro musical “LAR DE NATAL”CASA DAS ARTES – FAMALICÃO | 18.SÁB – 21H30 | 19.DOM – 18H00Ingresso: 5 euros + bem alimentar ou brinquedo (Campanha de Natal ASSUL)

18.SÁB | 19.DOM e 26.DOMCANTAR DE REIS E JANEIRASINSTITUIÇÕES DE SOLIDARIEDADE | RUAS DO CENTRO HISTÓRICO – BRAGA

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

\\\ património\\\\\\\\\\\32

\\ CRUZEIRO JUNTO DA CAPELA DE S. GONÇALO

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalpatrimónio

33

Na freguesia de Cavalões, a nascente da Capela de S. Gonçaloencontramos este cruzeiro completo, com cruz, coluna, pedestal eplataforma. A cruz de feição latina, apresenta as hastes rematadaspor tronco de pirâmide, de forma quadrangular. A sua secçãotransversal tem a forma de um octógono, de lados iguais, dois adois.A coluna está capitalizada por molduras de natureza diversa que lhedão um certo rigor.O fuste é liso e afunilado. O pedestal tem a sua estrutura valorizadapor alguns moldurados. A plataforma apresenta três degraus lisose rectos.Quanto à época da sua construção, alguns autores situam o imóvelno século XVII.

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

\\festas,feiras e romarias\\\\\\

34

08.QUAFESTAS A NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃOMOSTEIRO DE SANTIAGO DE ANTASOrganização Confraria da Imaculada Conceição

08.QUAIMACULADA CONCEIÇÃOMOUQUIMOrganização Comissão de Festas

08.QUAIMACULADA CONCEIÇÃOOLIVEIRA S. MATEUSOrganização Comunidade Paroquial

24.SEX e 25.SÁBSANTA LUZIAREQUIÃOOrganização Comissão de Festas

24.SEX e 25.SÁBFESTAS A S. ROQUERIBA DE AVEOrganização Comissão de Festas

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalfarmácias

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

FARMÁCIA ALMEIDA E SOUSAAv. 25 de Abril, 88 - Oliveira Sta. Maria | Tel. 252931365FARMÁCIA BARBOSARua de Santo António, 34 - VNF | Tel. 252302120FARMÁCIA DE BAIRROAv. Silva Pereira, 121 - Bairro | Tel. 252932678FARMÁCIA DE CALENDÁRIORua da Liberdade, 76 - VNF | Tel. 252378400/1FARMÁCIA CAMEIRACp. Mouzinho de Albuquerque, 129 - VNF | Tel. 252323819FARMÁCIA CENTRALPraça D. Maria II, 1326 - VNF | Tel. 252323214FARMÁCIA DELÃESRua da Portela, 270 - Delães | Tel. 252931216FARMÁCIA DA ESTAÇÃORua da Estação, 11 - Nine | Tel. 252961118FARMÁCIA GAVIÃOAv. Eng. Pinheiro Braga, 72 - VNF | Tel. 252317301FARMÁCIA DE JOANERua de S. Bento, 217 - Joane | Tel. 252996300FARMÁCIA MARQUESRua da Igreja, n.º 35 - Fradelos | Tel. 252458440FARMÁCIA MARINHOVermoim | Tel. 252921182FARMÁCIA MARTINS VENTURARua Cardeal Cerejeira, 171 - Lousado | Tel. 252493142FARMÁCIA NOGUEIRAAv. Marechal Humberto Delgado, 87 - VNF | Tel. 252310607FARMÁCIA OLIVEIRA MONTEIROAlameda da Igreja - Cabeçudos | Tel. 252331885FARMÁCIA PAULA REISRua José Elísio Cerejeira, 629 - Calendário | Tel. 252378057FARMÁCIA RIBA D’AVEAv. Narciso Ferreira, 98 - Riba de Ave | Tel. 252982124FARMÁCIA RIBEIRÃORua Quinta da Ribeira, 9 - Ribeirão | Tel. 252416482FARMÁCIA VALONGORua Adriano Pinto Basto, 54 - VNF | Tel. 252323294

1 Valongo . Ribeirão . Bairro 2 Gavião . Almeida e Sousa Central . Joane3 Cameira . Delães Calendário . Joane4 Central . Riba d’Ave 5 Calendário . Ribeirão6 Nogueira . Delães Barbosa . Marinho7 Valongo . Bairro Cameira . Marinho8 Gavião 9 Barbosa . Riba d’Ave Nogueira . Marinho10 Central . Alm. e Sousa . Gavião Valongo . Marinho11 Calendário . Delães12 Nogueira . Riba d’Ave 13 Valongo . Bairro Central . Martins Ventura14 Gavião . Almeida e Sousa Calendário . Martins Ventura15 Barbosa . Ribeirão Nogueira . Martins Ventura16 Cameira . Riba d’Ave Valongo . Martins Ventura17 Calendário . Delães Gavião . Martins Ventura18 Nogueira19 Valongo . Almeida e Sousa20 Gavião . Ribeirão Central . Marques21 Barbosa . Almeida e Sousa Nogueira . Marques22 Cameira . Bairro Calendário . Marques23 Central . Riba d’Ave Barbosa . Marques24 Nogueira . Ribeirão/Delães Cameira . Marques25 Valongo . Almeida e Sousa26 Gavião . Bairro27 Barbosa Nogueira . Oliveira Monteiro28 Cameira . Delães Valongo . Oliveira Monteiro29 Central . Almeida e Sousa Gavião . Oliveira Monteiro30 Calendário . Bairro . Ribeirão Barbosa . Oliveira Monteiro31 Valongo . Riba dÁve Gavião . Oliveira Monteiro

DEZEMBRO 2010 Farmácias de Serviço Horário Alargado

35

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

agendaculturalroteiro \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\36

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ agendaculturalroteiro

37

ag

end

acu

ltu

ral \

\ d

ezem

bro

agendaculturalcontactos úteis \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Biblioteca Municipal Camilo Castelo BrancoAv. Dr. Carlos Bacelar – Apartado 1544761-925 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252312699 | Fax 252318689E-mail bibliotecamunicipal@vilanovadefamalicao.orgSite www.bibliotecacamilocastelobranco.orgHorárioSEG | 14h00 às 19h30TER a SEX | 10h00 às 19h30SÁB | 10h00 às 13h00 e 14h00 às17h00

Pólo de Arnoso Santa EuláliaTelefone 252963879

Pólo de JsesufreiTelefone 252911916

Pólo de JoaneTelefone 252993756

Pólo de LouroTelefone 252315718

Pólo de LousadoTelefone 252492983

Pólo de Pousada de SaramagosTelefone 252992045

Pólo de Riba de AveTelefone 252981620

Pólo de RibeirãoTelefone 252494107

Câmara Municipal de Vila Nova de FamalicãoPraça Álvaro Marques4764-502 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252320900 | Fax 252323751E-mail camaramunicipal@vilanovadefamalicao.orgSite www.vilanovadefamalicao.org

Casa da JuventudeAv. Afonso III, nº 12234760-240 Brufe VNFTelefone 252316392 | 252316393E-mail casadajuventude@vilanovadefamalicao.orgHorárioTER a SÁB | 10h00 às 12h30 e 14h00 às 19h00

Casa das ArtesAv. Dr. Carlos Bacelar4760-103 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252371297 | 252371298Fax 252371299E-mail casadasartes@vilanovadefamalicao.orgBlog www.casadasartes.blogspot.comSite e Bilheteira On-line www.casadasartes.orgHorário da BilheteiraTER e QUA | 13h00 às 19h00QUI e SEX | 13h00 às 19h00 e 20h30 às 22h30SÁB | 20h00 às 23h00Nos domingos e feriados em que haja es-pectáculos, abre uma hora antes do espectá-culo e encerra uma hora depois do início do espectáculo.

Centro de Estudos CamilianosAvenida de S. Miguel, 7584770-631 S. Miguel de SeideTelefone 252309750 | Fax 252309759E-mail geral@camilocastelobranco.orgSite www.camilocastelobranco.orgHorárioSEG a SEX | 10h00 às 17h30SÁB e DOM | 10h30 às 12h30 e 14h30 às 17h30Horário bibliotecaSEG a SEX | 10h00 às 17h15

Espaço Internet / Gab@jovem(Museu Bernardino Machado)Rua Adriano Pinto Basto, 754760-114 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252322242E-mail einternet@vilanovadefamalicao.orgHorárioSEG a SÁB | 09h00 às 19h00

Posto de TurismoPraça D. Maria II4760-111 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252312564 | Fax 252312564 E-mail postodeturismo@vilanovadefamalicao.org

38

\\\\\\\\\\\\agendacultural vila nova de famalicão

DirectorArmindo Costa

Director-adjuntoPaulo Cunha

Coordenação e textosIsaura Costa

Colaborações nesta ediçãoÁlvaro Santos, Ana Silva, Carla Araújo, Duarte Teles, José Manuel Oliveira, Fátima Almeida, Lia Cardoso, Mariana Pereira, Nelson Pereira, Nuno Tinoco, Nazaré Seara, Paula Lamego, Paulo Peixoto, Pedro Costa, Sandra Silva, Sandra Sousa e Vítor Moreira

Fotografi aAntónio Freitas

Design Gráfi co e PaginaçãoAntonieta Martins

PropriedadeCâmara Municipal de Vila Nova de Famalicão

ImpressãoTipografi a Mota & Ferreira, Lda.

Tiragem7500 exemplares

DistribuiçãoGratuita

PeriocidadeMensal

Eventuais alterações na programação e calendário constantesnesta Agenda Cultural de Vila Nova de Famalicãosão da responsabilidade dos promotores das iniciativas.

Envio de informação até ao dia 10 do mês anterior.

Departamento de Cultura e TurismoCasa da Cultura – Rua Direita4760-134 Vila Nova de FamalicãoTelefone 252 320954 » Fax 252 377110E-mail agendacultural@vilanovadefamalicao.orgSite www.vilanovadefamalicao.org

CAPAO Natal nos Paços do Concelho

DEZEMBRO ‘10

\\\\música\\\\\\\\\\\\\\04.SÁBBICHOFONIA CONCERTANTE OPUS FORMIGUINHACompanhia de Musica Teatral

11.SÁBÓpera “DON GIOVANNI” W. A. MOZARTLibretto de Lorenzo Da Ponte

18.SÁB e 19.DOMTeatro Musical para crianças“LAR DE NATAL”

agen

dac

ultu

ral vi

la n

ova

de f

amal

icão

www.vilanovadefamalicao.org

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \DEZEMBRO’10

\\\\

\\\\

\\\\

\\\\

\\\\

\\\\

\\\\

\