Agenda+issu-Março

AGENDACULTURALLISBOAMAR 2013

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS CELEBRA 220 ANOSESPAÇO BRASILDIVULGA A CULTURA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEAOLGA RORIZNOVO LUGAR PARA A DANÇAMANUEL JOÃO VIEIRACASA: UMA INSTALAÇÃO NA CORDOARIA NACIONAL

MAIORES QUE A VIDA

CINCO ATORES APRESENTAM OS

ESPETÁCULOS QUE VÃO

PROTAGONIZAR

MAIORES QUE A VIDA 2ESQUEÇA O CARRO 8

220 ANOS 12TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

ESPAÇO BRASIL18ENTREVISTAS:OLGA RORIZ E MANUEL JOÃO VIEIRA 22 E 26

AGENDAARTES30 CIÊNCIA40 CINEMA42 DANÇA50 LITERATURA54 MÚSICA58 TEATRO66 VISITAS GUIADAS72 CRIANÇAS76

CIDADE SECRETA A PRETA FERNANDA96

ESQUEÇA O CARRO

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOSANOS 122208

4

MAIORES QUE A VIDADIA MUNDIAL DO TEATRO“Todas as sociedade humanas são espetaculares no seu quotidiano, e produzem espetáculos em momentos espe-ciais.” Estas palavras, do dramaturgo Augusto Boal, abriam a mensagem anual das comemorações do Dia Mundial do Teatro (27 de março), em 2009. Se à época refletiam as nuvens negras que se avistavam no horizon-te, resultantes da crise financeira global, hoje, parecem adequar-se particularmente ao momento que vivemos. Resistindo à tormenta, ao sufoco instalado em redor, os artistas da nobre arte de fazer teatro continuam a cami-nhar. Fazem-no por militância, por amor e paixão. Este é um “momento especial”, que se quer excecional. Também por isso, mas porque o teatro é apesar do palco, uma arte da verdade, convidamo-lo a inscrever uma ida ao teatro no seu quotidiano. Ao longo das próximas páginas, três atrizes e dois atores descortinam um pouco da sua arte através dos espetáculos que vão protagonizar, este mês, em cinco salas da capital. Mais do que um convite, que-remos que sejam uma inspiração. Porque, à semelhança das nossas vidas, o espetáculo tem de continuar. Reportagem FREDERICO BERNARDINO Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

MARIA JOÃO LUÍS

A VISITA DA VELHA SENHORAClara Zachanassian, a “velha senhora”, é uma

daquelas gloriosas personagens do teatro contempo-râneo que se tornam maiores que a vida quando en-carnam numa grande atriz. Nesta nova montagem da peça do dramaturgo suíço Friedrich Dürrenmatt pelo encenador Nuno Cardoso, cabe a Maria João

Luís interpretar a mulher que detém todo o poder do mundo e regressa à cidade natal obcecada pela

vingança. Como é hábito no seu trabalho de criação, a atriz entrou na cabeça de Clara, humanizou-a e fez do seu cinismo e ambiguidade matéria para tornar

esta “visita” ainda mais perturbadora.São Luíz Teatro Municipal / 7 a 27 de março

MANUELA COUTO

À VOSSA VONTADE“Todo o mundo é um palco” é uma das mais famosas

citações de Shakespeare e provém, precisamente, desta comédia de enganos com muito teatro dentro. A par de

Hamlet, a protagonista, Rosalinda, é tida pelos espe-cialistas como uma das mais complexas personagens do

universo shakespeariano. Na encenação de Álvaro Cor-reia, Manuela Couto interpreta a mulher que “comanda o jogo” disfarçada de homem na floresta de Arden. Um desafio aliciante para uma grande atriz que espera ver toda a exigência física e mental de “fazer” Rosalinda

recompensada pelo riso e os aplausos do público.Teatro Nacional D. Maria II / 21 de março a 14 de abril

PEDRO CARRACA

POR TUDO E POR NADAEra a própria autora, Nathalie Serraute, que apontava o fluxo e refluxo das palavras como

substitutos da ação nas suas peças. Neste caso, a Pedro Carraca cabe interpretar um persona-gem sem nome; um Homem em confronto com

outro Homem, o amigo de outrora, com quem se partilharam interesses e paixões. Reencontram--se e falam, repartem silêncios entre “o fluxo e refluxo das palavras”. Como em todas as ence-

nações de Jorge Silva Melo, cabe ao ator criar e encontrar as soluções dramáticas, sobretudo

quando “o espetáculo se faz essencialmente através daquilo que fica por dizer.”

Teatro da Politécnica / 13 de março a 27 de abril

RUI CATALÃO

AVENIDA DOS BONS AMIGOSEste é mais um episódio dos solos acompanhados de Rui Catalão. Sempre na companhia do público, o

criador e intérprete dirige um exercício de memória onde, numa viagem partilhada, somos transportados até à principal avenida do Cacém. Um subúrbio que, como todos os locais do mundo, tem uma história e merece uma reflexão conjunta sobre o que foi, o que é e, quem sabe, o que pode ser. Em suma, esta é uma experiência teatral que acontece quando o criador

se confunde com o ator, e vice-versa, e, de perto, tão perto, se relaciona com o público.

Maria Matos Teatro Municipal / 21 a 23 e 27 de março

MARIA DO CÉU GUERRA

O MENINO DE SUA AVÓÉ com um jovial entusiamo que Maria do Céu

Guerra abraça uma personagem como Dionysia, a “avó louca” que terá tido particular influência

no jovem Pessoa. A partir do inédito de Armando Nascimento Rosa, esta é uma criação partilhada

entre a atriz , o ator Adérito Lopes, o cenógrafo José Manuel Costa Reis, o compositor António Vitorino

de Almeida e Rita Lello, que assina a direção de atores. Nesta “divertida fantasia”, material

e imaterial confundem-se, e até a atriz se vai multipli-cando, à maneira pessoana, entre personagens que se cruzam com um poeta deambulante entre o lado

de cá e o lado de lá da vida.Teatro Cinearte A Barraca / A partir de 22 de março

TUKTUK

Circuitos fixos e por encomendaCom motorista

A partir de €60 (circuito de 1 hora)

Tel. 213 478 103www.tuktuk-portugal.com

ESQUEÇA O CARRO, POUPE AS PERNAS E OS SAPATOS, DÊ DESCANSO AO MAPA DESDOBRÁVEL OU AO GUIA TURÍSTICO PARA CONHECER LISBOA.Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

11

GOCAR

Circuitos guiados por GPSe áudio-guia

Sem motorista

Desde €29

Tel. 210 965 030www.gocartours.pt

12

BUGGIESELÉTRICOS

Circuitos guiados por GPS e áudio-guia

Com / sem motorista

A partir de €24 / hora (2 lugares) €36 / hora (4 lugares)

Tel. 910 802 000 www.redtourgps.com

13

SEGWAY

Circuitos com ou sem guia

A partir de €15 / hora

Tel. 910 802 000 www.redtourgps.com

14

220 ANOSTEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS Nasceu para substituir a Real Ópera do Tejo, um teatro faustoso e fatídico inaugurado em 1755, apenas alguns meses antes do terramoto que o ar-rasou. Graças às movimentações de um grupo de ilustres e bem-sucedidos negociantes liderados pelo Barão de Quintela, que cedeu os terrenos para a sua implantação, foi obtida licença real para a edificação, completada em apenas seis meses. Foi inaugurado a 30 de julho de 1793, sob os auspícios de D. Maria I, com a apresentação da ópera La Ballerina Amante, de Domenico Cimarosa. Inspirado no Teatro La Scala de Milão, o edifício tem-se mantido quase inalterado ao longo dos tempos, poupado que foi aos incêndios que os sistemas de iluminação antigos, inicialmente à luz de velas e posteriormente a gás, provocaram em tantas outras salas nacionais e estrangeiras. Classificado como monumento nacional em 1928, o Teatro Nacional de São Carlos mantém como agrupamentos artísticos residentes o Coro do TN SC, o único coro profissional do país e a Orquestra Sin-fónica Portuguesa, que neste ano comemora o seu vigésimo aniversário. Tem ainda uma estrutura de apoio, no próprio edifício, de técnicos, ofici-nas e espaços essenciais para produzir as grandes obras levadas ao palco. Acessíveis através de percursos quase labirínticos e pouco conhecidos pelo grande público, são o tema da nossa reportagem, uma visão interior do São Carlos. Em abril e maio, o TN SC celebra a efeméride dos 220 anos com uma evocação de Verdi, uma trilogia composta pelas óperas Il Trova-tore, La Traviata e Rigoletto.

Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

TÍT U LO 15

ATRÁS DO MOSTRADOR DO RELÓGIO DA FACHA-DA , SÃO CRIADOS FIGURINOS COMO ESTE KIMO -NO DE MADAME BUTTERFLY, DE 1976, UM DOS CER -CA DE TR ÊS MIL QUE O SÃO CARLOS CONSERVA .

MÊSTÍTULO texto

Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

16

COM V ISTA PAR A OS TE LHA DOS DO C H I A DO, C RI AM -S E , R ETOCAM -S E E CON S E RVAM -S E

E LE M E NTOS D E C E NOG R AFI A NAS CAR PI NTARI AS DO TN SC.

17

OS TE LÕE S DAS ÓPE R AS LEVA DAS À C E NA SÃO MANTI DOS E AR MA Z E NA DOS ATR ÁS DO PALCO,

CA DA U M COM A SUA PRÓPRI A PL ACA ORIGI NAL E M MA D E I R A .

18

ESPADAS, ESTÁTUAS E OUTROS ADEREÇOS SÃO FABRICADOS PELAS OFICINAS E GUARDADOS

PARA REUTILIZAÇÃO, NUMA SALA QUE TESTEMU -NHA A LONGA E RICA HISTÓRIA DO SÃO CARLOS.

19

NA MESA DE TRABALHO, A MAQUETA DO CENÁRIO DA TRILOGIA DE VERDI - RIGOLETTO, TRAVIATA E TROVATORE - QUE VAI MARCAR A COMEMORAÇÃO

DA EFEM ÉRIDE, A PARTIR DO M ÊS DE ABRIL .

ESPAÇOBRASIL

Para os lados de Alcântara, mais concretamente dentro do complexo da LxFactory, sente-se

um cheirinho a Brasil.

22

Estamos em Lisboa, mas há um cantinho especial que nos transporta para terras de Vera Cruz. Trata-se do Espaço Brasil, que abriu portas em novembro para divulgar a cultura brasileira contemporânea. Fomos conhecer o espaço para tentar perceber por que razão toda a gente fala dele.

Inaugurado como parte das comemorações do Ano do Brasil em Portugal, o Es-paço Brasil foi criado como ponto da cultura brasileira em Lisboa. Ao chegar ao local, a primeira coisa que nos prende a atenção são os fantásticos desenhos que abraçam toda a estrutura exterior, da autoria do artista pernambucano Derlon Al-meida. As ilustrações ao estilo grafíti remetem para a xilogravura e são, por si só, motivo para lá ir. Inserido num grande armazém recuperado pelo arquiteto Gonça-lo Queirós Carvalho com decoração da cenógrafa Aby Cohen, o piso térreo alberga uma sala de concertos com capacidade para 400 pessoas e uma galeria de arte. No andar de cima encontramos um simpático bar onde se servem bebidas e salgados típicos do Brasil. Não pode deixar de provar a caipifruta de maracujá e manjericão e as empadas de massa podre. O bar tem uma varanda interna com visibilidade para a sala de espetáculos, mas se preferir pode relaxar na fantástica esplanada virada a poente. Depois de um concerto, se quiser levar o CD do artista para casa, basta dirigir-se à pequena loja na entrada onde pode comprar merchandising, mas também artesanato típico do Brasil ou o famoso olho-de-boi para afugentar o mau--olhado. O Ano do Brasil decorre até 10 de junho, Dia de Portugal, sendo incerto o futuro do Espaço Brasil depois desta data. A intenção da organização é que o espaço se mantenha por muitos e bons anos. Se depender do movimento, o desejo irá certamente concretizar-se. FILIPA SANTOS

24

FREDERICO BERNARDINO

Dezassete anos após a sua fundação, a Companhia Olga Roriz vai ter nova casa, no Palácio Pancas Palha. A ocasião jus-tifica uma conversa sobre os projetos da Companhia e um olhar sobre a dança por uma das mais importantes personalidades da criação contemporânea portuguesa.A Companhia Olga Roriz troca um edifício na Baixa Pombalina por um espaço maior e com outras condições em Santa Apolónia. O que significa, para uma Companhia com tão forte identidade, esta mudança de casa?

Esta mudança significa, acima de tudo, o solidificar das atividades da Companhia. Ali vamos poder criar um polo cultural, aberto à cidade e à comunidade, sem es-quecer os nossos eixos fundamentais. O primeiro são as atividades de criação e produção que, numa altura em que o tem-po é cada vez menor e financeiramente há maiores limitações, vão ganhar uma maior sistematização. Ou seja, ao termos mais salas e mais espaço vamos conseguir de-senvolver trabalho em simultâneo e, como costumo trabalhar individualmente com os bailarinos, estas condições vão permi-tir gerir melhor o pouco tempo que temos. O segundo são as residências artísticas: sempre tivemos outros criadores, artistas e intérpretes a residir no espaço, porém, as suas atividades só se realizavam após

as atividades da companhia. Agora vai ser possível tornar simultâneo o trabalho das residências com o nosso e até alargar os acolhimentos. Isto é bastante positivo para o processo criativo porque permite cruzar outras áreas artísticas com a dança. A lógi-ca sempre foi permitir a partilha de contri-butos entre os artistas que acolhemos e a Companhia, seja na dança, seja em áreas tão diversas como as artes plásticas, a foto-grafia ou o vídeo. Para além da criação e dos acolhimentos, a formação vai continuar a ser uma aposta?

A ida para o Pancas Palha vai permitir intensificar o terceiro eixo que é a forma-ção. Comecei já a elaborar um curso in-ternacional de dois anos – o F.O.R. Dance Theatre – que terá como principal carac-terística o estar acoplado à Companhia, seguindo a par e passo o trabalho profis-sional e a nossa própria metodologia. A intenção é formar intérpretes à imagem e semelhança dos meus intérpretes, atra-vés de uma forte exigência a nível técnico e criativo. Com isto, é como se estivesse a criar novos bailarinos para a própria Companhia (e, quem sabe se não será isso mesmo que acabará por suceder nalguns casos), ao mesmo tempo que abro para fora as características, as qualidades e as potencialidades do trabalho que desenvol-vemos através da formação desses alunos.

ENTREVISTA

OLGA RORIZ

Novo lugar para a dança

25

© H

umbe

rto

Mou

co

26 E N T R E V I STA OLGA RORIZ

Alguns fenómenos como a multiplicação das escolas de dança por esse país fora e, até mesmo, alguns programas de televisão parecem ter inspirado em muitos jovens a vontade de abraçar a carreira de bailari-no. Como é que olha para esta tendência e de que modo pode ela contribuir para a criação de novos públicos para a dança?

É verdade que a dança tem hoje mais pú-blico do que tinha há uns anos. Não creio que seja pelos programas de televisão, mas acredito que as escolas têm contribuído para isso, sobretudo junto dos mais jo-vens. Ao mesmo tempo, acho que há gente de todas as gerações a aperceber-se que a dan-ça contemporânea tem algo a dizer, e parece estar arrumada de vez a ideia da contemporânea ser feita pelos que não conseguiram ser bailari-nos clássicos. A desmis-tificação da profissão de bailarino também con-tribui para que haja uma maior procura de formação na área da dança. Os jovens acreditam que são capazes, que o podem fazer, embora muito poucos consigam re-sistir às exigências da profissão. Que são tremendas…

Esta é uma profissão de risco, muito dura. O nosso corpo é frágil e é necessá-ria uma enorme disciplina para suportar os desafios com que se vão deparando ao longo do processo de formação e, poste-riormente, no percurso profissional. Nor-malmente, nos primeiros meses de escola vai-se percebendo quem tem e não tem estofo para a constante repetição de mo-vimentos, para as largas horas de traba-lho minucioso. A dança é muito interior

e, apesar da exigência física e mental, não se fazem bailarinos à força. O que noto é a larga maioria dos adolescentes não ter espírito de sacrifício suficiente para aguentar, e alguns até têm talento, o que é uma pena. Voltando à criação, daqui a poucos me-ses, vai revisitar A Sagração da Prima-vera, uma peça marcante no reportório da Companhia…

Mais do que A Sagração da Primavera, é a recorrência aos solos. Uma vez mais, este é um trabalho de autodescoberta, com a mais-valia de termos um coreógrafo que

ainda cria para o público através do seu próprio cor-po. A escolha recaiu precisa-mente nesta peça porque faz 100 anos no dia 29 de maio, data em que estreio, em Al-mada, no Teatro Municipal Joaquim Benite. Sinto que ainda tenho muito a dizer e, como fisicamente, apesar dos meus 57 anos, o corpo

ainda responde, vou fazer em solo esta peça que continuo a acreditar ter muito para contar.Qual é o segredo para continuar a dançar?

Desde os seis anos que faço um percur-so, no mínimo, certinho. Bons professores, bases técnicas muito sólidas, uma grande disciplina e uma enorme atenção ao nível da alimentação são talvez as principais causas para que continue a dançar com a idade que tenho. Para além disso, só faço aquilo que o meu corpo consegue – é o privilégio de criar para mim mesma desde os 30 anos. Como o meu corpo continua a dialogar perfeitamente com a minha cabe-ça, nem sequer consigo imaginar quantos mais solos poderei ainda vir a fazer.

A COMPANHIA OLGA RORIZ VAI CRIAR UM POLO CULTURAL, ABER-TO À CIDADE E INTEN-SIFICAR AS ACTIVI-DADES DE CRIAÇÃO, DE ACOLHIMENTO E DE FORMAÇÃO.

07 MAR 03 MAIexposIção

CuRAdoRIAMARIA do MAR FAzendA

espAço ARTe TRAnQuILIdAde3ª A 6ª (exCeTo FeRIAdos)12:30 — 19:00enTRAdA LIvRe

Rua Rodrigues Sampaio, 95, 1150–279 Lisboa / [email protected] / www.tranquilidade.pt

Ramiro Guerreiro

28

TOMÁS COLLARES PEREIRA

Qual é o conceito desta exposição?Dito de uma forma simples, vou trans-

por a casa onde habito e trabalho, o meu ateliê, para este espaço (Torreão Nascen-te) da Cordoaria. Vou fazer aqui um du-plo da casa.Um duplo fiel ou algo mais simbólico?

Vou fazer uma casa à escala 1 por 1, rigorosamente segundo os alçados e a planta da casa. Uma estrutura feita em carpintaria de teatro, o que remete ime-diatamente para o conceito da encenação. No entanto, o mobiliário não é mostrado de uma forma teatral, vai corresponder à disposição que tenho em casa, por vezes aleatória, outras vezes organizada se-gundo princípios que eu mesmo ignoro. Quando examinamos a nossa própria casa, examinamos a nossa organização interna, a nossa cabeça ou a maneira como ela funciona em relação à casa. Por exemplo, a organização do espaço numa pintura não é a mesma do espaço onde habito, embora hajam similitudes. Ou seja, vai haver um diálogo entre duas es-truturas diferentes: o mobiliário que vem de minha casa e a estrutura de madeira, que é uma forma muito bela e que se bas-taria a si própria. A casa é apenas espaço de trabalho?Não, eu durmo lá. Utilizo-a como escri-tório, sala de desenho, armazém de pin-turas mas a casa é toda ela marcada pelo trabalho do ateliê. O meu corredor está cheio de pinturas que são usadas às vezes para decoração, não porque eu gostasse

de forrar as paredes com pinturas mas porque tenho de as pôr em algum lado.Então o que o vamos ver é apenas a sua faceta de artista plástico e o seu ateliê?

Não, eu estou a pensar fazer perfor-mances durante a exposição que são ensaios com várias bandas e algumas figuras mais ou menos conhecidas. Vou ensaiar com os Ena Pá 2000, com os Ir-mãos Catita, com o Filipe Mendes, vou convidar o JP Simões também. De resto será um sítio no qual estarei a trabalhar, a desenhar e pintar. A ideia da exposição é também essa, a da própria exposição da pessoa. Vivemos numa época em que o público está interessado nos espetá-culos de realidade, aquelas coisas que vemos na televisão, em que existe uma encenação da realidade. Aqui será uma encenação teatral de uma realidade e não uma encenação televisiva. Simplesmen-te, esta é uma realidade que tem mais a ver com a solidão do artista. Nesse sen-tido há qualquer coisa de similar com aqueles animais solitários que estão nas jaulas do Jardim Zoológico, com as al-deias de índios, com a reconstrução das aldeias históricas – não direi do Portugal dos Pequenitos porque esse sítio não tem um povo pequenito para lá estar (risos). Também tem semelhanças com aqueles espaços museológicos onde se reconstro-em habitats, casas de uma determinada época ou cultura. Como num museu etnográfico?

Sim, vivemos numa espécie de ar-queologia do presente e esta exposição

ENTREVISTA

MANUEL JOÃO VIEIRA

A Casa

29

© F

. Lev

ita

e H

. Mou

co

30 E N T R E V I STA MANUEL JOÃO VIEIR A

fala-nos disso. Isto é, os vestígios que en-contramos hoje em dia das antigas civili-zações ou de uma antiga casa, são imagi-nados a partir de fragmentos. Neste caso não precisamos de os imaginar porque temos os fragmentos todos à vista. A ar-queologia pode realizar-se de uma forma total. Mas é encenada.Imagino que havendo tantas facetas suas de espetáculo e, no fundo, de exposição pública, que as artes plásticas sejam a sua reserva de recolhimento, de equilíbrio…

Exatamente. Nesse sentido eu acho que é impossível estar a fazer arte de uma forma minimamente saudável se não es-tiver num espaço de total recolhimento. Obviamente, aqui estou num espaço mu-seológico da Câmara de Lisboa em que, estatisticamente, as visitas durante a se-mana, após as inaugurações, são raras. Isto é, vou poder trabalhar perfeitamen-te, até melhor do que em casa porque não tenho as Testemunhas de Jeová a chatea-rem-me… Portanto esse problema não se põe aqui. Posso ser surpre-endido por uma visita ou outra. Isto passa-se, com algumas exceções, em todos os museus de Portugal.O seu trabalho reve-la alguma minúcia de execução, que remete justamente para con-centração e recolhimento. Isso é com-patível com a música, ensaios, amigos a aparecerem em casa. Como resolve isso?

Quando fazia banda desenhada, ten-tava fazer uma produção regular e isso passou depois para a pintura. São ativi-dades muito solitárias. Sinto necessida-de de as compensar com atividades de grupo, para me divertir, beber um copo, descontrair, para tocar qualquer coisa. Se essa atividade me pode dar algum di-

nheiro, tanto melhor - porque viver só da pintura sempre foi muito difícil em Por-tugal. Acho que tem a ver com o serem duas coisas completamente diferentes. Eu gosto de música, não me dedico à mú-sica de uma forma séria mas é a minha figura pública. A minha figura pública é musical.Por isso pergunto como se dispôs a ceder esse espaço vital.

Interrogo-me se esse último reduto será passível, ou não, de ser incomoda-do por este dispositivo, neste contexto. Vai ser uma experiência. Por outro lado, sempre tive alguma repulsa deste tipo de pedagogia, mas estou consciente de que muita gente acha piada a ter aces-so a este processo. Estabeleceu-se que existe uma aura de genialidade e que o processo criativo seria especial, que existiria uma curiosidade acerca des-se processo, que é também laboral. Há uma aura de feitiço do momento criati-

vo e hoje em dia genera-liza-se esse momento a qualquer coisa: o criativo da publicidade, etc.Os visitantes vão entrar na casa ou ficar no exte-rior a observar?Como em qualquer casa, se uma pessoa lá estiver, são livres de entrar. To-cam à porta e podem en-trar. Quando tiver de sair

para dar aulas vou fechar a porta mas a casa é visível por todos os lados. Preci-samente por ter uma estrutura em ma-deira e não ter paredes. Se eu fosse um artista contemporâneo ou moderno, a partir dos anos 70, limitar-me-ia a esta construção em madeira - que é lindíssi-ma - e não faria mais nada. Se baterem à porta serão bem recebidas? Claro, estou aqui para isso.Ver página 34

A IDEIA DA EXPOSIÇÃO É A DA PRÓPRIA EXPOSIÇÃO DA PESSOA. A ENCENAÇÃO TEATRAL DE UMA REALIDADE.

Autocarros 706, 713, 727, 60

Eléctrico 25 ComboioEstação de Santos

Parque de Estacionamento público a 400m

Apoio tecnológico

Museu da Marioneta | Convento das Bernardas | Rua da Esperança, n° 146 | Tel. 21 3942810

m u s e u d a m a r i o n e t a . p t

Mar

ione

tas

viet

nam

itas

da

cole

cção

Fra

ncis

co C

apel

o

leve consigo um dos mais ricos acervos de marionetas da europa

um mundo de histórias!

museu damarioneta

Aplicação gratuita para telemóveis e tablets disponíveis na AppStore e GooglePlay

32 ARTE S

I N AU G U R A M

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - FOTOGRÁFICOSEG A SEX: 10H-19H

BRUNO DIAS VIEIRASÉMA CHÉEIN Fotografia7 MAR A 26 ABR

IMAGEM ENTRE IMAGENSFotografia14 MAR A 11 MAI

BIBLIOTECA MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIAGRANDELLASEG A SEX: 10H-19H

CÉSAR TELESPintura7 MAR A 3 ABR

BIBLIOTECA NATÁLIA CORREIASEG A SEX: 10H-19H

ONTEM E HOJEObjetos e peças antigas4 A 31 MAR

CARPE DIEM ARTE E PESQUISAQUA A SÁB: 13H-19H

NELSON LEIRNER Instalação

IRIT BATSRY Videoinstalação

MUSEU COLEÇÃO BERARDOATÉ 31 DE MARÇO / PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.MUSEUBERARDO.PT

Binelde Hyrcan, Edson Chagas, Kiluanji Kia Henda, Nástio Mosquito, Paulo Kapela e Yonamine são os seis artistas angolanos que, através da fotografia, vídeo e instalação recriam a história recente de Luanda. Estes artistas trabalham diferentes temas num universo tão global quanto africano, ao mesmo tempo que interrogam discursos sobre África. Esta mostra é um sinal

claro da nova vida que Angola experimenta depois da descolonização e da guerra e define um posicionamento sobre as heranças culturais e a sua migração, num momento em que a arte angolana assiste a uma profunda e radical alteração artística. Este projeto é concebido e desenhado por Fernando Alvim, Simon Njami e Suzana Sousa. Ana Rita Vaz

UNLIMITED MILEAGENO FLY ZONE

© B

inel

de H

yrca

n. T

hirt

een

Hou

rs (2

011)

33A RT E S I N AU G U R A M

VALTER VENTURAFotografia

GABRIELA ALBERGARIA Desenho

JOÃO PEDRO VALE + NUNO ALEXANDRE FERREIRAVideoinstalação

ALEX GABASSICERTAS DÚVIDAS DE WILLIAM KENTRIDGEDocumentário9 MAR A 25 MAI

CASUAL LOUNGE CAFFÉ – GALLERYSEG A SÁB: 16H-02H, DOM: 16H-00H

BEATRIZ DIAZ …AO AMANHECER!Pintura19 MAR A 19 MAI

ANA SOBRAL E ANTÓNIO SALESREGRESSOSPinturaATÉ 10 MAR

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

GARAGEM SULTER A DOM: 10H-18H

ARX ARQUIVO/ARCHIVEArquitetura21 MAR A 21 JUL

CENTRO CULTURAL DE CARNIDESEG A SEX: 9H30-12H30/16H-20H

ANA FILIPA MONTEIROMOMENTOSFotografia6 A 21 MAR

CHIADO 8SEG A SEX: 12H-20H

GONÇALO BARREIROSVRAUMEscultura4 MAR A 10 MAI

EDIFÍCIO CENTRAL DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOASEG A SEX: 8H-20H

RUBEN MACHADOÀ VOLTA DO TEJOPintura5 A 18 MAR

PEDRO BOAVENTURARETROSPETIVAPintura19 MAR A 1 ABR

JOSÉ COCCO GOMESTEXTURAS URBANASFotografiaATÉ 4 MAR

FÁBRICA BRAÇO DE PRATAQUA, QUI: 20H-2HSEX, SÁB: 20H-4H

FERNANDO TORDOMÁSCARAS E CARAS MÁSPintura

MÁRIO LOPESXYLOGRAVURAPintura

LORA GRIGOVA E ALBERTO SIBAJANO BODIESFotografia

MARTA GASPAR E MARIA DEL MARCONTAMINAÇÃOInstalação, escultura

E404 E CONVIDADOSNEGATIVIDADE #3Pintura, arte digital

POLAROID PARKColetiva de fotografia6 A 30 MAR

GALERIA ABRAÇOSEG A SEX:11H-14H /15H-19H

ROSA REISPintura16 MAR A 1 JUN

GALERIA BAGINSKITER A SÁB: 14H-19H

CARLOS CORREIAPintura

TOMAZ HIPÓLITO2013 REBUILD_01Performance, vídeo, fotografia27 MAR A 31 MAI

PAULO BRIGHENTI CHAMA DUPLAPinturaATÉ 16 MAR

GALERIA LABORATÓRIOTER A DOM: 14H-02H

MAIA HORTA, O HABITANTE (PEDRO ANDRA-DE) E THOMAS BEHRENSPintura, instalação, vídeo, fotografia2 MAR A 6 ABR

CHIBANGADocumentário8, 15 MAR

GALERIA RATTON CERÂMICASSEG A SEX: 15H-19H30

JÚLIO POMARQUE PROCURA VMÊDesenho, azulejaria7 MAR A 3 MAI

MUSEU DA MARIONETATER A DOM:10H-13H/14H-18H

MARIONETAS NO CINEMA DE ANIMAÇÃOUMA RECEITA TRADICIONAL1 MAR A 29 ABR

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGATER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

ILUSIONISMOSOS TECTOS PINTADOS DO

34 A RT E S I N AU G U R A M / C O N TI N UA M

PALÁCIO ALVORPintura8 MAR A 26 MAI

A ARQUITETU--RA IMAGINÁ-RIAPintura, escultura, artes decorativasATÉ 30 MAR

OBRA CONVIDADA LUCAS CRANACH, O VELHOPinturaATÉ 28 ABR

DEAMBULAÇÕESDESENHADORES FRANCESES EM PORTUGAL DesenhoATÉ 5 MAI

MUSEU DO ORIENTETER A DOM: 10H-18H, SEX: 10H-22H

DO VASTO E BELO PORTO DE LISBOAFotografia1 MAR A 27 MAI

CHARLES CHAUDERLOTMACAU. MEMÓRIAS A TINTA-DA-CHINAPinturaATÉ 30 JUN

O CHÁDO ORIENTE PARA O OCIDENTE

CerâmicaATÉ 31 MAR

CARTAZES DE PROPAGANDA CHINESAA ARTE AO SERVIÇO DA POLÍTICAIlustraçãoATÉ 31 OUT

PAÇOS DO CONCELHO

Galeria de exposiçõesTODOS OS DIAS:10H30-18H

TRÁFICO DE MULHERES ESCRAVATURA DOS TEMPOS MODERNOSFotografia14 A 28 MAR

PLATAFORMA REVÓLVERSEG A SÁB: 14H-19H30

THE NON ZERO-SUM ART GAMESColetiva de artes visuais

THE AGE OF DIVINITYColetiva de artes visuais

LES DAMES CHINOISESColetiva de artes visuais

GUSTAVO SUMPTA E MÁRCIO MATOSDIFÍCIL É CONTINU-AR. BONITO BONITO É SER ARTISTA.Coletiva de artes visuais

SOFIA AGUIAR E CLEMENTINE CARLSBERGROSA DE PAUColetiva de artes visuais7 MAR A 24 ABR

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTESSEG A SEX: 12H-19H

JAIME SILVA EXPOSIÇÃO ANTO-LÓGICAPinturaA PARTIR DE 12 MAR

TEATRO RÁPIDOQUI A SEG: 12H-21H

FERNANDA CARVALHOPERCURSOS TEATRAISFotografia1 A 31 MAR

VPF CREAM ART GALLERYSEG A SÁB: 14H-19H30

FABRIZIO MATOSVITA BREVISArtes visuais7 MAR A 24 ABR C O N TI N UA M

ALECRIM 50SEG A SEX: 11H-19H, SÁB: 11H-14H

TOMÁS CUNHA FERREIRAPinturaATÉ 6 ABR

APPLETON SQUARETER A SÁB: 15H-20H

ALBANO SILVA PEREIRAATÉ 28 MAR

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBOSEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-12H30

120 ANOS DO MUSEU NACIO-NAL DE ARQUE-OLOGIADocumentalATÉ 12 MAR

O FORAL NOVOREGISTOS QUE CONTAM HISTÓRIASDocumentalATÉ 30 ABR

BES ARTE & FINANÇASEG A SEX: 14H-20H

JOSÉ MEDEIROSO RIO É UMA FESTAFotografiaATÉ 5 ABR

BIBLIOTECA CAMÕESSEG A SEX: 10H-19H

PEDRO HENRIQUESOUTROS CINZENTOSFotografia, desenho, pinturaATÉ 28 MAR

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIROSEG A SEX: 10H-19H30, SÁB: 10H30-13H30/ 14H30-18H30

INÊS ALMEIDAIMAGINÁRIOIlustraçãoATÉ 23 MAR

BLOCO 103 | CONTEMPORARY ARTTER A SEX: 13H-19H30, SÁB: 15H-19H

ANA VELEZPintura

INÊS NORTONInstalaçãoATÉ 8 MAR´

35A RT E S C O N TI N UA M

CAFÉ IMPÉRIODOM A QUI: 12H-00H, SEX, SÁB: 12H-01H

MEMÓRIAS FOTOGRÁFICAS - ALMIRANTE REISFotografiaATÉ 5 ABR

CAROLINE PAGÈS GALLERYSEG A SÁB: 15H-20H

CONCEIÇÃO ABREU

ENTRETEMPOSDesenhoATÉ 23 MAR

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIOSEG: 15H-20H, SÁB, DOM: 11H-18H

28 ARTISTAS AMIGOS DE MÁ-RIO DIONÍSIORECONSTITUIÇÃO DAS PAREDES

DE UMA CASADesenho e pintura do séc. XXATÉ 20 ABR

CASA DA AMÉRICA LATINASEG A SEX: 9H30-13H/14H-18H30

MARTÍ EN LA PLÁSTI-CA CUBANAColetiva de pinturaATÉ 28 MAR

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVESTER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

COLECCIONAR PARA A RES PUBLICAO LEGADO DR. ANASTÁCIO GON-ÇALVES (1888-1965)Documental, pintura, escultura, arte sacra, porcelana, têxteisATÉ 30 JUN

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGAATÉ 28 DE ABRIL / RUA DAS JANELAS VERDES / 213 912 800 / WWW.MNARTEANTIGA-IPMUSEUS.PT

Até ao final do ano, o Museu Nacional de Arte Antiga apresenta um novo ciclo de exposições designado Obra Convidada, onde se propõe receber obras de arte provenientes dos museus mais importantes do mundo. A primeira exposição deste ciclo dá a conhe-cer Judite com a Cabeça de Holofernes, da autoria

de Lucas Cranach, o Velho (1472-1553). Judite, vinda do Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque, é uma das representações mais interessantes do pintor sobre o tema das heroínas bíblicas, exposta agora ao lado da célebre Salomé com a Cabeça de São João Baptista do MNAA. ARV

OBRA CONVIDADA

36 A RT E S C O N TI N UA M

CENTRO DAS ARTES CULINÁRIAS

ALGUIDARES PARA TODO O SERVIÇOATÉ 30 MAR

CERVEJARIA PORTUGÁLIASEG A DOM: 10H-1H30

MEMÓRIAS FOTOGRÁFICAS - ALMIRANTE REISFotografiaATÉ 5 ABR

CONSELHO REGIONAL DO SUL DA ORDEM DOS MÉDICOS

JORGE MARÇAL DA SILVA CEM FOTOGRAFIAS DE PORTUGAL HÁ CEM ANOSFotografiaATÉ 6 MAR

CORDOARIA NACIONALTER A SEX: 10H-19H, SÁB, DOM: 14H-19H

VALTER VINAGREOLHAFotografiaATÉ 23 MAR

MANUEL JOÃO VIEIRACASAinstalaçãoATÉ 7 DE ABRIL

CULTURGESTSEG, QUA A SEX: 11H-19H, SÁB, DOM, FER: 14H-20H

RETRATO

DE MICHEL AUDERVídeoATÉ 19 MAISessões no pequeno auditório3, 10, 17, 24 MAR: 18H, 9 MAR: 18H30

RUI TOSCANOESCULTURAS SONO-RAS 1994-2012EsculturaATÉ 19 MAI

ERMIDA NOSSA SR.ª DA CONCEIÇÃOTER A SEX: 11H-13H/14H-17H, SÁB, DOM:14H-18H

FERNANDA FRAGATEIROPENSAR É DESTRUIRInstalaçãoATÉ 24 MAR

ESPAÇO BRASIL LXFACTORY

A ARQUITETU-RA PORTUGUE-SA PELO TRAÇO DE LÚCIO COSTAArquiteturaATÉ 21 ABR

FUNDAÇÃO ARPAD-SZENES – VIEIRA DA SILVAQUA A SEG: 10H-18H

GRAÇA MORAISOS DESASTRES DA GUERRAPintura, desenhoATÉ 14 ABR

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

CENTRO DE ARTE MODERNATER A DOM: 10H-18H

NARELLE JUBELIN

PLANTAS E PLANTASArquitetura

LIDA ABDULVídeoATÉ 31 MAR

A IMAGEM QUE DE TI COMPUS HOMENAGEM A JÚLIOPintura, desenhoATÉ 7 ABR

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES – MUSEU DAS COMUNICAÇÕESSEG A SEX: 10H-18H, SÁB: 14H-18H, ÚLTIMA QUI: 10H-22H

JOSÉ MEDEIROSCRÓNICAS BRASILEIRASFotografiaATÉ 5 ABR

FPC FUTURE LABS 4.0ATÉ 30 ABR

GALERIA 36SEG A DOM: 16H-19H30

PEDRO CHORÃOPinturaATÉ 10 MAR

GALERIA 111TER A SÁB: 10H-19H

JÚLIO POMARATIRAR A ALBARDA AO ARPinturaATÉ 9 MAR

GALERIA ANTÓNIO PRATESSEG A SEX: 11H-20H, SÁB: 15H-20H

GABRIEL

GARCIAWALKTROUGH A STORYPintura, desenho, instalaçãoATÉ 30 MAR

GALERIA DE ARTE URBANA

LOWBROW MAR, MIGUEL JANUÁRIO, TOSCO, AKA CORLEONE, PAULO ARRAIANO, NUNO COSTAH, ADD FUEL TO THE FIREGrafítiTODOS OS DIAS

GALERIA BELO-GALSTERERTER A SEX: 12H-19H, SÁB: 10H-16H

MIGUEL BRANCOAR, PARTE IIDesenho, escultura, fotografiaATÉ 16 MAR

MEL O’CALLAGHANENDGAMEVídeoATÉ 16 MAR

GALERIA BOAVISTATER A SÁB: 14H-19H

ESTANDO O MAR PELO MEIOArquiteturaATÉ 31 MAR

GALERIA CARLOS PAREDESSEG A SEX: 9H-19H

LUZIA MARIA MARTINS

37A RT E S C O N TI N UA M

FUNDAÇÃO ARPADSZENES–VIEIRA DA SILVAATÉ 14 ABRIL / PRAÇA DAS AMOREIRAS, 56 213 841 490 / WWW.FASVS.PT

OS DESASTRES DA GUERRA GRAÇA MORAISAs pinturas e desenhos sob o título Os Desastres da Guerra foram criados com base em fotografias de imprensa sobre as quais a artista trabalhou alterando escalas, espaços, gestos, posições, direções e mesmo os protagonistas. Os trabalhos expostos funcionam como um grito de alerta perante o que Graça Morais considera um mundo a questionar. A mostra da artista transmontana, comissariada por João Pinharanda com o apoio mecenático da Fundação EDP, inaugura o ciclo de exposições temporárias da Fundação Arpad Szenes–Vieira da Silva para o ano de 2013. ARV

UMA MULHER NO TEATRO E NO MUNDODocumentalATÉ 20 MAR

GALERIA DIFERENÇATER A SEX: 14H-19H, SÁB: 15H-20H

NIM CASTANHEIRAGravura

NATÉRCIA D’ALMEIDAPintura, colagemATÉ 2 MAR

GALERIA FILOMENA SOARESTER A SÁB: 10H-20H

PEDRO BARATEIROFEITIÇOFotografia, escultura, desenho, instalaçãoATÉ 9 MAR

GALERIA GRAÇA BRANDÃOTER A SÁB: 12H-20H

MAURO CERQUEIRACOBRA D’ÁGUAFotografiaATÉ 23 MAR

GALERIA JOÃO ESTEVES DE OLIVEIRASEG: 15H-19H30, TER A SEX: 11H-19H30, SÁB: 11H-13H30/15H-19H30

JORGE MARTINSA PELE DAS NÚVENSDesenhoATÉ 15 MAR

GALERIA MILLENNIUMSEG A SÁB:10H-13H/ 14H-17H

BAIXA EM TEMPO REALDocumental, multimédiaATÉ 30 MAR

GALERIA MONUMENTALTER A SÁB: 15H-19H30

NAMORA CAEIROENJÔO DE ARTE – SÉRIESDesenhoATÉ 28 MAR

GALERIA QUADRADO AZULTER A SÁB: 13H-19H30

MIKA TAJIMATOTAL BODY CONDITIONINGPintura, esculturaATÉ 16 MAR

GALERIA DAS SALGADEIRASQUA A SEX: 17H-22H, SÁB: 16H-22H

LUISA MELLOOLHAR ESTRANGEI-RO EM TERRITÓRIOS

CONHECIDOSFotografiaATÉ 16 MAR

GALERIA TAPEÇARIAS DE PORTALEGRESEG A SEX: 13H-19H30

COLETIVA DE TAPEÇARIAATÉ 31 MAR

GALERIA ZÉ DOS BOISQUA A SEX: 18H-23H, SÁB: 15H-23H

TEM CALMA PORQUE ISTO ESTÁ A DESA-PARECERExposição coletivaATÉ 31 MAI

HEMEROTECA DE LISBOASEG A SEX: 10H-19H, SÁB: 13H-19H

CARICATURASCARNAVAL NA OBRA

38 A RT E S C O N TI N UA M

HUMORÍSTICA DE RAFAEL BORDALO PINHEIRO ATÉ 16 MAR

HOTEL TIVOLI

SOFIA LEITÃOIN ABSENTIAEscultura ATÉ 30 MAR

INSTITUTO CERVANTESSEG A SEX: 10H-20H,SÁB: 10H-12H

JESUS MARINO PASCUALOBRA Y ARQUITEC-TURA DEL VINOArquiteturaATÉ 22 MAR

JAYR PENY VIP ART’S GALLERY

JAYR PENYARTE FIGURATIVA PINTURAATÉ 31 MAR

LISBOA STORY CENTRESEG A DOM: 10H-20H

MEMÓRIAS DA CIDADEVídeo multimediaEXPOSIÇÃO PERMANENTE

O REAL CASAMENTO DE D. JOSÉ E D. MARIA VITÓRIAAzulejosATÉ 30 ABR

LUMIAR CITÉQUA A DOM: 15H-19H

ALLAN SEKULATHE DOCKER’S MUSEUMFotografia, vídeo multimediaATÉ 31 MAR

MOCCA – ARTE MODERNA E CONTEMPOÂNEASEG A SEX: 13H30-20H, SÁB: 15H-18H

HOMENAGEM A NADIR AFONSOPintura, tapeçariaATÉ 30 MAR

MÓDULO – CENTRO DIFUSOR DE ARTE TER A SÁB: 15H-20H

JOANA T. SILVAIMAGENS À PROCU-RA DE HISTÓRIASPinturaATÉ 16 MAR

MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA. COLEÇÃO FRANCISCO CAPELOTER A DOM: 10H-18H

COM ESTA VOZ ME VISTOO FADO E A MODAModaATÉ 31 MAR

100 ANOS DE DESIGN DE INTERIORES EM PORTUGALDesign, arquiteturaATÉ 28 ABR

NACIONAL E ULTRAMARINOMobiliárioATÉ 28 ABR

MUSEU DA CARRISTER A SÁB: 15H-20H

CARLA CABA-NAS, JORGE DOS REIS, MA-RIANA MAROTE E PINTO MARI-NHO DA SILVADIVAGAÇÕESPintura, vídeo multimédiaATÉ 30 MAR

MUSEU COLEÇÃO BERARDOSEG A SEX: 10H-19H, SÁB: 10H-22H

DA SOLIDÃO DE UM LUGAR A UM HORIZONTE DE FUGASInstalação, vídeo, fotografiaATÉ 28 ABR

DETANICO E LAINAMPLITUDEATÉ 28 ABR

NO FLY ZONE, UNLIMITED MILEAGEInstalação, fotografia, video, pinturaATÉ 31 MAR

MUSEU DO COMBATENTESEG A DOM: 10H-17H

DAVID CARDOSOLEONARDO DA VINCI: ARTE E CIÊNCIA (COVERMATCH)Desenho, pintura, esculturaATÉ 31 MAR

MUSEU DA ELETRICIDADETER A DOM: 10H-18H

RISOPintura, fotografia, vídeo, desenhoATÉ 17 MAR

MUSEU DO FADOTER A DOM: 10H-18H

COM ESTA VOZ ME VISTOO FADO E A MODAModa, instalaçãoATÉ 31 MAR

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADOTER A DOM: 10H-18H

ARE YOU STILL AWAKE?Artes plásticasATÉ 30 MAR

MUSEU NACIONAL DO DESPORTOTER A SÁB: 10H-16H30, DOM: 10H-13H30

O “SPORT” E A IMPRENSA DESPORTIVA EM PORTUGAL: 1865-1912DocumentalATÉ 30 JUN

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURALTER A SEX: 10H-17H,SÁB, DOM: 11H-18H

FILIPE CONDADOCASAS VAZIASFotografiaATÉ 3 MAR

NUNO MOREIRA INÁCIOTHE WAITING ROOMFotografia, instalaçãoATÉ 3 MAR

39A RT E S C O N F E R Ê N C I AS / C O N V E R SAS / C U R S O S

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODATER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

PELE SOBRE PELEATÉ 30 MAI

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOSTER A DOM: 10H-18H

EXPOSIÇÃO DO MUNDO PORTUGUÊSFotografiaATÉ 26 MAI

PONTO DE LUZ ATELIERTER A SÁB: 14H-20H

ANA DE VASCONCELLOS E SOUZALISBOA, CIDADE MINHAATÉ 20 MAR

SRS ADVOGADOSSEG A SEX: 9H-20H

NADA COMO UM SONHO PARA CRIAR O FUTUROFotografiaATÉ 31 MAR

STORYTAILOR STORETER A SÁB: 12H-20H

LEONOR FONSECAMARIA CANNES, A PREVIEWFotografiaATÉ 31 MAR

TEATRO NACIONAL D. MARIA IISEG: 11H30

PORTINARI E CAVALCANTI

NO D. MARIA IIPinturaATÉ 28 JUL

3+1 ARTE CONTEMPORÂNEATER A SÁB: 14H-20H

SARA & ANDRÉGREVEPinturaATÉ 16 MAR

VERA CORTÊS ART AGENCYTER A SEX: 11H-19H, SÁB: 15H-20H

CATARINA DIASRESIDUAL SHAREDesenhoATÉ 16 MAR C O N F E R Ê N C I AS

FNAC VASCO DA GAMA

ESTALK_DESIGNDesign EditorialCom Marco Balesteros1 MAR: 17H-18HCom Henrique Cayate8 MAR: 18H-19H

Ilustração EditorialCom Paulo Veiga8 MAR: 17H-18H

Workshop DesignCom Leonardo SpringerDesenho22 MAR: 18H-19H

GALERIA BOAVISTA

CICLO DE CONFERÊNCIAS SOBRE ARQUITETURACom Maria Manuel Oliveira e João Mendes Ribeiro14 MAR: 21H30Com Aires Mateus e Álvaro Puntoni28 MAR: 21H30 C O N V E R SAS

ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

Conversas de café da AALXQUA: 20H

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA – FOTOGRÁFICO

[A imagem contextualizada]

CORDOARIA NACIONALATÉ 23 MARAVENIDA DA ÍNDIA / 213 637 635

OLHA VALTER VINAGREA Galeria Torreão Nascente da Cordoaria Nacional recebe a exposição de fotografia Olha, de Valter Vinagre, que reúne um conjunto de trabalhos do fotógrafo resultantes de uma estreita colaboração com a APAV – Associação Portuguesa de Apoio à Vítima, e tem como objetivo retratar o universo das vítimas de crime em Portugal. Para Valter Vinagre, a violência doméstica, entendida como fenómeno alargado, é um dos casos em que a realidade se furta absolutamente ao olhar da câmara. ARV

40 A RT E S C U R S O S

Conversa com Ana Rito e Bruno Dias Vieira, autor da exposição Séma Chéein7 MAR: 18H30 C U R S O S

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Desenhar &Pintar Lx, Fotografar X, Cerâmica, Pintura em AzulejoOrganização: Modo BInfo: 922 025 297IA

ANJODESIGN - DESIGN E RESTAURO

Workshops de FotografiaIA

APCC – ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Marionetas MarotasInfo: 218 429 730IA

AR.CO

Workshop: Banda Desenhada Erótica5 MAR A 16 ABRTER: 18H30-20H30

Workshop de Escultura V - Luz / Sombra7 MAR A 4 ABRQUI: 18H30-21H30

Estudo da Cabeça em Barro20 MAR A 17 ABR (EXCETO 27 MAR)QUA: 18H30-20H30IA

ARTE ILIMITADA

Curso de DesenhoTER: 18H30-21H OU SEX: 10H30 ÀS 13H

Curso de Teoria da ArteSEG: 18H30-20H

ARTLIER

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis TER, QUA OU QUI: 10H30-13H30, TER OU QUI: 14H-17H OU 18H30-21H

Pintura DecorativaSEG: 14H30-16H30

ARTE PEL’ARTE

Curso de PinturaSEG: 16H-20H30, TER: 12H-14H

Curso Restyling MóveisTER: 14H-17H30, QUI: 18H30-21H30

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Pintura em Acrílico, Óleos e AguarelaCursosTER: 15H15-19H30, QUA: 10H-12H

ATELIÊ DE ARTE - PSICOTERAPIA & ARTE

Ateliê de ArteQUA: 20H-22H, QUI: 10H-12H

ATELIÊ CÁ

Ateliê CriativoQUA: 18H-20H, TER, QUI: 10H-13HIA

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

Cursos de Pintura sobre AzulejoInfo: 969 578 860SEG A SEX 14H-17H, 18H-21H, SÁB: 10H-13H

ATELIÊ MELÍCIO

Cursos de Aguarela, Pintura e EsculturaInfo: 967 521 886QUI, SEX

ATELIÊ MF

Workshop de Desenho e Pintura para AzulejosInfo: 912 576 393TER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20H

ATELIÊ SANTA RUFINA

Workshop de MosaicosInfo: 934 188 287SÁB: 11H-13H

ATELIER SGRILO

Cursos de Pintura, Desenho, Artes Decorativas e OrigamiInfo: 931 638 159

ATELIERS DE ALFAMA

Workshop de Técnicas Criativas e Relaxamento pela ArteSÁB: 11H-14H

Workshop de Desenho ArtísticoQUI: 19H-22HMP IA [email protected]

BÚSSOLA CRIATIVA - CENTRO DE ESTUDOS E ARTES

Atelier de Pintura e DesenhoTER, QUI: 18H15-19H30,SÁB: 10H-11H30

CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Curso de pintura em azulejo e faiançaQUA: 17H30-19H30

CENTRO DE CULTURA E DESPORTO DOS TRABALHADORES DA ADMINISTRAÇÃO TRIBUTÁRIA DE LISBOA

Aguarela e PastelTER, QUI: 18H-20H

Atelier Livre de EsmaltesQUA: 18H-20H

EsculturaSEG, QUA: 18H-20H

Modelação em BarroQUA, QUI: 10H-14H

Técnicas de Cerâmica e OlariaTER: 9H30-13H30IA

CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

Curso de PinturaSEG A DOM: 15H-23H

CERÂMICA BAIRRO ALTO

Cursos de Cerâmica, Porcelana e EsmalteLABORAL E PÓS-LABORAL

CLUBE ESTEFÂNIA

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de BarroInfo: 919 981 288TER: 14H15-16H45

CLUBE DO OTIMISMO

Aulas de PinturaQUI: 18H-20H IA

CULTURGEST

Práticas de mediação cultural - o caso das instituições culturais britânicas11 MAR, 8 ABR: 18H30-21H30

Objeto, Palavra, Som: oficina experimental a partir da obra de Rui Toscano9, 16 MAR: 15H-18H

Oficina prática orientada por Rui Toscano19 A 22 DE MAR: 18H30-21H∙MP

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Curso de Escultura SÁB: 15H-19H, SEG E/OU QUA: 16H30-18H30, 18H30-20H30

Curso de Desenho e Pintura GeralVÁRIOS HORÁRIOS

Curso Avançado de Dese-nho e Pintura Anatómica/Figurativa SEG, QUA: 20H30-22H30IA

ESCOLA SUPERIOR DE ARTES DECORATIVAS - ESAD

Práticas Projetuais em Decoração de Interiores, Técnicas de Exposição e Merchandising, VitrinismoSÁB: 11H-18H IA

ESPAÇO MOURARIA

Curso de DesenhoQUA, SEX: 18H-20H

Curso de FotografiaQUA, SEX: 15H30-17H30IA

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Invente a sua JoiaOficina de cerâmica com Isabel Sousa CarvalhoOficina de vitrofusão com Isabel Orfão

41A RT E S C U R S O S

Workshop de Desenho e PinturaInfo: 965 277 510SEX, SÁB: 20H-02H

Fotografar LisboaCursos | Vários horáriosInfo: 922 025 297

FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Vox MuseiChamada pública para submissão de trabalhosATÉ 26 MAR

GALERIA 36

Curso de Pintura e DesenhoSEG, QUI: 14H30-16H30, SEX: 10H30-12H30IA

GALERIA DIFERENÇA

Cursos de GravuraVÁRIOS HORÁRIOS

Sessões de Modelo VivoSÁB: 11H-13H

GALERIA PEDRO SERRENHO

Escola de Belas ArtesCursos de Desenho/Pintura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Geometria DescritivaInfo: 917 540 178

GALERIA REVERSO

O Prazer de Fazer - A Joia ao Alcance da MãoInfo: 919 809 131 TER: 9H30-13H30, QUA: 18H30-20H30 IA

IADE CHIADO CENTER

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos)Info: 965 277 510QUA: 19H30-21H

INSTITUTO DE ARTES E OFÍCIOS - IAO

Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, A Arte de Estofar, Decoração de EncadernaçõesIA

INSTITUTO PORTUGUÊS DA JUVENTUDE

Desenho e PinturaCom Carlos Franco Info: 962 602 168 SÁB: 10H-13HMP

LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

Formação em Banda DesenhadaCom Miguel VelezSEG, TER, QUI: 18H-20H, 21H-23H

Formação em Desenho ArtísticoCom Sara AntunesSÁB: 15H-18H

MUSEU DA MARIONETA

Oficina de marionetas de esponja16 MAR: 10H30-13H/ 14H-16H30MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Módulos, padrões e simetrias. Oficina de pintura de azulejo QUA: 14H30MP

MUSEU NACIONAL DO ETNOLOGIA

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30MP 964 088 200

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL

Workshop de Joalharia – Gemologia9 MAR A 13 ABR (EXCETO 30 MAR)SÁB:10H30-13H00

MUSEU DO ORIENTE

Workshops para o dia a dia: Uma “florista” em casa27 MAR: 10H30-12HMP

PONTO DE LUZ ATELIER

Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia

CAROLINE PAGÈS GALLERY ATÉ 23 MARÇO / RUA TENENTE FERREIRA DURÃO, 12, 1º 213 873 376 / WWW.CAROLINEPAGES.COM

ENTRETEMPOS

CONCEIÇÃO ABREUIdentificada como sensual, construída por imagens indissociáveis do seu fazer laborioso, gestos repetidos e minuciosos, femininos e intimistas, mas privativa, a obra de Conceição Abreu tem o propósito social de construir sentidos através de desenhos objetuais, inexoravelmente remetidos para o corpo das suas memórias. As produções da artista são desvinculadas da sua origem primitiva para se construírem como linguagem metafórica de mediação entre o privado e o coletivo, entre o indivíduo e a sociedade. ARV

e Gravura em Metal, Técnicas em [email protected] IA

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

CursosIntrodução à História da Arte, História da Arte Contemporâ-nea, Temas de Estética e Teorias da Arte Contemporânea, Oficina de Apoio em Pintura, Introdução à Cor, Desenho IA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação à FotografiaCom Luís Rocha e Tânia AraújoInfo: 213 973 471IA

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

42 CI Ê N CIA

AMBIODIV - VALOR NATURAL

CICLO DE IDENTIFICAÇÃO DE VERTEBRADOSMamíferos TerrestresPor Inês Taveira Gonçalves.23 MAR: 9H-13H

AR.CO - CENTRO DE ARTE E COMUNICAÇÃO VISUAL

Ilustração CientíficaWorkshop pós-laboral por Pedro Mendes e Teodora Boneva.6 MAR A 19 JUNQUA: 18H30-21HIA

ÁS DE SABER

Geologia para TodosCurso.19, 23 MAR: 9H-18HInfo: 969 754 763

BIBLIOTECA-MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA - ESPAÇO GRANDELLA

MOVIMENTOS SOCIAIS, PARTIDOS E DEMOCRACIAPartidos Radicais (de Esquerda e de Direita), Movimentos Sociais e Participação Política: O Caso Porttuguês em Perspetiva ComparadaPor Marco Lisi.25 MAR: 18H-20H EG

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Com a Ciência e a Arte na Mão… Vês as Cores como Elas SãoVisita sobre a pintura do século XVII e XIX.MP

CULTURGEST

CICLO DE CONFERÊNCIAS AS FREGUESIAS DE LISBOAPor José Sarmento de Matos.

A Igreja Moçárabe de Lisboa4 MAR: 18H30

Da Reconquista de 1147 à Expansão do Século XVI11 MAR: 18H30

A Estrutura Anterior ao Terramoto e a Reforma Pombalina18 MAR: 18H30

As Freguesias Modernas e a Reforma em Curso25 MAR: 18H30EG

EL CORTE INGLÈS

História do PensamentoCurso por José Carlos Pereira.10 ABR A 29 MAIIA até 3 abr

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN2 DE MARÇO A 2 DE JUNHO / AVENIDA DE BERNA, 45 A / 217 823 700 / WWW.GULBENKIAN.PT

Exposição sobre a contribuição científica de portugueses e espanhóis na época das grandes viagens oceânicas, durante os séculos XV e XVI. Apesar da inevitável referência a nomes ilustres, o objetivo principal desta mostra é dar a conhecer ao público - através de manuscritos, mapas, instrumentos, livros e produtos naturais - o

contributo anónimo de centenas de pessoas entre cosmógrafos, matemáticos, naturalistas e outros. Durante três meses vai-se ouvir falar muito de ciência pois em torno da exposição também se realizam visitas orientadas e conferências. Para ver a exposição paga-se 5€, as visitas vão de 5€ a 6€ e as conferências têm entrada gratuita. CE

360º CIÊNCIA DESCOBERTA

43C I Ê N C I A

História da Europa - As Idades da EuropaCurso por Lourenço Pereira Coutinho.6 A 29 MAISEG, QUA: 19HInscrições abertas até 29 abr.

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

I Curso A Vida na Idade Média3 ABR A 8 MAIQUA: 18H-20HIA


360º Ciência DescobertaExposição.2 MAR A 2 JUNTER A DOM: 10H-18H

Uma Viagem de 360º2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 MAR: 16H30

À Conversa com o Comissário2, 16 MAR: 15H

O Essencial Sobre... Cartas e Cartografia8 MAR: 17H

Arte e Ciência a Oriente e a Ocidente13 MAR: 15HVisitas orientadas.

CICLO DE CONFERÊNCIAS 360º CIÊNCIA DESCOBERTAOs Paquidermes do Rei D. Manuel I. Elefantes e Outra Exótica na Menagerie da Corte PortuguesaPor Annemarie Jordan.13 MAR: 18H

Secretos y LongitudesPor Maria Portuondo.15 MAR: 18HEG

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Exposição Histórica e Participativa TER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18H

MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEGTER A SÁB: 10H-17H

100 Milhões de Anos da História de Lisboa

Portugal Antes do Homem

As (Primeiras) 27 Maravi-lhas do Museu GeológicoMUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

120 ANOS DA FUNDAÇÃO DO MUSEUA Mumificação, Casas, Templos e TúmulosVisitas orientadas temáticas.TER A SEX: 14H-17HMP

Antiguidades EgípciasExposição. TER A DOM: 10H-18H

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

O Museu, Muitas CoisasExposição. TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H


Circo Matemático17 ABR, 22 MAI, 19 JUN: 10H-11H, 11H-12H, 12H-13HInfo: 213 921 808MP

Um Universo DeslumbranteO Cosmos Através dos Olhos do Observatório Europeu do SulExposição. ATÉ 5 MAITER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18H

Da Physica à Engenharia A Coleção do Museu de Física do ISELExposição.ATÉ JUL

Memórias da Politécnica Quatro Séculos de Educação, Ciência e CulturaExposição.ATÉ 31 DEZ 15

A Aventura da Terra Um Planeta em EvoluçãoExposição.

AllosaurusUm Dinossáurio, Dois Continentes?Exposição. TER A DOM: 10H-17H

OCEANÁRIO DE LISBOA

Biólogo por Uma HoraPalestra e visita guiada aos bastidores.MP

Tartarugas Marinhas. A ViagemExposição.SEG A DOM: 10H-19H

PALÁCIO FRONTEIRA

Colóquio Internacional de HistóriaHistória da Arte e Literatura Lisboa e os Estrangeiros/Lisboa dos Estrangeiros até ao Terramoto de 17557 MAR: 10H, 8 MAR: 9H30IA

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO - CIÊNCIA VIVA

A Ciência que Muda o MundoExposição.Até julTER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

T. RexQuando as Galinhas Tinham DentesExposição.ATÉ 9 SETTER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN

A Descoberta do Universo TER, QUA: 11H, 14H30, QUI: 11H, 14H30,16H, SÁB: 15H, 16H, DOM: 11H30, 15H, 16H

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

EL CORTE INGLÈS10 DE ABRIL A 29 DE MAIOAV. ANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR, 31 / 213 711 700 WWW.ELCORTEINGLES.PT

CURSO HISTÓRIA DO PENSAMENTOPensar é talvez a tarefa mais difícil com que o ser humano se depara e no entanto, como dizia Descartes, “a essência do Homem é pensar”. José Carlos Pereira, professor da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, procura contextualizar historicamente, através de uma linguagem simples, alguns conceitos que dão corpo à tradição do pensamento ocidental tomando como ponto de partida sete ideias que se articulam com tantas outras. As inscrições estão abertas até ao dia 3 de abril e são gratuitas. Cristina Engrácia

44 S E CÇÃOCI N E MA E S T R E I AS

21 AND OVERDe Jon Lucas, Scott Moore, com Miles Teller, Justin Chon, Jonathan KeltzNa véspera de realizar a entrevista decisiva para entrar no curso de medicina, Jeff, jovem pacato e excelente aluno, comemora o 21º aniversário com dois amigos. Pela primeira vez Jeff vai pisar o risco e divertir-se como nunca o fez.

A CAÇADe Thomas Vinterberg, com Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika WedderkoppNuma zona rural da Dinamarca um professor luta pela custódia do filho. Porém, uma falsa acusação de assédio sexual, por parte de uma criança, vai destruir a sua felicidade paternal.

LA CHANCE DE MA VIEDe Nicolas Cuche, com Virginie Efira, François-Xavier Demaison, Armelle DeutschJulien Monnier não consegue ficar com uma namorada mais de duas semanas. A sua presença dá azar e destrói a vida das namoradas. Quando Julien se cruza com Joana e o amor floresce, ela vai perceber que a vida nunca lhe correu tão mal.

CINDERELA NO FAROESTEDe Pascal Hérold, com (vozes) Alexandra Lamy, Yolande Moreau, Isabelle NantyAnimação que conta uma versão moderna da história da Cinderela.

THE COMPANY YOU KEEPDe Robert Redford, com Robert Redford, Shia LaBeouf, Julie ChristieUm ex-militante de um grupo ativista é procurado pela polícia. Descoberto por uma jornalista, foge para salvaguardar a sua liberdade.

CINEMA S. JORGE, TEATRO DO BAIRRO20 A 28 DE MARÇO / 962 936 607 / WWW.FESTADOCINEMAITALIANO.COM

8 ½ FESTA DOCINEMA ITALIANOLisboa recebe a 6ª edição da Festa do Cinema Italiano. Este ano, parte da programação é dedicada a dois géneros que se destacaram no cinema popular italiano e internacional dos anos 70: os spaghetti western e o poliziottesco (policial à italiana). É assim possível ver uma seleção de filmes que deram a conhecer nomes como Sergio Leone, Franco Nero e Bud Spencer, entre outros. Destaque também para a secção Amarcord que, por ocasião dos 50 anos da obra de Luchino Visconti, exibe a nova cópia digital restaurada do filme Il Gattopardo, um dos grandes clássicos da história do cinema. Ana Figueiredo

45C I N E M A E ST R E I AS

TO THE WONDERDe Terrence Malick, com Ben Affleck, Olga Kurylenko, Javier BardemDepois de visitarem o Monte Saint-Michel, Marina e Neil regressam aos Estados Unidos. Um regresso atribulado pela súbita relação de Marina com um padre que tem dúvidas sobre a sua vocação, e pelo reencontro entre Neil e uma antiga amiga de infância.

TUDO POR UM BEBÉDe Jay Chandrasekhar, com Paul Schneider, Olivia Munn, Kevin HeffernanSchneider não consegue engravidar a mulher. Para resolver o problema pede aos seus amigos que o ajudem a roubar um banco de esperma, onde anos antes deixou um depósito.

OS CROODSDe Kirk De Micco e Chris Sanders, com (vozes) Nicolas Cage, Ryan Reynolds, Emma StoneUma aventura animada sobre uma família pré-histórica que depois de ver a sua gruta destruída, por um abalo sísmico, descobre um novo mundo.

EFEITOS SECUNDÁRIOSDe Steven Soderbergh, com Channing Tatum, Jude Law, Catherine Zeta-Jones, Rooney MaraUma mulher começa a tomar comprimidos, receitados pelo seu psiquiatra, para lidar com a ansiedade. Tudo parece correr bem até os efeitos secundários se fazerem sentir.

AS FANTÁSTI-CAS AVENTU-RAS DE TADDe Enrique Gato, com (vozes) Meritxell Ané, Óscar Barberán, Carles Canut

Devido a um mal-entendido Tadeo, um operário da construção, é enviado para uma expedição no Peru como sendo um famoso arqueólogo. A acompanhá-lo nesta aventura estão uma professora, Jeff, o seu fiel cão, e um papagaio.

FERRUGEM E OSSODe Jacques Audiard, com Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand VerdureAli é um homem pobre que tem a seu cargo o filho de cinco anos. Uma noite conhece Stéphanie, uma treinadora de orcas, segura e bonita. Quando um espetáculo no parque onde Stéphanie trabalha corre mal, deixando a jovem numa cadeira de rodas, Ali vai ajudá-la a viver novamente.

FLYPAPERDe Rob Minkoff, com Patrick Dempsey, Ashley Judd, Tim Blake NelsonDois grupos distintos de assaltantes, roubam o mesmo banco, fazendo reféns todos os que ali se encontram. O sistema de segurança fecha ladrões e reféns dentro do edifício. Tripp, um dos clientes vai tentar escapar ao mesmo que cria uma relação especial com Kaitlin, uma das funcionárias.

A FOSSADe Wang Bing, com Cheng Zhengwu, Jing Niansong, Lian RenjunRelato das condições de vida extremas a que foram sujeitos milhares de cidadãos condenados pelo regime chinês, no final dos anos 50, a campos de trabalhos forçados, no deserto de Gobi.

G.I. JOE – RETALIAÇÃODe Jon M. Chu, com Channing Tatum, Dwayne Johnson, Bruce WillisA força G.I. Joe luta, nesta segunda sequela, contra aqueles que inicialmente os contrataram: o governo americano.

OS ILUSIONISTASDe Louis Leterrier, com Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Michael Caine, Morgan FreemanO FBI descobre um grupo de ilusionistas que durante as suas atuações assalta bancos. O dinheiro roubado é depois distribuído pelo público que assiste aos espetáculos.

IRMÃDe Ursula Meier, com Léa Seydoux, Kacey Mottet Klein, Martin CompstonVencedor do Urso de Prata no Festival de Berlim, retrata a relação entre dois irmãos que vivem sozinhos numa estância de esqui na Suíça. Simon tem 12 anos e rouba equipamento aos turistas ricos para vender aos miúdos da cidade. A irmã mais velha está desempregada e vive cada vez mais dependente do irmão.

JACK O CAÇADOR DE GIGANTES 3DDe Bryan Singer, com Ewan McGregor, Bill Nighy, Stanley TucciUm jovem agricultor abre inesperadamente uma passagem secreta para um reino de terríveis gigantes. Começa assim uma batalha onde o rapaz terá de lutar para salvar o seu mundo e a vida de uma princesa.

MAMÃDe André Muschietti, com Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier, Isabelle NelisseDuas crianças desaparecem no bosque no dia em que os pais morrem. Quando anos mais tarde são encontradas e dão início a uma nova vida descobrem que uma presença demoníaca as aconchega de noite.

OZ O GRANDE E PODEROSODe Sam Raimi, com James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz,

Michelle Williams, Zach BraffNesta aventura da Disney, Oscar, um medíocre mágico de circo, é levado para a Terra de Oz. Aí conhece três bruxas que duvidam das suas capacidades. Com o tempo, Oscar vai ter de distinguir o bem do mal e transformar-se num grande feiticeiro.

SETE PSICOPATASDe Martin McDonagh, com Colin Farrell, Woody Harrelson, Sam RockwellUm argumentista sem inspiração vê-se subitamente envolvido no submundo do crime de Los Angeles, depois de dois dos seus amigos raptarem a namorada de um gangster da cidade.

TERRA PROMETIDADe Gus Van Sant, com Matt Damon, Frances McDormand, John KrasinskiUm vendedor de uma empresa de gás natural interessada nos recursos de uma pequena cidade, é incumbido de convencer os habitantes locais a permitir o acesso à matéria-prima. O que parecia ser um trabalho fácil transforma-se em algo complicado e emotivo.

A ÚLTIMA VEZ QUE VI MACAUDe João Rui Guerra da Mata, João Pedro Rodrigues, com Lydie Barbara, João Rui Guerra da Mata, João Pedro Rodrigues

VIGARISTA À VISTADe Seth Gordon, com Jason Bateman, Melissa McCarthy, Jon FavreauUm homem de negócios descobre que a sua identidade foi roubada. Resolve fazer-se à estrada e perseguir o ladrão. Durante a viagem cruza-se com uma mulher aparentemente ingénua que na realidade é mais uma vigarista.

47C I N E M A C I C LO S/F E STI VA I S

A WOMAN A GUN AND A NOODLE SHOPDe Yimou Zhang. com Dahong Ni, Ni Yan, Xiao Shen-Yang, Honglei SunRemake do filme Blood Simple dos irmãos Cohen. A história desenrola-se na província de Gansu (China). Wang, o dono intratável de uma loja de noodles, pretende matar a mulher que o engana com um dos empregados. Por sua vez, a mulher de Wang dá uma pistola ao amante para que este acabe com a vida do marido.

C I C L O S/F E S TI VA I S

8 ½ FESTA DO CINEMA ITALIANOVários locais20 A 28 MARwww.festadocinemaitaliano.com

MONSTRA FESTIVAL DE ANI-

MAÇÃO DE LISBOAVários locaisPrograma dedicado às cinematografias brasileira e espanhola7 A 17 MARwww.mosntrafestival.com

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

CINEUPHORIAPrémios CineEuphoria a curtas-metragens e visionamento das mesmas2 MAR: 21HEG

BAR BICAENSE

SHORTCUTZExibição de curta-metragens e debateTER: 22H

BIBLIOTECA MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA – CIDADE UNIVERSITÁRIA

OS MISERÁVEISNO CINEMA E NA TELEVISÃOApresentação do ciclo por Maria Helena Carvalho Santos e Lauro António

Les MisérablesDe Marcel Bluwal7 MAR: 17H

Os MiseráveisDe Glenn Jordan14 MAR: 17H

Les MisérablesDe Robert Hossein21 MAR: 17H

Os MiseráveisDe Claude Lelouch28 MAR: 17HEG

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

DINHEIRO PARA QUE TE QUEREMCinema seguido de debate

Khüle WampeDe Slatan Dubow4 MAR: 21H30

Vigaristas de BairroDe Woody Allen11 MAR: 21H30

O Diabólico Dr. MabuseDe Fritz Lang18 MAR: 21H30

CASA DA AMÉRICA LATINA

OS LATINO--AMERICANOSPARA NOS CONHECERMOS MELHOR Documentários de jovens realiza-dores sobre os latino-americanos.

Os Bolivianos De Verónica Córdova S. 6 MAR: 19H

Los Mapuches No ExistenDe Jorge Castro13 MAR: 19H

Os ArgentinosDe Luis Esnal20 MAR: 19H

Os UruguaiosDe Mariana Viñoles27 MAR: 19H

CINEMA LUSOMUNDO AMOREIRAS E VASCO DA GAMA

BAILADOS DO BALLET

CINEMAS MONUMENTAL E KINGESTREIA A 14 DE MARÇO

A ÚLTIMA VEZ QUE VI MACAUDe João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata.

O filme de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata conta a história de um homem que regressa a Macau, local onde passou os melhores tempos da sua vida. A Última Vez Que Vi Macau apresenta personagens que emergem do universo noir do cinema clássico e que se aventuram numa cidade-labirinto. Duplamente premiado no Festival de Locarno o filme é também o encontro entre dois realizadores que nele partilham histórias pessoais e memórias cinematográficas. AF

PALCO DA SALA PRINCIPAL QUI 21 A SÁB 23 MARÇO 21H30 SESSÃO DIA MUNDIAL DO TEATRO - QUA 27 MARÇO 21H30

HOJE O TEATRO É

GRÁTISOFERTA DE 5 CONVITES DUPLOS PARA A ESTREIA DO ESPETÁCULO NO DIA 21 DE MARÇO, ÀS 21H30, ÀS PRIMEIRAS 5 PESSOAS QUE APRESENTEM ESTA REVISTA NA BILHETEIRA DO TEATRO

RUI CATALÃOAV. DOS BONS AMIGOS

MARIA MATOS SÃO LUIZ

A VISITA DA VELHA SENHORA FRIEDRICH DURRENMATTSALA PRINCIPAL 07 A 27 MARÇO - QUA A SÁB 21H, DOMINGO ÀS 17H30

OFERTA DE 5 CONVITES DUPLOS PARA O ESPETÁCULO DO DIA 8 DE MARÇO, ÀS 21H, ÀS PRIMEIRAS 5 PESSOAS QUE APRESENTEM ESTA REVISTA NA BILHETEIRA DO TEATRO

50 C I N E M A C I C LO S/F E STI VA I S / C U R S O S

BOLSHOIA Sagração da Primavera31 MAR: 16H

INSTITUTO CERVANTES

CINEMA PERUANOEL UNIVERSO DE LOMBARDILa Ciudad y Los PerrosDe Francisco J. Lombardi5 MAR: 18H30

Pantaleón y Las Visita-dorasDe Francisco J. Lombardi12 MAR: 18H30

Tinta RojaDe Francisco J. Lombardi19 MAR: 18H30

Un Cuerpo DesnudoDe Francisco J. Lombardi26 MAR: 18H30

REITORIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

A GRANDE DEPRESSÃO DOS ANOS 30Do Céu Caiu Uma EstrelaDe Frank Capra7 MAR: 18H

O Cavalos Também se AbatemDe Sydney Pollock14 MAR: 18H

Documentarismo sobre a época21 MAR: 15H

O Pão-Nosso de Cada DiaDe King Vidor21 MAR: 18H

Esplendor na RelvaDe Elia Kazan28 MAR: 18H

TEATRO DO BAIRRO

DOMINICA AL CINEMAMagnifica PresenzaDe Ferzan Ozpetek10 MAR: 21H C U R S O S

AR.CO

Workshop Fotografia Digital IATÉ 19 JUNQUA: 18H-21H

ATELIER DE LISBOA

Workshop Digital – Adobe Lightroom 4ATÉ 8 ABRSEG: 19H30-22H


Fotografia Work in ProgressCiclo que pretende estabelecer um diálogo entre autores e public23 MAR: 21HEG

CARPE DIEM ARTE E PESQUISA

Laboratório de Fotografia, Retrato em Colódio Húmido23, 24 MAR

CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Curso de DocumentárioQUI: 18H30-19H20

CINEMA CITY ALVALADE

Tertúlias Cinema CityTertúlias sobre fotografia e cinema documental2ª E 4ª TER: 19H30, 21H30EG

EL CORTE INGLÉS

Curso de Cinema – A História do Cinema em 10 Capítulos e ½18 MAR A 22 ABRInscrições até 11mar

FNAC VASCO DA GAMA

Estalk Televisão – É um telespetador (in)consciente?Com Maria João Rocha29 MAR: 17H-18H

REITORIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA ATÉ 16 MAIO / ALAMEDA DA UNIVERSIDADE217 932 579 / WWW.UL.PT

CINEMA NA REITORIAA Reitoria da Universidade de Lisboa apresenta um ciclo de cinema, coordenado pelo cineasta Lauro António, com o objetivo de refletir sobre aspetos comuns entre o passado e a crise atual. Durante o mês de março o programa centra-se na grande depressão dos anos 30, possibilitando visionar filmes como Os Cavalos Também se Abatem, Do Céu Caiu Uma Estrela e Esplendor na Relva. A partir de abril a programação centra-se na crise contemporânea, destacando-se obras como Inside Job – A verdade da crise, Nas Nuvens, Capitalismo – uma história de amor, entre outros. AF

51C I N E M A C U R S O S

LX FACTORY

Workshop de Cinema2, 3 MARInfo: 916685907

NÚCLEO DE ARTE FOTOGRÁFICA – ASS. DE ESTUDANTES DO INST. SUP. TÉCNICO

Curso de Incição à Fotografia Analógica – Introdução à Camara Escura I5 MAR A 5 JUNTER, QUI: 19H30-21H30

Workshop de Processos Fotográficos Alternativos – Fotografia Estenopeica Pinhole16 MAR: 10H-17H30

4ª Aberta – Laboratório Analógico Aberto ao PúblicoQUA: 20H-24H

RESTART

Realização I e IIVÁRIOS HORÁRIOS

Câmara e Iluminação para AudiovisuaisTER, QUI: 9H-13H, 19H-23H

Pós-Produção AudiovisualSEG, QUA, SEX: 9H-12H, 13H-16H, 20H -23H

Produção e Marketing AudiovisualSEG, QUA, SEX: 09H -12H

Interpretação – Cinema e televisãoTER, QUI: 19H-23H

Animação e Grafismo 2D/3D ITER, QUI: 14H-18H,19H - 23H

Escrita para Cinema, Televisão e New MediaSEG, QUA, SEX: 20H - 23HIA

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTAS

> Contactos pág 91

VÁRIOS LOCAIS 7 A 17 MARÇO / WWW.MONSTRAFESTIVAL.COM

A Monstra chega à 12ª edição, apresentando pela primeira vez a cinematografia de dois países: Brasil e Espanha. O programa começa com a retrospetiva do Brasil exibindo mais de 100 filmes deste país. Destaque para o tributo a Chico Liberato, que mostra toda a sua obra, inclusive o mais recente

filme Ritos de Passagem, em estreia europeia. De Espanha são exibidas obras do País Basco, Madrid, Galiza, Valência e Catalunha. Segundo de Chomón é o realizador espanhol homenageado. Há ainda espaço para uma retrospetiva japonesa e para o habitual Monstrinha dedicado aos mais novos. AF

MONSTRA – FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA

52 DAN ÇABIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

FESTIVAL TRIBALX

AROUND THE WORLD IN 80 MINUTESEstúdio Mahtab - Danças Étnicas.8 MAR: 21H30

DANSES EXTRA-ORDINAIRES Dancing for Jules VerneEstúdio Mahtab - Danças Étnicas.9 MAR: 21H30

LIBERDADE PROVISÓRIA

OTÁVIO DE OLHOS FIXOSÂngelo Cid Neto e Sara Chéu, autoria.15, 16 MAR: 21H30

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

PARAÍSO - COLEÇÃO PRIVADAMarlene Monteiro Freitas, coreografia; Yair Barelli, Lorenzo De Angelis, Luís Guerra, Andreas Merk, Marlene Monteiro Freitas, intepretação.7 A 9 MAR: 21H30

MUSEU DO ORIENTE

DA MULHERSara Naadirah, interpretação.2 MAR: 21H30

TEATRO CAMÕES

O LAGO DOS CISNESCompanhia Nacional de Bailado. Fernando Duarte, coreografia; Pyotr Ilyich Tchaikovsky, músi-

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 7 A 9 DE MARÇO, ÀS 21H30 / AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

PARAÍSO COLEÇÃO PRIVADAMarlene Monteiro Freitas, coreografia; Yair Barelli, Lorenzo De Angelis, Luís Guerra, Andreas Merk e Marlene Monteiro Freitas, interpretação.

Depois de (M)imosa, inserida no Alkantara Festival 2012, e Guintche, apresentada no Centro Cultural de Belém, Marlene Monteiro Freitas que integra o coletivo Bomba Suicida, apresenta a sua nova criação Paraíso - Coleção Privada. A coreógrafa e bailarina cabo-verdiana aborda as diferentes dimensões da ideia de paraíso e define este espetáculo como sendo um “concerto coreográfico pelo jardim da imaginação”. Um lugar indefinido desenhado por música, dança, flora, fauna, clima, bebida e comida onde acontecem encontros casuais com máquinas de costura e outros materiais dissonantes. Cristina Engrácia

53DA N ÇA C I R C O / AU L AS/C U R S O S/WO R KS H O P S

ca; Orquestra Metropolitana de Lisboa, interpretação musical.1, 2 MAR: 21H, 3 MAR: 16H

C I R C O

ARMAZÉM 13

CABARET CIRCO30 MAR: 22H

AU L AS/C U R S O S WO R KS H O P S

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Ballet, Barra de Chão, Sevilhanas, Flamenco, Danças de Salão, Danças Orientais, Jazz, Contemporâneo, Sapateado, Zumba e Hip-HopIA

ACADEMIA DE POLE DANCE

Pole Dance ExpressQUA: 13H-14H

ALMA ESCOLA DE ARTES

Dança Contemporânea e Dança Habilitativa (Portadores de Deficiência)QUA, QUI, SÁB

ALUNOS DE APOLO - ESCOLA DE DANÇA

Aulas de DançaSEG A SEX: 19H-23H, SÁB: 16H-19H

ARMAZÉM 13

Aulas de Dança ContemporâneaSEG: 18H

Acrobacia AéreaSEG: 19H30, QUA: 11H, 19H30

ART!ST - ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO E PERFORMANCE

Flamenco, Sevilhanas, Hip-Hop, Dança Jazz, Dança Moderna, Sapateado, Ballet, Dança Oriental, Tango Argentino e Ritmos Latinos


Dança EscocesaTER, QUI: 19H45

B.LEZA

Aulas de DançaDOM: 17HInfo: 963 612 816

CÂMARA LISBOA CLUBE

Aulas de TangoPor Miriam Nieli.QUI: 21H30, SEX: 22H15Info: 917 736 549

CASA DO BRASIL

Aulas de ForróTER, QUI: 20H-21H30Info: 926 845 577

Aulas de CapoeiraTER, QUI: 20H-21H30Info: 962 775 765

Danças AfroSEX: 19H30-21H

Dança ContemporâneaSEG, QUA: 19H30-21H

CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de Danças Tradicionais EuropeiasSEG, TER: 19H30-20H45, 21H-22H15Info: 966 887 299 (Associação Tradballs)

Aulas de Tango Argentino SEX: 20H-21H30, 21H45-23H

CASA DE LAFÕES

SoArteemMovimentoSEG, QUA: 18H-20H Info: 910 191 468

Aulas de Dança SEG, QUA: 17H-18H

Aulas de ForróVÁRIOS HORÁRIOS

C.E.M - CENTRO EM MOVIMENTO

Corpo e Escrita4 A 15 MAR: 10H-15H, 18 A 20 MAR: 10H-12H30

A Capacidade Cognitiva do Corpo na Experiência da Arte18 A 20 MAR: 13H-16H

Intense Course in Representation24 A 28 MAR: 10H-16H30

Antes da Forma do Corpo - Estudo de Movimentos que Criam Corpo Desde o Embrião ao Nascimento15, 22 ABR: 10H-15HIA

AULAS REGULARES Trabalho de CorpoSEG: 8H30-10H, QUA: 8H30-10H

VerticalSEG: 18H30-20H

Corpo AbertoSEG: 20H-21H30, QUI: 19H30-21H

Objetos não IdentificadosTER: 19H30-21H

ExercitarQUA: 17H-18H

Dançar, Dançar, ImaginarQUA: 18H-19H30

Mover a EscutaQUA: 19H30-21H

ContemporâneoQUI: 21H-22H30

Práticas para DançarSÁB: 10H-13H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

CapoeiraTER, QUI: 19H-20H

Aulas de Hip-HopQUA, SEX: 19H-20H

CENTRO ILOFI

BiodanzaSEX: 19H-21H

CHAPITÔ

CapoeiraTER, QUI: 19H30-21H

Técnicas CircensesSEG, QUA: 19H30-21H

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Dança Clássica Indiana KathakQUA, SEX: 19H30, QUI: 19H30, SÁB, DOM: 10H30

CONSERVATÓRIO NACIONAL

Dança para TodosSEG: 20H30Info: 914 043 819

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Cursos e WorkshopsBallet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Modern Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Danças de Salão, Danças Orientais, Dança Criativa, Sapateado, Sevilhanas e FlamencoSEG A SEX: 9H-22H, SÁB: 9H-14H

DANCE FACTORY STUDIOS

Cursos e WorkshopsBollywood, Clássico, Lindy Hop, Tango Argentino, Danças de Salão, Ritmos Latinos, Afro--Brasil, Hip-Hop, KizombaInfo: 929 069 629

ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

Curso Dança Primavera 201318 A 23 MARInfo: 962 869 593 (Cursos de Dança Associação)

ESCOLA DE DANÇA PROJETO LATINO

Cursos e WorkshopsRoda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de SalãoTango Argentino, Danças Orientais e SapateadoSEG A SEX: PÓS-LABORALInfo: 917 860 556

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

O Corpo Humano em AscensãoAulas de dança.SEX: 19HInfo: 960 140 182 (Eclipse Arte)

INFORMAÇÕES: 218 170 900 / 218 170 565 • WWW.AGENDALX.PT

ENTRADA LIVRE CONCERTOS COMENTADOS POR RUI CAMPOS LEITÃO

10 DE MARÇO DOMINGO, 17H – CAMPOLIDEAUDITÓRIO DA JUNTA DE FREGUESIARUA DE CAMPOLIDE, 26

09 DE MARÇO SÁBADO, 17H – SÃO PAULOFUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕESRUA DO INSTITUTO INDUSTRIAL, 16

08 DE MARÇO SEXTA-FEIRA, 21H30 – LAPAINSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA E GESTÃORUA DO QUELHAS, 6

PARCEIROS:UMA INICIATIVA:

ENSEMBLE DE SAXOFONES DA METROPOLITANAJOÃO PEDRO SILVA DIREÇÃO ARTÍSTICA E MUSICAL

ANTONIN DVORÁK – DANÇA ESLAVA N.º 7 (ARRANJO DE RICHARD JENSEN)

GUSTAV HOLST – OS PLANETAS, QUATRO PEÇAS DA SUITE OP. 32 (ARRANJO DE RICHARD JENSEN)

GEORGE GERSHWIN – PORGY AND BESS, SUITE DA ÓPERA (ARRANJO DE STEFANO NANNI)

ASTOR PIAZZOLLA – BALADA PARA UM LOCO (ARRANJO DE LINO GUERREIRO)

MÚSICA DE EXCELÊNCIANOS BAIRROS DE LISBOA

PUB Meia Pagina_AGENDA MARÇO.indd 1 13/02/18 15:22

55DA N ÇA AU L AS/C U R S O S/WO R KS H O P S

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet, Técnicas de Pontas, Variações Clássicas, Barra de Chão, Lyrical Jazz ESPAÇO EIRA 33

Ateliê de Pesquisa Teatral e Composição CoreográficaPor Sílvia Real.TER: 21H-23HIA

Aulas de Dança Contem-porânea para SenioresPor Rafael Alvarez.TER: 18H-20H

ESPAÇO INTERPRESS

Curso de Introdução à Dança ContemporâneaMAR A MAISÁB: 11H-13H

Aulas de Dança Contemporânea (Nível Intermédio)2 ABR A 23 MAITER, QUI: 20H-21H30Info: 919 657 249

Aulas de MovimentoPor Marina Nabais.ATÉ 27 MAR: 19H30-21HInfo: 922 124 453

CURSOS DE DANÇA CONTEMPORÂNEAConceitos Básicos de Corpo, Espaço e Tempo5, 14, 19, 28 MAR: 19H-20H30

Abordagens a Técnicas Verticais e no Chão (Nível 2)5, 14, 19, 28 MAR: 20H30-22H

ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL18 A 23 DE MARÇO962 869 593 (Cursos de Dança Associação)

CURSO DANÇA PRIMAVERA 2013

Desenvolvimento de Técnicas e Prática das Mesmas (Nível 3)ABR A JUNInfo: 918 051 115IA


Aulas de Tango ArgentinoQUI: 20H45-22HInfo: 964 859 049

FORUM DANÇA

Ballet, Barra no Chão e Dança ContemporâneaFULLOUT DANCE ACADEMY

Cursos e WorkshopsBallet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contemporânea, Danças de Salão, Salsa, KizombaInfo: 964 521 179

IN IMPETUS

Segredos da Dança EgípciaWorkshop por Joana Saahirah.2 MAR: 10H30-12H30, 14H-16H IA

JUNTA DE FREGUESIA DE SANTOS-O-VELHO

Aulas de Movimento AéreoTER, QUI: 10H30-12H30Info: 933 597 886

LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

Sevilhanas, Flamenco e Dança do VentreTER: 19H

Aulas de Dança ContemporâneaQUA, QUI, SÁB

LODS - LISBON OPEN DANCE STUDIO

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Barra no Chão, Capoeira LUSITANO CLUBE

Aulas de ForróSEG, TER: 20H-22H

LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo e Sevilhanas PROJETO YOLANDADANCE

Aulas de Dança Oriental e Fusão, Flamenco Árabe e Tango ArgentinoSOU

Dança Contemporânea SEG: 20H-22H

TangoQUA: 19H-20H

SPORT LISBOA LAPA

Aulas de ZumbaSEG: 19H

Aulas de Ritmos LatinosQUA: 19H

ST. ANDREW’S CHURCH

Danças Tradicionais IrlandesasDOM: 14H-16H

Danças Tradicionais EscocesasDOM: 16H30-18H30

Samba, Forró, Salsa, Charm & Street DanceTER, SEX: 20H-21H

TEATRO CINEARTE

Aulas de Tango MilongueroDOM: 20H-21H30

TEATRO D. LUÍS FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Aulas de Técnicas CircensesSEG, QUA: 19H30Info: 914 107 158

VOZES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Aulas de DançaInfo: 911 155 558

IA INSCRIÇÕES ABERTAS

> Contactos pág 91

Barra ChãoAngela ClementeDança Clássica Mikhail ZavialovEtelvina LoureiroDança CriativaInês Tarouca

Dança Indiana (Bollywood)Diana Rego Hip Hop Experimental FusionBruno Sky FlyDança ContemporâneaCatarina Moreira

56

O Dia Mundial da Poesia celebra-se a 21 de março. As comemorações do CCB, a 24 de março, incluem uma feira do livro de poesia, poesia portuguesa dita por poetas, atores e personali-dades, sem esquecer um espaço destinado aos espontâneos, e oficinas e atividades para todas as idades. A Maratona de Leitura é, este ano, dedicada a Ruy Belo. A Casa Fernando Pessoa, com a colaboração de vários poetas e escritores, propõe, a 21 de março, leituras abertas ao público sob o tema Venha Ler o seu Pessoa Favorito. Para além destes, destacamos os even-tos que ao longo do mês promovem a poesia: cursos, recitais, conferências, debates, mostras, exposições, concursos e feiras de livros.

POESIA EM MARÇO

ASSOCIAÇÃO CULTURAL NOVA ACRÓPOLE

Shakespeare e o Ideal FemininoConferência por José Carlos Fernández8 MAR: 19H30


Benfica em PoesiaConcurso de Poesia sob o tema Benfica, localidade, povo e vivênciasATÉ 8 MARwww.jf-benfica.pt [email protected]

BIBLIOTECA CAMÕES

Dia Mundial da Poesia Histórias Contadas em Poesias Inventadas23 MAR: 10H30

Poemário MetafóricoAteliês

Pedro Henrique - Outros cinzentosExposição

Mercado Livreiro

Pessoa na BibliotecaAtividade para famílias23 MAR: 11H

Pinturas faciaisBiblioteca Sensível ItineranteTeatro - atividade para famílias23 MAR: 15H

Sons do Mundo Espetáculo de música pelo

projeto GEO e apresentação dos Poetas A223 MAR: 17H

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Feminina-PoesiaPor Gonçalo OliveiraEspetáculo de poesia em homenagem à Mulher12 MAR: 21H30

Poesia de Ponta e MolaPor Gonçalo OliveiraEspetáculo de poesia satírica21 MAR: 21H30

BIBLIOTECA PALÁCIO GALVEIAS

Dia Mundial da PoesiaMostra bibliográfica5 A 31 MAR

CASA FERNADO PESSOA

Dia Mundial da PoesiaVenha Ler o seu Pessoa Favorito21 MAR: 10H

Inauguração da Sala Multimédia21 MAR: 18H


Os LusíadasLeitura integral pelo ator António Fonseca16 MAR: 10H-24H

Dia Mundial da Poesia24 MAR: 14H-19H

EL CORTE INGLÉS

Arrumar Galopes e Vendavais que nos vão no peitoCurso de poesia por José FanhaINSCRIÇÕES ATÉ 2 ABR

MERCADO DE ALVALADE

Dia Mundial da PoesiaPoesia, ateliês e pinturas faciais23 MAR: 9H-14H

MUSEU DO FADO

Repertório PoéticoDebate com Maria do Rosário Pedreira, Manuela de Freitas, Fernando pinto do Amaral e Tiago Torres da Silva7 MAR: 19H

Debate com José Luís Gordo, Maria de Lourdes de Carvalho e António Rocha14 MAR: 19H

MUSEU DA MÚSICA

Poesia no MuseuCiclo de poesia com apresentação de um autor, leitura de poemas e conversa com o público

Blaise Cendrars: o preço de um microscópio Por Marina Guiomar 13 MAR: 19H

Eugenio Montale e a verdura Por Carlo Arrigoni 27 MAR: 19HEG


Feira do Livro de Poesia e Banda DesenhadaSÁB: 10H-18H

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS - ARTES

Poesia e Artes Plásticas “O Surrealismo” Curso de Eurico Gonçalves IA

LITE RATU RA

57L I T E R AT U R A

BELIZ’ARTE

Jornalismo e os MediaConferências/debatesIA


Curso de escrita criativaSÁB: 18H

BIBLIOTECA PALÁCIO GALVEIAS

Ler Timor – Português / TétumMostra bibliográfica sobre a importância da língua portuguesa no panorama literário timorense13 A 30 MAR

BIBLIOTECA PENHA DE FRANÇA

Comunidade de LeitoresO Pêndulo de Foucault de Umberto Eco19 MAR: 11H

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

O Livro de Jazz em Portugal: 90 Anos de Swing nas LetrasExposição bibliográficaATÉ 22 MAR

BIBLIOTECA NATÁLIA CORREIA

As Cores de InvernoExposição de livros sobre o inverno, nomeadamente receitas, moda e atividades desta estação. A par disso também são visíveis roupas e acessórios alusivos à estação do frio.ATÉ 16 MAR

BIBLIOTECA DOS OLIVAIS

Bons livros, filmes fabulosos Mostra bibliográfica 18 A 28 MAR

BOOKTAILORS

Oficina de escrita para principiantes Por Patrícia Reis5, 12, 19, 26 MAR

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

A Paleta e o MundoLeituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio. SEG: 18H30

Mário Dionísio – Escritor e Outras Coisas Mais3ª Sessão de uma série de seis sessões com periodicidade mensal sobre a obra literária de Mário Dionísio.O conto por Maria Alzira Seixo 16 MAR: 16H

Palavras que o Vento Não Levará2º encontro mensal de leitores provenientes de instituições sociais e de escolas públicas com um escritor.Escritor convidado: Miguel Castro Caldas.27 MAR: 14H30 EG


Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário VerdeMP

CENTRAL DA BAIXA

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e PoesiaTertúliaQUI: 16H-18HInfo: 213 973 717

CENTRO DE CULTURA E INTERVENÇÃO FEMINISTA

Ana Vicente – Evocação da sua Obra e Percursos de VidaCom a presença da homenageada e intervenções de Filipa Vicente, Leonor Xavier, Maria João Sande Lemos e Regina Tavares da Silva19 MAR: 18H


Homenagem a António José Saraiva17 MAR: 14H30

Aula de LatimPela Professora Mafalda Viana6, 13 MAR: 18H

CULTURGEST

Comunidade de LeitoresScott Fitzgerald e Ernest Hemingway: para onde foi a “geração perdida”? por Helena Vasconcelos

O Sol Nasce Sempre,Ernest Hemingway6 MAR: 18H30

O Último Magnate, F. Scott Fitzgerald 21 MAR: 18H30

ESCREVER ESCREVER

Escrita Criativa, Revisão de Textos, Escrever para Web, Escrita na Assessoria de Imprensa, Poesia com um novo olharInfo: 911 197 797

ESPAÇO EVOÉ

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.TER: 18H30-20HIA

FABULA URBIS

Comunidade de Leitores Paisagens literárias de LisboaA Relíquia, de Eça de Queirós, com comentário de Irene Fialho16 MAR: 18H

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Instituto OrientalCursosLíngua e Cultura Árabe, Coreana, Japonesa, Russa, Egípcio Hieroglífico - aprender a escrever e a ler os hieróglifos egípciosInfo: 217 908 300 Ext 1562

Cursos de catalãoIA

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE CLÁSSICA DE LISBOA

Literatura Catalã ConferênciasA construção artesanal de um dicionárioPor Paulo Pitta5 MAR: 15H30

A fascinação atlântica. Visões de Portugal na literatura catalãPor Sebastià Bennasar5 MAR: 16H30

O exílio e a literatura catalã Por Àlex Martín Escrivà5 MAR: 17H30IA

CursosAlemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Russo, Japonês, Húngaro, Neerlandês e GalegoInfo: 217 816 152IA

FNAC VASCO DA GAMA

Design Editorial Capas de Livros – Grandes romances de autores contemporâneosExposição1 A 29 MAR

FUNDAÇÃO DAS CASAS DE FRONTEIRA E ALORNA

Grupo de Leitura – Figuras Mitológicas na Cultura EuropeiaElectra e Orestes de Eurípedes19 MAR: 21H30

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

José Saramago – A Semente e os FrutosExposição documental e bibliográfica

Retratos de José SaramagoPor nove ilustradores portugueses e espanhóis

HEMEROTECA DE LISBOA

Comunidade de Leitores A Correspondência de Fradique Mendes, de Eça de Queiroz (1845-1900): “As cartas - fonte histórica/biográfica”Por Salete Salvado19 MAR: 17H30

Ilse Lieblich Losa no Centenário do seu Nascimento Apontamento expositivo 20 MAR A 12 ABR

Os 75 Anos da Revista Olisipo (1938-2013)Mostra bibliográfica e documental21 MAR A 30 ABR

O Tempo e o Modo 50 Anos Depois (1963-2013)Mostra bibliográficaATÉ 16 MAR

58 L IT E R AT U R A

INSTITUTO CERVANTES

Clube de leituraPatagonia express, de Luis Sepúlveda Por Karla Suarez20 MAR: 18H30

LIBERDADE PROVISÓRIA

Leitura de novos textosRui Pina Coelho5 MAR: 21H30EG

LIVRARIA CABEÇUDOS

Conta-me histórias…Amordiscos (especial Dia da Mulher)Por Bruno Batista8 MAR: 22H

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Ler os Clássicos no sítio certoComo reaprender a amar. Com Ovídio, A Arte de Amar e com Platão, O Banquete.Conferência por Helena Vasconcelos14 MAR: 18H15

PORTUGUÊS ET CETERA

Cursos de português, língua estrangeira e língua maternaInfo: 969 056 067IA

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Ler Dom Quixote5, 19 MAR: 21H

SOU

Habitantes do ContoCurso para contadores de histórias por Rodolfo CastroQUA: 20HIA

Curso de Escrita CriativaCom Inês BarahonaQUI: 19H30

UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

ILNOVA - Instituto de Línguas Cursos semestraisAlemão, Árabe, Búlgaro,

Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Ja-ponês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco.


> Contactos pág 91

CENTRO CULTURAL DE BELÉM16 DE MARÇO / PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

Luís Vaz de camões demorou cerca de 20 anos a escrever o grande poema épico da literatura portuguesa, Os Lusíadas. Dez cantos, num total de 8816 versos, que o ator António Fonseca demorou quatro anos a tornar seus. Um desafio monumental que, depois de Guimarães, Capital Europeia da Cultura, o ator representa de memória em Lisboa. Num único dia durante 10 horas, com uma pausa entre cada canto, é dada ao público a oportuni-

dade de escolher se deseja assistir ao espetáculo integral ou selecionar as partes a que quer assistir. O Canto X é dito em partilha por António Fonseca e cerca de 100 participantes que trabalharam previamente com o ator na aproximação ao poema. Aventure-se “por mares nunca dantes navegados” e junte-se a este projeto épico que canta “o peito ilustre lusitano”. LAE

OS LUSÍADAS

59

O segundo livro de memórias de Carmen Dolores confirma a rara sensibilidade da grande atriz. Escrito “como quem fala”, porque a autora precisa “da oralidade para melhor entender, para melhor sentir”, este registo de vida e de carreira surge mar-cado por duas palavras determinantes: Silên-cio e Sonho. Carmen é a atriz que domina admiravelmente a arte do “significado das pausas”. Aquando da estreia da telenovela A Lenda da Garça, que protagonizou, Mário Castrim escreveu: “Ela introduz no mundo da telenovela uma nova dimensão: o silêncio. E os silêncios de Carmen Dolores ajudam os espetadores… a falar. A participarem na telenovela”. O Sonho assume tal relevância na sua vida que chega a dizer: “por vezes tenho a sensação de que real-mente nunca existi”. Os que a viram no teatro, sabem que sim. E não têm palavras pra lhe agradecer. LAE

Hugo, um contrabai-xista de jazz, regressa a Lisboa, após 13 anos de vida instável no Quebeque, em busca de tranquilidade junto da família. No Coliseu assiste a um concerto que o vai atormentar: um famoso pianista interpreta uma música inédita que Hugo tem vindo a compor na sua cabeça. Um pianista “idêntico e diferente de si em quase tudo”. Será o seu irmão gémeo que morreu à nascença e sem o qual se sentiu sempre incompleto? A Anatomia dos Mártires (2011), tema e variações brilhante sobre a figura da Catarina Eu-fémia, segue-se O Ano Sabático, dilacerante jogo de espelhos sobre a questão da identida-de. À semelhança de O Livro dos Homens sem Luz (2004), o leitmotiv é o da solidão, uma solidão louca. João Tordo compõe uma obra belíssima, com a intensidade e o “dramatismo de uma fuga de Bach em sol menor.”

“A caricatura é mais forte que as restrições e que as proibições. É imortal porque é uma das facetas daquele diamante que se chama verdade”. Eça de Queirós, autor desta citação, é uma das figuras caricatu-radas neste novíssimo “Álbum das Glórias” que reveste as paredes da estação de metro do Aeroporto. Cinquenta figuras que ajudaram a construir a modernida-de de Lisboa, nas suas diferentes facetas, fixadas em pedra sob o traço do caricaturista e cartoonista António. Neste projeto, em que pela primeira vez a caricatura passa a ocu-par no espaço público um lugar permanente, o artista não abdica da ironia que caracteriza as suas obras sobre papel, mas adequa o desenho ao novo material, tornando-o mais linear e depurado. A presente publicação reproduz, de forma cuidada, as 50 figuras caricaturadas precedi-das de respetiva nota biográfica.

Giorgio Bassani (1916-2000) foi um dos grandes escritores italianos do século XX, romancista, poeta, ensaísta e editor. Em 1958 publica Os óculos de Ouro que, com O Jardim dos Finzi-Contini (1962) e A Garça (1968), entre outros, forma o vasto ciclo Romances de Ferrara, impressivo documento sobre a vida da comunidade judaica italiana durante o período do Fascismo. Neste notável conjunto de obras desenvolve uma profunda meditação sobre os meandros da memória e da consci-ência moral. A Garça é o romance da angústia existencial que invade todos os aspetos da re-alidade: o indivíduo, os afetos, a natureza, as coisas. Numa caçada no delta do Pó, o advo-gado Limentani toma consciência do trágico imperativo da morte como único resgate da sua vitalidade perdida. O voo de uma graça agonizante representa a existência do prota-gonista.

L IT E R AT U R A O S L I V R O S D E M A R Ç O

GIORGIO BASSANIA GARÇAQUETZAL

ANTÓNIO ANTUNESCARICATURAS DO METRO AEROPORTODOCUMENTA

JOÃO TORDO O ANO SABÁTICODOM QUIXOTE

CARMEN DOLORESNO PALCO DA MEMÓRIASEXTANTE

60 M Ú S ICA

LXFACTORY / LIVRARIA LER DEVAGAR9 DE MARÇO, DAS 17H ÀS 04H / RUA RODRIGUES FARIA, 103 / 213 143 399 / WWW.LXFACTORY.COM

Dia 9 de março, a Irlanda chega a Lisboa. A LxFactory recebe o Lisboa Irish Festival, um evento que celebra as artes e a cultura irlandesas. Das 17h às 04h, é possível ouvir novos valores da música irlandesa contemporânea, mas também ficar a saber mais sobre a literatura, as artes plásticas e a gastronomia gaélicas. O programa inclui um encontro entre músicos irlandeses e

portugueses, e concertos que cruzam a música tradicional com o rock, punk, pop e música eletrónica. Para ficar a saber mais sobre este país, pode passar nas roulottes que servem bebidas e pratos típicos, ou conviver na zona chillout. Na livraria Ler Devagar há uma bancada dedicada à literatura irlandesa e uma exposição de fotografias sobre futebol gaélico. Filipa Santos

LISBOA IRISH FESTIVAL

ARMAZÉM 13

FARRA FANFARRA + GOSPEL COLLECTIVE9 MAR: 21H

AUDITÓRIO CAMÕES

SOLISTAS DA METROPOLITANA

Sexteto de Cordas de Dvorak15 MAR: 19H


SR. PRETO E SR. CASTANHOSpoken Word de Chullage e Pedro Castanheira22 MAR: 21H45

AULA MAGNA

YO LA TENGO1 MAR: 21H

CODY CHESNUTT16 MAR: 22H


ALUNOS DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA14 MAR: 19H EG

UNIVERSUS ENSEMBLE23 MAR: 21H30

PHIL MENDRIX PROJECT27 MAR: 21H30

Wal

lis

Bir

d

61M Ú S I CA C O N C E RTO S

THE GARLIC NAAN BAND28 MAR: 21H30

CASA DO ALENTEJO

TARDES ALENTEJANASSÁB: 15H30EG

NOITES DO ÓCIODOM: 21H30


LEO ESPINOSA + LOS REYES1 MAR: 22HEG

CASA DE FADOS SABO-RES DA BAIXA

NOITE DE FADOSChico Madureira, Diamantina, Pedro Galveias, Tânia Oleiro, Ricardo Parreira, Ricardo RochaTODOS OS DIAS: 20H

CASA FERNANDO PESSOA

SOLISTAS DA METROPOLITANA Trio de Flauta, Violino e Piano15 MAR: 18H30


TIM O Regresso ao CCB1 MAR: 21H

OS VIOLINHOS & CONVIDADOS2 MAR: 16H

RODRIGO LEÃO8 MAR: 21H

OGRE – ELETRODO-MÉSTICO8 MAR: 21H

BEST YOUTH/WE TRUST – THERE MUST BE A PLACE9 MAR: 21H

LUDOVICO ENAUDI ENSEMBLEIn a Time Lapse22 MAR: 21H

GISELA JOÃO Há Fado no Cais22 MAR: 21H

ECM Lisbon SeriesSAVINA YANNATOU & PRIMAVERA EN SALONICO Songs of An Other1 MAR: 21H

Bom Dia MúsicaCORO DA UNIVERSIDADE DE LISBOA Cristo: Um Percurso Britânico3 MAR: 11H

Música de CâmaraVIOLONCELO: UM PROGRAMA RUSSO10 MAR: 17H

BarrocoDIVINO SOSPIRO De Nápoles ao Coração da Europa23 MAR: 21H

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA Concerto da Primavera

PEDRO DE FREITAS BRANCOUma Evocação24 MAR: 17H


NOITE DE FADOS2 MAR: 21H30

CHAPITÔ

FADO É BONDAGETER: 22H

CONVERSAS BRAVIASQUA: 22H

GIRÓDISCOSÁB: 22H

(IN)CONTINENTEDOM: 22H

CINE THEATRO GYMNÁSIO

FADO IN CHIADO SEG A SÁB: 19HInfo: 961 717 778, 213 430 184

CINEMA CITY ALVALADE

TERÇAS DE FADO1ª TER: 21H45

COLISEU DOS RECREIOS

DAVID FONSECA2 MAR: 21H30

MARTINHO DA VILA8 MAR: 22H

TIAGO BETTEN-COURT - ACÚSTICO15 MAR: 21H30

XVI TUISTFestival Tunas16 MAR: 21H

MUMFORD & SONS23 MAR: 21H

BRUNO & MARRONE28 MAR: 22H

COMUNA TEATRO DE PESQUISA

QUANDO O FADO VAI AO TEATRO…TER: 20H30

CULTURGEST

EVE RISSER, BENJAMIN DUBOC, EDWARD PERRAUD5 MAR: 21H30

ORQUESTRA JAZZ DE MATOSINHOS CONVIDA O PIANIS-TA JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA7 MAR: 21H30

DISCOTECA W

OLDFRIENDSDj’s Nuno Santos, Miguel Simões, Rui Barros, Paulo Ferrão, Nuno K, Joe, Rui Remix e Zé Gouveia.Música dos anos 70, 80, 90SEX: 23H


JAM SESSIONQUI: 23HEG

FERNANDO TORDOBraguêsas, Beiroas e outras Amantes6, 13, 20, 27 MAR: 22H

NICOLE EITNER AND THE CITIZENS2 MAR: 23H

VICTOR ZAMOR TRIO2 MAR: 00H30

PABLO LAPIDUZAL, LEO SPINOZA E MARCELO ARAÚJO8 MAR: 00H30

HAVANA WAY22 MAR: 00H30

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

PETIT5 MAR: 19H

62 M Ú S I CA C O N C E RTO S

FONTANA PARK HOTEL

FONTANA TIME TO MUSICDJ – FUNKY & SOULTER: 19H-1H

DJ – 80’SQUA: 19H-1H

ENSEMBLE ESCOLA DE JAZZ LUIZ VILLAS-BOAS & HOT CLUBE DE PORTU-GAL QUI: 19H-1H

SOUL & BLUES COM CRISTINA PEREIRA SEX: 19H-24HEG


Orquestra GulbenkianRENÉ JACOBS, MAESTRO1 MAR: 19H

LAWRENCE FOSTER, MAESTRO20 E 21 MAR: 21H

SOLISTAS DA ORQUESTRA GULBENKIAN1 MAR: 21H30EG

Coro e Orquestra GulbenkianLAWRENCE FOSTER, MAESTRO14 MAR: 21H, 15 MAR: 19H

MICHEL CORBOZ, MAESTRO26 MAR: 21H, 27 MAR: 19H, 28 MAR: 21H

Grandes Orquestras SOLISTAS DA GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER7 MAR: 19H

GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTERLeo Mcfall, maestro10 MAR: 18H

GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTERHerbert Blomstedt, maestro16 E 17 MAR: 18H

MAHLER CHAMBER ORCHESTRA18 MAR: 21H

MET Opera LivePARSIFAL, RICHARD WAGNERDaniele Gatti, maestro2 MAR: 17H

FRANCESCA DA RIMINI, RICCARDO ZANDONAIMarco Armiliato, maestro23 MAR: 17H

Ciclo de Música AntigaAMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA AND CHOIRTon Koopman, maestro4 MAR: 21H

IGREJA MENINO DE DEUS

TIME OF THE DRAGONMissa Caput de Johannes Ockeghem1 E 2 MAR: 21HEG


RODRIGO AMADO MOTION TRIO16 MAR: 22H

JON HASSELL Sketches of the Mediterranean: Celebrating Gil Evans26 MAR: 22H

MINISTERIUM CLUB

MAYA JANE COLES2 MAR: 23H59

RICARDO VILLALO-BOS, DORIAN PAIC30 MAR: 23H59

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

CORO DO LNEC Segundo Encontro com Coros no MNAA9 MAR: 16H

SOLISTAS DA METROPOLITANAQuinteto de Sopros16 MAR: 16H

MUSEU DO ORIENTE

A CULTURA LUSO-ÁRABE Concerto para Alaúde, Canto e Darbuka15 MAR: 21H30

SOLISTAS DA METROPOLITANA Quinteto de Schubert16 MAR: 17H

MUSIC BOX

THE DODOS6 MAR: 22H30

EXPERIMENTBOX6 MAR: 01H

ELEKTRA ZAGREB7 MAR: 00H

IT LET’S ME BE ME#2Dj Sono + CVLT + Jorge Caiado7 MAR: 23H30

JP SIMÕES & LUÍS LÁZAROCarnaval Radioativo8 MAR: 00H

GLAM SLAM DANCE8 MAR: 00H

NOITE PRÍNCIPE9 MAR: 01H

JAHCOUSTIX12 MAR: 22H30

OFFBEATZ13, 20, 27 MAR: 23H

EXPERIMENTBOX13, 20, 27: 00H

PAPERCUTZ14 MAR: 23H

KING KONG14 MAR: 00H

BRANKO14 MAR: 01H30

VOXELS14 MAR: 03H

MUSICBOX HEI-NEKEN SERIES #16 ERMO15 MAR: 00H

NOSAJ THING15 MAR: 01H

TEACH ME TIGER #1 Bob Log III16 MAR: 00H

LEGENDARY TIGERMAN16 MAR: 00H

SLAM LX21 MAR: 22H30

LES BATON ROUGE23 MAR: 00H

AFONSO RODRIGUES (AKA SEAN RILEY)23 MAR: 01H30

DJ CRUZFADER23 MAR: 03H30

63M Ú S I CA C O N C E RTO S

EDO G + MUNDO + SAGAS28 MAR: 22H30

MIRROR PEOPLE28 MAR: 00H

LOAFING HEROES29 MAR: 23H

ROCK IT: MALA29 MAR: 01H

DJ RIDE29 MAR: 02H

NERY29 MAR: 03H

LATINO Y TROPICALCOMBO NUEVO LOS MALDITOS30 MAR: 00H

LA FLAMA BLANCA30 MAR: 01H

MARCOS BORICUA & MR PARADISE30 MAR: 01H

PAÇOS DO CONCELHO

SOLISTAS DA METROPOLITANA Quinteto de Sopros15 MAR: 13H

PALACETE DOS CONDES DE MONTE REAL

VERA PROKIC, PIANOConcertos de solidariedade da Liga dos Amigos do Hospital Dona EstefâniaQUI: 18H45

PALÁCIO FOZ

SOLISTAS DA METROPOLITANA Claude Debussy14 MAR: 13H

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

AS CANTIGAS QUE NÓS GOSTAMOS DE OUVIRQUI: 14H30-18HEG

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

SOLISTAS DA METROPOLITANAClaude Debussy16 MAR: 16H

PARADISE GARAGE

50 ANOS, 50 CANTIGASA PARTIR 8 MAR: 21HSEX E SÁB: 21H, DOM: 16H

PAVILHÃO ATLÂNTICO

JUSTIN BIEBER1ª parte: Cody Simpson11 MAR: 19H30

TONY CARREIRA22 E 23 MAR: 22H

RITZ CLUBE

RODA DE CHORO DE LISBOATER: 22H30

SALA TMN AO VIVO

TÉRCIO BORGES E OS DEMOCRATAS DO SAMBA Noite de BambasDOM: 19H

DENGAZ8 MAR: 21H30

BEACH HOUSE16 MAR: 21H30


SOLISTAS DA METROPOLITANA Trio de Flauta, Violino e Piano16 MAR: 18H30

TALKFEST’13O ISEG e a Aula Magna recebem a segunda edição do TalkFest, um fórum que pretende debater o futuro dos festivais de música em Portugal. Dedicado a todos os que gostam ou trabalham na área da música, o evento reúne conferências e debates onde se pretende responder a uma série de questões relacionadas com a gestão deste tipo de eventos no nosso país, sendo ainda possível frequentar masterclasses e assistir a uma série de concertos. São três dias a debater, ouvir e res-pirar música, estando as conferências reservadas ao ISEG e os espetáculos à Aula Magna. Do cartaz destacam-se nomes como Paus, Pontos Negros, Capitão Fausto ou Doismileoito. FS

ISEG – INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA E GESTÃO / AULA MAGNA6 A 8 DE MARÇO /ISEG –R. DO QUELHAS, 6 / 213 925 800 / WWW.ISEG.UTL.PTAULA MAGNA – ALAMEDA DA UNIVERSIDADE / 217 967 624 / WWW.UL.PT


CLARA SEVIVAS Fado16 MAR: 22H30

TEATRO RÁPIDO

DIVAS ILUDIDAS Nunca vais chegar à Broadway8 MAR: 00H30

64 M Ú S I CA C O N C U R S O S / C U R S O S

TEATRO TIVOLI BBVA

PATRICK WATSON7 MAR: 21H30

UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA – CAMPUS DE CAMPOLIDE

CONCURSO JOVENS FLAUTISTAS 2012Concerto com o Vencedor do Prémio CGD 9 MAR: 21H

C O N C U R S O S

Jovens Maestros 2013Inscrições abertas até 28 marInfo: www.metropolitana.pt

C U R S O S

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Cursos de músicaOrganização: Modo BInfo: 922 025 297IA

ACADEMIA DO LUMIAR

Aulas de PianoSEG: 14H-20H

CoroSEG: 21H

ACADEMIA MUSICAL 1º DE JUNHO DE 1893

Aulas de guitarraCom Ricardo Gouveia

Aulas de pianoCom André Sousa

Grupo coralCom o maestro João Lourenço TER: 21H-23H30MP

ART IN CHIADO BAR

Aulas de Canto e PianoTER: 16H30-20H30, QUA: 11H-13H, SEX: 16H30-20H30

ASSOCIAÇÃO DE AR-TISTAS COMUNITÁRIOS INDEPENDENTES

Aulas de guitarraCom Filipe MendesSEG: 14H-22H MP

ASSOCIAÇÃO CULTURAL NOVA ACRÓPOLE

Introdução à Música

MedievalSeminário15 E 22 MAR: 19H30-20H30

ASSOCIAÇÃO DE RESI-DENTES DE TELHEIRAS - ART

Guitarra clássicaSEG, QUA: 16H30-20H30, QUI: 17H30-20H30

Coro ARTTER: 21H30-23H

AUDITÓRIO DO ALTO DOS MOINHOS

Aulas de guitarra portuguesa Com Carlos GonçalvesMP

CASA DO ALENTEJO

Celina da Piedade - ELCanteTER: 20H

Instrumentos de SoproTambém para criançasTER E SEX: 19H


Concerto Novos MúsicosSEX: 21H30

CASA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de concertinaSEG: 19H30-21H, 21H-22H30

Curso de Iniciação MusicalTER: 21H-22H30IA

CASA DE TRÁS-OS-MON-TES E ALTO DOURO

Aulas de CavaquinhoQUA: 18H30-19H30

Aulas de Canto e AdufeSEG: 18H30-19H30

CULTURGEST

Workshop Som / Imagem-Imagem / Som6, 13, 20, 27 MAR: 18H30-20H30

Objeto, Palavra, SomOficina experimental a partir da obra de Rui Toscano9, 16 MAR: 15H-18H

EDIFÍCIO INTERPRESS

Orquestra de VozesWorkshop com Katia LeonardoSEX: 19H-20H30Info: 916 978 157

EL CORTE INGLÉS

Curso de História da Música16, 21, 23, 28, 30 MAI, 4 JUN: 19HIA

ESCOLA SECUNDÁRIA ARTÍSTICA ANTÓNIO ARROIO

Aulas de percussão árabeBaltazar MolinaTER, QUI: 20H-21H30Info: 963 327 095 IA

ESPAÇO EVOÉ

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instru-mentosVÁRIOS HORÁRIOSIA

ESTAL – ESCOLA SUPE-RIOR DE TECNOLOGIAS E ARTES DE LISBOA

Curso de Jazz – Coro ContemporâneoTER: 17H-19HIA

FNAC VASCO DA GAMA

Workshop de MúsicaCom Joana Espadinha1 MAR: 18H-19H

Estalk Música: Hasta La VistaCom Vítor Rua14 MAR: 17H-18H

Aula Aberta de VozCom Isabel Campelo14 MAR: 18H-19H

Workshop de Música – Construção de Cordofo-nes PortuguesesCom Luís Almeida19 MAR: 17H-19H

Workshop de Música – ContrabaixoCom André Carvalho29 MAR: 18H-19H

IN IMPETUS

Aulas de Canto Com a soprano Ângela SilvaQUA: 18H15-19H45 MPInfo: 213 157 815

Aulas de percussãoInfo: 919 232 325

LAPA – ESTAÇÃO CULTURAL

Iniciação ao piano e violino, aulas de cantoQUA, SÁB

Aulas de jazzQUIInfo: 964 672 217MP

MUSEU DO FADO

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretesTambém para crianças Info: 218 823 478

PRIMO CANTO - ASSO-CIAÇÃO CULTURAL

Curso de CantoSEG A SEX: 18H-23H30Info: 966 555 048

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Voz e Canto, Manutenção Vocal, Guitarra Acústica ou Elétrica, Piano, Flauta Transversal, Acordeão de TeclasMP

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

Orquestra Sinfónica Portuguesa- 20 AnosExposição ATÉ 3 MARSEG A SEX: 11H, 15H, SÁB: 11H

VerdiExposição20 MAR A 11 MAISEG A SEX: 12H, 16H

TECLAS MAESTRO - CENTRO DE ESTUDOS MUSICAIS

Cursos de música, canto e instrumentos musicaisIA

VOZES EM CONSERTO

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro IA

65M Ú S I CA C U R S O S / F E STI VA I S

XUVENTUDE DE GALICIA

Aulas de gaita-de-foles, percussões tradicionais, coro, piano, saxofone, jazz improvisação

F E S TI VA I S

ANO DO BRASIL EM PORTUGALESPAÇO BRASIL

A Arquitetura Portuguesa pelo Traço de Lúcio CostaExposição de arquiteturaATÉ 21 ABR

Semana Compositores BrasileirosWilson das Neves1 MAR: 22H30

Marku Ribas2 MAR: 22H30

Um Olhar Português sobre a Música Brasileira3, 17, 31 MAR: 18H

Semana As Mil Faces do BrasilDona Glorinha de Côco7 MAR: 22H30

Mestre Bule Bule8 MAR: 22H30

Dona Onete9 MAR: 22H30

Passoca10 MAR: 18H

Semana Intérpretes BrasileirosAlessandra Maestrini14 MAR: 22H30

Fabiana Cozzi15 MAR: 22H30

Serjão Loroza16 MAR: 22H30

Semana Novas Tendências da MPBKassin21 MAR: 22H30

Tulipa Ruiz22 MAR: 22H30

Ana Cañas23 MAR: 22H30

Felipe Catto24 MAR: 18H

Semana Bossa NovaWanda Sá28 MAR: 22H30

Paula Morelenbaum29 MAR: 22H30

João Donato30 MAR: 22H30


Nelson Freire13 MAR: 21H

LISBOA IRISH FESTIVALLX FACTORY

Big Open Seisiún de Música Tradicional Irlandesa9 MAR: 17H

Ghost Estates9 MAR: 19H

Ham Sandwich9 MAR: 20H45

Wallis Bird9 MAR: 22H45

Le Galaxie9 MAR: 00H45

Generic People (Dj+Vj Set)9 MAR: 02H15

LIVRARIA LER DEVAGAR

Apresentação e encontro com um autor irlandês9 MAR

Pedro Azevedo

Futebol Gaélico Exposição de Fotografia9 MAR: 17H-20H

TALKFEST’13 – FÓRUM SOBRE O FUTURO DOS FESTIVAIS DE MÚSICA EM PORTUGALISEG – INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA E GESTÃO

A Associação de Marcas nos Festivais – Fenómeno em CrescendoDebates6 MAR: 9H-10H45

Re-Food: O Projeto de

CENTRO CULTURAL DE BELÉM9 DE MARÇO, ÀS 21HPÇ. DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

BEST YOUTH/WE TRUSTBest Youth e We Trust são duas bandas nacionais que surgiram em 2012 e que ra-pidamente ganharam notoriedade graças aos respetivos singles Hang Out e Time (Better not Stop). Com registos musicais muito semelhantes e músicos em comum, as duas bandas marcaram presença nos mais importantes festivais do país, e embarcam agora numa tournée que passa dia 9 pelo CCB. Os Best Youth e os We Trust vão interpretar em conjunto músicas dos dois projetos, naquele que se espera ser um espetáculo memorável, com registo acústico e intimista. ARV

13 de Março às 19h00 Entrada livre

Casa da América LatinaAv. 24 de Julho, 118-B, Lisboa

Curta-metragem documental do realizador e fotógrafo Jorge Figanier Castro sobre a comunidade Mapuche hoje. Segue-se um debate com o autor sobre a sua experiência em Santiago do Chile.

Los Mapuches no Existen

67M Ú S I CA F E STI VA I S / T E RT Ú L I AS

Empreendorismo Social que encontrou nos Festivais um novo Nicho6 MAR: 11H-13H

Novas Tecnologias e Ecologia - os Festivais estão a tornar-se mais Verdes e adaptados a novas Necessidades e Exigências?6 MAR: 14H30-16H

O que é e como se prepara um Concerto em Festival?6 MAR: 16H30-18H

Os Dj’s, a Dança, a Ele-trónica como Fenómeno de Popularidade nos Festivais de Música de Hoje6 MAR 18H15-19H30

Festivais de Música- a Melhor Forma de Divulgação de Artistas da Atualidade?7 MAR: 9H-10H45

Festivais de Música: Internacionalização de um Conceito7 MAR: 11H-13H

O Sucesso dos Festivais em Portugal – o Início de uma Fase Decrescente?7 MAR: 14H30-16H

Festivais de Música como Fator Turístico e Económico7 MAR: 16H30-18H

A Evolução das Festas Académicas7 MAR: 18H15-19H30

AULA MAGNA

Festivais de Música – Portugal e as Diferenças (ou não) com outros Países em termos de Público, Comunicação e Infra-EstruturasDebate8 MAR: 11H-13H

Masterclasses8 MAR: 14H30-19H30

Capitão Fausto + Salto6 MAR: 22H-01H

Os Pontos Negros + Doismileoito7 MAR: 22H-01H

Paus + Cavaliers of Fun + Ciclo Preparatório + Tom Enzy + DJ’s RFM8 MAR: 22H-05H

T E R T Ú L I AS

GALERIA MILLENIUM

A Baixa Em Tempo RealClaire Hognhisbaum & Rita Machado – Músicas da Baixa9 MAR: 15H-17HEG

RITZ CLUBE

Tertúlia dos 40Espetáculo de memórias com Carlos Daniel, Filipe Fonseca e João Ricardo Pateiro6 MAR: 22H

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTAS

MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

TIAGO BETTENCOURT ACÚSTICOTiago Bettencourt escolheu o Coliseu dos Recreios para apresentar Acústico, o espetá-culo que assinala os seus dez anos de carreira. O concerto tem por base o CD com o mesmo nome e revisita toda a carreira do músico, desde o projeto Toranja, à parceria com os Mantha, passando pela visita à obra de outros poetas em Tiago na Toca. Dia 15 de março é a data a não esquecer, até porque o cantor pretende trans-formar a mítica sala lisboeta numa verdadeira sala de estar. A ideia é convidar o público a pisar com ele o palco, recriando o ambiente intimista de Acústico. A lotação é, por isso mesmo, limi-tada aos primeiros fãs que corram a comprar bilhete.FS

COLISEU DOS RECREIOS15 DE MARÇO, ÀS 21H30 / RUA DAS PORTAS DE SANTO ANTÃO, 96 / 213 240 585 WWW.COLISEULISBOA.COM

68

CENTRO CULTURAL DE BELÉM15 E 16 DE MARÇO / PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

Teatro Praga. A partir de William Shakespeare e Henry Purcell. André e. Teodósio, André Godinho, Diogo Bento, Diogo Lopes, Joana Barrios, J.M. Vieira Mendes, Patrícia da Silva, Pedro Penim, interpretação.

Em 2010, também no palco do CCB, o Teatro Praga (TP) convocou Sonho de Uma Noite de Verão e a semi-ópera de Purcell The Fairy Queen, que o

compositor compôs, em 1692, a partir da peça de Shakespeare. Agora, apresenta-se A Tempestade, naquele que será o segundo ato de uma trilogia que irá culminar com O Rei Lear. Shakespeare e Purcell surgem, assim, de novo juntos, num musical imprevisível que junta as palavras do TP às do grande dramaturgo e a eletrónica dos Xinobi & Moulinex ao barroco do compositor britânico.FB

A TEMPESTADE

E S T R E I A M

ARMAZÉM 13

CAM - CONCEI-TO, ARQUIVO, MUSEULuís Castro, autoria e encena-ção; Luís Castro, Vel Z, Magda Gautier, Fernando Grilo,

André Santos, Carina Costa, Diana Serrano, Inês Mendes, Laura Gonçalo, Luana Melo, Ma-falda Ferraz, André Fialho, Artur Moura, Hugo Coutinho, Hugo Rodrigues, Marcos Marques, Mário Mendes, Miguel Grilo e Tiago Correia, interpretação.O passado, o presente e o futuro de uma estrutura de criação artística em Portugal.14 A 18 MAR: 21H30Info: 914 150 935 (Karnart)


PALCOS DE BENFICA29, 30 MAR

O SOM DOS SONHOSSandra d’Andrade, autoria e encenação; Pedro Simões, coreografia; Alberto Sogorb, André Faria, Isabel Bernardo,

João Fernandes, Mafalda Gomes, Marta Carrilho, Raquel Mariano, Pedro Simões, Sandra d’Andrade e Sara Roberto, interpretação.9, 16 MAR: 21H30, 10, 17 MAR: 17H30 Info: 218 400 213


AS AVENTURAS DO MENINO

TEATRO

69T E AT R O E ST R E I A M

PAULINHOHélder Costa, autoria; João Carneiro, encenação; Helena Macedo, Paula Cunha Rosa e Osvaldo Canhita, interpretação.Texto escrito em 2003 onde o autor de forma mordaz, critica a ascensão dos elementos da nossa sociedade.19, 21, 22 MAR: 21H30Info: 968 632 402

JOÃO E AS MULHERES1, 2 MAR: 21H30INFO: 966 059 143

CASTELO DE SÃO JORGE

PECADOS DA GULAMarcantónio Del Carlo, Marta Nunes e Cristóvão Campos, interpretação.2, 16 MAR, 6, 20 ABR, 4, 18 MAI: 16HMP


A TEMPESTADETeatro Praga. A partir de William Shakespeare e Henry Purcell; André e. Teodósio, André Godinho, Diogo Bento, Diogo Lopes, Joana Barrios, J. M. Vieira Mendes, Patricia da Silva, Pedro Penim e outros, interpretação.15, 16 MAR: 21H

OS LUSÍADASTeatro Mericional. Luís Vaz de Camões, autoria; António Fonseca, interpretação. 16 MAR: 10H-00H


ALICE - O OUTRO LADO DO ESPELHOA célèbre personagem passa por várias metamorfoses até se

tornar rainha.28 A 30 MAR: 21H30

COLISEU DOS RECREIOS

BALAS & BOLINHOSDepois do cinema o espetáculo em forma de teatro com as cenas mais divertidas dos três filmes e outras completamente inéditas.30 MAR: 21H30

CULTURGEST

MELANCOLIA E MANIFESTA-ÇÕESLola Arias, autoria e encenação; Luciana Acuña, coreografia; Lola Arias, Elvira Onetto, Mario Aitel, Vicente Fiorillo, Ernestina Ruggero, Noelia Sixto, interpretação.Diário da doença de uma mãe contado pela testemunha mais próxima, a sua própria filha.14 A 16 MAR: 21H30Espetáculo em espanhol, com legendas em português.

WILDEMala Voadora. Jorge Andrade e Miguel Pereira, encenação; Carla Bolito, Joana Bárcia, Nuno Lucas, Tiago Barbosa e Valenti-na Parlato, interpretação.22, 23 MAR: 21H30

ESTRELA HALL

THE HOSTAGEThe Lisbon Players. Brendan Behan, autoria; Jonathan Weightman, encenação; Raul Alvares, Helena Afonso, Nicki Bailey, Keith Esher Davis, Dan Beasley, Amanda Booth, Lizi Chandler, Mick Greer, Martim Guimarães, Louise Kakoma, Marco Mendonça, Eduardo Molina, José Neto, Bartho-lomew Ryan, Eilise Sullivan, Judith Retzlik e Sara Branco, interpretação.Um jovem nacionalista irlandês está prestes a ser enforcado em Belfast. O IRA retalia e toma como

refém um jovem soldado ingles.7 A 9, 14 A 16, 21 A 23 MAR: 21H, 17 MAR: 16HEspetáculo em inglês.

FÁBRICA DO BRAÇO DE PRATA

HARRY EDWARD CATARINAUtopia Teatro.1 MAR: 22H30

FRAGMENTOS DE UM ADEUSFernando Paulo, autoria.9 MAR: 22H30

PORTUGAL DAS BIFANASTelmo Ramalho, autoria.15 MAR: 22H30

GOETHE -INSTITUT

ENCONTRO IN-TERNACIONAL DE TEATRO DO OPRIMIDO21 A 26 MARInfo: 213 476 319 (Grupo de Teatro do Oprimido de Lisboa)


AV. DOS BONS AMIGOSRui Catalão, autoria e interpretação.21 A 23, 27 MAR: 21H30


A VISITA DA VE-LHA SENHORAFriedrich Dürrenmatt, autoria; João Barrento, tradução; Nuno Cardoso, encenação, Maria João Luís, Horácio Manuel, Cândido Ferreira, Luís Lucas, Tónan Quito, Daniel Pinto, João Melo, Pedro Frias e Companhia Maior,

interpretação.7 A 27 MARQUA A SÁB: 21H, DOM: 17H24 MAR: 17H30 SESSÃOcom interpretação em lingua gestual portuguesa


QUINZINHO PORTUGAL1 MAR: 22H30

TRIBUTO AO TRICICLO2 MAR: 22H

COMEDY PACKEspetáculo de stand up comedy.TER: 21H30

TEATRO DE CARNIDE

MACBETHWilliam Shakespeare, autoria; Claudio Hochman, adaptação e encenação; António Sousa, Francisco Arraiol, Isabel Baleiras, João Gualdino, Jorge Miranda, Ricardo Gageiro, Rita Martins e Sofia Ângelo, interpretação.27 MAR A 1 JUNSEX, SÁB. 21H30Info: 932 467 183

TEATRO CINEARTE

O MENINO DE SUA AVÓA Barraca. Armando Nasci-mento Rosa, autoria; Maria do Céu Guerra e Adérito Lopes, interpretação.ESTREIA 22 MARQUA A SÁB: 21H30, DOM: 17HInfo: 913 341 687

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

À VOSSA VONTADEWilliam Shakespeare, autoria; Fernando Villas-Boas, tradução;

70 T E AT R O E ST R E I A M

Álvaro Correia, encenação; Álvaro Correia, Carlos Paulo, Carlos Vieira Almeida, Cristina Carvalhal, Cucha Carvalheiro, Eduardo Breda, Elsa Galvão, Fernando Gomes, F. Pedro Oliveira, Hugo Franco, João Lagarto, Manuela Couto, Miguel Sermão, Rogério Vieira e Vítor Norte, interpretação.21 MAR A 14 ABR31 MAR não há espetáculoQUA A SÁB; 21H, DOM: 16H14 ABR; 16H (sessão com interpretação em lingua gestual portuguesa)

OLHOS DE GIGANTETeatro O Bando. Almada Negreiros e Miguel Jesus, autoria; João Brites e Miguel Jesus, encenação; Ana Brandão e Raúl Atalaia, interpretação.27 A 30 MARQUA A SÁB; 21H153 A 21 ABRQUA, QUI: 11H, SEX, SÁB: 21H15, DOM: 16H1521 ABR; 16H15 (sessão com interpretação em lingua gestural portuguesa)

ALMAA partir de Auto da Alma de Gil Vicente; Nuno Carinhas, encenação; Alberto Magassela, Fernando Moreira, Fernando Soares, João Castro, Jorge Mota, Leonor Salgueiro, Miguel Loureiro, Paulo Freixinho, Paulo Moura Lopes e interpretação.ATÉ 3 MARQUA A SÁB; 21H, DOM: 16H

TEATRO DA POLITÉCNICA

POR TUDO E POR NADAArtistas Unidos. Nathalie Sarraute, autoria; Jorge Silva Melo e Pedro Tamen, tradução; Jorge Silva Melo, encenação; João Meireles, Pedro Carraca,

Andreia Bento e António Filipe, interpretação.13 MAR A 27 ABRTER, QUA: 19H, QUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H

A PAZArtistas Unidos. Antonio Tarantino, autoria; Tereza Bento, tradução; João Pedro Mamede, Pedro Sousa Loureiro e Nuno Pardal, interpretação.ATÉ 2 MARTER, QUA: 21H, QUI A SÁB: 19H

UM GRITO PARADO NO AR Gianfrancesco Guarnieri, autoria; Inês Mourão, Isabel Craveiro, João Castro Gomes, Nuno Carvalho, Margarida Sousa e Pedro Lamas, interpretação. ATÉ 2 MARQUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21HInfo: 961 960 281

TEATRO RÁPIDO

CAFÉ IMPROVNuno Barbosa, encenação; Duarte Grilo, Fábio Sousa, Nuno Barbosa, Pedro Pereira e Pedro Vercesi, interpretação.No palco três atores, um músico e um artista plastic criam as suas obras em função da interação do public.8, 29 MAR: 22H

EM NOME DO PAI!FOLHAS, E NÃO CREDOSMiguel Ponte, autoria; Miguel Ponte e Marcantónio Del Carlo, interpretação.A Bíblia é remetida para um universo simplista, imparcial e inocente.QUI A SEG: 18H, 18H30, 19H, 19H30, 20H27 MAR: 21H30, 22H

EXORCISMO: UMA HISTÓRIA DE AMOR

Eric L. da Silva, autoria; Eric L. da Silva e Gonçalo Oliveira, interpretação.Vivemos num mundo violento e incerto onde a cada virar da esquina podemos encontrar o nosso fim, mas o mundo é igualmente misterioso e cheio de oportunidades.QUI A SEG: 18H05, 18H35, 19H05, 19H35, 20H0527 MAR: 21H35, 22H05

SUBMERSASCatarina Aidos, Catarina Campos costa e Joana Paes de Freitas, autoria e interpretação.QUI A SEG: 18H15, 18H45, 19H15, 19H45, 20H1527 MAR: 21H45, 22H15

EUROPA, ICH LIEBE DICHCláudia Lucas Chéu, autoria; Albano Jerónimo, interpre-tação.A partir do mito grego, no qual a princesa fenícia Europa é raptada por Zeus, disfarçado de touro, e procurada pelo seu pai.QUI A SEG: 18H20, 18H50, 19H20, 19H50, 20H2527 MAR: 21H50, 22H20

TEATRO TABORDA

FINGETeatro da Garagem. Carlos J. Pessoa, autoria e encenação; Alessandra Armenise, Francisca Moura, Hélio Rosa, Joaquina Chicau, Maria João Vicente, Miguel Mendes, interpretação.7 A 24 MARQUA A DOM: 21H30

TEATRO TURIM

HARRY EDWARD CATARINANuno Vicente, autoria e encenação; Pedro Mendes, Sérgio Moura Afonso e Susana Gaspar, interpretação.Numa ilha do Mediterrâneo, Harry e Edward, o seu jovem amante, habitam uma casa no cume do único pico da ilha. Mais tarde chega Catarina e os três entram em rota de colisão.7 A 9 MAR: 21H30, 10 MAR: 17H

COLAPSO OU 4 CENAS E 3 SOLOSD’As Entranhas. Ricardo Moura, encenação; Luís Hipólito, Paulo Lázaro, Vera Paz, Maria João Pereira e Vanessa Dinger, interpretação.Neste espetáculo explora-se o quotidiano de homens e mulheres no seu limite.27 A 30 MAR: 21H30

UMA PORTA PARA O PRESENTESérgio Mendes, autoria e encenaçãi; Marina Alves, Sérgio Mendes e Ana Abreu, interpretação. A atual conjuntura socioeconómica leva uma família oriunda da alta sociedade a mudar-se para um bairro de barracas e a viver uma vida repleta de episódios atribulados.ATÉ 3 MARQUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H C O N TI N UA M

CHAPITÔ

MACBETHCompanhia do Chapitô. William Shakespeare, autoria; John Mowat, encenação; Jorge Cruz, Ricardo Peres e Tiago Viegas, interpretação.Parábola sobre a ambição e a traição e uma das mais sanguinolentas peças de Shakespeare..ATÉ 17 MARQUI A DOM: 22H

COMUNA TEATRO DE PESQUISA

PROCURA-SE FELICIDADELourenço Henriques, autoria; Marco Paiva, encenação;

71T E AT R O C O N TI N UA M

TEATRO VILLARETATÉ 30 DE MARÇO / AV. FONTES PEREIRADE MELO, 30 A 213 538 586 / WWW.TETAROVILLARET.COM

CASA DE CAMPOMiguel Raposo, autoria; Frederico Corado, encenação; José Raposo, Joaquim Nicolau, Miguel Raposo, Ricardo Raposo, Maria Leite, Rita Rodrigues, Manuel Cintra, interpretação

O universo humorístico de Woody Allen (1935 - ), sempre repleto de perspicácia, espírito, inteli-gência e mordacidade, inspirou Miguel Raposo na construção de uma divertida comédia sobre infidelidades, traições, frustrações e ruturas. Olhando para um tempo de crise não só econó-mica, mas também de relacionamento entre as pessoas, Casa de Campo tem como protagonis-tas alguns dos arquétipos recorrentes na obra de Allen: o dramaturgo, o cirurgião plástico, o contabilista, o médico e as inevitáveis irmãs. FB

José Mata e Marta Andrino, interpretação.ATÉ 3 MARQUI A SÁB: 21H30, DOM: 17HInfo: 964 693 527

ESPAÇO TEATRO DOCE

O TEMPLOTeatro Doce - Grupo de Teatro da Universidade Internacional da Terceira Idade. Carlos Melo, autoria e encenação; Albertina Marques, Amélia Freitas, Carolina Martins, Carlos Melo, Fernanda Centeio, Filomena Lourenço, Gabriela Fonseca, Maria Silvéria e Pedro Costa, interpretação.1, 8, 15, 22 MAR: 21H30EG

GOTA TEATROFICINA

TÍTULO... QUAL TÍTULO?João Barros, autoria e encena-ção; Rui Cardoso, João Barros, Rosa Vieira, Carlos Romana, Dina Santos, Nuno Mendes, Paula Marcelo e Domingos Ferreira, intepretação.ATÉ 6 ABRQUI A SÁB: 21H15Info: 914 151 973

TEATRO ABERTO

HÁ MUITAS RAZÕES PARA UMA PESSOA QUERER SER BONITANeil LaBute, autoria; João Lou-renço, encenação; Ana Guiomar, Jorge Corrula, Sara Prata e Tomás Alves, interpretação.QUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H

TEATRO DO BAIRRO

CAVEMAN,

MIM CAÇAR, TU COLHER!A partir de Defending the Caveman de Rob Becker; Felipa Mourato, tradução; António Pi-res, encenação; Jorge Mourato, interpretação.ATÉ 19 MARTER: 22H

TEATRO MARIA VITÓRIA

HUMOR COM HUMOR SE PAGAMário Rainho, Carlos Mendonça e Flávio Gil, autoria; Mário Rainho, encenação; Marco de Camillis, coreografia; Paulo Vasco, Melânia Gomes, David Ventura, Ana Marta, Flávio Gil, Élia Gonçalves, Mafalda Teixeira, Henrique Carvalho, Ana Sofia Gonçalves e Diogo Costa, interpretação; José Cabeleira, Carlos Dionísio e Pedro Lima, música.QUI, SEX: 21H30, SÁB, DOM: 16H30, 21H30

TEATRO MERIDIONAL

O SENHOR IBRAHIM E AS FLORES DO CORÃOEric-Emmanuel Schmitt, auto-ria; Miguel Seabra, encenação e interpretação.ATÉ 3 MARQUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H

TEATRO POLITEAMA

UMA NOITE EM CASA DE AMÁLIAFilipe La Féria, encenação; Anabela, Vanessa, Marcos de Góis, Paula Fonseca, Pedro Martinho, Ricardo Castro, Nuno

72 T E AT R O C O N TI N UA M /AT E L I Ê S/C U R S O S

Guerreiro, Hugo Rendas, Cláudia Soares, Rui Andrade e Rosa Areia, interpretação.TER A SEX: 21H30, SÁB: 17H, 21H30, DOM: 17H

TEATRO VILLARET

CASA DE CAMPOMiguel Raposo, autoria; Frederico Corado, encenação; José Raposo, Joaquim Nicolau, Miguel Raposo, Ricardo Raposo, Maria Leite, Rita Rodrigues e

Manuel Cintra, interpretaçãoATÉ 30 MARQUI A SÁB: 19H30

ISTO É QUE ME DÓIPaulo Pontes, autoria; Francisco Nicholson, encenação; José Raposo, Sara Barradas, Joel Branco, Fátima Severino, Joa-quim Nicolau, Miguel Raposo e Ricardo Raposo, intepretação.ATÉ 31 MARQUA A SEX: 21H30, SÁB: 16H, 21H30, DOM: 16H

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA

NOITES NO TEATROMacbethChapitô7 MAR

FingeTeatro Taborda14 MAR

Av. dos Bons AmigosMaria Matos Teatro Municipal22 MAR

Por Tudo e Por NadaTeatro da Politécnica28 MARMarcações: seg a sex: 10h-17hExclusivamente para estudantes.Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) EG / MP

AT E L I Ê S/C U R S O S

ACT - ESCOLA DE ATORES

Iniciação às Técnicas do Ator2 MAR A 29 JUNSÁB: 10H-14H, 15H-17H

O Corpo, o Nosso Instru-mento Vocal, Técnicas de Falar para Públicos/Gru-pos, Clowwn, Escrita para Teatro e Interpretação Diante das Câmara IA

ARTYAPLAUSOS

Curso de InterpretaçãoSÁB: 14H-16HInfo: 918 945 333

ARTLIER

Curso de TeatroTER, QUA; 10H30-12H30, QUA: 19H-21HInfo: 939 067 111

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Cursos de Expressão DramáticaIA


Teatro’aparteDOM, SEG: 21H30-23H20

BANG PRODUÇÕES

Cursos de Iniciação à Stand Up ComedyBIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Oficina Livre de TeatroPor Simão Rubim e Vanessa Agapito.ATÉ MAI: [email protected]

CASA DO ARTISTA

Curso de Teatro e Inteligência EmocionalQUA: 19H30-21H30Info: 925 028 894

Curso de Teatro BrasileiroTER, QUI: 19H-22HInfo: 925 028 894

Oficina de Teatro SéniorATÉ MAISEG, QUA: 10H-12HIA

CASA DO BRASIL

Aulas de TeatroSEG: 19H-21HIA

CASA DE LAFÕES

Curso de Expressão de Arte DramáticaQUI, SEX: 18H-20H


Encontro Arte e EducaçãoFormação e instalação interativa pelo Teatro do Silêncio.9 MAR: 11H-17HInfo: 213 612 899

CICLO PENSAMENTO, FILOSOFIA E CONTEMPLA-ÇÃO ARTÍSTICAViver com uma PerguntaOficina e instalação interativa pelo Teatro do Silêncio.7 MAR: 18H30, 14 MAR: 15H30Info: 213 612 899


Familiarte - Teatro ComunitárioTER: 19H-20H30Info: 936 140 727

WILDEMala Voadora e Miguel Pereira, autoria; Jorge Andrade e Miguel Pereira, direção; Carla Bolito, Joana Bárcia, Nuno Lucas, Tiago Barbosa e Valentina Parlato, interpretação.

Oscar Wilde (1854–1900) desafiou abertamente, através das suas posições estéticas e morais, o rigorismo e o conformismo característicos da época vitoriana. No seu teatro, e nomeadamente em O Leque de Lady Windermere, que esta produção evoca, as relações entre as personagens assentam num jogo de sociedade, cujo valor supremo se baseia na elegância e na discrição. Porém, quando estala o verniz, desvendam-se intrigas e mentiras. Neste universo há, portanto, muita matéria para que sobre Wilde se diga ser um espetáculo “selvagem”. FB

CULTURGEST22 E 23 DE MARÇO / RUA DO ARCO DO CEGO217 905 155 / WWW.CULTURGEST.PT

73T E AT R O AT E L I Ê S/C U R S O S

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Cursos e Workshops de Teatro (Iniciação), Workshops de Comunicação, Voz e FalaInfo: 963 379 192

CHAPITÔ

Expressão DramáticaSEG, QUA: 19H-21H

MalabarismoTER: 19H30-21H

ESPAÇO EIRA 33

Ateliê de Pesquisa TeatralTER: 20H30-22H30Info: 962 801 866

FORUM DANÇA

História do TeatroPor Francisco Frazão.18, 19, 25, 26 MAR, 1, 2 ABR: 18H15-22H15

LAPA - ESTAÇÃO CULTURAL

Curso de Expressão DramáticaSEX, SÁB

MUSEU DA MARIONETA

Técnicas de Construção de MarionetasOficina.QUAMP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Workshop de Teatro (Iniciação)

VOZES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Arte DramáticaInfo: 911 155 558


> Contactos pág 91

TEATRO TABORDA 7 A 24 DE MARÇO / COSTA DO CASTELO, 75 / 218 854 190 / WWW.TEATRODAGARAGEM.COM

Teatro da Garagem. Carlos J. Pessoa, autoria e encenação; Alessandra Armenise, Francisco Moura, Hélio Rosa, Joaquina Chicau, Maria João Vicente, Miguel Mendes, Nuno Nolasco e Nuno Pinheiro, interpretação.

Poderá a mecânica erótica do universo explicar-se através da mais velha profissão do mundo? A nova criação do Teatro da Garagem tem precisamente como ponto de partida o universo da prostituição

para, sem olhar a sexos – “que Eros não escolhe o sexo dos anjos” –, propor uma reflexão sobre o modo como o impulso erótico pode mudar o curso dos acontecimentos. Como lembra Carlos J. Pessoa, “foi uma prostituta, como magistralmente contou Carlos Fuentes, que serviu de tradutora entre Montezuma e Pizarro, e foi amante dos dois, a verdadeira força que determinou o destino pós-colombiano da Terra centro americana”. FB

FINGE

74 VI S ITAS G U IADAS

AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

A Rainha Refresca-se - Na Pista do Barroco

Geo-Aqueduto

Os Caminhos da Luz

Do Aqueduto ao Palácio Marquês de FronteiraSeg a sáb: 10h-18hE / GO / MP

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Visitas Guiadas às Exposições e Área PúblicaSEG A SEX: 9H30-17H

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SEX, ÚLTIMO SÁBMP

BODE EXPIATÓRIO

Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

Jantares MistérioCrime no Clube Literário (1942)Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755)O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917)Quem Roubou o Penalty? (2007)Quem Matou o FMI?TODOS OS DIASInfo: 961 822 202 GO

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

28 Artistas Amigos de Mário DionísioReconstituição das Paredes duma CasaVisita guiada à exposição por Eduarda Dionísio.9 MAR: 16H

CASA DO ALENTEJO

Visitas Guiadas à Casa do AlentejoMP

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

Visitas GuiadasTER A DOM: 10H-13H, 14H-18H


Visitas Temáticas e AteliêsVisitas em português, inglês e espanhol.TER A DOMGO / MP / PG

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

Sábados no MuseuVisitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.1º E 3º SÁB: 12HEG

PAUSA PARA A ARTEPorcelana Vieux Paris7 MAR: 13H30

As Quatro Partes do Mundo14 MAR: 13H30

A Horas e com Ritmo: Relógios Musicais21 MAR: 13H30

Escultura Sacra Flamenga28 MAR: 13H30EG


Visitas GuiadasVisitas em português, inglês e espanhol.TODOS OS DIAS

Lisboa Vista ao EspelhoA descoberta de Lisboa através do periscópio.TODOS OS DIAS: 10H-17H

À Descoberta do CasteloA história do Castelo e das personagens que nele habitaram.TODOS OS DIAS: 12H, 16H

CENTRO DE CULTURA E INTERVENÇÃO FEMINISTA

Roteiros Feministas17 MAR: 14H30, 30 MAR: [email protected]


VISITAS ESPETACULARESBastidores - Uma Visita à Intimidade do Centro de Espetáculos do CCBSEG A SÁB: 10H30-17H

LISBOA AUTÊNTICA23 DE MARÇO ÀS 15H913 221 790 / WWW.LISBOAAUTENTICA.COM

LISBOA DAS SETE COLINAS: SÃO VICENTESão Vicente, padroeiro de Lisboa, dá também o nome a uma das sete colinas da cidade. A memória desta colina liga-se à conquista da cidade por D. Afonso Henriques. Propõe-se um itinerário por lugares de vivência nobre e popular que guardam histórias como a da Feira da Ladra e lendas como a devoção feminina a S. Vicente. No final do percurso pode carimbar um mapa e quando completar os passeios por todas as colinas terá um prémio surpresa. Não é necessário marcar, basta aparecer no Miradouro da Graça e daí parte-se para um passeio de 2h30. O público em geral paga 10€ e para crianças até 12 anos é gratuito. Cristina Engrácia

75V I S ITAS G U I A DAS

VISITAS MONUMENTAISCCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCBSEG A SÁB: 10H30-17H

VISITAS PERFORMÁTICASCCB - O Corpo em PercursoSEG A SÁB: 10H30-17HInfo: 213 612 650MP

CHIADO

Passeios Poético-Fotográficos no ChiadoQUA A DOM: 14H, 18H, 20H30Info: 917 021 238

CONFIQUATRO - DESPORTOS NAÚTICOS

PASSEIOS TEMÁTICOSRota do SolEntre PontesDe Lisboa até à BarraFortes da Barra do TejoPor esse Rio AcimaPasseios à vela no Estuário do Tejo.MP

CONVENTO DOS CARDAES

Visitas Guiadas ao ConventoSEG A SÁB: 14H30-17H30

CONVENTO DOS PAULISTAS

VISITAS GUIADAS Igreja, Sacristia, Portaria, Biblioteca e Coro-Alto5 MAR: 18H, 23 MAR: 15H

Núcleo MuseológicoSEG A SEX: 15H-17H30MP

CULTURGEST

Rui Toscano - Esculturas Sonoras 1994-201313 MAR: 12H10, 20 MAR: 13H10

Michel Auder - Retrato de Michel Auder14 MAR: 13H10Visitas às exposições.EG

(PER)CURSOS COM ARTEEscultura Contemporânea – do Final do Século XX à AtualidadePor Ana Isabel Gonçalves.22 MARMP

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA

Visitas Guiadas ao Bairro GrandellaTER: 16H30Info: 217 802 760 (Biblioteca-Museu República e Resistência)MP

Visitas Guiadas à Bibliote-ca Palácio GalveiasTER A SEX: 11H-12H, 14H30-15H30Info: 217 803 020 (Palácio Galveias)MP

Palácio do Beau SéjourVisitas guiadas.SEG A SEXEG / GO / MP

As Lojas do Rossio à Rua AugustaEncontro: Largo de S. Domingos.9 MAR: 15H

As Lojas de S. Roque, S. Paulo e ArsenalEncontro: Largo do Chiado, junto à saída do metro.23 MAR: 15HEG / MPInfo: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses)

VISITAS ORIENTADASConhecer o Museu da CidadeHistória da Cidade de LisboaHistória do AzulejoTER A SEX: 10H, 14HInfo: 217 513 214 (Museu da Cidade)GO / MP

Conhecer o Museu Rafael Bordalo PinheiroTER A SEX: 10H, 14HInfo: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro)GO / MP

Conhecer o Museu de Santo AntónioTER A SEX: 10H, 14HInfo: 217 513 214 GO / MP

Conhecer o Museu do Teatro RomanoTER A SEX: 10H, 14HInfo: 218 820 320 (Museu do Teatro Romano) GO / MP

ITINERÁRIOS DE LISBOAO Bairro de Campo de Ourique2 ABR

Lisboa de Cesário Verde2 ABR

Lisboa Barroca3 ABR

Lisboa dos Refugiados3, 6 ABR

Lisboa da Sétima Colina4 ABR

Lisboa de Eça de Queirós5, 26 ABR

Almada Negreiros9, 11 ABR

Lisboa Setecentista10 ABR

Lisboa de Saramago e o Memorial do Convento10 ABR

Dia Internacional dos Monumentos e Sítios16 A 18 ABR

Lisboa dos Aguadeiros23 ABR

Lisboa de Fernando Pessoa23 ABR

As Mercês e o Marquês de Pombal24 ABR

Lisboa do 25 de Abril24, 27 ABR

Do Castelo ao Chafariz30 ABR

Lisboa de Santo António30 ABRMarcações: seg a sex: 10h-17hInfo: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) MP

VISITAS COMENTADASPainel Almada Negreiros - Fundação Calouste GulbenkianHotel do Chafariz D’El ReiFundação ChampalimaudRocha Conde de Óbidos e Gare Marítima de AlcântaraPalácio dos Carvalhos – Palácio PombalTeatro Nacional de São CarlosRádio Televisão PortuguesaCiclo EPAL - Aqueduto das Águas LivresCiclo do Pão - Quinta PedagógicaExposição BesPhotoVisita Guiada e Workshop - Escola de JardinagemJardim Botânico - Museu Nacional de História NaturalTER A QUI: 15HMarcações para abril efetuadas durante o mês de março.Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) Info: [email protected] / MP

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

Visita ao Estádio TODOS OS DIAS: 10H, 11H, 12H, 14H30, 15H30, 16H30Em dias de jogo não se realizam visitas.Info: 707 200 100


UMA OBRA DE ARTE À HORA DE ALMOÇOPlantas e Plantas1 MAR: 13H15

As Bolas de Sabão, de Édouard Manet6 MAR: 13H30

A Imagem que de Ti Compus15 MAR: 13H15

Lida Abdul15 MAR: 13H15EG

DOMINGOS COM ARTEPlantas e Plantas3 MAR: 12H

76 V I S ITAS G U I A DAS

À Descoberta da Coleção: Diálogos com o Desenho10 MAR: 12H

A Imagem que de Ti Compus17 MAR: 12H

Lida Abdul24 MAR: 12H

OS LUGARES DA ARTEOriente e Ocidente, Cruzamento de Culturas5 MAR: 15H

OS LUGARES DA ARTECalouste Gulbenkian - De Paris para LisboaRené Lalique - Natureza e SimbolismoA Excelência das Artes Decorativas, na França do Século XVIIIArte do RetratoO Livro como Objeto de Arte: Nos Palácios, nos Mosteiros, nas OficinasO Ouro e a Prata na Arte de SempreTER A SEXMP

GALERIA MILLENNIUM

Algumas Evidências Arqueológicas do Terramoto de 1755 no Centro de LisboaVisita personalizada por Mário Antas a partir da exposição Baixa em Tempo Real.2 MAR: 15H-17H

A Cartografia das Memó-rias e Poética do Espaço, Subjetivamente falando com Gente da BaixaVisita personalizada por Pedro Pereira Leite a partir da exposição Baixa em Tempo Real.16 MAR: 15H-17H

GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

Painéis de Almada NegreirosSEG A SEX: 10H30, 14H30Info: 213 611 025EG / MP

GHOST TOURS PORTUGAL

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)[email protected]

JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Visitas GuiadasInfo: 933 756 154 (CERCiência)

LISBOA AUTÊNTICA

Lisboa Gastronómica: Passeio & CulturaPonto de encontro: Praça Luís de Camões.2 MAR: 11HMP

Lisboa Arqueológica III: Mosteiro de São Vicente de ForaPonto de encontro: Largo de São Vicente.3 MAR: 10HMP

Rua do SéculoPonto de encontro: Príncipe Real, junto à estátua de França Borges.9 MAR: 15HMP

Lisboa das Sete Colinas: Sant’AnaPonto de encontro: Campo Mártires da Pátria, em frente à Faculdade de Ciências Médicas.9 MAR: 15H

Lisboa Moura: Cerca VelhaPonto de encontro: Campo das Cebolas, junto à Casa dos Bicos.10 MAR: 15H

Lisboa Bairro Alto: 5 Séculos DepoisPonto de encontro: Praça Luís de Camões.16 MAR: 10H

Lisboa do FadoPonto de encontro: Capela de N. Sra. da Saúde, Martim Moniz.16, 24 MAR: 19HMP

Lisboa Operária: Pátios e VilasPonto de encontro: Miradouro da Graça.17 MAR: 15H

Lisboa das Artes e dos OfíciosPonto de encontro: Miradouro das Portas do Sol.23 MAR: 15HMP

Lisboa das Sete Colinas: São VicentePonto de encontro: Miradouro da Graça.23 MAR: 15H

Lisboa DocePonto de encontro: Praça Luís de Camões.30 MAR: 10HMP


Visitas Especiais no Dia Mundial do Teatro27 MAR: 17H30 (Pais e filhos dos 3 aos 5 anos), 18H30 (Público em geral)Marcações até 25 mar.EG MP

MOSTEIRO DE SÃO VICENTE DE FORA

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo MuseológicoMP

MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

Galeria do Loreto - Troço Patriarcal /São Pedro de AlcântaraVisitas guiadas.QUA, SÁB: 11H, 15H, SEX: 13HMP

MUSEU DE ARTE POPULAR

Conheça o MAPVisita ao edifício.Info: 968 902 260

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de RestauroSEG, QUA A SEX: 10H-17HGO / MP

MUSEU DO BANCO DE PORTUGAL

Visitas Guiadas às Exposições EG / MP

MUSEU COLEÇÃO BERARDO ARTE MODERNA E CONTEMPORÂNEA

Percurso TransversalVisitas guiadas às exposições.SÁB, DOM: 16H30EG / PG

MUSEU DO COMBATENTE

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo MuseológicoTODOS OS DIAS: 10H-17HMP

MUSEU DO FADO

Visitas Guiadas ao MuseuGO / MP

MUSEU DA MARIONETA

Vistas TemáticasDe Convento a MuseuMarionetas PortuguesasMarionetas OrientaisMP


A Arquitetura Imaginária. Pintura, Escultura, Artes Decorativas3 MAR: 11H30, 15H30QUA, DOM: 15H30

Visitas TemáticasA Arquitetura Imaginária. Pintura, Escultura, Artes DecorativasIlusionismos. Os Tectos Pintados do Palácio AlvorDeambulações. Desenhadores Franceses em Portugal (Séculos XVIII-XIX)TER, QUA A SEX GO / MP


Visita ao Museu e Convento da Madre de DeusTER A SEX: 10H-16H, DOM: 10H-12HGO / MP


RESERVAS VISITÁVEISGalerias da AmazóniaTER: 15H30, QUA A DOM: 11H30, 15H30

77V I S ITAS G U I A DAS

Galerias da Vida RuralTER: 14H30, QUA A DOM: 10H30, 14H30


Peças de Teatro: As Coleções do Museu Visita guiada à exposição.TER A DOM: 10H-18HEG / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

Visita às Exposições do MuseuTER: 14H-18H, QUA A SEX: 10H-18HMP

MUSEU DO ORIENTE

A Arte de ViajarWorkshop por Miguta Água Silva.9, 16 MAR: 14H-18H

Diários GráficosCurso por José Manuel Louro.9, 16, 23 MAR, 6, 13 ABR; 10H-13H, 27 ABR: 10H-18H

O Chá do Oriente para o OcidenteVisita orientada.21 MAR: 19H-20HInscrições abertas até 18 mar.

Conhecer o Museu DesenhandoVisita e oficina.TER A DOM: 10H-18H

Tardes no MuseuVisitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche.SÁB, DOM: 16H

Quintas à NoiteVisitas guiadas às exposições permanentes, seguida de jantar.QUI: 19H30, 20H30

VISITAS ORIENTADASPresença Portuguesa na ÁsiaSÁB: 16H

Deuses da ÁsiaDOM: 16HMP

VISITAS ORIENTADAS TEMÁTICASDe Armazém a MuseuO Cristianismo no OrienteHinduísmo, Budismo e

CristianismoO Oriente no FemininoSendas da PalavraTrajes D’Aquém e de AlémPor Detrás do BiomboNa Senda da Nau do TratoÍndia: O Longe se Faz PertoO País do Sol Nascente no Museu do OrienteDe Ama-Ngao a MacauNa Rota do CháTER A DOM: 10H-18H MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visitas Orientadas ao MuseuTER A SEX: 10H-13H, 14H-18H MP

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de BelémSÁB: 10H, 11H30, 14H30, 16H, DOM: 14H30, 16HMP / PG

MUSEU DE SÃO ROQUE

A Santo que Não Conheço... Nem lhe Rezo nem lhe OfereçoVisita guiada temática com workshop.TER, QUA, SEX A DOM: 10H-12H30, 14H-17H30, QUI: 14H-20H30EG IA GO MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São RoqueTER, QUA, SEX A DOM: 10H-12H30, 14H-17H30, QUI: 14H-20H30EG IA GO MP

Calendário Litúrgico em São RoqueVisita guiada temática.3 MAR: 16H30EG IA MP

SANTOS CONVIDASão Longuinho17 MAR: 15H30EG IA MP

1 MÊS/1 PEÇARetratos do rei D. João III e da Rainha D. Catarina de Áustria17 MAR; 15H, 27 MAR: 23H30EG IA MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Visita ao Padrão E / GO / MP

PAÇOS DO CONCELHO

Visita ao Edifício1º DOM: 11H

PALÁCIO BURNAY

Visitas Guiadas ao Palácio16 MAR: 15H (EXCECIONALMENTE)Info: 213 616 343MP

PALÁCIO DOS CONDES DA CALHETA

Visitas Guiadas ao Palácio2º SÁB: 15HInfo: 213 616 343MP

PANTEÃO NACIONAL

De Igreja a PanteãoVisita orientada ao monumento.PG

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Passeio Saudável2, 9, 16, 23 MAR, 6, 13, 20, 27 ABR, 4, 11, 18 MAI: 10H

Visitas ao Espaço Biodiversidade2, 9, 16, 23 MAR, 6, 13, 20, 27 ABR, 4, 11, 18 MAI: 14H30

Percursos Pedestres

Combatelaser

Paintball ElectrónicoInfo: 968 297 047 (Acção Natura)

Peddy PaperO jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

PARQUE DAS NAÇÕES

Comboio de PasseioSEG A DOM: 10H-19H

TeleféricoSEG A SEX: 11H-19H, SÁB, DOM, FER: 10H-20H

Tejo BikeAluguer de bicicletas.TODOS OS DIAS: 12H-18HInfo: 218 919 333

PROJECTO +SKILLZ

Bairro Alto éPercurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto.ÚLTIMO SÁB: 17H

REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Visitas Guiadas ao EdifícioSEG: 9H30-13H, 14H30-15H30, SEX: 9H30-13HMP

SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SEXMP

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

Visitas Guiadas ao EdifícioPercurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.EG / GO / MP

TCHARAN EVENTOS

JANTARES MISTÉRIOA Morte do ArtistaNoite de GangstersOs RústicosIA


Portinari e Cavalcanti no D. Maria IIVisita à exposição.4 MAR, 1 ABR, 13 MAI, 3 JUN, 1 JUL: 18H30-19H30MP

Visitas GuiadasVisitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.SEG: 11H30MP


Visitas GuiadasSEG A SEXInfo: 213 253 045MP

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

78

A R T E S

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Oficina de Artes Plásticas3-6 anosQUA: 15H30-16H307-12 anosQUA: 17H-18H30

Curso de Desenho9-12 anosSÁB: 10H-11H3013-18 anosSÁB: 11H30-13H

ART IN CHIADO

Pintura em Tela5-10 anosSÁB: 16H30-18H30 IA

ARTE ILIMITADA

Expressão Plástica6-11 anosMP

ARTLIER

Pintura com História5-12 anosMP

ESCOLA DE ARTES E OFÍCIOS

Olaria e CerâmicaMaiores de 10 anosTER: 9H-12H, QUA: 14H-18H

Moldes em Gesso e Modelação em Porcelana e GrêsMP


As Obras de Arte

Contam Histórias5-12 anos2 MAR: 14H30

O Aniversário do Menino Chinês4-7 anos9 MAR: 14H30

Ideias, Expressão e Matéria: Óleo, Pastel, Aguarela…12-15 anos10 MAR: 10H30

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL9 A 17 DE MARÇO / AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

A imaginação é uma característica comum a todas as crianças, e o ponto forte do espetáculo que o Maria Matos organiza para miúdos entre os três e os cinco anos. O título diz tudo: No Quintal da minha Avó, os Cavalos nasciam nas Árvores. O quintal é da avó da Maria de Vasconcelos, autora deste projeto. Quando era pequena, a Maria ia pas-

sar as férias do verão a casa da avó, que era longe e implicava uma cansativa viagem de carro. Para passar o tempo, imaginava todas as brincadeiras que o quintal da avó lhe reservava. Em março, a Maria recupera algumas dessas memórias para as partilhar com os mais pequenos. Filipa Santos

NO QUINTAL DA MINHA AVÓ, OS CAVALOS NASCIAM NAS ÁRVORES

C RIAN ÇAS

79C R I A N ÇAS A RT E S / C I Ê N C I A

A Casa que viaja no Bolso4-6 anos10 MAR: 10H5-9 anos10 MAR: 11H

Oficina de Azulejo6-10 anos23 MAR: 15H

GALERIA 36

Artes Plásticas4-12 anos IA

GALERIA PEDRO SERRENHO

Artes PlásticasAteliês MP

IN IMPETUS

Aulas de PinturaMaiores de 10 anosDOM: 10H-13H

LISBOA STORY CENTRE

Corvos de LisboaOficina de origamis7-12 anos2, 9, 16, 23, 30 MAR: 15HPGSEG A SEX: 11H, 15HE / MP

Animais pela MãoOficina de pintura de mãos7-12 anos2, 9, 16, 23, 30 MAR: 11H30PGSEG A SEX: 11H, 15HE / MP

LIVRARIA CABEÇUDOS

Vento IlustradoOficina de ilustração, ventos e leituras invisíveis6-11 anos23 MAR: 10H30


AteliêsPintura de azulejo, papel marmoreado, gravação de pele, douramento e madeirasSEG A SEXMP


AteliêsGatinhos, Mochos & Monstri-nhos, Piratas de Trazer pelo MAP, Monstros, Monstrinhos e Mostrengos, Uma Noite no MAPMaiores de 3 anosMP/PG/E

MUSEU COLEÇÃO BERARDO

Um Dia no Museu Berardo6-12 anosMP

MUSEU DO COMBATENTE

História da Aviação MilitarExposição permanenteMaiores de 6 anosTODOS OS DIAS: 10H-17H

Construção de um Avião Militar através de OrigamiAteliê relacionado com a exposiçãoMaiores de 6 anos

Peddy-paper no Forte do Bom Sucesso (séc. XVIII)Jogo de pistas10-12 ANOSMPInfo: 927 383 139

MUSEU DAS CRIANÇAS

Vermelho… uma viagem através da corExposiçãoMP

AteliêsA Lenda do Imperador Wu Ti, Será que uma Sombra pode ter Cor?, De um Saco vazio uma Marioneta surgiu!, Um Rosto ao teu GostoE / GO / MP

MUSEU DA MARIONETA

Dia Mundial da Marioneta21 MAR: 14H30-17HEG / MP

Manhãs Criativas – CaleidoscópioMaiores de 6 anos24 MAR: 10H30-12H30MP


As Narrativas das Tentações de Santo Antão de BoschOficina de desenho narrativo12-17 anos10, 17 E 24 MAR: 10H-13HMP

Construtores de Lugares InventadosOficina pais e filhos17 MAR: 10H30-12H30 MP


Pintura de Azulejos, ModelaçãoMaiores de 3 anosMP / GO / E

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

AteliêsStencil, Pintura, GessoMP / GO / E


Moinhos e Moídos, Panelas CantorasOficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG


Era uma vez uma princesa que queria entrar numa históriaAteliê de Construção de Fantoches4-10 anosMP

MUSEU DO ORIENTE

A Mangar comigo?Oficina de mangaMaiores de 10 anos21, 22, 25, 26 MAR: 10H-13HMP


Frente a Frente… Com um Presidente4-12 anos

Como se Faz Uma Bandeira6-12 anos

Outras Viagens7-12 anosTER A SEXE / MP

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

Oficina de CerâmicaMaiores de 3 anos9 E 23 MAR: 11H, 12H, 15HMP / EG

STUDIOTEAMBOX

NaturArteAteliê artistico-científico5-14 anos16 MAR: 15H-17H

C I Ê N C I A


Viajando pela América LatinaSEG A SEX: 10H-18H30E / PG / MP

CASTELO DE S. JORGE

Jogos em FamíliaMaiores de 5 anos3 MAR: 11H

Artes Bélicas no CasteloMaiores de 5 anos10 MAR: 11H


Línguas de Perguntador e Laboratório de RespostasOficina e instalação interativa1, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15 MAR: 10HE / MPMaiores de 5 anos2 MAR: 15H303, 10 MAR: 11H30


Ideias, Expressão e Matéria: as Pegadas de Alexandre12-15 anos17 MAR: 10H30

360º Ciência Descoberta

Biblioteca de BotânicaOficina famílias6-10 anos2 MAR: 15H

A Verdadeira História da CiênciaMaiores de 6 anos9 MAR: 11H, 16H

Coleção de Maravilhas Naturais6-10 anos9 MAR: 15H

LIVRARIA CABEÇUDOS

Filosofia para CriançasÉ Possível Mentir a nós Próprios?5-10 anos2 MAR: 16H

O que é o Tempo?5-10 anos30 MAR: 16H

80 C R I A N ÇAS C I Ê N C I A / C I N E M A /F OTO G R A F I A

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

Ateliês Brincando no Mosteiro, Animais do Rei, Jogando com o Tempo, Vem Conhecer o Mosteiro, A Viagem de Vasco da Gama3-12 anosMP


Corrida da TabuadaAteliês7-8 anosMP / PG / E


Oficinas e laboratórios pedagógicos, PlanetárioTER A SEX MP

Fim-de-semana com a famíliaSÁB, DOM: 11H-18H MP

MUSEU DA ELETRICIDADE

Laboratório de invençõesSÁB, DOM: 11H, 16H

A Magia do ElectroímanMaiores de 7 anosSÁB: 15H30, DOM: 11H30

MUSEU GEOLÓGICO/LNEG

Tardes de Arqueologia no MuseuAteliês8-12 anos9 MAR: 14H-16H30 MP

MUSEU MILITAR

Atividade Histórica no Museu4-7 anosQUA MP

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Amuletos para a EternidadeTER A SEX: 10H-16H MP / E

MUSEU DO ORIENTE

Cresce, Floresce e Aparece!Maiores de 4 anos10 OU 24 MAR: 11H-12H30

Amaterasu, a Deusa do Sol ou Eclipse Lunar?6-12 anos16 OU 30 MAR: 15H-17H

O Jardim da Celeste2-4 anos17 MAR: 11H30-12H30

Um Segredo bem Guardado?6-12 anos17 MAR: 15H-17HMP

Oficinas e Laboratórios Pedagógicos e Experimentais, Planetário, Fins de semana... no MuseuE / GO / PG / MP

OCEANÁRIO

A Casa do VascoExposiçãoTODOS OS DIAS: 10H-19H

Manhãs em Família - Fábrica de Super Heróis4-8 anosSÁB E DOM: 10H30-12H MP

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anosSÁB: 10H-17H

Dormindo com os Tubarões4-17 anos E / MP6-12 anosPG / MP


AteliêsO médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantás-tico, Entre fronteiras, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre-FronteirasMP

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Raciocinar aos SábadosAteliê8-14 anosSÁB: 10H30-12H30

Agir PrecoceAteliê5-9 anos MP

Pequenos LíderesAteliê7-15 anos MPInfo: 914 340 016

QUERCUS - ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE CONSERVAÇÃO DA NATUREZA

Centro de Educação Ambiental de MonsantoSessões TemáticasA Floresta, a Conservação da Natureza, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentá-vel, o Ambiente na CidadeAteliês de Reutilização e Reciclagem

Percursos Ambientais e Atividades6-14 anosGO / MPInfo: 935 250 077 | [email protected]


Introduzir o Abstrato - Ateliê de Matemática6-24 meses24 MAR: 10H4025-48 meses24 MAR: 11H30

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Entre Colherins e Artefactos: à Descoberta da Arqueologia!Ateliês8-12 anos23 MAR: 14H30-17HMP

Casas Anti-Monstros, A Dança das Esculturas, Monstros aos Molhos, As Andanças dos Bichos4-5 anos

O Estranho Caso do Misterioso Mestre, Há Mistérios no Carmo, Exploradores no Museu, Com as Mãos na Arqueolo-gia, O Dia em que a Terra Tremeu7-12 anos

Com as Mãos na Arqueologia, As Ruínas da Igreja do Carmo e o Museu Arqueológico3º ciclo e secundárioMP

C I N E M A / F OTO G R A F I A

INDIEJÚNIOR’13Abertas inscrições para escolasInfo: www.indiejunior.com

MONSTRINHA 2013Abertas inscrições para escolasInfo: www.monstrafestival.com


Oficina de Cinema13-18 anosTER: 17H-18H30


Atividades temáticas sobre fotografiaÁlbum AnimadoPedaços de LisboaRetrato Químico da CidadeJogo da Memória de LisboaE / MP


Cinema para Todos7-10 anos16 MAR: 15H30


Fotografar no Interior dos Museus10-14 anos2 MAR: 10H30

Monstrinha 2013 A Monstra na GulbenkianA Pintura e a AnimaçãoMaiores de 6 anos15 MAR: 20H30

Estéticas Plásticas e AnimaçãoMaiores de 6 anos15 MAR: 22H

81C R I A N ÇAS C I R C O / C U L I N Á R I A / DA N ÇA

Memórias AnimadasMaiores de 6 anos16 MAR: 19H30

C I R C O

ARMAZÉM 13

Circo KidsWorkshop de atividades circensesSÁB: 11H


Circo ZipAulas de técnicas circenses8-18 anosQUI: 18H-19H, DOM: 9H30-13H

CHAPITÔ

Ateliê de Circo4-12 anosSEG: 18H-19HMP

TEATRO DA LUZ

Técnicas Circenses5-15 anosSÁB: 11H-12H30Info: 914107158

C U L I N Á R I A

LITTLECHEF

Crianças na CozinhaWorkshop Pais e Filhos6-12 anosSÁB, DOM: 10H30-12H

O Meu Bolo de Fim-de--Semana6-14 anosSÁB: 10H30-12H30 MP


Pasteleiros de Meio Palmo/de Palmo InteiroAteliê3-12 anosMP / PG / E

QUINTA PEDAGÓGICA

Ciclo do Pão2 MAR: 11HMP DA N ÇA

A LOJA DAS ATIVIDADES

Ballet Criativo3-6 anosSÁB: 15H


Cursos

Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa, Danças OrientaisInfo: 938 514 529MP


Dança Criativa, Dança Clássica, Hip HopQUA, QUI, SÁB

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

Aulas de DançaSÁB: 10H-12H

AMALGAMA, COMPANHIA DE DANÇA

Dança Criativa3-5 anosQUI: 17H-18HMP

ART IN CHIADO

Dança Criativa6-12 anosDOM: 16H30-18HIA

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO & PERFORMANCE

CursosBallet, Hip Hop, Sevilhanas, Flamenco3-12 anosInfo: 912 561 972

ASSOCIAÇÃO CULTURAL COMPANHIA CLARA ANDERMATT

Dança Criativa3-6 anosSÁB: 10H30-11H307-12 anosSÁB: 11H30-12H30, SEG E QUA: 18H-19H

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

BalletSEG: 19H, SÁB: 12HMP

CASTELO DE S. JORGE

Danças com HistóriaMaiores de 5 anos17 MAR: 11H

C.E.M – CENTRO EM MOVIMENTO

Cores do Corpo3-5 anos31 MAR: 11H30-12H15

Dançar uma história5-10 anosSEX: 18H30-19H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM9 DE MARÇO, ÀS 18HPRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

MÚSICA P’RA TIUm espaço, um músico, um instrumento, uma cadeira. É este o mote do Música p’ra Ti, um con-certo informal que o CCB organiza mensalmente para famílias. Com este projeto, o centro cultural pretende promover a proximidade entre músicos e público. Uma excelente oportunidade para os artistas transmitirem parte do seu conhecimento e experiência às crianças e aos pais. Dia 9, o con-vidado é o maestro Pedro Carneiro. Traz com ele uma marimba para, durante cerca de 20 minutos, dar um mini-concerto. Depois do espetáculo, é tempo de responder às perguntas da curiosa assistência. Para participar, basta adquirir um bilhete de 2,50€. FS

Cores do corpo3-5 anosDOM: 11H30-12H15

Dança para Jovens10-15 anosTER: 18H-19H30, SÁB: 15H30-17H

Dias de Mim9 meses-3 anosÚLTIMO SÁB: 11H-12H15

Revoada6-15 anosÚLTIMO SÁB E DOM: 10H-17H

82 C R I A N ÇAS DA N ÇA / F É R I AS DA PÁS C OA


Workshop de Ballet4-12 anosMP

CLUBE NACIONAL DE NATAÇÃO

O Mundo InvisívelEspetáculo de dança1-12 anos27 MAR: 10H

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Dança Oriental5-10 anosTER: 18H-19H

Danças de Salão5-10 anosTER: 19H15-20H15

Sevilhanas5-10 anosTER E QUI: 17H30-18H30

BalletA partir dos 3 anosVÁRIOS HORÁRIOS

DANCE SPOT

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, SapateadoMP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet KidsMP

ESPAÇO EIRA33

Dança contemporâneaSÁB: 10H30-12H

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet Kids, Hip Hop KidsMP

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Hip-Hop, Dança ClássicaMP

JAZZY DANCE STUDIOS

Ballet, Break Dance, Shake-it-up Teens4-12 anos

Hip-Hop Babies4-6 anosMP

JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

BalletMaiores de 4 anosSEG, QUA, SEX: 19H-20HIA

JUNTA DE FREGUESIA DE SÃO NICOLAU

Dança Criativa5-10 anosInfo: 967 693 016 (Máquina Agradável) MP

LAPA - ESTAÇÃO CULTURAL

Dança Criativa3-5 anosQUI: 17HIA


O Peso de uma SementeMaiores de 8 anos1, 5 MAR: 10H2, 3 MAR: 16H30

Metamorfose 2Oficina de dança6-8 anos22 MAR: 10H


Música e Movimento – Dançar para PularAteliês3-10 anosMP / PG / E

NEXGYM

Dança, Hip-HopMP


Dança Criativa2-14 ANOSMP

SPORT LISBOA LAPA

BalletSEG, QUAMP

F É R I ASDA PÁS C OA


Renovar pela ArteExploradores de Sentidos7-11 anos18 A 22 MAR: 10H-13H

Taça, Tapete, Cafeteira, Contador… e Aguarelas cheias de Cor7-11 anos18 A 22 MAR: 14H-17H

Casa Fotogénica10-14 anos25 A 27 MAR: 10H-13H, 14H-17HMP


Artes nas Férias da Páscoa – Casa CCB5-10 anos18 A 22 MAR, 25 A 28 MAR: 10H-17H

CULTURGEST

A Performance5-12 anos18 A 22 MAR: 10H-13H OU 14H30-17H30

A Instalação5-12 anos25 A 27 MAR: 10H-13H OU 14H30-17H30

DANCE SPOT

Monster High e Drácula Musical Kids3-12 anos18 A 22 MAR: 9H30-16H30MP


Geografias SingularesOficina de mapas, ilustração, fotografia e multimédia9-12 anos18 A 22 MAR: 10H12-15 anos18 A 22 MAR: 14H30

Canta-me Amadeo, que Som é o TeuOficina de artes plásticas, música e vídeo5-8 anos18 A 22 MAR: 10H7-11 anos18 A 22 MAR: 14H30

O Renascer 5-12 anos20 E 21 MAR, 26 E 27 MAR: 10H

Histórias BordadasOficina de desenho, bordado, narrativa e pequena arquitetura7-11 anos25 A 28 MAR: 10H4-6 anos25 A 28 MAR: 14H30

Gestos de TransformarOficina de movimento e expressão plástica7-11 anos25 A 28 MAR: 10H4-6 anos25 A 28 MAR: 14H30MP

INSTITUTO PUPILOS DO EXÉRCITO

Uma Aventura nos Pupilos9-15 anos18 A 22 MAR: 8H30-12H30, 14H-17H30

LIVRARIA CABEÇUDOS

Ateliê Escrita Criativa7-12 anos18, 19 E 20 MAR: 10H30-12H30

Livros, Nós e o Mundo! Formação sobre leituras e criatividade7-11 anos21 MAR: 10H-13H, 14H-16H

Ler a Valer8-12 anos26, 27, 28 MAR: 10H30-12H30

MUSEU DA MARIONETA

As Sombras e o Cinema6-12 anos27 E 28 MAR: 10H-13H, 14H-17H30


Uma Casa para uma História6-12 anos27 MAR: 10H30-17HMP

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR

Férias da Páscoa 20133-9 anos18 A 22 MAR, 25 A 28 MAR: 9H15-17H30MP

MUSEU DO ORIENTE

O Japão nas tuas Mãos7-12 anos18 A 27 MAR: 10H-13H, 14H30-18H

A Índia de Lés a Lés7-12 anos25 A 27 MAR: 10H-13H, 14H30-18HMP

83C R I A N ÇAS F É R I AS DA PÁS C OA / F E STAS D E A N I V E R SÁ R I O

R. DO CENTRO CULTURAL, 27, 2º

Amor I love youOficina de teatro12-16 ANOS25 A 28 MAR: 9H-17H30INFO: 214 022 314


Férias da Páscoa: Surpresa!!6-12 anos18 A 21 MAR: 10H-18H

Oficina de Arqueologia no MAC8-12 ANOS25 A 27 MAR: 10H-18HMP

STUDIOTEAMBOX

Que Escondes Tu Lisboa?6-12 anos25 A 28 MAR: 9H-18HMP

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O

A LOJA DAS ATIVIDADES3-12 anosTODOS OS DIAS MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA3-14 anos SÁB, DOM: 10H30-15H30MP

A PISCINA DOS BEBÉSAté aos 12 anosSÁB: 16H-22H30, DOM: 15H-18H MP


Núcleo Museológico6-12 anosSÁB, DOM: 15H-18HE / GO / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM4-12 ANOSSÁB, DOM: 11H, 15H MP

CLUBE DE OPTIMISMO4-12 anos SÁB, DOM, FER: 10H30, 15H MP

COMPLEXOS DESPORTIVOS DO ALTO LUMIAR, BOAVISTA E CASAL VISTOSO4-12 anosSÁB, DOM MP

CULTURGEST5-12 anosSÁB, DOM GO / MP

DANÇA LIVRE – ESCOLA DE DANÇA3-14 anosSÁB, DOM, FER MP

ESPLANADA DA MATA – PARQUE JOSÉ GOMES FERREIRATODOS OS DIAS MP

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES – MUSEU DAS COMUNICAÇÕESSÁB: 14H30-18H MP

GALERIA PEDRO SERRENHO SÁB, DOM, FER MP

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊSMaiores de 3 anosSÁB, DOM, FER MP

HELEN DORON EARLY ENGLISH4-9 anosSÁB, DOM, FER MP

LISBOA STORY CENTRE5-12 ANOSTODOS OS DIAS MP

LITTLECHEFSEX, SÁB, DOM MP

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS5-12 anosSÁB, DOM: 14H-16H30 MP

MUSEU DO COMBATENTE 5-14 anosTODOS OS DIAS: 10H30-18H MP

MUSEU DAS CRIANÇASSÁB, DOM MP

MUSEU DA MARIONETA5-12 anosSÁB, DOM MP

MUSEU MILITAR3-12 anosSÁB, DOM, FER MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES4-12 anosSÁB, DOMMP

MUSEU NACIONAL DO TEATROMaiores de 5 anosSÁB E DOM MP

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MORAté aos 15 anosTODOS OS DIAS: 10H-13H, 14H30-17H30MP

TIME TRAVELLERS23 DE MARÇO, ÀS 10H965 107 138 / WWW.TIMETRAVELLERS.PT

A HISTÓRIA DE LISBOA CONTADA AOS MIÚDOSSe ainda não tem programa para o Dia do Pai, a Time Travellers e a Pequenos Arqueólogos têm a sugestão ideal. Trata-se de um passeio em forma de aula de História onde pais e filhos viajam no tempo para descobrir mistérios antigos de Lisboa. Nesta aventura vão ficar a saber mais sobre segredos que a cidade encerra, como grandes fábricas e casas escondidas debaixo do chão. Pelo meio há uma série de atividades e surpresas, e o encontro inesperado com personagens históri-cas. A visita começa na Casa dos Bicos e termina com uma escavação arqueológica no Museu do Carmo. As crianças pagam 12€ e os adultos 5€. FS

84 C R I A N ÇAS G I N ÁSTI CA /D E S P O RTO / JA R D I N AG E M / L E T R AS

MUSEU DO ORIENTE5-12 ANOSSÁB, DOM, FER: 10H-13H, 15H-18H MP Info: 213 585 299

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICAAté aos 12 anosSÁB, DOM: 10H, 14H30 MP

NEXGYM3-17 anosTODOS OS DIAS MP

OCEANÁRIO4-12 anosTODOS OS DIAS MP

PARTY4FUN

Animação de Festas de Aniversário Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balõesInfo: 960 335 197 MP

PAVILHÃO DA AJUDA4-12 anosSÁB, DOM MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVAA partir dos 3 anosSÁB, DOM, FER MP

PISCINAS DE ALFAMA, AMEIXOEIRA, ORIENTE, PENHA DE FRANÇA, REGO, RESTELO, VALE FUNDÃO4-12 anosSÁB, DOM MP

THE LITTLE GYMAté aos 10 anosSÁB, DOM MP

G I N ÁS T I CA / D E S P O R TO


Karaté3-6 anosDOM: 11H-11H457-12 anosDOM: 12H-12H45


KarateInfo: 938 514 529MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo4-14 ANOSTER, SEX: 18H15-19H


PilatesMaiores de 14 anosSÁB: 11H-11H45

A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, HidroterapiaMP

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO E PERFORMANCE

Judo3-12 anos

CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Meditação2-6 anosSÁB: 10H-10H407-14 anosSÁB: 11H-11H40


Capoeira4-10 anosTER E QUI: 18H-19HMaiores de 11 anosTER E QUI: 19H-20H

CENTRO OLÁ MAMÃ

Massagem para BebésAté aos 12 meses

Babyoga1-9 meses MP

CHAPITÔ

Ateliê de Capoeira4-12 anosQUI: 18H-19H MP

ESPAÇO MONSANTO

Volteio6-12 anosSÁB: 10H MP

ESPAÇO YOGA RESTELO

Babyoga MP

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, FutebolBaby GymMP

GYMBOREE

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness0-5 anosIA

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira4-12 anosMP

JUNTA DE FREGUESIA DE BENFICA

Natação para Bebés e Crianças, Fitness Kids, Ginástica JúniorVÁRIOS HORÁRIOSIA


Escolinha de Futebol6-14 anosTER: 18H-19H, SÁB: 10H-12H

Escola de Ténis6-20 anosTER: 18H-19H, SÁB: 11H-12HIA

JUNTA DE FREGUESIA DOS MÁRTIRES

Aulas de Karaté6-12 anosTER, QUI: 18H-19H

Aulas de KaratéMaiores de 13 anosTER, QUI: 19H-20H

Ténis de Mesa6-13 anosTER, QUI: 16H30-18HIA

MINIMUNDO

Oficina do Bebé12 meses-3 anosSEG A SEX: 9H-13H, 14H-18H

MUSEU DO COMBATENTE

Teoria e Prática de EsgrimaMaiores de 8 anosInfo: 927 383 139MP

NEXGYM

Karaté, Dodgeball, Fitness, Capoeira, Badminton, Ginástica InfantilMP

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal6-12 anosTER E QUI: 18H30-20H

THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e Crianças4 meses-12 anosVÁRIOS HORÁRIOSIA / MP

JA R D I N AG E M

ESCOLA DE JARDINAGEM

Jardim do Saber, Mãos Verdes3-12 anosSEG A SEX

Programas de Sensibilização AmbientalMP / EG


Ateliês para desfrutar a NaturezaMaiores de 12 mesesE / MP


CompostagemMaiores de 6 anos2 MAR: 15HMP

Agricultura Biológica, Florinda, a camponesa, Veterinário por uma horaAtividades pedagógicasE

L E T R AS


Oficina de Escrita9-12 anosQUA: 17H-18H30

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA

5 de Outubro de 1910: Revolução Republicana, A Restauração da Independência de Portugal em 1640Atividades temáticas assinalando efemérides na cidade de LisboaMaiores de 6 anos

85C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CA

Lisboa no Tempo de D. Afonso Henriques, O Terramoto de 1755 e a Reconstrução de Lisboa, Ontem e Hoje: os Meios de Transporte de LisboaAtividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade de LisboaMaiores de 6 anos

Kivo Conta… A Bandeira Municipal de Lisboa: História e Símbolos, Portugal dos Pequenitos de Cassiano Branco: Casas TípicasMaiores de 6 anosMP / GO

BOOK.IT

Hora do ContoSÁB: 16H

CASA FERNANDO PESSOA

Oficinas CriativasAtividades de poesia e expressão plástica3-9 anosMP / EG

Descobrir PessoaAtividades de leitura e expressão criativa3-9 anosSEG A SEXMP / E / EG

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

A Escrita ChinesaMaiores de 6 anosMP

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua InglesaMaiores de 6 anosMP

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

Helen Doron Early EnglishEnsino de inglês3 meses-14 anosMP


Biblioteca ExtravaganteHistórias contadas a partir de objetos23 MAR: 15H30


Contos à Mesa da Cozinha2-4 anos3, 17 MAR: 10H, 11H30

O nosso Amigo Génio da Primavera5-12 anos3 MAR: 10H30

Histórias à Luz do Luar3-5 anos9, 16 MAR: 10H30

Os Mistérios da Escrita5-12 anos16 MAR: 14H30

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES – MUSEU DAS COMUNICAÇÕES

Onde se escondem as histórias?Oficina de escrita criativa7-12 anos9 E 23 MAR: 15H30MP

GALERIA 36

Club des Bout’ChouAteliês de francês e inglês2-6 anosSEG A SEX: 9H30-11H30, SÁB: 10H-12H, 14H-16H

LIVRARIA CABEÇUDOS

Conta-me HistóriasO rapaz que gostava de avesMaiores de 3 anos3 MAR: 11H

Ovelhinha Dá-me LãMaiores de 3 anos10 MAR: 11H

Contos e Cantos para Infantes2-5 anos10 MAR: 16H

SorrisosMaiores de 3 anos17 MAR: 11H

Sobe e DesceMaiores de 3 anos24 MAR: 11H

Ateliê Escrita Criativa7-11 anos9 MAR: 16H

Ateliê Escrita Criativa para Pais e Filhos – Dia do PaiMaiores de 6 anos19 MAR: 17H30


AteliêsRimas, Lenga-lengas e Trava--Línguas, Livros de Memórias, Serões de Província – O Canto dos Contos3-10 anosMP / PG / E

MUSEU DO COMBATENTE

Sessões de Animação à Leitura3-11 anosSEG A SEX: 14H30-17H30MP

MUSEU MILITAR

Tardes de Escrita Criativa8-12 anosMP


Do Texto ao PalcoAteliê de escrita e caraterização10-16 anosMP

Quixote, Sancho e CompanhiaAteliê de conto com oficina4-8 anosEG


Acrescenta um Ponto!Oficina pedagógica9-12 anosTER A SEXMP / E


A ilha das palavras, Histórias de marinhar, Monstros debaixo da língua, Por trás das letrasAteliês de Escrita CriativaMP


Cursos Intensivos de Inglês, Francês, Língua GestualInfo: 914 340 016MP

SALA D’AULA

Mandarim6-12 anosIA

STUDIOTEAMBOX

Que Livro és Tu?5-12 anos10 MAR: 11H30-13H30

Enfrascadores de HistóriasAteliê de escrita criativa e construção de mini-livros4-14 anos2 MAR: 15H-17H

TEATRO VILLARET

Onde as histórias de encontramLeitura de histórias infantisMaiores de 4 anosSÁB: 15H30

O Reino do Rei da Gata BorralheiraMaiores de 3 anosATÉ 24 MARSÁB E DOM: 11HPGSEX: 11HGO / MP

M Ú S I CA


Música, Jovens MusicaisInfo: 938 514 529MP

ACADEMIA DE MÚSICA

Iniciação Musical0-36 mesesMP / IA

ACADEMIA DE MÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e PapásAté aos 3 anosTER: 18H30


Técnica vocalMaiores de 6 anosQUA, QUI E SÁB

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

GuitarraSÁB: 10H30MP

AULA MAGNA

A Quinta da Amizade15 MAR: 19H

(Apenas terá que comprar os produtos para cozinhar)

87C R I A N ÇAS M Ú S I CA / T E AT R O

CASA DO ALENTEJO

Instrumentos de SoproMaiores de 8 anosTER E SEX: 19H


Instrumentos Musicais ChinesesMaiores de 6 anosMP


Caixa de MúsicaOrquestra Metropolitana de Lisboa – A História do Dinossauro Sue3 MAR: 11H30

Música p’ra Ti - Mini-concertosPedro Carneiro, Marimba9 MAR: 18H


Coro Infantil e Juvenil5-16 anosSEX: 18H-19H

CINEMA SÃO JORGE

Concerto Pais & FilhosA Família das MadeirasAteliê instrumental17 MAR: 11H

CLAVE E SOM, ESCOLA DE MÚSICA

Iniciação Musical4-6 anos

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acor-deão, Violino, ViolonceloMaiores de 6 anosMP

CLUB CLÍNICA DAS CONCHAS

Curso de Música para BebésSÁB MP


Sábados Som MóvelOficina famílias necessidades educativas especiaisMaiores de 6 anos9, 16 MAR


Guitarra ClássicaMaiores de 6 anos IA

MINIMUNDO

Música para BebésAté aos 3 anos

MUSEU DAS CRIANÇAS

Ateliês de MúsicaMúsica no Museu, Dó Ré Mi,Música d´Aqui e d´Ali3-8 anosMP

MUSEU DO FADO

Fado Menor6-10 anos

Só é Fadista quem Quer6-15 anosMP / GO


Concertos de Piano ComentadosMaiores de 3 anosMP

OCEANÁRIO

Concerto para BebésAté aos 3 anosSÁB: 9H

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

Que Cores tem a Música? As Cores da Música Clássica e Romântica4 MAR: 10H-11H, 11H-12HE / MP

PAVILHÃO DE PORTUGAL

Bairro do PandaESTREIA 2 MARATÉ JUNSÁB, DOM: 10H-12H30, 13H30-16H, 16H30-19H


Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco2-16 anos

Acordeão de TeclasMaiores de 10 anosMP

STUDIOTEAMBOX

1…, 2…, 3…Ateliê de jogos musicais6-11 anos9 MAR: 15H-17H

VOZES EM CONSERTO

Canto, Dança, Piano,

Guitarra, Coro, Teoria MusicalMP

T E AT R O

ARTYAPLAUSOS

Iniciação às Artes Perfomativas8-12 anosSÁB: 10H-13H

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS AMIGOS DOS CASTELOS

Para Além da LendaSEG, QUA, SEX: 10H30E1º SÁB: 15HFamílias

AUDITÓRIO DA ADCEO

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a MentirSEG A SEX: 10H30, 14H30

Frei Luís de SousaSEG A SEX: 10H30, 15H ATÉ 31 MAIE / MP

AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno, Os Lusíadas de Calções, Falar Verdade a Mentir10H30, 13H, 14H30, 15HE / GO / MPInfo: Companhia de Teatro O Sonho - 218 861 799


Um Sapato Especial2-8 anos23 MAR: 11H

CASA DO BRASIL

Oficina de Teatro10-14 anos TER, QUI: 17H-19H


AntologiaConversa/espetáculo informal sobre Os LusíadasMaiores de 12 anos1, 8 MAR: 10H30

Paredes de VidroMaiores de 8 anos6, 7, 8 MAR: 11H, 9 MAR: 15H30, 10 MAR: 11H30


Menina do MarMaiores de 6 anos9 MAR: 16HPG

Um Estranho Barulho de AsasMaiores de 4 anos10 MAR: 16HPG

Auto da Barca do Inferno, Falar Verdade a Mentir, Menina do Mar, O Corvo e a Raposa, Estórias, Estorietas e Outras Conversetas, A Princesa Putri Telur E / MP

Sala AnimadaO Sapo Apaixonado+O Lobo Culto, Lavar, Escovar, Esfregar+Uma História de Dedos, Ana e Ynari: a História de Dois MundosE / MP

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Curso de Expressão Dramática6-12 anosIA

CHUVA DE PAPEL

Mover a EscutaTeatro físico para pais e filhosMaiores de 6 anos9, 16 MAR: 15H-18H

CULTURGEST

Nana Nana – Poema Vocal com Novelos de Lã0-5 anos10 MAR: 16HE / MP

ESPAÇO MONSANTO

O Livro de MagikMaiores de 4 anosATÉ MAISÁB E DOM: 15H


Ana e Ynari, a História de Dois Mundos9 MAR: 15H30, 17H

88 C R I A N ÇAS T E AT R O

A Princesa Putri Telur16 MAR: 15H, 16H

Lobo Mau vs Capuchinho Vermelho16 MAR: 15H30, 16H15, 17H

Um Carneirinho, Dois Carneirinhos…6 meses-2 anos23 MAR: 15H, 16H

No Quintal da Minha Avó, os Cavalos nasciam das ÁrvoresMaiores de 3 anos30 MAR: 15H30, 16H30

IN IMPETUS

Expressão Dramática6-10 anosSÁB: 10H30-13H30

Representação para Jovens12-16 anosSÁB: 10H30-13H30

LIVRARIA CABEÇUDOS

Vamos Fazer de Conta?Oficina de teatro6-10 anos24 MAR: 14H45


No Quintal da minha Avó,

os Cavalos nasciam nas Árvores3-5 anos9, 16 MAR: 16H3010, 17 MAR: 11H11 A 15 MAR: 10H

Faz de Conta 2Oficina de teatro6-8 anos23 MAR: 16H30


Ateliê de Teatrinho de FantochesAteliês3-10 anosMP / PG / E

MUSEU DO COMBATENTE

O Papa-Sonhos2-12 anos9 MAR: 15H-16HPGATÉ JULE / MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

Auto da Barca do InfernoTeatro

Era uma vez a ciência!, Viagem ao corpo humano, Ciência com balõesContos animados e encenados 4-10 anosE / MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO23 DE MARÇO, ÀS 11H / ANTIGO SOLAR DA NORA, EST. DE TELHEIRAS, 146 / 217 549 030 / WWW.BLX.CM-LISBOA.PT

No dia 23, a Biblioteca Orlando Ribeiro recebe uma peça de teatro dirigida a crianças a partir dos dois anos. O herói desta história é o ursinho José que, como todos os ursos de peluche que se prezem, gosta de brincar no jardim, jogar à bola e andar de bicicleta. Mas um dia algo de inesperado acontece, e o ursinho José

embarca numa grande aventura que lhe traz novos amigos. Com o bombeiro Mário, o Dr. Malaquias e a en-fermeira Juju, o nosso herói vai aprender a divertir-se em segurança. Um espetáculo com atores e fantoches, cheio de música e animação, onde não falta a interação com os mais pequenos. FS

UM SAPATO ESPECIAL

89C R I A N ÇAS T E AT R O / V I S ITAS G U I A DAS


Teatro de Sombra ChinesaMP / GO / E


O Anel3-10 anos3 MAR: 10H30

Os Coelhinhos e o Mágico3-9 anos10 MAR: 10H30

O corpo também falaAteliê de expressão corporal6-10 anosMP

NEXGYM

Aulas de TeatroMP

PALÁCIO DE LAGUARES

Crescer TeatrandoOficina de teatro4-12 anosIA


Teatro em FamíliaWorkshop de teatro para pais e filhos2 MAR: 14H-17H

SALA-ESTÚDIO OS PAPA LÉGUAS

Corre, corre Cabacinha, Kéketem?!, Aventuras de João RatãoATÉ JULMP / E

Cursos anuais de teatroA partir dos 3 anosIA


Curso de Teatro14-16 anosSEX: 17H-19HMP

STUDIOTEAMBOX

Afinal o Caracol6 meses-3 anos3, 10, 17 E 24 MAR: 16H

TEATRO ARMANDO CORTEZ

A Flauta MágicaMaiores de 4 anosATÉ 21 JUNSÁB, DOM E FER: 15HE / GO / MP / PG

TEATRO AZUL

Histórias da AvozinhaContos populares contados pela atriz Florbela QueirozE / MP

TEATRO CINEARTE

As Aventuras Maravilhosas de Salta-PocinhasMaiores de 6 anosSÁB: 16HPG

Felizmente Há LuarMaiores de 6 anosATÉ ABRQUA: 14H, 15H30, SEX: 10H, 11H30E / IA / MP


O Segredo da Arca de TrancosoMaiores de 6 anosATÉ 10 MARQUA A SEX: 11H, SÁB: 21H15, DOM: 16H15

TEATRO POLITEAMA

Peter PanTER A SEX: 11H, 14H E / GO / MPSÁB E DOM: 15HPG

TEATRO RÁPIDO

Duas MargensMaiores de 4 anosMAR| SÁB E DOM: 11H30, 12H, 12H30

TEATRO TIVOLI BBVA

Filhos do Coração – O Espetáculo!Maiores de 6 anosATÉ 16 MARSÁB. 16H, DOM: 11HPGSEG A SEXE / MP

TEATRO TURIM

Rodolfo e Rosita – A Maldição do ImperadorMaiores de 6 anos2, 9, 16, 23, 30 MAR: 16H

VOZES EM CONSERTO

Arte DramáticaMP

V I S I TAS G U I A DAS


Retratos de Sofia MagalhãesVisita guiada à exposiçãoSEG A SÁB: 10H-19HE / MP

CASA DOS BICOS

A História de Lisboa contada aos MiúdosVisita guiada7-12 anos23 MAR: 10H-13HMPInfo: 965107188 (Time Travellers)


Recriação de ÉpocaElisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às criançasVisita guiadaEG / MP

Visita InterculturalEG / MP

CASTELO DE S. JORGE

Visitas em FamíliaMaiores de 5 anos24 MAR: 11H


Visitas GuiadasMaiores de 6 anosMP

CULTURGEST

Rui Toscano – ExposiçãoVisitas-jogoATÉ 19 MAI

Michel Auder – ExposiçãoVisitas-jogoATÉ 19 MAIE / GO / MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visitas guiadas ao Palácio do Beau SéjourGO / MP / EG

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os CheirosPG / MP

Visitas Temáticas – InfusõesMAR/ABRPG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim4-5 anos

A Planta, O HerbárioEnsino básico

Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo?, Da Alga à Laranjeira, Os Jardins Botânicos e a Conserva-ção da BiodiversidadeEnsino secundárioE / MP

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!Visita guiada com encenaçãoMaiores de 4 anos3 MAR: 11H

MERCADO 31 DE JANEIRO

Vamos Todos ao MercadoVisita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação AlimentarMAIORES DE 8 ANOSTER A SEX: 9H30-12HE / MP


Visitas Guiadas ao Museu e às OficinasSEG A SEXMP


Visitas livres, orientadas e animadasTER A SEXMP / E / GO

Visitas personalizadasMP

MUSEU DA MARIONETA

Visitas orientadas À Descoberta das Marionetas, A minha primeira Visita, Marionetas à Solta, Todos ao Museu! E

C R I A N ÇAS V I S ITAS G U I A DAS / O U T R O S

Visitas com atividades A Mala contadora de Histórias, O Grande Livro das mil e uma Lendas, Contos de Lá e de Cá, O Museu aos Pedaços, Detetives em AçãoE


Arquitetura Imaginária: Beleza e Geometria… Uma Arquitetura à minha EscalaVisita-jogo no âmbito da exposição Arquitetura Imaginária3 MAR: 15H30PGE / MP


Visitas Livres, Orientadas e Animadas

Visitas ao Jardim BotânicoE / GO / PG / MP


Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos QuadradinhosVisita guiadaE / MP


Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades EspeciaisMP / GO / E


Reservas VisitáveisGalerias da Vida Rural Galerias da AmazóniaVisitas guiadas E / GO / MP / EG


Peças de Teatro: As Coleções do MuseuVista guiada SEG A SEXMP / PG / E / GO / EG


Visitas geraisTrajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela!, Todos dizem que é seu, mas o dono sou eu!E / GO / MP

Visitas temáticasO Traje a sua Época, O Traje e a sua Época: do séc. XIX aos nos-sos dias, Sob saias e Corpetes… entre Rendas e Colchetes!E / GO / MP

Flor DesaparecidaVisita de exploração com oficinaE / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na HistóriaVisita com animaçãoE / GO / MP


Visita guiada ao museuAté aos 12 anos MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardinsSÁB: 11H-16H,DOM: 14H30-16H MP

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Do Passado, Pelo Presente, Até ao FuturoVisitas guiadas e sessão de sensibilizaçãoMaiores de 6 anosE / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Vamos conhecer a capela de São João BaptistaVisitas-jogo | 8-12 anos

Há animais no museu?Visita animada | 3-8 anos

A brincar construímos o passadoVisita-ateliê de arte | 6-12 anos

O que nos dizem as cores?Visita animada6-12 anosTER, QUA, SEX A DOM: 10H-12H30, 14H-17H30, QUI: 14H-20H30E / GO / MP / EG / IA

OCEANÁRIO

Visitas guiadas à exposição permanenteMaiores de 4 anosE / PG

Visitas guiadas à exposi-ção Tartarugas Marinhas – A ViagemMaiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas aos bastidoresMaiores de 13 anosMP


Visita Guiadas e Encenadas A Primeira Visita, Um Monumento SingularE / GO / MP

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SEXMP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa EngráciaVisita com atividade4-6 anosMP

Revivendo a História: O Panteão – do passado ao presenteVisita com jogo7-12 anosMP


Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelosMP

TORRE DE BELÉM

Há piratas na torre, A Viagem de Nuno Tristão, Armas e brasões, À Descoberta de novos mundos, Vem conhecer a torreVisitas guiadas com ateliê3-12 anos MP

O U T R O S


Pequenas Atividades para Grandes CriançasMaiores de 3 anosDOM: 9H30-13H

APCC

Campos de Férias6-12 anos | IA / MP


Mercadinho dos TalentosFamílias3 MAR: 11H-17H EG

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A Segurança em Casa, na Rua e nos Espaços Públicos5-10 anosSEG A SEX: 9H-12H, 14H-16H30 GO / MP


AteliêsVamos às Compras? – Uma Ida ao Mercado, Aspirantes a Piratas no Museu – Gincana de Jogos, Que Pescas? Maiores de 3 anosMP / PG / E


JogosPeddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem?E / MP

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PRÉVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

C R I A N ÇAS 91

Numa edição de rara beleza, enriquecida pelos desenhos de Ilda David’, reúnem-se O Pássaro da Cabeça e mais versos para crianças de Manuel António Pina, Prémio Camões 2011. O universo destes poemas é intensamente lúdico, uma permanente brincadeira com as palavras e os conceitos, alicerçada no tópico do mundo às avessas, na ironia, no uso inventivo da Língua Portuguesa e na lógica surpreendente do jogo de contraditórios (Gigões & Anantes). O poeta faz destes versos um contínuo jogo de imaginação: “Basta imaginar / um pássaro para o aprisionar, / e depois imaginar o ar para o libertar / e imaginar asas para ele voar / e imaginar uma canção para ele cantar.”

Há dias em que não se pode sair de casa! Se o jovem Niko Mir, o herói deste livro, desse ouvidos a este tipo de superstições tinha perdido uma das maiores aventuras da sua vida! Quando uma manhã opta por se desviar do caminho habitual, vê-se mergulhado no universo quântico, mundo insólito repleto de surpresas: uma guerra entre a matéria e a antimatéria, as aparições do gato de Schrödinger, uma relojoaria onde se põe à prova a relatividade do tempo. Niko tem a missão de devolver o equilíbrio, agora em perigo, entre o seu mundo e o universo quântico que acaba de descobrir. Uma obra original que torna a ciência acessível e apelativa a todos os leitores.

Eis uma história sem palavras, que por isso contém muitas histórias possíveis, todas as que formos capazes de contar, tantas vezes e sempre diferentes. Uma narrativa visual que sugere um começo, um desenrolar de acontecimentos, um momento fulcral e um final que aponta para um recomeço. Através de elementos figurativos, a autora desafia o leitor a contar uma história cheia de fantasia alicerçada num livro vermelho com um tópico narrativo de base: duas crianças de raça e lugares claramente diferentes encontram-se e conhecem-se. Livro Vermelho ganhou a medalha da Caldecott Medal Honor Book, em 2005, atribuída pela American Library Association, desde 1937. LAE

ENID BLYTONA AVENTURA NO RIORELÓGIO D’ÁGUA

Os jovens João, Filipe, Dina e Maria da Luz protagonizaram uma série de oito aventuras escritas por Enid Blyton, entre 1944 e 1955. Quatro pequenos heróis sempre acompanhados pela catatua Didi, famosa ave palradora, personagem por direito próprio e engenhoso contraponto cómico destas aventuras. A popular autora exalta, através deles, os valores da lealdade, da coragem, do sentido de entreajuda e o amor pela vida selvagem: João é um atento observador de aves, e Filipe tem um talento especial para lidar com animais. No último volume da série, os intrépidos jovens embarcam rio abaixo num cruzeiro emocionante por paragens longínquas reminiscentes dos tempos bíblicos.

OS LIVROS DE MARÇO

MANUEL ANTÓNIO PINAO PÁSSARO DA CABEÇAASSÍRIO & ALVIM

SONIA FERNÁNDEZ-VIDALA PORTA DAS TRÊS FECHADURASPRESENÇA

BARBARA LEHMANLIVRO VERMELHOGATAFUNHO

1 e 2 de março, 21h00 3 de março, 16h00LAGO DOS CISNES Companhia Nacional de BailadoOrquestra Metropolitana de Lisboa Cesário Costa direção musical Domingo 24, 17h00

Grande Auditório do CCBTemporada CCB | MetropolitanaPEDRO DE FREITAS BRANCO UMA EVOCAÇÃO Orquestra Sinfónica MetropolitanaRaquel Camarinha soprano Sebastian Tewinkel direção musical Francisco de Lacerda | Luís de Freitas Branco | Mahler

Sexta 8, 22h00 Pavilhão Atlântico CONCERTO POR UM NOVO FUTUROMafalda Veiga, Manuela Azevedo, Marisa Liz, Simone de Oliveira, Luísa Sobral, Cuca Roseta, Maria BradshawOrquestra Metropolitana de LisboaCesário Costa direção musical

Domingo 3, 11h30 Grande Auditório do CCB CAIXA DE MÚSICA Concertos para FamíliasA história do dinossauro SueOrquestra Metropolitana de LisboaSusana Henriques narração

Quinta 14, sexta 15, sábado 16 SOLISTAS DA METROPOLITANACiclo de Música de Câmara

Sexta 8, Sábado 9, Domingo 10 SONS PELA CIDADE Ensemble de Saxofones da MetropolitanaJoão Pedro Silva direção artísticaConcertos comentados por Rui Campos LeitãoDvořák | Holst | Gershwin | Piazzolla

Sábado 9, 21h00 Auditório da NOVA (Campus de Campolide) CONCERTO PRÉMIO CAIXA GERAL DE DEPÓSITOSOrquestra Metropolitana de Lisboa Rui Borges Maia flauta Jacques Zoon direção musical Mendelssohn | Ibert

Domingo 17, 11h00 Cinema São Jorge CONCERTO PAIS & FILHOS ATELIÊ INSTRUMENTALA família das madeirasApresentação Susana Henriques

Direção artística: Cesário Costa

Temporada 2012 | 13MÚSICA COM PESSOAS

mar’13

Publicidade A Academia de Artes e Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia de Marinha R. do Arsenal, porta H; 210 925 200; www.marinha.pt • Academia Musical 1º de junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-activo.planetaclix.pt • Act- Escola de Atores R. Rodrigues Faria, 103, Ed. I – 0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.com • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery R. da Misericórdia, 30; 217 951 034; allartsgallery.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • AmBioDiv - Valor Natural R. Manuel Marques, 14 C; 217 975 132; www.ambiodiv.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot.com • Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Cç. de S. Vicente, 62-66; 917 180 648 • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763; apopsiatelierdedesigneestamparia.blogspot.com • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; http://armazem13.cia-adn.com/blog • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Art in Chiado Bar R. António Maria Cardoso, 15B; 213 429 098 • Art Clinic Av. Ant. Augusto Aguiar, 38 r/c esq.; 917 800 208; www.artclinic.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Ás de Saber R. de Moscavide, lote 4.53.02E; 218 963 068; www.asdesaber.pt • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66A; 217 962 497; aarl.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 89; 213 224 050; www.acl.org.pt • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • Associação Cultural Nova Acrópole Av. António Augusto de Aguiar, 17, 4º E; 939 800 855 • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela, 41, r/c Esq-Frt; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 342; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Portuguesa de Escritores R. de S. Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com/APE • Associação Renovar a Mouraria 922 191 892; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www.artelheiras.pt • Associação Vo’Arte R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 932 410 • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; [email protected] • Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; arte-psicoterapia.planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B;

218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; ponta-seca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7 r/c dto. • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213 246 060; www.ateneu.designetico.org • Auditório do Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; auditoriocp.home.sapo.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório São João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000 • Aula Magna Al. da Universidade; 217 967 624; www.ul.pt

B B.Leza R. Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B; 963 612 816 • Bambolina Teatro 918 140 179; [email protected] • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • Bebel | Bistro R. de São Bento, 107; 213 952 639 • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa - Centro de Estudos e Artes Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com

C Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook.com/camaralenta.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar.no.sapo.pt • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa de Fados Sabores da Baixa R. dos Correeiros, 122-126; 212 444 456 • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro Campo Pequeno, 50, 3º E; 217 939 311 • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • c.e.m – centro em movimento

CONTACTOS

94

R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 917; www.c-e-m.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro Comercial Colombo Av. Lusíada; 217 113 600 • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 • Centro de Cultura e Intervenção Feminista R. da Cozinha Económica, bloco D, 30, espaços M e N, Alcântara Rio •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; Galerias Twin Towers, Loja 1,44 R. Campolide, 351 C, 217 220 484 ; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Helen Doron Early English Av. Álvaro Cunhal, 1B; 217 551 870; www.helendoron.pt • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Chuva de Papel – Creche e Jardim de Infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; http://chuvadepapel.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Londres Av. de Roma, 7A; 218 401 313 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 14, 2º; 213 430 184; www.geniusymeios.pt • Cine-Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14, 2º; 210 121 012; www.graopara.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Clube Nacional de Natação R. de São Bento, 209; 213 933 430; www.cnnatacao.pt • Clube do Optimismo Trav. da Escola Araújo, 36 A/A; 213 158 277; clubedooptimismo.pt • Colégio S. João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000; www.csjb.pt • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP Palácio Conde de Penafiel, R. de S. Mamede, 21; 213 928 560; www.cplp.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento dos Paulistas Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt

D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dance Factory R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Discoteca W R. Maria Luísa Holstein, 13; 213 636 830 • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900

E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício Interpress R. Luz Soriano, 67, 2º dir; 931 750 285 • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt •

Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Dança do Conservatório Nacional R. João Pereira da Rosa, 22; 213 408 030; www.edcn.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino.com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www.escolaraiz.pt • Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95 • Espaço Bento Martins Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço João Sousa Valles R. Gonçalves Zarco, 2 A; 214 187 978, www.jvalles.com • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona, 128, c/v, Bº Padre Cruz; 211 549 979 • Espaço Megarim R. do Centro Cultural, 11; 218 434 450; www.megarim.pt • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estrela Hall Theatre R. da Estrela, 10; 213 961 946 • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net

F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Features Lisboa – Megastore United Colors of Benetton R. Garrett, 83, 4º; 213 256 764 • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26C; 217 908 300; www.fcm.unl.pt • Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fnac Vasco da Gama Av. D. João II, Centro Vasco da Gama; 707 313 435; www.fnac.pt • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www.formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176, 213 964 179, www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com

G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 36 R. de São Filipe Nery, 36, R/C; 918 972 966 • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign.com • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39 A; 213 571 167; www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria Belo-Galsterer

> CONTACTOS

95

R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio.urinol.pt • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria do Rei D. Luís Cç. da Ajuda Palácio Nacional da Ajuda; 213 614 340 • Galeria Reverso R. da Esperança, 59-61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé do Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Goethe-Institut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.de/lisboa • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt

H Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de S. Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigitalcm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hospital Miguel Bombarda (Pav. Segurança) R. Dr. Almeida Amaral; 213 177 400

I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja do Menino de Deus Lg. do Menino de Deus; 218 885 650 • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude.gov.pt • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg.utl.pt

J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 665, www.iict.pt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia da Ameixoeira Lg. do Ministro, 1; 217 567 420; www.jf-ameixoeira.pt • Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia dos Prazeres R. Maestro António Taborda, 49; 213 932 122 • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt

L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50B; 964 672 217; poe-teapau.blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Lisboa Autêntica 917 666 254 • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • LittleChef Av. Maria Helena Vieira da Silva, 46 A; 217 524 547; www.littlechef.pt • Livraria Almedina Atrium Saldanha • Livraria Barata Av. de Roma, 11 A; 218 428 350 • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • LODS - Lisbon Open Dance Studio R. de Santo António à Glória, 39; danzaduendeportugal.blogspot.com • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • Loft R. Tenente Valadin, 6 ap.031 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • Lumiar Cité R. Tomás del Negro, lt. 8A; 213 521 155; www.maumaus.org • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a St. Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com

M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • Ministerium Club Terreiro do Paço, Ala Nascente; www.facebook/ministeriumclub • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu de Ciência da Universidade de Lisboa R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 808; www.mc.ul.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Ed. Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural R. da Escola Politécnica, 56-58;

> CONTACTOS

96

213 921 800; www.mnhn.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro.imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube; 218 820 320; www.museuteatroromano.pt • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com

N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu

O Observatório Astronómico de Lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; www.oal.ul.pt • Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www.observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com

P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio FronteiraR. S. Domingos de Benfica, 1; 217 820 023; www.fronteira-alorna.pt • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguéis, 38/48; 213 243 400 • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Pq. das Nações, Al. dos Oceanos; 218 918 409 • Pentáculo Expo – Academia de Estudos R. de Moscavide, lt. 4.34.01M; 210 995 338; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • Perve R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama Cç. do Cascão, 39; 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira R. Prof. Adelino Plama Carlos; 218 170 306 • Piscina do Oriente R. Câmara Reis; 218 170 124 • Piscina da Penha de França Cç. Poço dos Mouros, 8; 218 170 103 • Piscina do Rego R. Cardeal Mercier; 218 170 309 • Piscina do Restelo R. Antão Gonçalves; 218 170 309 • Piscina Vale Fundão R. Felix Bermudes; 218 170 121 • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 211 568 192 • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot.com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado

Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt

R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 967 624; www.ul.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot.com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629

S SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • Sala-Estúdio Os Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Sport Lisboa Lapa R. Buenos Aires, 19, r/c; 916 222 958; facebook.com/sportlisboa.danca• Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6ª; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt

T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; www.teatroarmandocortez.pt • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Rápido R. Garrett, 56-60, piso 0, lj. 1; 213 825 140 • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com

U Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt

V Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com

w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt

> CONTACTOS

97

X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com

Z Zon Lusomundo R. ator António Silva, 9; www.zonlusomundo.pt

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS

ARQUIVO Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; Seg a sex: 9h-17h30Arco do Cego R. Nune s Claro, 8 A; 218 411 170; Seg a sex: 9h-17h30Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: Seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, Seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.ptVideoteca Lg. do Calvário, 2; 213 610 220/1; Seg a sex: 10h-17h

BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 9, 11, 23, 29, 30 mar. blx.cm-lisboa.ptCamões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 2, 4, 16, 18, 29, 30 mar; blx.cm-lisboa.ptCasa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sex: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.ptDavid Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 2, 4, 16, 18, 29, 30 mar; blx.cm-lisboa.ptGabinete de Estudos Olisiponenses Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.ptGabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.; Seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação préviaHemeroteca R. São Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; Ter a sex: 10h-19h,seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.ptMaria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 2, 4, 16, 18, 29, 30 mar; blx.cm-lisboa.ptNatália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 9, 11, 23, 29, 30 mar; blx.cm-lisboa.ptOlivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 2, 4, 16, 18, 29, 30 mar; blx.cm-lisboa.ptOrlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.ptPalácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h. blx.cm-lisboa.ptPenha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; Seg a sáb: 10h-19h; Encerra 9, 11, 23, 29, 30 mar; blx.cm-lisboa.ptPor Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 9, 11, 23, 29, 30 mar; blx.cm-lisboa.ptQuiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; Ter a sáb: 13h-17h; blx.cm-lisboa.ptRepública e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20hGrandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cm-lisboa.ptSão Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; Seg a sáb: 10h30-18h; Encerra 2, 4, 16, 18, 29, 30 mar; blx.cm-lisboa.ptITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44; Seg a sex: 14h-18hAlvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma);Encarnação Al. da Encarnação (junto à Igreja da Encarnação); Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II);

Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP); Colombo Luz-Colombo (fte. ao Centro Comercial Colombo junto ao Metro); Rato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato); Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43-45 (Jardim Teófilo Braga); Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); Benfica Estrada de Benfica, 723--725 C (fte. à igreja); Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro); Marvila Zona J – Chelas, Pç. Dr. Fernando Amado, 568/571 (junto ao campo de jogos). Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao Centro Comercial Vasco da Gama);

GALERIAS

Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hGaleria Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 043; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hGaleria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hCordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

MONUMENTOS

Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-18h; www.castelosaojorge.ptPadrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt

MUSEUS

MUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.ptMuseu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museudacidade.ptMuseu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.ptMuseu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.egeac.ptMuseu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada; 213 924 796; Seg a sex: 10h-12h/14h-18h; www.rsblisboa.com.ptMuseu de Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; 218 860 447; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Todos os dias: 10h-13h/14h-18h; Encerra fer.Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5; Visitas temáticas orientadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museuteatroromano.ptMuseu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt

TEATROS

Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.ptSão Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.ptTeatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt

> CONTACTOS

98

AGENDA CULTURAL LISBOA

março 2013 / N.º 265 ediçãocâmara municipal de lisboavereadora do pelouro da culturaCatarina Vaz Pintodiretor municipal de culturaFrancisco Motta Veiga

agenda culturaldiretorFrancisco Motta Veigaeditora executivaPaula TeixeiraeditorLuis Almeida d’Eçadireção de arte Jorge Silva/Silva!DesignersdesignRute FigueiraTiago Moraisna capaRui Catalão por Francisco Levitae Humberto Mouco coordenaçãoMadalena Calvocopy deskSara SimõesredaçãoAna FigueiredoAna Rita VazCristina EngráciaFilipa SantosFrederico BernardinoIsabel GuedesTomás Collares PereirafotografiaFrancisco LevitaHumberto Moucorelações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturasRodrigo DâmasopublicidadeAna ProençaJust Media / 210 939 695 impressãoMultiponto, S.A.distribuiçãoIberomail Correio Internacional S.A.tiragem30 000 exemplaresdepósito Legal40722/90periodicidade MensalIsenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99

Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês.recolha de informaçãoRua do Machadinho, 201249-150 LisboaTel. 218 170 900 [email protected]

WWW.AGENDALX.PT

CIDADE SECRETA

Há personagens que marcam o seu tempo apenas por serem especiais ou diferentes e que para lá dos grandes feitos políticos, sociais ou intelectuais, se tornam ícones de uma época. É o caso de Andresa do Nascimento, também conhecida como Preta Fernanda, nascida em 1859, na Ilha de Santiago, em Cabo Verde. Aos vinte e poucos anos terá vindo para Lisboa, onde adotou o nome de Fernanda do Vale. Tendo enviuvado cedo, Fernanda entrou com estron-do nos variados círculos socias da cidade graças ao seu exotismo e extravagância, tornando-se numa das figuras centrais da boémia lisboeta. Frequentou os círculos mais elegantes, onde fazia gala em provocar a má-língua das damas da sociedade, ao que consta com a cumplicidade de Eça de Queirós, que frequentemente a convidava para o seu camarote no Teatro da Trindade. Terá também des-pertado a paixão do escultor Ciniselli, que a convidou para modelo para o grupo escultórico do pedestal da estátua do Marquês de Sá da Bandeira, na praça D. Luís I. Em 1912 publicou um relato da sua vida atribulada, uma autobio-grafia, intitulada Recordações d’uma colonial. TCP

A PRETAFERNANDA

ITINERÁRIOS DE LISBOA 2013 ABRIL

LISBOA É DE TODOS

INFORMAÇÕES E MARCAÇÕES:218 170 900 / [email protected]

DIA 2, 10HO BAIRRO DE CAMPO DE OURIQUELISBOA DE CESÁRIO VERDE DIA 3, 10HLISBOA BARROCALISBOA DOS REFUGIADOS DIA 4, 10HLISBOA DA SÉTIMA COLINA DIA 5 E 26, 10HLISBOA DE EÇA DE QUEIRÓS DIA 6, 11HLISBOA DOS REFUGIADOS

DIA 9, 10HA ARTE EM ALMADA NEGREIROS - DA GULBEN-KIAN AO CAMPO PEQUENO DIA 10, 10HLISBOA SETECENTISTALISBOA DE SARAMAGO E O MEMORIAL DO CONVENTO DIA 11, 10HA ARTE EM ALMADA NEGREIROS - DO HOTEL RITZ AO DIÁRIO DE NOTÍCIAS DIAS 16, 17 E 18, 10HDIA INTERNACIONAL DOS MONUMENTOS E SÍTIOS

DIA 23, 10HLISBOA DOS AGUADEIROSLISBOA DE FERNANDO PESSOA DIA 24, 14HAS MERCÊS E O MARQUÊS DE POMBAL DIA 24, 10H E 27, 11HLISBOA DO 25 DE ABRIL DIA 30, 10HDO CASTELO AO CHAFARIZLISBOA DE SANTO ANTÓNIO

Art(ModaLx13)AgdCML137x217.pdf 1 2/14/13 7:24 PM

Agenda+issu-Março

Documents

Transcript of Agenda+issu-Março