1Manual do Usuário

AgilizeG 0103/2.3G 0102 A

Manual do Usuário

1

A GPTRONICS desenvolve soluções em produtos eletrônicos micro-controlados. É uma empresa 100% nacional, inovadora e focada na sa-tisfação de seus clientes. Oferece um suporte técnico especializadoe um atendimento personalizado. Toda a tecnologia utilizada nos produ-tos é de autoria exclusiva da própria GPTRONICS, garantindo a você, a certeza de que acaba de adquirir um produto com qualidade comprovada.

Manual do Usuário

AgilizeG 0103/2.3G 0102 A

2

Avisos Importantes

• A instalaçãoeutilizaçãodestepaineldevemseguir todasas instruçõescontidasnestemanual,sendodeextremaimportânciaaleituradestecommuitaatenção.

• Nãoconecteemhipótesealgumaoutrafontequenãosejaaoriginaldopainel,paraevitaraqueimadoequipamento.

• Nãoabraopainelemhipótesealguma,enãoremovaaetiquetaelacresdega-rantia.

• Evitequedasouqualquertipodeimpactosobreoequipamentoparanãodanificá-lo.

• Nãoinstaleemlocaisondehajacalorexcessivo.

• Nãoinstaleemlocaisondehajamuitavibraçãomecânica.

• Cuidadoaoconectarafonte,sempreverificaraposiçãocorretadoconector.

• Estepainelnãoéaprovad’água,portantodeveráserinstaladoapenasemambien-tesprotegidosdosolechuva.

O não cumprimento dessas instruções bem como as de todomanual e termo de garantia acarretará a perda total da mesma. !

Manual do Usuário

Índice

1 / Conhecendo seu painel............................................................................................4 a.Identificaçãoedimensões..............................................................................4 b.Controle,chamadoretecladodigitador.........................................................5 c.Fontedealimentação....................................................................................52 / Instalação...................................................................................................................6 a.Ondeinstalar..................................................................................................6 b.Instalaçãoelétrica..........................................................................................6 c.Fixaçãodopainel...........................................................................................6

3 / Modos de funcionamento.........................................................................................7 a.ModoF1,Mostrarúltimamesa......................................................................7 b.ModoF2,Mostrarváriasmesas....................................................................7 c.ModoF3,Mostrarpróximamesa...................................................................7 d.Escolheromododefuncionamento..............................................................8

4 / Ajuste do tempo de exibição dos números chamados.........................................8

5 / Chamador...................................................................................................................9

6 / Controle principal....................................................................................................107 / Funções e programação do teclado digitador.....................................................10 a.Funçõesdasteclas......................................................................................10 b.Bloqueandoedesbloqueandoumamesaoucontrole.................................11 c.Programaçãodotecladodigitador...............................................................11

8 / Apagar todos os controles e chamadores...........................................................12

9 / Alcance dos controles e chamadores...................................................................12

10 / Aviso sonoro..........................................................................................................12 a.Escolherumtipodetoque...........................................................................12 b.Ajustarvolumedotoque................................................................................12

11 / Interligação mestre-escravo.................................................................................13

Certificado de Garantia................................................................................................14

4

1 / Conhecendo seu painel

a. Idenficicação e dimensões

Medidas em centímetrosModelo a b c d e

G 0103/2.3 25 18,5 3,5 14 3,7G 0102 A 36 25 3,5 14 3,7

Manual do UsuárioManual do Usuário

5

1 / Conhecendo seu painel

b. Controle, chamador e teclado digitador

Controle Chamador Teclado Digitador

c. Fonte de alimentação

Entrada:100~240Vca60Hz

Saída:7,5Vdc1,5A

Plug:P42,1mm

Polaridade:

O teclado digitador é um item vendido separadamente e não acompanha o produto nesta embalagem.!

6

2 / Instalação

a. Onde instalar

• Distantedefontesdecalor(fornos,fogões,chaminés,churrasqueiras,etc).• Ondenãohajamuitasvibraçõesmecânicas.• Protegidodechuvaeumidade.• Emambientesondeatemperaturaestejaentre-15°Ce70ºC.

b. Instalação elétrica

• Paragarantirasegurançadousuárioedopainel,quandonecessáriainstalaçãodetomada,amesmadeveráserfeitaporprofissionalcertificado.

• Nãoutilizeoutrafontedealimentaçãoanãoserafornecidajuntocomopainel.Autilizaçãodeoutrasfontespodecausaraqueimadoequipamentoeperdatotaldagarantia.

• Instaleafontedealimentaçãoemlocalprotegidodechuva,respingoseumidade.• Nãomodifiqueotamanhodocabodafontedealimentação.Alteraçõesnoscabos

podemcausarvariaçõesnatensãoquedanificamoequipamentoequalificamper-datotaldagarantia.

• Cuidadoaoconectarafonteaopainel.Certifique-sedequeoconectorestejanaposiçãocorreta.

c. Fixação do painel

Parafixaropainelutilizandoosparafusosdokitdefixação,façaosfuroscomumabro-ca6mm,ouutilizeumabrocadeacordocomoparafusoescolhido.Utilizeasmedidasdodesenhoaseguir:

Medidas em centímetrosModelo a b

G 0103/2.3 2,2 18,5G 0102 A 2,2 32

Evite usar “benjamins” (T). O uso deste tipo de equipamento pode causar mal contato e

falhas no funcionamento do painel.!

Manual do UsuárioManual do Usuário

7

3 / Modos de funcionamento

OPainelpossui3modosdefuncionamentodiferentes:

• F1: Mostrar a última mesa• F2: Mostrar várias mesas• F3: Mostrar a próxima mesa

a. Modo F1 - Mostrar a última mesa

Nessafunçãoonúmerochamadoéexibidonopainelduranteotempoajustado(vejaitem4),atéoutronúmeroserchamadoouatéserapagadopelocontrole.Depoisdeapagadoonúmeronãovoltaaaparecer.

Exemplo:Amesa10solicitaatendimento,opainelmostraonúmero10.Emseguida,omesa11chama.Opainelpassaamostraronúmero11.Onúmero10nãoserámaisexibidoatéserchamadonovamente.Onúmero11ficaránopainelatéotérminodotem-poprogramado(vejaitem4)ouatésercanceladopelocontroledogarçom/atendente.

b. Modo F2, Mostrar várias mesas

Nessa funçãoopainelexibe todososnúmeroschamados,demodoque,oprimeiropiscaduasvezesindicandoprioridade.Osoutrospiscamapenasuma.

Osnúmerossãoexibidosnopainelduranteotempoajustado(vejaitem4)ouatéseremapagadosatravésdocontroledogarçom/atendente.

Exemplo:Asmesas10,11e12chamamogarçom/atendentenessamesmasequencia.Onúmero10piscaráduasvezes,mostrandoqueelefoioprimeiro,enquantoosnúme-ros11e12piscamapenasumavez.Essesnúmeros(10,11e12)sãoexibidosnopainelduranteotempoajustado(vejaitem4)ouatéseremapagadospelocontroledogarçom/atendente.Quandoonúmero10foratendidoeapagado,onúmero11começaráapis-carduasvezessinalizandoqueeleéopróximo,eassimsucessivamente.

c. Modo F3, Mostrar a próxima mesa

Nessafunçãoopainelexibeapenasapróximamesaaseratendida.Casoumanovamesasoliciteatedimento,estaseráexibidanopainelporalgunssegundosedepoisaprimeiravoltaaaparecer.Umamesasóapagadepoisdotempoajustado(vejaitem4)ouatravésdocomandoapagardocontroledogarçom/atendente.

Exemplo:Amesa10solicitaatendimento.Opainelmostraráonúmero10.Emsegui-da,amesa11chamaogarçom.Onúmero11seráexibidonopainelemtornode5

8

3 / Modos de funcionamento

segundose,então,onúmero10voltaaaparecer,apagandoapenasdepoisdotempoprogramado(vejaitem4)ouatravésdocomandoapagardocontroledogarçom/aten-dente.Depoisqueamesa10forapagadaonúmero11éexibidonopaineleassimsucessivamentecomtodasasmesasquesolicitaramatendimento.

d. Escolher o modo de funcionamento

• Paraescolherummododefuncionamentosigaosseguintespassos:

1. MantenhaobotãoMENUpressionadoatéopainelmostrarFu(função).2. DêumcliquenobotãoCONFIRMA.Opainelmostraráafunçãoatual,F1,F2ouF3.3. ComcliquesnobotãoMENUescolhaumadasfunções,F1,F2ouF3.4. Depoisdeescolherafunçãodesejada,deumcliquenobotãoCONFIRMA,opainel

mostrará--confirmandoqueafunçãofoiselecionada.

4 / Ajuste do tempo de exibição dos números chamados

• Opainelpossuiquatroopçõesdetempodeexibição.Sãoelas:

C1Emtornode15segundos. C2Emtornode30segundos. C3Emtornode45segundos. C4Onúmerochamadoéexibidonodisplayatéserapagadopelocontroleoutecladodigitador.

• Paraajustarotemposigaosseguintespassos:

1. PressioneobotãoMENUatéopainelmostrarFu.2. DêumcliquenobotãoMENU.OpainelmostraráCF(configuração).3. DêumcliquenobotãoCONFIRMA.Opainelmostraráoajusteatual,C1,C2,C3ou

C4.4. ComcliquesnobotãoMENUselecioneoajustedesejado.5. Depoisdeescolheroajustedesejado,deumcliquenobotãoCONFIRMA,opainel

mostrará--confirmandoqueoajustefoiselecionado.

O painel armazena 19 mesas chamadas em sua memória, assim, se 19 mesas estiverem aparentes no painel e mais

uma for chamada, a primeira deixará de ser exibida para dar lugar ao novo número chamado.!

Manual do UsuárioManual do Usuário

9

5 / Chamador

Ochamadortemapenasafunçãodechamaronúmeroquelhefoiprogramadosendoque,poderãoserinseridosvaloresde0a999.Épossívelaprogramaçãodemaisdeumchamadorcomomesmonúmero.

• Paraprogramarumnovochamador:

1. DêumcliquenobotãoMENU.OpainelmostraráCt (controle).2. DêumcliquenobotãoCONFIRMA.OCtcomeçaráapiscar.3. Pressioneobotãodochamador.4. Utilizeobotãodochamadorparaaumentarovalorouosbotõesdequalquercon-

trolesendoOparaaumentareIparadiminuirovalor.5. Depoisdeescolherovalor,cliquenobotãoCONFIRMA.Opainelmostrará--con-

firmandoaprogramação.

Repitaaprogramaçãoparaquantoschamadoresoucontrolesdesejarprogramar.

Caso o painel exiba a mensagem Er (erro) o chamadornão poderá ser configurado e deverá ser substituído.!

10

6 / Controle principal

Opainelpossuiaopçãodeconfigurarumcontrolecomosendoprincipal.Estecontrolepossuiasfunçõesdecolocaropainelemstand-byeapagarqualquernúmeroquetenhasidochamado.

• Paraprogramarumcontroleprincipal:

1. DêumcliquenobotãoMENU.OpainelmostraráCt (controle).DêumsegundocliquenobotãoMENU.OpainelmostraráPr (principal).

2. DêumcliquenobotãoCONFIRMA.OPr começaráapiscar.3. Pressioneumdosbotõesdocontrole.Opainelmostrará--confirmandoaprogra-

mação.

Repitaaprogramaçãocomquantoscontrolesdesejarprogramarcomoprincipais.

Funções do controle principalBotão Função 1 Funções 2 e 3

O Sem função Navega entre os números chamadosl Apaga o número exibido no painel

O + l juntos Coloca o painel em stand-by

7 / Funções e programação do teclado digitador

a. Funções da teclas

0 a 9 Caracteres numéricosF1 Navega entre os números chamados nas funções 2 e 3F2 Apaga o número exibido no painelF3 Chama o número 0

Enter Envia o número digitado ao painel

Apaga o ultimo caractere digitado no teclado

Ctrl Coloca o painel em stand-by

Manual do UsuárioManual do Usuário

11

7 / Funções e programação do teclado digitador

b. Bloqueando e desbloqueando uma mesa ou controle

O tecladodigitadorpossui as funçõesdebloquearedesbloquearumamesaouumcontrole.

• Parabloquearumamesadigiteonúmero1antesdonúmerodochamadoroucon-trolequesedesejabloquear.

Exemplo:Parabloquearamesa3digitenoteclado1003etecleenter.OpainelexibirábLindicandoqueamesa3foibloqueada.

• Paradesbloquearumamesaoucontrolebastadigitaronúmero2antesdonúmerodamesaquesedesejadesbloquear.

Exemplo:Paradesbloquearamesa3digiteno teclado2003e tecleenter.Opainelexibirádbindicandoqueamesa3foidesbloqueada.

• Parasedesbloqueartodasasmesasdeumasóvezdigitenotecladoovalor3000etecleenter.

c. Programação do teclado digitador

• Paraprogramarumtecladodigitador:

1. DêumcliquenobotãoMENU.OpainelmostraráCt (controle).DêumsegundocliquenobotãoMENU.OpainelmostraráPr(principal).

2. DêumcliquenobotãoCONFIRMA.OPrcomeçaráapiscar.3. PressioneobotãoF1dotecladodigitador.Opainelmostrará--confirmandoapro-

gramaçãoconcluída.

Para bloquear mesas com o número menor que 100 é necessário completar as casas com o digito 0. Para

bloquear a mesa 88, por exemplo, é necessário digitar 1088.!

12

8 / Apagar todos os controles e chamadores

Casosejanecessárioapagartodososcontrolesdopainel,bastapressionarosbotõesMENUeCONFIRMA (veja item1.a)por7segundos,atéopainelmostrarrS (reset)confirmandoqueamemóriadestinadaaoscontrolesfoizerada.

9 / Alcance dos controles e chamadores

Ocontrole fornecido junto comoequipamento temumalcancedeaté 80m livre debarreiras.Casoocontroleapresenteumalcancemuitoinferioraessevalor,substituaapilha.

10 / Aviso sonoro

Todavezqueumnúmeroéchamadoopainelemiteumavisosonoro.Épossívelesco-lherentretrêstiposdiferentesdetoqueeajustarovolumedosmesmos.

a. Escolher um tipo de toque

• Paraescolherumtipodetoquesigaosseguintespassos:

1. PressioneateclaMENUatéopainelmostrarFu.2. DêdoiscliquesnateclaMENU.OpainelmostraráSo.

3. DêumcliquenobotãoCONFIRMA.OpainelmostraráS1.4. ComcliquesnobotãoMENUselecioneotoquedesejado.Notequeacadacliqueo

paineltocaosomcorrespondente.5. Depoisdeescolherotoquedesejado,dêumcliquenobotãoCONFIRMA,opainel

mostrará--confirmandoqueotoquefoiselecionado.

b. Ajustar volume do toque

Ovolumedotoquepoderáserajustadoatravésdobotãogiratórioinstaladonapartetra-seiradopainel(vejaitem1.a)sendoque,girandonosentidohorário,ovolumeaumentaenosentidoanti-horárioovolumediminui.

Manual do UsuárioManual do Usuário

13

11 / Interligação mestre-escravo

Os conectores exibidos no desenho representam o cabo e não o painel.

• Observaçõesimportantes:

1. Aportaserialnãoécompatívelcomcomputadoresenotebooks,apenascompai-néiseletrônicosdaGPTRONICS.

2. Ospainéissódevemserenergizadosapóstodasasconexõescomocabodeco-municaçãoestiveremprontas.Éessaligaçãoquefazcomqueospainéissetornemmestresouescravos.

IMPORTANTE:Somente o modelo G 0103 A permite ainterligação mestre-escravo via cabo.

Para ligar mais painéis repita a ligação em paralelo dos conectores macho.!

!

14

Certificado de Garantia

AGPTRONICSSistemasMicrocontroladosoferecegarantiatotaldeseusequipamen-tos que apresentarem qualquer tipo de defeito de fabricação por um período de 12meses,seguindoasseguintescondições:

a. Abrangência da garantia

Agarantiaabrangetodaequalquerinconformidadedefabricaçãoqueoprodutoapre-sentar,vistoqueaconfirmaçãodanãoconformidadeocorreemnossos laboratórios,ondetambémérealizadaamanutenção.Agarantianãoabrangeavariasdetransporte,inabilidadenousodoequipamento,ne-gligência, abuso, instalação,manipulação e/ou falta de observância das nossas es-pecificações,desgastenatural,armazenagem incorreta, incêndio,quedas,descargaselétricas,instalaçãoerrada,diferençasdetensão,alémdefenômenosmeteorológicoscomoraios,tufões,inundaçõesouacidentes.Ficacanceladaagarantiaemprodutosqueestejamsemassuasetiquetastécnicasoucomseuslacresdegarantiaviolados.

b. Vigência do prazo

Oprazodegarantiaéde12meses,sendo3mesesdeobrigatoriedadesegundo leivigentee9mesesdegarantiaconcedidapelafabrica,contadosápartirdadatadeemis-sãodanotafiscalnaGPTRONICS.Emcasoderevendadoproduto,agarantiapassaavalerapartirdadataimpressananotafiscaldorevendedor,comonúmerodesériedoprodutoimpresso.Casooprodutonãopossuanotafiscalouanotaapresentadanãoconsteonúmerodesérie,elaperderáavalidadeeoprazovigentepassaacontarapartirdaemissãodanotadevendadaGPTRONICS.

c. Prazos para manutenção

Oprazoparamanutençãodoequipamentoemgarantiaédeaté30diascontadosàpartirdoacionamentodoreparopeloconsumidor.

d. Visitas técnicas

Todososprodutosapóssuafabricaçãosãosubmetidosatestesrigorososgarantindoassimumbaixoíndicederetornopordefeitosdefabricação,poressemotivoaGPTRO-NICSnãodispõedevisitasaos locaisde instalaçãopara localizaçãodeproblemas,assistênciaouassessoriastécnicasouqualquerorientaçãoemcampo.

Manual do Usuário

15

Certificado de Garantia

e. Equipamento reserva

AGPTRONICSnãopossuiserviçodeempréstimodeequipamentoreservaparasubs-tituirprodutosqueestejamemmanutenção.

f. Envio para assistência técnica

Emcasodequalquernãoconformidadenofuncionamentodoproduto,ligueprimeira-menteparanossacentralderelacionamentoondeaequipe técnicadaGPTRONICSpodeidentificarecorrigirproblemasdeconfiguraçãoquedispensameenvioparamanu-tenção.Constatadaanecessidadedereparo,vocêreceberáumaautorizaçãodeenvio,quedeveserdevidamentepreenchidaeenviadajuntocomumacópiadanotafiscaldecompra,oprodutoetodososseusacessórios(fonte,controles,tecladoesuportes).Osprodutosdevemserenviadosbemembaladosemsuasembalagensoriginais,vistoquequalqueravariaduranteotransportenãoéderesponsabilidadedaGPTRONICS. g. Central de relacionamento GPTRONICS

Ocontatocomsetordeassistênciatécnicapodeserfeitopelosseguintesmeios:Telefone:(18)3441-0248oue-mail:sac@gptronics.com.br

1516

Manual do Usuário

1