Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь...

34

Transcript of Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь...

Page 1: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання
Page 2: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

НАША МЕТАAgora Speakers International - всесвітня некомерційна асоціація пристрасних добровольців, присвячена допомозі людям покращувати якість публічних виступів, своїх комунікативних здібностей, критичного мислення, вміння дискутувати та лідерських навичок.

“Agora уповноважує Вас стати блискучим комунікатором і впевненим лідером, який буде активно будувати кращий світ”

НАША МІСІЯ

Page 3: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ЧОМУ ЦЕ ВАЖЛИВО?

Навички, яким ми навчаємо і які тренуємо...

… дати людям можливість здійснювати свої професійні та особисті мрії.

… створити більш інформованих громадян, якими не можна буде легко маніпулювати, що призведе до формування сильнішого і більш здорового суспільства.

… створити лідерів, які мають реальний позитивне вплив на їх оточення

Page 4: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ЗВІДКИ ВИНИКЛА НАЗВА ТА ЛОГОТИП?Місто-держава Афіни широко розглядається як Батьківщина демократії, афінська Agora вважається кращим прикладом давньогрецької Agora. У грецьких містах це були центри художнього, політичного і духовного життя міста. Всі громадяни могли збиратися там, щоб послухати промови політиків та ораторів, обговорити всі аспекти міського життя. Від цього слова походить сучасне грецьке ἀγορεύω - промовляти, декламувати.

Логотип віддає належне цій спадщини і являє собою все, що ми хочемо для цієї організації. Відкритість, демократичність, пристрасність і цілеспрямованість.

Page 5: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

Наша система використовує три основні елементи:

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?

Page 6: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?

Засідання в Агора клубі - це не звичні нам тренінги та семінари. В ораторському клубі Агора немає «експертів» або «вчителів», це середовище однодумців, де всі рівні.

Агора Speaking International забезпечує навчальними матеріалами з сучасною системою комунікації. Проте, це не типове навчання у класах, а самоосвіта та практика у місцевих клубах з отриманням відгуків та порад.

Page 7: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

Вивчення он-лайн матеріалів для кожного проекту.

Можливість задавати питання та отримувати поради від членів міжнародної спільноти.

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?

Page 8: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

Підготовка промов та вдосконалення лідерських навичок відповідно до цілей проекту.

Обговорення та отримання порад від наставника.

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?

Page 9: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі.

Напрацювання лідерських якостей та імпровізованих виступів.

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?

Page 10: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

Отримання детального аналізу на засіданнях від членів клубу.

Отримання письмових відгуків від інших членів клубу.

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?

Page 11: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

LOCAL CLUBS

МІСЦЕВІ КЛУБИ• Клуби є юридично самостійними суб'єктами,

окремо від Agora Speakers International, але афілійовані з ним.

• Клуби проводять регулярні збори щотижня, кожні два тижні або кожен місяць.

• Agora Speakers Сlubs забезпечують сприятливу і доброзичливу атмосферу, в якій учасники можуть вчитися і на практичній основні застосувати навички публічних виступів і лідерства.

• Започаткувати Agora Speakers Club досить легко. Вам потрібно трохи часу і енергії, ще хоча б 8 осіб та місце зустрічі.

МІСЦЕВІ КЛУБИ• Клуби є юридично самостійними суб'єктами,

окремо від Agora Speakers International, але афілійовані з ним.

• Клуби проводять регулярні збори щотижня, кожні два тижні або кожен місяць.

• Agora Speakers Сlubs забезпечують сприятливу і доброзичливу атмосферу, в якій учасники можуть вчитися і на практичній основні застосувати навички публічних виступів і лідерства.

• Започаткувати Agora Speakers Club досить легко. Вам потрібно трохи часу і енергії, ще хоча б 8 осіб та місце зустрічі.

Page 12: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ЗУСТРІЧІ КЛУБУУсі зустрічі проходять за визначеним порядком денним з різними секціями. Люди виконують різні ролі або можуть бути присутніми тільки в якості глядачів.Всі частини зустрічей розплановані з мінімальним і максимальним обмеженням часу.

Зазвичай зустріч триває від 1 до 2-х годин.

Page 13: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

РОЛІ НА ЗУСТРІЧАХ КЛУБУТипові ролі, які представлені на зустрічах у клубі:

Зазвичай Лідер є особою, відповідальною за проведення певної зустрічі, надаючи слово кожному за запланованим порядком денним, вітаючи ораторів на сцені і спостерігаючи за тим, щоб зустріч протікала гладко.

Хронометрист вимірює і записує час, відведений для усіх учасників, надаючи звіт у кінці. Під час своєї участі він дає три візуальні сигнали - зелений, жовтий і червоний - щоб повідомити про те, що відбувається з часом.

Page 14: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

РОЛІ НА ЗУСТРІЧАХ КЛУБУТипові ролі, які представлені на зустрічах у клубі:

Граматист - людина, яка стежить за правильністю мови під час зустрічі, а також надає звіт наприкінці. Зазвичай він також надає «слово дня», щоб люди спробували використовувати його в своїх виступах.

Оратор створює промову відповідно до інструкцій і цілей, описаних в різних проектах освітньої програми. Зазвичай, залежно від доступного часу, на зустрічі присутні 2-3 оратори.

Page 15: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

РОЛІ НА ЗУСТРІЧАХ КЛУБУТипові ролі, які представлені на зустрічах у клубі:

Рецензенти надають відгуки та коментарі для вдосконалення для інших учасників.

«Актуальні питання» є спеціальним розділом зустрічі, який навчає людей думати на ходу, покращує відповіді на запитання щодо ситуацій, з якими члени можуть зіткнутися в реальному житті, в соціальній або професійній обстановці.

Page 16: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ПОСАДОВІ ОСОБИ КЛУБУ

Управління клубу вимагає деякого часу і зусиль для того, щоб проводити успішні зустрічі.

Кожен клуб має управлінську команду клубних працівників з різними обов'язками.

Всі ролі носять добровільний характер, мають максимальну тривалість один рік і не отримують ніякої компенсації за свою роботу. Співробітники повинні бути також членами клубу.

Page 17: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ТИПИ КЛУБІВІснує три види Agora Speakers Clubs:

Відкриті для усіх. Ніяких додаткових запитів на участь за наявності вільного простору.

Відкриті для кожного, хто підходить за певними вимогами. Ці вимоги можть бути професійними або залежати від досвіду в Навчальних програмах. Всі вимоги мають бути оголошені публічно і не бути дискримінативними.

Клуби, які впроваджені в рамках іншої організації (комерційної чи некомерційної) і проходять на її території. Ці клуби існують тільки для співробітників компанії і приймають гостей лише на індивідуальній основі.

Page 18: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ВИМОГИ КЛУБІВ

“Клуби не можуть виключити кандидатів на основі раси, кольору шкіри, релігії, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності або вираження, віку, рівню доходу, національності, етнічного походження, розумових або фізичних недоліків, до тих пір, поки член здатний приймати участь в освітніх програмах Асоціації”

“Кошти, зібрані в клубах - незалежно від їх джерела - можуть бути використані тільки для спільної роботи і ніколи в якості економічної вигоди будь-якої людини. .”

Page 19: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ВИМОГИ КЛУБІВ

“Члени клубу мають підтримувати, шанобливо ставитись і проявляти терпимість один до одного, навіть тоді, коли промова суб'єкта або думка, висловлена головою, є такою, з якою більшість людей глибоко не згодна.”

“Agora Clubs не можуть бути використані для сприяння будь-якій релігійній чи політичній програмі, світогляду; просування інших асоціацій, компаній, послуг або продуктів. Вони не можуть обмежити зміст промови, щоб вона відповідала певного роду світогляду.”

Page 20: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

НАВЧАЛЬНІ ПРОГРАМИ• Освітня програма складається з одного

обов'язкового «Базового шляху» і безлічі вибіркових «Додаткових шляхів».

• Усередині кожного шляху є різні проекти.

• Кожен проект вчить конкретній навичці або техніці в сфері публічних виступів або керівництва.

• Освітня програма доступна в Інтернеті безкоштовно для всіх членів.

НАВЧАЛЬНІ ПРОГРАМИ• Освітня програма складається з одного

обов'язкового «Базового шляху» і безлічі вибіркових «Додаткових шляхів».

• Усередині кожного шляху є різні проекти.

• Кожен проект вчить конкретній навичці або техніці в сфері публічних виступів або керівництва.

• Освітня програма доступна в Інтернеті безкоштовно для всіх членів.

Page 21: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ТИПИ ПРОЕКТІВІснують різні типи проектів:

Більшість проектів пов'язані з підготовкою та проголошенням промов у Вашому клубі згідно з конкретними цілями

Деякі проекти вимагають аналізу відомих промов з певної точки зору і представлення аналізу в клубі.

Деякі проекти вимагають виконання поглиблених досліджень для промови.

Деякі проекти вимагають вимірювання ефективності Вашої презентації.

Деякі проекти вимагають щоб Ви покинули зону комфорту і виступили з промовами або керували людьми за межами осередку власного клубу.

Page 22: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ПРОЕКТИДокументація кожного проекту доступна в Інтернеті.

Всі проекти виконують аналогічний шаблон, який деталізує цілі, терміни, що можуть і не можна використовувати, як оцінити проект, поради та пропозиції тощо.

Page 23: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

Техніки публічних виступів( спеціальні техніки, які застосовуються в

залежності від виду промови)Перші проекти

ОСНОВНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ПУТЬ

Основи публічних віступів(застосовуються до будь-яких

промов)

Основний путь складається з 16 проектів, які навчать Вас основних навичок, необхідних для публічних виступів:

1. Хронометраж2. Говорячи про речі, які вам

подобаються3. Хто я?

1. Структура мови2. Посил промови3. Розвиток промови4. Мова тіла5. Дослідження вашої

аудиторії6. Подання програмного

забезпечення7. Незручні союзники -

Використання мікрофонів

1. Вокальне різноманіття2. Дослідження теми3. Використання гумору4. Використання анекдотів5. Використання емоцій6. Досягнення сценічної

майстерності (харизма)

Page 24: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

РОЗШИРЕНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ПУТЬПісля закінчення Основного навчального пути, учасники можуть приступити до проходження Розширеного навчального пути:

Техніки публічних виступівПерші проекти Основи публічних віступів

Говорячи в бізнес контексті - 11

Інсценування - 7

Критичне мислення і дискутування - 8

Освітні виступи - 9

Оповідання - 10

Міжособистісні навички - 7

Навички переконування - 9

Гумористичні виступу - 7

Говорячи з підприємцями - 10

Всупереч усьому - 7

Лідерство - 7Розвиток Agora - 11

Page 25: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

РОЗВИТОК МАЙСТЕРНОСТІ ПОДІЛЯЄТЬСЯ НА ТРИ РІВНІ:

Завершення проектів Менторство щодо пройдених проектів (допомога іншим членам клубу)Створення абсолютно нового додаткового проекту

Більш детальну інформацію щодо навчальної програми Ви зможете отримати, переглянувши презентацію:http://www.agoraspeakers.org/docs/Agora_Speakers_Educational_Program_en.pdf

Page 26: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

THE BASIC PATHThe Basic Path

СВІТОВА СПІЛЬНОТА• Штаб-квартира Agora Speakers International

розташована в Мадриді, Іспанія.

• Ми представляємо більше ніж 50 країн і постійно розширюємось.

• Це некомерційна асоціація, яка працює на принципах прозорості та демократичної участі.

СВІТОВА СПІЛЬНОТА• Штаб-квартира Agora Speakers International

розташована в Мадриді, Іспанія.

• Ми представляємо більше ніж 50 країн і постійно розширюємось.

• Це некомерційна асоціація, яка працює на принципах прозорості та демократичної участі.

Page 27: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ГЛОБАЛЬНЕ МІСЦЕ ЗУСТРІЧІМи заохочуємо обмін ідей і створення тісної спільноти однодумців через:

Глобальна точка зустрічей, де учасники можуть звернутися за порадою з загальних питань.

Є групи у Facebook і сторінки для кожної країни, а також одна глобальна, де ви можете зустріти членів з усього світу.https://www.facebook.com/groups/agoraspeakers/

Page 28: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

СКІЛЬКИ ЦЕ КОШТУЄ?Для вступу в клуб існує 2 види зборів:

(для корпоративних клубів діють інші правила)

• Наразі вступ в Агору – безкоштовний.

• Освітня програма доступна безкоштовно для всіх членів.

• Після 2017 року сума збору може залежатиме від рівня ВВП на душу населення для кожної країни (від 5 до 20 дол. США на рік). Переглянути список зборів для кожної країни, Ви зможете тут:http://wiki.agoraspeakers.org/Membership+Dues

• Однак, можливість залишити внесок безкоштовним аналізується і вивчаються інші фінансові перспективи.

• Внески клубу - в тому числі періодичність та розмір - рішення кожного клубу.

• Якщо клуб стягує плату, докладні клубні фінанси повинні бути опубліковані і доступні членам Agora по всьому світу.

• Ці збори можуть бути використані тільки для спільної роботи клубу, розділяючи витрати на зустріч і т.д., і ніколи в якості економічної вигоди для будь-якої зі сторін.

• Внески клубу не можуть бути дискримінаційними, за винятком перерахунку для груп з низьким рівнем доходу.

Page 29: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ЩО ТЕПЕР?• Ви можете приєднатися до клубу або

• Ви можете почати клуб

ЩО ТЕПЕР?• Ви можете приєднатися до клубу або

• Ви можете почати клуб

Page 30: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ДОЛУЧЕННЯ ДО КЛУБУ

1. Перевірте глобальну сторінку http://www.agoraSpeakers.org/worldwide.jsp, щоб побачити, чи є локальна група у Вашій країні.

2. Приєднайтесь до місцевої групи і перевірте, які клуби доступні.3. Відвідайте одну з зустрічей в якості гостя.4. Попросіть приєднатися!

5. Ви можете приєднатися до будь-якої кількості клубів, до тих пір, поки Ви регулярно приймаєте участь у їх діяльності.

“Членство в клубі підлягає обговоренню клубом. Навіть якщо ви член Agora Speakers, клуб має право відхилити Ваше членство за об’єктивних, недискримінаційних причин”

Page 31: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ЗАПОЧАТКОВУВАННЯ КЛУБІВЗапочаткувати Agora Speakers Club досить легко, тому що висувається мало вимог і немає ніяких зборів або формальностей.

Започаткування клубів є виключно прагненням, яке принесе Вам задоволення:• Вони навчать Вас лідерству.• Ви будете створювати міцний і позитивний

вплив на життя багатьох людей.• Ви будете частиною динамічної і дуже пристрасної спільноти. Деякі з людей, яких

Ви зустрінете, можуть перетворитися в професійні контакти, деякі – в близьких друзів.

• У зв’язку з тим, що Agora Speakers є відносно новим утворенням, Ви, ймовірно, писатимете історію у Вашому місті або країні, будете відомі як той, хто започаткував його.

Page 32: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ЗАПОЧАТКОВУВАННЯ КЛУБІВДля того, щоб започаткувати клуб, Вам потрібно:• Трохи часу і енергії.• Ще хоча б 8 осіб, зацікавлених у регулярних

зустрічах (це, як правило, легко досягти, оскільки існує великий попит на подібний вид навчання).

• Місце зустрічі.• Якщо Ви не мали досвіду роботи з будь-якими

іншими розмовними клубами чи організаціями, трохи онлайн навчання, яке ми надаємо.

Page 33: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ЗАПОЧАТКОВУВАННЯ КЛУБІВ

• Навчальними матеріалами.• Шаблонами, логотипами, банерами і паперовими конструкціями.• Ви можете виробляти всі матеріали на місцевому рівні. Немає необхідності купувати речі в

центральному відділенні.• Порадами та рекомендаціями від людей, які вже пройшли цей шлях.• Формальною підтримкою.• Цілеспрямованим просуванням Вашого клубу або події, якщо це перший клуб у Вашому місті.

• Коштами.• Безкоштовними товарами будь-якого роду.• Відповідністю місцевим нормам.• Страхуванням, якщо це необхідно.• Пошуками місця зустрічей або переговорами з власниками.

Page 34: Agora Speakers Presentation ua · Презентація заздалегідь підготовлених промов у місцевому клубі. Напрацювання

Alexander Hristov - 13/4/2017 - © Agora Speakers International. - www.facebook.com/groups/agoraspeakers - www.agoraspeakers.org

ПОТРІБНО БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ?

• Завантажуйте інструкцію Агори, де Ви зможете більш детально ознайомитись з усіма питаннями даної презентації. http://www.agoraspeakers.org/docs/Agora_Guide.pdf

• Напишіть [email protected]

• Долучайтесь до нашої офіційної групи на Facebook:http://www.facebook.com/groups/agoraspeakers/

ПОТРІБНО БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ?

• Завантажуйте інструкцію Агори, де Ви зможете більш детально ознайомитись з усіма питаннями даної презентації. http://www.agoraspeakers.org/docs/Agora_Guide.pdf

• Напишіть [email protected]

• Долучайтесь до нашої офіційної групи на Facebook:http://www.facebook.com/groups/agoraspeakers/

ПЕРЕКЛАД ТА ОГЛЯДПЕРЕКЛАД ТА ОГЛЯДNataliia HerasymovaAnya Nakonechnaya