Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo –...

10
Wilson Vieira: Desenhador e Argumentista Brasileiro de Banda Desenhada, com mais de 36 anos de experiência, dos quais 7 deles (1973/!", participando como cola#orador do est$dio %ta&& di '(  em )*no+a/'tlia, ilustrando tam#*m al guns epis-dios de 'l .iccolo /anger  para a %ergio Bonelli 0ditore, Dia#oli1 , 2ar3an  e o 4omem5Aranha  (6ctopus desa&ia o 4omem5 Aranha " 8 tam#*m o autor da saga ordestina: ;angaceiros < 4omens de ;ouro  e da s*rie =estern < )ringo , assim como autor de +rios outros roteiros 0 escre+e, escre+e> 8 tam#*m autor dos seguintes #logues na 'nternet: http://#rasilhqilcannocchialeit/ http://#ra=+hqs#logspotcom/ http://=ilson+ieiraleonardoit/#log Caros Leitores – )eogra&icamente &alando, como sa#em o territ-rio dos 0stados ?nidos da Am*rica pode ser di+idido em três onas:

Transcript of Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo –...

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 1/10

Wilson Vieira:

Desenhador e Argumentista Brasileiro de Banda Desenhada,com mais de 36 anos de experiência, dos quais 7 deles(1973/!", participando como cola#orador do est$dio %ta&&di '(  em )*no+a/'tlia, ilustrando tam#*m alguns epis-diosde 'l .iccolo /anger  para a %ergio Bonelli 0ditore, Dia#oli1 ,2ar3an  e o 4omem5Aranha  (6ctopus desa&ia o 4omem5 Aranha " 8 tam#*m o autor da saga ordestina: ;angaceiros< 4omens de ;ouro  e da s*rie =estern < )ringo , assim comoautor de +rios outros roteiros 0 escre+e, escre+e>

8 tam#*m autor dos seguintes #logues na 'nternet:

http://#rasilhqilcannocchialeit/http://#ra=+hqs#logspotcom/http://=ilson+ieiraleonardoit/#log

Caros Leitores – )eogra&icamente

&alando, como sa#em o territ-rio dos 0stados ?nidos daAm*rica pode ser di+idido em três onas:

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 2/10

1-  @este, ou sea, a &aixa costeira Atlntica delimitada aocidente pelas cadeias montanhosas de AlleghenC eApalaches2-  este, ou sea, o planalto central ocupado inteiramente

pela #acia hidrogr&ica do ississipi5issouri ecaracteriado, principalmente em sua parte ocidental, pelaimensa +astidEo de planFcies3- 0 o ar Gest, ou sea, a regiEo que compreende asontanhas ochosas e suas +ertentes ocidentais quedesliam para o ceano .acF&ico 2ais con&iguraHIesgeogr&icas sEo importantes, para compreendermos #em odesen+ol+imento hist-rico da coloniaHEo da Am*rica do

orteJ a &aixa costeira Atlntica &oi logicamente a primeiraa ser dominada pelos 0uropeus e por ela surgiram osprimeiros +ilareos e as primeiras cidades (16!! e 17!!",depois, (inFcio de 1!!", o grande planalto central &oi, nEo s-atra+essado, como coloniado, enquanto que os pioneiroserroneamente o consideraram inapto para a culti+aHEo epre&eriram seguir para o ar Gest, ou sea, o regon e a;ali&-rnia a segunda metade do s*culo, &inalmente tam#*m

&oi retomado o imenso planalto, deixado por tanto tempoantes aos Fndios e #isontes, trans&ormando5se em o#ecti+ode emigrantes, que l se esta#eleceram e coloniaram 'ssode+er ser recordado, para esta#elecer dois conceitos,geralmente con&usos 1- Aquele de K&ronteiraL 2- Aquele deKconquistaL do Gest De &acto, desde que n$cleos decoloniadores ingleses esta#eleceram5se na MirgFnia em16N!, a +ida dura de &ronteira, &oi para os predecessores

#rancos uma realidade quotidiana, com todos os percalHos eperigos que ela representa+aJ principalmente a hostilidadenatural dos Fndios nati+os diante dos cru*is in+asores Aocontrrio, com a expressEo KconquistaL do Gest, entende5sesomente aquele mo+imento de massa humana, que te+e inFcionos primeiros anos de 1!! e a+anHou al*m das &ronteiras,pelas cadeias de montanhas, at* o +ale do ississipi edepois, &oi at* O costa do .acF&icoJ nesse sentido aKconquistaL do Gest nEo * mais que, o $ltimo perFodo dahist-ria da &ronteira americana %endo assim, para esmiuHar

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 3/10

o passado americano, que tanto nos &ascina, apresento comimensa satis&aHEo – O ALFABETO DO VELHO OESTE – propondo esse data#ase =estern #sico, narrado a +er#etes,em ordem al&a#*tica, os pormenores so#re tal *poca

.roecto online penso, pioneiro tanto em .ortugal, quanto noBrasil, estimulado a pu#lic5lo, atra+*s do amigo entusiastaPos* ;arlos rancisco (Qeca", o qual me o&ereceugenerosamente o espaHo, neste renomado Blogue e aceitei%er um tra#alho longo e rduo admito, por*m praeroso,onde a cada letra especF&ica, o amigo leitor encontrar uma+ariedade de descriHIes relati+as a ela, num perFodo ondehomens, mulheres, animais, geogra&ia e clima, entrelaHa+am5

se na #atalha rdua do quotidiano em #usca da sonhadaso#re+i+ência - o Velho Oeste 0spero que apro+em oconte$do sugerido e me acompanhem, nessa a+enturaextraordinria, agora com a letra>

Z

Zaata – 0miliano %alaar(179/1919" 0ra um camponês mestiHo e tornou5se uma&igura importante da e+oluHEo exicana em 191!, contra.or&irio Dia e era tam#*m conhecido como o K;audilho do%ulL @utou ao lado de .ancho Milla e ap-s sua morte, tornou5se uma lenda eterna, para os exicanos 8 sua, a &rase&amosa, altamente em#lemtica, impactante e actualFssima:K8 melhor morrer dignamente e rapidamente em p*, do que+i+er co+ardemente e eternamente, de oelhos L

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 4/10

Zerel!a – 0sposa de Pesse Pamesas #iogra&ias do #andido ela * in+aria+elmente descritacomo uma mulher de temperamento doce e apreensi+o,ocupada eternamente em tentati+as +Es de endireitar a +idado marido a noite de R de Paneiro de 17R, policiais eAgentes da .inerton circundaram o ancho do doutor%amuel, terceiro marido da mEe de Pames, essesdi&icultaram a permanência dos homens da @ei por l,enquanto mulher e marido escapa+am ?m dos disparos pela anela atingiu um meio5irmEo de Pesse Pames e arranca o

#raHo direito de sua mEe #andido &oi para ;hicago natentati+a de matar .inerton, con+encido que ele era o $nicorespons+el pelo trgico acontecimentoJ mas essa tentati+a&alhou

Z"ni – s oleiros maish#eis &oram os K.ue#losL, que ha+iam aprendido com os

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 5/10

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 6/10

DaF entEo surgiu o proecto: O ALFABETO DO VELHOOESTE+

0 ap-s mais de dois anos de pu#licaHEo mensal on line ,

terminamos o que prometemos aos nossos assFduos leitoresJum KData#ase L #sico, resumido e de simples consulta, so#reo Melho este, e as suas personagens mais importantes: ohomemJ usos e costumes, o en+ol+imento humano, nosprincipais acontecimentos de sua *poca e suas consequências#oas ou ruins

eito esse, in*dito e pioneiro tantono Brasil, quanto em .ortugal, o que muito nos orgulha

2ema, alis, que nutro uma +erdadeira paixEo, desde crianHa,pois de 7 a 1T anos (19RR/61", morei com os meus pais emAl&redo de ;astilho (interior do 0stado de %Eo .aulo <

actualmente possui 1!!! ha#itantes e chama5se ;astilho" enos anos R!/6! era realmente uma cidadela semelhante aoMelho este, eu &ica+a o#ser+ando os +aqueiros encourados,cansados e #ar#udos que le+a+am imensas #oiadas (por &orada cidade", ca+algando depois pela rua principal de terra,le+antando poeira, (ou #arro dependendo da *poca",desmontando e amarrando seus ca+alos suados em hastesr$sticas de madeira e entrando em arma*ns, para tomaremou comerem algo depois saiam, monta+am no+amente epartiamJ tais imagens, expressIes e gestuais &icaram

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 7/10

impressas em minha mem-ria para sempre, (tanto que muitosanos ap-s, &oram e sEo utiliadas at* hoe, em meus roteiros

=esterns " depois na capital, liaentEo re+istas de her-is, como: Ca,aleiro e)ro ouCa,aleiro Fantas(a, por*m essa paixEo &oi despertadatotalmente, realisticamente e pro&issionalmente, somentenos anos 7!, na 'tlia, quando Kde+orei dia e noiteLa+idamente incont+eis &ilmes do g*nero spaghetti5=estern  em minhas horas +agas e &oi quando aca#ei desenhando porcoincidência, alguns epis-dios para o personagem: .i//olo0an)er, enquanto autor &ormado pro&issionalmente pelo%tudio %ta&& di '(  ('magens e Uuadrinhos" em )*no+a @ idealia+a uma s*rie, com certa personagem mestiHa,ca+algando pelo Melho esteJ )ringo , que somente muitosanos ap-s &oi KmaterialiadoL resumidamente e pu#licado noBrasil como roteirista em N!!6, seria o l#um: rin)o – OEs/olhi!o, com desenhos sensacionais de AloFsio de ;astro e

capa excelente de enato )uedes

0 agora em N!1N est sendo desenhado magni&icamente poronald )uimarEes, nosso no+o l#um: Chas/o – a trilha !osa"tres 0 de&initi+amente, esse ser o nosso melhortra#alho, so#re o tema, com a#soluta certea ?ma per&eitasim#iose, entre 2exto e Arte

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 8/10

etornando ao nosso Al&a#eto, todaa pesquisa, eu &i consultando a minha #i#liogra&ia pessoal,da qual muito me orgulho &ormada li+ro ap-s li+ro, ao longodos anos, como desenhador e roteirista e onde, K#e#oLsempre de sua &onte, para todas as minhas criaHIes, so#reos mais +ariados temas nacionais e estrangeiros

.ortanto, nada &oi conseguido da Ge# a nEo serem asimagens, que deram aquele KtoqueL colorido especial, aos

nossos +er#etes

De+o con&essar que &oi #em &atiganteJ com centenas ecentenas de cruamentos de dados com nomes, relatos,&actos, datas e localiaHIes geogr&icas, mas tam#*m,altamente praeroso o desen+ol+imento, deste tra#alho0xigindo, portanto, atenHEo especial, para produir umconte$do, com alto nF+el explicati+o e em ordem al&a#*tica,

aos nossos assFduos e merecedores leitores

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 9/10

as, &iquei plenamente satis&eitocom o resultado &inal e espero que todos +ocês, tam#*m

AgradeHo a todos os no+os amigos Brasileiros e .ortuguesesque nos apoiaram, lendo5o e mandando seus comentrios, eagradeHo sinceramente aos caros amigos: Pos* por suaediHEo, re+isEo e adaptaHEo .ortuguesa e ao rio, am#osKcapitEesL $nicos, do nosso surpreendente Te* Willer Blo) TWB4+ 0 ao amigo red, por suas &antsticas caricaturas

0 continuemos todos, a prestigiar esse importante e'nternacional Blogue, sempre, com suas mat*rias e desenhosso#re o mundo mara+ilhoso do Melho este de 2ex Giller eseus Kpards L e nEo s-, permanecendo em seu Fndice geral, anossa honesta cola#oraHEo, para consultas rpidas so#re umarealidade, personagens e geogra&ia, tEo distantes da nossa

8/13/2019 Alfabeto do Velho Oeste - Letra Z - Super Ilustrado - Wilson Vieira – Caricatura: Fred Macêdo – Edição, revisão e adaptação portuguesa: José Carlos Franci…

http://slidepdf.com/reader/full/alfabeto-do-velho-oeste-letra-z-super-ilustrado-wilson-vieira-caricatura 10/10

Eo que sea este e agora um adeusde&initi+o, mas sim um at* #re+e, pois se tudo seguir a suarota normal, logo todos +ocês terEo no+as surpresas (e claro,serEo prontamente a+isados, tanto no Brasil, quanto em.ortugal", sempre so#re o tema WESTE0, em li+ros equadradinhos

ran!e ara5o e o (e" ("ito ori)a!o sin/ero6 a to!os

,o/7s e at8 (ais ,er6 e( no,as trilhas e(oeira!as !o

Velho Oeste6 /o( no,as ersona)ens e a,ent"ras6 ois ossonhos /aros a(i)os6 n"n/a a/aa(9 ortanto "s"e-ose reali;e-os6 se(re

Do se(re a(i)o6 Wilson Vieira