AMOSTRADORES

®Os amostradores ECIL MET TEC foram especificamente desenvolvidos para a coleta de amostras em fornos elétricos, conversores, panelas, tundish e outras estações de processamento de metal líquido. Eles proporcionam um rápido e confiável método de obtenção de amostras de metal líquido. As amostras obtidas são sólidas, homogêneas e representativas, de acordo com as exigências das análises por espectrometria e combustão.

® Os amostradores ECIL MET TEC são preenchidos de acordo com três diferentes métodos: pela pressão

ferrostática gerada durante a imersão (Amostradores de Imersão), pela inércia no jato da panela (Amostradores de Jato) e por vácuo gerado pela diferença de pressão criado por bombas de vácuo ou sistemas Venturi (Amostradores de Vácuo).

A seleção do tipo de amostrador mais apropriado depende das características do ponto de amostragem, como a segurança do operador, composição do metal líquido, temperatura, espessura de escória, grau de oxidação e forma da amostra. Dependendo da oxidação e da temperatura do banho, o amostrador pode ou não ser montado com desoxidantes (Alumínio ou Zircônio).

É um total de nove famílias de amostradores disponíveis para cobrir as mais diversas aplicações.

® A ECIL MET TEC está a sua inteira disposição, através de uma qualificada equipe de engenheiros de aplicação para auxiliá-lo na escolha e implementação do mais indicado modelo de amostrador para a sua aplicação; ou ainda desenvolver versões especiais sob consulta.

CAT000001 - Página 1 / 8 - REV 01 - 01/07/15

Características Técnicas

IS - Amostrador de Imersão (Uso Geral)

IS -____ - _____ - _____ - ______ - _____ - _____ - _____ - _____- _____ - ______ - ______ - ______ - _____ _ Contato Interno SDC = Unilock (3/8”) LDC = MKV (3/4”) Processo de imersão Em branco = manual MP = manipulador automático

Proteção “No-splash” Em branco = sem proteção NS300 = 300mm de proteção NS600 = 600mm de proteção Ns900 = 900mm de proteção

Diam. Int. Tb Quartzo Grampo para prender coquilhas Em branco = 7mm Em branco = sem grampo 6M = 6mm (parede 1mm) 1C = 1 grampo 6X = 6mm (parede 1,5mm) Capuz de papel Em branco = com capuz Posição do Tubo Adaptador WO = sem capuz Em branco = sem adaptador -0 EPT = Faceando tubo amostrador Comprimento -Para montagem com o tubo para 800 = 800mm fora do tubo amostrador, preencher 1200 = 1200mm com o comprimento em mm. 1600 = 1600mm Arranjo de capas DC = Capa dupla: cabeça (aço) e tubo quartzo (aço) DCH = Capa dupla: cabeça (aço com furo) e tubo quartzo (aço) QD = Capa dupla: cabeça (aço, capa fina) e tubo quartzo (aço) Desoxidante QDH= Capa dupla: cabeça (aço, capa fina com furo) e tubo quartzo (aço) NK = Sem desoxidante QS = Capa simples: cabeça (aço, capa fina) e tubo quartzo (sem furo) 1 AL = 1 x Al QSH = Capa simples: cabeça (aço, capa fina com furo) e tubo quartzo (sem furo) 2 AL = 2 x Al SC = Capa simples: cabeça (aço) e tubo quartzo (sem capa) 3 AL = 3 x Al SCH = Capa simples: cabeça (aço com furo) e tubo quartzo (sem capa) 1 ZR = 1 x Zr XC = Capa dupla: cabeça (aço) e tubo quartzo (aço espessura 0,4mm) 2 ZR = 2 x Zr XCH = Capa dupla: cabeça (aço com furo) e tubo quartzo (aço espessura 0,4mm) 4 ZR = 4 x Zr Formato da Coquilha RD = Redonda, chapa de 1,5mm RX = Redonda, chapa de 2,0mm SO = Oval, chapa de 1,5mm XO = Oval, chapa de 2,0mm Diâmetro da ponteira do manipulador DT = Dupla espessura, chapa de 1,5mm Em branco = MKV XT = Dupla espessura, chapa de 2,0mm 38 = 3/8” (Unilock) NA = sem adaptador Modelo

® III = ECILSONDA III

® IV = ECILSONDA IV

Exemplos:· IS-IV-RD-NK-SC-800-WO = Amostrador IS-IV, coquilha redonda (chapa 1,5mm), sem desoxidante, capa simples, sem desoxidante, 800mm de comprimento e sem capuz de papel.· IS-IV-XT-1AL-DC-1200-MPLOEPT-38-SDC = Amostrador IS-IV, coquilha dupla espessura (chapa 2,0mm), desoxidante 1xAl, capa dupla, 1200mm de comprimento, com capuz, imersão por manipulador, com tubo adaptador para ponteira de 3/8” faceando o tubo do amostrador e contatos internos UNILOCK.

Notas:1.Não aplicável ao modelo IS-III2.Para tubos com maior espessura de parede, adicione “X” ao comprimento selecionado. (Ex.: 1200X)3.Aplicável somente para imersão por manipulador automático.

1

2

3

CAT000001 - Página 2 / 8 - REV 01 - 01/07/15

ES - ________ - ________ - ________ - ________ - ________ - ________ - ________

Diam. Int. Tb Quartzo Em branco = 7mm 6M = 6mm (parede 1mm) 6X = 6mm (parede 1,5mm)

Proteção “No-Splash” Em branco = sem proteção NS300 = 300mm de proteção NS600 = 600mm de proteção NS900 = 900mm de proteção Capuz de papel Comprimento Em branco = com capuz 800 = 800mm WO = sem capuz 1200 = 1200mm 1600 = 1600mm HO = Somente cabeça Arranjo de capas DC = Capa dupla: Cabeça (aço) e Tubo Quartzo (aço) DCP = Capa dupla: Cabeça (aço) e Tubo Quartzo (papel) DCSP = Capa dupla: Cabeça (aço) e Tubo Quartzo (aço+papel) Desoxidante DP = Capa dupla: Cabeça (aço) e Tubo Quartzo (pyrex) NK = Sem desoxidante DPULC = Capa dupla: Cabeça (aço UBC) e Tubo Quartzo (pyrex) 1AL = 1xAl NC = Sem capas 2AL = 2xAl PCQ = Capa simples: Cabeça (sem capa) e Tubo Quartzo (papel) 3AL = 3xAl SC = Capa simples: Cabeça (aço) e Tubo Quartzo (sem capa) 1ZR = 1xZr SCQ = Capa simples: Cabeça (sem capa) e Tubo Quartzo (aço) 2ZR = 2xZr SCQULC = Capa simples: Cabeça (sem capa) e Tubo Quartzo (aço UBC) 4ZR = 4xZr SCU = Capa simples: Cabeça (cobre) e Tubo Quartzo (sem capa) SCULC = Capa simples: Cabeça (aço UBC) e Tubo Quartzo (sem capa) XC = Capa dupla: Cabeça (aço) e Tubo Quartzo (aço, espessura 0,4mm) Coquilha DDR = Disco Duplo Redondo DDO = Disco Duplo Oval CDDR = Disco Duplo Redondo CDDO = Disco Duplo Oval RD = Redonda, chapa de 1,5mm RX = Redonda, chapa de 2,0mm SO = Oval, chapa de 1,5mm DT = Dupla espessura, chapa de 1,5mm XO = Oval, chapa de 2,0mm XT = Dupla espessura, chapa de 2,0mm

ES - Amostrador LC/MC (Economical Samplers), para aplicações menos severas

Exemplo:ES-RX-1ZR-DC-1200 = Amostrador ES, coquilha redonda (chapa de 2mm), desoxidante 1xZr, capa dupla, comprimento 1200mm e com capuz de papel.

Notas:1.Com revestimento/pintura interna em Telúrio

1

1

CAT000001 - Página 3 / 8 - REV 01 - 01/07/15

US - Amostradores para Aços Ultra Baixo Carbono

US - ________ - ________ - ________ - ________ - _______

Diam. Int. Tb Quartzo Em branco = 7mm 6M = 6mm (parede 1mm) 6X = 6mm (parede 1,5mm) Proteção “Non-Splash” Em branco = sem proteção NS NS300 = 300mm de proteção NS600 = 600mm de proteção

Comprimento 450 = 450mm 600 = 600mm 900 = 900mm 1200 = 1200mm 1600 = 1600mm Desoxidante NK = Sem desoxidante 1ZR = 1xZr 2ZR = 2xZr 4ZR = 4xZr Coquilha RX = Redonda, chapa de 2mm XT = Dupla espessura, chapa de 2mm

Exemplo:US-RX-NK-900-600 = Amostrador para aços UBC, coquilha redonda, sem desoxidante, 600mm de proteção NS e 900mm de comprimento total.

HS - Amostrador - Coquilha Cerâmica

HS - _______________ - _______________ - _______________ - _______________ Comprimento HO = Somente Cabeça 900 = 900mm 1200 = 1200mm 1600 = 1600mm Arranjo de Capas NC = Sem capas SCA = Capa simples de Alumínio Desoxidante SCS = Capa simples de Aço NK = Sem desoxidante 1AL = 1xAl 2AL = 2xAl 3AL = 3xAl 1ZR = 1xZr 2ZR = 2xZr 4ZR = 4xZr Coquilha CR = Cerâmica Redonda CS = Cerâmica Redonda com Satélites

Exemplo:HS-CR-NK-SCA-900 = Amostrador Hot Metals HS, coquilha cerâmica redonda, sem desoxidante, capa simples de Alumínio e comprimento de 900mm.

CAT000001 - Página 4 / 8 - REV 01 - 01/07/15

HS - Amostrador Hot Metal - Disco e Pino

HS - ________ - ________ - ________ - ________ - ________ - ________ - _________ - __________ Proteção Non-Splash NS300 = 300mm proteção NS600 = 600mm proteção NS900 = 900mm proteção Comprimento HO = somente cabeça 800 = 800mm 1200 = 1200mm 1600 = 1600mm Tipo de Tubo Em branco = Æ interno 41mm e versão “somente cabeça” SD =Unilock/MKVI Æ interno 18,2mm Arranjo de Capas NC = Sem capas SCA = Capa simples de alumínio Desoxidante SCS = Capa simples de aço NK = Sem desoxisante DCA = Capa dupla: alumínio+papel 1AL = 1xAl DCS = Capa dupla: aço+papel 2AL = 2xAl SCP = Capa simples de papel 3AL = 3xAl 1ZR = 1xZr 2ZR = 2xZr 4ZR = 4xZr Espessura da amostra 09MM = 9mm Diam. Int. Tb Quartzo 12MM = 12mm Em branco = 6mm (parede 1,0mm) 6X = 6mm (parede 1,5mm) NQ = Sem tubo de quartzo Modelo DD = Amostra Redonda, aplicação Aços DDX = Amostra Redonda, aplicação Gusa

Exemplos:HS-DDX-NK-SCA-800-08MM: Amostrador Hot Metal para aplicação em ferro gusa, amostra redonda de 8mm, sem desoxidante, capa simples de alumínio e comprimento de 800mm.

CAT000001 - Página 5 / 8 - REV 01 - 01/07/15

Hot Metal HSPS - Amostrador com coquilha sinterizada redonda e com satélites

HSPS - _________ - _________ - _________ - _________ - _________ - _________ Capuz plástico Em branco = com capuz WO = sem capuz Proteção Non Splash NS300 = 300mm de proteção NS600 = 600mm de proteção Diam. Intern Tb quartzo Em branco = 7mm 6M = 6mm (parede 1mm) 6X = 6mm extra thick (parede 1,5mm) Comprimento HO = Somente cabeça 800 = 800mm 1200 = 1200mm 1600 = 1600mm Arranjo de Capas NC = Sem capas SCA = Capa simples: cabeça (alumínio) e tubo de quartzo (sem capa) SCS = Capa simples: cabeça (aço) e tubo de quartzo (sem capa) DCA = Capa dupla: cabeça (aço) e tubo de quartzo (alumínio) DCS = Capa dupla: cabeça (aço) e tubo de quartzo (aço) SCSQ = Capa simples: cabeça (sem capa) e tubo de quartzo (aço) Desoxidante NK = Sem desoxidante 1AL = 1xAl 2AL = 2xAl 3AL = 3xAl 1ZR = 1xZr 2ZR = 2xZr 4ZR = 4xZr

Exemplo:HSPS-NK-SCS-1200-WO = Amostrador Hot Metal HSPS, sem desoxidante, capa simples de aço, 1200mm de comprimento e sem capuz plástico.

CAT000001 - Página 6 / 8 - REV 01 - 01/07/15

Outros modelos de Amostradores:

AMOSTRADOR DE SUCÇÃO

AMOSTRADOR DE JATO

AMOSTRADOR TIPO PINO

Código10.2291-0

Código

10.6170-3

Código10.2290-2

10.3594-0

10.2285-6

DescriçãoAmostrador de Sucção: Coquilha Redonda (chapa de 1,5mm), sem desoxidante, tubo de quartzo de 8x6x100mm, capa de aço e montado em tubo de papelão de Ø interno de 41mm. (AS-RD-NK-5-SC-RS)

Descrição

Amostrador tipo PINO, diâmetro da amostra de 3.5mm e montado em tubo UNILOCK de 1200mm. (PS-3M-6L-N-1200)

DescriçãoAmostrador Jato LC (versão somente Cj. Coquilha e tubo de quartzo): Coquilha Redonda (chapa de 1,5mm), sem desoxidante, tubo de quartzo de 8x6x55mm e sem capa.

Amostrador Jato LC (versão somente Cj. Coquilha e tubo de quartzo): Coquilha Redonda (chapa de 1,5mm), desoxidante 1xAl, tubo de quartzo de 8x6x55mm e sem capa.

Amostrador Jato: Coquilha Redonda (chapa de 1,5mm), sem desoxidante, tubo de quartzo de 8x6x55mm, sem capa e montado em tubo de papelão Ø interno de 41mm. (SS-RD-NK-PT)

CAT000001 - Página 7 / 8 - REV 01 - 01/07/15

Dimensões Funcionais dos Amostradores

IS

ES US SUCÇÃO / JATO

HS HSPS PINOHSCR/CS

Æ411.614”Æ

Æ411.614”Æ

sam

ple

rs

Æ411.614”Æ

Dimensões da Amostra

REDONDA(Exemplo com pino Æ 7mm)

Dupla Espessura OVAL

HSPSHS

(Exemplo com disco de espessura 8mm)

A Ecil Met Tec Ltda reserva-se o direito de alterar as informações contidas neste catálogo sem comunicação prévia.

Ecil Met Tec LtdaRua Benjamin da Silveira Baldy, 2001Paulas e Mendes - Piedade/SPTel.: (15) 3244.8075 / 3244.8006Cep 18170-000www.ecilmettec.com.br

Copyright ECIL MET TEC Ltda. - 2015/07©

ECIL MET TEC e ECILSONDA são marcas ou marcas registradas de empresa do grupo VESUVIUS.

CAT000001 - Página 8 / 8 - REV 01 - 01/07/15