ANABOT AFO GO

Prezados Srs.

Encaminhamos para sua apreciação o projeto editorial “Ana Botafogo“. Trata-se de um projeto já aprovado na Lei de In-centivo à Cultura e que aqui acham-se detalhadas as infor-

mações necessárias para sua avaliação.

A edição se configura em dois volumes, inseridos em luva pro-tetora, e seu conteúdo resgata a importância da trajetória dessa

bailarina ícone brasileira consolidando, para o grande público e especialmente para as novas gerações, o registro dos seus 35 anos

de atuação profissional.

Um dos volumes tem caráter mais iconográfico, contendo uma série de fotos da artista, com prefácio da Dalal Achcar; o segundo volume contém

uma time line dirigida a partir de densa pesquisa, permeada de citacões pontuais de artigos da imprensa especializada.

Esclarecemos adicionalmente que

Estando ao seu dispor para eventuais novos esclarecimentos, aguardamos sua decisão sobre o assunto.

Atenciosamente,

Nair de Paula Soares | PVDI Design

ANA BOTAFOGO

Primeira Bailarina do Theatro Municipal do Rio de Janeiro já ten-do se apresentado em vários países da Europa e das Américas do Norte, Central e do Sul.

Nasceu e foi criada no Rio de Janeiro onde começou seus estudos de balé. Sua carreira profissional iniciou-se na França integrando o Ballet de Marseille, de Roland Petit. Participou de festivais em Lausanne (Su-íça), Veneza (Itália), Havana (Cuba) e na Gala Iberoamericana de La Dan-

za, representando o Brasil, em Madrid (Espanha), em comemoração aos 500 Anos do Descobrimento das Américas.

Optando por continuar sua carreira no Brasil, foi Bailarina Principal do Teatro Guaíra (Curitiba-PR), da Associação de Ballet do Rio de Janeiro e em 1981, ingressou no Theatro

Municipal do Rio de Janeiro como Primeira Bailarina.

Entre os muitos títulos, recebeu da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro o de Embaixador da Cidade do Rio de Janeiro e da Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro o de Benemérito do

Estado do Rio de Janeiro. O Ministro da Cultura da República Francesa nomeou-a em 1997 “Che-valier Dans L’Ordre des Arts et des Lettres” e em 1999, o Ministério da Cultura do Brasil outorgou-lhe

o Troféu Mambembe-1998, pelo reconhecimento ao conjunto do trabalho e divulgação da dança em todo o território nacional. Em 2002 recebeu do Ministério da Cultura a Ordem do Mérito Cultural, na classe de

Comendador, por ter se distinguido por suas relevantes contribuições prestadas à Cultura no país, e em 2004 recebeu a Medalha Pedro Ernesto da Câmara Municipal do Rio de Janeiro.

Como artista convidada dançou com importantes companhias tais como Saddler’s Wells Royal Ballet ( Londres –Inglaterra ), Ballet Nacional de Cuba e no Ballet da Ópera de Roma ( Itália).

Já se apresentou praticamente em todos os Estados do Brasil, com o Theatro Municipal do Rio de Janeiro ou com Companhias e Academias de Ballet dos diferentes Estados. Levou para diversas capitais brasilei-ras os espetáculos “Ana Botafogo In Concert”, “Três Momentos do Amor”, “Suíte Floral”, e em parceria com Carlinhos de Jesus, “ Isto é Brasil”. Em 2011 comemorou 35 anos de carreira com o espetáculo “ Marguerite e Armand”.

A divulgação da dança é uma preocupação constante de Ana Botafogo que leva sua arte para todos os cantos do Brasil assim como ministra palestras com o intuito de esti-

mular jovens bailarinos aos encantos dessa profissão. É considerada tanto pelo público como pela crítica, uma das mais importantes bailarinas brasileiras.

Resumo

O projeto é composto por um conjunto de dois livros en-cartados em uma Luva protetora. O tema abordado é o resgate da trajetória da bailarina ícone, Ana Botafogo.

Os livros conterão textos especialmente redigidos, ima-gens, assim como reproduções de críticas da imprensa registrando o inestimável valor dessa artista da dança.

ObjetivosDocumentar a trajetória dessa importante bailarina brasileira, com trinta e cinco anos de atividade profissional, contribuindo para efetivar o resgate de uma importante parcela da cultura brasileira.

O livroo registrará, de forma ampla, uma time line da sua trajetória ininterrupta no cenário da dança brasileira, especialmente no nicho do ballet clássico.

Complementarmente, será feita uma ampla edição iconográfica de fotos dos prin-cipais espetáculos por ela interpretados, todas de autoria de fotógrafos especia-lizados no registro de espetáculos de dança.

Justificativa

Ana Botafogo é considerada, pelo público e pela crítica, a mais importante bailarina brasileira por sua técnica corporal impecável e versatilidade dra-mática.

Em seu repertório destacam-se os grandes balés clássicos, como suas inesquecíveis interpretações no “O Lago dos Cisnes”, “Dom Quixo-te”, “Giselle” e “Coppelia”. Como artista convidada, já dançou com importantes companhias de ballet do exterior, como a Sadlers Wells Royal Ballet.

Sua arte é admirada e reconhecida por todo o Brasil e por distintas gerações. Seu corpo é o prolonga-mento de seus personagens, pois, com técnica soberba, conjuga harmoniosamente a arte de dançar com a de interpretar. Graças a essas características, somadas ao seu carisma pessoal, tornou-se figura ímpar na arte cênica brasileira.

A documentação de sua trajetória nas mídias impressa, na forma de livro se constitui em lacuna a ser preenchida no panorama cultural brasileiro.

ProjetoCoordenação editorial | PVDI De s I g n | Nair de Paula Soares

Produção executiva | Ar t e PA D I l l A.r I o | Roberto Padilla

PVDI DESIGN

Fundada em 1960 por Aloisio Magalhães, a PVDI design possui atuação abrangente em vários segmentos do design e neste percurso de mais 50 anos desenvolveu muitos projetos significativos para a cultura nacional, como a criação de marcas importantes: Petrobras, Banco Central, Aneel, Anatel, Bienal de São Paulo, Museu da Imagem e do Som e Cultura Inglesa, entre outras. Desenvolveu também os cases do uniformes da Comlurb e do primeiro açúcar com embalagem branca, para a União, tendência esta seguida por todo segmento até hoje.

Na área cultural, o escritório foi responsável pelo desenvolvimento de muitos livros de arte e exposições, tendo inclusive sido premiado duas vezes no prêmio Jabuti. A coleção de capas Thomas Mann ganhou o primeiro colocado em 2001 na categoria capa e O Livro Margareth Mee ganhou o prêmio de terceiro colocado na categoria projeto gráfico em 2007.

ARTEPADILLA

ROBERTO F. PADILLA ME é empresa cultural, atuante há 30 anos na área de elaboração, organização, produção, coordenação e administração de projetos culturais em artes plásticas e visuais.

Na área de Edição de Livros de Arte, realizou “Margaret Mee”, “Jardim Botânico do Rio de Janeiro – 1808/ 2008”, “Jorge Hue – Vetores de uma Vocação”, “Memória da Arte Franciscana na Cidade do Rio de Janeiro”, “Mestres da Gravura – Coleção Fundação Biblioteca Nacional” e “Portinari – Coleção Museu Nacional de Belas Artes” – sempre através de Leis de Incentivo e com o patrocínio de empresas como as citadas na listagem a seguir.

2006 “MARGARET MEE”

Patrocínio Banco BBM | Prêmio Jabuti 2007, 3º lugar categoria Design Gráfico

2008 “JARDIM BOTÂNICO DO RIO DE JANEIRO – 1808/ 2008” Patrocínio Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social – BNDES e Eletrobras Centrais Elétricas Brasileiras | Prêmio Jabuti 2009, finalista categoria Design Gráfico

2010 “JORGE HUE – VETORES DE UMA VOCAÇÃO”

Patrocínio Carioca Engenharia e LECCA Investimentos.

20 1 1 “MEMÓRIA DA ARTE FRANCISCANA NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO”

Patrocínio Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social – BNDES e

Indústrias Alimentícias Piraquê | Prêmio Jabuti 2012, finalista categoria Artes.

2015 “OUTEIRO DA GLÓRIA –

MARCO NA HISTÓRIA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO”

Patrocínio Empresas Concremat (em andamento)

Projeto – “ANA BOTAFOGO”

Projeto – “LIVRO ESCOLA DE BELAS ARTES: 200 ANOS DE HISTÓRIA”

Edicoes PVDI e Artepadilla

Especificacoes A publicação é composta de

2 livros (um com textos e um com imagens) e uma luva comum aos dois volumes.

LIVRO | IMAGENS

Formato | fechado 17 x 24cm; aberto 34 x 24cm

Número de páginas | 180 + capa

Acabamento | capa flexível com laminação fosca frente, costurado e colado

Papéis/Cores | Capa em cartão supremo LD 250g/m2 em 5/0 cores e Miolo em Couché Matte 170g em 5/5 cores Guardas em ColorPlus 180g/m2 em 1/1 cores

Tiragem | 3.000 exemplares

Conteúdo | 180 imagens da trajetória da artista

LIVRO | TEXTOS

Formato | fechado 17 x 24cm; aberto 34 x 24cm

Número de páginas | 480 + capa

Acabamento | capa flexível com laminação fosca frente, costurado e colado

Papéis/Cores | Capa em cartão supremo LD 250g/m2 em 5/0 cores e Miolo em Offset LD 90g em 2/2 cores Guardas em ColorPlus 180g/m2 em 1/1 cores

Tiragem | 3.000 exemplares

Conteúdo | Textos sobre a vida e obra da bailarina, no idioma português

LUVA

Formato | fechado 18 x 25cm; aberto 40 x56cm

Acabamento | Laminação Fosca Frente, Corte e Vinco, Colagem Manual Fita Dupla Face, Manuseio, Shrink

Papéis/Cores | Cartão supremo LD 300g/m2 em 5/1 cores

Tiragem | 3.000 exemplares

Proposta de SumarioLIVRO | IMAGENS

Apresentação (do patrocinador)

Texto crítico (Dalal Achcar, ex-diretora do Theatro Municipal e importante nome no cenário do bal-let clássico brasileiro )

Edição de fotos de autoria de importantes fotógrafos com expertise na área da dança, que será sua espinha condutora.

Essa iconografia documentará a trajetória da bailarina em distintos palcos e com distintos part-ners, no Brasil e no exterior, conforme comprovarão as fotos feitas por Bruno Veiga, Emanuel Coutinho e Mário Veloso, dentre outros.

As fotos também poderão ocorrer em páginas seqüenciais, tipo ensaios fotográficos, acompanha-das de legendas síntese+eventuais

Cronologia: time line da trajetória profissional da Ana, considerando especialmente seus 35 anos de atuação como bailarina do Corpo de Baile do Theatro Municipal.

LIVRO | TEXTOS

Texto de autoria do Dr Ernani, pai da Ana Botafogo, resultante da edição de um extensa pesquisa elaborada pelo próprio, desde os primórdios da carreira da bailarina até os dias de hoje, eventu-almente pontuado por trechos de críticas sobre sua performances, de autoria de profissionais da imprensa especializados na área da dança.

Orcamento R$ 600.000,00 (seiscentos mil reais).

Projeto aprovado na Lei Federal de Incentivo à Cultura/ Lei RouanetPronac 153036

Contrapartidas Reprodução da logo do Patrocinador na página do texto deste, na página de

créditos e na contracapa

Reprodução de texto de apresentação do Patrocinador nas primeiras páginas do livro

Cessão de número de exemplares a definir

Citação no release a imprensa e nas peças de divulgação de lançamento da Edição

Distribuição dos exemplares – além da cota do Patrocinador – conforme determina-ção do MinC para projetos aprovados via Lei Rouanet:

10% para distribuição gratuita à população de baixa renda, nos termos do art. 4º do Decreto nº 6.135, de 26 de junho de 2007

10% para distribuição gratuita promocional em ações de divulgação do projeto

20% para escolas públicas, bibliotecas, museus ou equi-pamentos culturais de acesso franqueado ao públi-

co, devidamente identificados, sem prejuízo do disposto no art. 44 do Decreto nº 5.761,

de 2006.

ContatosProponente:

Claudia Cohen | 21.2539.1301 / 21.98303.0087

Produção executiva:

Roberto Padilla | 21.98152.7119

Captação de recursos:

Flavio Helder | 21.3023.3326 / 99710.7575