Analisador de redes CVM-E3-MINIdocs.circutor.com/docs/M170B01-10.pdfSe existir um erro no sentido de...

MANUAL DE INSTRUÇÕES(M170B01-10-20B)

Analisador de redes

CVM-E3-MINI

2

CVM-E3-MINI

Manual de instruções

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A CIRCUTOR, SA recomenda a utilização de cabos e acessórios originais entregues com o equipamento.

A CIRCUTOR, SA reserva-se o direito de realizar modifi cações, sem aviso prévio, do disposi-tivo ou das especifi cações do equipamento, expostas no presente manual de instruções.

A CIRCUTOR, SA coloca à disposição dos seus clientes, as últimas versões das especifi cações dos dispositivos e os manuais mais actualizados na sua página de Internet.

www.circutor.com

PERIGOIndica advertência de algum risco do qual possam resultar lesões pessoais ou danos materiais.

ATENÇÃOIndica que deve ser prestada atenção especial ao ponto indicado.

Respeite as advertências apresentadas no presente manual, através dos símbolos que são apresentados a seguir.

Se for necessário manusear o equipamento para a sua instalação, colocação em fun-cionamento ou manutenção, tenha presente que:

Um manuseamento ou instalação incorrectos do equipamento pode ocasionar danos, tanto pessoais como materiais. Em particular, o manuseamento sob tensão pode causar morte ou lesões graves por electrocussão no pessoal que o manuseia. Uma instalação ou manutenção defeituosa comporta além disso risco de incêndio.Leia atentamente o manual antes de realizar a ligação do equipamento. Siga todas as ins-truções de instalação e manutenção do equipamento, ao longo da vida do mesmo. Em parti-cular, respeite as normas de instalação indicadas no Código Eléctrico Nacional.

ATENÇÃO Consulte o manual de instruções antes de utilizar o equipamento

No presente manual, se as instruções precedidas por este símbolo não forem respeitadas ou forem realizadas incorrectamente, podem ocasionar lesões pessoais ou danifi car o equipamento e /ou as instalações.

A CIRCUTOR, SA reserva-se o direito de modifi car as características ou o manual do produto, sem aviso prévio.

3Manual de instruções

CVM-E3-MINI

CONTEÚDO

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ��3LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ��3CONTEÚDO ��4HISTÓRICO DAS REVISÕES ��7SÍMBOLOS ��71�- VERIFICAÇÕES NA RECEPÇÃO ��82�- DESCRIÇÃO DO PRODUTO ��83�- INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO ��10

3�1�- RECOMENDAÇÕES PRÉVIAS ��10 3�2�- INSTALAÇÃO �� 11 3�3�- ADAPTADOR DE PAINEL 72 x 72 mm �� 11 3�4�- CVM-E3-MINI-FLEX: SENSORES ROGOWSKI ��13 3�5�- BORNES DO EQUIPAMENTO ��14

3�5�1�- MODELOS CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-MC ��143�5�2�- MODELO CVM-E3-MINI-FLEX ��143�5�3�- MODELOS CVM-E3-MINI-ITF-WiEth E CVM-E3-MINI-MC-WiEth ��153�5�4�- MODELO CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth ��15

3�6�- ESQUEMA DE LIGAÇÕES ��163�6�1�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 4 FIOS: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth ��16 3�6�2�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 4 FIOS: CVM-E3-MINI-MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth ��173�6�3�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 4 FIOS: CVM-E3-MINI-FLEX E CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth ��183�6�4�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 3 FIOS: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth ��193�6�5�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 3 FIOS: CVM-E3-MINI-MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth ��203�6�6�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 3 FIOS: CVM-E3-MINI-FLEX E CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth ��213�6�7�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICACOM LIGAÇÃO DE 3 FIOS E TRANSFORMADORES EM LIGAÇÃO ARON: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth ��223�6�8�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICACOM LIGAÇÃO DE 3 FIOS E TRANSFORMADORES EM LIGAÇÃO ARON: CVM-E3-MINI-MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth ��233�6�9�- MEDIÇÃO DE REDE BIFÁSICA COM LIGAÇÃO DE 3 FIOS: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth ��243�6�10�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 3 FIOS: CVM-E3-MINI-MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth ��253�6�11�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 3 FIOS: CVM-E3-MINI-FLEX E CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth ��263�6�12�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A FASE DE 2 FIOS: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth ��273�6�13�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A FASE DE 2 FIOS: CVM-E3-MINI-MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth ��283�6�14�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A FASE DE 2 FIOS: CVM-E3-MINI- FLEX E CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth ��293�6�15�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A NEUTRO DE 2 FIOS: CVM-E3-MINI- ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth ��303�6�16�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A NEUTRO DE 2 FIOS: CVM-E3-MINI- MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth ��313�6�17�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A NEUTRO DE 2 FIOS: CVM-E3-MINI- FLEX E CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth ��32

4�- FUNCIONAMENTO ��33 4�1�- PARÂMETROS DE MEDIÇÃO ��34 4�2�- FUNÇÕES DO TECLADO ��36 4�3�- VISOR ��37 4�4�- INDICADORES LED ��38 4�5�- ENTRADA DIGITAL (Modelos CVM-E3-MINI-xxx) ��38 4�6�- SAÍDA DIGITAL (Modelos CVM-E3-MINI-xxx)��39

4

CVM-E3-MINI


5�- VISUALIZAÇÃO ��40 5�1�- PERFIL ANALYZER ��40

5�1�1�- VALORES MÁXIMOS ��435�1�2�- VALORES MÍNIMOS ��435�1�3�- PROCURA MÁXIMA ��435�1�4�- HARMÓNICOS ��435�1�5�- DETEÇÃO DE LIGAÇÃO INCORRETA E SENTIDO DE RODAGEM INCORRETO ��44

5�2�- PERFIL e3 ��45 5�3�- ECRÃS DE INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO ��49 5�4�- ECRÃ DE ESTADO DA ENTRADA E SAÍDA DIGITAL (Modelos CVM-E3-MINI-xxx) ��49 5�5�- ECRÃS DE COMUNICAÇÕES ETHERNET - Wi-Fi - Bluetooth® ��50

5�5�1� COMUNICAÇÕES ETHERNET: CONFIGURAÇÃO dHCP ��505�5�2� COMUNICAÇÕES ETHERNET: ENDEREÇO IP ��50

5�5�3� COMUNICAÇÕES ETHERNET: MÁSCARA IP ��515�5�4� COMUNICAÇÕES ETHERNET: GATEWAY ��525�5�5� COMUNICAÇÕES ETHERNET: ENDEREÇO MAC ��525�5�6� COMUNICAÇÕES WI-FI: ENDEREÇO IP ��535�5�7� COMUNICAÇÕES WI-FI: ENDEREÇO MAC ��535�5�8� COMUNICAÇÕES WI-FI: NÍVEL DO SINAL ��535�5�9� COMUNICAÇÕES Bluetooth®: NOME ��54

6�- CONFIGURAÇÃO ��55 6�1�- PRIMÁRIO DE TENSÃO ��56 6�2�- SECUNDÁRIO DE TENSÃO ��56 6�3�- PRIMÁRIO DE CORRENTE ��57 6�4�- SECUNDÁRIO DE CORRENTE ��58 6�5�- SENSOR FLEX ��58 6�6�- NÚMERO DE QUADRANTES ��59 6�7�- CONVÉNIO DE MEDIÇÃO ��59 6�8�- SISTEMA DE MEDIÇÃO ��60 6�9�- PERÍODO DE INTEGRAÇÃO DA PROCURA MÁXIMA ��60 6�10�- ELIMINAÇÃO DE PROCURA MÁXIMA ��61 6�11�- ELIMINAÇÃO DOS VALORES MÁXIMOS E MÍNIMOS ��61 6�12�- ELIMINAÇÃO DOS VALORES DE ENERGIA ��62 6�13�- ATIVAR ECRÃ DE VISUALIZAÇÃO DE HARMÓNICOS ��63 6�14�- RÁCIO DE EMISSÕES DE CARBONO PARA A ENERGIA CONSUMIDA ��63 6�15�- RÁCIO DE EMISSÕES DE CARBONO PARA A ENERGIA GERADA ��64 6�16�- RÁCIO DO CUSTO PARA A ENERGIA CONSUMIDA ��65 6�17�- RÁCIO DO CUSTO PARA A ENERGIA GERADA ��65 6�18�- PROGRAMAÇÃO DO ALARME: SAÍDA DIGITAL T1 ��66

6�18�1� VALOR MÁXIMO ��686�18�2� VALOR MÍNIMO ��686�18�3� ATRASO NA LIGAÇÃO ��696�18�4� VALOR DE HISTERESE ��706�18�5� ENCRAVAMENTO (LATCH) ��706�18�6� ATRASO NA LIGAÇÃO ��716�18�7� ESTADO DOS CONTACTOS ��716�18�8� QUILOWATTS POR IMPULSO ��726�18�9� LARGURA DO IMPULSO ��72

6�19�- FUNCIONAMENTO DE LA ENTRADA DIGITAL (Modelos CVM-E3-MINI-xxx) ��73 6�20�- SELEÇÃO DE TARIFA (Modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth) ��74 6�21�- BACKLIGHT, RETROILUMINAÇÃO DO ECRÃ ��74 6�22�- COMUNICAÇÕES RS-485 (Modelos CVM-E3-MINI-xxx) ��75

6�22�1�- PROTOCOLO MODBUS: VELOCIDADE DE TRANSMISSÃO ��766�22�2�- PROTOCOLO MODBUS: NÚMERO DE PERIFÉRICO ��766�22�3�- PROTOCOLO MODBUS: PARIDADE ��776�22�4�- PROTOCOLO MODBUS: BITS DE DADOS ��776�22�5�- PROTOCOLO MODBUS: BITS DE STOP ��786�22�6�- PROTOCOLO BACnet: VELOCIDADE DE TRANSMISSÃO ��786�22�7�- PROTOCOLO BACnet: ID ��796�22�8�- PROTOCOLO BACnet: ENDEREÇO MAC ��79

6�23�- BLOQUEO DA PROGRAMAÇÃO ��806�23�1�- PALAVRA-PASSE ��81


CVM-E3-MINI

7�- CVM-E3-MINI-XXX : COMUNICAÇÕES RS-485 �� 82 7�1�- LIGAÇÕES �� 82 7�2�- PROTOCOLO MODBUS �� 83

7�2�1�- EXEMPLO DE LEITURA: Função 0x04� �� 837�2�2�- EXEMPLO DE ESCRITURA: Função 0x05� �� 83

7�3�- COMANDOS MODBUS �� 847�3�1� VARIÁVEIS DE MEDIÇÃO �� 847�3�2� VARIÁVEIS DE ENERGIA �� 877�3�3� HARMÓNICOS DE TENSÃO E CORRENTE �� 897�3�4� ELIMINAÇÃO DE PARÂMETROS �� 927�3�5� ESTADO DA POTÊNCIA �� 937�3�6� DETEÇÃO DE SENTIDO DE RODAGEM INCORRETO �� 937�3�7� VARIÁVEIS DE CONFIGURAÇÃO DO EQUIPAMENTO �� 93

7�4�- PROTOCOLO BACnet �� 997�4�1�- MAPA PICS �� 99

8�- CVM-E3-MINI-XXX-WIETH : COMUNICAÇÕES �� 103 8�1�- AMBIENTE DE UTILIZAÇÃO E SAÚDE �� 103 8�2�- COMUNICAÇÕES Wi-Fi �� 103 8�3�- COMUNICAÇÕES Bluetooth® �� 104 8�4�- APLICAÇÃO MÓVEL �� 104 8�5�- PÁGINA WEB DE CONFIGURAÇÃO �� 105

9�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS �� 10710�- MANUTENÇÃO E SERVIÇO TÉCNICO �� 11111�- GARANTIA �� 11112�- CERTIFICADO CE �� 112ANEXO A�- MENUS DE CONFIGURAÇÃO �� 115

6

CVM-E3-MINI


HISTÓRICO DAS REVISÕES

Tabela 1: Histórico de revisões�Data Revisão Descrição03/20 M170B01-10-19E Versão Inicial

05/20 M170B01-10-20A Mudança nas seções a seguir:9.

06/20 M170B01-10-20B Mudança nas seções a seguir:7.3.1. - 7.3.2.

Nota: As imagens dos equipamentos são apenas ilustrativas e podem ser diferentes do equi-pamento original.

SÍMBOLOS

Tabela 2:Símbolos�Símbolo Descrição

Conforme a diretiva europeia pertinente.

Conforme a diretiva CMiM.

Conforme a diretiva da União Económica Euroasiática.

Comunicações inalâmbricas conforme o protocolo Bluetooth®.

Equipamento sob a diretiva europeia 2012/19/EC. Ao finalizar a sua vida útil, não deixe o equipamento num recipiente de resíduos domésticos. É necessário seguir a normativa local sobre a reciclagem de equipamentos eletrónicos.

Corrente contínua.

~ Corrente alternada.


CVM-E3-MINI

1�- VERIFICAÇÕES NA RECEPÇÃO

Na recepção do equipamento, verifique os pontos que se seguem:

a) O equipamento corresponde às especificações do seu pedido. b) O equipamento não sofreu danos durante o transporte. c) Realize uma inspecção visual externa do equipamento antes de o ligar. d) Verifique se está equipado com: - Um guia de instalação, - 1 retentor para a fixação posterior do equipamento calha DIN, - 4 conectores, - 2 tapa-bornes.

Se observar algum problema de recepção, contacte de imediato o transpor-tador e/ou o serviço após-venda da CIRCUTOR�

2�- DESCRIÇÃO DO PRODUTO

O CVM-E3-MINI é um instrumento que mede, calcula e visualiza os principais parâmetros eléc-tricos em redes monofásicas, bifásicas com e sem neutro, trifásicas equilibradas, com medição em ARON ou desequilibradas. A medição é realizada num verdadeiro valor eficaz, mediante três entradas de tensão CA e três entradas de corrente.

Existem 6 versões do equipamento, em função da entrada de corrente:

CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-ITF-WiEth de medição de corrente indireta com transformadores /5A ou /1A. CVM-E3-MINI-MC e CVM-E3-MINI-MC-WiEth de medição de corrente indireta com transformadores eficientes da série MC1 e MC3. CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth de medição de corrente através de sensores Rogowski.

Tabela 3: Modelos�

Modelos Saídas de impulsos

Entrada digital

ComunicaçõesRS-485 Ethernet Wi-Fi Bluetooth®

CVM-E3-MINI-ITF

CVM-E3-MINI-ITF-WiEth

CVM-E3-MINI-MC

CVM-E3-MINI-MC-WiEth

CVM-E3-MINI-FLEX

CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth

8

CVM-E3-MINI


O equipamento dispõe de:

- 3 teclas, que permitem mover-se pelos diferentes ecrãs e realizar a programação do equipamento. - 2 LED de indicação: CPU e ALARME. - ecrã LCD, para visualizar todos os parâmetros.


CVM-E3-MINI

3�- INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO

3.1.- RECOMENDAÇÕES PRÉVIAS

Para a utilização segura do equipamento, é fundamental que as pessoas respon-sáveis pela sua manipulação respeitem as medidas de segurança estipuladas nas normas do país onde estiver a ser utilizado, envergando o equipamento de proteção individual e tendo em consideração as diferentes advertências indica-das neste manual de instruções.

A instalação do equipamento CVM-E3-MINI deve ser realizada por pessoal autorizado e qua-lificado.

Antes de manipular, modificar o esquema de ligações ou substituir o equipamento, deve cor-tar-se a alimentação e desligar a medição. A manipulação do equipamento enquanto estiver ligado constitui um perigo para as pessoas.

É fundamental manter os cabos em perfeito estado de conservação para eliminar acidentes ou danos com pessoas ou instalações.

O fabricante do equipamento não se responsabiliza por quaisquer danos emergentes no caso de o utilizador ou o instalador não respeitarem as as advertências e/ou recomendações indi-cadas neste manual nem por danos derivados da utilização de produtos ou acessórios não ou de outras marcas.

No caso de detetar qualquer anomalia ou avaria no equipamento, não realize qualquer medi-ção com o mesmo.

Verifique o ambiente no qual se encontra antes de iniciar qualquer medição. Não realize medi-ções em ambientes perigosos ou explosivos.

Antes de efetuar qualquer operação de manutenção, reparação ou manipulação de qualquer das ligações do equipamento, este deve ser desligado de qualquer fonte de alimentação, tanto de alimentação eléctrica como de medição.

Em caso de suspeita de mau funcionamento do equipamento, entre em contacto com o serviço de após-venda.

10

CVM-E3-MINI


3.2.- INSTALAÇÃO

A instalação do equipamento realiza-se dentro de um quadro elétrico ou envolvente, com fixa-ção em calha DIN (IEC 60715).

A distância mínima recomendada entre calhas, para a instalação dos equipamentos CVM-E-3-MINI, é de 150 mm.

Com o equipamento ligado, os bornes e a abertura de tampas ou a eliminação de elementos podem dar acesso a partes que representam perigo ao tacto. O equipamento não deve ser utilizado até que tenha finalizado por completo a sua instalação.

O equipamento deve ser ligado a um circuito de alimentação protegido com fusíveis tipo gl (IEC 269) ou tipo M, compreendidos entre 0,5 e 2 A. Deverá estar previsto um interruptor mag-netotérmico ou dispositivo equivalente para desligar o equipamento da rede de alimentação.O circuito de alimentação e de medição de tensão deve ser conectado com um cabo de secção mínima 1mm2.

A linha do secundário do transformador de corrente deverá ter uma secção mínima de 2.5 mm2.

A temperatura de isolamento dos cabos que se conectarem ao equipamento deve ser no mí-nimo 62ºC.

3.3.- ADAPTADOR DE PAINEL 72 x 72 mm

Nota: O adaptador de painel de 72 x 72 mm é um acessório que se vende separadamente.

A CIRCUTOR dispõe de um adaptador de painel do equipamento CVM-E3-MINI para poder instalá-lo em painéis de 72 x 72 mm.

Figura 1: CVM-E3-MINI com adaptador de painel�

Na Figura 2 indica-se a instalação do adaptador do painel ao CVM-E3-MINI.

Desconectar o equipamento de todas as fontes de alimentação e medição antes de realizar a instalação do adaptador.


CVM-E3-MINI

Figura 2: Instalação do adaptador de painel�

Tabela 4: Características técnicas do Adaptador de Painel�

Características TécnicasGrau de proteção IP40Envolvente Plástico V0 Autoextinguível

68 mm

68 mm

Figura 3: Corte de painel�

12

CVM-E3-MINI


3.4.- CVM-E3-MINI-FLEX: SENSORES ROGOWSKI

A medição de corrente no modelo CVM-E3-MINI-FLEX realiza-se através de sensores flexí-veis, baseados no princípio de bobina Rogowski.A flexibilidade do sensor permite a medição de corrente alterna com relativa independência da posição do condutor.

A CIRCUTOR dispõe de 1 modelo de sensores Rogowski que se podem utilizar com o CVM--E3-MINI-FLEX: FLEX-MAG�

A Tabela 6 mostra a ligação dos sensores e a Tabela 5 o erro máximo de posição.

Nota: Para mais informações, consultar a guia do sensor correspondente.

Tabela 5: Erro máximo de posição�Posição Erro

A

BA ± 1%

B A ± 3%

Tabela 6: Bornes do sensor� Bornes

FLEX-MAG

Canal de medida / Measuring channel

Común / Common Shield

Preto: Shield (SHLD)Azul: Comum (C)

Verde: Canal de medição (L1, L2, L3, N)


CVM-E3-MINI

3.5.- BORNES DO EQUIPAMENTO

3�5�1�- MODELOS CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-MC

A1

A2

10

11

12

13

10

11

1213

1

2

S

9

8

7

3

4

5

6

A

B23456

ABS987

1

Figura 4: Bornes do CVM-E3-MINI-ITF / -MC / -FLEX: Superior - Inferior�

Tabela 7: Relação de bornes: CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-MC�

Bornes do equipamentoA1: Alimentação Auxiliar. 4: S2, Entrada de corrente L2A2: Alimentação Auxiliar. 5: S1, Entrada de corrente L310: VL1, Entrada de tensão L1 6: S2, Entrada de corrente L311: VL2, Entrada de tensão L2 A: A+, RS48512: VL3, Entrada de tensão L3 B: B-, RS48513: N, Entrada de tensão Neutro S: S, GND para RS485 e para as entradas digitais1: S1, Entrada de corrente L1 9: I1, Entrada digital 1 / Seleção de tarifa2: S2, Entrada de corrente L1 8: O1, Saída digital 13: S1, Entrada de corrente L2 7: CO, Comum da saída digital

3�5�2�- MODELO CVM-E3-MINI-FLEX

Tabela 8: Relação de bornes: CVM-E3-MINI-FLEX�Bornes do equipamento

A1: Alimentação Auxiliar. 4: Sem ligarA2: Alimentação Auxiliar. 5: C, Ccmum das entradas de corrente10: VL1, Entrada de tensão L1 6: SHLD, GND das entradas de corrente11: VL2, Entrada de tensão L2 A: A+, RS48512: VL3, Entrada de tensão L3 B: B-, RS485

13: N, Entrada de tensão Neutro S: S, GND para RS485 e para as entradas digitais1: L1, Entrada de corrente L1 9: I1, Entrada digital 1 / Seleção de tarifa2: L2, Entrada de corrente L2 8: O1, Saída digital 1

3: L3, Entrada de corrente L3 7: CO, Comum da saída digital.

14

CVM-E3-MINI


3�5�3�- MODELOS CVM-E3-MINI-ITF-WiEth E CVM-E3-MINI-MC-WiEth

A1

A2

10

11

12

13

10

11

1213

1

2

3

4

5

6

Ethernet

Figura 5: Bornes do CVM-E3-MINI-ITF/-MC/-FLEX-WiEth: Superior - Inferior�

Tabela 9: Relação de bornes: CVM-E3-MINI-ITF-WiEth e CVM-E3-MINI-MC-WiEth�

Bornes do equipamentoA1: ~ +, Alimentação Auxiliar 2: S2, Entrada de corrente L1A2: ~ -, Alimentação Auxiliar 3: S1, Entrada de corrente L210: VL1, Entrada de tensão L1 4: S2, Entrada de corrente L211: VL2, Entrada de tensão L2 5: S1, Entrada de corrente L312: VL3, Entrada de tensão L3 6: S2, Entrada de corrente L313: N, Entrada de tensão Neutro Ethernet: Ligação Ethernet1: S1, Entrada de corrente L1

3�5�4�- MODELO CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth

Tabela 10: Relação de bornes: CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth�Bornes do equipamento

A1: ~ +, Alimentação Auxiliar 2: L2, Entrada de corrente L2A2: ~ -, Alimentação Auxiliar 3: L3, Entrada de corrente L310: VL1, Entrada de tensão L1 4: Sem ligar11: VL2, Entrada de tensão L2 5: C, Ccmum das entradas de corrente12: VL3, Entrada de tensão L3 6: SHLD, GND das entradas de corrente13: N, Entrada de tensão Neutro Ethernet: Ligação Ethernet1: L1, Entrada de corrente L1


CVM-E3-MINI

3.6.- ESQUEMA DE LIGAÇÕES

3�6�1�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 4 FIOS: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth

Sistema de medição: 4-3Ph

VL1 VL2 VL3 N

L1

L2

L3

N

NVL3

L2V

L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

1312

11

10

Alimentación AuxiliarPower Supply

S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2

123456

Figura 6: Medição trifásica com ligação a 4 fios: CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-ITF-WiEth.

Para garantir o isolamento do equipamento e a sua categoria, é necessário conectar os terminais S2 dos transformadores a terra.

16

CVM-E3-MINI


3�6�2�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 4 FIOS: CVM-E3-MINI-MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth


VL1 VL2 VL3 N

L1

L2

L3

N

NVL3

L2V

L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

1312

11

10


S1S2S1

S2S1S2

123456

3P1

2P1

1P1

3P2

2P2

1P2

Marrón/Verde

Gris/Rosa

Verde/Blanco

Rojo/Azul

Figura 7: Medição trifásica com ligação a 4 fios: CVM-E3-MINI-MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth.

Nota: Não ligar os transformadores de corrente MC a terra.

O valor do secundário do transformador MC é fixo a 0,250 A.


CVM-E3-MINI

3�6�3�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 4 FIOS: CVM-E3-MINI-FLEX E CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth


VL1 VL2 VL3 N

L1

L2

L3

N

NVL3

L2V

L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

1312

11

10


L1L2L3

SHLDC

123456

L1

CSHLD

L2 L3

Figura 8: Medição trifásica com ligação a 4 fios: CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth.

É obrigatório ligar o terminal SHLD da sonda.

18

CVM-E3-MINI


3�6�4�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICA COM LIGAÇÃO A 3 FIOS: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth


VL1 VL2 VL3

L1

L2

L3

VL3

L2V

L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

12

11

10

S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2

123456


Figura 9: Medição trifásica com ligação a 3 fios: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth.



CVM-E3-MINI



VL1 VL2 VL3

L1

L2

L3

VL3

L2V

L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

12

11

10


S1S2S1

S2S1S2

123456

3P1

2P1

1P1

3P2

2P2

1P2

Marrón/Verde

Gris/Rosa

Verde/Blanco

Rojo/Azul

Figura 10: Medição trifásica com ligação a 3 fios: CVM-E3-MINI-MC e CVM-E3-MINI-MC-WiEth.


O valor do secundário do transformador MC é fixo a 0,250 A

20

CVM-E3-MINI




VL1 VL2 VL3

L1

L2

L3

VL3

L2V

L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

12

11

10


L1L2L3

SHLDC

123456

L1

CSHLD

L2 L3

Figura 11: Medição trifásica com ligação a 3 fios: CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth.



CVM-E3-MINI

3�6�7�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICACOM LIGAÇÃO DE 3 FIOS E TRANSFORMADO-RES EM LIGAÇÃO ARON: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth

Sistema de medição: 3-ArOn

VL1 VL2 VL3

L1

L2

L3

VL3

L2V

L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

12

11

10


S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2

S1 S2

P1 P2

123456

Figura 12: Medição trifásica com ligação a 3 fios e transformadores em ligação ARON: CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E-3-MINI-ITF-WiEth�


22

CVM-E3-MINI


3�6�8�- MEDIÇÃO DE REDE TRIFÁSICACOM LIGAÇÃO DE 3 FIOS E TRANSFORMADO-RES EM LIGAÇÃO ARON: CVM-E3-MINI-MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth

Sistema de medição: 3-ArOn

VL1 VL2 VL3

L1

L2

L3

VL3

L2V

L1V

VL1 VL2 VL3

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

12

11

10


S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2

S1 S2

P1 P2

123456

Figura 13: Medição trifásica com ligação a 3 fios e transformadores em ligação ARON: CVM-E3-MINI-MC e CVM-E-3-MINI-MC-WiEth�




CVM-E3-MINI

3�6�9�- MEDIÇÃO DE REDE BIFÁSICA COM LIGAÇÃO DE 3 FIOS: CVM-E3-MINI-ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth


VL1 VL2 N

L1

L2

N

N

L2V

L1V

VL1 N VL2

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

13

11

10


S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2

123456

Figura 14: Medição trifásica com ligação de 3 fios: CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-ITF-WiEth.


24

CVM-E3-MINI




VL1 VL2 N

L1

L2

N

N

L2V

L1V

VL1 N VL2

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

13

11

10


S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2 S1 S2

P1 P2

123456

Figura 15: Medição trifásica com ligação de 3 fios: CVM-E3-MINI-MC e CVM-E3-MINI-MC-WiEth.




CVM-E3-MINI



VL1 VL2 N

L1

L2

N

N

L2V

L1V

VL1 N VL2

a b

A B

a b

A B

CARGA / LOAD

13

11

10


L1L2L3

SHLDC

123456

L1 C

SHLD

L2

Figura 16: Medição trifásica com ligação de 3 fios: CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth.


26

CVM-E3-MINI


3�6�12�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A FASE DE 2 FIOS: CVM-E3-MINI--ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth


VL1 VL2

L1

L2

L2V

L1V

VL1 VL2

a b

A B

CARGA / LOAD

11

10


S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2

123456

Figura 17: Medição monofásica de fase a fase de 2 fios: CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-ITF-WiEth.



CVM-E3-MINI

3�6�13�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A FASE DE 2 FIOS: CVM-E3-MINI--MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth


VL1 VL2

L1

L2

L2V

L1V

VL1 VL2

a b

A B

CARGA / LOAD

11

10


S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2

123456

Figura 18: Medição monofásica de fase a fase de 2 fios: CVM-E3-MINI-MC e CVM-E3-MINI-MC-WiEth.


O valor do secundário do transformador MC é fixo a 0,250 A

28

CVM-E3-MINI


3�6�14�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A FASE DE 2 FIOS: CVM-E3-MINI- FLEX E CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth


VL1 VL2

L1

L2

L2V

L1V

VL1 VL2

a b

A B

CARGA / LOAD

11

10


L1L2L3

SHLDC

123456

L1 C

SHLD

Figura 19: Medição monofásica de fase a fase de 2 fios: CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth.



CVM-E3-MINI

3�6�15�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A NEUTRO DE 2 FIOS: CVM-E3-MI-NI- ITF E CVM-E3-MINI-ITF-WiEth


VL1 N

L1

N

N

L1V

VL1 N

a b

A B

CARGA / LOAD

13

10


S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2

123456

Figura 20: Medição monofásica de fase a neutro de 2 fios: CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-ITF-WiEth.


30

CVM-E3-MINI


3�6�16�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A NEUTRO DE 2 FIOS: CVM-E3-MI-NI- MC E CVM-E3-MINI-MC-WiEth


VL1 N

L1

N

N

L1V

VL1 N

a b

A B

CARGA / LOAD

13

10


S1S2S1

S2S1S2

S1 S2

P1 P2

123456

Figura 21: Medição monofásica de fase a neutro de 2 fios: CVM-E3-MINI-MC e CVM-E3-MINI-MC-WiEth.


O valor do secundário do transformador MC é fixo a 0.250 A.


CVM-E3-MINI

3�6�17�- MEDIÇÃO DE REDE MONOFÁSICA DE FASE A NEUTRO DE 2 FIOS: CVM-E3-MI-NI- FLEX E CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth


VL1 N

L1

N

N

L1V

VL1 N

a b

A B

CARGA / LOAD

13

10


L1L2L3

SHLDC

123456

L1 C

SHLD

Figura 22: Medição monofásica de fase a neutro de 2 fios: CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth.

É obrigatório ligar o terminal SHLD da sonda

32

CVM-E3-MINI


4�- FUNCIONAMENTO

O CVM-E3-MINI é um analisador de redes nos quatro quadrantes (consumo e geração). O equipamento pode trabalhar de acordo com três convénios de medição diferentes:

Convénio de medição CIRCUTOR. Convénio de medição IEC. Convénio de medição IEEE.

A configuração do convénio de medição realiza-se através do menu de configuração, ver “6.7.- CONVÉNIO DE MEDIÇÃO”�

Convénio de medição CIRCUTOR:

0º

90º

180º

-90º

Capacitivo

Capacitivo Inductivo

Inductivo

kk

kkk

kk

kkk

kk

kkk

kk

kkk

Figura 23: Convénio de medição CIRCUTOR�

Convénio de medição IEC:

Q

P

Q1Q2

Q3 Q4

P < 0 Q > 0 PF < 0

Capacitivo

CapacitivoInductivo

Inductivo

P < 0 Q < 0 PF < 0 P > 0 Q < 0 PF > 0

P > 0 Q > 0 PF > 0

Funcionamiento de los 4 cuadrantes (Q1, Q2, Q3, Q4)

0 +

0 +

cos φ > 0

cos φ > 0

Q1

Q4

+ 1+ 1

Valores del cos φ en funcionamiento receptor (Q1,Q4)

Figura 24: Convénio de medição IEC�


CVM-E3-MINI

Convénio de medição IEEE:

Q

P

Q1Q2

Q3 Q4

P < 0 Q > 0 PF > 0

Capacitivo

CapacitivoInductivo

Inductivo

P < 0 Q < 0 PF < 0 P > 0 Q < 0 PF > 0

P > 0 Q > 0 PF < 0

Funcionamiento de los 4 cuadrantes (Q1, Q2, Q3, Q4)

0 -

0 +

cos φ < 0

cos φ > 0

Q1

Q4

- 1+ 1

Valores del cos φ en funcionamiento receptor (Q1,Q4)

Figura 25: Convénio de medição IEEE�

4.1.- PARÂMETROS DE MEDIÇÃO

O equipamento visualiza os parâmetros eléctricos que são apresentados na Tabela 11.

Tabela 11: Parâmetros de medição do CVM-E3-MINI�

Parâmetro Unidades Fases L1-L2-L3

TotalIII

ValorMáximo

Valor Mínimo

Tensão Fase-Neutro Vph-N

Tensão Fase-Fase Vph-ph

Corrente A

Frequência Hz

Potência ativa M/kW

Potência Aparente M/kVA

Potencia Reativa Total M/kvar

Potência Reativa Total Consumo M/kvar

Potência Reativa Total Geração M/kvar

Potência Reativa Indutiva Total M/kvarL

Potência Reativa Indutiva Consumo M/kvarL

Potência Reativa Indutiva Geração M/kvarL

Potência Reativa Capacitiva Total M/kvarC

Potência Reativa Capacitiva Consumo M/kvarC

Potência Reativa Capacitiva Geração M/kvarC

Fator de potência PF

Cos φ φ

THD % Tensão % THD V

THD % Corrente % THD A

Descomposição harmónica Tensão (até 31º harmónico) harm V

34

CVM-E3-MINI


Tabela 11 (Continuação): Parâmetros de medição do CVM-E3-MINI�

Parâmetro Unidades Fases L1-L2-L3

TotalIII

ValorMáximo

Valor Mínimo

Descomposição harmónica Corrente (até 31ª harmónica) harm V

Energia ativa total (consumo e geração) M/kWh (1)

Energia Reativa Indutiva Total (consumo e geração) M/kvarLh (1)

Energia Reativa Capacitiva Total (consumo e geração) M/kvarCh

Energia Aparente total (consumo e geração) M/kVAh

Energia ativa Tarifa 1 (consumo e geração) M/kWh (1)

Energia Reativa Indutiva Tarifa 1 (consumo e geração) M/kvarLh (1)

Energia Reativa Capacitiva Tarifa 1 (consumo e geração) M/kvarCh

Energia Aparente Tarifa 1 (consumo e geração) M/kVAh

Energia ativa Tarifa 2 (consumo e geração) M/kWh (1)

Energia Reativa Indutiva Tarifa 2 (consumo e geração) M/kvarLh (1)

Energia Reativa Capacitiva Tarifa 2 (consumo e geração) M/kvarCh

Energia Aparente Tarifa 2 (consumo e geração) M/kVAh

Consumo Máximo de Corrente A

Consumo Máximo da Potência ativa M/kW

Consumo Máximo da Potência Aparente M/kVA

Máxima Procura da Potência Indutiva M/kvarL

Máxima Procura da Potência Capacitiva M/kvarC

Parâmetro Unidades Tarifa: T1-T2 TotalNº de horas hours

Custo COST

Emissões CO2 kgCO2 (1) Variáveis apenas visíveis por comunicações, ver Tabela 27�


CVM-E3-MINI

4.2.- FUNÇÕES DO TECLADO

O CVM-E3-MINI dispõe de 3 teclas para movimentar-se pelos diferentes ecrãs e para realizar a programação do equipamento. Função das teclas pelos ecrãs de medição (Tabela 12):

Tabela 12: Função das teclas nos ecrãs de medição�

Tecla Pressão curta Pressão longa (2 s)

Ecrã anterior Visualização do valor mínimo

Ecrã seguinte Visualização do valor máximo

Salto entre os diferentes perfis (analyzer, e3) Entrada no menu de programação

Visualização do consumo máximo

Desativa o alarme ativo

Modelos CVM-E3-MINI-xxx:Visualização do estado da entrada e saída digital.Modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth:Visualização dos ecrãs de comunicações Ethernet, Wi-Fi e Bluetooth®.

Visualização dos ecrãs de informações do equipamento.

Função das teclas pelos ecrãs de harmónicas (Tabela 13):

Tabela 13: Función de las teclas en las pantallas de armónicos�


Saída dos ecrãs de harmónicas

Ecrã seguinte

Salto entre os diferentes tipos deharmónicos Entrada no menu de programação

Função das teclas no menu de programação, modo consulta (Tabela 14):

Tabela 14: Função das teclas no menu de programação, modo de consulta�


Ecrã anterior Saída de programação

Ecrã seguinte Saída de programação

Entrada e saída do modo de edição do menu de programação

36

CVM-E3-MINI


Função das teclas no menu de programação, modo edição (Tabela 15):

Tabela 15: Função das teclas no menu de programação, modo de edição�

Tecla Pressão

Desloca para o dígito editável anterior (intermitente)

Aumenta os dígitos (0-9) no salto entre as diferentes opções de forma rotativa.

Desloca para o dígito editável seguinte (intermitente)

4.3.- VISOR

O equipamento dispõe de um ecrã LCD retroiluminado onde são visualizados todos os parâ-metros indicados na Tabela 11.

O ecrã está dividido em duas áreas (Figura 26):

Área de datosÁrea de estado

Figura 26: Áreas do ecrã do CVM-E3-MINI� A área de dados, onde se visualizam todos os valores que está a medir ou calculando o equipamento.

A área de estados do equipamento, onde se mostram os diferentes estados, perfis e informações do equipamento (Tabela 16).

Tabela 16: Ícones do display�

Ícone Descrição Ícone DescriçãoEstado da instalação: ▼ Instalação a consumir. ▲ Instalação a produzir.

Valor instantâneo

Perfil de funcionamento e3 Valor mínimo

Tarifa : T1 Tarifa 1, T2 Tarifa 2 Pantalla de programação

Valor de procura máxima Menu de programação: Bloqueado mediante password. Desbloqueado.

Valor máximo Comunicações ativadas


CVM-E3-MINI

4.4.- INDICADORES LED

O equipamento CVM-E3-MINI dispõe de 2 LED:

- CPU, indica que o equipamento está ligado, pisca uma vez por segundo. - ALARME / IMPULSOS ENERGIA, se estiver aceso indica que existe um alarme ati-vado ou uma saída por impulsos de energia. No caso dos impulsos de energia, o LED acende com a cadência de ditos impulsos.

CPU ALARME / IMPULSOS ENERGIA

Figura 27: Indicadores LED do CVM-E3-MINI�

4.5.- ENTRADA DIGITAL (Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

O CVM-E3-MINI-xxx dispõe de uma entrada digital (bornes S e 9 da Figura 4) programável para funcionar como entrada lógica ou de seleção de tarifas.

Se for configurada como entrada lógica, o equipamento visualiza o estado de dita entrada. Ver “6.19.- FUNCIONAMIENTO DA ENTRADA DIGITAL".

Ao premir as teclas é possível aceder ao ecrã de estado da entrada digital, ver “5.4.- ECRÃ DE ESTADO DA ENTRADA E SAÍDA DIGITAL”.

Em função do estado das entradas, podemos determinar a tarifa seleccionada, segundo a Tabela 17�

Tabela 17: Seleção de tarifa em função da entrada�

I1,Entrada 1Tarifa

Entrada lógica Selecção de tarifax T1

0 T11 T2

Nota: Nos modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth a seleção de tarifa realiza-se através do menu de configuração.

38

CVM-E3-MINI


4.6.- SAÍDA DIGITAL (Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

O equipamento dispõe de 1 saída digital, transistor NPN optoisolado (bornes 8 e 7 da Figura 4)totalmente programáveis, ver “6.18.- PROGRAÇÃO DO ALARME : SAÍDA DIGITAL T1”.

Ao premir as teclas é possível aceder ao ecrã de estado da saída digital, ver “5.4.- ECRÃ DE ESTADO DA ENTRADA E SAÍDA DIGITAL”.


CVM-E3-MINI

5�- VISUALIZAÇÃO

O CVM-E3-MINI dispõe de 2 perfis de funcionamento com os ecrãs de visualização de acordo com o perfil selecionado:

Perfil de Analisador, analyzer, Perfil de eficiência energética elétrica, e3,

O equipamento visualiza, por defeito, o perfil de eficiência energética elétrica, e3, , prima a tecla para passar de um perfil de funcionamento para outro.

5.1.- PERFIL ANALYZER

No perfil analyzer do equipamento visualizam-se 15 ecrãs diferentes (Tabela 18) e os harmónicos de tensão e corrente, até ao 31º harmónico, de cada uma das linhas, L1, L2 e L3 (“5.1.4.- HARMÓNICOS”).

Para se mover pelos diferentes ecrãs, deverá utilizar as teclas e .

O símbolo inst na parte esquerda do ecrã indica que os valores que estão a ser visualizados são instantâneos.

Tabela 18: Pantallas del perfil analyzer

Ecrã Parâmetros (unidades)

Tensão fase-neutro L1 (Vph-N) Tensão fase-neutro L2 (Vph-N) Tensão fase-neutro L3 (Vph-N)

Tensão fase-fase L1-L2 (Vph-ph) Tensão fase-fase L2-L3 (Vph-ph) Tensão fase-fase L3-L1 (Vph-ph)

Tensão fase-neutro médiaTensão fase-fase média

Frequência (Hz)

40

CVM-E3-MINI


Tabela 18 (Continuação): Ecrãs do perfil analyzer�


Corrente L1 (A)Corrente L2 (A)Corrente L3 (A)

Potência Activa L1 (M/k W)Potência Activa L2 (M/k W)Potência Activa L3 (M/k W)

Potência Aparente L1 (M/kVA)Potência Aparente L2 (M/kVA)Potência Aparente L3 (M/kVA)

Potência Reativa Indutiva L1 (M/kvarL)Potência Reativa Indutiva L2 (M/kvarL)Potência Reativa Indutiva L3 (M/kvarL)

Potência Reativa Capacitiva L1 (M/kvarC)Potência Reativa Capacitiva L2 (M/kvarC)Potência Reativa Capacitiva L3 (M/kvarC)

Potência Ativa III (M/kW)Potência Aparente III (M/kVA)

Potência Reativa Indutiva III (M/kvarL)


CVM-E3-MINI

Tabela 18 (Continuação): Ecrãs do perfil analyzer�


Potência Ativa III (M/k W)Potência Aparente III (M/kVA)

Potência Reativa Capacitiva III (M/kvarC)

Cos φ L1 (cos φ)Cos φ L2 (cos φ)Cos φ L3 (cos φ)

Factor de potência L1 (PF)Factor de potência L2 (PF)Factor de potência L3 (PF)

Fator de potência III (PF)Cos φ III (cos φ)

THD % Tensão L1 ( V THD %)THD % Tensão L2 ( V THD %)THD % Tensão L3 ( V THD %)

THD % Corrente L1 ( A THD %)THD % Corrente L2 ( A THD %)THD % Corrente L3 ( A THD %)

Nestes ecrãs também é possível visualizar:

Valores máximos Valores mínimos Consumo Máximo Harmónicos

42

CVM-E3-MINI


5�1�1�- VALORES MÁXIMOS

Para ver os valores máximos do ecrã que se está a visualizar, deverá premir a tecla durante 2 segundos. Estes são visualizados durante 10 segundos.Podem ser visualizados os restantes valores máximos, premindo as teclas e . No ecrã aparece o símbolo máx. Os valores máximos e mínimos são reiniciados através do menu de programação (“6.11.- ELI-MINAÇÃO DOS VALORES MÁXIMOS E MÍNIMOS”).

5�1�2�- VALORES MÍNIMOS

Para ver os valores mínimos do ecrã que se está a visualizar, deverá premir a tecla durante 2 segundos. Estes são visualizados durante 10 segundos.Podem ser visualizados os restantes valores máximos, premindo as teclas e . No ecrã aparece o símbolo mín.

Os valores máximos e mínimos são reiniciados através do menu de programação (“6.11.- ELI-MINAÇÃO DOS VALORES MÁXIMOS E MÍNIMOS”).

5�1�3�- PROCURA MÁXIMA

O equipamento calcula o consumo máximo:

A Corrente de cada uma das fases. A Potência Ativa trifásica. A Potência Aparente trifásica. A Potência Indutiva trifásica. A Potência Capacitiva trifásica.

Pode ser visualizado se, no ecrã de visualização do parâmetro Forem premidas simultaneamente as teclas e .

No ecrã aparece o símbolo dem� Para deixar de visualizar os valores de consumo máximo, premir a teclas ou .

Os valores de consumo máximo são reinicializados através do menu de programação: “6.10.- ELIMINAÇÃO DE PROCURA MÁXIMA”.

5�1�4�- HARMÓNICOS

O equipamento mede e visualiza os harmónicos de tensão e corrente, até ao 31º harmónico, de cada uma das linhas, L1, L2 e L3.

O equipamento, por defeito, tem desativada a visualização dos harmónicos, ver “6.13.- ATIVAR ECRÃ DE VISUALIZAÇÃO DE HARMÓNICOS” para ativar a visualização.


CVM-E3-MINI

Para a correta medição dos harmónicos é necessário um nível mínimo de sinal, 20 V para a medição dos harmónicos de tensão e 200 mA para os harmónicos de corrente. Se os níveis forem inferiores, o equipamento calcula-os e visualiza-se o valor 0.

Os ecrãs de visualização de harmónicas são visualizados premindo a tecla depois do último ecrã do perfil.

Os harmónicos são representados tal como é mostrado na Figura 28. Na figura é exibido o 15º harmónico (H15) de tensão.

Figura 28: 15º Harmónico de tensão�

A tecla salta para o ecrã seguinte de harmónicos.

Com a tecla saltaremos dos harmónicos de tensão para os harmónicos de corrente, e dos harmónicos de corrente para o ecrã inicial dos valores instantâneos.

5�1�5�- DETEÇÃO DE LIGAÇÃO INCORRETA E SENTIDO DE RODAGEM INCORRETO

Ligação incorreta ou desconexão

O equipamento dispõe de um sistema para detetar a ligação incorreta ou desconexão das li-nhas de tensão. Se houver um erro, o equipamento visualiza 0 nas linhas com valor de tensão inferior a 50% do da linha com maior valor de tensão.

Sentido de rodagem incorreto

O equipamento dispõe de um sistema para detetar o sentido de rodagem incorreto das ten-sões. Ou seja, se cada uma das tensões tiver sido conectada corretamente ao borne que lhe correspondente, L1 ao borne 10, L2 ao borne 11 e L3 ao borne 12.

Se existir um erro no sentido de rodagem, os ícones L1, L2 e L3 do display piscam.

O equipamento dispõe de um parâmetro de comunicações RS-485, que indica se se detetou um sentido de rodagem incorreto (“7.3.6. DETEÇÃO DE SENTIDO DE RODAGEM INCORRETO”)

Nota: A deteção do sentido de rodagem só está ativada para os sistemas de medição: Medição de rede trifásica (4-3Ph, 3-3Ph e 3-ArOn) e Medição de rede Bifásica com ligação de 3 fios (3-2Ph).

44

CVM-E3-MINI


5.2.- PERFIL e3

No perfil e3 do equipamento visualizam-se as energias consumidas e geradas pela instalação. Assim como o estado da mesma:

Instalação a consumir. Instalação a produzir. Ao premir longamente (3 seg) as teclas o passa da visualização dos valores gerados, para a visualização dos valores consumidos.Os valores gerados são identificados pelo sinal negativo que surge à frente de cada parâmetro.

Nota: Se foi configurada a opção de 2 quadrantes, só se podem visualizar os valores consumidos.

Este perfil identifica-se pelo símbolo e3 na parte esquerda do ecrã.

Para se mover pelos diferentes ecrãs, deverá premir de forma curta as teclas e .

Tabela 19: Pantallas del perfil e3�


Energia Ativa Trifásica Total (2) (3) (kWh)

Energia Aparente Trifásica Total (2) (3) (kVAh)

Energía Reactiva Inductiva Trifásica Total (2) (3)

(kvarLh)

Energia Reativa Capacitiva Trifásica Total (2) (3) (kvarCh)


CVM-E3-MINI

Tabela 19 (Continuação): Ecrãs do perfil e3�

Pantalla Parámetros (unidades)

Custo Total (2) (cost)

Emissões CO2 Total (2) (kgCO2)

Nº de horas Total (2) (horas)

Energia Ativa Trifásica Tarifa 1 (3) (kWh)

Energía Aparente Trifásica Tarifa 1 (3) (kVAh)

Energia Reativa Trifásica Tarifa 1 (3)

(kvarLh)

46

CVM-E3-MINI




Energia Reativa Capacitiva Trifásica Tarifa Tarifa 1 (3)

(kvarCh)

Custo Tarifa 1 (cost)

Emissões CO2 Tarifa 1 (kgCO2)

Nº de horas Tarifa 1 (horas)

Energía Activa Trifásica Tarifa 2 (3) (kWh)

Energia Aparente Trifásica Tarifa 2 (3) (kVAh)


CVM-E3-MINI



Energia Reativa Indutiva Trifásica Tarifa 2 (3) (kvarLh)

Energia Reativa Capacitiva Trifásica Tarifa 2 (3)

(kvarCh)

Custo Tarifa 2 (cost)

Emissões CO2 Tarifa 2 (kgCO2)

Nº de horas Tarifa 2 (horas)

(2) Total = Tarifa 1 + Tarifa 2.(3) O valor máximo de visualização da Energia, mediante display, é de 999999999.999 k.

Os símbolos T1 e T2 do ecrã indicam as duas tarifas que o equipamento dispõe. Se a tarifa que se estiver a visualiza é a tarifa atual, o símbolo pisca. Se estiver a visualizar a tarifa Total ( = Tarifa 1 + Tarifa 2) Os símbolos T1 e T2 permanecem apagados.

48

CVM-E3-MINI


5.3.- ECRÃS DE INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO

Ao premir as teclas alternadamente, a partir de qualquer ecrã de visualização, o equipamento mostra os ecrãs de informações do equipamento com a versão do equipamento e o número de série (Figura 29).

. .Figura 29: Ecrãs de informações do equipamento�

5.4.- ECRÃ DE ESTADO DA ENTRADA E SAÍDA DIGITAL (Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

Ao premir as teclas à vez, a partir de qualquer ecrã de visualização, o equipamento mostra o estado de entrada e saída digital (Figura 30).

Figura 30: Ecrã de estado da entrada e saída digital�

O parâmetro Out indica o estado da saída digital: 0: Saída não ativada. 1: Saída activada.

O parâmetro In indica o estado da entrada digital.

Se se tiver configurado como entrada lógica: 0: Entrada não ativada. 1: Entrada ativada.

Se se tiver configurado como seleção de tarifa: T1: Tarifa 1 selecionada. T2: Tarifa 2 selecionada.


CVM-E3-MINI

5.5.- ECRÃS DE COMUNICAÇÕES ETHERNET - Wi-Fi - Bluetooth®

(Modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth)

Nota: No “ANEXO A�- MENUS DE CONFIGURAÇÃO” pode-se visualizar a árvore de configura-ção completa.

Ao premir as teclas alternadamente, a partir de qualquer ecrã de visualização, o equi-pamento Mostra os ecrãs de configuração e visualização das comunicações Ethernet, Wi-Fi e Bluetooth®.

5�5�1� COMUNICAÇÕES ETHERNET: CONFIGURAÇÃO DHCP

Neste ecrã seleciona-se a ativação ou não do DHCP. Se se selecionar a ativação do DHCP (configurações padrão), o endereço IP é atribuído dinamicamente através de um servidor central e não é necessário configurar qualquer outro parâmetro.

Prima a tecla durante 3 segundos, para entrar em modo de edição. Na parte esquerda do ecrã, o ícone prog� pisca.

Utilizar a tecla para se deslocar entre as possíveis opções:

NO Não se ativa o DHCP YES Ativa-se o DHCP

Para validar a opção, premir durante 3 segundos, o ícone prog� deixa de piscar.

Para aceder ao ecrã de comunicações seguinte, premir a tecla .

5�5�2� COMUNICAÇÕES ETHERNET: ENDEREÇO IP

Neste ecrã configura-se (DHCP não ativado) ou visualiza-se o endereço IP.

Premir a tecla para visualizar o valor.

50

CVM-E3-MINI


Premir a tecla durante 3 segundos, em modo de edição. Na parte esquerda do ecrã, o ícone prog� pisca.

Utilizar a tecla para modificar o valor do dígito que está a piscar.

Quando o valor no ecrã for o desejado, utilizar as teclas e para deslocar o cursor de edição.

Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog� deixa de piscar.

Premir a tecla para voltar ao ecrã inicial do endereço IP.


5�5�3� COMUNICAÇÕES ETHERNET: MÁSCARA IP

Neste ecrã configura-se (DHCP não ativado) ou visualiza-se a máscara IP.


Prima a tecla durante 3 segundos, para entrar em modo de edição. Na parte esquerda do ecrã, o ícone prog� pisca.




Premir a tecla para voltar ao ecrã inicial da máscara IP.



CVM-E3-MINI

5�5�4� COMUNICAÇÕES ETHERNET: GATEWAY

Neste ecrã configura (DHCP não ativado) ou visualiza a porta de ligação, gateway, das comunicações ethernet.


Prima a tecla durante 3 segundos, para entrar em modo de edição. Na parte esquerda do ecrã, o ícone prog� pisca.Utilizar a tecla para modificar o valor do dígito que está a piscar. Quando o valor no ecrã for o desejado, utilizar as teclas e para deslocar o cursor de edição.


Premir a tecla para voltar ao ecrã inicial da gateway.


5�5�5� COMUNICAÇÕES ETHERNET: ENDEREÇO MAC

Neste ecrã visualiza-se o endereço MAC do equipamento.


Para aceder ao seguinte ecrã de comunicações, premir a tecla .

52

CVM-E3-MINI


5�5�6� COMUNICAÇÕES WI-FI: ENDEREÇO IP

Neste ecrã visualiza-se o endereço IP para as comunicações Wi-Fi.



5�5�7� COMUNICAÇÕES WI-FI: ENDEREÇO MAC

Neste ecrã visualiza-se o endereço MAC para as comunicações Wi-Fi.



5�5�8� COMUNICAÇÕES WI-FI: NÍVEL DO SINAL

Neste ecrã visualiza-se o nível do sinal Wi-Fi.



Nota: Se a comunicação Wi-Fi está desativada no ecrã aparece o texto OFF.

Nota: Se o nível do sinal for <25%, é recomendável usar as comunicações Ethernet para evitar qualquer incidência na gravação de dados.


CVM-E3-MINI

5�5�9� COMUNICAÇÕES Bluetooth®: NOME

Neste ecrã visualiza-se o nome do equipamento nas comunicações Bluetooth®.


Premir as teclas alternadamente, para sair dos ecrãs de comunicações Ethernet, Wi-Fi e Bluetooth®.

54

CVM-E3-MINI


6�- CONFIGURAÇÃO

Para entrar no menu de configuração, é necessário premir a tecla durante 3 segundos.

Se no ecrã de configuração surgir o ícone , os parâmetros de configuração podem ser edi-tados sem problemas.Se surgir o ícone, , o equipamento tem bloqueada a configuração mediante palavra-passe (“6.23.- BLOQUEIO DA PROGRAMAÇÃO”) e no momento em que tente editar o valor, mediante

a tecla , aparece o ecrã da Figura 31 para introduzir a palavra-passe de desbloqueio.

Figura 31: Ecrã de palavra-passe�



Para validar o valor da palavra-passe, premir a tecla se estivermos no último dígito ou a

tecla se estivermos no primeiro dígito.

Valor da palavra-passe: 1234

Se o valor da palavra-passe introduzido estiver correto, já se poderão modificar os parâmetros de configuração.

Nota: No “ANEXO A�- MENUS DE CONFIGURAÇÃO” pode-se visualizar a árvore de configura-ção completa.


CVM-E3-MINI

6.1.- PRIMÁRIO DE TENSÃO

Neste ecrã, programa-se o primário do transformador de tensão.

Prima a tecla durante 3 segundos, para entrar em modo de edição. Na parte esquerda do ecrã, o ícone prog pisca.

Utilizar a tecla para modificar o valor do dígito que está a piscar. Quando o valor no ecrã for o desejado, utilizar as teclas e para deslocar o cursor de edição.

Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar.

Se o valor introduzido estiver fora do intervalo de valores de programação, o valor programado é eliminado e restabelece-se o último valor guardado.

Valor máximo de programação: 99999.Valor mínimo de programação: 1.Rácio de tensão ≤ 1000.Rácio de tensão x Rácio de corrente ≤ 300000.

Nota: O rácio é a relação entre o primário e o secundário.

Para aceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla .

6.2.- SECUNDÁRIO DE TENSÃO

Neste ecrã programa-se o secundário do transformador de tensão.

Pulsar la tecla durante 3 segundos, para entrar em modo de edição. Na parte esquerda do ecrã, o ícone prog pisca.


56

CVM-E3-MINI





Valor máximo de programação: 999.Valor mínimo de programação: 1.Rácio de tensão ≤ 1000.Rácio de tensão x Rácio de corrente ≤ 300000.


6.3.- PRIMÁRIO DE CORRENTE

Nota: Ecrã visível nos modelos CVM-E3-MINI-ITF, CVM-E3-MINI-ITF-WiEth, CVM-E3-MINI-MC e CVM-E3-MINI-MC-WiEth.

Neste ecrã programa-se o primário do transformador de corrente.






Valor máximo de programação: 10000.Valor mínimo de programação: 1.Rácio de tensão x Rácio de corrente ≤ 300000.

Nota: O rácio é a relação entre o primário e o secundário.



CVM-E3-MINI

6.4.- SECUNDÁRIO DE CORRENTE

Nota: Ecrã visível nos modelos CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-ITF-WiEth.

Neste ecrã selecciona-se o secundário do transformador de corrente.


Utilizar la tecla para se deslocar entre as possíveis opções: 1A ou 5A.

Rácio de tensão x Rácio de corrente ≤ 300000.

Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar. Para

aceder ao passo seguinte de programação, premir a tecla .

6.5.- SENSOR FLEX

Nota: Ecrã visível nos modelos CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth.

Neste ecrã seleciona-se o sensor flexível Rogowski que se vai utilizar para a medição de corrente.



TYPE1 sensor Rogowski de 100uV/A. TYPE2 sensor Rogowski de 76uV/A.

Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar. Para

aceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla .

58

CVM-E3-MINI


6.6.- NÚMERO DE QUADRANTES

Neste ecrã, selecciona-se o número de quadrante no qual o equipamento realiza a medição.


Utilizar a tecla para se deslocar entre as possíveis opções: 2 ou 4 quadrantes.



6.7.- CONVÉNIO DE MEDIÇÃO

Neste ecrã, selecciona-se o convénio de medição que realizará o equipamento.



Cir Convénio de medição Circutor. IEC Convénio de medição IEC.

IEEE Convénio de medição IEEE.

Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar. Para aceder

ao passo de programação seguinte, premir a tecla .


CVM-E3-MINI

6.8.- SISTEMA DE MEDIÇÃO

Neste ecrã, selecciona-se o sistema de medição.



4-3Ph Medição de Rede Trifásica com ligação de 4 fios. 3-3Ph Medição de Rede Trifásica com ligação de 3 fios.

3-ArOn Medição de Rede Trifásica com ligação de 3 fios e transformadores em ligação ARON.(4)

3-2Ph Medição de Rede Bifásica com ligação de 3 fios. 2-2Ph Medição de Rede Monofásica de fase a fase de 2 fios. 2-1Ph Medição de Rede Monofásica de fase a neutro de 2 fios.(4) Opção não disponível para os modelos CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth.



6.9.- PERÍODO DE INTEGRAÇÃO DA PROCURA MÁXIMA

Neste ecrã, programa-se o período de integração do consumo máximo em minutos.




60

CVM-E3-MINI




Valor máximo de programação: 60.Valor mínimo de programação: 0.

Nota: A programação do valor 0 desativa o cálculo da procura máxima.


6.10.- ELIMINAÇÃO DE PROCURA MÁXIMA

Neste ecrã selecciona-se a eliminação ou não do consumo máximo.


Utilizar a tecla para se deslocar entre as possíveis opções: Yes ou No.


Se selecionarmos a opção Yes, o equipamento procede automaticamente à eliminação dos dados da procura máxima, e volta-se a ver por ecrã a opção No.


6.11.- ELIMINAÇÃO DOS VALORES MÁXIMOS E MÍNIMOS

Neste ecrã selecciona-se a eliminação ou não dos valores máximos e mínimos


CVM-E3-MINI




Se selecionarmos a opção Yes, o equipamento procede automaticamente à eliminação dos valores máximos e mínimos, e volta-se a ver por ecrã a opção No.


6.12.- ELIMINAÇÃO DOS VALORES DE ENERGIA

Neste ecrã selecciona-se a eliminação ou não dos valores de energia, custos, emissões de CO2 e Nº de horas.




Se selecionarmos a opção Yes, o equipamento procede automaticamente à eliminação dos valores, e volta-se a ver por ecrã a opção No.


62

CVM-E3-MINI


6.13.- ATIVAR ECRÃ DE VISUALIZAÇÃO DE HARMÓNICOS

Neste ecrã, selecciona-se a opção de visualização dos ecrãs de harmónicas.


Utilizar a tecla para dse deslocar entre as possíveis opções: Yes ou No.



6.14.- RÁCIO DE EMISSÕES DE CARBONO PARA A ENERGIA CONSUMIDA

O rácio de emissões de carbono é a quantidade de emissões que são emitidas para a atmosfera necessária para produzir uma unidade de electricidade (1kWh).O rácio do mix europeu é aproximadamente de 0,65 kgCO2 por kWh.

Neste ecrã, programa-se a rácio de emissões de carbono para a energia consumida, das 2 tarifas das quais dispõe o equipamento: T1 na linha superior e T2 na linha inferior.





CVM-E3-MINI



Valor máximo de programação: 1.9999. Valor mínimo de programação: 0.


6.15.- RÁCIO DE EMISSÕES DE CARBONO PARA A ENERGIA GERADA

O rácio de emissões de carbono é a quantidade de emissões que são emitidas para a atmosfera necessária para produzir uma unidade de electricidade (1kWh).O rácio do mix europeu é aproximadamente de 0.65 kgCO2 por kWh.

Neste ecrã, programa-se a rácio de emissões de carbono para a energia gerada das 2 tarifas das quais dispõe o equipamento: T1 na linha superior e T2 na linha inferior.








64

CVM-E3-MINI


6.16.- RÁCIO DO CUSTO PARA A ENERGIA CONSUMIDA

Neste ecrã, programa-se o custo por kWh de eletricidade, para a energia consumida das 2 tarifas das quais dispõe o equipamento: T1 na linha superior e T2 na linha inferior.








6.17.- RÁCIO DO CUSTO PARA A ENERGIA GERADA

Neste ecrã, programa-se o custo por kWh de eletricidade, para a energia gerada das 2 tarifas das quais dispõe o equipamento: T1 na linha superior e T2 na linha inferior.




CVM-E3-MINI

Quando o valor no ecrã for o desejado, utilizar as teclas e para deslocar o cursor de edição.Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar.




6.18.- PROGRAMAÇÃO DO ALARME: SAÍDA DIGITAL T1

Neste passo, programam-se todos os valores correspondentes à saída digital T1.

Neste ecrã seleciona-se o código da variável, em função das Tabela 20, Tabela 21 e Tabela 22, que controlarão a saída digital T1.



No caso de não querer programar qualquer variável, programar 00.


Se o código introduzido estiver incorreto, o valor é eliminado e restabelece-se o último valor guardado.


Tabela 20: Código dos parâmetros para a programação da saída digital (Tabela 1)�

Parâmetro Fase Código Fase Código Fase Código Fase CódigoTensão Fase-Neutro L1 01 L2 09 L3 17 - -Corrente L1 02 L2 10 L3 18 - -Potência Activa L1 03 L2 11 L3 19 III 25Potência Reativa Indutiva L1 04 L2 12 L3 20 III 26

66

CVM-E3-MINI


Tabela 20 (Continuação): Código dos parâmetros para a programação da saída digital (Tabla 1)�

Parâmetro Fase Código Fase Código Fase Código Fase CódigoPotência Reativa Capacitiva L1 05 L2 13 L3 21 III 27Potência Aparente L1 06 L2 14 L3 22 III 28Fator de potência L1 07 L2 15 L3 23 III 29Co-seno φ L1 08 L2 16 L3 24 III 30% THD V L1 36 L2 37 L3 38 - -% THD A L1 39 L2 40 L3 41 - -Tensão Fase-Fase L1/2 32 L2/3 33 L3/1 34 - -Frequência - 31 - - - - - -Consumo máximo Corrente L1 45 L2 46 L3 47 - -Consumo máximo Potência ativa - - - - - - III 42

Consumo máximo Potência Aparente - - - - - - III 43

Máxima Procura da Potência Indutiva - - - - - - III 132

Máxima Procura da Potência Capacitiva - - - - - - III 133

Existem também uns parâmetros (Tabela 21) que fazem referência às três fases à vez (função OR). Se tiver seleccionado uma destas variáveis, o alarme será ativado quando qualquer das três fases cumprir as condições programadas.

Tabela 21: Código de los parámetros para la programación de la salida digital (Tabla 2)�

Tipo de parâmetro CódigoTensão Fase-Neutro 200Corrente 201Potência ativa 202Potência Reativa Indutiva 203Potência Reativa Capacitiva 204Fator de potência 205Tensão Fase-Fase 206% THD V 207% THD A 208Potência Aparente 209

Tabela 22: Código dos parâmetros para a programação da saída digital (impulsos de energia) (Tabela 3)�

Parámetro Tarifa Código Tarifa Código Tarifa CódigoEnergia Ativa Consumida T1 49 T2 70 total 112Energia Ativa Gerada T1 59 T2 80 total 122Energia Reativa Indutiva Consumida T1 51 T2 72 total 114Energia Reativa Indutiva Gerada T1 61 T2 82 total 124Energia Reativa Capacitiva Consumida T1 53 T2 74 total 116Energia Reativa Capacitiva Gerada T1 63 T2 84 total 126Energia Aparente Consumida T1 55 T2 76 total 118Energia Aparente Gerada T1 65 T2 86 total 128


CVM-E3-MINI

Para aceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla

Se tiver selecionado um parâmetro da Tabela 20 o Tabela 21 o seguinte ecrã de configuração é indicado no ponto “6.18.1. VALOR MÁXIMO".

Se tiver selecionado um parâmetro da Tabela 22, o seguinte ecrã de configuração é indicado no ponto “6.18.8. KILOVATIOS POR PULSO".

6�18�1� VALOR MÁXIMO

Neste ecrã programa-se o valor máximo, ou seja, o valor em cima do qual se ativa o alarme.



Nota: O equipamento permite a configuração de valores negativos. Para tal, é necessário aumentar o primeiro dígito além do número 9.


Nota: Atenção ao programar a potência de geração (visualizada em valores negativos).Exemplo: Se se quer introduzir um alarme de potência de geração com limites entre 2kW e 1kW, programar como valor máximo: - 1kW e como valor mínimo: - 2 kW.



6�18�2� VALOR MÍNIMO

Neste ecrã programa-se o valor mínimo, ou seja, o valor abaixo do qual se ativa o alarma.

68

CVM-E3-MINI


Premir a tecla durante 3 segundos, para entrar em modo de edição. Na parte esquerda do ecrã, o ícone prog pisca.


Nota: O equipamento permite a configuração de valores negativos. Para tal, é necessário aumentar o primeiro dígito além do número 9.


Nota: Atenção ao programar a potência de geração (visualizada em valores negativos).Exemplo: Se se quer introduzir um alarme de potência de geração com limites entre 2kW e 1kW, programar como valor máximo: - 1kW e como valor mínimo: - 2 kW.

Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar. Para aceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla .

6�18�3� ATRASO NA LIGAÇÃO

Neste ecrã programa-se o atraso em segundos na ligação do alarme.




Valor máximo de programação: 999. Valor mínimo de programação: 0.



CVM-E3-MINI

6�18�4� VALOR DE HISTERESE

Neste ecrã programa-se o valor de histerese, a diferença entre o valor de ligação e desativação do alarme, em %.




Valor máximo de programação: 99. Valor mínimo de programação: 0.


6�18�5� ENCRAVAMENTO (LATCH)

Neste ecrã, selecciona-se o bloqueio, ou seja, se após o disparo do alarme este ficará bloqueado mesmo que desapareça a condição que o provocou.


Utilizar a tecla para se deslocar entre as possíveis opções: Yes ou No.Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar.


Nota: Se houver um reset do equipamento, o estado dos alarmes é eliminado e voltam ao estado de repouso programado, sempre e quando não se mantiver a condição para o ativar.

70

CVM-E3-MINI


6�18�6� ATRASO NA LIGAÇÃO

Neste ecrã programa-se o atraso em segundos na desconexão do alarme.





Valor máximo de programação: 999. Valor mínimo de programação: 0.Para aceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla .

6�18�7� ESTADO DOS CONTACTOS

Neste ecrã, selecciona-se o estado dos contactos do relé.



nO Contacto normalmente aberto. nC Contacto normalmente fechado.




CVM-E3-MINI

6�18�8� QUILOWATTS POR IMPULSO

Nota: Ecrã visível se o parâmetro de alarme selecionado numa energia, ver Tabela 22.

Neste ecrã, programam-se os quilowatts por impulso.




Valor máximo de programação: 999.99 kWhValor mínimo de programação: 000.01 kWh


Se o valor introduzido estiver fora do intervalo de valores de programação, o valor programa-do é eliminado e restabelece-se o último valor guardado.


6�18�9� LARGURA DO IMPULSO

Nota: Ecrã visível se o parâmetro de alarme selecionado numa energia, ver Tabela 22.

Neste ecrã seleciona-se a largura do impulso em ms.


72

CVM-E3-MINI




Valor máximo de programação: 500 ms.Valor mínimo de programação: 30 ms.




6.19.- FUNCIONAMENTO DE LA ENTRADA DIGITAL (Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

Neste ecrã é selecionada a função da entrada digital 1.



lOGIC Entrada lógica tARIF Seleção de tarifa




CVM-E3-MINI

6.20.- SELEÇÃO DE TARIFA (Modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth)

Neste ecrã, seleciona-se a tarifa de funcionamento.



t1 Tarifa 1 t2 Tarifa 2



6.21.- BACKLIGHT, RETROILUMINAÇÃO DO ECRÃ

Neste ecrã programa-se o tempo de máxima luminosidade do ecrã desde a última manipulação do equipamento através do teclado, passado o tempo programado, o ecrã diminui o nível de luminosidade.




Valor máximo de programação: 999 segundos.Valor mínimo de programação: 1 segundo.

74

CVM-E3-MINI



Se o valor introduzido estiver fora do intervalo de valores de programação, o valor programa-do é eliminado e restabelece-se o último valor guardado.

Para aceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla

6.22.- COMUNICAÇÕES RS-485 (Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

Neste ecrã seleciona-se o protocolo das comunicações RS-485.



nodb Modbus. bacn BACnet.



Nota: Ao sair do menu de configuração quando se tiverem modificado os parâmetros de comunicações RS-485, o equipamento reinicia.

Se tiver selecionado o protocolo Modbus, o ecrã de configuração seguinte é indicado no ponto “6.22.1. PROTOCOLO MODBUS: VELOCIDADE DE TRANSMISSÃO”.

Se tiver selecionado o protocolo BACnet, o ecrã de configuração seguinte é indicado no ponto “6.22.6.- PROTOCOLO BACnet : VELOCIDADE DE TRANSMISSÃO”.


CVM-E3-MINI

6�22�1�- PROTOCOLO MODBUS: VELOCIDADE DE TRANSMISSÃO

Neste ecrã, programa-se a velocidade de transmissão das comunicações modbus.


Utilizar a tecla para se deslocar entre as possíveis opções: 9600, 19200, 38400 ou 57600 bps.Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar.

Para acceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla .

6�22�2�- PROTOCOLO MODBUS: NÚMERO DE PERIFÉRICO

Neste ecrã, programa-se o número de periférico.







76

CVM-E3-MINI



6�22�3�- PROTOCOLO MODBUS: PARIDADE

Neste ecrã, selecciona-se o tipo de paridade nas comunicações Modbus.


Utilizar a tecla para se deslocar entre as possíveis opções: nonE sem paridade. Even paridade par. odd paridade ímpar.Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar. Para

aceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla .

6�22�4�- PROTOCOLO MODBUS: BITS DE DADOS

Neste ecrã, programa-se o número de bits de dados nas comunicações Modbus.


Utilizar a tecla para se deslocar entre as possíveis opções: 7 ou 8 bits.

Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar. Para aceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla .


CVM-E3-MINI

6�22�5�- PROTOCOLO MODBUS: BITS DE STOP

Neste ecrã, programa-se o número de bits de Paragem nas comunicações Modbus.


Utilizar a tecla para se deslocar entre as possíveis opções: 1 ou 2 bits.



6�22�6�- PROTOCOLO BACnet: VELOCIDADE DE TRANSMISSÃO

Neste ecrã, programa-se a velocidade de transmissão das comunicações BACnet.


Utilizar a tecla para se deslocar entre as possíveis opções: 9600, 19200 ou 38400 bps.Para validar o dado premir durante 3 segundos, o ícone prog deixa de piscar.


78

CVM-E3-MINI


6�22�7�- PROTOCOLO BACnet: ID

Neste ecrã, programa-se a ID do equipamento.


Utilizar a tecla para modificar o valor do dígito que está a piscar. Quando o valor no ecrã for o desejado, utilizar as teclas e para deslocar o cursor de edição.





6�22�8�- PROTOCOLO BACnet: ENDEREÇO MAC

Neste ecrã programa-se o endereço MAC.





CVM-E3-MINI




Para acceder ao passo de programação seguinte, premir a tecla .

6.23.- BLOQUEO DA PROGRAMAÇÃO

Neste ecrã, temos como objectivo a proteção dos dados programados no menu de configuração.

Prima a tecla durante 3 segundos, para entrar em modo de edição. Aparece o ecrã da Figura 32 para introduzir a palavra-passe de bloqueio.

Figura 32: Pantalla de password�

Utilizar a tecla para introduzir o valor do dígito que está a piscar.





Se o valor da palavra-passe introduzido estiver correto, já se poderá modificar o bloqueio da programação.

80

CVM-E3-MINI



unLoC Ao entrar no menu de programação, podemos ver e modificar a programação. O ícone no ecrã indica o estado de desbloqueio permanente.

LoC Ao entrar em programação, podemos ver a programação mas não é possível

modificá-a. O ícone indica o estado de bloqueio. Para poder modificar a programação, é necessário inserir uma palavra-passe.


Premir a tecla para introduzir a palavra-passe de bloqueio ou desbloqueio da programação.

6�23�1�- PALAVRA-PASSE

Neste ecrã introduz-se a palavra-passe de bloqueio ou desbloqueio da programação.






Este valor só se pode modificar por comunicações, ver “7.3.7.16. Configuração da palavra-passe.”


CVM-E3-MINI

7�- CVM-E3-MINI-xxx : COMUNICAÇÕES RS-485

Os CVM-E3-MINI-xxx dispõem de uma porta de comunicações RS.485.O equipamento possui uma série de dois protocolos de comunicação: MODBUS RTU® e BACnet.

No menu de configuração seleciona-se o protocolo e os parâmetros de configuração, (“6.22.- COMUNICAÇÕES RS-485”)

7.1.- LIGAÇÕES

A composição do cabo RS-485 é realizada através de um cabo de comunicações de par entrançado com malha de isolamento, com um mínimo de três fios e com uma distância máxima de 1.200 metros entre o CVM-E3-MINI anfitrião de comunicações e o último equipamento.No dito bus poderemos conectar um máximo de 32 CVM-E3-MINI.

Para a comunicação com a unidade anfitriã, devemos utilizar um conversor inteligente de protocolo de rede RS-232 para RS-485.

B(-)A(+)

S

RS-232 / USB / Ethernet / Profibus ...

PC

RS-485

RS-485

RS-232USBEthernetProfibus...

A(+)B(-)S

A(+)B(-)S

ABS

ABS

Figura 33: Esquema de ligações RS-485�

82

CVM-E3-MINI


7.2.- PROTOCOLO MODBUS

Dentro do protocolo Modbus, o CVM-E3-MINI utiliza o modo RTU (Remote Terminal Unit). As funções Modbus implementadas no equipamento são:

Função 0x03 e 0x04: Leitura de registos integer.Função 0x05: Escrita de um relé.Função 0x10: Escrita de múltiplos registos.

7�2�1�- EXEMPLO DE LEITURA: Função 0x04�

Pregunta: Valor instantâneo da tensão de fase da L1

Endereço Função Registo inicial

Nº de registos CRC

0A 04 0000 0002 70B0

Morada: 0A, Número de periférico: 10 em decimal. Função: 04, Função de leitura. Registo Inicial: 0000, Registo no qual se deseja que a leitura seja iniciada. Nº de registos: 0002, Número de registos a ler. CRC: 70B0, Caráter CRC.

Resposta:

Endereço Função Nº de bytes Registo nº 1 Registo nº 2 CRC

0A 04 04 0000 084D 86B1

Morada: 0A, Número de periférico que responde: 10 em decimal. Função: 04, Função de leitura. Nº de bytes: 04, Nº de bytes recibidos. Registo: 0000084D, Valor da tensão de fase da L1: VL1 x 10 : 212.5V CRC: 86B1, Caráter CRC.

Nota: Cada ramo Modbus tem um limite máximo de 30 variáveis (60 registos).

7�2�2�- EXEMPLO DE ESCRITURA: Função 0x05�

Pregunta: Eliminação dos valores máximos e mínimos.

Endereço Função Registo inicial Valor CRC

0A 05 0834 FF00 CEEF

Morada: 0A, Número de periférico: 10 em decimal. Função: 05, Função de leitura.

Registo Inicial: 0834, registo do parâmetro de eliminação dos valores máximos e mínimos.

Valor: FF00, Indicamos que queremos apagar os valores máximos e mínimos. CRC: CEEF, Caráter CRC.


CVM-E3-MINI

Resposta:

Endereço Função Registo inicial Valor CRC

0A 05 0834 FF00 CEEF

7.3.- COMANDOS MODBUS

Para as variáveis de Medição, Energia e Harmónicos de tensão e corrente foram implementados dois mapas de memória diferente, mas funcionais por igual:

Mapa 1, Utiliza os endereços do equipamento CVM-MINI, introduzindo os endereços dos novos parâmetros que mede este novo equipamento.

Mapa 2, Utiliza os endereços do equipamento CVM-C10 (somando 0x1000 a todos os endereços). Excetuando 3 parâmetros, os parâmetros do CVM-C10 e do CVM-E3-MINI são os mesmos.

Se se vai implementar um mapa Modbus desde o zero, aconselha-se a utilizar o Mapa 2. Se, por sua vez, se parte de um mapa já utilizado noutro equipamento, se é um CVM-MINI utilizar o Mapa 1 e se é um CVM-C10, utilizar o Mapa 2.

7�3�1� VARIÁVEIS DE MEDIÇÃO

Todos os endereços do mapa Modbus estão em formato Hexadecimal. Para estas variáveis está implementada a Função 0x03 e 0x04�

Tabela 23: Mapa 1 de memória Modbus (Variáveis de medição)�

Mapa 1Parâmetro Símbolo Instantâneo Máximo Mínimo UnidadesTensão fase L1 V 1 00-01 60-61 C0-C1 V x 10Corrente L1 A 1 02-03 62-63 C2-C3 mAPotência Ativa L1 kW 1 04-05 64-65 C4-C5 WPotência Reativa L1 kvar 1 06-07 66-67 C6-C7 varPotência Indutiva L1 kvarL 1 12C-12D 13E-13F 150-151 varPotência Capacitiva L1 kvarC 1 12E-12F 140-141 152-153 varPotência Aparente L1 kVA 1 4A-4B AA-AB 10A-10B VAFator de potência L1 PF 1 08-09 68-69 C8-C9 x 100Cos φ L1 Cos φ 1 130-131 142-143 154-155 x 100Tensão fase L2 V 2 0A-0B 6A-6B CA-CB V x 10Corrente L2 A 2 0C-0D 6C-6D CC-CD mAPotência Ativa L2 kW 2 0E-0F 6E-6F CE-CF WPotência Reativa L2 kvar 2 10-11 70-71 D0-D1 varPotência Indutiva L2 kvarL 2 132-133 144-145 156-157 varPotência Capacitiva L2 kvarC 2 134-135 146-147 158-159 varPotência Aparente L2 kVA 2 4C-4D AC-AD 10C-10D VAFator de potência L2 PF 2 12-13 72-73 D2-D3 x 100Cos φ L2 Cos φ 2 136-137 148-149 15A-15B x 100

84

CVM-E3-MINI


Tabela 23 (Continuação): Mapa 1 de memória Modbus (Variáveis de medição),Mapa 1

Parâmetro Símbolo Instantâneo Máximo Mínimo UnidadesTensão fase L3 V 3 14-15 74-75 D4-D5 V x 10Corrente L3 A 3 16-17 76-77 D6-D7 mAPotência Ativa L3 kW 3 18-19 78-79 D8-D9 WPotência Reativa L3 kvar 3 1A-1B 7A-7B DA-DB varPotência Indutiva L3 kvarL 3 138-139 14A-14B 15C-15D varPotência Capacitiva L3 kvarC 3 13A-13B 14C-14D 15E-15F varPotência Aparente L3 kVA 3 4E-4F AE-AF 10E-10F VAFator de potência L3 PF 3 1C-1D 7C-7D DC-DD x 100Cos φ L3 Cos φ 3 13C-13D 14E-14F 160-161 x 100Potência Ativa trifásica kW III 1E-1F 7E-7F DE-DF WPotência Indutiva trifásica kvarL III 20-21 80-81 E0-E1 varPotência Capacitiva trifásica kvarC III 22-23 82-83 E2-E3 varPotência Aparente trifásica kVA III 42-43 A2-A3 102-103 VAFator de potência trifásica PF III 26-27 86-87 E6-E7 x100Cos φ trifásico Cos φ III 24-25 84-85 E4-E5 x100Frequência L1 Hz 28-29 88-89 E8-E9 Hz x100Tensão L1-L2 V12 2A-2B 8A-8B EA-EB V x 10Tensão L2-L3 V23 2C-2D 8C-8D EC-ED V x 10Tensão L3-L1 V31 2E-2F 8E-8F EE-EF V x 10% THD tensão L1 %THDV1 30-31 90-91 F0-F1 % x 10% THD tensão L2 %THDV2 32-33 92-93 F2-F3 % x 10% THD tensão L3 %THDV3 34-35 94-95 F4-F5 % x 10% THD Corrente L1 %THDI1 36-37 96-97 F6-F7 % x 10% THD Corrente L2 %THDI2 38-39 98-99 F8-F9 % x 10% THD Corrente L3 %THDI3 3A-3B 9A-9B FA-FB % x 10Procura máxima kW III Md(Pd) 162-163 16A-16B - WProcura máxima kVA III Md(Pd) 164-165 16C-16D - VAProcura máxima kvarL III Md(Pd) 166-167 16E-16F - varProcura máxima kvarC III Md(Pd) 168-169 170-171 - varProcura máxima I L1 Md(Pd) 44-45 A4-A5 - mAProcura máxima I L2 Md(Pd) 52-53 B2-B3 - mAProcura máxima I L3 Md(Pd) 54-55 B4-B5 - mACorrente trifásica (metade) A AVG 46-47 A6-A7 106-417 mA

Tabela 24: Mapa 2 de memoria Modbus (Variáveis de medição)�

Mapa 2Parámetro Símbolo Instantáneo Máximo Mínimo UnidadesTensão fase L1 V 1 1000-1001 1106-1107 1164-1165 V x 10Corrente L1 A 1 1002-1003 1108-1109 1166-1167 mAPotência Ativa L1 kW 1 1004-1005 110A-110B 1168-1169 WPotência Indutiva L1 kvarL 1 1006-1007 110C-110D 116A-116B varPotência Capacitiva L1 kvarC 1 1008-1009 110E-110F 116C-116D varPotência Aparente L1 kVA 1 100A-100B 1110-1111 116E-116F VAFator de potência L1 PF 1 100C-100D 1112-1113 1170-1171 x 100Cos φ L1 Cos φ 1 100E-100F 1114-1115 1172-1173 x 100


CVM-E3-MINI

Tabela 24 (Continuação): Mapa 2 de memoria Modbus (Variables de medida),Mapa 2

Parâmetro Símbolo Instantâneo Máximo Mínimo UnidadesTensão fase L2 V 2 1010-1011 1116-1117 1174-1175 V x 10Corrente L2 A 2 1012-1013 1118-1119 1176-1177 mAPotência Ativa L2 kW 2 1014-1015 111A-111B 1178-1179 WPotência Indutiva L2 kvarL 2 1016-1017 111C-111D 117A-117B varPotência Capacitiva L2 kvarC 2 1018-1019 111E-111F 117C-117D varPotência Aparente L2 kVA 2 101A-101B 1120-1121 117E-117F VAFator de potência L2 PF 2 101C-101D 1122-1123 1180-1181 x 100Cos φ L2 Cos φ 2 101E-101F 1124-1125 1182-1183 x 100Tensão fase L3 V 3 1020-1021 1126-1127 1184-1185 V x 10Corrente L3 A 3 1022-1023 1128-1129 1186-1187 mAPotência Ativa L3 kW 3 1024-1025 112A-112B 1188-1189 WPotência Indutiva L3 kvarL 3 1026-1027 112C-112D 118A-118B varPotência Capacitiva L3 kvarC 3 1028-1029 112E-112F 118C-118D varPotência Aparente L3 kVA 3 102A-102B 1130-1131 118E-118F VAFator de potência L3 PF 3 102C-102D 1132-1133 1190-1191 x 100Cos φ L3 Cos φ 3 102E-102F 1134-1135 1192-1193 x 100Potência Ativa trifásica kW III 1030-1031 1136-1137 1194-1195 WPotência Indutiva trifásica kvarL III 1032-1033 1138-1139 1196-1197 varPotência Capacitiva trifásica kvarC III 1034-1035 113A-113B 1198-1199 varPotência Aparente trifásica kVA III 1036-1037 113C-113D 119A-119B VAFator de potência trifásica PF III 1038-1039 113E-113F 119C-119D x100Cos φ trifásico Cos φ III 103A-103B 1140-1141 119E-119F x100Frequência L1 Hz 103C-103D 1142-1143 11A0-11A1 Hz x100Tensão L1-L2 V12 103E-103F 1144-1145 11A2-11A3 V x 10Tensão L2-L3 V23 1040-1041 1146-1147 11A4-11A5 V x 10Tensão L3-L1 V31 1042-1043 1148-1149 11A6-11A7 V x 10% THD tensão L1 %THDV1 1046-1047 114C-114D 11AA-11AB % x 10% THD tensão L2 %THDV2 1048-1049 114E-114F 11AC-11AD % x 10% THD tensão L3 %THDV3 104A-104B 1150-1151 11AE-11AF % x 10% THD Corrente L1 %THDI1 104C-104D 1152-1153 11B0-11B1 % x 10% THD Corrente L2 %THDI2 104E-104F 1154-1155 11B2-11B3 % x 10% THD Corrente L3 %THDI3 1050-1051 1156-1157 11B4-11B5 % x 10Procura máxima kW III Md(Pd) 1052-1053 1158-1159 - WProcura máxima kVA III Md(Pd) 1054-1055 115A-115B - VAProcura máxima kvarL III Md(Pd) 1200-1201 1204-1205 - varProcura máxima kvarC III Md(Pd) 1202-1203 1206-1207 - varProcura máxima I L1 Md(Pd) 1058-1059 115E-115F - mAProcura máxima I L2 Md(Pd) 105A-105B 1160-1161 - mAProcura máxima I L3 Md(Pd) 105C-105D 1162-1163 - mA

86

CVM-E3-MINI


7�3�2� VARIÁVEIS DE ENERGIA


Tabela 25: Mapa 1 de memória Modbus (Variáveis instantâneas de energia)

Mapa 1Parâmetro Símbolo Instante UnidadesEnergia Ativa III kWh III 3C-3D WhEnergia Reativa Indutiva III kvarhL III 3E-3F varhLEnergia Reativa Capacitiva III kvarhC III 40-41 varhCEnergia aparente III kVAh III 56-57 VAhEnergia Ativa III gerada kWh III 58-59 WhEnergia Reativa Indutiva III gerada kvarhL III 5A-5B varhLEnergia Reativa Capacitiva III gerada kvarhC III 5C-5D varhCEnergia aparente III gerada kVAh III 5E-5F VAh

Tabela 26: Mapa 1 de memória Modbus (Variáveis de energia)�

Mapa 1Parâmetro Símbolo Tarifa 1 Tarifa 2 Total UnidadesEnergia Ativa III consumida (kWh) kWh III 18C-18D 1B6-1B7 1E0-1E1 kWhEnergia Ativa III consumida (kWh) kWh III 18E-18F 1B8-1B9 172-173 WhEnergia Reativa Indutiva III consumida (kvarhL) kvarhL III 190-191 1BA-1BB 1E2-1E3 kvarh

Energia Reativa Indutiva III consumida (varhL) kvarhL III 192-193 1BC-1BD 174-175 varh

Energia Reativa Capacitiva III consumida (kvarhC) kvarhC III 194-195 1BE-1BF 1E4-1E5 kvarh

Energia Reativa Capacitiva III consumida (varhC) kvarhC III 196-197 1C0-1C1 176-176 varh

Energia aparente III consumida (kVAh) kVAh III 198-199 1C2-1C3 1E6-1E7 kVAh

Energia aparente III consumida (VAh) kVAh III 19A-19B 1C4-1C5 178-179 VAhEmissões CO2 consumidas KgCO2 19C-19D 1C6-1C7 182-183 x10Custo consumido $ 19E-19F 1C8-1C9 184-185 x10Energia Ativa III gerada (kWh) kWh III 1A0-1A1 1CA-1CB 1E8-1E9 kWhEnergia Ativa III gerada (Wh) kWh III 1A2-1A3 1CC-1CD 17A-17B WhEnergia Reativa Indutiva III gerada (kvarhL) kvarhL III 1A4-1A5 1CE-1CF 1EA-1EB kvarh

Energia Reativa Indutiva III gerada (varhL) kvarhL III 1A6-1A7 1D0-1D1 17C-17D varh

Energia Reativa Capacitiva III gerada (kvarhC) kvarhC III 1A8-1A9 1D2-1D3 1EC-1ED kvarh

Energia Reativa Capacitiva III gerada (varhC) kvarhC III 1AA-1AB 1D4-1D5 17E-17F varh

Energia aparente III gerada (kVAh) kVAh III 1AC-1AD 1D6-1D7 1EE-1EF kVAhEnergia aparente III gerada (VAh) kVAh III 1AE-1AF 1D8-1D9 180-181 VAhEmissões CO2 geradas KgCO2 1B0-1B1 1DA-1DB 186-187 x10Custos gerados $ 1B2-1B3 1DC-1DD 188-189 x10Horas por tarifa Hours 1B4-1B5 1DE-1DF 18A-18B seg


CVM-E3-MINI

Tabela 27: Mapa 2 de memória Modbus (Variáveis de energia)�

Mapa 2Parâmetro Símbolo Tarifa 1 Tarifa 2 Total UnidadesEnergia Ativa III consumida (kWh) kWh III 105E-105F 1088-1089 10DC-10DD kWhEnergia Ativa III consumida (kWh) kWh III 1060-1061 108A-108B 10DE-10DF WhEnergia Reativa Indutiva III consumi-da (kvarhL) kvarhL III 1062-1063 108C-108D 10E0-10E1 kvarh

Energia Reativa Indutiva III consumida (varhL)

kvarhL III 1064-1065 108E-108F 10E2-10E3 varh

Energia Reativa Capacitiva III consumida (kvarhC)

kvarhC III 1066-1067 1090-1091 10E4-10E5 kvarh

Energia aparente III consumida (kVAh) kvarhC III 1068-1069 1092-1093 10E6-10E7 varhEnergia aparente III consumida (VAh) kVAh III 106A-106B 1094-1095 10E8-10E9 kVAhEmissões CO2 consumidas kVAh III 106C-106D 1096-1097 10EA-10EB VAhCusto consumido KgCO2 106E-106F 1098-1099 10EC-10ED x10Energia Ativa III gerada (kWh) $ 1070-1071 109A-109B 10EE-10EF x10Energia Ativa III gerada (Wh) kWh III 1072-1073 109C-109D 10F0-10F1 kWhEnergia Reativa Indutiva III gerada (kvarhL)

kWh III 1074-1075 109E-109F 10F2-10F3 Wh

Energia Reativa Indutiva III gerada (varhL)

kvarhL III 1076-1077 10A0-10A1 10F4-10F5 kvarh

Energia Reativa Capacitiva III gerada (kvarhC)

kvarhL III 1078-1079 10A2-10A3 10F6-10F7 varh

Energia Reativa Capacitiva III gerada (varhC)

kvarhC III 107A-107B 10A4-10A5 10F8-10F9 kvarh

Energia aparente III gerada (kVAh) kvarhC III 107C-107D 10A6-10A7 10FA-10FB varhEnergia aparente III gerada (VAh) kVAh III 107E-107F 10A8-10A9 10FC-10FD kVAhEmissões CO2 geradas kVAh III 1080-1081 10AA-10AB 10FE-10EF VAhCustos gerados KgCO2 1082-1083 10AC-10AD 1100-1101 x10Horas por tarifa $ 1084-1085 10AE-10AF 1102-1103 x10Horas por tarifa Hours 1086-1087 10B0-10B1 1104-1105 seg

Tabela 28: Mapa 1 e Mapa 2 de memória Modbus (Variáveis de energia por fase)�

Mapa 1 e Mapa 2Parâmetro Símbolo L1 L2 L3 UnidadesEnergia Ativa Consumida (kWh) T1 kWh 1400-1401 1460-1461 14C0-14C1 kWhEnergia Ativa Consumida (Wh) T1 kWh 1402-1403 1462-1463 14C2-14C3 WhEnergia Reativa Indutiva Consumida T1 (kvarhL) kvarhL 1404-1405 1464-1465 14C4-14C5 kvarh

Energia Reativa Indutiva Consumida T1 (varhL)

kvarhL 1406-1407 1466-1467 14C6-14C7 varh

Energia Ativa Gerada T1 (kWh) kWh 1410-1411 1470-1471 14D0-14D1 kWhEnergia Ativa Gerada T1 (Wh) kWh 1412-1413 1472-1473 14D2-14D3 WhEnergia Reativa Indutiva Gerada T1 (kvarhL)

kvarhL 1414-1415 1474-1475 14D4-14D5 kvarh

Energia Reativa Indutiva Gerada T1 (varhL)

kvarhL 1416-1417 1476-1477 14D6-14D7 varh

Energia Ativa Consumida (kWh) T2 kWh 1420-1421 1480-1481 14E0-14E1 kWhEnergia Ativa Consumida (Wh) T2 kWh 1422-1423 1482-1483 14E2-14E3 WhEnergia Reativa Indutiva Consumida T2 (kvarhL) kvarhL 1424-1425 1484-1485 14E4-14E5 kvarh

88

CVM-E3-MINI


Tabela 28 (Continuação): Mapa 1 e Mapa 2 de memória Modbus (variáveis de energia por fase)�Mapa 1 e Mapa 2

Parâmetro Símbolo L1 L2 L3 UnidadesEnergia Reativa Indutiva Consumida T2 (varhL)

kvarhL 1426-1427 1486-1487 14E6-14E7 varh

Energia Ativa Gerada T2 (kWh) kWh 1430-1431 1490-1491 14F0-14F1 kWhEnergia Ativa Gerada T2 (Wh) kWh 1432-1433 1492-1493 14F2-14F3 WhEnergia Reativa Indutiva Gerada T2 (kvarhL) kvarhL 1434-1435 1494-1495 14F4-14F5 kvarh

Energia Reativa Indutiva Gerada T2 (varhL) kvarhL 1436-1437 1496-1497 14F6-14F7 varh

Energia Ativa Consumida (kWh) Total kWh 1440-1441 14A0-14A1 1500-1501 kWhEnergia Ativa Consumida (Wh) Total kWh 1442-1443 14A2-14A3 1502-1503 WhEnergia Reativa Indutiva Consumida Total (kvarhL) kvarhL 1444-1445 14A4-14A5 1504-1505 kvarh

Energia Reativa Indutiva Consumida Total (varhL) kvarhL 1446-1447 14A6-14A7 1506-1507 varh

Energia Ativa Gerada Total (kWh) kWh 1450-1451 14B0-14B1 1510-1511 kWhEnergia Ativa Gerada Total (Wh) kWh 1452-1453 14B2-14B3 1512-1513 WhEnergia Reativa Indutiva Gerada Total (kvarhL) kvarhL 1454-1455 14B4-14B5 1514-1515 kvarh

Energia Reativa Indutiva Gerada Total (varhL) kvarhL 1456-1457 14B6-14B7 1516-1517 varh

7�3�3� HARMÓNICOS DE TENSÃO E CORRENTE


Tabela 29: Mapa 1 de memória Modbus (Harmónicos de tensão)�

Mapa 1Parâmetro Tensão L1 Tensão L2 Tensão L3 UnidadesArm.Fundamental 2AE-2AF 2CC-2CD 2EA-2EB V x 102º Harmónico 2B0-2B1 2CE-2CF 2EC-2ED % x 103º Harmónico 2B2-2B3 2D0-2D1 2EE-2EF % x 104º Harmónico 2B4-2B5 2D2-2D3 2F0-2F1 % x 105º Harmónico 2B6-2B7 2D4-2D5 2F2-2F3 % x 106º Harmónico 2B8-2B9 2D6-2D7 2F4-2F5 % x 107º Harmónico 2BA-2BB 2D8-2D9 2F6-2F7 % x 108º Harmónico 2BC-2BD 2DA-2DB 2F8-2F9 % x 109º Harmónico 2BE-2BF 2DC-2DD 2FA-2FB % x 1010º Harmónico 2C0-2C1 2DE-2DF 2FC-2FD % x 1011º Harmónico 2C2-2C3 2E0-2E1 2FE-2FF % x 1012º Harmónico 2C4-2C5 2E2-2E3 300-301 % x 1013º Harmónico 2C6-2C7 2E4-2E5 302-303 % x 1014º Harmónico 2C8-2C9 2E6-2E7 304-305 % x 1015º Harmónico 2CA-2CB 2E8-2E9 306-307 % x 1016º Harmónico 308-309 328-329 348-349 % x 1017º Harmónico 30A-30B 32A-32B 34A-34B % x 1018º Harmónico 30C-30D 32C-32D 34C-34D % x 10


CVM-E3-MINI

Tabela 29 (Continuação): Mapa 1 de memória Modbus (Harmónicos de tensão)�

Mapa 1 Parâmetro Tensão L1 Tensão L2 Tensão L3 Unidades19º Harmónico 30E-30F 32E-32F 34E-34F % x 1020º Harmónico 310-311 330-331 350-351 % x 1021º Harmónico 312-313 332-333 352-353 % x 1022º Harmónico 314-315 334-335 354-355 % x 1023º Harmónico 316-317 336-337 356-357 % x 1024º Harmónico 318-319 338-339 358-359 % x 1025º Harmónico 31A-31B 33A-33B 35A-35B % x 1026º Harmónico 31C-31D 33C-33D 35C-35D % x 1027º Harmónico 31E-31F 33E-33F 35E-35F % x 1028º Harmónico 320-321 340-341 360-361 % x 1029º Harmónico 322-323 342-343 362-363 % x 1030º Harmónico 324-325 344-345 364-365 % x 1031º Harmónico 326-327 346-347 366-367 % x 10

Tabela 30: Mapa 2 de memória Modbus (Harmónicos de tensão)�

Mapa 2Parâmetro Tensão L1 Tensão L2 Tensão L3 UnidadesArm.Fundamental 1A28-1A29 1A48-1A49 1A68-1A69 V x 102º Harmónico 1A2A 1A4A 1A6A % x 103º Harmónico 1A2B 1A4B 1A6B % x 104º Harmónico 1A2C 1A4C 1A6C % x 105º Harmónico 1A2D 1A4D 1A6D % x 106º Harmónico 1A2E 1A4E 1A6E % x 107º Harmónico 1A2F 1A4F 1A6F % x 108º Harmónico 1A30 1A50 1A70 % x 109º Harmónico 1A31 1A51 1A71 % x 1010º Harmónico 1A32 1A52 1A72 % x 1011º Harmónico 1A33 1A53 1A73 % x 1012º Harmónico 1A34 1A54 1A74 % x 1013º Harmónico 1A35 1A55 1A75 % x 1014º Harmónico 1A36 1A56 1A76 % x 1015º Harmónico 1A37 1A57 1A77 % x 1016º Harmónico 1A38 1A58 1A78 % x 1017º Harmónico 1A39 1A59 1A79 % x 1018º Harmónico 1A3A 1A5A 1A7A % x 1019º Harmónico 1A3B 1A5B 1A7B % x 1020º Harmónico 1A3C 1A5C 1A7C % x 1021º Harmónico 1A3D 1A5D 1A7D % x 1022º Harmónico 1A3E 1A5E 1A7E % x 1023º Harmónico 1A3F 1A5F 1A7F % x 1024º Harmónico 1A40 1A60 1A80 % x 1025º Harmónico 1A41 1A61 1A81 % x 1026º Harmónico 1A42 1A62 1A82 % x 1027º Harmónico 1A43 1A63 1A83 % x 10

90

CVM-E3-MINI


Tabela 30 (Continuação) : Mapa 2 de memória Modbus (Harmónicos de tensão)�

Mapa 2 Parámetro Tensión L1 Tensión L2 Tensión L3 Unidades28º Harmónico 1A44 1A64 1A84 % x 1029º Harmónico 1A45 1A65 1A85 % x 1030º Harmónico 1A46 1A66 1A86 % x 1031º Harmónico 1A47 1A67 1A87 % x 10

Tabela 31: Mapa 1 de memória Modbus (Harmónicos de Corrente)�

Mapa 1Parâmetro Corrente L1 Corrente L2 Corrente L3 UnidadesArm.Fundamental 1F4-1F5 212-213 230-231 mA x 102º Harmónico 1F6-1F7 214-215 232-233 % x 103º Harmónico 1F8-1F9 216-217 234-235 % x 104º Harmónico 1FA-1FB 218-219 236-237 % x 105º Harmónico 1FC-1FD 21A-21B 238-239 % x 106º Harmónico 1FE-1FF 21C-21D 23A-23B % x 107º Harmónico 200-201 21E-21F 23C-23D % x 108º Harmónico 202-203 220-221 23E-23F % x 109º Harmónico 204-205 222-223 240-241 % x 1010º Harmónico 206-207 224-225 242-243 % x 1011º Harmónico 208-209 226-227 244-245 % x 1012º Harmónico 20A-20B 228-229 246-247 % x 1013º Harmónico 20C-20D 22A-22B 248-249 % x 1014º Harmónico 20E-20F 22C-22D 24A-24B % x 1015º Harmónico 210-211 22E-22F 24C-24D % x 1016º Harmónico 24E-24F 26E-26F 28E-28F % x 1017º Harmónico 250-251 270-271 290-291 % x 1018º Harmónico 252-253 272-273 292-293 % x 1019º Harmónico 254-255 274-275 294-295 % x 1020º Harmónico 256-257 276-277 296-297 % x 1021º Harmónico 258-259 278-279 298-299 % x 1022º Harmónico 25A-25B 27A-27B 29A-29B % x 1023º Harmónico 25C-25D 27C-27D 29C-29D % x 1024º Harmónico 25E-25F 27E-27F 29E-29F % x 1025º Harmónico 260-261 280-281 2A0-2A1 % x 1026º Harmónico 262-263 282-283 2A2-2A3 % x 1027º Harmónico 264-265 284-285 2A4-2A5 % x 1028º Harmónico 266-267 286-287 2A6-2A7 % x 1029º Harmónico 268-269 288-289 2A8-2A9 % x 1030º Harmónico 26A-26B 28A-28B 2AA-2AB % x 1031º Harmónico 26C-26D 28C-28D 2AC-2AD % x 10

Tabela 32: Mapa 2 de memória Modbus (Harmónicos de Corrente)�

Mapa 2Parâmetro Corrente L1 Corrente L2 Corrente L3 UnidadesArm.Fundamental 1A88-1A89 1AA8-1AA9 1AC8-1AC9 mA x 10


CVM-E3-MINI

Tabela 32 (Continuação): Mapa 2 de memória Modbus (Harmónicos de Corrente)�Mapa 2

Parâmetro Corrente L1 Corrente L2 Corrente L3 Unidades2º Harmónico 1A8A 1AAA 1ACA % x 103º Harmónico 1A8B 1AAB 1ACB % x 104º Harmónico 1A8C 1AAC 1ACC % x 105º Harmónico 1A8D 1AAD 1ACD % x 106º Harmónico 1A8E 1AAE 1ACE % x 107º Harmónico 1A8F 1AAF 1ACF % x 108º Harmónico 1A90 1AB0 1AD0 % x 109º Harmónico 1A91 1AB1 1AD1 % x 1010º Harmónico 1A92 1AB2 1AD2 % x 1011º Harmónico 1A93 1AB3 1AD3 % x 1012º Harmónico 1A94 1AB4 1AD4 % x 1013º Harmónico 1A95 1AB5 1AD5 % x 1014º Harmónico 1A96 1AB6 1AD6 % x 1015º Harmónico 1A97 1AB7 1AD7 % x 1016º Harmónico 1A98 1AB8 1AD8 % x 1017º Harmónico 1A99 1AB9 1AD9 % x 1018º Harmónico 1A9A 1ABA 1ADA % x 1019º Harmónico 1A9B 1ABB 1ADB % x 1020º Harmónico 1A9C 1ABC 1ADC % x 1021º Harmónico 1A9D 1ABD 1ADD % x 1022º Harmónico 1A9E 1ABE 1ADE % x 1023º Harmónico 1A9F 1ABF 1ADF % x 1024º Harmónico 1AA0 1AC0 1AE0 % x 1025º Harmónico 1AA1 1AC1 1AE1 % x 1026º Harmónico 1AA2 1AC2 1AE2 % x 1027º Harmónico 1AA3 1AC3 1AE3 % x 1028º Harmónico 1AA4 1AC4 1AE4 % x 1029º Harmónico 1AA5 1AC5 1AE4 % x 1030º Harmónico 1AA6 1AC6 1AE6 % x 1031º Harmónico 1AA7 1AC7 1AE7 % x 10

7�3�4� ELIMINAÇÃO DE PARÂMETROS

Todos os endereços do mapa Modbus estão em formato Hexadecimal. Para estas variáveis, está implementada a Função 0x05�

Tabela 33: Mapa de memória Modbus: Eliminação de parâmetros�

Parâmetros Endereço Margem válida de dadosEliminação de máximos 849 FF00Eliminação de mínimos 84A FF00Inicialização da exigência máxima 852 FF00Eliminação dos contadores de horas (Tarifa 1) 837 FF00Eliminação dos contadores de horas (Tarifa 2) 83A FF00Eliminação das energias por fase (L1, L2, L3) e trifásicas 874 FF00Eliminação das energias trifásicas 834 FF00

92

CVM-E3-MINI


Tabla 33 (Continuação) : Mapa de memoria Modbus : Borrado de parámetros�

Parámetros Dirección Margen válido de datosEliminação das energias por fase (L1, L2, L3) 873 FF00Eliminação das energias por fase (L1) 870 FF00Eliminação das energias por fase (L2) 871 FF00Eliminação das energias por fase (L3) 872 FF00Eliminação de todos os parâmetros anteriores 898 FF00

7�3�5� ESTADO DA POTÊNCIA

Todos os endereços do mapa Modbus estão em formato Hexadecimal. Para estas variáveis, está implementada a Função 0x04.Esta variável indica o quadrante em que funciona o equipamento.

Tabela 34: Mapa de memória Modbus: Estado da potência�

Estado da potênciaVariável Endereço Valor por defeito

Estado da potência 7D1 -

O formato da variável é mostrado na Tabela 34:

Tabela 35: Formato da variável: Estado da potência�

Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0

0 0 0 0 1: Capacitiva 1: Indutiva 1: Gerada 1: Consumida

7�3�6� DETEÇÃO DE SENTIDO DE RODAGEM INCORRETO

Todos os endereços do mapa Modbus estão em formato Hexadecimal. Para estas variáveis, está implementada a Função 0x04.Esta variável indica se foi detetado um sentido de rodagem incorreto com as tensões.

Tabela 36: Mapa de memória Modbus: Deteção do sentido de rodagem incorreto�

Deteção do sentido de rodagem incorretoVariável Endereço Valor

Deteção do sentido de rodagem incorreto 7D5 0: Não foi detetado qualquer falha1: Falha detetada

7�3�7� VARIÁVEIS DE CONFIGURAÇÃO DO EQUIPAMENTO

Todos os endereços do mapa Modbus estão em formato Hexadecimal. Para esta variável são implementadas as Funções 0x04 e 0x10.

A função Modbus do equipamento não verifica se as variáveis que são gravadas estão dentro das margens correctas, apenas se verificam ao serem lidas na EEPROM, no caso de gravar algum parâmetro com um valor incorrecto, o equipamento será configurado com o valor que tiver por defeito. A configuração realizada pelo Modbus não terá efeito até que se realize um reinício do equipamento.


CVM-E3-MINI

7�3�7�1� Relações de transformação�Tabela 37:Mapa de memória Modbus: Relações de transformação�

Relações de transformação

Variável de configuração (5) Endereço Margem válida de dados Valor por defeito

Primário de tensão 2710 - 2711 1 - 99999 1Secundário de tensão 2712 1 - 999 1Primário de corrente (6) 2713 1 - 10000 5

Secundário de corriente (7) 2714 0: .../1A1: ../5A 1

(5) Rácio de tensão x Rácio de corrente ≤ 300000. Rácio de tensão ≤ 1000.(6) Parâmetro configurável nos modelos CVM-E3-MINI-ITF, CVM-E3-MINI-ITF-WiEth, CVM-E3-MINI-MC e CVM--E3-MINI-MC-WiEth.(7) Parâmetro configurável nos modelos CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-ITF-WiEth.

Nota: O rácio é a relação entre o primário e o secundário.Nota: Os 5 registos têm que ser escritos ou lidos à vez (em grupo), caso contrário, responderá com um erro.

7�3�7�2� Tipo de sensor Flex (Modelos CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth)

Tabela 38: Mapa de memória Modbus: Tipo de sensor Flex�

Tipo de sensor Flex

Variável de configuração Endereço Margem válida de dados Valor por defeito

Sensor Flex 2756 0: 100 uV/A1: 76 uV/A 0

7�3�7�3� Número de quadrantes

Tabela 39: Mapa de memória Modbus: Número de quadrantes�

Número de cuadrantesVariável de configuração Endereço Margem válida de dados Valor por defeito

Número de quadrantes 2B64 0: 4 cuadrantes1: 2 cuadrantes 0

7�3�7�4� Convénios de medição Tabela 40: Mapa de memória Modbus: Convénios de medição�

Convenios de medidaVariável de configuração Endereço Margem válida de dados Valor por defeito

Convenios de medição 2B860: Circutor

1: IEC2: IEEE

0

94

CVM-E3-MINI


7�3�7�5� Sistema de mediçãoTabela 41: Mapa de memória Modbus: Sistema de medição�

Sistema de medição


Sistema de medição 2B5C

0: 4-3Ph Rede trifásica 4 fios�1: 3-3Ph Rede trifásica 3 fios. 2: 3-ArOM Rede trifásica 3 fios, Aron.(8)

3: 3-2Ph Rede bifásica 3 fios.4: 2-2Ph Rede monofásica de fase a fase 2 fios.5: 2-1Ph Rede monofásica de fase a neutro 2 fios.

0

(8) Opção não disponível nos modelos CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth.

7�3�7�6� Procura máxima

Tabela 42: Mapa de memória Modbus: Consumo máximo�

Máxima demanda


Período de integração 274C 0: Não se realiza o cálculo da procura máxima1 - 60 minutos 0

7�3�7�7� Backlight, Retroiluminação do ecrã

Tabela 43: Mapa de memória Modbus: Backlight�

Backlight


Backlight 2B5E 1 - 999 segundo 300 s

7�3�7�8� Ativar o ecrã de visualização de harmónicos

Tabela 44: Mapa de memória Modbus: Visualização de harmónicas�

Visualización de armónicos


Visualização de harmónicas 2B62 0: No1: Yes 1

7�3�7�9� Emissões de CO2 em consumo e geração

Tabela 45: Mapa de memória Modbus: Emissões de CO2 em consumo e geração�

Emisiones de CO2


Rácio de emissões da tarifa 1 em consumo 2724 0 - 1�9999 0Rácio de emissões da tarifa 2 em consumo 2725 0 - 1�9999 0Rácio de emissões da tarifa 1 em geração 2728 0 - 1�9999 0Rácio de emissões da tarifa 2 em geração 2729 0 - 1�9999 0

(9) Têm uma casa decimal.


CVM-E3-MINI

7�3�7�10� Custo da energia em consumo e geração

Tabela 46: Mapa de memória Modbus: Custo da energia em consumo e geração�

Custo por kWh


Coste por kWh de la tarifa 1 en consumo 272C 0 - 1�9999 0Coste por kWh de la tarifa 2 en consumo 272D 0 - 1�9999 0Coste por kWh de la tarifa 1 en generación 2730 0 - 1�9999 0Coste por kWh de la tarifa 2 en generación 2731 0 - 1�9999 0

(10) Têm uma casa decimal decimal.

7�3�7�11� Programação da saída digital T1

Nota: Os modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth não dispõem de Saída Digital, a ativação do Alarme só provoca a ativação do LED de ALARME / IMPULSOS DE ENERGIA.

Tabela 47: Mapa de memoria Modbus: Programação da saída digital T1 (Alarma)�

Programação da saída digital T1 como alarme


Valor máximo 2AF8-2AF9 segundo variável 0Valor mínimo 2AFA-2AFB segundo variável 0Código da variável 2AFC e Tabela 21 0Retardamento na conexão 2AFD 0 - 9999 segundos 0Histerese 2AFE 0 - 99 % 0

Encravamento (latch) 2AFF 0 : No1: Yes 0

Retardamento na desco-nexão 2B00 0 - 9999 segundos 0

Estado dos contactos 2B01 0 : Normalmente aberto1: Normalmente fechado 0

Tabela 48: Mapa de memória Modbus: Programação da saída digital T1 (Saída de impulsos)�

Programação da saída digital T1 como saída de impulsos


Quilowatts por impulso 2B20-2B21 0.01 - 999.99 kWh 1.00 kWhCódigo da variável 2AFC Tabela 22 0Largura do impulso 2B22 30 - 500 ms 100 ms

7�3�7�12� Entrada digital (Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

Tabela 49: Mapa de memória Modbus: Configuração Entrada digital.

Variável de configuração Endereço Margen válida de dados Valor por defeito

Modo de funcionamiento 2B66 0: Tarifa1: Estado lógico 0

Também podemos ler o estado da entrada digital quando estiver em modo lógico:

96

CVM-E3-MINI


Para estas variáveis, está implementada a Função 0x04�

Tabela 50: Mapa de memória Modbus: Estado da entrada digital (Modo de estado lógico)�

Estado da entrada digitalVariável Endereço Valor por defeito

Estado da entrada digital 4E20 -


Tabela 51: Formato de la variable: Estado de las entradas digital�


0 0 0 0 0 0 0Entrada 1

0: OFF1: ON

7�3�7�13� Seleção de Tarifa (Modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth)

Tabela 52: Mapa de memória Modbus: Configuração Seleção de Tarifa.


Seleção de tarifa 2B66 0: Tarifa 11: Tarifa 2 0

7�3�7�14� Saída digital (Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

Leitura do estado da saída digital.Para estas variáveis, está implementada a Função 0x04�

Tabela 53: Mapa de memoria Modbus: Estado de la salida digital�

Estado da saída digitalVariável Endereço Valor por defeito

Estado da saída digital 4E21 -


Tabela 54: Formato da variável: Estado das saídas digitais�


0 0 0 0 0 0 0Saída 10: OFF1: ON

7�3�7�15� Comunicações (Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

Tabela 55: Mapa de memória Modbus: Comunicações�

Comunicações


Protocolo 2742 0: Modbus1: BACnet 0


CVM-E3-MINI

Tabela 55 (Continuação): Mapa de memória Modbus: Comunicações�

Comunicações


Modbus e BACnet:Número de periférico 2743 0 - 255 1

Modbus: Velocidade de transmis-são 2744 0: 9600 - 1: 19200 - 2: 38400

3: 57600 1

Modbus: Paridade 27450: Sem paridade

1: Paridade ímpar2: Paridade par

0

Modbus: Bits de dados 2746 0: 8 bits1: 7 bits 0

Modbus: Bits de paragem 2747 0 : 1 bit de stop1: 2 bits de stop 0

BACnet: Device ID 2EE0- 2EE1 0- 99999 2BAcnet: MAC 2EE2 0 - 127 1BAcnet Velocidade de transmissão 2744 0: 9600 - 1: 19200 - 2: 38400 1

7.3.7.16. Configuração da palavra-passe

Estas variáveis permitem bloquear ou desbloquear o acesso ao menu de programação e tam-bém permite alterar o código da palavra-passe. A única forma de alterar o código de palavra--passe é através deste comando.O equipamento não necessita da palavra-passe antiga para gravar a nova, grava a nova dire-tamente sem qualquer verificação.

Tabela 56: Mapa de memória Modbus: Configuração da palavra-passe.

Palavra-passeVariável Endereço Margem válida de dados Valor por defeito

Valor da palavra-passe(11) 2B70 0 - 9999 1234

Bloqueio-Desbloqueio 2B71 0: Desbloqueio1: Bloqueio 0

(11) O valor da palavra-passe é lido e escrito em hexadecimal.

98

CVM-E3-MINI


7.4.- PROTOCOLO BACnet

BACnet é um protocolo de comunicação para Redes de Controlo e Automatização de Edifícios (Building Automation and Control NETworks). Este protocolo substitui as comunicações proprietárias de cada dispositivo, voltando um conjunto de regras de comunicação comum que possibilita a integração completa dos sistemas de controlo e automatização de edifícios de diferentes fabricantes.O equipamento incorpora comunicação BACNet MS/TP, seguindo as especificações ANSI/ ASHRAE 135 LonTalk (ISO 16484-5).Através de uma ligação RS485 o equipamento pode ser conectado a uma rede BACnet e incorporar todos os objetos e serviços definidos no mapa anexo PICS (Protocol Implementation Conformance Statement). (“7.4.1.- MAPA PICS”)

A velocidade de defeito é 19200 bps e o MAC é 2 (número de nó), podendo variar mediante o ecrã de configuração, ou escrevendo as variáveis BaudRate e MAC_Address. O identificador (Device_ID) pode-se alterar através do ecrã de configuração mediante a propriedade de escritura sobre a variável, ou através da variável Device_ID.

Outra opção é escrever sobre a propriedade Object_Name dentro do objeto Device:a) #Baud x – onde x pode ser: 9600, 19200, 38400b) #MAC x – onde x pode ser: 0 ... 127c) #ID x – onde x pode ser: 0 ... 99999

Mais informações sobre o protocolo em www.bacnet.org.

7�4�1�- MAPA PICS

PICSVendor Name: CIRCUTORProduct Name: CVM-E3-MINIProduct Model Number: 837Application Software Version: 1.0 Firmware Revision: 0.7.1BACnet Protocol Revision: 10

Product Description:Electrical energy meter

BACnet Standardized Device Profile (Annex L)x BACnet Application Specific Controller (B-ASC)

List all BACnet Interoperability Building supported (see Annex K in BACnet Addendum 135d):DS-RP-B Read PropertyDS-WP-B Write ProperyDS-RPM-B Read Property MultipleDM-DDB-B Dynamic Device BindingDM-DOB-B Dynamic Object BindingDM-DCC-B Device Communication ControlDM-RD-B Reinitialize Device

Which of the following device binding methods does the product support? (check one or more)x Recive Who-Is, send I-Am (BIBB DM-DDB-B)


CVM-E3-MINI

x Recive Who-Has, send I-Have (BIBB DM-DOB-B) Standard Object Types Supported:

Analog Input Object Type1. Dynamically creatable using BACnet’s CreateObject service? No2. Dynamically deleatable using BACnet’s DeleteObject service? No3. List of optional properties supported: max_pres_value min_pres_value4. List of all properties that are writable where not otherw is a required by this standard5. List of proprietary properties:6. List of any property value range restrictions:

Properly IdentifierObject_Name max 32 characters

DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITS

Tensão Fase-Neutro Voltage phase to neutral V 1 AI0 Ph2NU1 V

Corrente Current A 1 AI1 Ph1Current A Potência ativa Active power kW 1 AI2 ActPwrPh1 kWPotência reativa Reactive power kvar 1 AI3 ReactPwrPh1 kvarFator de potência Power factor PF 1 AI4 PwrFactPh1 PFTensão Fase-Neutro Voltage phase to

neutral V 2 AI5 Ph2NU2 V

Corrente Current A 2 AI6 Ph2Current APotência ativa Active power kW 2 AI7 ActPwrPh2 kWPotência Reativa Reactive power kvar 2 AI8 ReactPwrPh2 kvarFator de potência Power factor PF 2 AI9 PwrFactPh2 PFTensão Fase-Neutro Voltage phase to

neutral V 3 AI10 Ph2NU3 V

Corrente Current A 3 AI11 Ph3Current APotência ativa Active power kW 3 AI12 ActPwrPh3 kWPotência Reativa Reactive power kvar 3 AI13 ReactPwrPh3 kvarFator de potência Power factor PF 3 AI14 PwrFactPh3 PFPotência ativa trifásica Three phase active

power kW III AI15 ActPwOn3Ph kW

Potência Indutiva trifásica

Three phase reactive inductive power kvarL III AI16 InductPwOn3Ph kvarL

Potência capacitiva trifásica

Three phase capacitive inductive power kvarC III AI17 CapPwOn3Ph kvarC

Cos φ trifásico Three phase cos φ Cos φ III AI18 Cosphi Cos φFator de potência trifásico

Three phase power factor PFIII AI19 PwFactOn3Ph PF

Frequência (L2) Frequency Hz AI20 Frequency HzTensão Fase-Fase Voltage phase to phase V12 AI21 Ph2PhU12 VTensão Fase-Fase Voltage phase to phase V23 AI22 Ph2PhU23 VTensão Fase-Fase Voltage phase to phase V31 AI23 Ph2PhU31 V%THD V %THD V %THD V1 AI24 THDVal_U1 %THD%THD V %THD V %THD V2 AI25 THDVal_U2 %THD%THD V %THD V %THD V3 AI26 THDVal_U3 %THD

100

CVM-E3-MINI


DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITS%THD A %THD A %THD A1 AI27 THDVal_I1 %THD%THD A %THD A %THD A2 AI28 THDVal_I2 %THD%THD A %THD A %THD A3 AI29 THDVal_I3 %THDEnergia ativa Active energy kW•h III AI30 ActEnergy kW•hEnergia Reativa indutiva

Reactive inductive energy kvarL•h III AI31 InductEnergy kvarL•h

Energia Reativa capacitiva

Reactive capacitive energy kvarC•h III AI32 CapEnergy kvarC•h

Energia Aparente trifásica

Three phase aparent energy kVA•h III AI33 AppEnergy kVA•h

Energia ativa gerada Three phase generated active energy kW•h III (-) AI34 ActEnergy_exp kW•h

Energia indutiva gerada

Three phase genera-ted reactive inductive energy

kvarL•h III (-) AI35 IndEnergy_exp kvarL•h

Energia capacitiva gerada

Three phase genera-ted reactive capacitive energy

kvarC•h III(-) AI36 CapEnergy_exp kvarC•h

Energia Aparente gerada

Three phase generated aparent energy kVA•h III (-) AI37 AppEnergy_exp kVA•h

Procura máxima kvarL Maximum demand kvarL kvarL III AI38 MaxDemand_

kvarL kvarL

Potência Aparente L1 Aparent power L1 kVA AI40 AppPwrPh1 kVAPotência Aparente L2 Aparent power L2 kVA AI41 AppPwrPh2 kVAPotência Aparente L3 Aparent power L3 kVA AI42 AppPwrPh3 kVAPotência Aparente trifásica

Three phase aparent power kVAIII AI43 AppPw3Ph kVA

Procura máxima I1 Maximum demand I1 Md (A1) AI44 MaxDemand_A1 AProcura máxima I2 Maximum demand I2 Md(A2) AI45 MaxDemand_A2 AProcura máxima I3 Maximum demand I3 Md(A3) AI46 MaxDemand_A3 AProcura máxima kvarC

Maximum demand kvarC kvarC III AI47 MaxDemand_

kvarC kvarC

Procura máxima kW Maximum demand kW kW III AI48 MaxDemand_kW kW

Procura máxima kVA Maximum demand kVA kVA III AI49 MaxDemand_ kVA kVA

Analog Value Object Type1. Dynamically creatable using BACnet’s CreateObject service? No2. Dynamically deleatable using BACnet’s DeleteObject service? No3. List of optional properties supported:4. List of all properties that are writable where not otherwise required by this standard5. List of propietary properties: Property Identifier Property Datatype Meaning5. List of object identifiers and their meaning in this deviceObject ID Object Name Description AV1 MAC_Address MAC AV2 BaudRate BAUD RATE AV3 Device_ID DEVICE ID


CVM-E3-MINI

Device Object Type1. Dynamically creatable using BACnet’s CreateObject service? No2. Dynamically deleatable using BACnet’s DeleteObject service? No3. List of optional properties supported: Description, Protocolo_Conformance_Class4. List of all properties that are writable where not otherwise required by this standardObject_NameMax_MasterMax_Info_FramesObject_Identifier5. List of propietary properties:

5. List of any property value range restrictions Property Identifier Restrictions Object_Name < 32 bytes Object_Identifier Device Type only Number_Of_APDU_Retries 0-255 APDU_Timeout 0-65535 miliseconds Vendor_Identifier 0-65535

Data Link Layer Options (check all that supported):X MS/TP master (Clause 9), baud rate(s): 9.6, 19.2k, 38.4kB/s

Character Sets Supported (check all that apply):Indicating support for multiple character set does not imply that they can all be supported simultaneou-sly.X ANSI X3.4

102

CVM-E3-MINI


8�- CVM-E3-MINI-xxx-WiEth : COMUNICAÇÕES

Os equipamentos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth dispõem de comunicações Ethernet, Wi-Fi e Blue-tooth®.

A configuração das comunicações pode-se realizar através da página web de configuração do equipamento (“8.5.- PÁGINA WEB DE CONFIGURAÇÃO”) ou através do display do equipamen-to, ver “5.5.- PECRÃS DE COMUNICAÇÕES ETHERNET - Wi-Fi - BLUETOOTH (Modelos CVM-E-3-MINI-xxx-WiEth)”.

O mapa Modbus da secção “7.3.- COMANDOS MODBUS”, também é válido para os equipamen-tos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth, utilizando o protocolo Modbus TCP.

8.1.- AMBIENTE DE UTILIZAÇÃO E SAÚDE

As comunicações inalâmbricas emitem energia eletromagnética de radiofrequência como outros dispositivos de rádio.

Devido às comunicações inalâmbricas funcionarem dentro das diretrizes que se encontram nos padrões e recomendações de segurança de radiofrequência, são seguras para a utiliza-ção por parte dos utilizadores.

Em algum ambiente ou situação, a utilização de comunicações inalâmbricas pode ser restrin-gida pelo proprietário do edifício ou os representantes responsáveis da organização.Estas situações podem ser:

Utilização de ligações inalâmbricas a bordo de aviões, em hospitais ou nas proximidades de estações de serviço, áreas de explosões, implantes médicos ou dispositivos médicos eletrónicos implantados no corpo (pacemaker...).

Em qualquer outro ambiente onde o risco de interferências com outros dispositivos ou serviços identifica-se como perigoso.

Se não tiver a certeza sobre a política que se aplica sobre a utilização de dispositivos inalâm-bricos numa organização específica (aeroporto, hospital, ...) é aconselhável que solicite auto-rização para a utilização das comunicações inalâmbricas.

8.2.- COMUNICAÇÕES Wi-Fi

O Wi-Fi é uma das tecnologias inalâmbricas mais utilizadas hoje em dia, para conectar ou intercambiar informações entre dispositivos eletrónicos sem necessidade de os conectar fisi-camente.

Os modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth dispõem de comunicações Wi-Fi na banda de 2.4GHz, de acordo com os padrões IEEE 802.11b, IEEE 802.11g e IEEE 802.11n.

Nota: Para manter o endereço IP do equipamento e não perder a comunicação Wi-Fi, reco-menda-se configurar o router para que dê aos equipamentos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth um endereço IP fixo referenciado ao endereço MAC do equipamento.


CVM-E3-MINI

8.3.- COMUNICAÇÕES Bluetooth®

O equipamento dispõe de comunicações inalâmbricas Bluetooth®.A tecnologia inalâmbrica Bluetooth® é uma tecnologia inalâmbrica de curto alcance que per-mite a comunicação inalâmbrica de dados entre equipamentos, num intervalo de aproximada-mente 10 metros.

8.4.- APLICAÇÃO MÓVEL

A aplicação móvel MyConfig estará disponível em breve para ser descarregada do Google Play.

104

CVM-E3-MINI


8.5.- PÁGINA WEB DE CONFIGURAÇÃO

Para acessar a página da web de configuração interna, o endereço IP do equipamento deve ser inserido no navegador da web.O endereço IP se pode consultar nos ecrãs "5.5.2. COMUNICAÇÕES ETHERNET: ENDEREÇO IP", para uma ligação através da Ethernet, o "5.5.6. COMUNICAÇÕES WI-FI: ENDEREÇO IP", para uma ligação Wi-Fi.

Na página web do equipamento pode-se:

No ecrã Device Info, visualizar as informações do equipamento e a configuração das comunicações Ethernet, Wi-Fi e Bluetooth (Figura 34).

Figura 34: Página Web: Device Info�


CVM-E3-MINI

No ecrã Communications, modificar a configuração das comunicações Ethernet e Wi-Fi (Figura 35).

Figura 35: Página Web: Communications�

No ecrã Firmware, atualizar o firmware de comunicações (Figura 36).

Figura 36: Página Web: Firmware�

106

CVM-E3-MINI


9�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICASAlimentação em CA

CVM-E3-MINI-ITF - CVM-E3-MINI-MC - CVM-E3-MINI-FLEXTensão nominal 207 ... 253 V ~ Frequência 50 ... 60 Hz

Consumo 4 VA

Categoria da instalação CAT III 300 V

CVM-E3-MINI-ITF-WiEth - CVM-E3-MINI-MC-WiEth - CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth

Tensão nominal 100 ... 240 V ~ ± 10%Frequência 50 ... 60 Hz

Consumo 4 ... 5.2 VA


Alimentação em CCCVM-E3-MINI-ITF-WiEth - CVM-E3-MINI-MC-WiEth - CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth

Tensão nominal 100 ... 240 V ± 10%

Consumo 2.5 ... 2.8 W


Circuito de medição de tensãoTensão nominal (Un) 300V F-N, 520V F-F

Margem de medição de tensão 5 ...120% UnMargem de medição de frequência 45 ... 65 HzImpedância de entrada 400 kΩTensão mínima de medição (Vstart) 11 V F-N


Circuito de medição de correnteCVM-E3-MINI-FLEX-xxx Medição mediante sensores Rogwski.

Corrente nominal (In)CVM-E3-MINI-ITF-xxx .../5A o .../1 ACVM-E3-MINI-MC-xxx .../0.250 ACVM-E3-MINI-FLEX-xxx 2000 A

Margem de medição de correnteCVM-E3-MINI-ITF-xxx 2 ... 120% InCVM-E3-MINI-MC-xxx 2 ... 100% InCVM-E3-MINI-FLEX-xxx 2 ... 120% In

Corrente mínima de medição (Istart)CVM-E3-MINI-ITF-xxx 10 mACVM-E3-MINI-MC-xxx 1% InCVM-E3-MINI-FLEX-xxx 5 A

Consumo 0.9 VACategoria da instalação CAT III 300 V

Precisão das medições

Medição de tensãoCVM-E3-MINI-ITF-xxx

0.5% ± 1 dígitoCVM-E3-MINI-MC-xxxCVM-E3-MINI-FLEX-xxx (12)


CVM-E3-MINI

(Continuação) Precisão das medições

Medição de correnteCVM-E3-MINI-ITF-xxx 0.5% ± 1 dígitoCVM-E3-MINI-MC-xxx 0.5% ± 1 dígito (I ≤ 100% In)

CVM-E3-MINI-FLEX-xxx (12) 0.5% ± 1 dígito

Medição de frequênciaCVM-E3-MINI-ITF-xxx

0.5% CVM-E3-MINI-MC-xxxCVM-E3-MINI-FLEX-xxx (12)

Medição de potência ativaCVM-E3-MINI-ITF-xxx 0.5% ± 2 dígitosCVM-E3-MINI-MC-xxx 1% ± 2 dígitos (I > 2%, I ≤ 100% In)

CVM-E3-MINI-FLEX-xxx (12) 2% ± 2 dígitos

Medição de potência reativa

CVM-E3-MINI-ITF-xxx 1% ± 2 dígitosCVM-E3-MINI-MC-xxx 2% ± 2 dígitos (I ≤ 100% In)

CVM-E3-MINI-FLEX-xxx (12) 2% ± 2 dígitos ( a 50 Hz)3% ± 2 dígitos ( a 60 Hz)

Medição de potência apa-rente

CVM-E3-MINI-ITF-xxx 0.5% ± 2 dígitosCVM-E3-MINI-MC-xxx 1% ± 2 dígitos (I > 2%, I ≤ 100% In)

CVM-E3-MINI-FLEX-xxx (12) 2% ± 2 dígitos

Medição de energia ativaCVM-E3-MINI-ITF-xxx

I < 0�1In I > 0�1InClasse 1 Classe 0.5

CVM-E3-MINI-MC-xxx Classe 1 (I > 2%, I ≤ 100% In)

CVM-E3-MINI-FLEX-xxx (12) Classe 2

Medição de energia reactiva

CVM-E3-MINI-ITF-xxx Classe 2CVM-E3-MINI-MC-xxx Clase 2 (I > 2%, I ≤ 100% In)

CVM-E3-MINI-FLEX-xxx (12) Classe 3 (12) Precisão das medições com sensores.

Saída de impulsos (CVM-E3-MINI-ITF, CVM-E3-MINI-MC, CVM-E3-MINI-FLEX)Quantidade 1Tipo Saída NPNTensão máxima 24V Corrente máxima 50 mAFrequência máxima 16 impulsos / seg,

Largura do impulso 30 ms a 500 ms (Programável)

Entrada digital (CVM-E3-MINI-ITF, CVM-E3-MINI-MC, CVM-E3-MINI-FLEX)Quantidade 1Tipo NPN Contacto livre de potencialIsolamento isolado opticamente

Comunicações (CVM-E3-MINI-ITF, CVM-E3-MINI-MC, CVM-E3-MINI-FLEX)Modbus RTU BACnet

Bus de campo RS-485 MS/TPProtocolo de comunicação Modbus RTU BACnetVelocidade 9600 - 19200 - 38400 - 57600 bps 9600 - 19200 - 38400 bpsBits de paragem 1 - 2 1Paridade sem - par - ímpar sem

108

CVM-E3-MINI


Comunicações Ethernet (CVM-E3-MINI-ITF-WiEth, CVM-E3-MINI-MC-WiEth, CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth)

Tipo Ethernet 10BaseT - 100BaseTX autodetectableConector RJ45Protocolo Web server - MQTT -RESTModo de ligação à rede DHCP ON/OFF (ON por defeito)

Comunicações Wi-Fi (CVM-E3-MINI-ITF-WiEth, CVM-E3-MINI-MC-WiEth, CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth)

Banda 2.4 GHz (Intervalo: 2.4 ... 2.5 GHz)Padrões IEEE 802.11 b / g, IEEE 802.11 n (até 150 Mbps)

Potência de saída máxima IEEE 802�11 b: 20 dBmIEEE 802�11 n: 14 dBm

Comunicações Bluetooth®

(CVM-E3-MINI-ITF-WiEth, CVM-E3-MINI-MC-WiEth, CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth)Protocolos Bluetooth® v4.2 BR/EDR and BLE specification

RadioNZIF receiver with –97 dBm sensitivityClass-1, class-2 and class-3 transmitter

Adaptive Frequency Hopping (AFH)

Interface com o utilizadorMostrador LCD Custom COG de alto contrasteTeclado 3 teclasLED 2 LED

Características ambientales

Temperatura de trabalhoCVM-E3-MINI-xxx -5ºC... +45ºC

CVM-E3-MINI-xxx-WiEth -10ºC... +50ºC

Temperatura de armazenamentoCVM-E3-MINI-xxx -10ºC ... +50ºC

CVM-E3-MINI-xxx-WiEth -30ºC ... +80ºCHumidade relativa (sem condensação) 5 ... 95%Altitude máxima 2000 mGrau de proteção IP30, Frontal :IP40

Características mecânicasDimensões (Figura 37) 52.5 x 118 x 74 mm

Peso

CVM-E3-MINI-xxx 300 g.CVM-E3-MINI-ITF-WiEth 275 g.CVM-E3-MINI-MC-WiEth 255 g.

CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth 255 g.Envolvente Plástico V0 auto-extinguívelFixação (13) Calha DIN

(13) A distância mínima recomendada entre calhas, para a instalação dos equipamentos CVM-E3-MINI, é de 150 mm.

NormasRequisitos de segurança de equipamentos elétricos de medição, contro-lo e utilização em laboratório� Parte 1: Requisitos gerais� EN 61010-1: 2010

Requisitos de segurança de equipamentos elétricos de medição, controlo e utilização em laboratório� Parte 2-030: Requisitos particulares para cir-cuitos de teste e medição�

EN 61010-2-030: 2010

Material elétrico para medição, controlo e utilização em laboratório Requisitos de compatibilidade eletromagnética (CEM)� Parte 1: Requisi-tos gerais. (Ratificada pela AENOR em março de 2013.)

EN 61326-1:2013


CVM-E3-MINI

(Continuação) NormasSegurança elétrica em redes de distribuição de baixa tensão de até 1000 V em c�a� e 1 500 V em c�c� Equipamentos para teste, medição ou vigi-lância das medições de proteções� Parte 12: Dispositivos de medição e vigilância do funcionamento

EN 61557-12:2008

Test for flammability of plastic materials for parts in devices andappliances UL 94

90 45

4452.5 74

118

Figura 37: Dimensões do CVM-E3-MINI�

110

CVM-E3-MINI


• Não será aceite qualquer devolução, nem serão realizadas a reparação de qualquer equipamento que não seja acompanhado de um relatório a indicar o defeito observado ou os motivos da devolução.• A garantia fi ca sem efeito se o equipamento tiver sofrido um “uso indevido” ou se não tiverem sido seguidas as instruções de armazenamento, instalação ou manutenção deste manual. Entendemos como sendo “uso indevido” qualquer situação de aplicação ou armazenamento contrária ao Código Eléctrico Nacio-nal ou que ultrapasse os limites indicados na secção de características técnicas e ambientais deste manual.• A CIRCUTOR declina toda e qualquer responsabilidade pelos possíveis da-nos, no equipamento o noutras partes das instalações, nem cobrirá as possí-veis penalizações de reactiva derivadas de uma possível avaria, má instalação o “uso indevido” do equipamento. Em consequência, a presente garantia não é aplicável às avarias produzidas nos seguintes casos:

- Por sobretensões e/ou perturbações eléctricas no fornecimento.- Por água, si o produto não possuir a Classifi cação IP apropriada.- Por falta de ventilação e/ou temperaturas excessivas.- Por instalação incorrecta e/ou falta de manutenção.- Se o comprador reparar ou modifi car o material sem autorização do fabricante.

A CIRCUTOR garante que os seus produtos estão livres de qualquer defeito de fabrico du-rante um período de dois anos a partir da entrega dos equipamentos.

A CIRCUTOR reparará ou substituirá qualquer produto com defeito de fabrico devolvido du-rante o período de garantia.

11�- GARANTIA

Em caso de qualquer dúvida relativa ao funcionamento ou por motivo de avaria do equipa-mento, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da CIRCUTOR, SA

Serviço de Assistência TécnicaVial Sant Jordi, s/n, 08232 - Viladecavalls (Barcelona)Tel.: 902 449 459 (Espanha) / +34 937 452 919 (fora de Espanha)e-mail: [email protected]

10�- MANUTENÇÃO E SERVIÇO TÉCNICO


CVM-E3-MINI

12�- CERTIFICADO CE

112

CVM-E3-MINI



CVM-E3-MINI

114

CVM-E3-MINI


“ ”

>3s

>3s

“ ”

>3s

“ ”

“ ”

>3s

“ ”

“ ”

>3s

“ ”

“ ”

>3s

Comunicações ethernet:Configuração DHCP

Comunicações ethernet:Endereço IP

Comunicações ethernet:Máscara IP

Comunicações ethernet:Gateway

Comunicações ethernet:Endereço MAC

Comunicações Wi-Fi:Endereço IP

Comunicações Wi-Fi:Endereço MAC

Comunicações Wi-Fi:Nível do sinal

Comunicações Bluetooth®:Nome

Comunicações Ethernet, Wi-Fi e Bluetooth(Modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth)

®

ANEXO A�- MENUS DE CONFIGURAÇÃO


CVM-E3-MINI

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

>3s

>3s

>3s

“ ”

“ ”

“ ”

>3s

>3s

“ ”

“ ”

>3s

“ ”

>3s

“ ”

>3s

“ ”

>3s

“ ”

“ ”

>3s

“ ”

>3s

“ ”

>3s

>3s“ ”

>3s“ ”

>3s“ ”

“ ”>3s

>3s

“ ”

>3s

>3s

>3s

“ ”

“ ”

>3s

“ ” “ ”

>3s

>3s

“ ”

>3s

“ ”

“ ”

“ ”

>3s

“ ”

Primário de tensão

Secundário de tensão

Primário de corrente(Modelos CVM-E3-MINI-ITF, CVM-E3-MINI-ITF-WiEth, CVM-E3-MINI-MC, CVM-E3-MINI-MC-WiEth)

Secundário de corrente (Modelos CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-ITF-WiEth)

Número de quadrantes

Convénio de medição


Período de integração da procura máxima

Eliminação procura máxima

Eliminação dos valores máximos e mínimos

Eliminação dos valores de energia

Activar ecrã de visualização de harmónicas

Rácio de emissões de carbono para a energia consumida

Rácio de emissões de carbono para a energia gerada

Rácio do custo para a energia consumida

Rácio do custo para a energia gerada

Programação do alarme

Funcionamento de la Entrada digital(Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

Seleção de tarifa(Modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth)

Backlight

Comunicações RS-485(Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

Bloqueo da programação

Sensor Flex(Modelos CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth)

Menú de Configuração

Lorem ipsum

116

CVM-E3-MINI


“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

>3s

>3s

>3s

“ ”

“ ”

“ ”

>3s

>3s

“ ”

“ ”

>3s

“ ”

>3s

“ ”

>3s

“ ”

>3s

“ ”

“ ”

>3s

“ ”

>3s

“ ”

>3s

>3s“ ”

>3s“ ”

>3s“ ”

“ ”>3s

>3s

“ ”

>3s

>3s

>3s

“ ”

“ ”

>3s

“ ” “ ”

>3s

>3s

“ ”

>3s

“ ”

“ ”

“ ”

>3s

“ ”

Primário de tensão

Secundário de tensão

Primário de corrente(Modelos CVM-E3-MINI-ITF, CVM-E3-MINI-ITF-WiEth, CVM-E3-MINI-MC, CVM-E3-MINI-MC-WiEth)

Secundário de corrente (Modelos CVM-E3-MINI-ITF e CVM-E3-MINI-ITF-WiEth)

Número de quadrantes

Convénio de medição


Período de integração da procura máxima

Eliminação procura máxima

Eliminação dos valores máximos e mínimos

Eliminação dos valores de energia

Activar ecrã de visualização de harmónicas

Rácio de emissões de carbono para a energia consumida

Rácio de emissões de carbono para a energia gerada

Rácio do custo para a energia consumida

Rácio do custo para a energia gerada


Funcionamento de la Entrada digital(Modelos CVM-E3-MINI-xxx)

Seleção de tarifa(Modelos CVM-E3-MINI-xxx-WiEth)

Backlight


Bloqueo da programação

Sensor Flex(Modelos CVM-E3-MINI-FLEX e CVM-E3-MINI-FLEX-WiEth)

Menú de Configuração

Lorem ipsum


CVM-E3-MINI

“ ”

>3s

“ ”

>3s

>3s

>3s

>3s

>3s

>3s

>3s

>3s

>3s

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”


Código da variável

Valor máximo

Valor mínimo

Atraso na ligação

Valor de histerese

Encravamento

Atraso na ligação

Estado dos contactos

quilowatts por impulso

Largura do impulso

Ener

gias

Prog

ram

ação

do

alar

me

Energia

118

CVM-E3-MINI


>3s

“ ” “ ”

>3s

“ ” “ ”

>3s

“ ” “ ”

>3s

“ ” “ ”

>3s

“ ” “ ”

>3s

“ ” “ ”

>3s

“ ” “ ”

>3s

“ ” “ ”

ID

“ ”

>3s

“ ”

ModbusBACnet

RS-4

85

BACn

etM

odbu

s

Comunicações RS-485

Velocidade de transmissão

Número de periférico

Paridade

Bits de dados

Bits de stop

Velocidade de transmissão

Endereço MAC



CVM-E3-MINI

CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 - Viladecavalls (Barcelona)Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]

Analisador de redes CVM-E3-MINIdocs.circutor.com/docs/M170B01-10.pdfSe existir um erro no sentido de...

Documents

Transcript of Analisador de redes CVM-E3-MINIdocs.circutor.com/docs/M170B01-10.pdfSe existir um erro no sentido de...