Ecologa urbanaEn climas clido-hmedos

Silvia Arias OrozcoDavid Carlos vila Ramrez

Universidad de Guad alalaraCentro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseo

Divisin de Tecnologa y Procesos / Departamento de Produccin y DesarrolloCentro de Investigaciones en Ergonoma

7. Medio fsico natural-artificialEspacios adaptados/espacios abiertos: paisaje

Al hacer refencia a la arquitectura del paisaje no es hasta mediados del siglo XlX, que tanto los diseadoresurbanistas como los arquitectos, comenzaron a tomar conciencia de su papel dentro de un desarrollo adecuadode sus proyectos integrados al ambiente.

La diferencia entre ambos conceptos radica principalmente en que al hablar de paisaje, se refiere a unaglobalidad del entorno; no as al referirse a la arquitectura del paisaje, ya que sta se planifica de tal forma querespete el paisaje en su forma natural lo ms posible en aras de mantener el equilibrio ecolgico y evitar losimpactos en el ambiente. Todo ello a travs de planes de ordenamiento, de planificacin y el manejo del suelode una manera integral hacia un desarrollo sustentable.l

Elementos del paisajeCon la finalidad de establecer ideas claras respecto al conocimiento del paisaje, as como los alcances delmismo hacia la arquitectura, es conveniente establecer a continuacin los conceptos concernientes al paisajeen base a lo que se considera ms apropiado dentro de lo existente en la literatura especializada en la planificacinambiental .

Los elemenfos visuales bsicos. Cuando una persona observa su entorno puede percibir mayormente loque su visin capta; por lo tanto aquse hace referencia directa a los elementos visuales que el ser humano escapaz de captar. Se puede decir que "el paisaje entendido como conjunto de unidades territoriales con distintaspropiedades y caractersticas, puede ser analizado y definido a travs de los siguientes elementos visuales".2

Laurie, Michael. Introduccin a Ia arquitectura del paisaje, 1983, G.G. BarcelonaEscribano, Ma. del Milagro, El paisaje.

12

Silvia Arias Orozco / David Carlos Avila Ramrez

Segn la clasificacin que establece Mara Escribano en sus publicaciones del Ministerio de Obras Pblicas(MOPU), los principales elementos visuales son: la forma, la textura, ascomo la lnea y contraste, por ltimo elcolor como complemento a todos ellos. Para que lo anterior se comprenda ms fcilmente se puede observaren este paisaje:3

Componentes del paisajeAnteriormente se establecieron los elementos visuales que conforman el paisaje. A continuacin se exponecomo est conformado un paisaje segn los diferentes elementos naturales o artificiales. Varios autores losdenominan a efectos prcticos como los componentes del paisaje y los agrupan en cuatro grandes reas:

Color

Textura

Forma

Lnea yContraste

La tierra. Es factible observar mediante este componente del paisaje el relieve, las texturas y los diferentesmateriales del terreno, as como la evolucin de como se ha conformado la superficie terrestre de ese entorno.

En las costas tropicales del Pacfico, se presenta una gran peculiaridad en cuanto a la conformacin de lasplayas. A travs de varios cientos de kilmetros el relieve es bastante accidentado. En el corte transversal sepuede observar una zona de amplia playa en la que inmediatamente despus se extiende una cordillera a lolargo del continente de Amrica Central y del Norte.

3 Escribano, Ma. del Milagro, ob. ci t .

Ecologa Urbana en climas clido-hmedos,/ paisaie

El agua' Este componente del paisaje es de bastante peculiaridad ya que, como es de imaginar la presenciade este elemento en el ambiente es esencial para cualquier forma de vida. Aporta adems elernentos estticosque revalorizan el paisaje en un nivel elevado.Al referirse a un paisaje que est enclavado en la costa, es factible asimismo encontrar numerosos ros ylagunas que estn relacionados con el ocano. consecuentemente la singularidad del paisaje obtenido por laexistencia de cuerpos de agua se considera muy importante. , :

La vegetacin' Es otro componente vital en el paisaje, ya que por s misma proporciona gran variedad en elcolorido y textura dentro del entorno natural o artificial. En la zona costera tropical del pacfico existe granvariedad de vegetacin, que va desde varias especies de palmeras hasta otras variedades de rboles confollaje denso y exuberante en su mayora de hojas p"r"nn"r. con ello se conforma el hbitat vegetal de dichoentorno. Asimismo pueden llegar a existir algunos rboles de hojas caducas.

Por ltimo' las estructuras o elementos artificiales son componentes inevitables en el paisaje. Debido a queson la manifestacin de la intervencin del hombre sobre su entorno, que se representan mediante edficacionesde tipo habitacional o de usos mltiples como es el caso de los centros tursticos, habitacionales o de oficinas.Lo realmente importante en este anlisis es considerar la forma, los materiales y los sistemas constructivoscon fos que se va a realizar una intervencin futura dentro de un paisaje especfic, considerando su tipologa

j. , Arias Orczco I Davd Carlos Avila Ramrez

con lo cual es posible lograr la integracin global de la arquitectura al medio natural. Precisamente de lo anteriorva a depender la conservacin o el deterioro del valor visual y ambiental del paisaje natural.

El confoft visual en el paisajeLa manera como se comunica el usuario con el medio que lo rodea es o puede llegar a ser distinta. Esto si setorna en consideracin Ia intervisibilidad con el exterior que lo rodea. Los siguientes aspectos dan a conoceruna idea ms clara de cmo pueden ser estas relaciones con el entorno.

Dentro de un ambiente de esparcimiento en el que su paisaje natural proporciona por s mismo el relajamientode los visitantes, ste juega un papel primordial. Si se analiza desde el punto de vista paisajstico la dimensiny posicin de las ventanas, que en el caso particular son el elemento de conexin con el exterior, pueden llegara determinar el confort visual. Para lo cual es necesario tomar en consideracin tres aspectos fundamentales.a

El primero es la abertura visual, que es la relacin que existe entre el usuario y lo que observa hacia elexterior.

ABERTURA VISUAL: mbito visible del paisaje exteriorvisto desde el interior del hbitat.

El dominio visual, que consiste en el rea especfica que el usuario es capaz de observar en un momentodeterminado, si ese elemento fuese de su inters.

DOMINIO VISUAL: Capacidad de ver zonas exteriores concretascon un valor especfico para el usuario

Por ltimo se tiene la privacidad visual, ya que al tener las dos anteriores es necesario poseer ventanas ovanos ms o menos amplios, sin embargo es importante tener la posibilidad de aislarse en ciertas situacionesde mayor intimidad que el usuario requiera, lo cual se logra por medio de persianas, cortinas o lo que es msinteresante a travs de vegetacin exterior estratgicamente colocada que permita al usuario tener una visin

4 Serra, Rafael. Condiciones mnimas de habitabilidad. ITEC

94

Ecologa Urbana en dimas litotrim# ljry

del paisaje, pero al msmo tiempo dicha vegetacin no permita a los peatones tener acceso a las vistas interioresde la edificacin.5

La abertura, el dominio y la privacidad visual representan los elementos necesarios para obtener el confortvisual dentro del paisaje. Aunque en la parte de vegetacin ya se mencionaron algunos aspectos de la privacidadvisual, slo trataban el aspecto del uso de vegetacin como elemento de diseo a nivel arquitectnico.

PRIVACIDAD VISUAL: la posibilidad de disfrutar los parmetrosanteriores sin ser observados desde el exterior

Una vez establecidos los componentes del paisaje, as como el estudio de las distintas maneras de visualizarel entorno, es factible establecer una valoracin del ambiente la cual permite una intervencin correcta sinalterar el paisaje.

Arquitectura del paisajeLa arquitectura del paisaje tiene diferentes acepciones, sin embargo una de las ms difundidas es la de MichaelLaurie6, porque se considera que contiene los conceptos generales ms importantes. Para 1, "la arquitecturapaisajstica abarca aquella parte del paisaje que el hombre desarrolla y conforma, mas all de edificaciones,carreteras o servicios y hasta la misma naturaleza salvaje, que en primer trmino se disea como un espaciopara que viva el hombre. Asimismo es el establecimiento de relaciones entre la construccin, el recubrimiento yotras estructuras exteriores, la tierra, las formaciones rocosas, las masas de agua, las plantas y el aire libre y lasformas y caractersticas representativos del propio paisaje".

De igual manera el campo de la arquitectura del paisaje abarca varios niveles en el momento de clasificar eltipo de actividades a desarrollar. La primera actividad consiste en la planificacin y estimacin del paisaje. Lasegunda actividad de la arquitectura del paisaje es la planificacin de los terrenos. Y por ltimo la tercera es eldiseo detallado del paisaje.T

Para exponer de otra forma lo anterior, se tiene que cuando se realiza una intervencin directa sobre elpaisaje se analiza en forma global el territorio como primera fase, donde est enclavado el rea de estudio;posteriormente la atencin ser dirigida al rea seleccionada o al terreno especfico factible de intervencin; almismo tiempo que se considera todo lo existente dentro de sus lmites, las vistas, los valores naturales yestticos propios del sitio. Por ltimo se procede a realizar un diseo detallado del rea o terreno escogidos,mediante la seleccin de los materiales, elementos y vegetacin combinados de tal forma que aporte unasolucin adecuada a los problemas especficos de ese paisaje.

El anlisis se puede plantear conforme a las etapas de diseo comprendidas en la arquitectura del paisajedescritas en los casos presentados a continuacin.

Serra, Rafael. Ob. cit.Laurie, Michael. Ob. cit .Garret, Eckbo, Landscape for Living. Architectural Record, 1950, New york

5o7

Siv Ai Orco / David Carlos AvilaRamrez

La pre*ncia de la vegetacin y el grado de incidencia topogrficaCuando es necesario realizar un anlisis del paisaje, se parte de los factores ms generales hasta llegar a losespecficos como son la vegetacin, los elementos utilizados, materiales, etc. Al hablar de la topografa seestablece la influencia de varios fenmenos fisiolgicos como la incidencia solar, la influencia de los vientos,entre otros.s

Asimismo es importante la vegetacin y la manera de como influye en la transformacin del paisaje; desdelos aspectos visuales hasta el comportamiento climtico.

Pol todo ello se hace necesario remarcar el valor tan amplio que posee la vegetacin dentro del paisaje. Noslo desde el punto de vista visual, sino que adems ayuda a mantener un equilibrio climtico mediante laregulacin de la oscilacin trmica tanto diaria como estacional. Asimismo ofrece un ambiente ms limpio decontaminantes ya sean qumicos o biolgicos.

8 Mc. Cfennon, Charles, Landscape Planning for Energy Conservation.

Ecoldga Urbana en climas clido-hmedos/Paisaje

Anlisis de la interuencin de la arquitectura sobre el paisajeAl hablar acerca de la fragilidad visual del paisaje natural se debe considerar que el objetivo fundamental en laarquitectura del paisaje, es lograr que el impacto visual sea mnimo. Al tener que intervenir un entorno cuya ausenciade vegetacin es notable, la intervencin del arquitecto paisajista debe ser ms concienzuda, debido a la falta deelementos que ayuden a la integracin de los cuerpos construidos.

En paisajes en los que la vegetacin es abundante, sta ayuda a integrar la arquitectura en su entorno natural.Se presenta entonces una intervencin acertada en el diseo ambiental; sin embargo el reto mayor a alcanzar es elde obtener una adecuacin de la arquitectura a su entorno naturalen el punto donde la Fragilidad visualdel paisajesea muy elevada.

Generalmente es frecuente observar que en paisajes desrticos, en los cuales la vegetacin es escasa, laintervencin de planificadores y arquitectos es poco acertada, por lo que se producen elevados impactos visualesdentro delambiente.

Silva Arias Orozco / David Carlos Avila Ramrez

Como resumen, de lo anterior diremos que es interesante rcalizat una relacin directa entre el manejo delterritorio y la arquitectura del paisaje para su correcta utilizacin en el momento de rcalizat el planeamientourbanstico.

Como punto de partida, no se debe olvidar que el valor natural del paisaje es indispensable, en el momentode elegir un sitio para el emplazamiento de la edificacin. Por lo tanto, realizar una eleccin apropiada quepermita alavez lograr una integracin y conservacin con todos sus valores estticos y visuales del paisajeintervenido es de vital importancia. An ms, de ser posible se debe aportar alternativas para mejorar el paisaje,con las herramientas, materiales y vegetacin propias del lugar de origen. De igual forma se debe respetar loexistente en la mayor medida posible, de este modo la intervencin efectuada en elterritorio produce menorescambios en el entorno y el xito del proyecto refleja mejores resultados a ms corto tiempo.

Mediante el anlisis tanto de los valores estticos establecidos por los estudiosos de la arquitectura delpaisaje, como eltratado de la identificacin de impactos y descripcin de alteraciones, es factible establecer loslineamientos y criterios oportunos en la conservacin del medio ambiente, en el momento del emplazamientode una nueva edificacin en su entorno natural.

Percepcin visual del paisajeDebido a que normalmente el estudio paisajstico, para su correcta interpretacin visual, contiene definicionesde una subjetividad considerable, se hace necesario establecer un seguimiento lgico en la conceptualizacindel mismo.Algunos autores han definido dos factores de visualizacin ms relevantes para la correcta zonificacinde un paisaje. Dicho seguimiento se relaciona segn la susceptibilidad de las vistas que posean los paisajesdestinados a dicho estudio, y estn representados por la cuenca visual y la intervisibilidad.e

Cuenca visual. "Es la zona desde la que son visibles un conjunto de puntos o, recprocamente, la zonavisible desde un punto o conjunto de puntos. En un territorio de relieve accidentado sus lmites coinciden conlas divisor ias de aguas. Los mtodos para determinar la cuenca visual de un punto dado se basanfundamentalmente en el trazado de emisin de visuales desde el punto (lneas rectas), y su interseccin con la

9 Escribano, Ma. del Milagro, Ob. cit .

{

98

Ecologa Urbana en climas clido'hmedos /Paisaje

altura que ofrece el relieve circundante. La emisin de visuales se efecta sobre el terreno o sobre un mapatopogrfico. Estas visuales parten radialmente del punto al determinar su cuenca. Se precisan por lo menos unmnimo de 16 vistas para obtener resultados fiables".ro La determinacin de la cuenca visual resulta de granimportancia para la evaluacin posterior de impactos visuales, estudio del que se profundiza ms adelante.

Emisin de visuales desde un punto, representadas sobre un mapa topogrfico. No son vistasdesde dicho punto, al quedar ocultas por el relieve, las zonas discontinuas de los rayos emitidoslas que stos no alcanzan.

lnteruisibilidad. Califica al territorio segn el grado de visibilidad recproca de todas las unidades entre s.Con ello se valora la existencia de panormicas amplias en el horizonte visual de cada punto dentro del entorno.Dicho valor es proporcional a la altitud relativa de la zona as como al elevado contraste de alturas que sepresentan en su entorno circundante.

Capacidad delpaisajeDebido a que algunos autores consideran el paisaje como un recurso naturalvalioso, han decidido determinarla capacidad paisajstica delterritorio. Esta capacidad la obtienen al determinar la calidad visual, la potencialidady la fragilidad visual del paisaje, destinado a recibir los elementos o acciones del ser humano.

Calidad visual. La calidad visual del paisaje se determina mediante la evaluacin de los valores estticosque posee. Para objetivizar un poco lo anterior, M. M. Escribano ha desarrollado un esquema metodolgico.Segn su interpretacin, la visualizacin de un paisaje incluye tres elementos de percepcin: las caractersticasintrnsecas del punto donde se encuentra el observador, las vistas directas del entorno inmediato y el horizontevisual o fondo escnico.

El esquema siguiente, segn M. M. Escribano, representa los elementos y caractersticas que proporcionanla cal idad visualde un paisaje. l l

Ribas Vils, Jordi. Ciencia del paisaje.Escribano, Ma. del Milagro, Ob. cit.

1 01 1

Silvia Arias Orozco / Dad Carlos Avila Ramrez

Visin escnica de lminasde agua

Potencialidad del Paisaje. Esta caracterstica del paisaje se deriva principalmente de la combinacin delpotencial de vistas, entendido como la visibilidad delterritorio expresada en profundidad y amplitud de campoascomo de la calidad de las unidades accesibles a dichas vistas.

Fragilidad visual. Dicho concepto va a indicar el deterioro que el paisaje experimenta mediante las.actuacionesdel hombre. Este concepto se opone al de capacidad de absorcin visual, el cual es la capacidad que posee unpaisaje de absorber visualmente modificaciones sin alteraciones de su calidad visual.

El presente grfico muestra los elementos que intervienen en la valoracin de la fragilidad visual de unpaisaje. l2

Fragil idad visualadquirida

12 Escribano, Ma. del Milagro, Ob. cit .

Ecologa Urbana en climas clido-hmedos /paisaje

Lo anterior puede ser aplicado en el anlisis as como en las propuestas de un correcto emplazamiento dela arquitectura dentro de un entorno natural. Con lo cual es factible mejorar y proteger el valor esttico y ambientaldel paisaje a intervenir.

Adaptacin con el paisajeComo ya se ha mencionado anteriormente, es importante para conseguir la adaptacin paisajstica de unanueva edificacin en el entorno natural, primeramente determinar la capacidad paisajstica del territorio. Paraello es necesario establecer la calidad visual, la potenciatidad y ta fragilidad visualdel paisaje, con lo queposteriormente es factible integraro disminuirel impactovisual de los elementos construdos o acciones realizadaspor el hombre.

La calidad visual. Se va determinar como se ha visto anteriormente, mediante la evaluacin de los valoresestticos que posee el paisaje a intervenir.

La potencialidad, Es el potencial resultante de la combinacin de las diferentes vistas, dicho de otra maneraes la visibilidad del territorio entendida a travs de la profundidad, amplitud de campo y calidad captada dedichas vistas. El punto que posea un grado de potencialidad elevado dentro delpaisaje, tiene la factibilidad deconvertirse en un mirador o en una rea recreativa o lugar de esparcimiento o para la implantacin de undesarrollo turstico, por mencionar un caso especfico de intervencin.

Fragilidad visual. Como ya se ha mencionado, la fragilidad visual es el grado de deterioro que sufre elpaisaje en el momento de ciertas actuaciones humanas. Es el concepto que se opone a la capacidad deabsorcin visual, es decir la integracin visual de dichas modificaciones sin la prdida de la calidad visual delpaisaje.

Una vez establecido lo anterior se procede a realizar la lectura del territorio a travs de la aplicacin de losconceptos sealados. Dicha lectura se lleva a cabo mediante el anlisis de los factores que conforman elpaisaje intervenido y la evaluacin de las acciones y elementos humanos sobre el mismo. Todo ello con lafinalidad de hacer ms comprensible el proceso.

Stv Arb Orozco / David Carlos Avila Ramrez

Capacidad paisaj sticaCon respecto a la capacidad paisajstica, en la siguiente imagen del paisaje se observa elanlisis de los elementosque componen un entorno climtico clido-hmedo ubicado en la costa referidos a la calidad visualespecficamente,en donde adems se encuentra una serie de emplazamientos tursticos los cuales han ido transformando y alterandoel paisaje natural.

De manera general se puede decir que la capacidad paisajstica ha sido saturada debido a que se percibealterada por las distintas edificaciones implantadas en el paisaje.

rluacin de la capacidad paisajstica

La situacin actual del paisaje natural se describe como srgue:

1. La calidad visual intrnseca es medianamente alterada debido a la construccin de edificios, sin embargoan se conservan algunos valores de sus aspectos naturales como son la vegetacin, la presencia de aguamediante los pequeos escurrimientos o ros, adems al fondo se percibe el relieve natural de las montaascircundantes.

2. La calidad del entorno inmediato (en un radio de accin de 700 mt.) ha sido modificado notoriamente,mediante los edificios as como las construcciones de vas de acceso artificiales: caminos peatonales yvehiculares.

3. La calidad visual del fondo escnico es el sector del paisaje que se conserva mejor, debido a que noexisten elementos que interfieran con la vista agradable delfondo de las montaas o sobre la lnea de horizonte.

Valoracin visualLa valoracin de la fragilidad visual para preservar o mejorar el paisaje, consiste en combinar la accin de losfactores de visibilidad, caractersticas naturales del paisaje as como la accesibilidad del hombre al entornoespecfico que se evala.13

13 Escribano, Ma del Milagro, Ob. cit

102

Ecologa Urbana en climas clido-hmedos /Paisaje

El paisaje analizado anteriormente perteneciente a un entorno costero, va a servir asimismo para evaluar lafragilidad visual. Para conseguir tal objetivo se marcan tres zonas jerarquizadas segn su nivel de percepcinvisual: lazona delgrupo de edificios ubicados sobre elrelieve (a la izquierda),lazonaen donde se encuentranedificaciones en la parte plana del terreno (a la derecha) y por ltimo el fondo escnico constitudo por lasmontaas y la textura suave de la vegetacin (parte superior y al fondo).

La valoracin visual

1. La capacidad de absorcin visual es muy baja debido al grado de la pendiente o lo que es lo mismo sufragilidad visual es elevada, por tal motivo la accin del hombre a travs de edificaciones es muy notoria y seintegra poco al entorno natural.

2. En esta zona el grupo de edificios presentan una mejor integracin, mediante la capacidad de absorcindel entorno debida principalmente a dos razones: al bajo grado de la pendiente del terreno as como al uso devegetacin yde cubiertas inclinadas, que ayudan notoriamente a Ia absorcin visualde los elementos construdos.

3. Cualquiertipo de accin realizada en estazona debe serestudiada detenidamente, ya que se corre elriesgo de perder su calidad visual, si se llegara a la incorporacin de otra silueta fuera de Ia lnea natural de estefondo escnico,

Reconocimiento visualOtras consideraciones para la integracin de una edificacin dentro del entorno en el que est inmerso consisteen reconocer visualmente las partes que lo componen.ll

En la imagen correspondiente a este entomo costero, se observan la forma o el relieve del territorio, la texturarepresentada fundamentalmente por las distintas especies vegetales, la lnea y el contraste que en elpresente casoson las edificaciones y las vas de acceso por parte de los factores artificiales y los pequeos escurrimientos deagua son los factores naturales de la lnea y el contraste del paisaje. Otro elemento aadido del paisaje es el colorque va desde los cuerpos construdos de edificios hasta los elementos naturales, como puede ser la,vegetacin, el

14 Pittaluga, Alessandro, ll Paesaggio nel Territorio.

Silvia Aras Orozco I David Carlos Avila Ramrez

agua, el cielo las montaas. En este caso la actuacin humana es visiblemente dominante dentro del paisajedebido a los edificios que pertenecen a los factores artificiales de la lnea y el contraste:

1. El elemento emergente del paisaje es el grupo de edificaciones, que se presentan sobre la parte mselevada de esta zona del relieve. Debido a lo anterior la integracin de estos elementos artificiales es muy difcilsobre todo por encontrarse en uno de los sectores de ms elevada fragilidad visual desde esta perspectiva devisin.

2. Esta zona en donde se localiza otro grupo de edificios ubicados en un rea plana y menos elevada delentorno estn rodeados de vegetacin, por lo tanto este elemento artificial respeta la visual del paisaje por loque consigue una mejor integracin comparado con el anterior grupo de edificaciones.

3. Los elementos naturales del paisaje como son el relieve de las montaas, la textura de la vegetacin y elagua representan el fondo escnico de las edificaciones construdas. Al mismo tiempo es el marco que sustentaa dichas actuaciones.

4. La vegetacin es en la mayora de los casos el elemento de integracin entre los cuerpos construdos yel paisaje natural, por lo que su presencia es de suma importancia en cualquier tipo de intervencin o actuacinhumana.

Propuesta de interuencin del paisajeDentro del paisaje intervenido se determinan las reas factibles de edificacin, mediante el anlisis de la formadel paisaje.l5 De esta manera se obtienen la mejor morfologa y esbeltez del edificio de mayor integracin consu entorno.

1. Primeramente se establecen los puntos de vista ms interesantes as como los elementos que se integranal paisaje a travs de las estructuras respectivas.

2. Posteriormente se determinan las zonas de posible intervencin y por ltimo la manera de distribuir losncleos de edificios dentro del entorno estudiado.

3. Determinar las lneas de fuerza del paisaje (en base a la conformacin natural del terreno).

Faye, Bernard et Paul, Slfes ef Sitologie

Ecologa Urbana en climas clido-hmedos/Paisaje

Con esta propuesta de intervencin edificatoria se percibe notoriamente su adaptacin al paisaje simplementerespetando la conformacin del paisaje y siguiendo las lneas de fuerza existentes (tanto horizontales comoinclinadas segn el caso). Asimismo se puede observar que al proponer una serie de cubiertas inclinadasparalelas con las lnea del horizonte compuesta por los diferentes planos de las montaas, se obtiene mantenerla edificacin como parte integraldel entorno intervenido.

Glosrio

CLIMALos elementos climticos son los reguladores del sistema natural. La conjuncin de la temperatura, humedad,vientos y precipitacin regulan de forma determinante la naturaleza detal manera que si vara cualquiera deestos elementos se produce una repercusin inmediata sobre otros aspectos como seran el suelo o la vegetacin,por mencionar algunos.

CALORSe considera aquella energa que se propaga en cuanto existe una transferencia de energa entre dos cuerposa distinta temperatura, por lo que tienden a igualarse stas. Sus formas de propagacin son: radiacin, conducciny conveccin.

CLIMAIntegracin en el tiempo de los estados fsicos del ambiente atmosfrico caracterstico de cierta localidadgeogrfica. Como tiempo atmosfrico es el estado momentneo del ambiente atmosfrico en una cierta localidad.el clima puede definirse como la integracin en el tiempo de las condiciones del ambiente atmosfrico.

CONDUCTIVIDADEn la conduccin a travs de un cuerpo o a travs de cuerpos en contacto directo, la propagacin del movimientomolecular constituye el flujo calorfico. La velocidad a la cual se propaga tal movimiento molecular vara con elmaterial y se describe como una propiedad del material.

CONFORT TRMICOA nivel fisiolgico existe el importante concepto de la molestia o bienestar que pueden producir las condicionesambientales sobre el hombre. Este concepto puede ser independiente del proceso de la percepcin e inclusoactuar de forma inconsciente (simplemente como sensacin).

HUMEDADEs la cantidad de vapor de aire existente en la atmsfera, proveniente de la evaporacin de los cuerpos de agua(mares, lagos, ros) ascomo de la evapotranspiracin de la vegetacin. En el presente anlisis se va a utilizarla humedad relativa del ambiente como parmetro medible y aplicable a la obtencin del confort trmico dentrode la edificacin y el urbanismo.

HUMEDAD RELATIVAQue se refiere a la cantidad de agua contenida en el ambiente, que como ya se mencion, puede actuar comoacumulador de calor; se contempla en su aspecto relativo para tomar como referencia al porcentaje posible dehumedad a una temperatura y presin determinadas.

Silvia Arias Orozco / David Carlos Avila Ramrez

Se considera que el 100% de humedad relativa se obtiene en el llamado punto de roco. Junto al parmetroanterior, son los que se contemplan dentro del anlisis bioclimtico; el nivelde humidificacin o deshumidificacinpodr ser controlado mediante sistemas pasivos.

PRECIPITACINEs el trmino colectivo que se utiliza para la lluvia, nieve, granizo, roco y escarcha, siendo esto vlido para todotipo de agua que se deposita de la atmsfera.

RADIACIN SOLARAl ser la que provoca los fenmenos anteriores, es la de mayor importancia; el espectro que la compone sedivide en visible e invisible, siendo esta ltima la que se refiere a las ondas largas y cortas. De las ondas largas,la infrarroja es la que se percibe como calor. Sus mediciones se realizan en kilowatts hora metro cuadrado y da(Kw/h m2 da), y estas son aplicables en la arquitectura mediante el aprovechamiento de las caractersticastermofsicas de los materiales ya sea propiciando el calentamiento en temporadas del ao que aslo requierano evitando a travs del uso de materiales pesados.

RETRASO TRMICOTambin llamada constante de tiempo de un muro, es la duracin que necesita para pasar de un estado establea un efecto de cambio instantneo de temperatura (rgimen transitorio). Ese tiempo de reaccin' es directamenteproporcional al cuadrado del ancho del muro e inversamente proporcional a su difusividad:

t= E2 la 2 donde E es el ancho del muro v a es la di fusividad

TEMPERATURAEs la cantidad de calor que existe en la atmsfera. En su mayor parte, este calor procede del sol y su intensidadest modificada en funcin se diferentes factores como son la inclinacin se los rayos solares, la cual varasegn la hora del da, Ia poca del ao y la distancia al ecuador (la latitud del lugar). De tal manera que mientrasms perpendicular es la recepcin de los rayos solares, el calor se distribuye en una superficie menor y porconsiguiente la temperatura es mayor. Otro factor que interviene en la ganancia o prdida trmica, reside en elreflejo producido por las superficies captoras del calor segn se trate de una superficie de terreno o un cuerpode agua, debido a que su capacidad de absorcin van a ser diferentes.

TEMPERATURA DELAIREEl vapor de agua que constituye una parte de esta composicin de gases, influye directamente en las variacionestrmicas, el cual tiene que absorber las ondas largas provenientes de la radiacin solar. En una misma regin,la temperatura puede variar significativamente dependiendo de la altura donde se mida y si esta medicin serealiza a la sombra o no. Las unidades que se consideran en este anlisis sern las de'C (grados centgrados).

VIENTOEl viento es provocado por las diferentes presiones (temperaturas) de las masas de aire y tiene la capacidad detransportar caloras de un sitio a otro. En general los vientos son movimientos de masas de aire ocasionadospor las distintas presiones existentes en la atmsfera. Este parmetro ambiental podr ser aprovechado paracontrolar los dos anteriores al introducirlo de manera apropiada al interior de las edificaciones. Las medicionesse realizan en unidades como metros sobre segundo (m/seg) y metros por hora (m/h). Existen varios tipos devientos: regulares, peridicos e irregulares. Para el caso especfico del diseo urbano, interesan con mayorimportancia los regulares y Ia direccin de la cual provienen, es decir los vientos dominantes. Debido a stosser posible el establecimiento de estrategias para el aprovechamiento adecuado de los vientos del lugar paraun mejor acondicionamiento trmico dentro del diseo urbano.

130

Ecologa Urbana en climas cldo-hmedos / Glosrio

ACSTICA

ALTURA O TONO DE UN SONIDO fFrecuencia en Hz a la que se emite el sonido puro.

DECIBELIOSe l lama decibel io a la sensibi l idad di ferencialo di ferencia mnima que se puede percibir . La energa umbraldepercepcin no es la misma para distintas frecuencias. Por ejemplo si se emite a 1OO0 Hz, la intensidad es de 10-10 pWcm2, por tanto el valor 0 dB corresponde a 10-10 rWcm2.

FRECUENCIA fDe una funcin periodica en eltiempo (origen de radiacin electromagntica o de vibracin mecnica) se definecomo el nmero de ciclos completos de dicha funcin por unidad de tiempo (segundo).Unidad: ciclo/seg = Hz (Hertzio) ; Kcl/ seg ; Mcl/ seg.

INTENSIDADACSTICAIntensidad acstica en un punto:

Donde j o cfJ O

U

dWl =

ds

impedancia en el aire (4150 Kg . m -2 . seg -1)densidadvelocidad de propagacin

Es el flujo medio de energa acstica transmitido en una direccin dada, a travs de un rea normal a dichadireccin. Unidad: W / cm2 ; p W / cm2.

La intensidad acstica es proporcional al cuadrado de la amplitud de oscilacin.

Relacin presin e intensidad:P ef 2

l =f o c

VINTENSIDADVTBRATORTA tv = 10 tog 10 {____- -_____t2

Vo

Donde V es la vibracin y Vo la de referencia. Unidad: pal.

LONGITUD DE ONDA IDe un movimiento ondulatorio, es la distancia entre dos frentes de onda, correspondiente a un periodo completo.A diferencia de f y de T, es una propiedad no invariable, pues depende de la velocidad de propagacin delmovimiento ondulatorio.

Unidad: mt, cm, mm; m = 10 -6 mt; nm = 1O-9 mt;A" = 10_10 mt.1

l =TI

131

Silvia Arias Orczco I David Carlos Avila Ramrez

NIVEL SONOROTrmino que en acstica implica que se considera el logaritmo decimal del cociente delvalor de la magnitud amedir, respecto a otro valor tomado como referencia.

PNivelde presin acst ica: Nps (dB) = 10log {--*--}2

10 P ref

P= 20 log

10 P ref

ID o n d e l a s P e f i c a c e s ( P r e f = 2 x 1 0 - 4 l o g ( l r e f = 1 0 - 1 2 W / m 2 )

l 0 l r e f

PERIODO TDe una radiacin o vibracin, es eltiempo que tarda en recorrer un ciclo completo. Unidad: seg / ciclo.

1T - ---------

fPOTENCIAACSTICAEs la cantidad de energa emitida por una fuente sonora por unidad de tiempo. Unidad: vatio y microvatio( 1 p W = 1 0 - 6 W ) dEn

\{ =dt

PRESION ACSTICA P.Es la diferencia entre la presin total instantnea en un punto, cuando existe onda sonora, y la presin esttica(atmosfrica) en dicho punto.P = P total - Patmosfrica

P maxDe fa anterior se deriva la Presin eficaz: P ef = -----

. . lzREVERBERACINSe denomina reverberacin de un espacio o local a la prolongacin del sonido despus de la extincin de lafuente, debida a las reflexiones que se producen en las superficies de un cerramiento.

A un punto dado del local llegan normalmente ondas directas y reflejadas. El sonido directo con unaintensidad funcin de la fuente sonora y del camino del recorrido. El sonido reflejado con una intensidadfuncin de la fuente sonora, del camino recorrido y de los coeficientes de absorcin de las reflexiones en loscerramientos.

TIEMPO DE REVERBERACINEs eltiempo expresado en segundos, para una determinada frecuencia o banda de frecuencias, necesario paraque la intensidad del sonido en el local decrezca hasta alcanzar una millonsima parte de su valor medido en elinstante en que cesa de emitir la fuente sonora.

Expresada en dB, el decrecimiento equivale a 60 dB:l r l r

l r = 1 0 6 l T ; N T = 1 0 1 o 9 1 0 - - - - = l 0 l o g 1 0 - - - - - - - - - - = 6 0 1 o 9 1 0 1 0 = 6 0 d 8 .I T

TIMBRE DE UN SONIDOl r l 1 0 6

Distribucin de energa para las distintas frecuencias en un sonido compuesto.

Ecologa Urbana en climas clido-hmedos,/Glosrio

PAISAJE

CALIDAD VISUAL DEL PAISAJELa determinacin de la calidad visual del paisaje, es necesaria cuando se trata de adoptar alternativas en laintervencin sobre el suelo, y se necesiten cnones comparativos para una correcta actuacin.La evaluacin de la calidad paisajstica de un espacio debe tratar de objetivizar lo que percibe, con la finalidadde identificar los aspectos que permitan comparar las distintas situaciones existentes en el espacio dado. Lavisualizacin de un paisaje incluye tres elementos de percepcin :

Las caractersticas intrnsecas del punto donde se encuentra el observador.Las vistas directas del entorno inmediato.El horizonte visual o fondo escnico.

CAPACI DAD PAISAJISTICAEs la accin de acogida de los elementos o acciones antrpicas mediante el establecimiento de la calidadvisual, la potencialidad y la fragilidad del paisaje.

CUENCAVISUALEs la determinacin de la superficie desde la que un punto o conjunto de puntos son visibles, o recprocamente esla zona visible desde ese punto o conjunto de puntos. La delimitacin de la cuenca visual resulta de gran utilidadpara la evaluacin de impactos visuales. De lo anterior se deriva el parmetro de la intervisibilidad, el cual intentacualificar el territorio en funcin del grado de visibilidad recproca de todas los puntos o zonas entre s.

FRAGILIDAD VISUALSe define como la susceptibilidad de un paisaje al cambio cuando se desarrolla un uso sobre 1. Es decir, es laexpresin del grado de deterioro que el paisaje experimentara ante la incidencia de determinadas actuaciones.El concepto contrapuesto es la capacidad de absorcin visual, que es la aptitud que tiene el paisaje deabsorber visualmente modificaciones o alteraciones sin detrimento de su calidad visual. Segn lo sealado, amayor fragilidad visual o vulnerabilidad visual corresponde menor capacidad de absorcin visual y viceversa.

PAISAJEEl concepto de paisaje, aunque es bastante difcil de definir, en el lenguaje corriente por lo general vieneasociado a una serie de sensaciones o recuerdos se algo agradable o bonito, que son difciles de expresar conpalabras, en una primera aproximacin de una voz abstracta e intuitiva.

Para centrareltrmino paisaje es necesario referirse a tres enfoques distintos. El paisaje puramente esttico,hace alusin a la armoniosa combinacin de las formas y colores del territorio. Este enfoque se recoge como:"pintura o dibujo que representa cierta extensin de terreno" "porcin de terreno considerada en su aspectoartstico".

La palabra paisaje se emplea tambin como trmino ecolgico o geogrfico cuando se realizan estudiosde los sistemas naturales que lo configuran: "complejo de interrelaciones derivadas de la interaccin de rocas,agua, aire, plantas y animales" (Dunn, 1gT4).

Por ltimo segn el estado cultural, el paisaje se define como: "el escenario de la actividad humana"(Laurie, 1970)' El hombre como agente modelador del paisaje que lo rodea es "un medio natural fuertementecondicionado por las actividades socioeconmicas, aparece como paisaje a los ojos del hombre transformadopor fos factores socioculturales" (Perel-Man,1g7T\.

Por ltimo, el paisaje en todas sus formas de entenderlo, no solo el natural, es ya considerado como unrecurso que hay que proteger y conservar para el beneficio nuestro y el de las generaciones futuras.