Anel de Passagem Integral para Piso Elevado KoldLok · 4.Depois de posicionar o anel de passagem,...

Anel de Passagem Integral para Piso Elevado KoldLok®

AR7720, AR7730, AR7740Anéis de Passagem para Piso Elevado KoldLok

Componentes

Ferramentas necessárias (não fornecidas)

AR7740 - Ferramentas adicionais necessárias para modificação

Anel de Passagem IntegralAR7720 (10)

Inclui: (40), (1), (1)

Anel de Passagem para Montagem na Superfície

AR7730 (10)Inclui: (1), (10)

Anel de Passagem EstendidoAR7740 (10)

Inclui: (50), (10), (10)

A

B

Anel de Passagem Integral para Piso Elevado KoldLok®2

Informações geraisInstalação Eficaz dos Cabos

Para minimizar a perda de ar no plenum do piso elevado, posicione os cabos na linha central das escovas nos Anéis Isolantes KoldLok.

Certifique-se de deixar os cabos um pouco soltos. Se os cabos forem muito apertados, os filamentos dos anéis podem se separar, resultando em uma abertura em forma de V que causará um aumento no volume de ar que escapa do chão elevado.

Manutenção do Resfriamento Adequado do Equipamento

O não cumprimento das diretrizes do fabricante do equipamento para manutenção do resfriamento adequado pode resultar no superaquecimento do equipamento.

Antes de vedar as passagens de cabos, verifique se o fluxo de ar para o lado de entrada dos equipamentos de informática ou gabinetes, com o uso de dispositivos como ladrilhos ou grades perfurados, é adequado.

A obtenção do fluxo de ar adequado para o lado de entrada dos equipamentos de informática e gabinetes é de responsabilidade do cliente.

Corte dos Ladrilhos do Piso Elevado

Cada fabricante de ladrilho de piso elevado oferece instruções para a modificação adequada e segura de seus produtos.

Observe as recomendações dos fabricantes de ladrilho quanto às ferramentas aplicáveis, procedimentos de corte, a capacidade de carga projetada para o ladrilho cortado e os requisitos adicionais de apoio sob o assoalho para ladrilhos cortados de piso elevado.

Informe-se sobre a redução da resistência do ladrilho que ocorre ao cortar o ladrilho.

Ao instalar o anel isolante estendido KoldLok em um orifício recém-aberto, ajuste a ranhura antes da instalação.

Requisitos de Segurança

Os instaladores devem estar familiarizados com as práticas padrão de gerenciamento da segurança e dos riscos ao trabalhar em ambientes com piso elevado e ao modificar ladrilhos.

Uma exigência é o uso de equipamento de segurança pessoal padrão, incluindo óculos de segurança, protetores para o rosto e as mãos e calçado de segurança.

Outra exigência é a garantia pela gerência de instalações do treinamento de segurança básica sobre o uso seguro das ferramentas de instalação apropriadas.

Preparação

Os ladrilhos devem ser limpos com um removedor de cera adequado (álcool isopropílico ou equivalente). Todos os ladrilhos devem estar sem poeira e contaminantes antes que você monte os anéis isolantes KoldLok.

Anel de Passagem Integral para Piso Elevado KoldLok® 3

Dimensões e Requisitos de Corte de Ladrilho

OBSERVAÇÃO: Consulte o modelo de abertura fornecido para ver ilustrações que mostram onde colocar o anel de passagem no ladrilho do piso elevado.

Modelo DimensõesAR7720 mm pol.

Total (P x D x A) (279,00 x 210,00 x 41,00) (11,00 x 8,25 x 1,63)

Altura acima do piso elevado 3,00 0,13

Área útil do cabo 203,00 x 102,00 8,00 x 4,00

Abertura necessária para instalar o anel de passagem:

Ladrilho interno 235,00 x 172,00 9,25 x 6,75

Lado longo do anel de passagem na extremidade do ladrilho 235,00 x 191,00 9,25 x 7,50

Lado curto do anel de passagem na extremidade do ladrilho 275,00 x 172,00 10,25 x 6,75

AR7730

Total (P x D x A) 279,00 x 209,00 x 29,00 11,00 x 8,25 x 11,13

Altura acima do piso elevado(com sistema de montagem instalado) 29,00 1,25

Tamanho máximo da ranhura vedada 254,00 x 184,00 10,00 x 7,25


AR7740

Tamanho máximo da ranhura vedada 610,00 x 102,00 24,00 x 4,00


Altura acima do piso(com sistema de montagem instalado) 25,00 1,00


InstalaçãoAnel de Passagem Integral KoldLok (AR7720)

OBSERVAÇÕES:• NÃO aperte demais os parafusos. • Consulte “Corte dos Ladrilhos do Piso Elevado” na página 2 para obter informações sobre os

requisitos de corte de ladrilho.

Ladrilho interno

Extremidade do LadrilhoExtremidade Longa do Anel de Passagem

Na ausência de um flange de ladrilho de apoio, as instalações com montagem na extremidade requerem a colocação de um bloco de espuma no lado aberto do corte que sirva como um bloqueio de ar.

Se o piso tiver sido cortado em apenas três lados, deixando uma extremidade aberta, o anel de passagem deve ser instalado com a tira de espuma fornecida inserida na depressão moldada no lado inferior.

Extremidade Curta do Anel de PassagemOs anéis de passagem integrais KoldLok também podem ser instalados com os lados curtos montado na extremidade do ladrilho.

1. Faça um furo de 257 x 171 mm (10,13 x 6,75 pol.) no ladrilho usando o modelo de abertura incluído .

2. Siga as mesmas etapas de limpeza e fixação descritas acima.

1. Determine os requisitos das dimensões da abertura do furo do ladrilho e use o modelo de abertura para fazer as aberturas necessárias. Remova as rebarbas que resultem do corte do ladrilho com uma lima metálica (não fornecida). Não é necessário cobrir a extremidade irregular da abertura ao instalar o anel de passagem integral KoldLok.

2. Faça um teste de ajuste do anel isolante no ladrilho, fazendo com que o flange fique nivelado com o lado superior do ladrilho. Verifique se não há ligação e se o ajuste está uniforme em todos os lados do anel isolante.

3. Com o anel de passagem colocado corretamente no ladrilho, prenda-o firmemente no ladrilho usando os parafusos autoatarraxantes nº 8 .

1. Determine os requisitos das dimensões da abertura do furo do ladrilho e use o modelo de abertura para fazer as aberturas necessárias. Remova as rebarbas que resultem do corte do ladrilho. Não é necessário cobrir a extremidade irregular da abertura ao instalar o anel de passagem integral KoldLok.

2. Estire a tira de espuma com montagem na extremidade para preencher a depressão de 228 mm (9 pol.) no lado inferior do anel de passagem.

3. Faça um teste de ajuste do anel de passagem no ladrilho, com o flange no lado superior do ladrilho. Verifique se não há ligação e se o ajuste está uniforme no anel isolante.

4. Com o anel de passagem colocado corretamente no ladrilho, prenda-o firmemente no ladrilho usando os parafusos autoatarraxantes nº 8 .


Anel de Passagem para Montagem na Superfície KoldLok (AR7730)

O anel isolante para montagem na superfície KoldLok é desenvolvido para separar duas metades idênticas. Uma metade ficará fixa no ladrilho; a outra será removível para facilitar a recolocação do equipamento, recabeamento e remoção do ladrilho.

1. Determine os requisitos das dimensões de abertura do furo do ladrilho e faça os cortes necessários.

OBSERVAÇÃO: consulte “Corte dos Ladrilhos do Piso Elevado” na página 2 para obter informações sobre os requisitos de corte de ladrilho.

2. Determine qual metade do anel isolante será fixa e qual será removível. A metade removível sempre deve estar acessível.

3. Aplique as fitas adesivas dupla face fornecidas no kit de montagem no piso (identificado pela faixa vermelha) à metade fixa do anel de passagem e as fitas adesivas face única (identificadas pela faixa verde) à outra metade, removendo o material de fixação e pressionando o adesivo exposto firmemente na parte inferior do anel de passagem.

Verifique se a ponta da espuma está alinhada à ponta do anel isolante. Deixe a segunda camada do material de apoio na espuma até que o anel isolante esteja pronto para ser instalado no piso elevado.

4. Insira quatro botões ESD nos quatro furos perfurados no kit de montagem no piso .

5. Separe as metades do anel isolante pressionando os botões nas laterais do anel e separando as metades.

OBSERVAÇÃO: para separar o anel isolante, consulte “Desmontagem do anel isolante para montagem na superfície KoldLok” na página 6.

6. Remova o material de apoio restante da metade fixa do anel isolante.

OBSERVAÇÃO: se o acesso no lado inferior de um rack ou gabinete for limitado, é útil executar uma instalação prática antes de expor a fita adesiva protetora.


Instalação na Extremidade do Ladrilho

Desmontagem do anel isolante para montagem na superfície KoldLok

1. Se a passagem de cabos for um corte na extremidade e a instalação do anel de passagem for feita no perímetro do ladrilho, use a tira de espuma incluída no kit de montagem no piso .

2. Aplique a tira de espuma ao suporte metálico exposto no lado cortado do ladrilho para que haja um bloqueio de ar entre o suporte metálico e a parte inferior do anel isolante.

OBSERVAÇÃO: se a passagem de cabos for um corte na extremidade e o anel de passagem estiver sobreposto ao ladrilho adjacente, não será necessária uma tira de espuma.

1. Para remover a parte removível do anel isolante, pressione e mantenha pressionados os botões de bloqueio em ambos os lados das barras de junção, puxando com cuidado a parte removível do anel isolante da seção fixa.

2. Para remover o adesivo de espuma, levante-o com cuidado com uma espátula ou outra ferramenta de raspagem

7. Posicione a metade fixa do anel atrás do grupo de cabos, alinhando o cabeamento com a ponta dos filamentos do anel isolante. Posicione a metade removível do anel de passagem na parte dianteira do grupo de cabos e junte as metades do anel novamente.

8. Pressione o anel isolante no ladrilho e verifique se há boa adesão ao ladrilho.

9. Se houver cabos soltos, arrume os cabos para que estejam contra a extremidade exposta dos filamentos.


Anel de Passagem Estendido KoldLok (AR7740)OBSERVAÇÃO: consulte “Corte dos Ladrilhos do Piso Elevado” na página 2 para obter informações sobre os requisitos de corte de ladrilho.

Método de Instalação com Parafusos Autoatarraxantes

OBSERVAÇÃO: se os anéis de passagem estendidos KoldLok estiverem sendo instalados em um data center ativo, remova o ladrilho e instale o anel de passagem fora do ambiente do data center. Após a instalação, reposicione o ladrilho e o anel isolante no piso elevado.

1. Determine os requisitos das dimensões de abertura do furo do ladrilho e faça as aberturas necessárias.

2. Posicione o anel de passagem sobre a passagem de cabos com o flange sobre o ladrilho e os filamentos do anel de passagem cobrindo a abertura.

3. Verifique se o flange não está apoiado em nenhuma parte da ranhura.

OBSERVAÇÃO: se o anel de passagem não puder ser colocado sem ser apoiado no arremate da abertura, instale o anel usando o kit de montagem no piso . Consulte “Método de Instalação com Kit de Montagem no Piso” na página 8.

4. Depois de posicionar o anel de passagem, passe um parafuso autoatarraxante nº 10 pelo furo de parafuso central pré-perfurado no flange do anel de passagem para prender o anel no piso elevado.

5. Alinhe os furos de parafuso de uma tampa terminal com os furos de parafuso na extremidade do flange do anel de passagem. Use parafusos autoatarraxantes nº 10 para prender a tampa terminal e o flange no ladrilho. O design do furo de parafuso permite posicionar as tampas terminais horizontal ou verticalmente ao prendê-las no flange.

OBSERVAÇÃO: Com a parte interna das tampas terminais montada contra o flange, o anel de passagem instalado pode vedar uma abertura com o comprimento de um ladrilho de 600 mm. Com as tampas terminais estendidas para longe do flange, o anel de passagem instalado pode vedar uma abertura com o comprimento de um ladrilho de 610 mm (24 pol.).

6. Repita o passo 4 com a outra tampa terminal . 7. Prenda o anel de passagem com os parafusos autoatarraxantes nº 10 restantes. 8. Limpe os resíduos que possam ter sido deixados durante a instalação.


Método de Instalação com Kit de Montagem no Piso

CUIDADOENERGIA ARMAZENADAOs enchimentos ESD devem aderir à superfície inferior do flange para assegurar uma descarga eletrostática adequada.O não cumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos ou em danos ao equipamento.

1. Remova uma camada de adesivo de fixação dos enchimentos ESD do kit de montagem no piso e instale-o na parte inferior do flange no centro e nos cantos externos.

2. Remova uma camada do adesivo de fixação de cada uma das quatro tiras de 127 mm (5 pol.) do kit de montagem no piso . Monte as tiras entre cada enchimento ESD, ao longo da extremidade traseira do flange que fica mais distante dos suportes de escova.

3. Remova uma camada do adesivo de fixação de cada uma das três tiras de 51 mm (2 pol.) do kit de montagem no piso . Monte as tiras acima de cada enchimento ESD.

4. Remova a segunda camada de adesivo de fixação das sete tiras adesivas. Posicione o anel isolante no ladrilho e acima da ranhura do cabo.

5. Fixe a unidade no piso. Pressione firmemente em todas as partes da unidade para garantir uma conexão segura com a superfície do piso elevado.

6. Use as duas tiras do adesivo dupla face fino do kit de montagem no piso para fixar as tampas terminais esquerda e direita na parte superior do flange.

7. Se a ranhura cobrir toda a montagem do ladrilho elevado (das tampas de extremidade até a extremidade do flange), verifique se as pontas externas das pontas de extremidade estão alinhadas com as extremidades do ladrilho.


Modificação de anéis estendidos KoldLok

Os anéis estendidos KoldLok podem ser modificados para vedar aberturas grandes e inigualadas. O canal de filamento metálico e o flange do anel isolante podem ser cortados em qualquer comprimento.

1. Usando um martelo (ou marreta) e uma estaca, retire um dos canais de filamento metálico do flange do anel isolante de comprimento desejado.

2. Marque a linha de corte.3. Use cortadores para cortar e encaixar o canal de filamento metálico.4. Faça pregas nas extremidades do canal de filamento metálico com alicate para impedir o escape

da cerda. Apare os cantos e pontas irregulares e pontudas. 5. Repita as etapas 1 a 4 acima para o outro canal de filamento metálico.6. Marque a flange vazia do anel isolante para corte. Corte o flange com uma serra.7. Apare a extremidade cortante do flange.8. Use um martelo (ou marreta) e estaca para reposicionar o canal de filamento metálico no anel

isolante para que a extremidade do canal de filamento metálico não fique ressaltada na extremidade do canal do flange.

CUIDADOEQUIPAMENTO INOPERÁVEL• Nunca corte metal no ambiente de piso elevado.• O corte produz pedaços de metal soltos.O não cumprimento dessas instruções pode resultar em danos ao equipamento.


Garantia de fábrica de um anoA garantia limitada fornecida pela Schneider Electric nesta Declaração de Garantia Limitada de Fábrica aplica-se somente aos produtos adquiridos para uso comercial ou industrial nas operações normais do seu empreendimento.

Termos da garantiaA Schneider Electric garante que seus produtos são isentos de defeitos de materiais e de mão de obra por um período de um ano a partir da data de compra. Os deveres da Schneider Electric segundo esta garantia limitam-se a reparar ou substituir, a seu critério exclusivo, quaisquer produtos com defeito. Esta garantia não abrange equipamentos que tenham sido danificados por acidente, negligência ou utilização indevida, nem equipamentos que tenham sido alterados ou modificados de qualquer modo. O conserto ou a substituição de um produto com defeito não estende o período original da garantia. As peças fornecidas nos termos desta garantia poderão ser novas ou recondicionadas.

Garantia intransferível Esta garantia se aplica somente ao comprador original, que deve ter registrado devidamente o produto. O produto pode ser registrado no site: www.schneider-electric.com.

Exclusões A Schneider Electric não será responsabilizada, nos termos desta garantia, se seus testes e exames revelarem que o defeito alegado no produto não existe ou foi causado por uso incorreto, negligência, instalação ou testes inadequados por parte do usuário final ou de terceiros. Além disso, a Schneider Electric não será responsabilizada, nos termos desta garantia, por tentativas não autorizadas de consertar ou modificar conexão ou tensão elétrica inadequada ou errada, condições de operação inadequadas no local, atmosfera corrosiva, conserto, instalação, inicialização por pessoal não designado pela Schneider Electric, alteração de local ou de uso de operação, exposição ao tempo, casos de força maior, incêndio, roubo ou instalação contrária às recomendações ou especificações da Schneider Electric ou em qualquer evento em que o número de série da Schneider Electric tiver sido alterado, rasurado ou removido ou qualquer outra causa além do escopo das indicações de uso.

NÃO EXISTE NENHUMA OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, POR FORÇA DE LEI OU DE QUALQUER OUTRO MODO, DE PRODUTOS VENDIDOS, ASSISTIDOS OU FORNECIDOS DE ACORDO COM ESTE CONTRATO OU EM CONEXÃO COM ESTA GARANTIA. A SCHNEIDER ELECTRIC SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE RESPONSABILIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, SATISFAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. AS GARANTIAS EXPRESSAS DA SCHNEIDER ELECTRIC NÃO SERÃO AMPLIADAS, DIMINUÍDAS NEM AFETADAS, E NENHUMA OBRIGAÇÃO OU RESPONSABILIDADE SURGIRÁ EM DECORRÊNCIA DOS SERVIÇOS TÉCNICOS PRESTADOS PELA SCHNEIDER ELECTRIC OU PELA ORIENTAÇÃO OU SERVIÇOS ASSOCIADOS AOS PRODUTOS. AS PRESENTES GARANTIAS E RECURSOS LEGAIS SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS DEMAIS GARANTIAS E RECURSOS LEGAIS. AS GARANTIAS ACIMA DESCRITAS CONSTITUEM A ÚNICA RESPONSABILIDADE DA SCHNEIDER ELECTRIC E A SOLUÇÃO EXCLUSIVA DO COMPRADOR PARA QUALQUER VIOLAÇÃO DE TAIS GARANTIAS. AS GARANTIAS DA SCHNEIDER ELECTRIC APLICAM-SE EXCLUSIVAMENTE AO COMPRADOR E NÃO SE ESTENDEM A TERCEIROS.

http://www.apc.com

http://www.apc.com


EM NENHUMA HIPÓTESE A SCHNEIDER ELECTRIC, SEUS EXECUTIVOS, DIRETORES, AFILIADOS OU FUNCIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU DANOS QUE GEREM SANÇÕES PUNITIVAS DECORRENTES DO USO, MANUTENÇÃO OU INSTALAÇÃO DOS PRODUTOS, MESMO QUE TAIS DANOS SEJAM ORIGINADOS POR CONTRATO OU VIOLAÇÃO CONTRATUAL, INDEPENDENTEMENTE DE CULPA, NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE A SCHNEIDER ELECTRIC TER SIDO NOTIFICADA OU NÃO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ESPECIFICAMENTE, A SCHNEIDER ELECTRIC NÃO SE RESPONSABILIZA POR NENHUM CUSTO, TAIS COMO PERDAS DE VENDAS OU LUCROS, PERDA DE USO DE EQUIPAMENTO, PERDA DE PROGRAMAS DE SOFTWARE, PERDA DE DADOS, CUSTOS DE REPOSIÇÃO, RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS OU QUALQUER OUTRA COISA.

NENHUM VENDEDOR, FUNCIONÁRIO OU AGENTE DA SCHNEIDER ELECTRIC É AUTORIZADO A ACRESCENTAR OU ALTERAR OS TERMOS DESTA GARANTIA. OS TERMOS DA GARANTIA PODEM SER MODIFICADOS, SE FOR O CASO, SOMENTE POR ESCRITO E COM A ASSINATURA DE UM EXECUTIVO DA SCHNEIDER ELECTRIC E DO DEPARTAMENTO JURÍDICO.

Pedidos de cobertura na garantiaOs clientes que tiverem pedidos de cobertura na garantia poderão acessar a rede do Serviço de Atendimento ao Cliente da Schneider Electric na página de suporte do site da Schneider Electric: www.schneider-electric.com. Selecione seu país no menu suspenso de seleção de países, na parte superior da página da Web. Selecione a guia Support [Suporte] para obter informações de contato do serviço de atendimento ao cliente na sua região.

http://www.apc.com/support



990-3251A-0245/2016

Informações sobre o Serviço de Atendimento ao Cliente e sobre garantia estão disponíveis em www.schneider-electric.com.

© 2016 Schneider Electric. Todos os direitos reservados. NetShelter é uma marca comercial de propriedade da Schneider Electric, S.A.S.

Serviço Mundial de Atendimento ao ClienteO Serviço de Atendimento ao Cliente para este ou qualquer outro produto está disponível em

www.schneider-electric.com.

http://www.apc.com

http://www.schneider-electric.com/

Anel de Passagem Integral para Piso Elevado KoldLok · 4.Depois de posicionar o anel de passagem,...

Documents

Transcript of Anel de Passagem Integral para Piso Elevado KoldLok · 4.Depois de posicionar o anel de passagem,...