Anexo 1 - Exemplos de citações e referências.pdf

7/25/2019 Anexo 1 - Exemplos de citaes e referncias.pdf

1/8

ANEXOS

EXEMPLOS DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS, A PARTIR DE DIFERENTES FONTES DEINFORMAO1

AUTORIA

Um AutorSCHTZ, Edgar. Reengenharia mental: reeducao de hbitos e programao de metas.Florianpolis: Insular, 1997.104 p.

Dois AutoresSDERSTEN, Bo; GEOFREY, Reed. International economics. 3. ed. London: MacMillan, 1994. 714p.

Trs Autores

NORTON, Peter; AITKEN, Peter; WILTON, Richard. Peter Norton: a bblia do programador.Traduo: Geraldo Costa Filho. Rio de Janeiro: Campos, 1994. 640 p.

Mais de trs AutoresBRITO, Edson Vianna, et al. Imposto de renda das pessoas fsicas: livro prtico de consulta diria.6. ed. atual. So Paulo: Frase Editora, 1996. 288 p.

Nota: Quando houver mais de trs autores, indicar apenas o primeiro, acrescentando-se a expressoet al. Em casos especficos tais como projetos de pesquisa cientfica nos quais a meno dos nomesfor indispensvel para certificar autoria, facultado indicar todos os nomes.

Autor DesconhecidoNota: Em caso de autoria desconhecida a entrada feita pelo ttulo. o termo annimo no deve serusado em substituio ao nome do autor desconhecido.PROCURA-SE um amigo. In: SILVA, Lenilson Naveira e. Gerncia da vida: reflexes filosficas.3.ed. Rio de Janeiro: Record, 1990. 247. p. 212-213.

Pseudnimo:Nota: Quando o autor da obra adotar pseudnimo na obra a ser referenciada, este deve serconsiderado para entrada. Quando o verdadeiro nome for conhecido, deve-se indic-lo entrecolchetes aps o pseudnimo.ATHAYDE, Tristo de [Alceu Amoroso Lima]. Debates pedaggicos. Rio de Janeiro: Schmidt,1931.

Organizadores, compiladores, editores, adaptadores etc.Nota: Quando a responsabilidade intelectual de uma obra for atribuda a um organizador, editor,

coordenador etc., a entrada da obra feita pelo sobrenome, seguido das abreviaturascorrespondentes entre parnteses. Quando houver mais de um organizador ou compilador, deve-seadotar as mesmas regras para autoria (tens: 5.1 a 5.5)

BOSI, Alfredo (Org.). O conto brasileiro contemporneo. 3. ed. So Paulo: Cultrix, 1978. 293 p.

Autor Entidade Coletiva (Associaes, Empresas, Instituies).

Nota: Obras de cunho administrativo ou legal de entidades independentes, entrar diretamente pelonome da entidade, em caixa alta, por extenso, considerando a subordinao hierrquica, quandohouver.

1 As informaes a seguir so baseadas no trabalho Como fazer referncias bibliogrficas, eletrnicas edemais formas de documentos, elaborado por Maria Bernardete Martins Alves e Susana M. de Arruda, daUniversidade Federal de Santa Catarina (UFSC).


2/8

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Instituto Astronmico e Geogrfico. Anurio astronmico. SoPaulo, 1988. 279 p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENFERMAGEM. Centro de Estudos em Enfermagem.Informaes pesquisas e pesquisadores em Enfermagem. So Paulo, 1916. 124 p.

Nota: Quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao especfica que aidentifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Nomes homnimos, usar a rea geogrfica,local.

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Bibliografia do folclore brasileiro. Rio de Janeiro: Diviso dePublicaes, 1971.

Nota: Quando se tratar de rgos governamentais da administrao (Ministrios, Secretarias eoutros) entrar pelo nome geogrfico em caixa alta (pas, estado ou municpio), considerando asubordinao hierrquica, quando houver.

BRASIL. Ministrio do Trabalho. Secretaria de Formao e Desenvolvimento Profissional.Educao profissional: um projeto para o desenvolvimento sustentado. Braslia: SEFOR, 1995.

Outros tipos de responsabilidade: tradutor, prefaciador, ilustrador, etc.Nota: Quando necessrio, acrescenta-se informaes referentes a outros tipos de responsabilidadelogo aps o ttulo, conforme aparece no documento.

SZPERKOWICZ, Jerzy. Nicols Coprnico: 1473-1973. Traduo de Victor M. Ferreras Tascn,Carlos H. de Len Aragn. Varsvia: Editorial Cientfica Polaca, 1972. 82 p.

MONOGRAFIAS CONSIDERADAS NO TODO

Nota: Monografia um estudo minuncioso que se prope a esgotar determinado tema relativamenterestrito. (cf. Novo dicionrio da lngua portuguesa, 1986)

LivrosDINA, Antonio. A fbrica automtica e a organizao do trabalho. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1987.132 p.

DicionriosAULETE, Caldas. Dicionrio contemporneo da Lngua Portuguesa. 3. ed. Rio deJaneiro: Delta, 1980. 5 v.

AUTOR DA OBRA. Ttulo da obra: subttulo. Nmero da edio. Local de Publicao: Editor, ano depublicao. Nmero de pginas ou volume. (Srie). Notas.

AtlasMOURO, Ronaldo Rogrio de Freitas. Atlas celeste. 5. ed. Petrpolis: Vozes, 1984. 175p.

BibliografiasINSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA. Bibliografia Brasileirade Cincia da Informao: 1984/1986. Braslia: IBICT, 1987

BiografiasSZPERKOWICZ, Jerzy. Nicols Coprnico: 1473-1973. Traduo de Victor M. FerrerasTascn, Carlos H. de Len Aragn. Varsvia: Editorial Cientfica Polaca, 1972. 82 p.

EnciclopdiasTHE NEW Encyclopaedia Britannica: micropaedia. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1986. 30 v.


3/8

Normas Tcnicas

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: resumos. Rio de Janeiro, 1990.

Patentes

ALFRED WERTLI AG. Bertrand Reymont. Dispositivo numa usina de fundio de lingotes para oavano do lingote fundido. Int CI3B22 D29/00.Den.PI 8002090. 2 abr.1980, 25 nov. 1980. Revista da Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, n. 527, p.17.

Dissertaes e TesesRODRIGUES, M. V. Qualidade de vida no trabalho. 1989. 180 f.. Dissertao (Mestradoem Administrao) - Faculdade de Cincias Econmicas, Universidade Federal de MinasGerais, Belo Horizonte, 1989.

Congressos, Conferncias, Simpsios, Workshops e outros Eventos CientficosBBLIA. Lngua. Ttulo da obra. Traduo ou verso. Local: Editora, Data de publicao. Total depginas. Notas (se houver).

ORGO NORMALIZADOR. Ttulo: subttulo, nmero da Norma. Local, ano, volume ou pgina (s).

NOME e endereo do depositante, do inventor e do titular. Ttulo da inveno na lngua original.

Classificao internacional de patentes. Sigla do pas e n. do depsito. Data do depsito, datadapublicao do pedido de privilgio. Indicao da publicao onde foi publicada a patente. Notas.

AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Nmero de folhas ou volumes. Categoria (Grau erea de concentrao) - Instituio, local.

Nota: Quando se tratar de mais de um evento, realizados simultaneamente, deve-se seguir asmesmas regras aplicadas a autores pessoais.

JornadasJORNADA INTERNA DE INICIAO CIENTFICA, 18., JORNADA INTERNA DE INICIAOARTSTICA E CULTURAL; 8., 1996, Rio de Janeiro. Livro de Resumos doXVIII Jornada de Iniciao Cientfica e VIII Jornada de Iniciao Artstica e Cultural.Rio de Janeiro: UFRJ, 1996. 822 p.

ReuniesANNUAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 65., 1967,Washington. Proceedings...Washington: ASIL, 1967. 227 p.

Conferncias

CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11., 1986, Belm.Anais[S. l.]: OAB, [1986?]. 924 p.

WorkshopWORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1., 1995, So Paulo. Anais SoPaulo: ICRS, USP, 1995. 39 p.

Relatrios oficiaisCOMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR. Departamento de Pesquisa Cientfica eTecnolgica. Relatrio. Rio de Janeiro, 1972. Relatrio. Mimeografado.

Relatrios tcnico-cientficosSOUZA, Ubiraci Espinelli Lemes de; MELHADO, Silvio Burratino. Subsdios para a avaliao do

custo de mo-de-obra na construo civil. So Paulo: EPUSP, 1991. 38 p. (Srie Texto Tcnico,TT/PCC/01).


4/8

REFERNCIAS LEGISLATIVAS

ConstituiesBRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil:promulgada em 5 de outubro de 1988. Organizao do texto: Juarez de Oliveira. 4. ed. So Paulo:

Saraiva, 1990. 168 p. (Srie Legislao Brasileira).

Leis e DecretosNOME DO CONGRESSO. nmero, ano, Cidade onde se realizou o Congresso. Ttulo Local depublicao: Editora, data de publicao. Nmero de pginas ou volume.

PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Constituio (data de promulgao). Ttulo. Local: Editor, Ano depublicao. Nmero de pginas ou volumes. Notas.

PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Lei ou Decreto, nmero, data (dia, ms e ano). Ementa. Dados dapublicao que publicou a lei ou decreto.

BRASIL. Decreto n. 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispe sobre documentos e procedimentos para

despacho de aeronave em servio internacional. Lex: Coletnea deLegislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 48, p. 3-4, jan./mar.,1. trim. 1984. LegislaoFederal e marginlia.

PareceresBRASIL. Secretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aos financiamentos gerados porimportaes de mercadorias, cujo embarque tenha ocorrido antes da publicao do Decreto-lei n.1.994, de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo, n. 6, de 23 de maro de 1984. Relator: ErnaniGarcia dos Santos. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p. 521-522, jan./mar.1. Trim., 1984. Legislao Federal e marginlia.

Portarias, Resolues e Deliberaes

PortariasBRASIL. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de Correios e Telgrafos ECT dosistema de arrecadao. Portaria n. 12, de 21 de maro de 1996. Lex: Coletnea de Legislao eJurisprudncia, So Paulo, p. 742-743, mar./abr., 2. Trim. 1996. Legislao Federal e marginlia.

ResoluesCONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Aprova as instrues para escolha dos delegadoseleitores,efetivo e suplente Assemblia para eleio de membros do seu Conselho Federal. Resoluo n.1.148, de 2 de maro de 1984. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p.425-426, jan./mar., 1. Trim. de 1984. Legislao Federal e marginlia.

Acrdos, Decises, Deliberaes e Sentenas das Cortes ou TribunaisBRASIL. Superior Tribunal de Justia. Ao Rescisria que ataca apenas um dos fundamentos dojulgado rescindendo, permanecendo subsistentes ou outros aspectos no impugnados pelo autor.Ocorrncia, ademais, de impreciso na identificao e localizao do imvel objeto da demanda.Coisa julgada. Inexistncia. Ao de consignao em pagamento no decidiu sobre domnio e nopoderia faz-lo, pois no de sua ndole conferir a propriedade a algum. Alegao de violao da leie de coisa julgada repelida.Ao rescisria julgada improcedente. Acrdo em ao rescisria n. 75-RJ. Manoel da Silva Abreu eEstado do Rio de Janeiro. Relator: Ministro Barros Monteiro. DJ, 20 nov. 1989. Lex: Coletnea deLegislao e Jurisprudncia, So Paulo, v.2, n. 5, jan. 1990. p.7

AUTOR (Pessoa fsica ou Instituio responsvel pelo documento). Ementa, tipo, nmero e data (dia,ms e ano) do parecer. Dados da publicao que publicou o parecer.

AUTOR. (entidade coletiva responsvel pelo documento). Ementa (quando houver). Tipo dedocumento, nmero e data (dia, ms e ano). Dados da Publicao que publicou.


5/8

AUTOR (entidade coletiva responsvel pelo documento). Nome da Corte ou Tribunal. Ementa(quando houver). Tipo e nmero do recurso (apelao, embargo, habeas-corpus, mandado desegurana, etc.).

Partes litigantes. Nome do relator precedido da palavra "Relator". Data, precedida da palavra

(acrdo ou deciso ou sentena) Dados da publicao que o publicou. Voto vencedor e vencido,quando houver.

Partes de Monografias

Captulos de livrosNOGUEIRA, D. P. Fadiga no trabalho. In: FUNDACENTRO. Curso de mdicos do trabalho. SoPaulo, 1974. v.3, p. 807-813.

Trabalhos apresentados em Congressos, Conferncias, Simpsios, Workshops, Jornadas,Encontros e outros Eventos Cientficos.

EncontrosRODRIGUES, M. V. Uma investigao na qualidade de vida no trabalho. In: ENCONTROANUAL DA ANPAD, 13., Belo Horizonte, 1989. Anais Belo Horizonte: ANPAD, 1989. p.455-468.

Reunies AnuaisFRALEIGH, Arnold. The Algerian of independence. In: ANNUAL MEETING OF THEAMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 61., 1967, Washington. ProceedingsWashington: Society of International Law, 1967. p. 6-12.

AUTOR da parte. Ttulo da parte. Termo In: Autor da obra. Ttulo da obra. Nmero da edio. Localde Publicao: Editor , Ano de publicao. Nmero ou volume, se houver, pginas inicial-final daparte, e/ou isoladas.

Ttulo da parte. Lngua. In: Ttulo. Traduo ou verso. Local: Editora, data de publicao. Pginasinicial e final da parte. Notas (se houver).

AUTOR. Ttulo do trabalho. In: NOME DO CONGRESSO, nmero, ano, Cidade onde se realizou oCongresso. Ttulo (Anais ou Proceedings ou Resumos). Local de publicao: Editora, data depublicao. Volume, se houver. Pginas inicial e final do trabalho.

ConfernciasORTIZ, Alceu Loureiro. Formas alternativas de estruturao do Poder Judicirio. In:CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11., 1986,Belm. Anais [S. l.]: OAB, [1986?]. p. 207-208.

WorkshopPRADO, Afonso Henrique Miranda de Almeida. Interpolao de imagens mdicas. In:WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1., 1995, So Paulo. AnaisSoPaulo: IMCS, USP, 1995. p.2.

PUBLICAES PERIDICAS

Consideradas no todo

ColeesTRANSINFORMAO. Campinas: PUCCAMP. 1989-1997. Quadrimestral. ISSN: 0103-3786

Fascculos


6/8

VEJA. So Paulo: Editora Abril, v. 31, n. 1, jan. 1998.

Fascculos com ttulo prprioGAZETA MERCANTIL. Balano anual 1997. So Paulo, n. 21, 1997. Suplemento.EXAME. Melhores e maiores: as 500 maiores empresas do Brasil, So Paulo: Editora Abril. jul. 1997.

Suplemento.

PARTES DE PUBLICAES PERIDICAS

Artigo de RevistaESPOSITO, I. et al. Repercusses da fadiga psquica no trabalho e na empresa. RevistaBrasileira de Sade Ocupacional, So Paulo, v. 8, n. 32, p. 37-45, out./dez. 1979.

Artigo de jornalTITULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): Editora, ano do primeiro e ltimo volume.Periodicidade. ISSN (Quando houver).

TTULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): Editora, volume, nmero, ms e ano.

TTULO DO PERIDICO. Titulo do fascculo. Local de publicao (cidade): Editora, volume, nmero,ms e ano. Notas.

AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo da Revista, (abreviado ou no) Local de Publicao,Nmero do Volume, Nmero do Fascculo, Pginas inicial-final, ms e ano.

Nota: Os meses devem ser abreviados de acordo com o idioma da publicao. Quando no houverseo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a data.

OLIVEIRA, W. P. de. Jud: Educao fsica e moral. O Estado de Minas, Belo Horizonte,17 mar. 1981. Caderno de esporte, p. 7.

SUA safra, seu dinheiro. Folha de S. Paulo, So Paulo, 17 ago. 1995. 2. cad. p. 9.

IMPRENTA (Local, Editora e Data)

Local

Nota: nome do local (cidade), deve ser indicado tal como aparece na obra referenciada. Quandohouver homnimos, acrescenta-se o nome do estado ou pas.

Viosa, MGViosa, RNNota: Quando o Local e a Editora no aparecem na publicao mas conhecido, indicar entrecolchetes. [S. l. : s. n.]

EditoraNota: quando o editor o mesmo autor, no mencion-lo como editor. Quando houver mais de umaeditora, indica-se a que aparecer com maior destaque na folha de rosto, as demais podem sertambm registradas com os respectivos lugares.Ex: So Paulo: NobelRio de Janeiro: Makron; So Paulo: Nobel

DataNota: A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Por se tratar de elementoessencial para a referncia, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicao, da impresso,

do copirraite ou outra. Quando a data no consta na obra, registrar a data aproximada entrecolchetes.[ 1981 ou 1982] um ano ou outro[1995?] data provvel


7/8

[1995] data certa no indicada na obra[ entre 1990 e 1998] use intervalos menores de 20 anos[ca.1978] data aproximadaAUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, Local de Publicao, dia, ms e ano.Nmero

ou Ttulo do Caderno, seo ou suplemento e, pginas inicial e final do artigo.[199-] dcada certa[199?] dcada provvel[19--] para sculo certo[19--?] para sculo provvel

SRIES E COLEES

Nota :Ao final da referncia indicam-se os ttulos das Sries e Colees e sua numerao tal qualfiguram no documento, entre parnteses.

PDUA, Marslio. O defensor da paz. Traduo e notas de Jos Antnio Camargo.

Rodrigues de Souza, introduo de Jos Antnio Camargo Rodrigues de Souza; GregrioFrancisco Bertolloni. Petrpolis: Vozes, 1997. 701 p. (Clssicos do pensamento poltico).

Dissertaes e tesesAMBONI, Narcisa de Ftima. Estratgias organizacionais: um estudo de multicasos emsistemas universitrios federais das capitais da regio sul do pas. 1995. 143 f. Dissertao (Mestradoem Administrao) - Curso de Ps-graduao em Administrao, Universidade Federal de SantaCatarina, Florianpolis, 1995.

LOPES, Heitor Silveira. Analogia e aprendizado evolucionrio: aplicao em diagnstico clnico.1996. 179 f. Tese (Doutorado em Engenharia Eltrica) - Curso de Ps-Graduao em EngenhariaEltrica, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 1996.

EnsaiosMLO, Verssimo de. Ensaios de antropologia brasileira. Natal: Imprensa Universitria, 1973.172p. Ensaio.

Notas de aulaKNAPP, Ulrich. Separao de istopos de urnio conforme o processo Nozzle: cursointrodutrio, 5-30 de set. de 1977. 26 f. Notas de Aula. Mimeografado.

ReimpressesPUTNAN, Hilary. Mind, language and reality: philosophical papers. Cambridge: CambridgeUniversity, 1995. v. 2. Reimpresso.

ResenhasWITTER, Geraldina Porto (Org.). Produo cientfica. Transinformao, Campinas, SP, v.9, n. 2,p.135-137, maio/ago. 1997. Resenha.

MATSUDA, C. T. Cometas: do mito cincia. So Paulo: cone, 1986. Resenha de: SANTOS, P. M.Cometa: divindade momentnea ou bola de gelo sujo? Cincia Hoje, SoPaulo, v. 5, n. 30, p. 20, abril. 1987.

Trabalhos no publicadosALVES, Joo Bosco da Mota; PEREIRA, Antnio Eduardo Costa. Linguagem Forth. Uberlndia, 100p. Trabalho no publicado.

Traduo do original

AUDEN, W. H. A mo do artista. Traduo de Jos Roberto OShea. So Paulo: Siciliano, 1993. 399p. Ttulo original: The dyers hand.

Entrevistas


8/8

Nota:A entrada para entrevista feita pelo nome do entrevistado. Quando o entrevistador tem maiordestaque, entrar por este. Para referenciar entrevistas gravadas, faz-se descrio fsica de acordocom o suporte adotado. Para entrevistas publicadas em peridicos, proceder como em documentosconsiderados em parte.

MELLO, Evaldo Cabral de. O passado no presente. Veja, So Paulo, n. 1528, p 9-11, 4 set. 1998.Entrevista concedida a Joo Gabriel de Lima.

Filmes e Vdeos

NOME da rosa. Produo de Jean-Jaques Annaud. So Paulo: Tw Vdeo distribuidora,1986. 1 Videocassete (130 min.): VHS, Ntsc, son., color. Legendado. Port.

PEDESTRIANT reconstruction. Produo de Jerry J. Eubanks, Tucson: Lawuers & JudgesPublishing. 1994. 1 videocassete (40min.): VHS. NTSC, son., color. Sem narrativa.Didtico.

DOCUMENTOS ELETRNICOS

Base de Dados em Cd-Rom: no todoINSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA - IBICT.Bases de dados em Cincia e Tecnologia. Braslia, n. 1, 1996. CD-ROM.

Base de Dados em Cd-Rom: partes de documentosPEIXOTO, Maria de Ftima Vieira. Funo citao como fator de recuperao de uma rede deassunto. In: IBICT. Base de dados em Cincia e Tecnologia. Braslia: IBICT, n. 1, 1996. CD-ROM.

E-mailNota: As informaes devem ser retiradas, sempre que possvel, do cabealho da mensagemrecebida. Quando o e-mail for cpia, poder ser acrescentado os demais destinatrios aps o

primeiro, separados por ponto e vrgula.

MARINO, Anne Marie. TOEFL brienfieng number [mensagem pessoal]. Mensagemrecebida por em 12 maio 1998.

Publicaes Peridicas consideradas no todo (On-line)CINCIA DA INFORMAO, Braslia, v. 26. n.3, 1997. Disponvel em :. Acesso em: 19 maio 1998.

PARTES DE PUBLICAES PERIDICAS (ON-LINE)

Artigos de Peridicos (On-line)MALOFF, Joel. A internet e o valor da "internetizao". Cincia da Informao, Braslia, v. 26, n. 3,1997. Disponvel em: . Acesso em: 18 maio 1998.

Artigos de Jornais (On-line)TAVES, Rodrigo Frana. Ministrio corta pagamento de 46,5 mil professores. Globo, Rio de Janeiro,19 maio 1998. Disponvel em:. Acesso em: 19 maio 1998.

UFSC no entrega lista ao MEC. Universidade Aberta: online. Disponvel em:. Acesso em:19 maio 1998.

Homepages

ETSnet. Toefl on line: Test of english as a foreign language. Disponvel em:. Acesso em: 19 maio 1998.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitria. Catlogos deUniversidades. Disponvel em: . Acesso em: 19 maio 1998.

Anexo 1 - Exemplos de citações e referências.pdf

Documents

Transcript of Anexo 1 - Exemplos de citações e referências.pdf