ANEXO V: Tabelas de apoio ao capítulo 5

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO

DOUTORAMENTO EM SOCIOLOGIA

Os imigrantes brasileiros no Grande Porto: mobilidade social e

apropriações espaciais

ANEXO V: Tabelas de apoio ao capítulo 5

Maria João da Silva Oliveira

Dissertação de doutoramento em Sociologia na especialidade de Desigualdades, Cultura

e Território, orientada pela Professora Doutora Helena Carlota Ribeiro Vilaça

Porto

Setembro de 2013

2

ANEXO V Tabelas de apoio ao capítulo 5

3

SUMÁRIO

Pág.

ANEXO V.1 – Género e grupos etários dos inquiridos 5

ANEXO V.2 – Idade que os inquiridos tinham quando emigraram para

Portugal por grupos etários

5

ANEXO V.3 – Estado civil do inquirido, de acordo com o género 6

ANEXO V.4 – Nível de escolaridade dos inquiridos no Brasil 7

ANEXO V.5 – Frequência de ensino ou reconhecimento oficial de

equivalências em Portugal

11

ANEXO V.6 – Nível de escolaridade dos inquiridos em Portugal de acordo

com o género 12

ANEXO V.7 – Origem escolar dos inquiridos que, em Portugal, frequentam o

ensino ou viram reconhecida alguma equivalência (variável recodificada

por grandes níveis de ensino)

13

ANEXO V.8 – Brasileiros residentes no Grande Porto e imigrantes brasileiros

inquiridos (ano de 2011), por concelho de residência

13

ANEXO V.9 – Composição étnica da zona residencial dos inquiridos, por

concelho de residência

15

ANEXO V.10 – Tempo de permanência (em anos) dos inquiridos em Portugal

e respetivas medidas descritivas da distribuição

16

ANEXO V.11 – Residência dos inquiridos antes da vinda para Portugal 17

ANEXO V.12 – Razões de vinda para Portugal 18

ANEXO V.13 – Com quem veio o inquirido para Portugal 20

ANEXO V.14 – Com quem veio o inquirido para Portugal, por género e

razões de vinda

21

ANEXO V.15 – Grandes grupos socioprofissionais dos inquiridos que

exerciam uma atividade profissional no Brasil

ANEXO V.16 – Última condição perante o trabalho dos inquiridos no Brasil e

primeira em Portugal

22

24

ANEXO V. 17 – Primeira e atual condição perante o trabalho dos inquiridos

em Portugal

25

ANEXO V.18 – Última situação na profissão dos inquiridos no Brasil e

primeira em Portugal

27

4


exerciam uma atividade profissional em Portugal (primeira ocupação)

29


exercem uma profissão em Portugal (ocupação atual)

33

ANEXO V.21 – Nível de escolaridade atual por nível de escolaridade no

Brasil, em cada um dos Lugares de classe individuais ocupados

atualmente

39

ANEXO V.22 – Lugar de classe individual do inquirido e do cônjuge do

inquirido

40

ANEXO V.23 – Tabelas de apoio ao Gráfico 5.10 41

ANEXO V.24 – Tabelas de apoio ao Gráfico 5.11 44

5

ANEXO V.1 – Género e grupos etários dos inquiridos

ANEXO V.2 – Idade que os inquiridos tinham quando emigraram para Portugal por grupos etários

Género do inquirido

Total Fem Masc idade recodificada

18-29 anos Count 28 20 48 % of Total 19,2% 13,7% 32,9%

30-39 anos Count 30 29 59 % of Total 20,5% 19,9% 40,4%

40-49anos Count 19 11 30 % of Total 13,0% 7,5% 20,5%

50 e + anos Count 5 4 9 % of Total 3,4% 2,7% 6,2%

Total Count 82 64 146 % of Total 56,2% 43,8% 100,0%

Idade de emigração Frequency Percent Valid Percent Cumulative

Percent

até 18 anos 20 13,7 13,8 13,8

19 - 29 anos 75 51,4 51,7 65,5

30 - 39 anos 38 26,0 26,2 91,7

40 - 49 anos 9 6,2 6,2 97,9

50 e mais anos 3 2,1 2,1 100,0

Total 145 99,3 100,0

Missing NS/NR 1 ,7

Total 146 100,0

6

ANEXO V.3 – Estado civil do inquirido, de acordo com o género

Estado civil do inquirido


Total Feminino Masculino

Casado(a)/união de facto Count 49 23 72

% within Estado civil 68,1% 31,9% 100,0%

% within Género 59,8% 35,9% 49,3%

Divorciado(a)/separado(a) Count 9 9 18


% within Género 11,0% 14,1% 12,3%

Solteiro(a) Count 24 32 56


% within Género 29,3% 50,0% 38,4%

Total Count 82 64 146


% within Género 100,0% 100,0% 100,0%

ANEXO V. 3.1 – Origem do cônjuge de acordo com o género do inquirido

Origem do cônjuge


Total Feminino Masculino

Brasileira Count 18 20 38

% within Origem do cônjuge 47,4% 52,6% 100,0%

% within Género 37,5% 87,0% 53,5%

Portuguesa Count 29 3 32


% within Género 60,4% 13,0% 43,7%

Outra Count 1 0 1

% within Origem do cônjuge 100,0% ,0% 100,0%

% within Género 2,1% ,0% 1,4%



% within Género 100,0% 100,0% 100,0%

7

ANEXO V. 4 – Nível de escolaridade dos inquiridos no Brasil

Frequency Percent Valid Percent Cumulative

Percent Valid Não sabia ler nem escrever 2 1,4 1,4 1,4

Ensino fundamental incompleto

5 3,4 3,4 4,8

Ensino fundamental completo 25 17,1 17,1 21,9 Ensino médio/profissionalizante incompleto

7 4,8 4,8 26,7

Ensino médio/profissionalizante completo

53 36,3 36,3 63,0

Graduação incompleta 13 8,9 8,9 71,9 Graduação completa 26 17,8 17,8 89,7 Pós-graduação incompleta 1 ,7 ,7 90,4 Pós-graduação completa 5 3,4 3,4 93,8 Mestrado incompleto 1 ,7 ,7 94,5 Mestrado completo 7 4,8 4,8 99,3 Doutoramento completo 1 ,7 ,7 100,0 Total 146 100,0 100,0

ANEXO V. 4.1 – Nível de escolaridade dos inquiridos no Brasil, por ano de chegada a Portugal

Escolaridade no Brasil recodificada Ano de chegada: recodificado

Total até 1995 1996-2000 2001-2005 2006-2011 Ensino fundamental

Count 5 2 13 12 32% within Escolaridade no Brasil recod

15,6% 6,3% 40,6% 37,5% 100,0%

% within ano de chegada_recod

50,0% 18,2% 23,2% 17,6% 22,1%

Ensino médio Count 2 5 29 24 60% within Escolaridade no Brasil recod

3,3% 8,3% 48,3% 40,0% 100,0%


20,0% 45,5% 51,8% 35,3% 41,4%

Ensino superior

Count 3 4 14 32 53% within Escolaridade no Brasil recod

5,7% 7,5% 26,4% 60,4% 100,0%


30,0% 36,4% 25,0% 47,1% 36,6%

Total Count 10 11 56 68 145% within Escolaridade no Brasil recod

6,9% 7,6% 38,6% 46,9% 100,0%


100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

8

ANEXO V.4.2 – Ano de chegada por idade de emigração dos inquiridos que

emigraram com ensino fundamental

Idade de emigração ano de chegada: recodificado

Total até 1995 1996-2000 2001-2005 2006-2011 até 18 anos Count 5 0 3 1 9

% within ano de chegada 100,0% ,0% 23,1% 8,3% 28,1%19-29 anos Count 0 1 7 5 13

% within ano de chegada ,0% 50,0% 53,8% 41,7% 40,6%30-39 anos Count 0 1 3 6 10

% within ano de chegada ,0% 50,0% 23,1% 50,0% 31,3%Total Count 5 2 13 12 32

% within ano de chegada 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

9

ANEXO V.4.3 – Nível de escolaridade dos inquiridos no Brasil, por género do inquirido

Nível de escolaridade no Brasil


Total Fem Masc Não sabia ler nem escrever Count 1 1 2

% within Género 1,2% 1,6% 1,4%Ensino fundamental incompleto Count 5 0 5

% within Género 6,1% ,0% 3,4%Ensino fundamental completo Count 12 13 25

% within Género 14,6% 20,3% 17,1%Ensino médio/profissionalizante incompleto

Count 4 3 7% within Género 4,9% 4,7% 4,8%



Graduação incompleta Count 7 6 13% within Género 8,5% 9,4% 8,9%

Graduação completa Count 21 5 26% within Género 25,6% 7,8% 17,8%

Pós-graduação incompleta Count 1 0 1% within Género 1,2% ,0% ,7%

Pós-graduação completa Count 3 2 5% within Género 3,7% 3,1% 3,4%

Mestrado incompleto Count 0 1 1% within Género ,0% 1,6% ,7%

Mestrado completo Count 5 2 7% within Género 6,1% 3,1% 4,8%

Doutoramento completo Count 1 0 1% within Género 1,2% ,0% ,7%

Total Count 82 64 146% within Género 100,0% 100,0% 100,0%

Escolaridade no Brasil: recodificada


Total Fem Masc Ensino fundamental Count 18 14 32

% 12,3 9,6 21,9%

Ensino médio Count 26 34 60

% 17,8 23,3 41,1%

Ensino superior Count 38 16 54

% 26,0 11,0 37,0%


% 56,2% 43,8% 100,0%

10

ANEXO V. 4.4 – Nível de escolaridade dos inquiridos no Brasil, por idade que o inquirido tinha quando emigrou

Nível de escolaridade no Brasil

Idade de emigração recodificada

Total até 18 anos

19-29 anos

30-39 anos

40-49 anos

50 e+ anos

Não sabia ler nem escrever

Count 2 0 0 0 0 2% within Idade de emigração_recod

10,0% ,0% ,0% ,0% ,0% 1,4%

Ensino fundamental incompleto


5,0% 4,0% 2,6% ,0% ,0% 3,4%

Ensino fundamental completo

Count 6 10 9 0 0 25% within Idade de emigraçã_recod

30,0% 13,3% 23,7% ,0% ,0% 17,2%

Ensino médio/profissionalizante incompleto


10,0% 6,7% ,0% ,0% ,0% 4,8%



40,0% 34,7% 39,5% 33,3% 33,3% 36,6%

Graduação incompleta


,0% 12,0% 5,3% 11,1% ,0% 8,3%

Graduação completa Count 1 16 8 1 0 26% within Idade de emigração_recod

5,0% 21,3% 21,1% 11,1% ,0% 17,9%

Pós-graduação incompleta


,0% 1,3% ,0% ,0% ,0% ,7%

Pós-graduação completa


,0% 2,7% ,0% 22,2% 33,3% 3,4%

Mestrado incompleto Count 0 0 1 0 0 1% within Idade de emigração_recod

,0% ,0% 2,6% ,0% ,0% ,7%

Mestrado completo Count 0 3 1 2 1 7% within Idade de emigração_recod

,0% 4,0% 2,6% 22,2% 33,3% 4,8%

Doutoramento completo


,0% ,0% 2,6% ,0% ,0% ,7%

Total Count 20 75 38 9 3 145% within Idade de emigração_recod

100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Escolaridade no Brasil recodificada

Idade de emigração recodificada Total

até 18 anos 19-29 anos 30-39 anos40-49 anos

50 e+ anos

Ensino Fundamental

Count 9 13 10 0 0 32% 6,2 9,0 6,9 0,0 0,0 22,1%

Ensino Médio Count 10 31 15 3 1 60% 6,9 21,4 10,3 2,1 0,7 41,4%

Ensino Superior Count 1 31 13 6 2 53% 0,7 21,4 9,0 4,1 1,4 36,6%

Total Count 20 75 38 9 3 145% 13,8 51,7 26,2 6,2 2,1 100,0%

11

ANEXO V.5 – Frequência de ensino ou reconhecimento oficial de equivalências em Portugal

Género

Total Fem Masc

Sim Count 43 23 66

% within Frequência de ensino ou reconhecimento de equivalências

65,2% 34,8% 100,0%

% within Género 52,4% 35,9% 45,2%

Não Count 39 41 80


48,8% 51,3% 100,0%

% within Género 47,6% 64,1% 54,8%



56,2% 43,8% 100,0%

% within Género 100,0% 100,0% 100,0%

12

ANEXO V.6 – Nível de escolaridade dos inquiridos em Portugal de acordo com o

género

Nível de escolaridade em Portugal Género do inquirido

Total Fem Masc 2º ciclo completo Count 1 0 1

% within Nível de escolaridade em Portugal

100,0% ,0% 100,0%

% within Género 2,3% ,0% 1,5% 3º ciclo completo Count 2 1 3


66,7% 33,3% 100,0%

% within Género 4,7% 4,3% 4,5% Ensino secundário incompleto

Count 3 2 5 % within Nível de escolaridade em Portugal

60,0% 40,0% 100,0%

% within Género 7,0% 8,7% 7,6% Ensino secundário completo


47,1% 52,9% 100,0%

% within Género 18,6% 39,1% 25,8% Licenciatura incompleta


63,6% 36,4% 100,0%

% within Género 16,3% 17,4% 16,7% Licenciatura completa


66,7% 33,3% 100,0%

% within Género 9,3% 8,7% 9,1% Pós-graduação incompleta


50,0% 50,0% 100,0%

% within Género 2,3% 4,3% 3,0% Mestrado incompleto Count 6 1 7


85,7% 14,3% 100,0%

% within Género 14,0% 4,3% 10,6% Mestrado completo Count 6 1 7


85,7% 14,3% 100,0%

% within Género 14,0% 4,3% 10,6% Doutoramento incompleto


66,7% 33,3% 100,0%

% within Género 9,3% 8,7% 9,1% Doutoramento completo


100,0% ,0% 100,0%

% within Género 2,3% ,0% 1,5% Total Count 43 23 66


65,2% 34,8% 100,0%

% within Género 100,0% 100,0% 100,0%

13

ANEXO V.7 – Origem escolar dos inquiridos que, em Portugal, frequentam o

ensino ou viram reconhecida alguma equivalência (variável

recodificada por grandes níveis de ensino)

Nível de escolaridade em Portugal (recodificado)

Nível de escolaridade no Brasil (recodificado)

Total

Até ensino fundamental

completo

Ensino médio/ profissionalizante

completo/incompleto

Ensino superior completo/incompl

eto

Até ensino básico completo

Count 4 0 0 4

% within escolaridd_Pt_rec

100,0% ,0% ,0% 100,0%

Ensino secundário completo/ incompleto

Count 6 15 1 22


27,3% 68,2% 4,5% 100,0%

Ensino superior completo/ incompleto

Count 2 6 32 40


5,0% 15,0% 80,0% 100,0%

Total Count 12 21 33 66


18,2% 31,8% 50,0% 100,0%

ANEXO V.8 – Brasileiros residentes no Grande Porto e imigrantes brasileiros

inquiridos (ano de 2011), por concelho de residência

Brasileiros residentes no Grande Porto

Imigrantes brasileiros inquiridos

v.a. % Frequency Valid

Percent

Espinho 141 1,9% 1 0,7%

Gondomar 470 6,4% 14 9,7%

Maia 802 10,9% 5 3,5%

Matosinhos 1 290 17,5% 37 25,7%

Porto 2 296 31,1% 49 34,0%

Póvoa do Varzim 267 3,6% 0 ,0%

Santo Tirso 119 1,6% 0 ,0%

Trofa 110 1,5% 0 ,0%

Valongo 269 3,6% 8 5,6%

Vila do Conde 188 2,5% 0 ,0%

Vila Nova de Gaia 1 422 19,3% 30 20,8%

Total 7 374 100,0% 146 100,0%

14

ANEXO V.8.1 – Freguesia de residência dos inquiridos em Portugal

Concelho Freguesia Frequency Percent

Valid Percent

Cumulative Percent

Espinho (1/5)

Espinho 1 ,7 ,7 ,7

Gondomar (4/12)

Fânzeres 5 3,4 3,6 4,1

Rio Tinto 6 4,1 4,3 8,2

São Cosme 1 ,7 ,7 8,9

Valbom 1 ,7 ,7 9,6

Maia (3/17)

Águas Santas 3 2,1 2,2 11,7

Maia 1 ,7 ,7 12,4

Nogueira 1 ,7 ,7 13,1

Matosinhos (6/10)

Custóias 2 1,4 1,4 14,5

Leça do Balio 4 2,7 2,9 17,2

Matosinhos 16 11,0 11,5 28,2

Leça da Palmeira 3 2,1 2,2 30,3

São Mamede de Infesta 5 3,4 3,6 33,7

Senhora da Hora 5 3,4 3,6 37,1

Porto (10/15)

Bonfim 8 5,5 5,8 42,6

Campanhã 4 2,7 2,9 45,3

Cedofeita 8 5,5 5,8 50,8

Lordelo do Ouro 1 ,7 ,7 51,5

Massarelos 3 2,1 2,2 53,6

Miragaia 1 ,7 ,7 54,3

Paranhos 13 8,9 9,4 63,2

Ramalde 3 2,1 2,2 65,3

Santo Ildefonso 6 4,1 4,3 69,4

Sé 1 ,7 ,7 70,1

Valongo (3/5)

Campo 1 ,7 ,7 70,8

Ermesinde 1 ,7 ,7 71,5

Valongo 5 3,4 3,6 74,9

Vila Nova de Gaia (8/24)

Canidelo 2 1,4 1,4 76,3

Gulpilhares 3 2,1 2,2 78,4

Madalena 1 ,7 ,7 79,1

Mafamude 10 6,8 7,2 85,9

Oliveira do Douro 3 2,1 2,2 88,0

Santa Marinha 6 4,1 4,3 92,1

São Pedro da Afurada 4 2,7 2,7 94,8

Valadares 1 ,7 ,7 95,5

Total 139 95,2 100,0 100,0

Missing NS/NR 7 4,8

Total 146 100,0

15

ANEXO V.9 – Composição étnica da zona residencial dos inquiridos, por concelho de residência

Na minha zona de residência vivem...

Concelho de residência em Portugal

Total Gondomar Maia Matosinhos Porto Valongo Vila Nova de

Gaia Espinho Só portugueses Count 8 3 14 29 7 17 1 79

% within Na minha zona de residência vivem...

10,1% 3,8% 17,7% 36,7% 8,9% 21,5% 1,3% 100,0%

% within Concelho de residência em Portugal

57,1% 60,0% 37,8% 59,2% 87,5% 56,7% 100,0% 54,9%

Maioria é portugueses e alguns brasileiros

Count 6 2 21 16 1 12 0 58 % within Na minha zona de residência vivem...

10,3% 3,4% 36,2% 27,6% 1,7% 20,7% ,0% 100,0%


42,9% 40,0% 56,8% 32,7% 12,5% 40,0% ,0% 40,3%

Maioria é brasileira Count 0 0 2 2 0 0 0 4 % within Na minha zona de residência vivem...

,0% ,0% 50,0% 50,0% ,0% ,0% ,0% 100,0%


,0% ,0% 5,4% 4,1% ,0% ,0% ,0% 2,8%

Maioria é de outra nacionalidade estrangeira

Count 0 0 0 1 0 1 0 2 % within Na minha zona de residência vivem...

,0% ,0% ,0% 50,0% ,0% 50,0% ,0% 100,0%


,0% ,0% ,0% 2,0% ,0% 3,3% ,0% 1,4%

Portugueses e indianos Count 0 0 0 1 0 0 0 1 % within Na minha zona de residência vivem...

,0% ,0% ,0% 100,0% ,0% ,0% ,0% 100,0%


,0% ,0% ,0% 2,0% ,0% ,0% ,0% ,7%

Total Count 14 5 37 49 8 30 1 144 % within Na minha zona de residência vivem...

9,7% 3,5% 25,7% 34,0% 5,6% 20,8% ,7% 100,0%


100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

16

ANEXO V.10 – Tempo de permanência (em anos) dos inquiridos em Portugal e respetivas medidas descritivas da distribuição

Tempo de permanência Frequency Percent Valid Percent Cumulative Percent

0 4 2,7 2,8 2,8

1 13 8,9 9,0 11,7

2 13 8,9 9,0 20,7

3 12 8,2 8,3 29,0

4 12 8,2 8,3 37,2

5 14 9,6 9,7 46,9

6 14 9,6 9,7 56,6

7 12 8,2 8,3 64,8

8 11 7,5 7,6 72,4

9 9 6,2 6,2 78,6

10 10 6,8 6,9 85,5

11 9 6,2 6,2 91,7

12 2 1,4 1,4 93,1

16 2 1,4 1,4 94,5

19 3 2,1 2,1 96,6

20 1 ,7 ,7 97,2

21 2 1,4 1,4 98,6

22 1 ,7 ,7 99,3

28 1 ,7 ,7 100,0

Total 145 99,3 100,0

Missing System 1 ,7

Total 146 100,0

Descriptives with outliers

Tempo de permanência Statistic Std. Error

Mean 6,58 ,409

95% Confidence Interval for Mean

Lower Bound 5,77

Upper Bound 7,39

5% Trimmed Mean 6,10

Median 6,00

Variance 24,204

Std. Deviation 4,920

Minimum 0

Maximum 28

Range 28

Interquartile Range 6

Skewness 1,510 ,201

Kurtosis 3,220 ,400

17

ANEXO V.11 – Residência dos inquiridos antes da vinda para Portugal

Outros países em que o inquirido viveu antes de chegar a Portugal

Frequency Percent Valid Percent

Cumulative Percent

Alemanha, Suíça e França 1 12,5 12,5 12,5

Argentina 1 12,5 12,5 25,0

Espanha 1 12,5 12,5 37,5

EUA 1 12,5 12,5 50,0

França 2 25,0 25,0 75,0

Itália 1 12,5 12,5 87,5

Suíça 1 12,5 12,5 100,0

Total 146 100,0 100,0


Cumulative Percent

Veio diretamente do Brasil para Portugal 138 94,5 94,5 94,5

Viveu noutro(s) país(es) estrangeiro(s) antes de chegar a Portugal

8 5,5 5,5 100,0

Total 146 100,0 100,0

18

ANEXO V.12 – Razões de vinda para Portugal

Statistics

Razão de vinda para Portugal N Valid 145

Missing 1

Mode 1

Razão de vinda para Portugal Frequency Percent Valid Percent Cumulative

Percent Trabalho/ melhores

condições de vida 64 43,8 44,1 44,1

Estudos 24 16,4 16,6 60,7 Para se juntar à família 37 25,3 25,5 86,2 Férias 11 7,5 7,6 93,8 Estágios/ Especializações/ Missões

3 2,1 2,1 95,9

Outra 6 4,1 4,1 100,0 Total 145 99,3 100,0

Missing NS/NR 1 ,7Total 146 100,0

Outras razões de vinda para Portugal


Cumulative Percent

140 95,9 95,9 95,9

Fugir da violência de S. Paulo 1 ,7 ,7 96,6

Gostava de conhecer novas culturas e ter experiência internacional

1 ,7 ,7 97,3

Queria viver em Portugal 1 ,7 ,7 98,0

Queria viver noutro país e veio experimentar Portugal porque a irmã vivia cá

1 ,7 ,7 98,7

Por decisão dos pais 2 1,4 1,4 100,0

Total 146 100,0 100,0

19

ANEXO V.12.1 – Razão de vinda para Portugal por ano de chegada

Ano de Chegada a Portugal

Razão de vinda para Portugal

Total

Trabalho/ melhores

condições de vida

Estudos Juntar à família

Férias

Estágio/ Especializações

/ Missões

Outra

1983 Count 1 0 0 0 0 0 1% within Razão 1,6% ,0% ,0% ,0% ,0% ,0% ,7%

1989 Count 0 0 0 0 0 1 1% within Razão ,0% ,0% ,0% ,0% ,0% 16,7% ,7%

1990 Count 1 0 1 0 0 0 2% within Razão 1,6% ,0% 2,7% ,0% ,0% ,0% 1,4%

1991 Count 0 0 1 0 0 0 1% within Razão ,0% ,0% 2,7% ,0% ,0% ,0% ,7%

1992 Count 0 0 2 1 0 0 3% within Razão ,0% ,0% 5,4% 9,1% ,0% ,0% 2,1%

1995 Count 0 0 1 0 0 1 2% within Razão ,0% ,0% 2,7% ,0% ,0% 16,7% 1,4%


2000 Count 6 2 0 0 0 1 9% within Razão 9,5% 8,3% ,0% ,0% ,0% 16,7% 6,3%

2001 Count 7 0 1 0 1 0 9% within Razão 11,1% ,0% 2,7% ,0% 33,3% ,0% 6,3%


2003 Count 6 2 3 0 0 0 11% within Razão 9,5% 8,3% 8,1% ,0% ,0% ,0% 7,6%

2004 Count 5 1 3 2 0 1 12% within Razão 7,9% 4,2% 8,1% 18,2% ,0% 16,7% 8,3%

2005 Count 8 1 2 3 0 0 14% within Razão 12,7% 4,2% 5,4% 27,3% ,0% ,0% 9,7%

2006 Count 3 5 4 1 1 0 14% within Razão 4,8% 20,8% 10,8% 9,1% 33,3% ,0% 9,7%

2007 Count 4 1 4 2 0 1 12% within Razão 6,3% 4,2% 10,8% 18,2% ,0% 16,7% 8,3%

2008 Count 6 3 1 2 0 0 12% within Razão 9,5% 12,5% 2,7% 18,2% ,0% ,0% 8,3%

2009 Count 4 3 5 0 1 0 13% within Razão 6,3% 12,5% 13,5% ,0% 33,3% ,0% 9,0%

2010 Count 4 6 3 0 0 0 13% within Razão 6,3% 25,0% 8,1% ,0% ,0% ,0% 9,0%

2011 Count 2 0 1 0 0 1 4% within Razão 3,2% ,0% 2,7% ,0% ,0% 16,7% 2,8%

Total Count 63 24 37 11 3 6 144% within Razão 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

20

ANEXO V.13 – Com quem veio o inquirido para Portugal


Percent

Sozinho 69 47,3 47,3 47,3

Com familiares 69 47,3 47,3 94,5

Outros 8 5,5 5,5 100,0

Total 146 100,0 100,0

Outros com quem o inquirido veio para Portugal


Percent

139 95,2 95,2 95,2

Amiga 1 ,7 ,7 95,9

Amigo 1 ,7 ,7 96,6

Colegas 2 1,4 1,4 97,9

Com o seu empresário e outro jogador

1 ,7 ,7 98,6

Namorado 2 1,4 1,4 100,0

Total 146 100,0 100,0

21

ANEXO V.14 – Com quem veio o inquirido para Portugal, por género e razões de

vinda


Com quem veio

Total Só Com

familiares Outros Fem Razão de vinda

para Portugal Trabalho/ melhores condições de vida

Count 10 17 1 28% of Total 12,2% 20,7% 1,2% 34,1%

Estudos Count 8 7 2 17% of Total 9,8% 8,5% 2,4% 20,7%

Juntar à família Count 10 16 2 28% of Total 12,2% 19,5% 2,4% 34,1%

Férias Count 3 0 0 3% of Total 3,7% ,0% ,0% 3,7%

Estágio/ Especializações/ Missões

Count 2 0 0 2

% of Total 2,4% ,0% ,0% 2,4%

Outra Count 2 2 0 4% of Total 2,4% 2,4% ,0% 4,9%

Total Count 35 42 5 82% of Total 42,7% 51,2% 6,1% 100,0%

Masc Razão de vinda para Portugal

Trabalho/ melhores condições de vida

Count 18 16 2 36% of Total 28,6% 25,4% 3,2% 57,1%

Estudos Count 5 2 0 7% of Total 7,9% 3,2% ,0% 11,1%

Juntar à família Count 3 6 0 9% of Total 4,8% 9,5% ,0% 14,3%

Férias Count 5 3 0 8% of Total 7,9% 4,8% ,0% 12,7%

Estágio/ Especializações/ Missões

Count 1 0 0 1

% of Total 1,6% ,0% ,0% 1,6%

Outra Count 1 1 0 2% of Total 1,6% 1,6% ,0% 3,2%

Total Count 33 28 2 63% of Total 52,4% 44,4% 3,2% 100,0%

22

ANEXO V.15 – Grandes grupos socioprofissionais dos inquiridos que exerciam

uma atividade profissional no Brasil

Frequency Percent Valid Percent Cumulative Percent

Valid Gp1 8 5,5 6,4 6,4 Gp2 28 19,2 22,4 28,8 Gp3 27 18,5 21,6 50,4 Gp4 12 8,2 9,6 60,0 Gp5 28 19,2 22,4 82,4 Gp6 1 ,7 ,8 83,2 Gp7 12 8,2 9,6 92,8 Gp8 4 2,7 3,2 96,0 Gp9 5 3,4 4,0 100,0 Total 125 85,6 100,0

Missing Não se aplica 19 13,0NS/NR 2 1,4Total 21 14,4

Total 146 100,0

ANEXO V.15.1 – Sub-Grandes grupos socioprofissionais dos inquiridos que

exerciam uma atividade profissional no Brasil


Cumulative Percent

Valid Representantes do poder legislativo e de órgãos executivos, dirigentes superiores da Administração Pública, de organizações especializadas, diretores e gestores de empresas

1 ,7 ,8 ,8

Diretores de serviços administrativos e comerciais

1 ,7 ,8 1,6

Diretores de produção e de serviços especializados

1 ,7 ,8 2,4

Diretores de hotelaria, restauração, comércio e de outros serviços

6 4,1 4,8 7,2

Especialistas das ciências físicas, matemáticas, engenharias e técnicas afins

1 ,7 ,8 8,0

Profissionais de saúde 4 2,7 3,2 11,2Professores 9 6,2 7,2 18,4Especialistas em finanças, contabilidade, organização administrativa, relações públicas e comerciais

4 2,7 3,2 21,6

Especialistas em assuntos jurídicos, sociais, artísticos e culturais

8 5,5 6,4 28,0

Técnicos e profissões das ciências e engenharia, de nível intermédio

1 ,7 ,8 28,8

Técnicos e profissionais, de nível intermédio da saúde

4 2,7 3,2 32,0

Técnicos de nível intermédio, das áreas financeira, administrativa e dos negócios

6 4,1 4,8 36,8

Técnicos de nível intermédio dos serviços jurídicos, sociais, desportivos, culturais e similares

14 9,6 11,2 48,0

23

Técnicos das tecnologias de informação e comunicação

3 2,1 2,4 50,4

Empregados de escritório, secretários em geral e operadores de processamento de dados

4 2,7 3,2 53,6

Pessoal de apoio direto a clientes 8 5,5 6,4 60,0

Trabalhadores dos serviços pessoais 11 7,5 8,8 68,8Vendedores 14 9,6 11,2 80,0Trabalhadores dos cuidados pessoais e similares

2 1,4 1,6 81,6

Pessoal dos serviços de proteção e segurança

1 ,7 ,8 82,4

Agricultores e trabalhadores qualificados da agricultura e produção animal, orientados para o mercado

1 ,7 ,8 83,2

Trabalhadores qualificados da construção e similares, exceto eletricista

2 1,4 1,6 84,8

Trabalhadores qualificados da metalurgia, metalomecânica e similares

2 1,4 1,6 86,4

Trabalhadores qualificados em eletricidade e em eletrónica

2 1,4 1,6 88,0

Trabalhadores da transformação de alimentos, da madeira, do vestuário e outras indústrias e artesanato

6 4,1 4,8 92,8

Condutores de veículos e operadores de equipamentos móveis

4 2,7 3,2 96,0

Trabalhadores de limpeza 1 ,7 ,8 96,8Trabalhadores não qualificados da agricultura, produção animal, pesca e floresta

1 ,7 ,8 97,6

Trabalhadores não qualificados da indústria extrativa, construção, indústria transformadora e transportes

1 ,7 ,8 98,4

Trabalhadores dos resíduos e de outros serviços elementares

2 1,4 1,6 100,0

Total 125 85,6 100,0 Missing Não se aplica 19 13,0

NS/NR 2 1,4 Total 21 14,4

Total 146 100,0

24

ANEXO V.16 – Última condição perante o trabalho dos inquiridos no Brasil e primeira em Portugal

Condição perante o trabalho: última ocupação no Brasil

Condição perante o trabalho: 1ª Ocupação em Portugal

Total Profissão a

tempo inteiro Profissão a

tempo parcial Estuda Estuda e trabalha Doméstico(a)

Frequenta formação

profissional Profissão a tempo inteiro Count 73 11 5 1 2 0 92

% within 1ª Condição em Portugal

73,7% 52,4% 35,7% 16,7% 50,0% ,0% 63,0%

Profissão a tempo parcial Count 5 3 0 1 0 1 10 % within 1ª Condição em Portugal

5,1% 14,3% ,0% 16,7% ,0% 50,0% 6,8%

Estuda Count 6 3 6 0 1 0 16 % within 1ª Condição em Portugal

6,1% 14,3% 42,9% ,0% 25,0% ,0% 11,0%

Estuda e trabalha Count 8 2 3 4 1 0 18 % within 1ª Condição em Portugal

8,1% 9,5% 21,4% 66,7% 25,0% ,0% 12,3%

Doméstico(a) Count 1 0 0 0 0 0 1 % within 1ª Condição em Portugal

1,0% ,0% ,0% ,0% ,0% ,0% ,7%

Desempregado(a) Count 4 1 0 0 0 0 5 % within 1ª Condição em Portugal

4,0% 4,8% ,0% ,0% ,0% ,0% 3,4%

Frequenta formação profissional

Count 2 0 0 0 0 0 2 % within 1ª Condição em Portugal

2,0% ,0% ,0% ,0% ,0% ,0% 1,4%

Criança em idade não escolar

Count 0 1 0 0 0 1 2 % within 1ª Condição em Portugal

,0% 4,8% ,0% ,0% ,0% 50,0% 1,4%

Total Count 99 21 14 6 4 2 146 % within 1ª Condição em

ortugal 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

25

ANEXO V.17 – Primeira e atual condição perante o trabalho dos inquiridos em Portugal

Condição perante o trabalho: 1ª Ocupação em Portugal

Condição perante o trabalho: Ocupação atual

Total Profissão a

tempo inteiroProfissão a

tempo parcial Estuda Estuda e trabalha Doméstico(a) Desempregado(a)

Frequenta formação

profissional Profissão a tempo inteiro

Count 89 4 0 1 0 5 0 99

% within Condição atual

84,8% 33,3% ,0% 12,5% ,0% 83,3% ,0% 68,3%

Profissão a tempo parcial

Count 12 6 0 0 0 0 2 20


11,4% 50,0% ,0% ,0% ,0% ,0% 66,7% 13,8%

Estuda Count 2 2 7 3 0 0 0 14


1,9% 16,7% 100,0% 37,5% ,0% ,0% ,0% 9,7%

Estuda e trabalha Count 2 0 0 4 0 0 0 6


1,9% ,0% ,0% 50,0% ,0% ,0% ,0% 4,1%

Doméstico(a) Count 0 0 0 0 4 0 0 4


,0% ,0% ,0% ,0% 100,0% ,0% ,0% 2,8%


Count 0 0 0 0 0 1 1 2


,0% ,0% ,0% ,0% ,0% 16,7% 33,3% 1,4%

Total Count 105 12 7 8 4 6 3 145


100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

26

ANEXO V.17.1 – Primeira e atual condição perante o trabalho dos inquiridos em

Portugal, por género


Total Fem Masc Condição perante o trabalho: 1ª Ocupação em Portugal

Profissão a tempo inteiro




Estuda Count 11 3 14% within Género 13,4% 4,7% 9,6%

Estuda e trabalha Count 3 3 6% within Género 3,7% 4,7% 4,1%

Doméstico(a) Count 3 1 4% within Género 3,7% 1,6% 2,7%




Condição perante o trabalho: Ocupação atual

Profissão a tempo inteiro




Estuda Count 6 1 7% within Género 7,3% 1,6% 4,8%

Estuda e trabalha Count 6 2 8% within Género 7,3% 3,2% 5,5%

Doméstico(a) Count 3 1 4% within Género 3,7% 1,6% 2,8%

Desempregado(a) Count 6 0 6% within Género 7,3% ,0% 4,1%




27

ANEXO V.18 – Última situação na profissão dos inquiridos no Brasil e primeira em Portugal

Situação na Profissão: Última ocupação no Brasil

Situação na Profissão: 1ª Ocupação em Portugal

Total Patrão ( 4 ou + empregados)

Patrão ( - de 4 empregados)

Isolado/Trabalhador por conta

própria

Trabalhador familiar não remunerado

Assalariado/ trabalhador por conta de outrem

Patrão (4 ou + empregados)

Count 0 1 0 1 2 4% within 1ª Situação em Portugal

,0% 25,0% ,0% 50,0% 2,1% 3,5%

Patrão (- de 4 empregados)


,0% ,0% 7,1% ,0% 2,1% 2,6%

Isolado/Trabalhador por conta própria


100,0% 50,0% 28,6% 50,0% 9,6% 14,8%



,0% ,0% ,0% ,0% 1,1% ,9%

Trabalhador familiar remunerado


,0% ,0% ,0% ,0% 1,1% ,9%



,0% 25,0% 64,3% ,0% 84,0% 77,4%

Total Count 1 4 14 2 94 115% within 1ª Situação em Portugal

100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

28

ANEXO V.18.1 – Primeira e atual situação na profissão dos inquiridos com atividade profissional em Portugal

Situação na Profissão: 1ª Ocupação em Portugal

Situação na Profissão: Ocupação atual

Total Patrão (4 ou + empregados)

Patrão (- de 4 empregados)

Isolado/Trabalhador por conta

própria


Patrão (4 ou + empregados) Count 1 0 0 0 1% within Situação atual 20,0% ,0% ,0% ,0% ,8%

Patrão (- de 4 empregados) Count 2 2 0 0 4% within Situação atual 40,0% 66,7% ,0% ,0% 3,1%

Isolado/Trabalhador por conta própria

Count 0 0 9 6 15% within Situação atual ,0% ,0% 69,2% 5,7% 11,8%


Count 1 0 0 1 2% within Situação atual 20,0% ,0% ,0% ,9% 1,6%

Assalariado/trabalhador por conta de outrem

Count 1 1 4 99 105% within Situação atual 20,0% 33,3% 30,8% 93,4% 82,7%

Total Count 5 3 13 106 127% within Situação atual 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

29

ANEXO V.19 – Grandes grupos socioprofissionais dos inquiridos que exerciam

uma atividade profissional em Portugal (primeira ocupação)


Percent Valid Gp1 2 1,4 1,6 1,6

Gp2 17 11,0 12,5 14,1Gp3 16 11,6 13,3 27,3Gp4 9 6,2 7,0 34,4Gp5 52 35,6 40,6 75,0Gp7 9 6,2 7,0 82,0Gp8 1 ,7 ,8 82,8Gp9 22 15,1 17,2 100,0Total 128 87,7 100,0

Missing Não se aplica

18 12,3

Total 146 100,0


exerciam uma atividade profissional em Portugal (primeira ocupação)


Cumulative Percent

Valid Diretores de hotelaria, restauração, comércio e de outros serviços

2 1,4 1,6 1,6

Profissionais de saúde 2 1,4 1,6 3,1

Professores 4 2,7 3,1 6,3

Especialistas em finanças, contabilidade, organização administrativa, relações públicas e comerciais

3 2,1 2,3 8,6

Especialistas em tecnologias de informação e comunicação (TIC)

2 1,4 1,6 10,2


5 3,4 3,9 14,1


2 1,4 1,6 15,6


1 ,7 ,8 16,4


13 8,9 10,2 26,6

Técnicos das tecnologias de informação e comunicação

1 ,7 ,8 27,3

30


2 1,4 1,6 28,9

Pessoal de apoio direto a clientes

6 4,1 4,7 33,6

Outro pessoal de apoio de tipo administrativo

1 ,7 ,8 34,4

Trabalhadores dos serviços pessoais

25 17,1 19,5 53,9

Vendedores 23 15,8 18,0 71,9

Trabalhadores dos cuidados pessoais e similares

2 1,4 1,6 73,4


1 ,7 ,8 74,2

Trabalhadores qualificados da construção e similares, exceto eletricista

8 5,5 6,3 80,5


2 1,4 1,6 82,0


1 ,7 ,8 82,8

Trabalhadores de limpeza 13 8,9 10,2 93,0

Trabalhadores não qualificados da indústria extrativa, construção, indústria transformadora e transportes

1 ,7 ,8 93,8

Assistentes na preparação de refeições

5 3,4 3,9 97,7

Vendedores ambulantes (exceto de alimentos) e prestadores de serviços na rua

2 1,4 1,6 99,2


1 ,7 ,8 100,0

Total 128 87,7 100,0 Missing Não se aplica 18 12,3 Total 146 100,0

31

ANEXO V.19.2 – Grandes grupos socioprofissionais dos inquiridos que exerciam

uma atividade profissional em Portugal (primeira ocupação), por

género

Grandes grupos socioprofissionais recodificado: 1ª ocupação em Portugal

Género do inquirido Total Fem Masc

Gp1 Count 1 1 2 % within Género 1,5% 1,7% 1,6%






Gp8 Count 0 1 1 % within Género ,0% 1,7% ,8%


Total Count 68 60 128 % within Género 100,0% 100,0% 100,0%

32

ANEXO V.19.3 – Sub-Grandes grupos socioprofissionais dos inquiridos no Brasil e na primeira ocupação em Portugal

Grandes grupos socioprofissionais no Brasil Grandes grupos socioprofissionais: 1ª ocupação em Portugal Total

Gp1 Gp2 Gp3 Gp4 Gp5 Gp7 Gp8 Gp9

Gp1 Count 2 1 0 0 4 0 0 1 8% within Grandes grupos socioprofissionais _1º Pt

100,0% 7,1% ,0% ,0% 9,3% ,0% ,0% 4,8% 7,0%


,0% 64,3% 13,3% 33,3% 9,3% ,0% ,0% 14,3% 18,4%


,0% 7,1% 73,3% ,0% 18,6% ,0% 100,0% 28,6% 23,7%


,0% 7,1% ,0% 55,6% 9,3% ,0% ,0% ,0% 8,8%


,0% 7,1% ,0% 11,1% 41,9% 11,1% ,0% 23,8% 22,8%


,0% ,0% ,0% ,0% ,0% 11,1% ,0% ,0% ,9%


,0% 67,1% 6,7% ,0% 4,7% 55,6% ,0% 14,3% 10,5%


,0% ,0% 6,7% ,0% 2,3% ,0% ,0% 9,5% 3,5%


,0% ,0% ,0% ,0% 4,7% 22,2% ,0% 4,8% 4,4%

Total Count 2 14 15 9 43 9 1 21 114% within Grandes grupos socioprofissionais _1º Pt

100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

33

ANEXO V.20 – Grandes grupos socioprofissionais dos inquiridos que exercem

uma profissão em Portugal (ocupação atual)


Percent Valid Gp1 4 2,7 3,0 3,0

Gp2 29 19,2 20,7 23,7 Gp3 17 12,3 13,3 37,0 Gp4 7 4,8 5,2 42,2 Gp5 57 39,0 42,2 84,4 Gp7 3 2,1 2,2 86,7 Gp8 1 ,7 ,7 87,4 Gp9 17 11,6 12,6 100,0 Total 135 92,5 100,0

Missing Não se aplica 11 7,5Total 146 100,0


exercem uma profissão em Portugal (ocupação atual)


Cumulative Percent

Valid Diretores de hotelaria, restauração, comércio e de outros serviços

4 2,7 3,0 3,0

Profissionais de saúde 2 1,4 1,5 4,4

Professores 9 6,2 6,7 11,1

Especialistas em finanças, contabilidade, organização administrativa, relações públicas e comerciais

5 3,4 3,7 14,8

Especialistas em tecnologias de informação e comunicação (TIC)

2 1,4 1,5 16,3


10 6,8 7,4 23,7


2 1,4 1,5 25,2

Técnicos e profissionais, de nível intermédio da saúde

1 ,7 ,7 25,9


1 ,7 ,7 26,7


14 9,6 10,4 37,0

34


3 2,1 2,2 39,3

Pessoal de apoio direto a clientes

4 2,7 3,0 42,2

Trabalhadores dos serviços pessoais

27 18,5 20,0 62,2

Vendedores 26 17,8 19,3 81,5


2 1,4 1,5 83,0


2 1,4 1,5 84,4

Trabalhadores qualificados da metalurgia, metalomecânica e similares

1 ,7 ,7 85,2


2 1,4 1,5 86,7


1 ,7 ,7 87,4

Trabalhadores de limpeza 9 6,2 6,7 94,1

Assistentes na preparação de refeições

7 4,8 5,2 99,3


1 ,7 ,7 100,0

Total 135 92,5 100,0 Missing Não se aplica 11 7,5 Total 146 100,0

35

ANEXO V.20.2 – Grandes grupos socioprofissionais dos inquiridos que exercem

uma profissão em Portugal (ocupação atual), por género

Grandes grupos socioprofissionais recodificado: ocupação atual

Género do inquirido Total Fem Masc







Gp8 Count 0 1 1 % within Género ,0% 1,6% ,7%


Total Count 73 62 135 % within Género 100,0% 100,0% 100,0%

Sub-Grande grupo 5 Género do inquirido

Total Fem Masc Trabalhadores dos serviços pessoais

Count 12 15 27 % within Género do inquirido 38,7% 57,7% 47,4%

Vendedores Count 17 9 26 % within Género do inquirido 54,8% 34,6% 45,6%


Count 2 0 2 % within Género do inquirido 6,5% ,0% 3,5%


Count 0 2 2 % within Género do inquirido ,0% 7,7% 3,5%

Total Count 31 26 57 % within Género do inquirido 100,0% 100,0% 100,0%

36

ANEXO V.20.3 – Grandes grupos socioprofissionais dos inquiridos, primeira e atual ocupação em Portugal

Grandes grupos socioprofissionais: 1º ocupação Portugal

Grandes grupos socioprofissionais: ocupação atual Total Gp1 Gp2 Gp3 Gp4 Gp5 Gp7 Gp8 Gp9

Gp1 Count 1 1 0 0 0 0 0 0 2% within Grandes grupos socioprofissionais _atual

25,0% 4,2% ,0% ,0% ,0% ,0% ,0% ,0% 1,6%


,0% 62,5% 6,3% ,0% ,0% ,0% ,0% ,0% 13,3%


,0% 4,2% 75,0% 14,3% 5,3% ,0% ,0% ,0% 12,5%


,0% 12,5% 6,3% 57,1% 1,8% ,0% ,0% ,0% 7,0%


75,0% 8,3% 6,3% ,0% 71,9% 33,3% ,0% 25,0% 40,6%


,0% 4,2% 6,3% ,0% 7,0% 33,3% 100,0% 6,3% 7,0%


,0% ,0% ,0% ,0% 1,8% ,0% ,0% ,0% ,8%


,0% 4,2% ,0% 28,6% 12,3% 33,3% ,0% 68,8% 17,2%

Total Count 4 24 16 7 57 3 1 16 128% within Grandes grupos socioprofissionais _atual

100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

37

ANEXO V.20.4 – Frequência de ensino ou reconhecimento oficial de equivalências em Portugal, por grupos socioprofissionais

Grandes grupos socioprofissionais: ocupação atual

Total Gp1 Gp2 Gp3 Gp4 Gp5 Gp7 Gp8 Gp9 Sim Count 3 21 13 3 13 2 0 3 58

% within Grandes grupos socioprofissionais: ocupação atual

75,0% 75,0% 72,2% 42,9% 22,8% 66,7% ,0% 17,6% 43,0%

Não Count 1 7 5 4 44 1 1 14 77% within Grandes grupos socioprofissionais: ocupação atual

25,0% 25,0% 27,8% 57,1% 77,2% 33,3% 100,0% 82,4% 57,0%

Total Count 4 28 18 7 57 3 1 17 135% within Grandes grupos socioprofissionais: ocupação atual

100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Sub-Grande Grupo 5

Escolaridade atual por níveis in/completos

Total

Nível básico/ fundamental incompleto

Nível básico/ fundamental

completo

Ensino secundário/

médio incompleto

Ensino secundário/

médio completo Ensino superior

incompleto Ensino superior

completo Sim Count 1 0 3 4 3 2 13

% within Escolaridade atual por níveis in/completos

33,3% ,0% 60,0% 16,7% 50,0% 28,6% 22,8%

Não Count 2 12 2 20 3 5 44 % within Escolaridade atual por níveis in/completos

66,7% 100,0% 40,0% 83,3% 50,0% 71,4% 77,2%

Total Count 3 12 5 24 6 7 57 % within Escolaridade atual por níveis in/completos

100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

38

Sub-Grande Grupo 9

Escolaridade atual por níveis in/completos

Total

Nível básico/fundament

al completo

Ensino secundário/médio

completo Ensino superior

completo Sim Count 1 2 0 3

% within Escolaridade atual por níveis in/completos

20,0% 20,0% ,0% 17,6%

Não Count 4 8 2 14% within Escolaridade atual por níveis in/completos

80,0% 80,0% 100,0% 82,4%

Total Count 5 10 2 17% within Escolaridade atual por níveis in/completos

100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

39

ANEXO V.21 – Nível de escolaridade atual por nível de escolaridade no Brasil, em cada um dos Lugares de classe individuais ocupados

atualmente

Lugar de classe do inquirido em Portugal (atual situação) Escolaridade no Brasil

Escolaridade atual

Total Básico/ fundamental incompleto

Básico/ fundamental

completo

Secundário/ médio

incompleto

Secundário/ médio

completo

Superior incompleto

Superior completo

PBIC Até ensino fundamental incompleto

1 1

Ensino fundamental completo 1 1 2 Ensino médio incompleto 1 1 Ensino médio completo 2 1 3 Ensino superior incompleto 1 1 2 Ensino superior completo 2 12 14

PBTEI Até ensino fundamental incompleto

1 1

Ensino fundamental completo 1 1 Ensino médio completo 5 1 6 Ensino superior incompleto 1 1 Ensino superior completo 1 1

Nota: Os casos na PBIC que aparecem com nível de escolaridade inferior ao nível exigido para o exercício dessa profissão em Portugal, dizem respeito às profissões de Outros professores de arte (2355.0), Técnicos de eletrónica (3114.0) e Instrutores e monitores de atividade física e recreação (3423.0). Casos, portanto, cuja paradoxalidade nos parece plausível na medida que a vocação (no caso da arte), experiência empírica (no caso da instrução de atividade física) e a formação e tipo profissional não superior (no caso dos técnicos eletrónicos) são frequentemente reconhecidos como requisitos válidos para o exercício destas profissões. O mesmo acontece na PBTEI com a profissão de chefe de cozinha (3434.0), profissão onde a experiência empírica explica frequentemente a baixa formação académica destes profissionais.

40

ANEXO V.22 – Lugar de classe individual do inquirido e do cônjuge do inquirido

Atual lugar de classe individual do inquirido em

Portugal

Lugar de classe individual do cônjuge do inquirido

Total BEP BP PBIC PBTEI PBIP PBE OI Indet.

BEP N 4 1 1 6% Coluna 57,1% 9,1% 20,0% 8,3%% Total 5,6% 1,4% 1,4% 8,3%

BD N 1 1 2% Coluna 9,1% 33,3% 2,8%% Total 1,4% 1,4% 2,8%

BP N 6 2 2 10% Coluna 54,5% 22,2% 7,4% 13,9%% Total 8,3% 2,8% 2,8% 13,9%

PBIC N 1 4 2 7% Coluna 9,1% 44,4% 40,0% 9,7%% Total 1,4% 5,6% 2,8% 9,7%

PBTEI N 1 1 1 3% Coluna 11,1% 33,3% 3,7% 4,2%% Total 1,4% 1,4% 1,4% 4,2%

PBIP N 1 1 1 3% Coluna 14,3% 11,1% 20,0% 4,2%% Total 1,4% 1,4% 1,4% 4,2%

PBE N 2 1 2 1 1 22 6 1 36% Coluna 28,6% 9,1% 22,2% 33,3% 100,0% 81,5% 66,7% 20,0% 50,0%% Total 2,8% 1,4% 2,8% 1,4% 1,4% 30,6% 8,3% 1,4% 50,0%

OI N 1 2 2 5% Coluna 9,1% 7,4% 22,2% 6,9%% Total 1,4% 2,8% 2,8% 6,9%

Total N 7 11 9 3 1 27 9 5 72% Coluna 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%% Total 9,7% 15,3% 12,5% 4,2% 1,4% 37,5% 12,5% 6,9% 100,0%

41

ANEXO V.23 – Tabelas de apoio ao Gráfico 5.10

Case Processing Summary Valid Active Cases 123Active Cases with Missing Values

23

Supplementary Cases 0Total 146Cases Used in Analysis 146

Model Summary

Dimension Cronbach's Alpha

Variance Accounted For Total

(Eigenvalue) Inertia 1 ,786 3,206 ,4012 ,781 3,158 ,395… 47 ,000 ,000 ,000Total 45,123 5,640

Mean ,784a ,960 ,120a. Mean Cronbach's Alpha is based on the mean Eigenvalue.

Discrimination Measures

Dimension

Mean 1 2

Género do inquirido ,075 ,106 ,090

Idade de emigração ,599 ,339 ,469

Escolaridade no Brasil ,139 ,576 ,357

Grande grupo socioprofissional no Brasil ,191 ,570 ,381

Condição perante o trabalho: última ocupação no Brasil ,902 ,266 ,584

Situação na profissão: última ocupação no Brasil ,101 ,117 ,109

Lugar de classe individual do inquirido no Brasil ,754 ,739 ,746

Razão de vinda para Portugal ,446 ,446 ,446

Active Total 3,206 3,158 3,182

Iteration History

Iteration Number Variance Accounted For

Loss Total Increase 33a 3,182030 ,000007 4,817970a. The iteration process stopped because the convergence test value was reached.

42

Quantifications

Escolaridade atual Points:Coordinates Points: Contributions

Category Frequency

Centroid Coordinates

Contribution

Dimension Of Point to Inertia of

dimension Of Dimension to Inertia of Point

1 2 1 2 1 2 Total

Fundamental 32 ,591 ,911 ,024 ,058 ,089 ,211 ,300Médio 60 -,325 ,427 ,014 ,024 ,071 ,122 ,193Superior 54 ,228 -,928 ,006 ,101 ,028 ,472 ,501

Idade de emigração Points:Coordinates Points: Contributions

Category Frequency

Centroid Coordinates Contribution



1 2 1 2 1 2 Total

Até 18 anos 20 1,923 1,100 ,158 ,053 ,467 ,153 ,62019-29 75 -,091 -,239 ,001 ,009 ,009 ,059 ,06730-39 38 -,569 ,378 ,026 ,012 ,111 ,049 ,16040-49 9 ,251 -1,279 ,001 ,032 ,004 ,108 ,11250 e + 3 -,062 -,513 ,000 ,002 ,000 ,006 ,006Missing 1

Condição perante o trabalho: última condição no Brasil Points:Coordinates Points: Contributions

Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total

Prof_tempo inteiro

92 -,349 ,010 ,024 ,000 ,223 ,000 ,223

Prof_tempo parcial

10 -,010 -,203 ,000 ,001 ,000 ,003 ,003

Estudante 16 2,109 ,681 ,152 ,016 ,379 ,040 ,419Est-Trab 18 ,120 -,524 ,001 ,011 ,002 ,039 ,041Domést. 1 ,840 1,262 ,002 ,003 ,003 ,007 ,010Desemp. 5 -,680 ,465 ,005 ,002 ,015 ,007 ,021Formação Profissional

2 ,544 -2,233 ,001 ,022 ,004 ,069 ,073

Criança 2 4,769 2,585 ,097 ,029 ,236 ,069 ,306

43

Lugar de classe individual do inquirido no Brasil

Points:Coordinates Points: Contributions

Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total

BEP 7 ,447 ,126 ,003 ,000 ,009 ,001 ,010

BD 5 -,096 -,818 ,000 ,007 ,000 ,024 ,024

BP 16 -,063 ,068 ,000 ,000 ,000 ,001 ,001

PBIC 30 ,392 -1,334 ,010 ,116 ,039 ,450 ,489

PBTEI 16 -,485 -,188 ,008 ,001 ,029 ,004 ,033

PBIP 7 -1,056 1,080 ,017 ,018 ,056 ,059 ,115

PBA 1 ,046 2,562 ,000 ,014 ,000 ,045 ,045

PBE 40 -,026 ,380 ,000 ,013 ,000 ,054 ,054

OI 12 -1,042 1,142 ,028 ,034 ,098 ,117 ,215

OA 1 -,940 -,375 ,002 ,000 ,006 ,001 ,007

PBPA 5 3,962 1,681 ,168 ,031 ,414 ,075 ,489

Missing 6

Razão de vinda para Portugal

Points: Coordinates Points: Contributions

Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total

Trab/MCV 64 -,423 ,472 ,024 ,031 ,135 ,167 ,302

Estudos 24 ,625 -1,350 ,020 ,095 ,072 ,335 ,406JF 37 ,515 ,90 ,021 ,003 ,081 ,011 ,092

Férias 11 -,740 ,102 ,013 ,000 ,045 ,001 ,046EEM 3 ,191 -1,247 ,000 ,010 ,001 ,033 ,033

Outra 6 2,173 ,419 ,061 ,002 ,173 ,006 ,179Missing 1

Grande grupo socioprofissional do inquirido no Brasil

Points:Coordinates Points: Contributions

Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total

Gp1 8 ,046 -,242 ,000 ,001 ,000 ,003 ,004Gp2 28 ,217 -1,294 ,003 ,102 ,011 ,402 ,413Gp3 27 -,30 -,346 ,005 ,007 ,021 ,027 ,048Gp4 12 -,100 ,161 ,000 ,001 ,001 ,002 ,003Gp5 28 -,263 ,382 ,004 ,009 ,017 ,035 ,052Gp6 1 ,046 2,562 ,000 ,014 ,000 ,045 ,045Gp7 12 -1,116 1,187 ,032 ,037 ,112 ,127 ,239Gp8 4 -1,063 1,094 ,010 ,010 ,032 ,034 ,066Gp9 5 -,693 ,087 ,005 ,000 ,017 ,000 ,017Missing 21

44

ANEXO V.24 – Tabelas de apoio ao Gráfico 5.11

Case Processing Summary

Valid Active Cases 64

Active Cases with Missing Values

82

Supplementary Cases 0

Total 146

Cases Used in Analysis 146

Iteration History

Iteration Number

Variance Accounted For

Loss Total Increase 3a ,993267 ,000000 9,006733

a. The iteration process stopped because the convergence test value was reached.

Model Summary

Dimension Cronbach's Alpha

Variance Accounted For Total

(Eigenvalue) Inertia 1 ,794 3,503 ,350

2 ,703 2,725 ,272

3 ,659 2,456 ,246

…

39 ,000 ,000 ,000

Total 38,737 3,874

Mean -,008a ,993 ,099

a. Mean Cronbach's Alpha is based on the mean Eigenvalue.

Discrimination Measures

Dimension

Mean 1 2 Género do inquirido ,050 ,056 ,053

Idade recodificada ,037 ,186 ,111

Estado Civil do inquirido ,020 ,540 ,280

Origem do cônjuge ,070 ,250 ,160

Escolaridade atual ,528 ,024 ,276

Se o inquirido frequentou ou está a frequentar algum grau de ensino ou foi-lhe reconhecida oficialmente alguma equivalência

,475 ,001 ,238

Condição perante o trabalho: ocupação atual ,434 ,335 ,385

Situação na Profissão: ocupação atual ,311 ,416 ,363

Grandes grupos socioprofissionais: ocupação atual ,709 ,311 ,510

Atual lugar de classe individual do inquirido em Portugal ,869 ,605 ,737

Active Total 3,503 2,725 3,114

45

Quantifications

Estado Civil do inquirido

Points: Coordinates Points: Contributions

Category Frequency



Dimension Of Dimension to Inertia of Point

1 2 1 2 1 2 Total Casado/UF 72 -,037 -,720 ,000 ,094 ,001 ,508 ,509

Div/Sep 18 -,328 ,466 ,004 ,010 ,014 ,027 ,041

Solt 56 ,125 ,820 ,002 ,095 ,008 ,360 ,368

Active Total

,006 ,198

Origem do cônjuge

Points: Coordinates Points:Contributions

Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total Conj_Br 39 -,092 -,812 ,001 ,065 ,003 ,236 ,239

Conj_Pt 32 ,108 -,582 ,001 ,027 ,003 ,095 ,098

Conj_Outra 1 -3,093 ,019 ,019 ,000 ,066 ,000 ,066

Missing 74 Active Total

,020 ,092

Escolaridade atual


Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total Básic/Fund 24 ,717 ,162 ,024 ,002 ,094 ,005 ,099

Sec/Médio 61 ,558 -,164 ,037 ,004 ,208 ,018 ,226

Sup 61 -,866 ,141 ,089 ,003 ,492 ,013 ,505

Active Total

,151 ,009

46

Se o inquirido frequentou ou está a frequentar algum grau de ensino ou foi-lhe reconhecida oficialmente alguma equivalência


Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total Sim 66 -,769 -,020 ,076 ,000 ,439 ,000 ,439

Não 80 ,615 ,048 ,059 ,000 ,433 ,003 ,436

Active Total

,136 ,001

Condição perante o trabalho: ocupação atual


Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total PTI 105 ,268 -,050 ,015 ,001 ,182 ,006 ,189

PTP 12 -,123 1,065 ,000 ,034 ,001 ,094 ,095

Estud 7 -1,593 -1,493 ,035 ,039 ,097 ,086 ,183

Est-Trab 8 -2,128 1,133 ,071 ,026 ,242 ,069 ,311

Domést. 4 ,482 -,782 ,002 ,006 ,005 ,013 ,018

Desemp. 6 -,151 -,668 ,000 ,007 ,001 ,018 ,019

FP 3 -,465 1,155 ,001 ,010 ,004 ,026 ,030

Missing 1

Active Total

,124 ,123

Situação na Profissão: ocupação atual


Category Frequency



Dimension Of Dimension to Inertia of

Point

1 2 1 2 1 2 Total Patrão (4ou+) 5 -,579 -3,104 ,003 ,121 ,012 ,342 ,354

Patrão (-de 4) 3 -,684 -,939 ,003 ,007 ,009 ,018 ,027

TCP 16 -1,406 ,209 ,062 ,002 ,233 ,005 ,238

TCO 110 ,312 ,290 ,021 ,023 ,285 ,246 ,532

Missing 12 Active Total ,089 ,153

47

Grandes grupos socioprofissionais: ocupação atual


Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total Gp1 4 -,712 -1,835 ,004 ,034 ,014 ,095 ,109

Gp2 28 -1,287 ,908 ,091 ,058 ,363 ,181 ,544

Gp3 18 -,762 -,341 ,020 ,005 ,079 ,016 ,094

Gp4 7 ,290 ,739 ,001 ,010 ,004 ,025 ,029

Gp5 57 ,705 ,031 ,055 ,000 ,304 ,001 ,304

Gp7 3 ,618 -,665 ,002 ,003 ,007 ,009 ,016

Gp8 1 1,085 -1,231 ,002 ,004 ,008 ,010 ,019

Gp9 17 ,889 ,022 ,026 ,000 ,098 ,000 ,098

Missing 11

Active Total

,202 ,114

Atual lugar de classe individual do inquirido em Portugal


Category Frequency




1 2 1 2 1 2 Total BEP 7 -,922 -2,908 ,012 ,149 ,039 ,388 ,427

BD 2 -,865 -,603 ,003 ,002 ,010 ,005 ,015

BP 15 -1,451 ,054 ,062 ,000 ,229 ,000 ,230

PBIC 23 -1,276 ,752 ,073 ,033 ,273 ,095 ,367

PBTEI 10 -,105 ,713 ,000 ,013 ,001 ,035 ,035

PBIP 5 -,515 -,767 ,003 ,007 ,009 ,020 ,029

PBE 75 ,757 ,133 ,084 ,003 ,570 ,018 ,588

OI 8 ,734 -,852 ,008 ,015 ,028 ,037 ,065

PBPA 1 -1,283 -,523 ,003 ,001 ,008 ,001 ,009

Active Total

,248 ,222

ANEXO V: Tabelas de apoio ao capítulo 5

Documents

Transcript of ANEXO V: Tabelas de apoio ao capítulo 5