ANO 12 – Nº 2200 – SÃO PAULO, 30 DE JANEIRO A 05 DE ...€¦ · ANO 12 – Nº 2200 – SÃO...

ANO 12 – Nº 2200 – SÃO PAULO, 30 DE JANEIRO A 05 DE FEVEREIRO DE 2009 – R$ 2,00www.jornalnippak.com.br

Akio Ogawa lança movimento e admite sercandidato à sucessão de Kokei Uehara

Em Assembléia Ordinária re-alizada no dia 18 de janeirona sede social da AssociaçãoCultural e Esportiva SãoMiguelense, Toshiaki Yama-mura foi eleito o novo presi-dente da Uces (União Cul-tural e Esportiva Sudoeste).A eleição contou com a pre-sença de cerca de 50 repre-sentantes de entidadesnikkeis que compõem a en-tidade. Yamamura sucederáHélio Mori na presidência daUces.

Toshiaki Yamamuraé o novo presidenteda Uces

–––—–––––––––––| pág 05

NIKKEY SHIMBUN

A estação mais quente do anotraz a ocasião perfeita paramuita praia, sol, mar e calor.Mas toda essa diversão podetrazer malefícios como a da-nificação dos cabelos. Parasaber como proteger os fiosdos danos que o verão podecausar. Para as orientais quequerem mudar o visual nesseverão, não é preciso ter medodo sol. O Jornal Nippak en-trevistou profissionais da área,que trazem dicas para um ca-belo saudável.

Máscaras semanaissão a salvação parao cabelo

–––—–––––––––––| pág 08

Para este verão e início doano, a Fundação Japão pre-parou uma seleção de filmesinéditos surpreendentes queserão apresentados no proje-to Sempre Cinema. Para osjovens, um animê sensacionale uma divertida ficção cientí-fica. Já a Cinemateca apre-senta obras de grandes dire-tores, raridades e cult moviescomo os japoneses Fim deVerão, de Yasujiro Ozu; e UmSamurai em Copacabana, deKatsumi Iwauchi.

Cinema japonês édestaque emmostras em SP

–––—–––––––––––| pág 07

59ª Intercolonial superarecordes e faz história

MARCOS YAMADA

O 59º Campeonato Brasilei-ro Intercolonial de Tênis deMesa, realizado nos dias 23,24 e 25 de janeiro, no Giná-sio Poliesportivo de São Ber-nardo do Campo, contoucom número recorde de ins-critos – 867 – que tornaramesta edição uma das maioresde sua história. Para o diretor–––——––––—–——––—––––—––––––——–| pág 11

regional da Comissão Orga-nizadora, Mauro Ikeda, nemmesmo a mudança de local,ocorrida às vésperas do even-to, impediu o sucesso doevento. Ao contrário, acabouajudando. “Graças ao traba-lho da equipe, conseguimosatingir nosso objetivo”, disseIkeda ao Jornal Nippak.

O atual presidente do Bunkyo(Sociedade Brasileira de Cul-tura Japonesa e de Assistên-cia Social), Kokei Uehara, játem um candidato a sucessor.Trata-se do ex-diretor de Co-municação da entidade, AkioOgawa, que deu o pontapéinicial de sua campanha no úl-timo dia 24, em São Roque(SP), seu “reduto”, com o lan-çamento do movimento“Change”, inspirado no re-cém-eleito presidente dos Es-tados Unidos, Barack Obama.Desta forma, Ogawa, que dis-putará o cargo pela terceiravez, larga na frente pela dis-–––——––––—–——––—––––—––––––——–| pág 04

puta. Em entrevista ao JornalNippak, o candidato revelouque decidiu antecipar sua can-didatura influenciado por ami-gos próximos. “Já estavam fa-zendo campanha em meunome”, justificou Ogawa. Es-tiveram presentes na “Con-venção de São Roque”, alémdos cerca de 40 associados doKokushikan, o recém-eleitopresidente da Uces (UniãoCultural e Esportiva Sudoes-te), Toshiaki Yamamura, queacumula também a presidên-cia da Fenivar (Federação dasEntidades Nikkeis do Vale doRibeira).

Toshiba anunciacortes; lucro daSony cai

A companhia japonesaToshiba anunciou no últimodia 29 que cortará 4.500 em-pregos até o final de marçodepois de prognosticar queseus resultados anuais fica-rão no vermelho por causada crise econômica. Estassupressões de empregos fa-zem parte de um plano dereestruturação que pretendereduzir custos fixos do gru-po em 300 bilhões de ienes(2,5 bilhões de euros), paravoltar a ter lucros no exercí-cio 2009-2010.

Sony – Também no dia29 a Sony anunciou queseu lucro líquido entre ou-tubro e dezembro foi de10,4 bilhões de ienes (US$115 milhões), uma quedade 95% frente ao mesmotrimestre do ano anterior.

Roberto Tamura assumeSubprefeitura na Zona LesteApós administrar a Prefeiturade Capão Bonito no períodode 1996 a 2004, Roberto Ta-mura (PSDB) recebeu umanova missão em sua carreirapolítica. O capão-bonitensede 47 anos assumiu no dia 21de janeiro a subprefeitura deAricanduva/Vila Formosa/VilaCarrão, na Zona Leste de SãoPaulo, portanto mais um car-

–––——––––—–——––—––––—––––––——–| pág 03

go significativo em sua vidapública. Até pouco tempo en-tre 2007 e 2008 o parlamen-tar nikkei foi assessor da pre-sidência da Companhia de Sa-neamento Básico do Estado deSão Paulo (Sabesp), ondeparticipou da renovação doscontratos dos municípios ope-rados pela empresa. Confiraentrevista ao Jornal Nippak.

Dekasseguis promovem nova passeata noJapão. Desta vez em Nagoya

DIVULGAÇÃO

Uma nova passeata em proldos trabalhadores temporári-os, entre dekasseguis e estran-geiros, será realizada domin-go (dia 1º de fevereiro), destavez na cidade de Nagoya, pro-víncia de Aichi, próximo a Miee Gifu, no Japão. A expectati-va dos organizadores é quemais de 1000 nipo-brasileirosdesempregados ou não parti-cipem da passeata que deverápercorrer as ruas do bairro deSakae, com o objetivo de cha-mar atenção e pedir mais as-sistência do governo japonêsaos trabalhadores temporári-os. Para se ter uma idéia so-mente nessas três províncias–––––——––––—–——––—–––––——––––—–——–––––—–––––––——–| pág 04

vivem mais de 120.000nikkeis. De acordo comMiguel Kamiunten, um dos or-ganizadores, a passeata deve-rá contar com a participação

de membros de várias religi-ões entre evangélicos e católi-cos. Também já está confirma-da a presença de crianças deescolas brasileiras locais.

2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 30 de janeiro de 2009

EDITORA JORNALÍSTICAUNIÃO NIKKEI LTDA.

CNPJ 02.403.960/0001-28

Rua da Glória, 332 - LiberdadeCEP 01510-000 - São Paulo - SP

Tel. (11) 3208-3977

Fax (11) 3208-5521

E-mail:[email protected]

Diretor-Presidente: Raul TakakiDiretor Responsável: Daniel Takaki

Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167)

Redator Chefe: Aldo ShigutiRedação: Afonso José de Sousa

Colaboraram nesta edição:Luci Júdice Yizima e Thâmara Kaoru

Publicidade:Tel. (11) 3208-3977 – Fax (11) 3341-6476

Periodicidade: semanalAssinatura semestral: R$ 60,00

[email protected]

NAGUISA – A AssociaçãoNaguisa realizou no dia 24 dejaneiro, o seu tradicional Shin-nenkai, com a presença decerca de 150 associados e con-vidados, na sua sede no bairrode Cidade Vargas (Zona Sul deSão Paulo), com um almoçopreparado pelo Buffet Amami.E tradicionalmente, nas festasde shinnenkai, ou festa de iní-cio do ano, reúnem-se muitossócios, antigos diretores e fun-cionários do grupo América doSul, para a troca de cumpri-mentos do início do ano, umcostume que vem-se repetindo,desde a fundação da Naguisa,

Terezinha Mizukosi no “TheHome Made Show”.

Milton Sugahara, presidente da Associação, naabertura.

Um brinde ao ano novo.

Os participantes servindo-se dos pratospreparados pelo Buffet Amami

Edson Saito animando a tarde no shinnenkai

Aurora e Augusto Tatibana apresentando-se no“The Home Made Show”.

Agito à tarde: um pouco de ritmo aeróbico

há mais de 36 anos. O desta-que ficou por conta da apresen-tação de Edson Saito e suaBanda que animaram a festa,fazendo todos dançar e cantar.

Como parte da programa-ção, foi apresentado um showmontado pelos próprios asso-ciados da Naguisa denomina-do “The Home Made Show”,com quadros musicais e cômi-cos, como uma forma de tra-zer o associado e promover asua integração e proporcionartambém uma diversão saudá-vel, de acordo com Milton Su-gahara, o presidente da Asso-ciação.

EXPOSIÇÃO – O renomadoartista plástico Claudio Tozziinaugurou uma exposição desuas obras na ELF Galeria deBelém do Pará. A abertura damostra, no dia 9 de janeiro, foiprestigiada pela sociedadeparaense. Claudio Tozzi fazuma retrospectiva de suasmais conhecidas obras e foiacompanhado pelo professorIssao Minami e pelo escultorCaciporé Torres. Presença depersonalidades nikkeis comoAmélia Narita e Rosa Kamadado Bunkyo de Belém dandopresença no evento.

A partir da esquerda: Cláudio Tozzi, Amélia Narita, Rosa Kamada eIssao Minami

CÔNSUL – O novo cônsul geral do Japão em São Paulo, Kazuaki Obe, e a consulesa Eiko Obe,receberam no dia 23 de janeiro, no Salão Nobre do Bunkyo (Sociedade Brasileira de CulturaJaponesa e de Assistência Social), as boas-vindas da comunidade nikkei de São Paulo. Na ceri-mônia, que contou com mais de 30 representantes de associações nikkeis, o presidente do Bun-kyo, Kokei Uehara, disse que foi uma honra apresentar as associações nipo-brasileiras ao novocônsul (leia mais na página 4).

TAIYO – O Hotel Taiyo deCaldas Novas, em Goiás, rea-lizou de 26 a 28 de dezembro,o 15º Torneio de Confraterni-zação de Natal de Tênis, umevento que reuniu mais de 50tenistas de Brasília, São Paulo(Capital), Ribeirão Preto (SP)e Caldas Novas (GO). Na noitede 26 de dezembro aconteceuo 4º Festival de Natal de Ka-raokê, onde os hóspedes pu-deram se divertir cantando. Ena noite de Natal (24) o Taiyoofereceu aos hóspedes um jan-tar especial regado com umgrande baile e show de KarenIto, Edson Saito e NobuhiroHirata.

GATEBOL – A equipe de gatebol de Promissão (foto 1) foi a campeã da série Ouro do 177ºTorneio Incentivo de Amizade realizado em Lins (SP), no dia 25. Os demais classificados foramLins (2º e 3º) e em 4º Guaimbê. Na foto 2, os campeões da série Prata (Lins). Os demais foramGuaimbê, em 2º, Promissão (3º) e Getulina(4º lugar)

SHIGUEYUKI YOSHIKUNI

SHINNENKAI – Em clima de muita festa ede confraternização, Oswaldo Kazumi, Aristeue Isabel Takata recebem amigos de Alvares Ma-chado na fazenda da familia Takata em Boituva,no interior do Estado de São Paulo.

Sentados: Aristeu, Oswaldo, Hisame Takata. Empé: parentes e amigos

A partir da esq.: Cláudio Takata, Renato Takasu,Aristeu Takata, José Uematsu, Liberato Kubo,Oswaldo Takata e Issami Minami

INTERCÂMBIO – Em vista ao Brasil, omédico neuropsiquiatra e professor Dr. DavidOh, da Universidade da Coréia, almoçou como professor Issao Minami da USP e o vereadorUshitaro Kamia. Clara Oh e David Oh vem seinteressando em desenvolver pesquisas ligadasa qualidade genética, nanotecnologia em espé-cies florais tropicais da Amazônia e acompa-nhou com muita atenção o arquiteto Jun Ma-tsuzaki, de Belém, explicar as potencialidadesdas riquezas do Pará, em especial a região deTomé Açu, na produção de polpas de frutastropicais e óleos medicinais e ervas. Issao Mi-nami retornou recentemente da região amazô-nica onde realizou trabalhos de prospecção daspotencialidades das riquezas naturais na Ilhado Marajó e em Tomé Açu.

A partir da esquerda: David Oh, Issao Minami,Jun Matsuzaki, Clara Oh e Ushitaro Kamia

São Paulo, 30 de janeiro de 2009 JORNAL NIPPAK 3

COMUNIDADE/ENTREVISTA/ROBERTO TAMURA

Ex-prefeito de Capão Bonito, Roberto Tamuraassume Subprefeitura na Zona Leste de São Paulo

Após administrar a Pre-feitura de Capão Bo-nito (231 quilômetros

da Capital) no período de 1996a 2004, Roberto Tamura(PSDB) recebeu uma novamissão em sua carreira políti-ca. O capão-bonitense de 47anos assumiu no dia 21 de ja-neiro a subprefeitura de Ari-canduva/Vila Formosa/VilaCarrão, na Zona Leste de SãoPaulo, portanto mais um car-go significativo em sua vidapública. Até pouco tempo en-tre 2007 e 2008 o parlamentarnikkei foi assessor da presidên-cia da Companhia de Sanea-mento Básico do Estado deSão Paulo (Sabesp), onde par-ticipou da renovação dos con-tratos dos municípios operadospela empresa.

Roberto Tamura que tam-bém é advogado, iniciou-se navida pública em 1980, quandofoi nomeado assessor parla-mentar na Assembléia Legis-lativa de São Paulo, cargo queexerceu até o início de 1982.No mesmo ano, foi nomeadoSecretário de Governo da Pre-feitura de Capão Bonito, ondeem 1992 foi eleito vereador,exercendo o mandato até 1996,ano em que se elegeu prefeitoda cidade, sendo ainda reeleitopara a gestão 2000-2004. En-tre 2005 e 2006, exerceu o car-go de secretário-adjunto daHabitação de São Paulo. Em2008 ele foi terceiro colocadonas eleições nesse mesmo mu-nicípio.

Político desde os 20 anosele fez política como assessordo deputado Goro Hama, che-fe de Gabinete do prefeitoHélio de Souza. Roberto Ta-mura que tem um vasto currí-culo na carreira pública, teveuma breve passagem na inici-ativa privada.

Confira a entrevista conce-dida ao Jornal Nippak:

Jornal Nippak – Como sur-giu o convite para comandara Subprefeitura de Arican-duva/Vila Formosa/Vila Car-rão?Roberto Tamura: Fui pego desurpresa com o convite do pre-feito Gilberto Kassab. Acredi-to que a indicação tenha parti-do do governador José Serra,mas de qualquer forma fiqueimuito honrado. Estou toman-do conhecimento da estruturaadministrativa e da realidade,após isso pretendo me reunircom a comunidade, principal-mente com a sociedade maisorganizada e ouvir as reivindi-cações da população. Já exis-te toda uma demanda registra-da aqui e dentro do nosso or-çamento o que for da compe-tência da Subprefeitura vamos

grandes problemas na regiãodo Aricanduva era o das en-chentes, isso praticamente foisolucionado há cinco anos. Sótemos alguns problemas dealagamento provocados pelorefluxo da água do rio porqueo volume e a velocidade mui-tas vezes são muito altos naparte canalizada. Estão sendoconstruídos várias pequenaspiscininhas justamente nos lo-cais onde o nível da rua estáabaixo do nível do RioAricanduva, com isso evitaráos refluxos. Com essas açõesque já foram feitas (umapiscininha num total de 11 jáestá pronta), praticamente nãoteremos problemas de alaga-mento. A segunda piscininhaestá em fase de execução, es-tamos atacando principalmen-te os pontos mais críticos, eassim a gente espera que omais rápido possível todas elassejam entregues. Temos o pro-blema da questão orçamentá-ria, mas a tendência e o objeti-vo nosso é tentar concluir tudoaté o final desse ano.

Jornal Nippak - Além dostrabalhos das piscininhas osenhor tem outros projetosem vista nesta Subprefeitu-ra?Roberto Tamura: Tive a hon-ra de trabalhar na Sabesp etem o projeto do córrego lim-po, cujo objetivo é reverter adegradação dos córregos e quefaz parte de um projeto maiorintitulado “Operação Nature-za”, já existente em São Pau-lo. Nós temos aqui três córre-gos, Ipiranguinha, Rapadura eTapera que eu gostaria de in-cluir nesse programa. Vai seruma das ações que eu queroestar levando junto a diretoriada Sabesp para tentar incluir omais rápido possível esse pro-grama. A gente percebe queainda tem muitos locais ondepessoas jogam esgoto clandes-tino em córregos e não adian-ta nada a gente fazer um tra-balho de despoluição do RioTietê, se nos afluentes as pes-soas continuarem jogando deforma clandestina esgoto noscórregos. É uma ação conjun-ta da Subprefeitura com aSabesp, por exemplo, tem al-guns lugares que não tem es-goto por isso as pessoas jogamnos córregos. Já tem todo umlevantamento feito desses lo-cais, queremos obrigar os mo-radores e empresários a liga-rem a sua rede de esgoto paraevitar que os detritos não vãoparar nos córregos e por outrolado fazer a urbanização dan-do um aspecto mais bonito. Euquero tentar agilizar para aten-der os córregos daqui da re-gião.

Jornal Nippak - O prefeitoGilberto Kassab tomou me-didas para contenção dedespesas na Prefeitura deSão Paulo em função da cri-se. Como o senhor pretendese adequar a esta nova rea-lidade?Roberto Tamura: Automati-camente, porque nós estamosvinculados ao orçamento daPrefeitura. Então o nosso or-çamento também diminui eobrigatoriamente vamos terque usar a criatividade. Cadavez mais contar com a partici-pação da sociedade para evi-tar despesas. Por exemplo, apopulação tem costume decolocar lixo doméstico na ruafora do horário e tem a maniade jogar sofá velho na rua ouno córrego – para isso temoseco pontos. Com a ajuda dosmoradores é possível diminuiralguns custos. A orientaçãoque o prefeito Gilberto Kassabdá é que na crise tire o “s” ouseja, crie, então nós vamos terque usar muito da nossa cria-tividade para poder fornecerum bom serviço com um cus-to menor. A previsão orçamen-tária para 2008, em termos deinvestimentos era em torno deR$ 18 milhões, mas hoje essevalor caiu para R$ 12,778 mi-lhões, uma diminuição de R$ 5milhões. Minhas primeirasmedidas serão realizar audiên-cias para renegociar os con-tratos, as empresas prestado-ras de serviços da prefeituravão ter que também cortar umpouco a gordura para podercontinuar prestando serviços.Vamos trabalhar no sentido decortar os desperdícios e asdespesas; a negociação éapertarmos mais ainda os con-tratos que já estão bem enxu-tos, e diminuir com criativida-de custos como de iluminação,em água.

Jornal Nippak – Para a po-pulação, quais os benefíci-os diretos com a solução dasenchentes?Roberto Tamura: A valoriza-ção imobiliária. O valor dometro quadrado na região éconsiderado o terceiro da ci-dade de São Paulo. Antes, nin-guém queria comprar imóveisna região porque não tinha va-lor. Hoje o valor mais do quetriplicou porque foi resolvido oproblema das enchentes como aprofundamento do leito,alargamento e a canalização.Um serviço muito parecidocom o que foi feito no Rio Tietê,aumentando a vazão da água.Terrenos ou casas atingidaspor dois metros de água quecustavam R$ 30 mil, hoje estásendo oferecido por R$ 80 mil.Agora com as ações na região,

acredito que a valorizaçãocada vez mais aumente e mexacom a autoestima da popula-ção. Afinal, quem é que nãogosta do seu bairro? Que tema sua história ligada com obairro sabe que os grandes pro-blemas foram solucionados.Assim com a falta das recla-mações será um alívio para oprefeito, pois a imprensa era aque mais batia em todos. Poroutro lado, o prefeito GilbertoKassab esteve aqui no dia 26entregando à população o Céuda Vila Formosa para o anoletivo. Não foi uma inaugura-ção porque a obra não estápronta no total, mas o prédioprincipal das salas de aulas(construído em 85 dias), jápode iniciar o ano letivo quecomeça em fevereiro. Serãoatendidas 2600 crianças des-de creche, Emei até o EnsinoFundamental. Outras etapasda obra que inclui biblioteca,piscina, quadra esportiva, eauditório vão ser concluídas emsetembro.

Jornal Nippak – É comumassociar órgãos públicoscom corrupção. Como o srpretende conviver com esseproblema?Roberto Tamura: Estou dan-do continuidade ao trabalhoque o ex-subprefeito vinha fa-zendo e tentando fazer melhorna gestão do prefeito Kassab.Primeiro, pelo exemplo, sevocê se corromper, perde todaa autoridade moral e eu nãovou transgredir de forma algu-ma em relação a corrupção.Fui oito anos prefeito, posso termil críticas a meu respeito, masgraças a Deus ninguém podedizer que eu fui corrupto. Mui-to pelo contrário. Venho de umprincípio de quem rouba R$ 1ou R$ 1 milhão é ladrão damesma forma e dinheiro públi-co é mais sagrado do que odízimo. O dízimo as pessoasdão porque quer, já o impostoas pessoas pagam e muitasvezes tiram da boca do filhopara pagar na esperança queesse dinheiro reverta em favorda população. Acredito que oprefeito Kassab me convidoupara ser subprefeito até conhe-cendo a minha história, da se-riedade e da forma que a gen-te conduz a coisa pública. Poroutro lado, se existe corruptoé porque existe o corruptor.Nós temos que mudar um pou-co o nosso conceito da ques-tão ética. É importante que apopulação nos ajude denunci-ando aqueles que por venturavão tentar subornar o usuário,só assim conseguiremos dimi-nuir drasticamente a corrup-ção.

(Afonso José de Sousa)

tentar realizar esses trabalhos.

Jornal Nippak – Como o se-nhor pretende tomar conhe-cimento dos problemas daregião e como vai solucioná-los?Roberto Tamura: A gente temum certo conhecimento dosproblemas, claro que não emsua totalidade. Soube via im-prensa que o grande problemada região da Aricanduva era aquestão das enchentes, mascom a ação dos governos Ser-ra (Estado) e Kassab (Prefei-tura), isso praticamente estábem resolvido, pois faz cincoanos que não temos problemascom enchentes. Já freqüenteimuito a região até em funçãode um fato histórico. Depois de40 anos reencontrei um irmãoque não o via há muito tempo eacabei rodando muito a região.Além disso, meu pai faleceu em1963 e seu corpo foi enterradono Cemitério da Vila Formosa.Também meu avô e tios foramenterrados nesse cemitério.Então, posso dizer que tenho umvínculo sentimental com a re-gião desde criança.

Jornal Nippak – Qual a he-rança que o sr. está receben-do?Roberto Tamura: Tive muita

sorte porque o meu antecessordeixou uma equipe muito boa.Estou entrando para fazer par-te de uma equipe já montadapelo antecessor e a máquinaadministrativa está bem orga-nizada, bastante comprometi-da. O papel do subprefeito éestar sempre se reunindo coma sociedade, sociedade amigosde bairros, Rotary, Lyons Ma-çonaria, Associação Comerci-al, industrial, com a comunida-de, trocando idéias, mostran-do a questão orçamentária,discutindo a participação dacomunidade para melhorar oquadro dos moradores. As pes-soas da minha equipe fazemparte da assessoria, boa partesão moradores, nasceram nobairro, tem um vínculo pessoalmuito grande e que tem medado um suporte extraordiná-rio para a gente poder nos aju-dar no trabalho. Eles fazemparte da história do bairro, sa-bem dos sonhos que foram ounão realizados.

Jornal Nippak - Como pro-tagonista da nova etapa dogoverno municipal, quaissão as suas metas e priori-dades que pretende colocarem prática na sua gestãoadministrativa?Roberto Tamura: Um dos

“A orientação do prefeito é que, na crise, tire o ‘s’, ou seja, crie”

DIVULGAÇÃO


COMUNIDADE/BUNKYO

Akio Ogawa larga na frente nadisputa pela presidência

CIDADES/REGISTRO

Issao Takiute é eleito presidentedo Bunkyo de Registro

Issao Takiute, Rubens Takeshi Shimizu, atual presidente do Bunkyo,e Hideo Nasuno, Presidente do Conselho Consultivo do Bunkyo

Em Assembléia Geral Or-dinária realizada no último dia25, em sua sede, a AssociaçãoCultural Nipo-Brasileira deRegistro (Bunkyo), elegeu suanova diretoria. Após apreciare aprovar o relatório das ativi-dades, balanço financeiro de2008 e o plano das atividadese orçamento do ano 2009, osassociados elegeram a novadiretoria, que terá Issao Takiu-

te como presidente.Também foram eleitos

Kunihiko Takahashi (1º Vice-Presidente) e Mário SoshinSakugawa (2º Vice-Presiden-te), além de Mauro Sakai,Katumi Omuro e Yoshio Na-kamura (titulares do Conse-lho Fiscal), Kazuo Ono, InêsOtubo Ferreira Morais eCláudio Takaki (suplentes doConselho Fiscal)

KUNIEI KANEKO

Uma cerimônia oficial rea-lizada no dia 23 de janeiro pelaSociedade Brasileira de Cultu-ra Japonesa e de AssistênciaSocial (Bunkyo), deu as boas-vindas de todas as associaçõesnikkeis de São Paulo ao novocônsul-geral do Japão em SãoPaulo, Kazuaki Obe e sua es-posa, a consulesa Eiko Obe.Na cerimônia realizada no Sa-lão Nobre do Bunkyo, KazuakiObe foi recepcionado por maisde 30 presidentes de associa-ções nikkeis de São Paulo. Opresidente do Bunkyo, KokeiUehara, ressaltou a honra derepresentar os dirigentes dasentidades para o cônsul geraldo Japão e para a consulesa,ao mesmo tempo desejou vo-tos de felicidades para o casaldurante a estadia no Brasil.

Kokei Uehara incentivou asesposas dos presidentes dasassociações nikkeis a procurara consulesa Eiko Obe para con-versar sobre a cultura brasilei-ra. “Eu descobri através deuma pesquisa que o nome Eikosignifica Glória, e espero queela tenha uma ótima estadia

COMUNIDADE

Entidades nipo-brasileiras realizam cerimônia de boas-vindasao novo cônsul do Japão em São Paulo

ra de São Paulo e a Federa-ção das Associações de Pro-víncias do Japão no Brasil(Kenren). Visitou também oMuseu Histórico da ImigraçãoJaponesa no Brasil, onde foirecebido pelo presidente, Ta-keshi Kurihara, e por membrosda comissão de administração,Takanori Sekine e Lídia Yama-shita, que o presentearam comos dois volumes do Guia doMuseu, nas versões em japo-nês e português.

Currículo – Kazuaki Obe foidesignado cônsul geral do Ja-pão em São Paulo, em novem-bro de 2008, mas assumiu oposto no início deste ano. An-teriormente ele exercia o car-go de Diretor de Planejamen-to da Japan International Coo-peration Agency (Jica), desdemaio de 2006. O novo cônsul,que é sucessor de Masuo Ni-shibayashi (voltou para o Ja-pão no início de 2009), nasceuno dia 15 de outubro de 1952na Província de Kanagawa, noJapão.(Veja mais fotos na página 2)

O cônsul Kazuaki Obe (com a esposa), ladeado por políticos

DIVULGAÇÃO

aqui no Brasil”, destacou. Naocasião o cônsul geral (quetambém fala em espanhol), dis-se que estava comovido pelahomenagem e contente em tra-balhar no Brasil. Na Américado Sul ele já visitou e conheceuo Chile, o Peru e a Venezuela.

A recepção de boas-vindascontou com a presença de vá-rias autoridades e personalida-des nikkeis entre eles o depu-tado federal, William Woo

(PSDB), o vereador UshitaroKamia (DEM), o presidente daAssociação Okinawa Kenjindo Brasil, Akeo Yogui, entreoutros. Kazuaki Obe revelouque está estudando portuguêse acredita que em dois mesesjá estará falando bem a línguaportuguesa.

O cônsul geral já cumpriuuma série de compromissoscomo visita à sede do Bunkyo,a Beneficência Nipo-Brasilei-

Uma nova passeata em proldos trabalhadores temporários,entre dekasseguis e estrangei-ros, será realizada domingo(dia 1º de fevereiro), desta vezna cidade de Nagoya, provín-cia de Aichi, próximo a Mie eGifu, no Japão. A expectativados organizadores é que maisde 1000 nipo-brasileiros de-sempregados ou não partici-pem da passeata que deverápercorrer as ruas do bairro deSakae, com o objetivo de cha-mar atenção e pedir mais as-sistência do governo japonêsaos trabalhadores temporários.Para se ter uma idéia somentenessas três províncias vivemmais de 120.000 nikkeis.

De acordo com MiguelKamiunten, um dos organiza-dores, a passeata deverá con-tar com a participação demembros de várias religiõesentre evangélicos e católicos.Também já está confirmada apresença de crianças de esco-las brasileiras locais. Para eleas próximas passeatas ganha-ram força e apoio de autorida-des, entidades, personalidadesporque alguns empresários elíderes de entidades se junta-ram ao movimento.

DEKASSEGUIS/CRISE

Dekasseguis promovem novapasseata em Nagoya

Segundo Miguel Kamiun-ten a primeira passeata reali-zada em Tokyo do dia 18 dejaneiro, teve grande repercus-são na mídia japonesa sendodivulgada e veiculada pela TVNHK, e pelos jornais AsahiShinbun e Mainichi Shinbun,bem como jornais da comuni-dade brasileira no Japão, Es-tados Unidos e Portugal. “Mui-tos sentiam a necessidade departicipar de uma manifesta-ção, mas acharam Tokyo lon-ge demais e também havia oreceio de não ser uma coisalegal, permitida pela policia”,analisou.

Miguel Kamiunten anteci-pa que a passeata de Tóquiotrouxe vários resultados posi-tivos como visibilidade dentroda sociedade japonesa para osproblemas enfrentados pelacomunidade dekassegui; unifi-cação de idéias; aumento donúmero de tradutores nasagências de emprego oficias(isso se deve a pressão feitapela Embaixada do Brasil nacapital japonesa); ampliação donúmero de assinaturas de umabaixo-assinado e a melhoriada auto-estima dos cidadãos.

(Afonso José de Sousa)

Quatro condenados à mortesão executados no Japão –Quatro presos foram executa-dos no último dia 29 no Japãona forca, método habitualmen-te usado no país e sem avisoprévio, segundo informou oMinistério da Justiça japonês.Trata-se das primeiras execu-ções feitas no Japão desde ofinal de outubro. O ministro daJustiça, Eisuke Mori, informousobre a execução dos quatrohomens, com idades entre 32e 58 anos, em prisões de Tó-quio, Nagóia e Fukuoka.

No ano passado, 15 presosforam enforcados no Japão, omaior número desde 1993,quando o país retomou a apli-cação da pena capital.

Na atualidade, cerca de 100presos se encontram no cor-

JAPÃO/CURTAS

redor da morte no Japão à es-pera de serem executados. NoJapão, as execuções aconte-cem sempre na forca sem avisoprévio e em segredo, o que foicriticado por organizações ci-vis como a Anistia Internacio-nal. Grande parte da popula-ção japonesa apóia esse tipode pena.

Japonês enterra US$ 4 mi-lhões no jardim e é roubado– Um japonês de mais de 80anos denunciou o roubo dosUS$ 4 milhões que tinha en-terrado durante dez anos emseu jardim devido à baixa ren-tabilidade do sistema bancáriodo país, confirmou no dia 29 aPolícia.

A denúncia foi apresenta-da em outubro perante a Polí-cia de Imari, na província deSaga, no sul do Japão. Apóstrês meses de investigações, asautoridades determinaram nodia 28/1 que o fato correspon-de a um roubo e não a umainvenção do dono.

Aparentemente o homem,que morreu pouco após perce-ber o roubo, enterrou essa ele-vada quantia em diferentesrecipientes e ao longo de vári-os anos, segundo explicou umporta-voz da Polícia local.(das agências internacionais)

O atual presidente doBunkyo (SociedadeBrasileira de Cultura

Japonesa e de Assistência So-cial), Kokei Uehara, já tem umcandidato a sucessor. Trata-sedo ex-diretor de Comunicaçãoda entidade, Akio Ogawa, quedeu o pontapé inicial de suacampanha no último dia 24, emSão Roque (SP), seu “reduto”,com o lançamento do movimen-to “Change”, inspirado no re-cém-eleito presidente dos Es-tados Unidos, Barack Obama.Desta forma, Ogawa, que dis-putará o cargo pela terceira vez,larga na frente pela disputa dapresidência da entidade.

A eleição que definirá anova diretoria do Bunkyoacontece no dia 25 de abril.Antes, no dia 28 de março, serárealizada eleição para o Con-selho Deliberativo.Em entre-vista ao Jornal Nippak,Ogawa revelou quedecidiu antecipar suacandidatura influencia-do por amigos próxi-mos. “Já estavam fa-zendo campanha emmeu nome”, justificouOgawa. Estiverampresentes na “Conven-ção de São Roque”,além dos cerca de 40associados do Koku-shikan, o recém-eleitopresidente da Uces(União Cultural e Es-portiva Sudoeste), To-shiaki Yamamura, queacumula também apresidência da Fenivar(Federação das Enti-dades Nikkeis do Valedo Ribeira).

Em entrevista aoJornal Nippak (leiamais na página 5desta edição), Yamamura,que presidiu também o Bunkyode Registro, demonstrou “sim-patia” à candidatura deOgawa. “Ele está mostrandoque se importa com o interi-or”, destacou Yamamura.

O recado de Ogawa pare-ce ter atingido o alvo. Segun-do seus cálculos, a reuniãoconseguiu convencer entre 15e 20 associados que já esta-vam “pré-dispotos” a secandidatarem ao ConselhoDeliberativo do Bunkyo. Ouseja, a semente foi lançada.

“A mudança no Bunkyopassa, primeiro, pela mudan-

ça dos conselheiros. O queprocurei mostrar foi a impor-tância do Kokushikan definiruma posição clara em relaçãoao Bunkyo. Embora atitularidade seja do Bunkyo, oKokushikan é antes um patri-mônio da comunidade e comotal deve ser preservado. Podeaté ser por intermédio de umadministrador, mas sem nun-ca desfazer desse patrimô-nio”, justificou.

A reunião serviu tambémpara reforçar a imagem deOgawa no interior. Para o can-didato, somente nomear dire-tores regionais, como ocorre na

administração atual, não repre-senta o desejo da maioria, jáque cerca de 40% dos mem-bros do Conselho Deliberativosão formados por pessoas ju-rídicas e a diretoria conta ape-nas com pessoas físicas. “Issoé um absurdo. Para ser umaentidade representativa da co-munidade nikkei é fundamen-tal que haja uma participaçãoefetiva do interior de São Pau-lo e também de outros Esta-dos. É necessário um trabalhomútuo, isto é, o Bunkyo traba-lhando em sintonia com os de-mais Bunkyos. Caso contrário,o trabalho passa a ser inócuo”,afirma Ogawa, que vislumbrauma eleição “menos ambicio-sa, mas não menos disputada”.

“As duas eleições anterio-res que disputei tiveram comofoco as comemorações doCentenário da Imigração Japo-nesa. Essa ambição já passou,assim como também diminuiuo interesse em ser presidente.Até porque a crise mundial éum fato e quem for eleito en-contrará mais dificuldades paraadministrar a entidade do quenos anos anteriores. Mas seráuma eleição igualmente acir-rada e trabalhosa”, contaOgawa, para depois contem-porizar.

Visão – “O mais importante éfazer prevalecer essa visão doséculo 21 e não ter medo daatual conjuntura econômica.

Os novos tempos pedem cria-tividade e nós temos boas idéi-as. Meu anseio não é ser pre-sidente, mas liderar uma mu-dança com foco na mudança.É preciso resgatar o prestígiodo Bunkyo, que caiu muito nasúltimas décadas, especialmen-te nas comemorações do Cen-tenário já que foi criada umaassociação paralela”, argu-menta Ogawa, acrescentandoque “é preciso atrair a partici-pação da comunidade e não serum canal de fuga de associa-dos, como ocorre atualmente”.

Para ele, que prega um re-lacionamento mais contínuo doBunkyo com as demais enti-dades nikkeis – “é importantenão só estar presente noseventos como também enten-der os problemas” – e umamaior inter-relação com a so-ciedade brasileira – “para mos-trar o quanto é rica a históriada comunidade” – sua convi-vência de quatro anos na enti-dade o despertaram para umamissão. “Sempre tive orgulhode ser descendente de japone-ses mas a convivência maispróxima com a comunidademe ensinaram a respeitar e agostar ainda mais e sinto que,embasado na minha experiên-cia, tenho capacidade adminis-trativa o suficiente e tambémmuita vontade de divulgar osnossos valores”, concluiOgawa.

(Aldo Shiguti)

Akio Ogawa (em pé), durante “Convenção de São Roque”; à direita, o presidente da Uces

NIKKEY SHIMBUN

Eleição que escolherá novopresidente do Bunkyo será em abril


CIDADES/VALE DO RIBEIRA

Toshiaki Yamamura assume aUces e planeja mudanças

Em Assembléia Ordináriarealizada no dia 18 dejaneiro na sede social

da Associação Cultural e Es-portiva São Miguelense, Toshi-aki Yamamura foi eleito o novopresidente da Uces (União Cul-tural e Esportiva Sudoeste). Aeleição contou com a presen-ça de cerca de 50 represen-tantes de entidades nikkeis quecompõem a entidade. Yama-mura sucederá Hélio Mori.

O novo presidente assumeo cargo respaldado pela expe-riência de quem ocupou o car-go de presidente em váriasassociações, além de ter atua-do na coordenação e adminis-tração de diversas outras enti-dades. Yamamura presidiu oRotary Club de Registro noperíodo de julho/1995 a junho/1996; o Bunkyo de Registro noperíodo de 2001 a 2004 e aAssociação das Cidades IrmãsRegistro e Nakatsugawa. Tam-bém foi coordenador da Co-missão dos festejos do “Cen-tenário” das regiões de Sudo-este e Vale do Ribeira que re-alizou os eventos comemora-tivos do Centenário na região.

Experiência, aliás, que ocredenciaram à presidênciada Uces, entidade formadapor cerca de 25 associaçõesda região Sudoeste do Estadode São Paulo, abrangendo ci-dades como Osasco, CapãoBonito, Sorocaba, Itapetinin-ga e Botucatu.

“Fui eleito presidente daUces por causa do meu traba-lho no Centenário. Acho que omais importante destas come-morações não foram as gran-de inaugurações mas os bens

imateriais, ou seja, a integra-ção proporcionada pela convi-vência entre as diversas asso-ciações”, explica Yamamura,acrescentando que a sua pro-posta é justamente dar conti-nuidade ao trabalho de promo-ver parcerias, como vem fa-zendo na Fenivar.

Fenivar – Fundada oficial-mente em abril de 2006 com aproposta de revitalizar osBunkyos do Vale do Ribeira –especialmente o de Registro –,que estavam fadados ao desa-parecimento –a Fenivar reúnehoje associações nipo-brasilei-ras de cidades como Peruíbe,Pedro de Toledo, Juquiá, Regis-tro, Pariquera, Juquiá, Itariri,Iguape, Jacupiranga e SeteBarras, entre outras.

Yamamura lembra que omovimento que culminou coma criação da entidade surgiu

em 2004, em seu último anocomo presidente do Bunkyo deRegistro. “Encabeçamos essemovimento de revitalizaçãoque acabou dando resultado”,lembra Yamamura, garantindoque a entidade continuará exis-tindo mesmo após o Centená-rio. “Na verdade, o Centená-rio só veio a corroborar a im-portância de uma entidadecomo a Fenivar porque, atéentão, cidades como Peruíbe,Jacupiranga e Pariquera, porexemplo, só fundaram suasassociações nikkeis graças aFenivar”, justifica Yamamura,lembrando que a eleição queescolherá a nova diretoria daFenivar ocorre no início demarço. “Independentementede quem for eleito, a Fenivarcontinuará co-existindo com aUces. A tendência é estreitaros laços entre as duas entida-des”, assegura ele, revelando

que nunca ocupou cargo nadiretoria da Uces desde que aentidade foi fundada.

Minifóruns – “Ainda não seicomo funciona a máquina, porisso estou promovendo reuni-ões com as associações”, con-ta. A primeira ocorreu no sá-bado passado (24), em VargemGrande Paulista, com repre-sentantes do “lado leste”. Apróxima, ainda sem data defi-nida, será com as associaçõesdo lado sul.

“O objetivo é promover umencontro, uma espécie deminifórum, a cada três mesesnão só com diretores das enti-dades, mas também com ou-tros departamentos como osseinens e os fujinbus, justa-mente para promover uma in-tegração maior”, antecipa Ya-mamura, revelando que outraproposta será reativar os acor-dos de co-irmandande com ascidades japonesas. “Vamosavaliar as parcerias e seguir osexemplo que deram certos”,comenta Yamamura, citandocomo exemplo que deu certoo acordo entre Registro e Na-katsugawa.

Diretoria – Além de ToshiakiYamamura, a nova diretoria daUces será constituída por:Nobuki Takano (Ibiúna): 1ºVice-Presidente; Mitsuru Mina-mi: 2º Vice-Presidente; Sussu-mu Araki (Osasco): 3º Vice-Presidente.

(Aldo Shiguti)

Apesar de ainda faltar pra-ticamente três meses da elei-ção que definirá a nova dire-toria do Bunkyo (SociedadeBrasileira de Cultura Japone-sa e de Assistência Social), otema já começa ocupar aspautas das reuniões de algu-mas entidades nikkeis. Embo-ra garanta não ter fechadocom nenhum candidato, o novopresidente da Uces, ToshiakiYamamura, admite que o ex-diretor de Comunicação daentidade, Akio Ogawa – que

lançou sua candidatura “extra-oficialmente” no último dia 24,durante reunião em São Roque–, “está em vantagem”.

“Ainda é cedo para deci-dir. Primeiro, queremos escu-tar as propostas. Mas vamosapoiar o candidato que vem aointerior paulista porque a imi-gração japonesa nasceu no in-terior e acreditamos se tratarainda de um pólo importantepara a comunidade. Por isso,merecemos mais atenção”,afirma Yamamura, que deve

ocupar um papel importantenas próximas eleições doBunkyo.

Yamamura, que deve serreeleito para mais um manda-to como presidente da Fenivar,também revela uma “certasimpatia” às propostas deOgawa. “Ele quer valorizar ointerior não só com projetospara o Kokushikan, em SãoRoque, mas também nomean-do diretores do interior, o queachamos muito importante”,destaca Yamamura. (AS)

Toshiaki Yamamura reivindica maior atenção para o interior

Novo presidente da Uces, Toshiaki Yamamura pretende, primeiro, “conhecer a máquina”

KUNIEI KANEKO

A Prefeitura Mu-nicipal de Maringá(PR) e a equipe doconselho administra-tivo do Parque do Ja-pão ofereceram, noúltimo dia 24, a ter-ceira edição do cur-so de Topiaria parapreparação de plan-tas do parque, ondecerca de dez pesso-as da comunidadeparticiparam.

Os participantesdo curso poderão tra-balhar como voluntá-rios nos cuidados dojardim do parque ja-ponês, que será omaior já construídofora do Japão. A idéiaé unir variedades deplantas japonesas e plantasexóticas brasileiras.

O curso foi ministrado peloespecialista em bonsai e inte-grante do conselho do Parque,

Vicente Romagnolli, que en-sinou aos participantes do cur-so a prática de poda, esculpirarbustos e árvores e cuidadoscom plantas japonesas.

CIDADES/MARINGÁ

Curso prepara voluntários paracuidar do Parque do Japão

DIVULGAÇÃO

Curso para preparação de plantas

CIDADES/OURINHOS

Prefeitura reinicia obras doPAC em ritmo acelerado

A Prefeitura de Ourinhosretomou neste semana as obrasdo Programa de Aceleração doCrescimento (PAC) que avan-ça em ritmo acelerado em vá-rios bairros da cidade. O obje-tivo dos Governos Federal eMunicipal quanto ao PAC égarantir a melhoria da qualida-de de vida da população.

O investimento feito para oPrograma em Ourinhos é deR$ 55 milhões, sendo 90% re-cursos federais e 10% de con-trapartida municipal. O “Sane-amento para Todos” é um pro-grama do Ministério das Cida-des que visa melhorar a dre-nagem de águas pluviais nas

áreas urbanas, evitando alaga-mento, inundação, erosão eassoreamento de cursos natu-rais. Assim, as etapas dasobras são: pavimentação devias, execução de galerias emelhoria de córregos.

Licitação – A licitação para oúltimo lote do PAC aconteceno último dia 9 de fevereiro. Oaviso de licitação foi publica-do no Diário Oficial nº 280. Alicitação do último lote paraexecução das obras do PACvão compreender pavimenta-ção asfáltica, guias e sarjetas.O valor estimado destas obrasé de mais de R$ 7 milhões.

Obras do PAC em Ourinhos avançam em ritmo acelerado

DIVULGAÇÃO

A Secretaria Municipal doVerde e Meio Ambiente seráresponsável pela manutençãoe gerenciamento de uso dosquatro parques de Mogi dasCruzes: Centenário, LeonFeffer, Ilha Marabá e Francis-co Affonso de Mello – Chiqui-nho Veríssimo, mais conheci-do como Parque Municipal. Asunidades permitem uma utili-zação ampla, que vai desde olazer até a prática esportiva,passando por exposições cul-turais e educação ambiental.

Segundo o secretárioRomildo de Pinho Campello, osquatro parques de Mogi pro-porcionam um amplo leque deutilizações. Dois deles – oLeon Feffer e o Centenário –são considerados urbanos, poroferecerem características delazer e entretenimento. Proje-tados para receber grande pú-blico, principalmente nos finaisde semana, dispõem de opçõesde lazer para cidadãos de to-das as idades, desde criançasaté jovens e adultos.

O Leon Feffer e o Cente-nário, porém, possuem carac-terísticas próprias que serãoexploradas pela Secretaria doVerde e Meio Ambiente. Oprimeiro tem vocação esporti-va e para eventos culturais ao

ar livre, como shows musicais.Por isso, segundo Campello,sua utilização será discutida emconjunto com as SecretariasMunicipais de Esportes eLazer (Smel) e de Cultura.

Já o Parque Centenário, porser temático, envolve tambémum trabalho de agendamentode mostras e exposições, liga-das à comunidade japonesa. Aidéia de Campello é – em con-junto com as Secretarias deCultura e Agricultura – definirum cronograma anual de even-tos desta natureza, que contri-buiriam para atrair o público.Além disso, outra idéia em es-tudo é instalar uma praça dealimentação variada no local,com espaço para pratos típi-cos japoneses, como yakisso-ba e tempurá.

Manutenção – A manutençãode todos os quatro parques fi-cará sob responsabilidade daSecretaria do Verde e MeioAmbiente, sendo que as obrasserão executadas pela Secre-taria de Serviços Urbanos.Campello salientou que todasas unidades já receberam ser-viços de capinação e poda nes-te início de ano, mas comple-mentou que estes trabalhosserão feitos periodicamente.

CIDADES/MOGI DAS CRUZES

Parque Centenário deve ganharcalendário anual de atividades

Atingida pela crise mundi-al, a Midori Atlântica BrasilIndustrial indústria encerrousuas atividades em duas cida-des da região Noroeste de SãoPaulo, deixando centenas semtrabalho. A firma, que está noBrasil desde 1972, possuí tam-bém uma fábrica em Penápolis,de onde foram demitidos 100trabalhadores.

A Midori produz botas desegurança e artigos de couropara estofados de carros equase tudo era destinado parao mercado externo. A outraunidade, de Alto Alegre, em-bora tenha despedido algunsfuncionários no fim do anopassado, está funcionando nor-malmente.

(Shigueyuki Yoshikuni)

CIDADES/BARBOSA/CLEMENTINA

Tradicional, Midori Atlânticafecha as portas em São Paulo

Sumotoris de 34 municípi-os de São Paulo disputam do-mingo (dia 1º de fevereiro), o31º Campeonato Sudoeste deSumô Mirim e Infanto Juvenil– masculino e feminino queacontece na sede da Associa-ção Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Osasco(Acenbo), na Grande São Pau-lo. A competição é promovidapela União Cultural e Esporti-va Sudoeste, que este anomais uma vez brigará pelo tí-tulo para manter a hegemoniada competição.

As equipes de Osasco, Ita-petininga, Capão Bonito e Ibi-úna são as equipes mais for-tes do torneio que promete serdisputado segundo os organi-zadores. Haverá disputa emquatro categorias, peso leve,

médio, pesado e absoluto.Cada cidade participa com 12equipes compostas por cincoou seis sumotoris: a categoriamirim terá competidores nasclasses C, B e A; na infantil Be A; e juvenil de 17 e 18 anos.A etapa de Osasco é válidacomo fase classificatória parao Campeonato Paulista deSumô que acontecerá no dia1º de março ainda sem localdefinido.

31º CAMPEONATO SUDOESTE DE SUMÔ

MIRIM E INFANTO JUVENIL –MASCULINO E FEMININO

QUANDO: DIA 1º DE FEVEREIRO

HORÁRIO: 8H

ONDE: ASSOCIAÇÃO CULTURAL E

ESPORTIVA NIPO-BRASILEIRA DE OSASCO

(ACENBO) – RUA ACENBO, 100 – JARDIM

UMUARAMA – OSASCO – SÃO PAULO.

CIDADES/OSASCO

Acenbo sedia CampeonatoSudoeste de Sumô


BAIRRO ORIENTAL

“Tour além dos túmulos” revelalado sobrenatural da Liberdade

Que São Paulo tem detudo e para todos osgostos não é nenhuma

novidade. Afinal, a maior me-trópole da América do Sul nãoé apenas o coração financeirodo País. É também a Capitaldo trabalho, da cultura, da cu-linária, do lazer... No entanto,o que poucas pessoas imagi-nam é que existe um “tour alémdos túmulos”, com visitas apontos turísticos, no mínimo,inusitados, de Sampa.

Organizado pela agênciaGraffit Turismo, o “Circuitosde outro mundo: São Pauloalém dos túmulos” tem comoobjetivo mostrar a riqueza his-tórica e cultural da metrópolesob um ponto de vista assus-tador. O roteiro inclui cemité-rios, casarões e prédios malassombrados ou que forampalcos de tragédias na cidade.

Segundo o criador do cir-cuito, Carlos Silvério, “preci-sávamos fazer algo novo, inu-sitado, diferente, pois o mer-cado de turismo convencionalem São Paulo estavasaturado. Então, resolvi fazero roteiro ‘São Paulo Além dosTúmulos’ e apresentei o pro-jeto a SPturismo, que a prin-cípio ficaram receosos. Masacabaram aceitando e esta-mos operando desde 1999”,explica Silvério.

“Um dos roteiros passapelo bairro da Liberdade, mais

precisamente no Beco dosAflitos – travessa da Rua dosEstudantes, altura do número52, onde está localizada a Igre-ja dos Aflitos, antigo cemité-rio popular. “A região permeiauma série de histórias sobre oantigo cemitério que apare-cem em apartamentos e es-critórios geralmente à noite”,esclarece Carlos Silvério,acrescentando que “as pesso-as procuram nosso roteiro porcuriosidade”. “As pessoas

Roteiro do Circuitos de outro mundo inclui passagem pela Capela dos Aflitos, no bairro da Liberdade

LÚCI JUDICE YIZIMA

querem conhecer mais sobreas tragédias e as histórias queassombram a cidade. Nossopúblico é variado e de todasas idades”, conta.

Luci Júdice Yizima

O PASSEIO, QUE TEM QUATRO HORAS DE

DURAÇÃO, ACONTECE UMA VEZ POR MÊS.O PONTO DE PARTIDA É DO LARGO DO

AROUCHE, SEMPRE AOS DOMINGOS. ÉNECESSÁRIO RESERVAR VAGA COM

ANTECEDÊNCIA PELO TELEFONE: 11/5549-9569.

O bairro asiáti-co da cidade nemsempre foi tão fes-tivo e turísticocomo hoje. Umade suas principaisruas, a dos Estu-dantes, hoje cheiode restaurantes elojas típicas orien-tais, foi uma regiãopopular conhecidapela aflição e pelaamargura. Conde-nados à morteeram executadosno Largo da Forca,atual Praça da Li-berdade, e depoisenterrados no Ce-mitério dos Aflitos,o primeiro cemitério públicoda cidade, fundado em 1775.Ainda hoje a capela mantémseu tamanho original. É tão pe-quena que os fiéis sentam-senos poucos bancos nas late-rais do altar. Porque a frentejá está quase na própria rua.

O padre João AparecidoFerreira, 83 anos de idade,que há 18 anos celebra mis-sa na Capela dos Aflitos, tam-

Praça da Liberdadeera palco de execuções

bém é o pároco da Capeladas Almas dos Enforcados.Segundo ele, as capelas dosAflitos e a dos Enforcadosestão ligadas pela história.“Há dez anos fatos ocultosrondavam as duas capelas.Uns dizem que ouve vozes,outros vultos. Mas não acre-dito que os mortos venhamassombrar os vivos” destacao padre.

Pe. João Aparecido Ferreira não acreditaem assombração

LUCI JÚDICE YIZIMA

Em conversas com mo-radores e pessoas que tra-balham no Bairro Oriental, écomum ouvir relatos de his-tórias sobrenaturais. Históri-as como a de uma moradoraantiga do bairro, que preferenão se identificar. Ela contaque certa vez estava pondosua filha de sete anos paradormir, quando subitamenteela virou e disse: “Mãe man-

Moradores contam histórias “sobrenaturais”da essa mulher ir embora?”“Olhei para a porta e não ha-via ninguém. Na hora, eu fi-quei gelada. Então, pedi paraminha filha rezar para o seuanjo da guarda”, lembra a mo-radora, que, por precaução,não fica mais sozinha em casa.

Maria Chagas, funcioná-ria de uma empresa da re-gião, garante que não acre-dita em histórias de fantas-

mas, mas... “Quando ficotrabalhando até mais tardeouço vozes e passos, mes-mo sem ninguém no escri-tório. Mas faço de que con-ta que não é nada porquepreciso trabalhar. Esperoque os fantasmas entendam,não dou atenção para eles,porque preciso colocar meutrabalho em dia”, brincaMaria.

Em meio de uma séria cri-se financeira mundial, a ame-aça de agravamento dos con-flitos que tradicionalmente temaçoitado o Oriente Médio e aexpectativa geral da maioriados países por melhoras nopanorama econômico global, omundo deixou formalmente oAno do Rato no dia 26 de ja-neiro.

O ano 2009, que correspon-de ao 4706 da Era Chinesa,será regido pela influência doBoi, o segundo animal dentrodo zodíaco chinês. Em chinês,o caráter niu usado para sereferir ao boi se aplica por iguala todos os exemplares bovinos,indistintamente do sexo, idadeou condições específicas quetenham. Assim, para os chine-ses, vaca, touro, novilho, boi,terneiro e semental denomi-nam-se todos com um só vo-cábulo, niu. A única diferençaque se aplica é antepor umadjetivo ou função ao términopara denotar uma condiçãoespecífica. Assim, um touroseria um niu macho, ou melhor,um macho niu.

Conseqüentemente, dizerAno do Boi seria a forma maisapropriada de descrever o sig-nificado original do festival.Bem poderia se chamar ano davaca ou ano do touro, mas tal-vez não seria descrito de for-ma completa o caráter queimpregna este signo a todos osnascidos sob ele.

As pessoas nascidas sob o

signo do Boi são confiáveis epossuem habilidade inata paraalcançar grandes conquistas.Em certo sentido, nascem comespírito de liderança. Influen-ciados pelo animal do zodíaco,geralmente são seres calmose em até certo grau, modes-tos. São dotados de grandepaciência, trabalhadores e ca-pazes de suportar muitos rigo-res sem se queixar.

O Boi é uma pessoa extre-mamente inteligente, mas quefala pouco. Mas isso não sig-nifica que falta capacidadepara se expressar; se a situa-

ção pede, podeser muito articu-lado e eloqüen-te ao expor suasidéias. Precisade paz e tran-qüilidade paracolocar e traba-lhar suas idéiase quando decidefazer algo, difí-cil é convencê-lo do contrário.Aí radica umade suas defici-ências, a teimo-sia. Muitos ide-ológicos e idea-listas nasceramsob este signo, ealguns demons-traram quão for-te é a influênciadeste animal emseu caráter eforma de ser.

Na história, são vários os per-sonagens que triunfaram gra-ças ao seu dom de persistên-cia, mas que terminaram emdesastre devido a obstinação.

Diante de tudo, deve-sepensar em austeridade e dedi-cação, virtudes próprias doBoi. Os funcionários públicos,políticos, comentaristas, orien-tadores religiosos e o públicoem geral deverão promovertais qualidades, para sair dosproblemas que enfrentamos naatualidade.

No Ano do Boi, qualquerdemonstração exagerada de

riqueza e ostentação será vis-to como algo de mau gosto.Nesse mesmo sentido, desper-dícios gastos em campanhascastigarão as urnas. É prová-vel que tenhamos surpresasnos resultados eleitorais, ondese prevê surgimento de forçasconservadoras. As idéias decaráter socialista perderão vi-gência rapidamente, mas per-sistirão insistentemente por umlargo tempo.

Uma frase conhecida naChina é “niu-chan chien-kun”,que significa “reverter a situa-ção” ou “converter Céu e Ter-ra”, e é utilizada para denotaruma importante mudança queocorreu ou está para se pro-duzir em meio de uma situa-ção adversa. Por homofonia,a frase se sofreu adaptaçãopara descrever este ano, ondea inclinação niu, que reforça aação de mudar, foi substituídapela letra niu, que possui amesma pronúncia, mas signi-fica “boi”.

Resumindo, podemos dedu-zir que será um ano de con-quistas, em que se colherá osfrutos de todo o trabalho queveio realizando de maneiraconsistente e consciente. Ve-remos um mundo mais unido,tratando de pôr de lado as di-ferenças para sair adiante dacrise financeira.

(Fonte: Divisão de Informa-ções – Escritório Econômi-co e Cultural de Taipei)

ÁSIA

O Ano do Boi para 2009

Boi é o segundo animal no horóscopo chinês

REPRODUÇÃO

MONOGRAFIA

Aliança Cultural prorrogainscrições para concurso

O presidente da APL, dr. José Renato Nalini, e odr. Jo Tatsumi, presidente da ACBJ

Foram pror-rogadas até odia 16 de feve-reiro de 2009 asinscrições parao Prêmio Gui-lherme de Al-meida, o con-curso de mono-grafias em co-memoração aoCentenário daImigração Japo-nesa, lançadopela AliançaCultural Brasil-Japão (ACBJ)em homenagem ao grande po-eta Guilherme de Almeida, fun-dador da entidade.

A prorrogação ocorreu de-vido ao súbito falecimento doacadêmico professor Benedi-to Ferri de Barros, membro daComissão Julgadora, que foisubstituído pelo poeta e aca-dêmico Paulo Bomfim. Tam-bém fazem parte da ComissãoJulgadora professora AdaPellegrini Grinover, acadêmicatitular da Academia Paulista deLetras, e o ex-governador dr.Cláudio Lembo, presidente doConselho da ACBJ.

Devido aos aspectos admi-nistrativos decorrentes da al-teração dos membros da Co-missão Julgadora, a ACBJ e aAcademia Paulista de Letras,parceira no projeto, decidirampela prorrogação do prazo deinscrições.

O Prêmio Guilherme deAlmeida, único e na importân-cia de R$ 50.000,00 (cinquenta

mil reais), será atribuído à me-lhor monografia inédita, volta-da a enaltecer a vida e a obrade Guilherme de Almeida, comênfase em sua atuação em proldo intercâmbio Brasil-Japão ena fundação e período da pri-meira presidência da AliançaCultural Brasil-Japão.

Biblioteca – Serão aceitostrabalhos postados até 16 defevereiro de 2009. A Bibliote-ca João Hideo Matsumoto, lo-calizada na unidade Vergueiroda ACBJ, possui vasta biblio-grafia a respeito do poeta Gui-lherme de Almeida, que podeser utilizada como referênciapara os autores de monografi-as. O regulamento completopode ser acessado pelo sitewww.aliancacultural.org.br.

ACBJ - UNIDADE VERGUEIRO

(RUA VERGUEIRO, 727, 5º ANDAR,LIBERDADE – SP)[email protected]

TEL.: (11) 3209-6630

DIVULGAÇÃO


CINEMA 1

Projeto Sempre Cinema inicia oano com filmes inéditos

Para este verão e início doano, a Fundação Japãopreparou uma seleção

de filmes inéditos surpreenden-tes que serão apresentados noprojeto Sempre Cinema. Paraos jovens, um animê sensacio-nal e uma divertida ficção ci-entífica. E para os amantes dobom cinema de entretenimen-to, dois sucessos de crítica epúblico.

PROGRAMAÇÃO

A GAROTA QUE SALTOUNO TEMPO (Toki o kakeruShojo)Mamoru Hosoda, Kadokawa,2006, 99 min.Datas de exibição:03/02 (terça feira), às 19h3005/02 (quinta feira), às 15hSinopse: Animê baseado nummangá de sucesso, ganhadorde inúmeros prêmios no Japãoe no exterior, dentre eles o demelhor direção no 6o. TóquioAnime World e o de melhorfilme no 30o. Prêmio da Aca-demia do Japão. É um animêvoltado para o público juvenil.

Uma colegial, que mora nosubúrbio de Tóquio sofre umacidente numa linha de trem epercebe que tem um dom so-brenatural de transitar pelo tem-po. Volta no tempo, para apa-gar os atrasos na escola, adi-anta no tempo para conheceras perguntas do teste. Certodia, ela percebe que sua rela-ção com dois amigos começaa ter estranhas alterações.

HINOKIO (Hinokio)Takahiko Akiyama, Shochiku,2005, 111 minDatas de exibição:17/02 (terça feira) às 19h3019/02 (quinta feira) às 15hSinopse: Ficção científica quetem um robô como protagonis-ta. O filme é repleto de efeitosde computação gráfica. Umjovem sofre um acidente e setorna paraplégico. Passado umano do acidente, e trancafiadoem seu quarto, o jovem é cha-mado para experimentar umteste com um robô, com a aju-da de seu pai, um técnico emrobótica. O robô foi construí-do com madeira hinoki (umcipestre japonês), daí o nome.

O SOL SEMPRE SE PÕENA TERCEIRA RUA(Always - Sanchome no Yuhi)Takashi Yamazaki, Nippon TV,

HONRA DE SAMURAI(Bushi no Ichibun)Yoji Yamada, Shochiku, 2006,121 minDatas de exibição:17/03 terça feira) às 19h3019/03 (quinta feira) às 15hSinopse: O último episódio da“trilogia samurai” de Yoji Ya-mada, iniciada com “Samuraido Crepúsculo” (indicado aoOscar na categoria Filme Es-trangeiro) e “Kakushi Ken –Oni no Tsume”, baseado tam-bém na obra do romancistaFujisawa Shuhei. Foi o maiorsucesso comercial da produto-ra Shochiku de todos os tem-pos. Samurai provador de ve-neno perde a visão após inge-rir um molusco. Sua esposa lhedá apoio, mas percebe que elatem um caso com um capataz.Após divorciar-se, e remoídode ciúme e sentimento de per-da, propõe um duelo com ocapataz. Yoji Yamada prestaaqui uma homenagem aos bonsfilmes de samurai de antiga-mente.

SEMPRE CINEMAONDE: ESPAÇO CULTURAL FUNDAÇÃO

JAPÃO EM SÃO PAULO (AV. PAULISTA,37, 1º ANDAR)QUANDO: DE 3 DE FEVEREIRO A 19 DE

MARÇO

LOTAÇÃO MÁXIMA: 100 LUGARES

ACESSO PARA PORTADORES DE

NECESSIDADES ESPECIAIS

FILMES COM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

ENTRADA GRATUITA

(NÃO É NECESSÁRIO CONFIRMAR

PRESENÇA)INFORMAÇÕES: (11) 3141-0110 /[email protected]

2005, 132 minDatas de exibição:03/03 terça feira) às 19h3005/03 (quinta feira) às 15hSinopse: Grande sucesso docinema, baseado em romancehomônimo. Registrou um pú-blico de mais de 2 milhões deespectadores no Japão, con-quistando os mais importantesprêmios de cinema no país.

Menina do interior emprega-senuma oficina de carros, acre-ditando que iria trabalhar numagrande empresa de automó-veis. Mesmo desapontada, vaidescobrindo a vida e o roman-tismo de uma Tóquio que semodernizava. O filme se pas-sa em 1958, ano em que éconstruída a Torre de Tóquio,símbolo da cidade ainda hoje.

O Sol Sempre se Põe na Terceira Rua, de Takashi Yamzaki

DIVULGAÇÃO

Honra de Samurai de Yoji Yamada A Garota que Saltou no Tempo, de Hosoda

Durante todo omês de fevereiro,continua a progra-mação especial deférias da Cinemate-ca Brasileira, Ve-rão de Clássicos,com obras de gran-des diretores, rari-dades e cult movieshá muito ausentesdas telas. Dentre osdestaques, os japo-neses Fim de Ve-rão, de YasujiroOzu; e Um Samu-rai em Copacaba-na, de KatsumiIwauchi, uma co-média japonesa emritmo de surf musicfilmada no Brasil;um film noir do gê-nio Fritz Lang; umclássico absoluto de JeanRenoir; um programa de cur-tas-metragens de AlainResnais; incluindo o aclamadoNoite e neblina; e o primeirolonga-metragem de JohnCassavetes.

A Nouvelle Vague france-

sa também comparece nestemês, com filmes menos conhe-cidos de Godard, Truffaut eChabrol. Para as crianças, háo O Balão Vermelho, em pro-grama duplo com outro média-metragem, O Cavalo Branco,além de uma comédia do mes-

tre do humor silencioso, BusterKeaton.

A mostra Verão de Clássi-cos segue em cartaz na Cine-mateca até o dia 15 de março.

PROGRAMAÇÃO ESINOPSES DOS FILMES

JAPONESES

Fim de Verão (Kohayagawake no aki), de Yasujiro OzuJapão, 1961, 35mm, cor/pb,103’. Legendas em português.Exibição em 16mmElenco: Ganjiro Nakamura,Michiyo Aratama, Reiko Dan,Setsuko HaraSinopse: Retrato de uma fa-mília proprietária de uma fá-brica de saquê no Japão dopós-guerra: o casamento arran-jado da filha mais nova, o casoextra-conjugal do patriarca eseu repentino problema de saú-de. Não indicado para meno-res de 12 anosQuando: Dias 24/2 (terça), às19h30; 26 (quinta), às 18h30;e 1/3 (domingo), às 20h30

Um Samurai em Copacaba-

na (Rio no wakadaishô), deKatsumi IwauchiJapão, 1968, 35mm, cor, 104’.Legendas em portuguêsElenco: Yuzo Kayama, YurikoHoshi, Kunie Tanaka, IchirôArishimaSinopse: Comédia musicalpsicodélica sobre as aventurasdo famoso cantor japonês desurf music, Yuzo Kayama, du-rante as férias de seu conjun-to no Rio de Janeiro. LivreQuando: Dias 12/2 (quinta), às20h30, 14/2 (sábado), às18h30; e 15/2 (domingo), às16h30

VERÃO DE CLÁSSICOSONDE: CINEMATECA BRASILEIRA (LARGO

SENADOR RAUL CARDOSO, 207 –PRÓXIMO AO METRÔ VILA MARIANA)OUTRAS INFORMAÇÕES:(11) 3512-6111 (RAMAL 215)WWW.CINEMATECA.GOV.BR

INGRESSOS: R$ 8,00 (INTEIRA) /R$ 4,00 (MEIA-ENTRADA)ATENÇÃO: ESTUDANTES DO ENSINO

FUNDAMENTAL E MÉDIO DE ESCOLAS

PÚBLICAS TÊM DIREITO À ENTRADA

GRATUITA MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DA

CARTEIRINHA.

CINEMA 2

Longas japoneses são destaques no “Verão de Clássicos”

Fim de Verão, do cineasta Yasujiro Ozu

DIVULGAÇÃO

Canto doBacuri

MARI SATAKE

Até nãomuito tempoatrás, ao ou-vir ladainhasdo tipo “anti-gamente, tudoera melhor...”. Normal-mente, a minha respostaera imediata: “não era não!Não existia computador fá-cil”. Costumava responderdesta forma sem me impor-tar muito com o contexto.

Hoje, ao ouvir ladainhasou comentários do gênero,apenas observo e nada digo.Não acho que valha a penadar-me ao trabalho de res-ponder qualquer coisa. Estetipo de atitude pode parecerantipático. Mas, ainda assim,prefiro me manter calada.Não é que tenha mudado aminha opinião. Continuoachando que a vida se tornoubem mais fácil com o avançoda tecnologia. Mas ao mes-mo tempo, também reconhe-ço as barbaridades que a vul-garização da informática per-mite. Por essa razão já nãouso a velha resposta.

E também, os tempos jásão outros. A crise financei-ra que toma conta do mundoaponta que grandes mudan-ças deverão ocorrer. Oxaláseja o começo de novos tem-pos, tempos melhores e maisjustos para todos. Quero mui-to acreditar que sim, afinalObama foi eleito de formaexpressiva e logo que assu-miu tomou algumas medidasdecentes. Aqui no país, con-seguimos por duas vezes ele-ger o ex-operário. Sinais demudanças dos tempos. Bonssinais, apesar de tudo e detodas as bobagens que temosvisto.

Outra vez, toco no assun-to. Ano passado foi o ano dagrande festa dos imigrantesjaponeses, seus filhos e ne-tos, aqui no Brasil. O que ti-vemos foi uma imensa ofertade espetáculos teatrais, mu-sicais, exposições de artesplásticas, filmes e documen-tários sobre as artes e vidacotidiana no Japão. Umagama imensa de produçõesde alta qualidade e tecnolo-gia avançadíssima para en-cher nossos olhos e sentidos.

Tudo parecia muito nor-mal, afinal de contas nos últi-mos tempos o Japão tem an-dado muito na moda por aqui.Nos mais variados segmen-tos, a produção japonesa aca-bou ocupando o lugar da coi-sa boa, da coisa que deu cer-to. Também o mundo dos ne-gócios tratou de se aproximarde algumas técnicas e ferra-mentas de trabalho cujas ori-gens se atribuem ao Japão.Hoje, se fizermos uma buscaatrás de especialistas em taistécnicas, encontraremos infi-nidade deles. Aliás, especia-listas, é o que mais encontra-mos e nos mais variados seg-mentos. A facilidade de aces-so à informática, entre outrascoisas, gerou isso, especialis-

Ilusõestas dos mais variados temase assuntos.

Tendo algumas décadasde convivência no mundo dotrabalho formal, é normal quevolta e meia cheguem notíci-as de uns e outros com os

quais se tenha cruzado ocaminho. Dias atrás,

aconteceu um dessesencontros inespera-dos. Um antigo co-

nhecido, daqueles que eramferrenhos defensores da idéiaque antigamente tudo era me-lhor, aposentado após anos depouco fazer e estudar trans-formou-se num consultor detécnicas de gestão adminis-trativa baseada na filosofia ja-ponesa, segundo me infor-mou. Pelo visto, também paraele os tempos são outros.Afinal de contas, precisou serender e se adaptar à novaera. Hoje, não é apenas pos-suidor de endereço eletrôni-co, é também consultor. Tãologo se viu sem a tutela doantigo patrão a quem não co-nhecia a cara, mas que reli-giosamente lhe pagavapolpuda mesada a cada finalde mês, para não morrer detédio foi aprender a usar ocomputador do filho. Logopercebeu uma oportunidadede negócio para si.

Fez cursos, comprou li-vros, comprou para si umamáquina possante e em pou-cos tempos, estava com aestrutura montada. Aprendeua navegar na Web, aprendeua fazer gráficos de vários ti-pos e cores, aprendeu a mon-tar os slides coloridos que ilus-tra com os gráficos e imagensda máquina digital que tam-bém aprendeu a utilizar. Foifazer novamente cursos detécnicas de apresentação ver-bal e com as ótimas relaçõesque aprendeu a tecer ao lon-go da vida, considera-se des-de então pronto para se lan-çar no mercado como consul-tor administrativo. Disse quenão contava com a crisedeflagrada nos últimos me-ses, mas acha que ela é pas-sageira e logo terá os contra-tos que almeja. Enquanto es-pera por eles, para se apri-morar em suas técnicas deconvencimento, pretende re-alizar vários workshops e pa-lestras motivacionais em clu-bes e associações de bairro.

Na despedida, ao me con-vidar para uma de suas pa-lestras, sugeri ao pretensoconsultor que fizesse uma vi-agem ao Japão para se apri-morar na técnica que preten-de utilizar. Respondeu-meque não é necessário, utilizaa internet para se informar eindo ao Japão além dos gran-des gastos que terá que ar-car, a língua e os costumesjaponeses são totalmente es-tranhos para ele.

Tempos novos começa-mos a viver. Quiçá sejam elestempos de coerência, justiçae honestidade em todos ossentidos.

[email protected]


VERÃO

Máscaras semanais são asalvação para o cabelo

MODA

Soho Hair International realizaworkshops na Hair Brasil

Hair Brasil acontece no Expo Center Norte, em São Paulo

DIVULGAÇÃO

No dia 30 de março, pro-fissionais do Soho Creator,veia artística do Soho Hair In-ternational, irão apresentardois workshops na Hair Bra-sil 2009.O primeiro, nomeadoNo Stress, terá início às13h30, e irá mostrar as famo-sas técnicas de relaxamentoaplicadas ao couro cabeludo,ombros, pescoço e costas du-rante o processo do shampoonos salões. O objetivo é ensi-nar os participantes a ofere-cer o máximo de bem-estaraos clientes.

No início da palestra, osprofissionais irão passar osexercícios de alongamento queo Soho realiza todos os dias e

que são muito importantes paraevitar cansaço e lesão por es-forço repetitivo (LER).

O segundo workshop, às17h, irá trazer as tendênciasem técnicas de corte e colo-ração ao redor do mundo, comuma performance exclusivasobre as coleções 2009/2010das principais escolas de ca-belo do mundo, adaptadas aomercado brasileiro.

WORKSHOPS COM SOHOHAIR INTERNATIONALQUANDO: DIA 30 DE MARÇO

HORÁRIO: DAS 13H30 ÀS 16H30 E DAS

17H ÀS 20H

ONDE: HAIR BRASIL 2009 – EXPO

CENTER NORTE

EXPOSIÇÃO

André Komatsu participa da mostra ‘Vértice’na Galeria Millan

A Galeria Millaninaugura no próxi-mo dia 7 a exposi-ção Vértice. O pri-meiro projeto con-cebido galeria em2009 reúne obrasque tratam de pon-tos em comum en-tre pintura e arqui-tetura. Trabalhosem mídias diversassão apresentadospor sete artistas, cin-co brasileiros –André Komatsu,Emmanuel Nassar,Fábio Miguez, LiaChaia, Lucia Lagu-na – e dois estran-geiros – o alemãoHenrik Eiben e ofrancês ThomasVinson –, ambos pela primeiravez no Brasil. Esta mostrainaugura um projeto da Millanque visa estabelecer novos di-álogos entre artistas nacionaise internacionais, jovens ou con-sagrados, para aprofundarquestões presentes na produ-ção contemporânea.

No piso térreo da galeria, agrande obra de André Koma-tsu (São Paulo - SP, 1978) re-presenta os passos da feiturade um muro de alvenaria: a pa-rede não serve para sustentarquadros, mas ela própria é aobra de arte. Na mostra estão

também sua pintura feita de ti-jolos e cimento, seguindo for-mato tradicional desta mídia epequenos trabalhos: ruínas re-tiradas de entulhos, que rece-bem traços em grafite, comcamadas de tintas antigas des-bastadas, expostas em pratelei-ras de madeira, feitas artesa-nalmente pelo próprio artista.

Para Vértice, a galeria tam-bém selecionou os trabalhosem chapas de aço de Emma-nuel Nassar (Capanema - PA,1949). Apropriando-se de pla-cas recolhidas em ferro-velho,oficinas, outdoor e geladeira

Trabalho do artista nikkei, André Komatsu

em desuso, o artista pouco in-terfere na pintura, nos amas-sados e marcas ao elaborar asnovas composições. Reutiliza-as de maneira a formarem no-vos discursos geométricos epictóricos em formatos qua-drados e retangulares.

Eiben – A exposição contaainda com pinturas do alemãoHenrik Eiben (Tóquio - Japão,1975) que, num primeiro olhar,é fácil categorizar suas obrascomo minimalistas. Suas for-mas consistem em poucos com-ponentes: tecidos, como velu-do, linho ou couro, esticadossobre chassis e emoldurados.Em suas composições, o artis-ta mistura ainda placas de acrí-lico, um pouco de tinta e atébotões. Eiben não se restringeàs faces frontais de suas pin-turas; mas insere pequenosdetalhes nas laterais. Usa oformato tradicional da pinturacomo se esse fosse, na reali-dade, escultura.

VÉRTICEQUANDO: DE 8 DE FEVEREIRO A 7 DE

MARÇO. DE SEGUNDA A SEXTA, DAS 10ÀS 19H; SÁBADOS, DAS 11 ÀS 17H.ABERTURA: 7 DE FEVEREIRO, ÀS 11H

(PARA CONVIDADOS)ONDE: GALERIA MILLAN (RUA

FRADIQUE COUTINHO 1360, SÃO PAULO)TEL/FAX: 11/3031-6007WWW.GALERIAMILLAN.COM.BR

DIVULGAÇÃO

Aestação mais quentedo ano traz a ocasiãoperfeita para muita

praia, sol, mar e calor. Mastoda essa diversão pode trazermalefícios como a danificaçãodos cabelos.

Para saber como protegeros fios dos danos que o verãopode causar, O Jornal Nippakentrevistou profissionais daárea, que trazem dicas paraum cabelo saudável.

A cabeleireira CláudiaMorivaki, do salão C.Kamura,explica que para encarar o solé preciso o uso de acessórioscomo chapéus e também pas-sar produtos com protetor so-lar. Além disso, a hidrataçãodos fios é fundamental. “Emcasa dá para usar máscaracapilar que são vendidas pron-tas. É só adicionar ampola devitaminas e usar duas vezespor semana. Não tem contra-indicação e às vezes funcionamelhor que o condicionador. Amáscara deixa o cabelo macioe gostoso”.

Diana Gomes, do SalãoInove, concorda com Cláudiae afirma que a hidratação ca-seira, com máscara e vitami-nas, é a melhor forma de pro-teger o cabelo. “No verão,para manter o cabelo com bri-lho e vida é bom hidratar. Hojeem dia nós temos a tecnologiaao nosso favor, e não achonecessário receitas da vovó”,explica. Diana não recomen-da o uso de alimentos e frutascomo fortificador capilar.

Além da hidratação commáscara, há também tratamen-tos de reconstrução dos fios.“Hoje, temos em bons salõestratamentos que recuperam asfibras capilares e que é o maisindicado para quem abusou dosol”, explica Diana.

Homens - Nos homens, a hi-dratação também é necessá-ria apesar de ser menos usa-da, como explica o especialis-ta em cortes masculino, Gilber-to Petronilio, do Giba’s Cabe-leireiro. “Funciona como nasmulheres, mas na verdade, oshomens não usam muito a hi-dratação e não se importamcom isso”.

Mesmo sem todo o cuida-do feminino, Gilberto alertasobre certos tipos de cabelo.“Nos homens, o cabelo grisa-lho é o mais frágil, então temque tomar mais cuidado e usarshampoo sem sal, que agridemenos os fios”, explica.

Orientais – Para as orientaisque querem mudar o visualnesse verão, não é preciso termedo do sol. Segundo Diana,o cabelo oriental é, em suamaioria, simples de cuidar e porser geralmente liso, aparente-mente mostram-se saudáveis,mas não estão isentos da hi-dratação. “O cabelo da orien-tal, apesar do brilho, pode es-tar danificado internamente,necessitando de vitaminas ecuidados”.

Mas Cláudia explica que ocabelo das orientais é maisgrosso e mais resistente. “Nos-so cabelo é ótimo. Pode fazermuita coisa nele que ele agüen-ta”, ressalta ela que é a favorde mudanças no visual.

Em relação aos cortes, ostipos que estão em alta são ospráticos. Cabelo repicado enão muito cumprido é o idealpara as orientais.

Thâmara Kaoru

C.KAMURA – CLÁUDIA MORIVAKI

RUA DA CONSOLAÇÃO, 3679 – SÃO

PAULO

TELEFONE: 3061.5500

INOVE CABELO E ESTÉTICA –DIANA GOMES

AV. LINS DE VASCONCELOS, 1837 –SÃO PAULO

TELEFONE:3451-8524 / 5084-9357

GIBA’S CABELEIREIRO –GILBERTO PETRONILIO

ESTRADA DA BARREIRA GRANDE, 588 –SÃO PAULO

TELEFONE: 4106-1784

THÂMARA KAORU –[email protected]

Cláudia Morivaki afirma que cabelo de orientais é mais resistente

LUCI JÚDICE YIZIMA

Hidratação Caseira: *Uma ou duas vezes por semana

• Lave os cabelos com shampoo e os enxágüe com muitaágua

• Com uma toalha, retire a umidade do cabelo• Adicione ampolas de vitaminas às máscaras comuns de

hidratação vendidas em perfumarias, farmácias e centrosde estética.

• Aplique a máscara por todo o cabelo• Deixe agir por 15 minutos• Enxágüe com água abundante

A Associação Pró-Excep-cionais Kodomo-No-Sono re-alizará neste domingo (1º defevereiro), a partir das 7h, nasdependências da Associaçãodos Shizuoka Kenjin do Brasil(Zona Sul de São Paulo), o 10°Concurso Nacional de Kara-okê Beneficente. O objetivo doevento é mostrar o trabalhodesenvolvido pelos internos earrecadar fundos para a enti-dade.

Os visitantes terão a suadisposição estandes de artesa-natos produzidos pelos inter-nos. Haverá restaurante nolocal. Dentre as atrações, opúblico pode conferir, às 14h,a apresentação dos 23 inter-

Organizadores do Evento, Antonio Sakamoto, Luis Okamoto,Armando Taniguchi, Toshio Kyohara.

KARAOKÊ

10° Concurso Nacional Beneficente devereunir cerca de 750 cantores

nos inscritos para o karaokê.O concurso deve contar coma participação de cerca de 750cantores de diversas associa-ções que estarão disputando oEstandarte Presidente da Re-pública, o Troféu Governador,

o Troféu Consulado Geral doJapão em São Paulo e o Tro-féu Kodomo-No-Sono.

A Associação dos Shizuo-ka Kenjin do Brasil fica na naRua Vergueiro, 193 – Liberda-de – São Paulo (SP).

MMMMMMMMMM


TEATRO

‘Kasato Maru’ desembarca no País paraapresentar espetáculo inédito

Depois de 101 anos, oKasato Maru desem-barcará novamente

em território brasileiro. Destavez na forma do grupo teatralhomônimo. “Kasato Maru”, ogrupo, é formado por 15 artis-tas da Província de Kumamo-to e tem chegada prevista parao dia 5 de fevereiro para umasérie de apresentações em SãoPaulo do espetáculo “Boku NoFurusato” (Minha Terra Natal,em japonês).

A turnê começa no dia 7 defevereiro, no Teatro Yuba, nobairro da Primeira Aliança, emMirandópolis (SP), onde o es-petáculo conta com apoio daPrefeitura Municipal de Miran-dópolis, Associação Cultural eEsportiva Primeira Aliança eda Associação ComunidadeYuba.

A divulgação é do Seinenda Primeira Aliança. A apre-sentação acontece às 19h30.Antes, por volta das 18h, quemquiser poderá saborear umdelicioso yakissoba (cobrado àparte) preparado pela comuni-dade local. O Teatro Yyubatem capacidade para recebercerca de 600 pessoas.

No dia 10, é a vez da co-munidade nipo-brasileira dePromissão e região receber oespetáculo. O apoio é da Pre-feitura Municipal de Promis-são, Câmara Municipal de Pro-missão, Associação Pró-Cen-tenário de Promissão, Associ-ação Esportiva de Promissão,Associação Esportiva e Re-creativa de Promissão, Asso-ciação Cultural Nipo-Brasilei-ra de Promissão e AssociaçãoCultural e Esportiva Nipo-Bra-

felicidade – do grupo, muitosbrasileiros que estavam naplateia sugeriram sua apresen-tação também no Brasil.

Para os jovens artistas quecompõem o grupo, cujo objeti-vo é entender um pouco maissobre o processo de imigraçãoe por tabela, as relações inter-nacionais, a vinda ao Brasil éuma rara oportunidade de in-

sileira de Promissão.O grupo encerra a série de

apresentações no interior pau-lista no dia 13 de fevereiro, naAssociação Cultural e Despor-tiva de Pilar do Sul. Na capitalpaulista, o espetáculo será apre-sentado no Bunkyo (SociedadeBrasileira de Cultura Japonesae de Assistência Social), no dia15 de fevereiro, às 14h.

O grupo teatral “KasatoMaru” foi criado em 2008 ex-clusivamente para os festejosdo Centenário da EmigraçãoJaponesa. O espetáculo BokuNo Furusato foi apresentado

pela primeira vez no dia 29 deabril de 2008 no Centro de In-tercâmbio Internacional deKumamoto. Para surpresa – e

tensificar o inter-câmbio culturalcom os nipo-brasi-leiros e, desta for-ma, ampliar a visãode futuro do elen-co.

No palco, seráapresentada a sagada imigração desdeo convés do Kasato-Maru até a forma-ção das “colônias”,através do canto eda dança, centradana figura do “Pai daImigração Japone-sa”, ShuheiUetsuka, retratandoas dificuldades esucessos dos imi-grantes. Ou na de-finição dos própriosatores: “Boku No

Furusato busca as raízes dogrupo de imigrantes trilhada aolongo destes 100 anos. É umahistória de aventura onde um jo-vem vai em busca de sua terra

natal através de questionamen-tos como quem eram esses pi-oneiros e a construção de umanova sociedade”.

Em japonês – A peça, escri-ta por Hitomi Tanaka com tri-lha sonora assinada por deJunpei Yamanami e KoutaTanaka, será encenada em ja-ponês. Em alguns trechos,como na leitura de um diário,será utilizado o português.

A turnê brasileira do gru-po teatral japonês KasatoMaru é uma realização doGrupo Teatral Kasato Maru,Nihon Midori No Kai e FairTrade Japan; com apoio daComunidade Yuba, PrefeituraMunicipal de Promissão, As-sociação Cultural e Desporti-va de Pilar do Sul e Associa-ção Kumamoto Kenjin doBrasil. O patrocínio é do ban-co Real – Grupo Santander,com promoção do NikkeyShimbun e Jornal Nippak.

(Aldo Shiguti)

Apresentação do espetáculo Boku No Furusato (Mi-nha Terra Natal), com o grupo teatral Kasato Maru

DIA 07/02 (19h30) – Teatro Yuba (Informações pelo tel.: 18/3708-1247). Ingressos: R$ 5,00 (o yakissoba será cobrado á parte)

DIA 10/02 (19h30) – Teatro Municipal de Promissão (Informaçõespelo tel.: 18/3642-3170). Ingressos: R$ 5,00

DIA 13/02 (19h) – Associação Cultural e Desportiva Pilar do Sul(Informações pelo tel.: 15/3278-1183). Entrada franca

DIA 15/02 – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assis-tência Social (Informações pelo tel. 11/3208-3977). Ingressos: R$ 10,00

Grupo é formado por 15 artistas da província de Kumamoto

DIVULGAÇÃO

Peça conta a história da imigração japonesa

Para homenagear os 455anos da cidade de São Paulo– comemorados no último dia25 – o Shopping Center 3 pro-move até o dia 13 de feverei-ro, a exposição “O que vocêmais gosta em São Paulo?” Asfotografias expostas são fru-tos de um concurso realizadoentre os freqüentadores do

centro de compras.

EXPOSIÇÃO “O QUE VOCÊ MAIS GOSTA

EM SÃO PAULO?”QUANDO: ATÉ 13 DE FEVEREIRO, DAS 8ÀS 22H

ONDE: SHOPPING CENTER 3 (AV.PAULISTA, 2064)WWW.SHOPPINGCENTER3.COM.BR

INFORMAÇÕES PELO TEL.: 11/3285-2458

EXPOSIÇÃO

Mostra homenageia os 455 anosda cidade de São Paulo


w w w. p r o d u t o s o r i e n ta i s . c o m . b r

VEÍCULOS

New Civic 2009 chega àsconcessionárias com novo visual

ONew Civic passou pormudanças e chega àsconcessionárias com

visual mais atraente e detalhesque reforçam a alta tecnolo-gia aplicada nos automóveis damarca. A versão esportiva, oCivic Si, também recebeu mo-dificações. Em comparaçãocom a versão anterior, as prin-cipais alterações estão nodesign do New Civic. Essasmodificações asseguram umveículo ainda mais bonito eesportivo. Os pára-choques detodas as versões —LXS (ma-nual e automática) e EXS (au-tomática) –, por exemplo, fo-ram reestilizados ao ganharentradas de ar nas extremida-des. Já a grade central croma-da foi ampliada e recebeu con-tornos mais agressivos.

Internamente, a incorpora-ção de novos itens oferece maiscomodidade, conforto e segu-rança. Seja com o novo tecidodo banco da versão LXS (aversão EXS continua com ban-cos em couro) ou no piloto au-tomático disponível em todas asversões. Além disso, o NewCivic passa a contar com a co-nexão USB e a avançada tec-nologia VSA (Vehicle StabilityAssist), que assegura estabili-dade ao sedã médio mais ven-

TABELA DE PREÇOS HONDA*New Civic LXS MT Flex .......................... R$ 64.365,00New Civic LXS AT Flex ............................ R$ 69.340,00New Civic LXS MT c/ couro Flex ............ R$ 65.990,00New Civic LXS AT c/ couro Flex.............. R$ 70.955,00New Civic EXS AT Flex ............................ R$ 83.810,00Civic Si MT................................................ R$ 96.965,00

dido do país. Os dois itens es-tão disponíveis apenas na ver-são EXS —o Civic Si 2009 tam-bém dispõe da conexão USB.

Com essas alterações, aHonda espera ampliar aindamais o bom desempenho emvendas da oitava geração NewCivic. Do lançamento, há qua-se três anos, até o final de2008, o modelo se transformou

em sinônimo de inovação nomercado nacional. Foram maisde 67 mil unidades emplaca-das somente no ano passado.Além disso, tornou-se o quar-to carro mais vendido do Bra-sil no mês de novembro.

Civic Si – A versão esportivada linha Civic, o Si, tambémganhou inovações para 2009.O pára-choque dianteiro vemcom novo design e está equi-pado como faróis de neblina.Já a grade dianteira foi ampli-ada e está na cor preta, dife-rentemente da versão anteriorque era pintada de acordo coma cor do modelo.

Um dos destaques é o

airbag lateral, que oferecemais segurança ao motorista eao passageiro em caso de umacolisão. O modelo também re-cebeu novas rodas de aro 17”,com um desenho mais agres-sivo e esportivo. Assim comoo New Civic, o Si possui no-vos tecidos nos bancos e ga-nhou tomada USB, que facili-ta conexões com MP3 Playersou carregadores.

Todas as versões do HondaCivic possuem três anos degarantia, sem limite de quilo-metragem. Os clientes podemobter informações sobre a con-cessionária mais próxima pelosite www.honda.com.br oupelo telefone 0800 701 3432.

Mudanças no visual frontal asseguram mais esportividade ao New Civic 2009

DIVULGAÇÃO

ESPAÇO

Japão lança satélite queestudará gases do efeito estufa

A Agência Espacial Japo-nesa (Jaxa) lançou no dia 23de janeiro do centro espacialde Tanegashima, Sul do Japão,o foguete H-2A carregando abordo o satélite Ibuki que seencarregará de estudar a con-centração dos gases causado-res do efeito estufa na atmos-fera da terra durante cincoanos. Fabricado pela Mitsubi-shi Heavy Industries o Ibukique significa “respirar”, tam-bém transporta outros setepequenos satélites rodo sondas.

O primeiro satélite dedica-do a monitorização das emis-sões de dióxido de carbono vairecolher informações sobre asalterações climáticas - e ajudaro arquipélago a competir no lu-crativo negócio de lançamentode satélite. O Ibuki, que irá cir-cular pelo globo a cada 100minutos, vai armazenar infor-mações sobre níveis de gasescom efeito ao redor do mundopara os próximos cinco anos.Os dados serão compartilhadoscom a NASA nos Estados Uni-dos e em outros espaços e or-ganizações científicas.

Lançado a partir deTanegashima, remota ilha cer-

ca de 600 milhas (970 km) asudoeste de Tóquio, o satéliteé equipado com sensoresópticos que medem a luz re-fletida a partir da Terra, e ve-rificar a densidade do dióxidode carbono e de metano, doisgases que são consideradoscomo os principais contribuin-tes para o aquecimento global.

De acordo com a Jaxa e aMitsubishi o satélite poderádesempenhar um papel impor-tante na luta contra o aqueci-mento global, pois será o pri-meiro desse tipo a estudar es-ses gases dessa forma. O Ibukique teve seu lançamento adi-ado devido ao mau tempo,orbitará a Terra a uma alturade 666 quilômetros, de ondeobterá dados a cada três diassobre as concentrações dedióxido de carbono e metanoem 56 mil pontos do planeta aolongo de cinco anos.

Existem atualmente 282 sí-tios em terra para acompanharo dióxido de carbono, e as ca-pacidades da Ibuki que irá im-pulsionar substancialmente,especialmente em países emdesenvolvimento em que a vi-gilância é difícil.

DIVULGAÇÃO

O H-2A foi lançado com o Ibuki e outros sete pequenos satélites

Após percorrer21 países, e agorapromovida pelaPrefeitura da Cida-de de São Pauloatravés da Secre-taria Municipal doVerde e do MeioAmbiente e daUmaPaz (Universi-dade Aberta doMeio Ambiente eda Cultura de Paz),pela Capela InternacionalMartin Luther King Jr. da Fa-culdade Morehouse e comapoio da Associação BrasilSGI, a exposição Gandhi, Kinge Ikeda – Pelo Ideal doHumanismo será inauguradaem São Paulo no próximo dia2 de fevereiro, na sede da Pre-feitura Municipal, no centro deSão Paulo.

Idealizada por LawrenceCarter, diretor da FaculdadeMorehouse, Atlanta, EUA, aexposição, há dez anos, a ex-posição tem como objetivo le-var ao grande público a visãoe as ações pacifistas destestrês grandes homens que, ape-sar de pertencerem a culturasdistintas, disseminaram a con-duta da não-violência, da soli-dariedade e do humanismo,proporcionando um novo olharperante questões e grandesproblemas enfrentados hojepor todo mundo.

A exposição conta com 46painéis divididos em cinco te-mas: Inspirações de Vida, Co-ração Humanitário, Princípiose Ações, Adversidades e Re-sistência e Não-Violência, queapresentam a vida e episódioscentrais da vida de MahatmaGandhi, que liderou o movi-mento de não-violência duran-te a luta pela independência daÍndia na primeira metade doséculo 20; Martin Luther King

Jr, conhecido líder e defensordos direitos civis e da igualda-de racial na sociedade norte-americana; e Daisaku Ikeda,vivo e atuante, preside da SokaGakkai Internacional (SGI) efundador da UniversidadeSoka, Instituto de FilosofiaOriental, Associação de Con-certos Min-On e Museu deArte Fuji de Tóquio.

Ikeda acredita na revoluçãodo pensamento por meio daeducação e empenha-se des-de os anos 1970 pelo restabe-lecimento das relações diplo-máticas sino-japonesas, o quejá resultou na criação de diver-sos institutos de pesquisa dohumanista em cerca de 20 uni-versidades chinesas. É autorde diversos textos e propostassobre a paz, a educação e omeio-ambiente, todas enviadasà Organização das NaçõesUnidas.

EXPOSIÇÃO “GANDHI, KING E IKEDA –PELO IDEAL DO HUMANISMO “ONDE: PREFEITURA DA CIDADE DE SÃO

PAULO - HALL DE ENTRADA DO EDIFÍCIO

MATARAZZO (VIADUTO DO CHÁ, 15 -CENTRO - SÃO PAULO)CERIMÔNIA DE ABERTURA: 2 DE

FEVEREIRO DE 2009 ÀS 19 HORAS

(SOMENTE PARA IMPRENSA E CONVIDADOS)PERÍODO: DE 3 A 20 DE FEVEREIRO DE

2009, DE SEGUNDA À SEXTA-FEIRA, DAS

8 ÀS 18 HORAS

ENTRADA FRANCA

EXPOSIÇÃO

Gandhi, King e Ikeda sãotemas de exposição em SP

Mostra será inaugurada no próximo dia 2

DIVULGAÇÃO

CURTA

Cinemateca exibe Tesouro do samba, de Marcelo IkedaA Cinemateca Brasileira,

desde 2004, mantém um es-paço de exibição permanen-te para o curta-metragembrasileiro, em sessões gratui-tas todas as terças-feiras, às18h, com reapresentaçõesaos sábados, às 16h. Para fe-vereiro, foram selecionados

uma série de filmes cujo focoé a música brasileira, temaque fez sucesso de públicoem programações passadas.Destaque para Tesouro dosamba (Rio de Janeiro, 2004,vídeo digital, cor, 20’. Exibi-ção em DVD), de MarceloIkeda.

O curta, que será exibidono dia 24 de fevereiro (comreapresentação no dia 28)acompanha a rotina de umfinalista no dia da grande fi-nal do carnaval carioca: a ex-pectativa, os sonhos, a ten-são durante a apresentaçãona quadra.

CINEMATECA BRASILEIRA(LARGO SENADOR RAUL CARDOSO,207, PRÓXIMO À ESTAÇÃO VILA

MARIANA DO METRÔ)OUTRAS INFORMAÇÕES:(11) 3512-6111 (RAMAL 215)WWW.CINEMATECA.GOV.BR

NÃO INDICADO PARA MENORES DE 14 ANOS

ENTRADA FRANCA

ACESSÓRIOS

Honda lança linha 2009 decapacetes street

A Honda acaba de lançarsua linha 2009 de capacetesstreet fechados. Com grafismoarrojado, estilo único e designque acompanha as últimas ten-dências mundiais, o novo mo-delo está disponível nas coresazul, preta ou vermelha. Pro-duzido em material de alta qua-lidade (ABS - plástico injeta-do), possui viseira antirriscos,forração removível e lavável,pintura diferenciada, grafismoem decal, fecho de engate rá-pido e anel antifurto.

Além da linha 2009 de ca-pacetes street fechados, fabri-cados de acordo com as reso-luções do Contran (Conselho

Nacional de Trânsito), a Hondaoferece outros modelos paraatender aos diferentes estilosde seus usuários. O capaceteoff road, por exemplo, é leve,resistente e possui regulagemde altura na pala e fecho deengate duplo. Outra opção sãoos capacetes street abertos,modernos e com ampla visei-ra. Há ainda uma versão es-pecial do modelo street aber-to, inspirada na motocicletaHonda Biz 125.

Em diversos tamanhos ecores, todos esses produtospodem ser encontrados narede de concessionárias demotocicletas Honda.

Capacetes são fabricados de acordo com normas do Contran

DIVULGAÇÃO

PROJETORES

Novo CPX5 da Hitachi pesamenos de 2 kg

A Hitachi apresenta o CPX53LCD, projetor que oferece2500 ANSI lumens de lumino-sidade e pesando menos de2kg. O novo projetor tem aindalentes de amplo alcance, o quepermite a instalação do proje-tor próximo a tela, de maneiraa evitar obstruções de imagem.Adicionalmente, o CPX5 pos-sui leitor USB, permitindo umaapresentação mais funcional. OCPX5 traz a resolução XGA,proporção de contraste de500:1 e produz menos de 29

decibéis quando no modo silen-cioso.

Como todos os projetores3 LCD da Hitachi, o CPX5oferece características comoMy Screen, My Memory e MyButton. O CPX5 também con-tém caixas de som internas de1W de potência, assim comofunções de segurança, como osistema Transition Detector,que previne possíveis furtosdesligando o produto caso esteseja removido de sua posiçãoinicial, e trava Kensington.

CPX5 oferece 2500 ANSI lumens de luminosidade

DIVULGAÇÃO


TÊNIS DE MESA/INTERCOLONIAL

59º Campeonato Intercolonialsupera marcas e faz história

Aequipe de tênis demesa da Capital con-quistou o Troféu Efi-

ciência e sagrou-se campeã do59º Campeonato Brasileiro In-tercolonial de Tênis de Mesa,realizado entre os dias 23 e 25de janeiro em São Bernardo doCampo (ABC Paulista). Oconjunto do ABC Sul ficou emsegundo lugar, seguido peloNorte Paraná, Central e Curi-tiba. O número recorde de 867atletas participantes na com-petição entrou para a históriada modalidade que fez dela umdos maiores eventos esportivosda América Latina.

Mesatenistas dos 6 aos 90anos representando seis esta-dos São Paulo, Paraná, Rio deJaneiro, Mato Grosso do Sul,Mato Grosso, Distrito Federale Minas Gerais, participaram dotorneio considerado o mais an-tigo da América Latina. Os par-ticipantes foram divididos em 24categorias (pré-mirim a hiper-veterano), e disputaram provasem equipes, duplas e individu-ais nos três dias do evento.

Competitividade – A rivali-dade existe em qualquer espor-te, porém o clima dedescontração, cordialidade econfraternização marcou acompetição. Segundo MauroIkeda da Comissão Organiza-dora e diretor de Esportes daAcrepa (Associação CulturalRecreativa Paulicéia) – enti-dade responsável pela organi-zação do evento –, as expec-tativas previstas para o torneioforam mais do que atendidase ultrapassadas por causa damudança do local do campeo-nato que este ano, por motivostécnicos, foi disputado no Gi-násio Municipal Poli esportivoAdib Moysés Dib.

“Realizamos o Intercoloni-al dos nossos sonhos porquesempre gostaríamos de fazerele aqui nesse ginásio paraacomodar o público e um localmelhor para os atletas não temlugar melhor do que esse gi-násio”, destacou Ikeda, acres-centando que, com a mudan-ça de local, uma das preocu-pações era quanto a cozinha eo jantar de confraternização.

“Acabamos improvisandoum cozinha, que acabou fican-do até melhor que a do [Pavi-lhão, palco inicial da competi-ção] Vera Cruz, incluindo pisoantiderrapante.Tudo teve queser feito a toque de caixa, emapenas quatro dias, mas feliz-mente conseguimos atingirnosso objetivo, que era o desuperar a organização de2007”, conta Ikeda, lembran-do que “toda” a equipe daAcrepa foi formada por 17pessoas.

Mauro Ikeda assegurouque os elogios pela organiza-ção do Intercolonial é a maiorsatisfação para a comissão epara a cidade de São Bernar-do do Campo. “Recebi um te-legrama do prefeito de SãoBernardo do Campo parabe-nizando a organização, alémde vários e-mails do pessoal doParaná. Para nós, esse reco-nhecimento é a nossa maiorsatisfação”, afirma Ikeda, quedestaca o apoio da Prefeitura.“A atual administração nãomediu esforços para que nos-so sonho se tornasse realida-de”, explica Ikeda, lembrandoque o Intercolonial sempre foiceleiro de atletas para a sele-ção brasileira e olimpíadas, tan-to que grandes nomes do tênisde mesa participaram este anocomo Hugo Hanashiro, Fran-cisco Arado e Miguel Yama-moto.

O veterano Mauro Ikedaadiantou que o torneio é o maisaguardado pelos atletas o anointeiro. “A cada ano que pas-sa o Intercolonial está tendo

muita credibilidade. Este anoteve muitos mesatenistas dealto nível como o MassarihoHayakawa, Edson Shimabuku-ro (atual campeão), CaioNoda, Toshiaki Ikassa. Na mi-nha categoria não deu praapontar um favorito”, avaliou.

Marcos Yamada, tambémda comissão organizadora, sa-lientou que a importância deSão Bernardo do Camposediar o Intercolonial pela se-gunda vez é resultado da novafilosofia de trabalho do Parti-do dos Trabalhadores (PT),que assumiu a prefeitura noinício do ano. “É o primeiroevento do partido, com o pre-feito Luiz Marinho presente nomaior evento da América La-tina ele começou com o pé di-reito”, avalia Yamada, anteci-pando que o Intercolonial de2010 será realizado na cidadepaulista de Mogi das Cruzes.

A prefeitura ajudou na or-ganização do campeonato for-necendo alojamento e uma par-te em dinheiro. Marcos Yama-da afirma que a realização da

competição em São Bernardodo Campo foi definida em umcongresso técnico que é reali-zado todos os anos onde sãoescolhidas as cidades candida-tas. “Para o ano que vem trêscidades se candidataram: Ma-ringá, Uberaba e Mogi das Cru-zes, sendo que essa última temmais condições de sagrar-se vi-toriosa”, analisa.

Marcos Yamada conta quea sua formação aconteceudentro do Intercolonial e foi apartir dela que começou a trei-nar forte e com objetivos defi-nidos nessa competiçãomotivante. “Espero que essa‘garotada’ tenha essa mesmafilosofia e visão e comece apraticar com afinco. O segre-do é fazer o que gosta, mesmoque o retorno financeiro nãoseja grande, a satisfação pes-soal e o não estresse está mui-to ligado ao que você gosta”,garante.

Abertura – Na abertura ofici-al, no dia 24, as delegações de16 regiões do Brasil desfilaram

para o público e autoridadespresentes, entre eles o prefeitoda cidade Luiz Marinho, e opresidente da ConfederaçãoBrasileira de Tênis de Mesa(CBTM), Alaor Azevedo.

A Comissão organizadoraprestou uma homenagem espe-cial a atletas olímpicos que pas-saram por São Bernardo doCampo: Hugo Hoyama, Cláu-dio Kano (in memorian),Mariany Nonaka, IssamuKawai, Francisco Arado (quedefendeu a seleção cubana eatual treina a Acrepa), LyanneKosaka e Mônica Doti, pelosserviços prestados a modalida-de. Após a execução dos hinosnacionais do Brasil e do Japão,foi feito um minuto de silêncioaos mesatenistas in memoriamque escreveram a história dos59 anos da competição.

Durante os três dias docampeonato os atletas tambémparticiparam de uma clínicacom o técnico japonês Yoshi-hiro Hiraoka.

(Aldo Shiguti eAfonso José de Sousa)

Os campeões do 59º Campeonato Brasileiro Intercolonial, que teve número recorde de participantes

DIVULGAÇÃO/CBTM

Prefeito de São Bernardo pretendeinvestir na modalidade

O prefeito de São Bernar-do do Campo, Luiz Marinho(PT) afirmou no último dia24, durante a abertura da 59ªedição do Campeonato Bra-sileiro Intercolonial de Tênisde Mesa, que a prefeitura vaiinvestir no esporte da cidadecomo um instrumento de in-clusão social.

Acompanhado do Secre-tário de Esportes,do presiden-te da Confederação Brasilei-ra de Tênis de Mesa, AlaorGaspar, e do medalhista olím-pico na categoria, Hugo Ho-yama, ele assumiu o compro-misso de investir no esporteem São Bernardo com o ob-jetivo de potencializar os re-sultados que ele resulta naárea social.

“Estamos conversandocom o Ministério dos Espor-tes sobre um projeto capaz deincentivar o jovem na práticaesportiva como instrumentode inclusão social. Seria oPraça na Periferia”, disse.

Marinho também reco-nheceu o espaço que o tênisde mesa tem aberto entre osjovens com a participação deatletas brasileiros em torneiosinternacionais. Ele aindagarantiu que o município vaiincentivar a prática da moda-lidade. “O Hugo é um orgulhoda nossa cidade. Ele é umícone para das crianças e pre-tendemos utilizá-lo para agu-çar a curiosidade de quem naconhece o tênis de mesa e po-pularizar o esporte, dando a eleseu espaço merecido”, disse.

Segundo o prefeito, a ci-dade também tem totais con-dições de sediar, mais even-tos esportivos de grande im-portância como o campeona-to realizado no Ginásio Poli-esportivo Cidade de São Ber-nardo, hoje pela manhã.“Nossa cidade sempre esta-rá de portas abertas para arealização de eventos comoesse. Sempre haverá espaçopara o esporte”, garantiu.

Hugo Hoyama, ícone dotênis de mesa no país, foi ho-menageado pela coordena-ção do evento devido à suatrajetória no esporte. Comnove medalhas de ouro nocurrículo, Hugo destacou aimportância do investimentono tênis de mesa, principal-mente no lado social que oesporte proporciona.

“Vejo com bons olhos apostura da nova administra-ção da cidade. São Bernardosempre foi um pólo de talen-tos no esporte e seria muitoimportante abrir as portaspara o tênis de mesa nas es-colas, por exemplo,”, afirmou.

Além de Hoyama, foramhomenageados os atletasolímpicos que passaram porSão Bernardo do Campo:Carlos Issamu Kawai, Moni-ca Doti, Mariane Nonaka,Lyane Kosaka, FranciscoArado, o Paco – da seleçãocubana e atual técnico daAcrepa – e Claudio Kano (inmemorian). A entrega dosmimos foi feito pelo ex-me-satenista Ricardo Inokuchi.

DIVULGAÇÃO

Luiz Marinho com o mesatenista Hugo Hoyama: apoio

O tênis de mesa é um es-porte completo por que trásvários benefícios para a saúdedos praticantes como, porexemplo, é um instrumentocontra o sedentarismo uma vezque o índice de sudorese é alto,além de integrar as famílias.Além de melhorar a circulaçãosanguínea; desenvolve a velo-cidade de raciocínio; a coor-denação motora e os reflexos;a visão e exercita os nervosópticos; é ótimo para queimarcalorias; e em uma partida nãoexistem choques físicos, etc.

Por essas e outras vanta-gens é que os 867 mesatenis-tas com idades que variam dos6 aos 90 anos, disputam cam-peonatos sucessivos como In-tercolonial de Tênis de Mesa,realizado em São Bernardo doCampo e reuniu representan-tes de seis estados brasileiros.Entre os atletas da competiçãodestaca-se o hiper veteranoAntonio Kimura, de 85 anos,da equipe Norte Paraná, deCascavel. Ele que joga tênis demesa há 35 anos é tricampeãono Intercolonial, o primeiro tí-tulo foi conquistado em 1985.

No campeonato o parana-ense previu dificuldades dian-te dos adversários, alguns maiságeis devido à idade e apon-tou como maior adversário efavorito ao título da categoria,o super-super-veterano MarioMorimoto, do Mato Grosso doSul. “Eu já enfrentei o Mario eganhei uma vez. A gente com85 anos já enxerga pouco, aagilidade não é a mesma, o quedificulta muito”, esclarece.Participar do torneio para An-

Competição reúne atletas de 6 a 85 anos de idade

tonio Kimura é manter as tra-dições japonesas, além de queesporte é saúde.

“Os jovens tem que praticaralgum esporte. O incentivo queeu tenho é a minha saúde e comela consigo participar das com-petições e desse evento mara-vilhoso”, explica ele que sesagrou campeão do Intercolo-nial de 2008 realizado em Curi-tiba, Paraná, após disputa com20 atletas. Em seu melhor re-

sultado na carreira, Mario Mo-rimoto foi campeão no Rio deJaneiro em 1999 quando dispu-tou o torneio com outros 20adversários. “Esse está regis-trado no meu computador”,destacou apontando para a ca-beça. Questionado sobre o seuídolo predileto, o paranaenseapontou Hugo Hoyama comoum homem humilde, amigo eque incentiva os jogadores.

O pequeno atleta Rafael

Iwamoto, de 6 anos, do DistritoFederal, é da categoria pré-mi-rim, joga desde os 5 anos e noIntercolonial foi o primeiro cam-peonato oficial que participouno início de carreira. Ele quetreina no Clube Nippo de Bra-sília disse que tem disputadoalguns torneios, mas obtido re-sultados médios. Questionadosobre o que significa participardo Intercolonial ele disse “queesperava treinar, vencer na

competição e ganhar troféus”,avaliou. Rafael Iwamoto contaque é seu pai que incentiva apraticar o esporte. “Ele falapara treinar bastante os saquese as cortadas”, conta ao lem-brar que gosta do colega HugoHoyama.

O paranaense Gabriel Na-kamura, de 8 anos, da equipepré-mirim do Norte Paraná éda cidade de Maringá, ondetreina tênis há um ano na As-sociação Cultural e Esportivade Maringá (Acema). O atletacomentou que enfrentaria adver-sários difíceis no Intercolonialque para ele “é legal participarpara conhecer o jogo dos adver-sários e colocar em prática tudoo que aprendeu nos treinos”, es-clarece. Ele já participou de doiscampeonatos, o Intercolonial de2008 obtendo o segundo lugarna sua categoria e o campeo-nato paranaense realizado emLondrina no mesmo ano, fican-do entre os nove melhores dotorneio. “Eu tenho alguns ídolosque eu gosto: o Gustavo Tsuboi,Hugo Hoyama, Tiago Montei-ro”, finaliza. (Afonso José deSousa)

Antonio Kimura, de 85 anos, foi homenageado. Já o pequeno Rafael Iwamoto, 6, estreou na competição


SABERES DOS SABORES

Degustação de saquê reúnechefs e críticos para gravação

Acontece nesta segun-da-feira (2) uma degustação reservada de

saquê, as 15h30, no restauran-te Shintori, em São Paulo, comchefs e especialistas da bebi-da, para a gravação do sétimoprograma de TV Saberes doSabores (projeto da FundaçãoJapão em São Paulo - FJSP),intitulado “Os Drinques Japo-neses: Saquê, o Divino Extrado Arroz”, vinculado nacional-mente pela JBN TV (canal142 da SKY).

O programa está previstopara ir ao ar nos dias 2 de mar-ço (19h), com reprises nos dias4 de março (9h30), 6 de mar-ço (19h), 7 de março (9h30) e8 de março (19h). A primeiratemporada começou em de-zembro de 2008 e se estendeaté março de 2009, com 11 ca-pítulos no total, com meia horade duração cada episódio.

Os participantes serão: Ar-naldo Lorençato (editor da re-vista Vejinha e crítico de gas-tronomia), Carla Pernambuco(chef do restaurante Carlota),Marcelo Katsuki, (jornalista eeditor do blog Comes e Bebesda Folha de S. Paulo). ShinKoike (chef do restauranteAizome), Daniela Bravin (som-melière de vinho), Luiz Horta(editor assistente do Estado de

São Paulo) e Ana Paula Bordin- a confirmar (sommelière desake). O evento tem apoio dorestaurante Shintori, Tozan, Sa-kura e Tradbrás.

Opinião – A degustação seráorganizada pelo consultor desaquê e editor do site adega desaquê Alexandre Tatsuya Iida(www.adegadesake.com) ecomeçará com a explicação deseis tipos e categorias desaquês e suas respectivasharmonizações, antes da apre-ciação propriamente dita.

As harmonizações, defini-das e coordenadas por Alexan-dre, serão oferecidas pelo res-taurante Shintori. Como não éuma competição, com julga-mentos de acertos ou erros,mas a gravação de um progra-ma destinado ao grande públi-co, os participantes irão ex-pressar detalhadamente suasopiniões sobre uma das bebi-das mais consumidas no Japãoe no mundo.

DEGUSTAÇÃO SAKE -

GRAVAÇÃO PROGRAMA

SABERES DO SABORES

“OS DRINQYES JAPONESES: SAQUÊ, O

DIVINO EXTRA DO ARROZ”

ONDE: RESTAURANTE SHINTORI

QUANDO: 02 DE FEVEREIRO (SEGUNDA-

FEIRA), ÀS 15H30 (SÓ PARA CONVIDADOS)

EXIBIÇÃO: 02 DE MARÇO, ÀS 19H, NA

JBNTV (CANAL 142 DA SKY)

REPRISES: 04/03 (9H30), 06/03 (19H),

07/03 (9H30) E 08/03 (19H)

WEBSITE: WWW.FJSP.ORG.BR/AGENDA/

08_12_SABERES.HTML

Degustação reunirá chefs e especialistas da bebida para gravação

DIVULGAÇÃO

EXPOSIÇÃO

Estreia em São Paulo exposição“Um Século de Animação”

Acontece emSão Paulo , aosdomingos, nosdias 08 e 15 defevereiro e 1º demarço a exposi-ção “Um Séculode Animação”organizada pelaAcademia deAnimação e Ar-tes Digitais(AAAD). A Ex-posição traz de-senhos originaisusados em váriasproduções de fil-mes internacio-nais de anima-ções desde 1935até 2004.

Das diversasobras expostas,há raridades defilmes clássicos como MickeyMouse, Pinochio, Cinderela, ABela Adormecida, Tom &Jerry, Branca de Neve, Mulan,Fivel - Um Conto Americano,entre outros.

Ao todo são mais de quin-ze painéis com pinturas bran-co e preta, colorida e feitas deacetatos originais que convi-dam o expectador a participarde uma viagem ao túnel dotempo da animação.

Trata-se de uma oportuni-dade para crianças, jovens eadultos conhecer o processode animação de grandes filmesque construíram memóriasinesquecíveis ao longo destesanos. Segundo Marcelo deMoura, diretor da Academiade Animação e Artes Digitaise proprietário dos desenhos, aexposição é um projeto únicono Brasil e reúne todas as ra-ridades que muitas vezes sópodem ser vistas por colecio-nadores internacionais e emexposições restritas.

“O objetivo deste evento éapresentar ao público e admi-radores da animação o univer-so dos personagens que deixa-ram história na lembrança detodos. Ao mesmo tempo, va-lorizar esta arte que vive suasegunda época de ouro e atraicada vez mais interessados emprofissionalizar-se no mercadotanto brasileiro quanto interna-cional”, diz Moura.

EXPOSIÇÃO “UM SÉCULO DEANIMAÇÃO”QUANDO: DIAS 8 E 15 DE FEVEREIRO E1 DE MARÇO, DAS 14 ÀS 17H30ONDE: ESCOLA DE ANIMAÇÃO E ARTES

DIGITAIS (AAAD): R. MACHADO

BITTENCOURT, 196 (PRÓXIMO ÀESTAÇÃO SANTA CRUZ DO METRÔ)ENTRADA: R$10,00 ADULTOS /ESTUDANTES COM CARTEIRINHA R$ 5,00/CRIANÇAS ATÉ 12 ANOS NÃO PAGAM.INFORMAÇÕES: (11) 59080419SITE:WWW.ACADEMIADEANIMACAO.COM.BR

[email protected]

DIVULGAÇÃO

Objetivo é mostrar o universo dos personagens

Mais uma dupla foi seleci-onada para a final do WCS2009. Elília Rocha e ÍtaloSousa foram selecionados noevento Sana Fest, que aconte-ceu no Centro de Convençõesdo Ceará, dia 24 de janeiro.

A apresentação dos ven-cedores foi inspirada no ani-me Digimon. Elília fez ocosplay de Angewomon eÍtalo se apresentou comoAngemon.

Nesta eliminatória, a duplaFilipa e Humberto, que fize-ram cosplay inspirado emKingdom Hearts, conquistouo segundo lugar.

Concurso de cosplay nãofoi a única atração do SanaFest. O evento, que teve 2dias de atrações, apresentouduas novidades ao público:

ANIME E MANGÁ

Sana Fest seleciona sétima dupla para agrande final brasileira do WCS

balada com músicas japone-sas e batalha de bandas, emque um grupo foi selecionadopara tocar no palco principal

do SANA, que será realizadoem julho deste ano.

M a i s i n f o r m a ç õ e s :www.wcsbr.com.br

A apresentação dos vencedores, Elília e Ítalo no Sana Fest

DIVULGAÇÃO

Jun Sakamoto também participou como convidado do projeto

TV 2

JBN TV lança canal na InternetA JBN TV – Japão Brasil

Network Television, canal 142da Sky, lança em fevereiro oJBN-WEB, permite ao usuá-rio assistir os programas pelosistema podcast onde e quan-do quiser, pela tela do compu-tador.

A transmissão será realiza-da a partir de um provedor pró-prio, com tecnologia de últimageração que permite enviarimagens com alta definição aum número ilimitado de usuá-rios. Desta forma, a JBN es-pera, cada vez mais, ampliarseu slogan “A TV onde a gen-te se vê”, e também atingir ointuito de divulgar e levar acultura japonesa e suas mani-festações aos quatro cantos doBrasil e do mundo.

A emissora possui uma gra-de de programação variada,sendo 40% produção nacionale 60% vinda do Japão. No en-tanto, nesta primeira fase, nãoserão exibidos os programasjaponeses, que deverão inte-grar a grade de programação

O chef Carlos Ribeiro no comando do Saberes dos Sabores

DIVULGAÇÃO

a partir de abril, quando estãoprevistas grandes novidades.

O acesso a JBN-WEB po-derá ser feito a partir de qual-quer lugar do mundo medianteo uso de uma senha, enviadano ato da assinatura. O valorda mensalidade é de R$ 9,90por mês. Há também a opção

da assinatura semestral ou anu-al, cujo pagamento poderá serfeito via boleto ou cartão decrédito.

No período de 01 a 15 defevereiro a JBN realizará umapromoção especial para novosassinantes. O endereço do siteé: www.jbntv.com.br.

ANO 12 – Nº 2200 – SÃO PAULO, 30 DE JANEIRO A 05 DE ...€¦ · ANO 12 – Nº 2200 – SÃO...

Documents

Transcript of ANO 12 – Nº 2200 – SÃO PAULO, 30 DE JANEIRO A 05 DE ...€¦ · ANO 12 – Nº 2200 – SÃO...