Antecipação Vol.02 - Assalto Ao Céu (F. Richard-Bessière)

O ASALTO DO CÉU –F. RICHARD-BESSIERE

ANTECIPAÇÃO 0002 – FLEUVE NOIR Página 1



AANNTTIICCIIPPAAÇÇÃÃOO 00000022

FFLLEEUUVVEE NNOOIIRR

OO AASSSSAALLTTOO

DDOO CCÉÉUU

CCIICCLLOO:: OOSS CCOOSSQQUUIISSTTAADDOORREESS DDOO IINNIIVVEERRSSOO –– VVOOLLUUMMEE:: 22

FF..RRIICCHHAARRDD--BBEESSSSIIEERREE



CAPÍTULO I

Desde que deixou a Terra Bénac e seus companheiros (os terráqueos haviam

apelidado de”The Conquest of the Universe"), tinha feito um trabalho sobre-

humano. Eles também tinham escapado milagrosamente os monstros que habitam a

parte desconhecida do nosso satélite, e ficar em Marte foi uma sucessão ininterrupta de

emoções e aventuras. Cada havia feito maravilhas para a energia, vontade e coragem.

Se o professor era Bénac homem prever, calcular, e para perceber o que ele

esperava, seus companheiros estavam sempre prontos a obedecer e sacrificar, se

necessário.

Richard Beaumond tinha provado na Lua, e Jeff Dickson Gonzales em Phobos, o

satélite de Marte. Como Mabel e Twine foi continuamente haviam se mostrado digna de

seus companheiros.

Boa Cadeia humor, sua mente impulsivo, foram um conforto para seus

companheiros, mas ao contrário de dizer que afirma que o espírito de luz é bom para

nada, String, bom para todos, era também o homem de situações delicadas , mesmo

desesperado. Começamos a pensar se a viagem teria sido possível sem ele!

Por enquanto, o Meteor foi desenhado para 45 km / segundo desde sua partida

inesperada de Marte. Mas de acordo com a idéia de Benac, devemos agora verificar o

transformador para tentar obter uma velocidade muito maior.

Dois dias depois, os seus esforços foram bem sucedidos e Benac, todo radiante,

disse a seus companheiros:

- O que eu esperava que acontecesse. O universo está repleto de partículas que só

mégatrons absorver. Graças a eles, agora andar mais de 300 km / segundo, e uma vez

que nós viemos, nós temos que chegar a Júpiter, em 20 dias, 10 horas e 25 minutos

exatamente.

- Ótimo! não poderia deixar de exclamar Jeff.

Como um jovem repórter nunca perdeu uma oportunidade de enriquecer os seus

conhecimentos e, principalmente, completar o seu relatório, ele continuou pedindo

explicações sobre o que ele chamou de a próxima parada.

- Nós cabeça diz Benac, ao maior dos planetas giram em torno do sol. Júpiter tem

11 anos e 314 dias para completar a sua revolução. No entanto, este planeta roda

rapidamente sobre si mesma em nove 50 minutos no equador. Como sua inclinação em

relação ao plano da órbita é de apenas 3 °, as estações do ano são praticamente

inexistentes em Júpiter. Esta colossal planeta 141,600 km de diâmetro é 1295 vezes

maior que a Terra. Mas a sua massa é leve o suficiente, no entanto, porque ele é apenas

318 vezes maior que a nossa.

- Qual é a sua densidade?

- Um pouco menos de um quarto da Terra. Eu também te dizer que a órbita de

Júpiter não é regular. No periélio, Júpiter se aproxima do Sol 758000000 km, enquanto

que no afélio, ele se afasta 803 milhões. Nós até podemos ver Júpiter da Terra a olho nu

no momento das oposições em perto de 580 milhões km, e seu brilho pode ser

comparada com a de Vênus. Mas uma coisa todos os estudiosos intriga.

- Qual?

- Esta é a famosa”Mancha Vermelha" elíptica, 50 mil milhas de comprimento e 11

milhas de largura. Esta tarefa parece flutuar sobre a superfície de Júpiter, mas não sei de

nada específico sobre isso.



"O que complica ainda mais a nossa pesquisa é que há um outro grande ponto que

chamamos de" perturbação”e parece ignorar o ponto vermelho virando periodicamente

com mais velocidade.

- Deve ser bastante intrigante.

- Este ponto vermelho, que é o equador de Júpiter, foi relatado em 1664 por JD

Cassini e ilha flutuante qualificado. De 1913 a 1914, passou-se quase 80.000 km. Em

1927, ela permaneceu imóvel, e pensava-se um continente em formação, mas um

continente flutuante, que chocou a nossa geocêntrico. A”Perturbação" foi descrito pela

primeira vez por Molesworth em 1901 como uma mancha escura que se deslocar a

mancha vermelha.

- É possível que a vida em Júpiter?

- Cientificamente, não. Consideramos Júpiter como um planeta que ainda não

completou a sua formação. Sua superfície está em estado incandescente ea atmosfera

está carregada de vapores pesados pode, em grande parte composta de partículas de

água. No entanto, a maior parte de nossas pesquisas, descobrimos que a superfície deste

planeta contém amônia líquida e metano solidificado.

- Isso quer dizer que grisu?

- Isso é que é.

- Mas, meu caro professor, será impossível para nós para ficar lá.

- Estou com medo!

- O que vamos fazer depois em Júpiter?

- Basta verificar as suposições feitas por estudiosos de casa e desenvolver algumas

controvérsias que dividem esses estudiosos. Quanto a você, Jeff, encerrou o cientista

sorrindo, que você pesa 90 kg, você vai pesar em Júpiter mais de dois quintais.

No entanto Bénac foi um aceno de cabeça.

- Era minha intenção de visitar Mercúrio, Vênus e Marte. Mas a descoberta de

mégatrons me deu a idéia para tentar chegar a Júpiter. Só lamento uma coisa: não ser

capaz de ir para o Urano ou Netuno, e muito menos em Plutão, pois sua distância do Sol

é muito grande. Na velocidade considerável em que andamos, ou seja, 1,08 milhão kmh

ou, se preferir, em torno da Terra em dois minutos e alguns segundos, teríamos 231 dias

para chegar em Plutão. Vamos, portanto, ir visitar Júpiter.

* * *

Durante os dias que se seguiram, os nossos amigos, ocupado com seus respectivos

trabalhos, deixe o cientista para seu laboratório, onde ficou a maior parte do tempo com

Richard. Não se sentia nada de seus ferimentos, deixe sozinho operações que sofreu em

Marte. Mabel, talvez em sinal de gratidão, tinha apressou-se a ele, e perguntou-lhe se

ele precisasse de alguma coisa. Este jogo pouco, o que divertiu String, não querendo

incomodar Jeff, que passou a maior parte de seu tempo jogando cartas com

Gonzales. Mas ele estava nervoso demais para prestar atenção ao jogo e as notas foram

para os bolsos do brasileiro.

Uma certa frieza mesmo reinou entre Jeff e Richard. Certa manhã, o jovem norte-

americano caiu da escada de ferro e teve que carregar em seu beliche. E, como Mabel

assegurou as funções do conselho de enfermagem, ela imediatamente foi para o seu lado

da cama.

- Onde você Mai? , perguntou ela.

Em um gemido, o jovem mostrou-lhe o tornozelo.



- Bem ... Oh, dói ... oh ... lá, lá ...!

Depois de uma rápida revisão, Mabel negou com a cabeça.

- Você deve sofrer muitas coisas, não é?

- Oh, sim, muito!

- Bem, fique deitado silenciosamente. Um pouco de descanso vai te fazer bem.

- Você não me tratar?

- Não é útil. Nada que um pouco de descanso, repito.

Jeff, que não esperava essa reflexão, exclamou:

- Mas é que eu não quero ficar aqui sozinho.

- Vai ser bem necessário. Vou trazer-lhe uma compressa.

Isto foi dito com um pequeno sorriso que a fez corar o jovem repórter. Mabel não

se deixou enganar pela astúcia de Jeff. Ela entendeu os sentimentos que tinha vindo a

fazer para que seu companheiro, e quando ela voltou para a sala de direcção, ela notou o

rosto carrancudo facilmente Richard.

O jovem engenheiro estava com Bénac.

- Ah! Richard disse que o último, parece-me que você está muito distraído! Peço-

lhe para tomar a nossa posição e você me respondeu que os marcianos têm razão para

comer pílulas. O que está acontecendo?

- Não te preocupes, professor, Mabel interveio. Sua indicação será concluída em

breve.

Assim que ela disse essas palavras, uma voz estrondosa veio a eles a partir dos

pisos superiores:

- Meu compressa ... Vem, Mabel, onde você estava?

- Bem, disse Mabel.

E chamando String, ela entregou-lhe a almofada, dizendo:

- Use-o para Jeff, que você quer?

O rosto do jovem mecânico abriu um sorriso travesso, e subir a escada de quatro

ao mesmo tempo, ele desapareceu. Mas um momento depois, um barulho infernal fez

olhar para cima. A toalha de terry Mabel tinha dado corda tinha sido lançado no meio da

sala de direcção, enquanto o jovem mecânico caindo pelas escadas a toda velocidade.

- Ele é louco, ele rosnou, esfregando a parte inferior das costas. Senhorita Mabel,

me desculpe, mas eu não sei compressas de venda, especialmente tão forte quanto a de

Jeff perna!

Uma grande risada sacudiu a menina.

- Jeff, ela chorou. Você está curado agora. Você pode obter.

E o que era esse grande cara Jeff foi visto timidamente descer as escadas para

sentar-se calmamente no meio de seus companheiros.

- Realmente não tenha pena de mim, ele suspirou. No estado onde estou ... é um

escândalo!



CAPÍTULO II

Uma manhã, quando tomaram o pequeno-almoço, fez uma guinada

súbita Meteor que jogou seus ocupantes no chão.

- O que está acontecendo? Gonzales pediu saltando para cima.

- Podemos apenas ter sido atingido de raspão por um meteoro, enviado Bénac.

- E há muitos desses carros? perguntou seqüência.

- Muitos, sim. Mais atingir a velocidade de 300 km / segundo, o que prova que

eles vêm de longe e que não pertence ao nosso sistema. O Opik aprendido, além disso,

calculou que há apenas três por cento dos meteoros visíveis pertencentes ao Sistema

Solar. Nossa Terra recebe apenas algumas centenas por ano, variando de cerca de cinco

quilos de duzentos e cinqüenta mil toneladas.

- Droga, não deve haver um guarda-chuva para abrigar engraçado! Cordas emitido.

- Alguns carros que caíram na Terra pesava vários milhares de toneladas, como o

que formou a famosa cratera do meteoro no Arizona, em tempos pré-históricos, e

produziu uma escavação de duas centenas de metros de largura e quinze centavos. 30 de

junho de 1908, um meteoro, estimada pelo cientista russo Astapovitch duzentas

toneladas, caiu perto de uma pequena aldeia na Sibéria. Ela brota de uma coluna alta de

fogo dois quilômetros eo calor fez-se sentir 70 km. Trinta quilômetros de raio, tudo foi

carbonizado. Se este meteoro caiu quatro oito minutos antes, São Petersburgo foi

destruída.

- Pergunto-me então como é que o nosso meteoro se ele tinha atingido tal bola de

fogo, disse Gonzales.

- Você pede qualquer coisa, porque já não existem. Conheça o meteoro bólido

com nosso produto seria instantaneamente calor de vários milhares de graus, capaz de

volatilizar-se rochas graníticas.

No entanto Bénac sorriu tranqüilizador.

- Nós só temos uma chance em milhões para atender um desses andarilhos do céu,

disse ele. Não tenha medo.

Em várias ocasiões, Richard tentou se comunicar com Marte, mas como

aconteceu com a Terra, quando eles deixaram a Lua, nenhuma resposta foi recebida

eles. Foi, portanto, presume-se que as emissões eram impossíveis de tais

distâncias. Resignado, eles já não insistiu, mas apenas no caso, eles deixam correr da

estação transmissora.

* * *

O disco solar foi cada vez mais diminuindo. No entanto, Júpiter estava crescendo

visivelmente, e já comentou sobre a sua enorme superfície vapor e luzes estranhas.

Professor Bénac chamando seus companheiros para a janela oposta, apontou-lhes

um pequeno ponto brilhante perdido no espaço celestial.

- Aqui está a nossa Terra, e, mais para a direita, o planeta Marte.

Nossos amigos teve que fazer um esforço para distinguir nosso globo, pouco

maior que uma cabeça de alfinete.

Jeff, sempre curioso, perguntou:

- Eu sei que há certas leis da mecânica celeste, eu estaria curioso para saber.



- Para isso, temos de olhar para os princípios de Newton e Kepler. Newton disse

isso? Este famoso astrônomo provou que”matéria atrai matéria na razão direta suas

massas e inversamente proporcional ao quadrado da distância para a direita." Esta é a

lei da atração universal definido por Newton. Diz Kepler? Ele teve a honra de deixar-

nos saber primeiro que”os planetas se movem em órbitas elípticas na sequência da qual

o Sol ocupa um dos focos" e que"os planetas se movem de tal forma que o raio une Sun

(raio vetor) cobre áreas iguais em intervalos de tempo iguais, finalmente,”que" os

quadrados dos tempos de revolução dos planetas são uns aos outros como os cubos de

suas distâncias médias do Sol”.

Jeff não persistiu após essa explicação, mas Twine estava confuso.

- E por isso é que o material sopra massas, cubos, quadrados”epilépticos" que vão

para que o avanço da Terra? Você fala de uma combinação ...

* * *

Meteoros aproximando Júpiter. Já, alguns dos seus satélites eram visíveis.

- Quantos ele faz luas? Perguntou Jeff.

Sempre prestativo, Professor Bénac respondeu

- Júpiter tem onze satélites, quatro dos quais foram descobertos por Galileu, 07 de

janeiro de 1610, e que o nome: Io, Europa, Ganimedes e Calisto. Os outros foram

descobertos mais tarde, incluindo Nicholson, que descobriu dois em 1938. Estes

satélites orbitam Júpiter a distâncias enormes, de 180 000 a 24.000 mil quilômetros. O

seu diâmetro varia entre 25 e 5200 km, o que também é o diâmetro de Calixto. Satélites

8 e 9, por incrível que pareça, vire de cabeça para baixo e até mesmo outros todas as

estrelas. Supõe-se que estes são pequenos planetas antigos capturados pela atração de

Júpiter, ou então talvez fragmentos do cometa Lexell, que passou perto de Júpiter e não

temos mais crítica.

- Deve ser uma bela vista, exclamou Mabel, e noites de Júpiter deve ser

maravilhoso.

- As noites de Júpiter Bénac corrigido.

- Então, as pessoas, se elas existem, são chamados de Júpiter? perguntou

seqüência.

- É isso mesmo, mas eu duvido que nós encontramos a humanidade neste planeta

ainda em formação. Alguns dos meus colegas ouso dizer que Júpiter se encontra no

estado gasoso. De minha parte, eu acredito em incandescente.

Nós abordado o objectivo, e a velocidade da meteoros foi reduzida para permitir

que o cientista para verificar alguns dados.

Bénac decidiu, então, entrar em órbita em torno de Júpiter para encontrar, se

possível, um lugar para sair. A ideia provou ser impraticável porque os astronautas

notado muito rapidamente que a superfície de Júpiter foi fundido. Nenhum traço de

continentes, nenhum mar era visível. Somente pesadas nuvens negras giravam acima

deste inferno.

- Foi o que eu pensei, disse Bénac. Vou fazer algumas observações, algumas

análises e, em seguida, antes de sair, vamos ver o famoso”Red Spot."

Poucas horas depois Benac, que tinha levantado quase todas as peculiaridades do

planeta, meteoro em direção à”Red Spot."



A velocidade muito reduzida, decidiu, por segurança, para manter a alta

altitude. Nossos amigos foram colados às janelas, e logo uma massa escura apareceu

para eles.

- Isso me faz lembrar de Londres, Mabel suspirou. Que ervilhas mole ... Nós não

ver nada.

- Ah, não ... cortar Bénac.

Então, sem mais explicações, derrubou o Meteor vivamente.

- É possível? disse ele, depois de um momento.

O espanto dos astronautas era grande, mas sua surpresa foi ainda maior quando,

depois de atravessar a camada opaca, viram abaixo deles um continente banhado uma

luz avermelhada. Montanhas, rios, planícies e vegetação abundante lhes apareceu alguns

minutos depois.

O rosto do professor era radiante.

- Isso é um milagre, ele gritou no auge da emoção.

A análise de ar realizada por Richard disse que a atmosfera em torno deles era

idêntica à da Terra. Quanto à gravidade, foi sobre o mesmo. Sem hesitação, Richard

pedir o meteoro no meio de um prado e um alto grama verde cresceu. Não muito longe,

um cristalino rio corria calmamente, e os amigos que correram com ela podia ver uma

quantidade considerável de peixes de todos os tamanhos e feitios.

- Se há rios, também temos de encontrar o mar, sugere Jeff.

- Na verdade, respondeu Bénac. Se todos os”Mancha Vermelha" em que nos

encontramos, é solidificado, a elipse de 50 000 km de comprimento e 11 de largura 000

tem, portanto, uma área de 432 milhões de quilômetros quadrados, é ou seja, uma área

próxima à da Terra, que tem uma área de 510 milhões de quilômetros quadrados.

Ele rapidamente tomou sua decisão, enquanto Jeff coloque a bateria câmeras.

Durante várias horas, o Meteor voou a”Mancha Vermelha", e os astronautas, cujo

espanto estava chegando ao auge, viu serras imponentes alturas, mares e oceanos tão

grandes quanto no Pacífico, e entre os quais emergiram grandes ilhas.

Não se observou qualquer vestígio de gelo.

- Este é um país onde o esqui não teria muito sucesso, Gonzales comentou com

um sorriso.

* * *

Terra por dois dias, o Meteor foi o paradeiro e várias vezes Bénac se estacionar no

meio da camada de opaco que cobre uma parte da”Red Spot."Finalmente, depois que o

dispositivo foi colocado em uma clareira Bénac informou seus companheiros dos

resultados:

- Meus amigos, tão inesperado que possa parecer, o”Mancha Vermelha" grande

enigma para os astrônomos terrestres, é um continente sólido na massa pastosa de

Júpiter.

"Como isso aconteceu? A análise que fiz sobre a nuvem negra, que na verdade é o

famoso”Perturbação" acaba de me provou que essa massa opaca é composto pelo gás

desconhecido que os astrônomos falam com a gente. Este gás, o que eu não posso dar

um nome, tem um grande refrigerador e uma grande capacidade de neutralizar o

poder. Ou seja, que a exemplo de nossas plantas, que convertem o dióxido de carbono

em oxigênio, purifica atmosfera de gás por dia através da conversão de vapor do ar



respirável. Isto também ajuda a aumentar o calor solar que atinge Júpiter extremamente

fraca.

"Este" Disturbance”é, basicamente, uma nuvem que descreve sobre o" Mancha

Vermelha”uma órbita que passa expandindo cada vez mais. Isto deixa-nos a supor que,

de uma forma mais ou menos longo, o”Mancha Vermelha" vai expandir a ponto de

cobrir completamente a superfície de Júpiter. Estamos atualmente em um continente

flutuante.

- Floating? O que quer dizer?

- Deixe-me explicar. Esta camada solidificada é suspenso sobre o mar de fogo que

cobre Júpiter. Natureza pretende que esta região é composta de material solidifica mais

rapidamente, ou, mais plausivelmente, que a sua localização é mais adequado. Mas,

como o”ponto vermelho" não tem apoio, é isolado a partir da fusão. Na sua superfície,

verificou-se que tudo o que é necessário para a vida. Devemos, portanto, encontrar

provas de uma vida animal bastante avançado. Duvido, porém, que o ser humano, como

a concebemos, já apareceu neste continente.

- Em que você baseia?

- O fato de que a flora apresentar uma aparência semelhante da Terra, para o

período terciário.

- De acordo com seu projeto, por isso temos de encontrar espécimes de

Pithecanthropus encontramos fósseis na ilha de Java.

Cordas tinha aberto os olhos arregalados.

- O que tem esses misantropos pétalogues, Professor?

- O Pithecanthropus é o elo entre o macaco eo homem. Devemos, portanto,

normalmente encontramos aqui, e peço-vos, meus amigos, para mantê-lo no seu pé,

porque com esses seres primitivos, devemos esperar nada.

- Você poderia nos dar mais alguma informação? Jeff questionada, sempre à

procura de sua caneta e seu caderno inseparável que enegrecido a qualquer momento.

- Com prazer, meu caro Jeff. Este é um holandês, o Dr. Dubois, que em 1890

descobriu o Pithecanthropus de Java. Foram coletados dois molares, no final de 1891,

um fêmur em 1892 e, finalmente, uma caveira. Então, nós tivemos um total de dois

ossos e dois dentes. Apesar disso, o Dr. Dubois construído o famoso Pithecanthropus de

Java, mais conhecido sob o nome de Pithecanthropus erectus. Acho desnecessário dizer

que tal dúvida entre a maioria dos estudiosos.

- O que você pensa a si mesmo?

- Eu apoio a teoria do Dr. Klaatsch. Segundo ele, no início do Terciário,

mamíferos inferiores foram espalhados em grandes áreas, e tinha em seus membros e

dentes sinais característicos lêmures e macacos. Ele deu as primatoïdes grupos nome

original. São estes grupos que surgiram vários ramos distintos. O grupo de primatas

retirou-se para si mesmo e está dividido em maki, em macacos e homens. Macacos

permaneceu macacos, e aqueles que chamamos pithecanthropi tornaram-se

homens. Mas eu já falei o suficiente sobre isso, e eu sugiro que você nos colocar

imediatamente em busca dessas criaturas.

A expedição foi preparado no local. Editor de Richard tinha atribuído uma tarefa

para cada um de seus companheiros, a pequena tropa avançou na selva.

A caminhada foi difícil, mas os nossos conquistadores não demoraram a encontrar

um caminho que, com toda probabilidade, tinha sido traçada pelos seres que habitaram

este verdadeiro Éden.

Tudo parecia desproporcional a seus olhos. Cogumelos que tinham encontrado

cerca de um metro de altura e árvores menores eram tão grandes quanto as de nossas

florestas tropicais. Tudo era grande, como na Terra no período terciário. Um novo



mundo é revelado terráqueos atônitos estavam avançando no caminho traçado. Acima

deles, a vinte metros de altura, ramos entrelaçados e formou um enorme dossel.

Uma multidão de diferentes ruídos rosa. Em todos os lugares havia apenas coaxar,

sibilando, relinchando, alardeando, rugindo, berrando, e outros mil gritos de animais

invisíveis.

Nossos amigos parou ao meio-dia no limiar de uma clareira onde as refeições

servidas String que foi rapidamente absorvida. Mas como a noite veio (dia de Júpiter

durando apenas cerca de dez horas de nós), o acampamento foi erguido e acendeu um

fogo perto da tenda para impedir a entrada de animais que habitaram a área.

Cansado, os terráqueos não demoraram a adormecer, com exceção de Gonzales,

que havia proposto para configurar o primeiro guarda.

E assim ...



CAPÍTULO III

O tempo passou lentamente para o sul-americano. Ele podia ouvir sons distantes,

mas o fogo que se alimentava regularmente o suficiente para manter os animais a uma

distância segura. Gonzales tinha belos olhos se arregalaram, ele não fez distinto.

Uma hora depois que ele assumiu sua guarda, ele pensou ter visto um ruído

estranho e para cima. Primeiro, ele assumiu que era uma besta, mais ousado do que os

outros, se aventurou perto do acampamento. Mas o farfalhar foram repetidas e tornou-se

mais clara, a tal ponto que Gonzales queria ter um coração limpo. Ele atravessou o anel

de fogo, pegou um galho em chamas e deu alguns passos. Mas a noite era muito

profundo eo brilho bruxuleante da chama acesa apenas alguns metros de

distância. Gonzales, em seguida, tirou a lanterna e jogou o feixe de luz na frente dele na

direção da floresta.

Nada anormal impressionou, e permaneceu alguns minutos para observar e

escutar. O barulho cessou, e ele estava se preparando para voltar para seus

companheiros dormindo, quando o raio da lâmpada, ele havia dirigido mecanicamente

para o chão o fez descobrir dois pés de pato, mas dois pés humanos de enorme

magnitude.

Tremendo, o brasileiro parou e lentamente levantou a lâmpada em duas pernas

musculosas que suportam uma atarracado, corpo peludo. Dois braços longos poderosos

foram esticados em direção a ela.

Gonzales teve que fazer um esforço violento sobre si mesmo para continuar a sua

inspeção. Ele virou a cabeça da lâmpada a ser fantástico, eo que viu a fez gritar de medo.

Antes dele, a poucos metros de distância, era um ser de mais de três metros de

altura, que olhou para ele com olhos ferozes, e cuja mandíbula poderosa parecia moer.

Gonzales, o medo impediu-o de fazer qualquer movimento, nem sequer teve a

idéia de pegar sua arma. Ele gritou com toda a força.

Os gritos do brasileiro, Jeff, e Richard Twine, desperta com um começo,

apressado, espada na mão.

- O que está acontecendo? gritou Richard.

- Não ... não ... ser um quatro metros de altura, com uma cabeça de gorila e um

corpo peludo! Olhe.

Os três homens tinham acendido transformar suas lanternas, mas não viu

nada. Ser fantástico teve que fugir em ver acontecer.

Imediatamente percebi que Bénac Gonzales tinha sido na presença de

Pithecanthropus. Era necessário, mais do que nunca, estar em guarda. Foi ainda

decidido que quando chegou o dia, uma expedição seria organizado para a evidência de

visitante noturno para.

Cadeia não podia deixar de brincadeira, no entanto, para enfrentar o brasileiro.

- Você realmente tem uma bela voz.

- Não ria, String, se você viu o que eu vi, Madre de Dios!

- Bem, o que ... o que foi que Pithecanthropus ...

* * *

Na manhã seguinte, todo mundo foi para cima. Gonzales levou seus companheiros

os passos de Pithecanthropus.



- Você vê que eu não estava sonhando. Eu vi com meus próprios olhos!

O pequeno grupo mal abriu caminho entre as trepadeiras gigantes. Inúmeros

animais fugiram diante deles. Todas as espécies animais, desde elefantes para coelho

vivendo em estado selvagem na floresta que adivinhou imensa. Mas o que impressionou

a maioria dos nossos amigos, foi as dimensões anômalas desses seres. O coelho era tão

grande quanto um cachorro comum, porco tão alto quanto um bezerro, eo restante a

combinar.

Um coelho caiu na calçada e Mabel deu um grito de alegria com a visão.

- Para o cardápio de hoje, disse ela.

Ela pegou seu rifle, mirou e disparou. O coelho feito uma cambalhota e caiu

morto. Mabel correu para pegá-lo, mas de repente o topo de uma árvore, uma forma

humana e saltou sobre ele com uma rapidez extraordinária, levantou como uma palha, e,

em seguida, gritando, subiu para o topo um baobá gigante.

Os astronautas não podem usar suas armas por medo de ferir o seu parceiro, teve

que resignar-se a desaparecer na folhagem, nos braços de seu seqüestrador. O evento

aconteceu tão rapidamente que não poderia fazer o menor gesto.

Richard e Jeff estavam se preparando para correr em busca do seqüestrador,

quando, saindo de um matagal perto de um Pithecanthropus bloqueou seu caminho. Sua

mão poderosa, ele brandia uma enorme ramo que estava circulando acima de sua cabeça

em um ar ameaçador.

Eles usariam suas armas quando multidão de homens-macacos caíram em torno

deles gritando.

Sem a menor resistência para os astronautas foram levantadas para virar e como

era Mabel, deixando suas malas.

Tomado pela floresta, eles logo encontraram-se em uma grande caverna, onde sua

chegada foi recebida com gritos de outro pithecanthropi mas menor.Eles não viram

Mabel e concluiu que o seu jovem companheiro teve que ser jogado em outra caverna.

Os homens-macaco olhou fixamente, foram imiscuir-se no outdo. Cordas disparou

um chute violento nas canelas ao seu mais próximo”admirador", mas o outro, sem

vacilar, continuou seu joguinho.

- Ah! mas é insensível, este animal!

Esta situação não pode continuar indefinidamente, era necessário tomar uma

decisão sem mais delongas, como esses seres primitivos, que sabiam que o fogo do céu,

certamente eram carnívoros.

Bénac também disse depois de um momento:

- Você vai me deixar. Eu posso ser uma idéia.

Ele endireitou-se lentamente, enquanto o homem-macaco que estava mais perto

dele, viu com seus olhos penetrantes, sem se mover.

Bénac o relógio, realizado várias vezes em seu ouvido e, em seguida, entregou a

ele. A criatura, surpreso, olhou para o relógio, em seguida, o cientista, que continuou a

levantar a mão ao ouvido. Espírito de imitação, é da mesma forma, e, como uma criança

descobrindo um brinquedo novo, ele começou a gesticular empurrando uns grunhidos

de satisfação.

Assista ao professor, em seguida, passou de mão em mão. Esses seres primitivos

estavam intrigados com o tique-taque, e uma espécie de medo os fez conhecer esse

objeto desconhecido.

Bénac então tirou do bolso uma caixa de fósforos, acendeu por um e entregou-o a

distância de um braço. Terror pregado no local Pithecanthropus.Alguns vieram para

examinar melhor esta luz que piscaram diante de seus olhos. Rapidamente, o cientista



aplicado a chama no antebraço dos três parentes que recuaram fortemente gritando de

dor.

O cientista em seguida, deixando a lanterna no facho projetado em os homens-

macaco, que recuaram em seu pânico. Então, ainda quieto, ele apoiou a lâmpada nas

mãos e no rosto.

- Eu compreendo, disse o Twine, você quer que eles acreditam que você pode

queimá-las, mas você é insensível.

Este foi, de fato, o objetivo perseguido Bénac.

Três pithecanthropi que tinham sido queimadas e olhou gemendo esfregando seus

antebraços onde Bénac tinha apoiado o fósforo aceso.

- Eles explicam o milagre em sua própria maneira. Em alguns momentos eles nos

temem. Não faça nada que possa destruir o feitiço.

- Temos os nossos revólveres, disse Jeff.

- Mantenha-se bem, porque eu odeio o derramamento de sangue

desnecessário. Dá-me mais um cigarro, e fazer um monte de fumaça.

Pithecanthropus observava com curiosidade e não tentou um movimento.

Cinco terráqueos tinha mal iluminado seus cigarros como homens-macacos, à

vista de seus prisioneiros, que”engoliu fogo" e rejeitou a fumaça entrou em pânico.

Em uma debandada geral, eles fugiram gritando de terror.

- E é assim que você vencer uma batalha na terra de gigantes, String

brincou. Parabéns, chefe, você tem uma idéia deslumbrante.

Bénac mas não parecia satisfeito.

- Eu fui muito rápido, porque eu pretendia domar o homem que parecia ser o líder,

ou pelo menos a mais inteligente. Ele poderia nos orientar e nos permitem resgatar

Mabel.

Este, porém, mudou de idéia depois de um momento e balançou a cabeça.

- O Pithecanthropus ainda estão em bom estado, mas a mente começa a despertar

neles. Continuo convencido de que, em alguns momentos, os mais corajosos ou mais

curioso vindo a perceber que podemos fazer bem aqui.

- Ele ainda vai dar-lhes uma pequena demonstração do nosso

conhecimento? perguntou seqüência.

- Não, é inútil, eu acho que fizemos o suficiente. Com inteligência rudimentar,

eles nos consideram como seres superiores, e isso é precisamente o que nos servirá.

O professor não estava errado. Logo uma dúzia Pithecanthropus, com, ao seu lado,

um Twine já tinha apelidado de”Malabar" temerosamente se aproximou deles.

No ombro de um dos homens-macacos, um jovem Pithecanthropus foi perguntado,

todo ensanguentado.

- Eles provavelmente vir para nós guérissions criança. Espero que possamos

chegar lá.

Lentamente Bénac avançado, ajudou Jeff e Richard, ele levou o jovem

Pithecanthropus, e apesar de seus gritos, e deitou-o sobre uma cama de folhas.

Bénac se inclinou sobre o jovem Jovian, a ausculta cuidadosa e disse:

- Isso não é nada, essa criança acaba de ser abandonada. Um pequeno pedaço de

madeira preso no tornozelo e espinhos são plantadas em seu corpo.Vou tentar remover

tudo.

Com a faca, ele fez uma pequena incisão, removeu o pedaço de madeira e

tornozelo, rasgando o lenço embebido na água clara de um riacho próximo, fez um

curativo resumo. Então, com cuidado, retirou um por um os espinhos pressionado na

pele de Júpiter.

Pithecanthropus Bénac assistiu sem se mover.



O jovem Jovian, aliviado, tinha parado de gritar. Ele até sorriu, feliz por se livrar

de suas penas.

Assim, o”Malabar" caminhou desajeitadamente em direção ao professor, levantou

o braço e gentilmente descansou no chão.

Silenciosamente Bénac pegou a mão do gigante e levou-o entre os seus

companheiros, rapidamente chamou uma folha de papel tirado de silhueta de

JeffMeteor e Mabel, e apresentou-o Pithecanthropus.

Primeiro, ele não entende, e então de repente ele se virou para seus companheiros

e seus gritos pareciam ordens.

Então, sem entender o que aconteceu, nossos amigos foram arrastados pela

pithecanthropi através da floresta.

Bénac estava radiante.

- Acima de tudo, diz ele, deixá-lo fazer. -Nós não arrisca nada. Eles nos levam

para o lugar onde Mabel.

A empresa logo parou diante de uma grande parede de granito em uma caverna

que teve sua abertura escancarada.

Mas o despertar foi dado aos seqüestradores da jovem inglesa e uma pontuação de

homens-macacos apareceu ameaçadoramente.

"Malabar" e seus companheiros, apesar de sua inferioridade numérica,

apressaram-se a seus pares e, imediatamente, o corpo a corpo estourou. Uma batalha de

titãs ocorreu antes dos astronautas, sem perder um momento, aproveitou a batalha para

caber dentro da caverna. Eles tiveram a sorte de encontrar Mabel intimamente ligados, o

que não conseguia encontrar palavras para agradecer-lhes.

Lá fora, a batalha se desenrolava.

Golpes surdos ressoou, punhos, pés, mordidas, tudo era bom nessa luta

gigantesca.”Malabar" foi adversário de seu tamanho e estava tentando estrangulá-la,

apesar da surra que ele recebeu.

Mas seus companheiros foram muito em desvantagem de ser capaz de lutar de

forma eficaz, e alguns tiros terminou a luta. Além daqueles que caíram, mortalmente

ferido, os outros fugiram ao ouvir o som de explosões, enquanto”Malabar" e seus

companheiros permaneceram lá, continuar a fornecer os terráqueos a sua confiança total

e cega.

- Esses seres então começam a se tornar inteligente notado Bénac. Eles

argumentam, e eles se lembram.

E a renovação do experimento anterior, apresentou o esboço

de Meteor para”Malabar".

Mais uma vez, os seis terráqueos, realizadas por Pithecanthropus, voltou para a

floresta. Meia hora mais tarde, os homens-macaco depositou-os no meio da clareira em

frente da câmera.

No entanto, Bénac aproximou-se do”Malabar" para fazê-lo entender que ele não

tinha nada a temer, quando homem-macaco um metro de altura voltou ao grupo. Na sua

opinião, os nossos amigos não pôde conter o riso. Trazendo-o, de alguma forma, o

equipamento que os astronautas tinham a despeito deles, abandono. Armas, bagagem,

barraca, nada estava faltando, o que fez dizendo Gonzales:

- Devemos agradecer os corajosos. Ofereça-lhe algo.

- Isso é de Cordas enviada com ironia, para dar-lhe um pouco de açúcar. Isto irá

completar a manso ...

Mas Bénac interveio com toda a seriedade.

- E por que não? afirma. Esta pode ser uma idéia muito boa. Tenho certeza que

eles nunca comi.



CAPÍTULO IV

No dia seguinte, mais uma vez graças ao fiel Pithecanthropus, nossos amigos

fizeram ampla oferta de legumes, frutas, água e carne fresca

Cordéis, que tinha descoberto uma grande amizade para”Malabar" aplica-se, por

seus termos, para civilizar. E se o mestre era paciente, o aluno não faltou

aplicação. Além disso, o jovem mecânico que ele permaneceu com o Jovian quando

seus companheiros continuaram suas observações e completou a rota do”Red Spot."

Tal como na Terra, os grandes continentes foram separados por vastas extensões

de água salgada com suas serras, suas planícies, as suas imensas estepes, entregues ao

sabor das chuvas, ventos, tempestades, furacões e tempestades.

O professor foi brilhante e ele terminou o mapa da rota, ajudou Richard, quando

uma manhã, Mabel chamou seus companheiros:

- Olha, ela disse, este é um espetáculo verdadeiramente surpreendente.

Na verdade, o que eles viram foi o suficiente para surpreender.

String, no cimo de um enorme cavalo, liderou uma tropa de

Pithecanthropus. Alguns como ele flanges serviram feitas a partir de vinhas que tinham

fio para tecer, outros dirigiram antes deles carrinhos de mão carregados de provisões e

outros pendurados grandes caminhões. Quanto a”Malabar", vestindo uma espécie de

casaco de pele de animal, vestindo enormes chinelos e vestindo um turbante efeito mais

agradável, ele permaneceu ao lado de String, segurando em uma das mãos um grande

ramo ao fim dos quais foi ligada uma enorme sílex, e o outro um longo bambu, a partir

do qual pendurado uma videira fino que termina num gancho.

Chegou ao Meteor , o jovem mecânico virou e dirigida a homens-macacos, gritou:

- Venham, amigos, dizer Olá!

Pithecanthropus enrolado em dois.

- Muito bem. E agora que nós dissemos o professor Bénac?

Erguendo os braços para o céu, Pithecanthropus gritou que, a rigor, poderia passar

por aplausos.

- No momento, continuou String, para a frente para o desfile.

Enquanto os astronautas, que continham quase sua hilaridade, String viu fora de

seu bolso uma pequena flauta entalhada em uma haste de bambu. Em impecável, e ao

som da flauta fim, a empresa entrou com passado terráqueos.

Led cadeia curta, muito a sério, e ele tinha um olhar de orgulho, de passagem, o

professor que incentivou gesto.

- Menino Valente, disse o estudioso, ele não tem idéia do que ele tem feito.

Cordas, mas não tinha terminado sua pouca representatividade e reunindo suas

tropas, ordenou novamente:

- Vá!

A Jovian retirou.

- Volte aqui!

A Jovian veio.

- Sono!

Eles foram para a cama.

- Levante-se e corra!

Eles dispersaram caminhando.

- Venha aqui e agora, enviar a bebida e rata.

Pithecanthropus, sempre atenta, trouxe frutas, carne crua, água em grandes

reservatórios e começou a comer.



- Isso é o que você pode fazer com inteligente Jovian, disse Cordéis seus

companheiros.

Como sempre, foi Professor Bénac que chamou a lição deste pequeno interlúdio.

- Meu caro String, você é talvez divertido para educar estes bravos pithecanthropi,

você duvidar, mas você que você não avançar os milhares civilização Jovian de anos

que você. Graças a você, seus amigos já sabem roupa nova, armar, domesticar animais,

e grupo de obedecer. Graças a você, novamente, eles sabem os rudimentos da

música. Para o ser humano chega a esse resultado, levou dezenas e dezenas de milhares

de anos!

Ele sorriu.

- Seus amigos vão agora educar os outros, e eu não acho que eu estou dizendo que

por mil anos atrás, uma civilização bastante avançada reinará sobre a”Mancha

Vermelha" de Júpiter. Minha corda valente, quero felicitá-lo.

- Ah, você sabe, chefe, eu não tenho nenhum mérito. Estou bastante divertido por

tudo isso, que foi respondido de Cordas confuso e orgulhoso ao mesmo tempo.

* * *

Ele agora estava pensando em começar. Mas um acontecimento imprevisto iria

mudar a decisão.

Uma tempestade de violência sem precedentes desceu sobre o país, um furacão

derrubou árvores e estava transbordando rios.

Flashes de intensidade e brilho desconhecido na Terra iluminou o céu.

- Uma coisa me intriga Bénac sussurrou de repente.

- Qual? perguntou Richard.

- Por causa da tempestade está acima de nós, o número de raios não coincidir com

as explosões que normalmente acompanham raios.

- O que significa isso?

- Isso significa que algo interrompe o relâmpago, eo seu poder está disperso. Para

quê? Eu sei, mas temos de estudá-la.

A pesquisa durou mais de 48 horas, mas eles se mostraram bem-sucedida com a

descoberta de um gás desconhecido neutralizar choque elétrico.

A idéia era transformar este gás eletrificado Bénac em energia elétrica, o que pode

dar-lhe a oportunidade de aumentar a velocidade do meteoro .

Sem esperar o professor, assistido por Richard passou a tomar algumas amostras

desse gás desconhecido e algumas experiências rápidas abriram seus novos

horizontes. Teoricamente, o Meteor , com este novo gás, foi capaz de quintuplicar sua

velocidade. Cargas de energia parecia aceitar a contribuição do gás em que beta X2 das

partículas”só aumentou mégatrons energia radiante descobertos em Marte.

Cordéis e deixando seus novos amigos no chão Jovian Bénac e seus companheiros

foram capturados em Meteor direção do satélite No. 11 que gira em torno de Júpiter, a

uma distância de cerca de 24 milhões de quilômetros. Essa experiência superou todas as

expectativas. O Meteor alcançado no início minutos fantástica velocidade de dois mil

km / segundo. O aprendido exultou:

- É maravilhoso”, ele repetiu, nós fizemos isso!

Em menos de 5:30, 24.000 mil km foram percorridos. Eles rapidamente deu a

volta ao satélite depois de descobrir que ele era uma estrela morta, e depois voltou para

encontrar Júpiter String que estava começando a se preocupar que falta um pouco longo.



- Ufa! disse que os vi, eu pensei que nunca mais te ver. Eu já tinha começado a

construir uma cabana para minha velhice.

Na verdade, o jovem mecânico tinha transformado em pedreiros e carpinteiros

pithecanthropi. Estes, sob as ordens de seu jovem líder, que lhes deu o exemplo, havia

criado alguns bancos, mesas e uma espécie de armário onde Twine tinha colocado uma

oferta de frutas e carne. Uma cabana feita inteiramente de registros, tal como existe nas

águas geladas do Canadá, foi construída sobre uma pequena colina perto do rio.

- O que eles podem ser musculoso, estes bravos Jovian! Mas o que o mais

divertido é fazer com que faíscas esfregando pedra. Eles ainda não conseguiram pôr

fogo na floresta. Quanto a”Malabar", ele não quer mais comer carne grelhada.

Cordas estava realmente satisfeito com seus alunos e sentimos que ele estava com

algum pesar que ele seria forçado a sair.

- Estaremos de volta, chefe! Como você sabe, eu ainda prefiro esses bravos Jovian

esses demônios marcianos com suas invenções para as porcas. Aqui, pelo menos, tudo é

nítido e claro!

Professor Bénac foi certamente agradou que seu jovem companheiro. Ele queria

educar Jovian, também, mas a mais urgente o trabalho exigia. Se a velocidade

do meteoro pode chegar a dois mil km / segundo, mas é necessário alguns ajustes no

reguladores gravidade. E então nós terminamos o trabalho que está gritos trouxe tudo o

fio rapidamente.

Uma enorme búfalo, mais de três metros de altura, continuou o jovem mecânico

que, apesar de sua velocidade, perdendo cada vez mais terreno. Jeff tinha saltado e

estava indo para usar sua arma, quando, de repente,”Malabar", armado com uma pilha

cônica, correu ao encontro do búfalo em suas trilhas.Antes deste novo inimigo, o animal

mudou de direção e de cabeça correu na Jovian que estava esperando para firmar. Como

os nossos toureiros, ele se esquivou da responsabilidade do animal com uma passagem

lateral e sem esperar que ele se recuperou de sua surpresa, agarrou-o pelos

chifres. Struck em um aceno para”Malabar", cuja força foi verdadeiramente prodigiosa,

búfalo entrou em colapso. Então”Malabar" empurrou seu pênis na garganta do animal.

Cordas foi refez seus passos e, émotionné, apertou a mão do

gigante. Pithecanthropus, que participou da luta, correu para virar, e você conseguia

entender claramente que pronunciou o nome da seqüência.

- Ficel ... Ficel ... eles resmungou em voz baixa!.

"Malabar" tinha levantado a jovem tinha pousado em seus ombros e transportado

na cabine, o Palácio Real, como disse Cordéis!

Mas, então, a situação se tornou mais complicada. Gigante, sentindo que Twine ia

sair (e apesar de todos os truques empregados), zelosamente vigiados como se ele era o

líder supremo. Apesar desta situação inesperada, o menino não perdeu o bom humor e

muito gritou para seus amigos:

- Corda aqui primeiramente! Mas não se preocupe, eu vou abdicar em favor do

primeiro-Malabar. Vamos chegar à noite e confiança. Isso tudo está pronto para a

partida.

Confiante na capacidade de seu jovem companheiro, os astronautas voltaram para

o búfalo, eles desmembrado, ea carne foi rapidamente conservas.Quanto à pele,

cuidadosamente bronzeada, ela foi colocada nas principais lojas com outras amostras da

fauna e da flora local Bénac já armazenados, como tinha feito na Lua e em Marte.

A noite caiu rapidamente sobre eles. Eles logo ouvir a seqüência apressada, que,

rindo, teve que se juntar a eles.

- Podemos ir embora, disse ele.

Richard tinha fechado a porta do Meteor e Cordéis perguntou:



- Onde estamos agora?

- Em Netuno.

Durante a ausência de String, astronautas na proposta Benac, decidiu ir mais longe,

porque o seu dispositivo agora lhes permitiu mover-se rapidamente através de distâncias.

Cordas aprovou esta decisão com entusiasmo, em seguida, ele disse à sua

fuga. Trancado na cabine com Jovian, o jovem mecânico, adorado como um deus pelos

homens-macacos, foi aplicada pela primeira vez para acalmar o seu zelo. Então ele

esperou para a noite. Os guardas sonolento, que foi passado através de uma pequena

janela que os ombros largos de um joviana não poderia ter sido superada. Após fechar a

construção, ele tinha fechado a porta larga fora através do grande pedaço de madeira

que servia de trava. Mas o barulho havia despertado o Jovian.

- Eles tiveram que quebrar tudo no Palácio Real, disse Twine. Felizmente, eles

sabem como proceder para construir outro. Pena que este corajoso”Malabar" é tão

complicado. Eu teria gostado de levá-la conosco. Tenho exibiu na feira. Você fala sobre

uma receita! ...



CAPÍTULO V

O Meteor tancagem agora dois mil km / segundo e, em poucos minutos, Júpiter

era aos olhos dos astronautas, uma grande bola perdida na imensidão do vazio.

Jeff, que nunca perdeu uma oportunidade de enriquecer os seus conhecimentos, e

cujo instinto de adiar ainda estava acordado, questionou Bénac:

- Por que você escolheu Netuno, cuja órbita é mais distante do Sol do que Urano,

por exemplo, ou mesmo de Saturno?

- Porque tenho a intenção de cortar a nossa viagem de volta, o que seria muito

tempo, especialmente se quisermos visitar Mercúrio.

- Esta será uma viagem muito longa?

- Tempo suficiente, na verdade. Porque se Netuno gira em 4 bilhões de 500

milhões km do Sol, que é agora, por sua posição em sua órbita, 3 bilhões de 900.000 mil

quilômetros de Júpiter. Se Meteor mantém sua velocidade 2000 km / s, vamos cruzar

essa distância em 22 dias e algumas horas.

- Vinte e dois dias, chorei String, ainda é progresso, não é?

- Sim, Bénac sorriu. Se só andou 45 km / s, como quando saímos da Lua, teríamos

cerca de 2 anos 9 meses para ir de Júpiter a Netuno, e como muitos de voltar. Este é um

desenvolvimento bem-vindo, de fato.

Jeff observou todas essas informações, mas sua curiosidade não estava satisfeito,

Bénac continuou a sua intenção:

- A descoberta de Netuno, devemos isso ao nosso compatriota ilustre Le Verrier,

que, por simples cálculo, veio a determinar a posição ea massa do planeta que ninguém

ainda tinha visto. E quando Galle em Berlim Observatory, apontou seu telescópio para o

céu ponto indicado por Le Verrier, viu, 23 de setembro de 1846, Netuno, conforme

previsto por Le Verrier.

- Extraordinário Jeff sussurrou.

- Netuno tem uma órbita quase circular e coloca 164 anos e 280 dias para

completar a sua revolução em torno do sol.

- O que nós sabemos exatamente a partir deste planeta?

- Não muito. Sua observação é muito difícil.

- É o desconhecido que vamos?

- Quase. No entanto, sabemos que o seu diâmetro, que é de 54 700 km, 4,3 vezes

maior que a Terra. Netuno é 78 vezes maior do que o nosso globo. Sua densidade média

é baixa e estreita, de acordo com alguns, 0,22. Quanto a rotação, é de cerca de 8 horas e

retrógrado, como o de Urano, também.

- Retrógrada?

- Sim, Netuno gira sobre si mesma na direção oposta da maioria dos planetas do

nosso sistema é um mistério inexplicável.

- Como ele dos satélites?

- Uma, Triton, descoberto por Lassel 10 de outubro de 1846, o qual tem uma

rotação retrógrada também.

- Você acredita que a vida poderia existir em Netuno?

- Não, porque a temperatura é de 200 graus abaixo de zero. Netuno está envolto

mais amônia e metano, provavelmente no estado sólido. No entanto, em 1909, foi

pensado para descobrir no seu espectro da faixa verde da clorofila, o que poderia inferir

a presença comparável à vida vegetal nossa. Mas não foi, ao que parece, uma certa falta

de placas ortocromáticos.

Mabel solicitado, por sua vez, se as estações eram idênticas às da Terra.



- Não, meu querido filho, e na medida em que, se por uma garota como você é um

elogio dizer que você só tem vinte primavera está quase rude em Netuno, pois dada a

sua revolução, vinte primavera equivalente a 3.280 anos!

* * *

Depois de cada partida, foi organizada a vida a bordo. Por algum tempo, Mabel e

Jeff estavam interessados em questões astronômicas, e livros foram frequentemente

laminado bordo. O que mais interessa a jovem norte-americano foi o mistério em torno

de cometas.

- Eu, ele costumava dizer, em um encontro.

Ele não acredita que seus desejos seriam cumpridas tão rapidamente. O quarto dia

de sua saída do Júpiter, Richard, que estava no posto de observação, relatou uma

nebulosa cujo trabalho parecia ser contrário à direção do sol.

Benac, depois de observar o vagabundo do céu, exclamou:

- Um cometa! Jeff, venha aqui.

O jovem repórter, o olho para a janela, olhou para o cometa, que Bénac ainda não

poderia dar um nome.

- Como chefe, você não sabe os nomes dos cometas? Cordas brincou. Vou ficar

um zero.

- Não, eu não sei todos eles, nem, de fato, como os meus colegas. Há, de fato,

vários tipos de cometas cometas órbita elíptica, e outra órbita hiperbólica ou

parabólica. No dois últimos, a curva é um eixo infinito elipse, que é dizer que estas

curvas vir de qualquer ponto da sideral infinito, ignorando o nosso Sol, e deixar para

nunca mais voltar. Este contra curvas elípticas que seguem certos cometas para voltar,

como os planetas, os mesmos pontos do céu períodos fixos. Qual é a curva-lo? Eu não

sei ainda. Bem como a sua época. Podemos distinguir, de fato, aqueles que têm um

curto período de tempo, como o cometa Encke, que vem para nos ver a cada três anos, e

aqueles que têm um longo tempo, como o famoso cometa Halley, que vemos todos os

76 anos.

Sobre a proposta de Richard, que sentiu que seu padrinho estava ansioso para dar

uma olhada mais de perto nesta direção cometa estranho Meteor foi alterado ea máquina,

a velocidade foi reduzida para mil km / segundo para em direção a bela nebulosa que

crescia visivelmente.

- Qual é, então, um cometa, e qual a sua composição? Jeff questionada, seu livro

eterno na mão.

- É necessário em primeiro lugar distinguir o núcleo do cometa, que é formada por

uma pluralidade de blocos sólidos, cuja massa por vezes atingir vários milhares de

metros de diâmetro, em seguida, o cabelo que rodeia o núcleo, e nada mais é que uma

nuvem, às vezes seguido por um rastro de gases rarefeitos brilhantes que se

desenvolvem se aproxima do sol. Você certamente não sabe que os cometas têm caudas

sempre oposta ao sol. A densidade média de um cometa é de cerca de nove mil vezes

menor do que a do ar terrestre. Também vamos verificar se a nós mesmos, porque as

opiniões ainda estão muito divididos a este assunto.

A velocidade do cometa para que o meteoro se dirigia era de apenas 30 km /

segundo de velocidade relativamente grande, porque era muito longe do sol.

O professor parou o Meteor para melhor observar a nebulosa em sua passagem, e

todos os astronautas se reuniram em torno dele admirava o espetáculo extraordinário.



Bénac e Richard trabalhou antes de seus dispositivos, quando de repente uma luz

ofuscante inundou a cabine. O cometa passou apenas algumas centenas de

quilômetros. Era hora de fazer observações, mas uma reversão inesperada da unidade

projectada acamadas no chão.

- O que está acontecendo? Mabel chorou.

Bénac ficou de alguma forma.

- Temos de ser”colocar para baixo", como se estivéssemos na área de abrangência

de um planeta.

Richard não esperou por estas explicações para verificar o equipamento a

bordo. Para espanto de todos, ele declarou que o Meteor foi atraído pelo cometa e ele

andou na mesma velocidade que o último, e na mesma direção. Em poucos minutos,

seria na mesma cauda do cometa!

Imediatamente correu para a propulsão Bénac.

Este último, apesar dos seus esforços, não funcionou, e Meteor , irresistivelmente

atraído, seguido da nebulosa na corrida.

A situação tornou-se grave. Bénac virou-se para seus companheiros.

- Somos movidos pela nebulosa e se não formos capazes de chegar até nós,

estaremos condenados a seguir até o fim dos tempos, ou pelo menos até a sua

desintegração.

- Você não é muito agradável, chefe, tentou brincar seqüência.

- Vamos todos veste seu traje espacial, Richard pediu. Depressa!

Todos se equiparam rapidamente, enquanto um choque violento sacudiu

o Meteor . As luzes se apagaram, e nenhum dispositivo funcionou.

Tudo dentro do Meteor foi eletrificada; pequenas faíscas brilharam baixa

intensidade em locais diferentes.

Esforços e Professor Richard tinha sido em vão, eo Meteor sempre foi

impulsionado pela nebulosa. Tudo começou a se desesperar quando Benac, levantando

os braços para o céu, bateu na testa e exclamou:

- Por que não alguém pense nisso antes? E Richard Gonzales, venha comigo!

Logo, os três homens subiu a escada de ferro e correu para dentro da usina. Com

um gesto, o professor apontou para seus dois companheiros mégatrons emitente.

- Eu tinha certeza que ele ainda funciona.

- Eu entendi.

E antes Bénac deu mais explicações, Richard cortar mégatrons emissões.

- O que devo fazer agora?

- Inverter, com os meios à nossa partida da Terra. Se isso não funcionar, é preciso

nunca perder a esperança de libertar a nós mesmos.

O experimento foi tentada no local e, para seu grande alívio, o oscilador

velocidade agulha, estabilizado, e depois se afastou um pouco. Sua velocidade foi

diminuindo.

- 25 ... 22 ... 20 ... 15 ... 10 ... 0 ...! O impulso máximo!

Richard intertravado circuitos de propulsão e um suspiro de alívio exalou o

professor no peito quando viu o meteoro retomou sua corrida no espaço. A notícia foi

recebida com grande entusiasmo pelos outros passageiros.

- Fugimos, chefe. Estes mégatrons devils, eventualmente, jogar um truque sujo.

- Não fale mal, porque sem eles não seria distribuído em março. Não teríamos

chegado a Júpiter e teria sido impossível chegar a Netuno.

- Você tem que admitir que era quente.

Bénac sorri enquanto enxugando a testa.

- Sim, você está certo. Tornou-se sufocante ...!



CAPÍTULO VI

Demorou mais de três dias para reparar o dano. Professor Benac, que tinha sido

capaz de realizar todas as suas experiências, foi, no entanto, o mais feliz dos

homens. Pouco importava de perder três ou quatro dias, a maioria por ele foi capaz de

dizer o seu retorno aos princípios que ele sempre defendeu.

O alerta foi quente. Ele agora estava voltando para Netuno, e um cálculo rápido da

orientação Richard Meteor ao seu destino.

- E agora, aqui vamos nós de novo para o irmão de Júpiter, disse Mabel, sorrindo.

- O quê? O irmão de Júpiter? Com quem você está falando? perguntou seqüência.

- Bem, de Netuno, ver. Nos tempos antigos, os gregos e romanos tinham muitos

deuses, incluindo Júpiter ou Zeus, que era considerado o deus dos deuses. Ele tinha, ao

que parece, derrotaram os Titãs derrubou seu pai Saturno, Netuno deu a seu irmão o mar,

seu outro irmão Plutão inferno para manter o céu ea terra. Isso o suficiente para você,

meu Cordas corajoso?

O menino coçou a testa.

- Eu, eu sei ... é que Netuno, não vale um centavo! É errado para ir lá, você

sabe! Eu te digo!

* * *

Um jogo interminável de cartões e Jeff Gonzales oposição, e muitas vezes

alterados bolso dólares.

Basement licor era freqüentemente visitado por dois norte-americanos, que

tiveram o dom de perturbar Twine, que viu sua queda estoque rapidamente.Além disso,

muitas vezes aconteceu naquela noite, Gonzales teve muita dificuldade para subir a

escada de ferro e mais de escorregar em sua rede. Ele cantou em voz alta e amaldiçoou

as estrelas imperador.

- Para mim, Júpiter, Netuno eo Sol, a Lua para mim! ele gritou antes Twine que

parecia punhos nos quadris.

Mas o menino valente, muito compassivo, ajudando seu companheiro de volta em

sua rede, sempre que ele caiu ... de acordo com as leis da gravidade!

Quanto a Richard, ele passou seu tempo desenvolvendo as muitas fotografias

tiradas desde a sua partida e filmes cinematográficos. O décimo quinto dia de sua

partida de Júpiter, ele fez uma surpresa para seus companheiros.

Na sala de direcção, em que estendera a uma tela, ofereceu-lhes um show que

entusiasmado.

Primeiro, foi o começo da Terra, cada um reconhecendo seus amigos pessoais.

Então, tudo o que eles poderiam filmar a lua desfilaram diante de seus olhos. Eles

viram algumas cenas da vida interior de Meteor , que Richard tinha tomado sem o seu

conhecimento. A chegada em Marte, Phobos alguns episódios filmados por Mabel,

partida, tudo foi devidamente registada no filme, e algumas fases de suas aventuras em

Júpiter, e, corda especialmente entusiasmado, luta”Malabar" e búfalo! O filme termina

com as últimas fotografias do cometa que havia falhado para treiná-los a segui-lo.

O tempo passou. O Meteor comportado admiravelmente, e sua velocidade era às

vezes maior do que dois mil km / segundo.



Para o vigésimo segundo dia Bénac parou o dispositivo, porque uma coisa

confusa. Durante três ou quatro dias, de fato, suas observações foram prejudicados por

uma camada de quase opaca circundante Netuno.

Ele conseguiu encontrar nenhuma explicação e queria observar cuidadosamente o

fenômeno sem ser incomodado pela velocidade da Meteor .

Depois de três horas, disse Richard:

- Parece-me que esta camada é formada em torno de Netuno amônia e metano,

que tende a confirmar as teorias emitidas. Mas esta camada é que ela qu'entourer

Netuno ou é grossa o suficiente para se tornar um com o planeta? Vamos ver sobre isso.

O Meteor correu em Netuno, e quando ele foi contratado na camada escura, que

escondia completamente a superfície Bénac levou algumas amostras, e descobriu, de

fato, amônia e metano existia, mas eles foram misturados um gás desconhecido que não

podiam detectar a origem ou composição.

- Eu acho que não é necessário ir mais longe, disse ele.

Richard se juntou ao seu padrinho.

- Se de fato esta camada é um com o mundo, não vai ficar lá muito tempo, e

observações será estranho.

- Eu acho que você está certo.

Naquele exato momento, uma luz ofuscante penetrou através das janelas.

O avião havia completado a travessia da camada opaca e agora estava a menos de

250 mil km de Netuno.

Diante de seus olhos deslumbrados, continentes e mares aparecem em todo o seu

esplendor.

- Eu não entendo, não parava de dizer Richard.

- Faremos o nosso cheques posteriormente proposto Bénac. Por enquanto, nós nos

perguntamos neste planeta. Oh, meu Deus ... se eu esperava.

Momentos depois, o Meteor foi imobilizada em uma vasta pradaria.

Bénac consultados diferentes dispositivos, e os astronautas que esperam o

resultado de suas observações. Finalmente, ele se virou para eles e anunciou:

- O ar é perfeitamente respirável, mas a gravidade é muito baixo. Ela atingiu

apenas 0,25 e os nossos observadores terrestres tinham detectado. Assim, nossos corpos

pesam apenas um quarto do seu peso terreno. Vamos ter que corrigir o nosso chumbo.

Imediatamente saiu do avião, nossos amigos respirou com prazer o ar que rodeava

e ébattirent feliz no grande prado.

- Animais e plantas existe em Netuno, delirou Bénac. Assista estas formigas,

moscas, o ...

- Andorinhas! exclamou seqüência. Ah, chefe, você não você não estaria

equivocado em seus cálculos? É o que nós não estamos de volta na Terra?

O bom cientista era tudo atordoado.

- Voltando no Meteor . Vamos sobrevoar a região.

O Meteor tomou altura, mas os astronautas distinguiu nada que pudesse detectar a

presença de seres humanos.

- Podemos ser colocado em um pampas murmurou seqüência. Poderíamos ver

ainda mais.

O Meteor ganhou velocidade e, ao longe, uma cidade, de repente, apareceu. A

câmera retarda o seu progresso, voou da cidade, enquanto Cordas gritou em meio ao

espanto:

- E você, o chefe, que dizem que Netuno não foi vivido! Olha, você acha que eles

esperam que nós celebramos. Desça rapidamente, eu não posso esperar para ver as

cabeças dos netuniano.



A cidade, tal como existia na Idade Média, se estendia abaixo deles, com suas

ruas estreitas, casas baixas, sua grande praça e um castelo, cercado por paredes espessas.

Lentamente, o Meteor desceu à terra em breve no meio da praça, de repente

deserta.

- Eu sinto que nós com medo dessas pessoas, disse Bénac.

Um quarto de hora mal tinha passado uma enorme multidão encheu a sala

gesticulando.

- Olha, chorei seqüência cada vez mais surpreso que eles usam armaduras,

capacetes, e eles estão armados com lanças e escudos. É como voltar no tempo de Joana

d'Arc.

O jovem mecânico não acho tão certo, eo professor Bénac apontado para ele.

- Nada é mais preciso. Tudo o que vemos aqui, as casas, a fortaleza, os costumes

dessas pessoas, tudo me fez supor que estamos na Idade Média Netuniana!

Lá fora, a multidão tinha finalmente diminuiu. Ela afastou-se de repente para dar

lugar a um homem muito grande, usando bigodes longos e violento, o que parecia ser

um senhor respeitado.

- Pode ser a sua maneira de receber os estrangeiros, emitiu o cientista.

A câmara Meteor cruzou, eles foram não poderia estar mais surpreso, porque em

um sinal imperativo do Senhor, uma multidão de guardas armados com alabardas e

estramaçons correu sobre eles.

Em um piscar de olhos, os astronautas amarrados foram jogados em um carro, e

sem ser capaz de fazer o menor gesto de defesa, foram impulsionados pela cidade,

seguido por uma multidão ameaçadora.

Apesar da trágica situação em que se encontravam, os astronautas não perdeu a

compostura.

Bénac parecia especialmente interessado em tudo o que via à sua volta. A

aparência física de Netuniana particularmente atraído a atenção dele. Seus rostos eram

humanos, certamente, mas os seus olhos eram proeminentes e comparável ao nosso

peixe. O nariz era ouvidos maravilhados e grandes.Observando melhor, notamos que

seus dentes consistiu em inúmeros pequenos dentes afiados excessivamente. A

impressão geral não era desagradável, mas algo estranho surgiu com a visão desses

seres estranhos.

O carro chegou em uma grande praça à esquerda que poderíamos distinguir um

imponente castelo.

A ponte levadiça abaixada, o carro entrou, em seguida, através da cortina abaixo

do caminho de custódia. O carro parou brevemente em um pequeno beco e nossos

amigos podia ver que eles estavam, na verdade, dentro de um castelo

medieval. Barricadas e mortal abundou, separadas por nichos. Aqui e ali, muralhas

parecia indicar que os defensores estavam ainda usar óleo ou piche derretido fervendo.

No topo da planta, a torre mais alta, ele distinguiu a torre de vigia, de onde se

podem ver o horizonte lindamente.

Brutalmente jogado ao chão e imediatamente identificados, eles foram conduzidos

por um labirinto de corredores em uma grande sala, onde se sentou em frente a uma

mesa à luz de velas, um personagem com olhar severo.

Poucas palavras trocadas entre os seqüestradores e do caráter elevado em um

idioma desconhecido para os nossos amigos, foram pronunciados. Em um sinal, nós

removemos os terráqueos da mordaça.

- Ufa! gritou String, comecei a engolir minha língua. Neste selvagem! (Então,

olhando para o professor Bénac :) Você notou, chefe? Todos eles peixes das fig. O que

poderíamos fazer com fritura esses seres, não é?



Mas a figura alta levantou-se e batendo com o punho na mesa, em madeira maciça,

se dirigiu a eles. Infelizmente, ele não foi compreendido pelos nossos amigos.

O professor tentou palestrar, mas foi em vão. O Netuniana ouvir sem reagir. Então,

ele clamou em alta voz, e voltando-se para os guardas deram ordens executadas

imediatamente. E assim, os astronautas foram levados sem cerimônia para o porão do

prédio enorme.

- Oh, isso! Richard gemeu. O que está acontecendo?

Eles foram levados para uma sala grande, onde havia vinte Netuniana, e libertado

de suas obrigações, foram empurrados em seu meio.

Sua chegada causou alguma surpresa entre os prisioneiros que, assustado, estava

encolhida em um canto da sala.

- Aqui estamos em belas roupas de cama, lamentou Gonzales. Se tivéssemos

nossos braços! Mas não, não temos absolutamente nada para nos defender.

- Especialmente porque eu sinto que caíram nas mãos de Inácio de Loyola, Mabel

enviou com um sorriso.

- Inácio ou não, se nós descendentes de macacos, estas pessoas tomam o cravo ou

a truta. Olhe para eles, patrão.

- Você não acha isso certo, respondeu Bénac. Já observei que o Netuniana têm

uma origem que parece ser diferente da nossa, mas que continua a ser o mesmo.

- O mesmo? Perguntou Jeff.

- Sim. Não se esqueça de que os animais, incluindo os humanos, são retirados do

elemento líquido, que depois cobriu a superfície do nosso planeta. De acordo com

algumas teorias, vida aquática seria mais velho do que a vida aérea, e, portanto, nós,

como seres aquáticos adaptados à vida aérea. E, supondo que a função cria o órgão, os

nossos corpos, ao longo de milhares e milhares de anos, mudaria a ponto de ser peixe

completamente diferente. Em uma palavra, a gente passou por três fases distintas:

aquáticos, anfíbios e ar.

"Mas isso é apenas uma teoria, Bénac acrescentou com um encolher de ombros.

Jeff, que por alguns momentos, tentando fazer-se entender por Netuniana, sentou-

se com Bénac.

- É melhor você tentar a sua vez. Sua ciência talvez você vai entender a linguagem

destes peixes.

- Você está certo, eu vou tentar.

Pacientemente, ele tentou fazer-se entender por netuniano, que ouviu sem

responder.

Fora do bolso um pedaço de giz, ele começou a desenhar em um quadro de parede,

com um belo centro de sol. Então, rapidamente desenhar a silhueta de Meteor , ele

tentou por sinais para entender Netuniana eles vieram de um planeta diferente do seu.

Um dos prisioneiros, mais interessado do que os outros, se aproximou e

acompanhou atentamente todos os gestos de Bénac.

Um largo sorriso iluminou seu rosto. Tomando por sua vez, o pedaço de giz, ele

desenhou um grande círculo. Depois, voltando-se para berma, ele apontou para ela, ao

bater no chão com o calcanhar.

- Eu entendo: ele nos diz que este é Netuno.

Vendo que Bénac tinha entendido a Netuniana continuou a desenhar. Quando seu

trabalho estava terminado, ele voltou-se para os terráqueos e fez sinal para que eles

venham para perto dele. Em seguida, depois de alguns olhares furtivos em direção à

porta, ele desenhou na parede algumas flechas que pareciam indicar a direção da

revolução Netuno em torno do sol.



Excluindo Benac, os nossos amigos não entendiam muito bem onde estava seu

companheiro de infortúnio.

O cientista estava radiante.

- Esta é uma Netuniana certamente ciente das leis de Newton e Kepler.

LED transformar entendeu-se, o”peixe humano", como chamado String, exultou e

apertou as mãos com o professor, mudou-se a pretensão de o ponto mais alto.

A partir desse momento, o professor eo Netuniana começou fora e tentou se

comunicar suas idéias, excepto em sinais.

- Deixe isso para o chefe, disse Twine. Se ficarmos aqui mais uma semana, ele

será capaz de falar a língua do país melhor do que o Ministro da Educação!

O período de rotação de Netuno em seu eixo de cerca de oito horas, dias e noites

em rápida sucessão, e os nossos amigos tiveram de se adaptar a esta nova forma de vida,

especialmente para as refeições, que enviou uma mensagem a string:

- Você fala de uma combinação para os trabalhadores! Faça o dia de quatro horas,

este deve ser o sonho.

- Não se alegrar também, disse Richard, como se os dias são apenas quatro horas,

as noites são mais longas.

- Se eu entendi corretamente, quando você vai dormir, é como se tivéssemos

cochilos. Fina país!

Detenção durou oito dias sobre a terra, e os amigos começaram a se perguntar se

não fossem condenados a acabar os seus dias neste calabouço e ... com o nome de ...

masmorra!



CAPÍTULO VII

Professor Bénac tinha colocado tanto tempo e lucro, tudo radiante, ele veio a

perceber seus amigos o resultado de suas conversas com o complacente netuniano.

- Meus amigos, eu entendo e agora eu falo a língua Netuniana através deste ilustre

estudioso vou apresentá-lo.

Tomando a mão de Netuniana Professor Bénac apresentou nos seguintes termos:

- Astrônomo Bzzi, uma vez famoso e honrado na cidade de Frulka em que nos

encontramos. Ele foi condenado à morte pelo Senhor Mnogza por se atrever a escrever e

ensinar que Netuno girava em torno do sol. Você vê diante de vós o Netuniana

Galiléia. Mas ao contrário do famoso cientista italiano que havia abjurado suas supostas

joelhos heresia para evitar o jogo, astrônomo Bzzi em vez de apresentar e dizer:” Eppur

si muove”, tem mantido bravamente suas teorias. É um cientista puro e como tal, ele

não teme a morte, porque sua vida estava ocupado, disse ele. E Netuniana reconhecer

seus erros depois, ou assim ele deseja.

"Infelizmente para ele, o seu meio de observações são muito pequenas, porque,

como Galileo, é o primeiro a ter inventado o telescópio. Verdadeiro gênio, o astrônomo

Bzzi Netuniana também é o primeiro a saber o isocronismo das oscilações de um

pêndulo, e descobriu as leis da gravidade, enquanto os seus companheiros são na sua

maioria sem educação.

"Graças a ele, eu era capaz de aprender os mistérios da língua desse país. Devo

acrescentar que o meu ilustre colega está animado com o que eu disse a ela sobre o Sol e

as estrelas, e, especialmente, pelas descobertas já feitas na Terra.

Jeff, que havia recuperado a compostura, pediu ao professor para perguntar se

realmente Bzzi Netuniana descendentes de peixes.

- Astrônomo Bzzi ficou surpreso com a minha pergunta, mas acrescentou que não

era impossível, porque o corpo Netuniana é coberto de escamas e calos semelhantes, do

ombro ao cotovelo, o braço é barbatana em forma, mas com músculos como o

nosso. Assim, não há dúvida de que o peixe para baixo netuniano.

Richard perguntou o professor pedir um astrônomo o que estávamos

fazendo. Bzzi deu de ombros e respondeu ao seu colega de terra

- Se você tiver que sofrer o mesmo destino que nós, você será queimado na praça

principal da cidade.

Ele estava indo quando eles visitaram o governador, acompanhado por dois

guardas, liderado Bzzi. Uma longa conversa teve lugar entre os dois homens.

- Eles falam sobre nós, soprou Bénac. Pelo que eu entendo, o governador disse

Bzzi que somos enviados pelo diabo. Lembre-se na Idade Média, afirmou-se que enviou

o demônio que quebrou as regras previamente estabelecidas. O governador acrescentou

que estamos perecendo da mesma forma que Bzzi.

Um arrepio percorreu a.

Benac, que seguiu com o tempo e atenção ao diálogo entre os dois homens

continuaram:

- Ele pede astrônomo renegar suas idéias e fazer um juramento para não enganar

as pessoas.

- Isso atende Bzzi? Perguntou Gonzales.

- Ele se recusa, ele mantém a teoria da gravitação.

Mnogza bateu o pé com raiva, e sentimos que ele tinha decidido enviar para

torturar o cientista que teimosamente dizer que Netuno girava em torno do Sol!



Mas sua fúria não conhecia limites quando o astrônomo, que está orgulhosa diante

dele, acrescentou:

- Eu diria mesmo, lembre-se, existem outros planetas habitados. A evidência mais

conclusiva é que antes de representantes de um mundo que eles chamam de Terra, onde

a civilização é muito mais avançada que a nossa.

O governador não poderia concordar mais. A um sinal dele, Bzzi, os seis

astronautas e quatro outros netunianos (estudiosos como Bzzi) foram levados para uma

sala onde dez Netuniana sentou frio e grave.

- A Inquisição, Bénac sussurrou com medo.

Apesar de sua coragem, os nossos amigos estavam cheios de grande preocupação,

diante de seus juízes que ler em voz alta a acusação. Eles foram condenados a serem

queimados vivos no meio da praça, de frente para o”Veículo do Diabo."

O governador, então, pediu os nomes dos emissários de ser pobre.

Então, para o espanto dos juízes, Professor Bénac avançou corajosamente, e

falando Netuniana, seus amigos apresentados como segue:

- Nós não tememos a morte, que enfrentaram milhares de vezes para chegar até

você. Você cometeu um erro. Estamos motivados por boas intenções em relação a você

e nós estamos prontos para fornecê-lo com todos os segredos da ciência tal como a

conhecemos, para melhorar a sorte de vocês ainda miserável.

Depois, com um gesto largo, apontou seus companheiros dizendo seu nome.

Mas depois de apresentar Gonzales, ele parou porque Cadeia não estava entre eles.

Na verdade, o jovem mecânico havia desaparecido, e ninguém havia notado,

como nossos amigos estavam preocupados com os acontecimentos atuais.

Governador Mnogza levantou-se e, ao vê-lo quando ele não dispunha de

um”enviado de ser pobre", ele chamou um oficial dos guardas. Bénac traduziu suas

palavras para os seus companheiros, e soube que o governador deu ordem para

apreender qualquer sexto imóvel netuniano”enviado" e ia publicar por toda a cidade, se

não fosse para prisioneiro presos foram torturados antes de ser levado para o sótão.

- Felizmente Cadeia não sabe uma palavra de Netuniana porque seria capaz de

fazer-nos a evitar a tortura, Professor Bénac acrescentou calmamente.

- Onde ele pode ser gasto? Jeff perguntou com preocupação.

O governador iria falar de novo, quando a sala foi invadida por guardas. Um

pânico reinava entre eles.

- A Cidade, traduzido Benac, é atacado pelas tropas do príncipe Blloz, Mnogza

inimigo. Estamos lutando nas ruas, eo castelo está ameaçada.

Governador apressadamente retirou-se, e os nossos amigos estavam sob a

supervisão de soldados.

Na cidade, não havia nada, mas gritos e gemidos de chamadas. O exército do

príncipe Blloz invadiram a cidade eo massacre começou em pânico e confusão.

Surpreendido por este súbito ataque, as tropas recuaram Mnogza e retirou-se para

o castelo. Sua derrota foi completa, quando um evento inesperado aconteceu.

Cavaliers Blloz príncipe mal tinha entrado no lugar onde estava o Meteor , que

torresmo metralhadora foi ouvido. Em poucos segundos, uma centena de pilotos

estavam deitados no chão.

String que ele estava armado com a pistola de Meteor”, bateu no meio da

multidão", segundo sua expressão.

O menino valente, que conseguiu iludir a vigilância dos guardas, estava

no Meteor , e, acreditando que o exército tinha que aproveitá-la, decidiu”vender caro"

cada parafuso da unidade.



O tumulto era grande entre os atacantes, eo grosso do exército, galope, fugiram

em desordem.

- Acho que, pensando em voz alta o jovem mecânico, eles entenderam. E agora, o

castelo em breve, e ai de quem iria me impedir de entrar.

De repente, lembrando-se que a gravidade Netuniana muito baixo, ele tomou

rifles, revólveres, munições e professor rifle mesmo elétrica, em seguida, tirou o

chumbo. Assim vestido, ele fez saltos impressionantes. Mal havia cometido a ponte

levadiça que a porta do castelo se abriram, dando passagem a uma multidão de

guerreiros gritando e gesticulando.

* * *

Twine foi preso e pronto para vender a sua vida profundamente, estava armado

com uma arma e espera-se firmar.

Ao contrário do que ele havia imaginado, os guerreiros foram animadas por

nenhuma intenção ruim para ela. Em vez disso, eles pareciam estar muito feliz, e sinais

feitos para entender Twine não tinha nada a temer deles, alguns até chegando a ajoelhar-

se diante dele em submissão.

String, assegurou, deu alguns passos para a frente, e, neste momento, vários

guerreiros se aproximou dele e juchèrent sobre os seus ombros para levá-lo para dentro

do castelo.

No pátio da fortaleza, incontáveis Netuniana comemoraram com gritos de alegria

o defensor da cidade.

Cordas estava atordoado.

- Eles tornaram-se loucos, estes prisioneiros lá ... Há apenas uma hora, eles

queriam me assar como um frango, e que agora eles me levar em triunfo.

Na porta do calabouço, Mnogza tinha aparecido, cercado por senhores e homens

de armas. Ele havia sido informado das façanhas de String e avançando em direção a ele,

ele inclinou-se respeitosamente, dizendo uma String algumas palavras, obviamente, não

entendeu.

- Não tanto paleio, meu velho, disse Twine. Devolva-me meus amigos, não é? E

mais rápido do que isso!

Parece que seu mimetismo foi expressivo como na ordem do governador, alguns

homens armados retiraram-se para voltar em breve, na companhia de cinco astronautas

espantado ao encontrar seu companheiro ovação da multidão.

- Você vai me explicar? gritou Bénac.

O governador disse algumas palavras para a professora.

- O que ele disse? perguntou Richard.

- Eu não entendo. Ele me disse que Cordas empurrou-se um cavaleiro de ataque

Príncipe Blloz. Em gratidão, ele decidiu dar-nos a liberdade, desde que ficamos na

cidade, para se defender contra os ataques freqüentes de seu inimigo mortal.

- Ele não acredita, por acaso, nós terminaremos nossos dias neste país? Gonzales

respondeu.

Mas Twine, ele ainda não tinha compreendido.

- Mas, o que está acontecendo? Isso nos dá a liberdade? Eles não sabem o que

querem?



Bénac então expliquei-lhe que, fugindo das tropas do príncipe Blloz ele tinha

salvado a cidade de pilhagem e assassinato, e que sua liberdade foi feito para

recompensar esse ato de coragem.

- E eu pensei que ia me condenar por ter feito muito poucos homens-peixe ...

Sinceramente eu achava que os pilotos tiveram de aproveitar o Meteor . Eu não hesitei,

eu tiro-los. Você fala sobre uma debandada!

Agora que eles estavam armados com String, astronautas senti muito mais

confiante. Só Bénac estava preocupado.

- Aceitamos, ele disse ao Senhor, a sua proposta, mas com uma condição.

- Qual?

- O que é que você colocou no professor Bzzi liberdade e estudiosos que têm

prisioneiros.

- Eu estritamente recusou.

- O que, o que ele disse? Cadeia de repente interveio.

- Ele se recusa a liberar o Netuniana Galileo e seus companheiros.

- Ah, sim? Em seguida, dizer-lhe que se ele se recusar, nos movemos para o

campo inimigo, e em dez minutos, para fixar todos os habitantes desta cidade, senhores

cabeça.

Bénac traduzida à sua maneira as palavras do jovem mecânico. Houve um

momento de flutuar entre o senhor e sua família, então Mnogza entrou submissão.

- Concordo, disse ele, mas nunca Bzzi ensina heresia.

Isso é outra história , pensei Bénac.

* * *

Dez minutos depois, o astrônomo Bzzi e vinte de seus amigos se juntaram

terráqueos.

Nossos amigos voltaram para o Meteor ao longo do Netuniana e encerraram-se,

para maior segurança.

Bzzi ficou impressionado com tudo o que viu e explicações manteve dando-lhe

Bénac.

- Você conhece o seu mundo? perguntou o professor.

- Teoricamente, sim. Mas, como o nosso mundo é imenso e nossos meios de

locomoção ainda são rudimentares, nós não exploramos todas as regiões do

Netuno. Cartões que estabelecemos é muito incompleto. Estudiosos independentes não

são muito amado aqui. A massa é quase totalmente analfabeta.

- Eu entendo, respondeu Bénac. Você está no momento em que nós conhecemos,

como a Idade Média.

Nossos amigos, em seguida, ouviu que o Netuniana foram para embarcações à

vela e, portanto, de comunicações e relações com países distantes eram difícil, se não

impossível. Em uma palavra, Netuno estava no palco da Terra em torno do ano 1400,

mas com a diferença de que o astrônomo Bzzi estava à frente de duzentos anos de

Galiléia.

Bzzi e seus companheiros, muito aprendi, também, escutou avidamente todas as

explicações que lhes foram dadas pelo professor.

- Graças a você, Bzzi reconheceu a ciência Netuniana vai atravessar um séculos

bissextos. Vamos, agora, e por todos os meios ao nosso alcance para ensinar nossos

companheiros”grande verdade" que você acabou de nos dizer.



Visite os quatro andares do Meteor foi uma maravilha para Bzzi e seus

companheiros. Tudo era novo para eles e eles entraram em êxtase no pequeno carrinho

de mão que estava usando Twine, o que foi dito a Richard:

- Pascal Netuniana, apesar de seu gênio, é menos conhecido do que o nosso, uma

vez que o carrinho de mão através de nós já vai ser inventado, se assim posso me

expressar.

- Não se preocupe com Pascal, enviado Bénac com um sorriso. Ele era um homem

que tinha mais do que um truque na manga!



CAPÍTULO VIII

Uma seqüência de manhã, da janela, divertiu assistindo”pregos homens", ele viu o

governador Mnogza, cercado por nobres, que se dirigia a unidade.

- Patrono, o governador pede que você, s”, ele gritou.

º, sem ser perguntado, abriu a porta do Meteor e avançou para o governador.

- O patrão perdeu a cabeça para fora e desarmado de Cordas gemeu.

E sem esperar pela opinião de seus companheiros, ele pegou sua arma e saiu para

virar.

Richard, Jeff Gonzales, imitar, para que o professor logo se viu cercado por um

guarda-costas para protegê-lo determinado, se necessário.

O governador, que entendeu as intenções dos terráqueos parou sua escolta e

caminhou sozinho para Bénac.

- Diga a seus companheiros que não tenho más intenções em relação a você. Em

vez disso, eu só lembrar de sua promessa.

- O que está acontecendo?

- Nosso ponto avançada sentinela apenas me informou que as tropas do príncipe

Blloz preparando um novo ataque. Todos os nossos defensores são postados, mas o

inimigo é cinco vezes maior do que o meu. Eu estou indo para uma derrota total, e eu

apenas pedir-lhe para nos ajudar com os recursos que você tem.

- Vamos manter a nossa promessa. Vamos agir imediatamente.

Uma hora não tinha passado quando as trombetas anunciou que a cidade foi

atacada. Já, bombardas estavam em ação, ea bola bateu os altos muros que cercavam a

cidade. Era preciso agir.

Com um salto, o Meteor subiu para mais de cem metros de altura e rapidamente

deu a volta na cidade para perceber a situação.

- Vamos bater a cabeça, Richard pediu.

Ele imediatamente dirigiu o Meteor para onde foram erguidas vinte barracas

inimigas equipe certamente alojados.

As janelas estavam abertas e cada um estava em seu posto. O comando de Richard,

uma chuva de granadas caíram no acampamento. Desagregação adicional de explosivos,

para o Meteor sema pânico indescritível nas fileiras dos assaltantes. Quando as armas

entraram em ação, a derrota foi geral. Com gritos de terror, Cavaliers Blloz príncipe

fugiu a galope.

Meia hora depois, não havia mais para a cidade de mortos e feridos abandonados

pelas tropas em desordem.

Bzzi astrônomo, que tinha seguido toda a cena de repente tomou o braço de Bénac

e apontando para um cavaleiro vestido de preto, que fugiu, disse:

- Aqui é o príncipe Blloz, ser o mais sangrento Netuno já conheceu. Ele gosta de

vê-la sofrer assim, seja, finalmente, matou suas mãos a minha própria filha.

Ele, então, virou-se para Richard, ele pegou o rifle de repetição e friamente

puxado na direção do fugitivo que caiu na primeira descarga.

- Justice for feito, ele disse simplesmente.

Essa foi a oração fúnebre de sangrenta príncipe.

* * *



Na torcida cidade, eles só estavam cantando, gritando e desfiles. Quando os

terráqueos veio descansar no local, foi uma corrida Meteor .

Governador Mnogza, que vestiu sua armadura cerimonial, ele mesmo veio

agradecer-lhes.

- Nunca, disse ele, a vitória foi mais completa.

Sua alegria foi ainda maior quando soube da morte de seu pior inimigo, morto nas

mãos de Bzzi.

Em seguida, um banquete foi servido em homenagem a nossos amigos.

- Nós comemos melhor aqui do que em Marte, exclamou String, e eu prefiro essas

redes veados pílulas Presidente Kok. Ah, isso é certo!

Bzzi, que continuou a conversar com o seu colega de terra disse a ele em um

ponto:

- Você salvou a nossa cidade cara, mas o nosso belo país, Gnouzie, ultimamente

tem invadido por nossos vizinhos do norte, Brontze. Nosso país tem um governante

fraco para se opor ao invasor. No entanto, uma menina assumiu a gestão do país e, na

cabeça de valentes cavaleiros, ela corajosamente lutar pela honra de nosso país.

Bénac ficou profundamente comovido.

- Joana d'Arc! ele murmurou baixinho. Precisamos ajudá-los, porque não podemos

admitir que este jovem e heróico patriota perecer como nosso amigo nacional.

- O que você diz? Mnogza perguntou, intrigado com as palavras dele.

- Uh ... não, quero dizer que você pode contar conosco.

- Obrigado, mas você deve agir rapidamente.

- Não se preocupe.

A expedição foi decidido, e as indicações Bzzi o Meteor tomou a direção do

Norte. Em nenhum momento, o dispositivo depois de voar rapidamente diferentes vales,

veio uma grande planície onde havia milhares e milhares de soldados.

Depois de uma rápida olhada Bzzi disse que eles estavam na presença do exército

do príncipe Ktaki, comandante do exército gnouzienne.

- Heroína falamos sobre você está com ele. É graças a ela que a resistência

continua. Sua coragem era igualada apenas pela sua ciência militar.Infelizmente, se

você não pode ajudá-la, ela vai sucumbir aos números, porque o invasor tem mais

poderoso do que meios nosso.

A aparência do Meteor semeou o pânico entre os soldados fugiram para uma

grande tenda branca, onde uma menina saiu.

- É isso aí, chorou Bzzi.

Momentos mais tarde, nossos amigos estavam pedindo o meteoro perto da menina,

olhando para o céu, parecia sorrir dentro de um sonho.

Os astronautas foram rápidos para fora da máquina e Bzzi avançou para um

guerreiro que estava ao lado da menina. Ele inclinou-se respeitosamente diante dele e

apresentou a seis terráqueos Príncipe Ktaki porque era ele que estava. Em poucas

palavras, em seguida, colocar o atual príncipe Ktaki e os jovens eventos guerreiro

Ratnedak que tinha acabado de acontecer e assistência providencial traziam seus

ocupantes Meteor .

A menina não parecia surpreso. Chama entrou em seus olhos puros e murmurou:

- Eu tinha certeza de que, sendo apenas não poderia me abandonar. Ele me disse

um dia:”A vitória virá do céu." Chegou a hora. Obrigado, Bzzi, para ser o mensageiro

do Ser Supremo. Seus enviados dizer bem somos servos humildes.

Bzzi apressou-se a traduzir as declarações do jovem guerreiro.

Apesar de sua aparente dureza, Jeff, mais emocionado do que ele queria aparecer,

dirigida Bénac:



- Diz a garota que vai lutar por ela imediatamente.

Ratnedak partiu do grupo e já se reuniu os chefes de suas tropas, a quem ela deu

algumas frases enérgicas para torná-los conscientes de assistência providencial que os

trouxe, enquanto um conselho de guerra foi convocada às pressas sobre a proposta de

Jeff. Ele entendeu os nossos amigos e gnouziens líderes principais, assim como o

príncipe Ktaki, Ratnedak e Bzzi.

Bénac tornou-se, em primeiro lugar explicar táticas guerreiros netunianos, e não

pude deixar de achar que é bastante elementar.

- É impossível que ela continue assim. Você vai trazê-los de nossas decisões,

disse Richard.

Gnouziens os líderes assistiu o jovem engenheiro com interesse. Eles ouviram em

silêncio.

- Será, amanhã de manhã, de madrugada, atacando a aldeia vejo à direita. Quanto

a diversão, o ataque inimigo para virar à esquerda, vamos entrar os invasores no desfile

que vimos lá. Neste momento, vamos entrar em cena. Incentive-os bem, especialmente

em contraste com seus hábitos ancestrais, não para parar a noite de luta. Ele vai ter que

continuar sem parar, a fim de destruir o mais rapidamente possível as forças

opostas. Vai organizar uma tropa rotações.Este relevo será a cada quatro horas. Isso vai

atrapalhar o adversário.

Os líderes gnouziens depois retirou-se para transmitir ordens a suas tropas.

A noite estava prestes a cair eo silêncio reinou na sombra profunda.

No dia seguinte, ao amanhecer, os Gnouziens em ordem de batalha, realizado

vigorosamente atacar. Uma hora mais tarde, como Richard tinha planejado, o Brontze

passou a cons-ofensivas e engajados no desfile onde se encontraram com nenhuma

resistência, tendo este último sido deliberadamente apagada.

- Para nós, agora, Richard decidiu.

O Meteor pegou velocidade e correu sobre as tropas envolvidas no desfile.

As duas armas a bordo, metralhadoras e granadas entrou em ação, causando

estragos e pânico nas fileiras inimigas.

As tropas gnouziennes apoiou o ataque, enquanto o Meteor , renovando seu feito,

estava voltada para o flanco direito de Brontze, espalhando-se mais uma vez o pânico

geral.

Enquanto a batalha teve lugar, nos campos silenciosos, os camponeses iam e

vinham, trabalhando com calma, voz emocionante seus bois e cavalos tranquilamente

puxado arados e grades.

Eles não se importavam o que estava acontecendo ao seu redor, eo contraste foi

marcante entre esses agricultores pacíficos que semeou com as duas mãos e os soldados

que lutaram ferozmente.

A perseguição do inimigo estava no avião de Richard, e sem julgamento, as tropas

do príncipe Ktaki foi adiante. A assistência valiosa de Meteor deu-lhes asas e Gnouziens

sentia cheio de energia e coragem infalível.

Na mesma noite, milhares de prisioneiros e despojos foram inumeráveis em suas

mãos. Esta marcha triunfal que viu a destruição dos exércitos inimigos, durou apenas

alguns dias netunianos, o Gnouziens ainda está sendo apoiado pelos astronautas, que se

opuseram de forma apropriada em todos os retornos ofensivos do oponente.

No final, o Brontze já não tinha qualquer esperança, e seus líderes vieram para

negociar com os líderes gnouziens. Eles foram inflexíveis e exigiu uma capitulação

total. O Brontze foram obrigados a apresentar, porque suas perdas eram muito grandes

ea presença de Meteor ao lado Gnouziens havia aterrorizado.



O jovem Ratnedak, que não havia abandonado a frente de suas tropas, veio após a

vitória, curvar-se ao professor.

- O meu país é salva, ela disse, e meu príncipe vai Gnouzie rei. Temos

tudo. Minha missão está concluída. Vou retirar-se para a minha montanha. Mas eu lhe

pergunto, como um último favor, para assistir à coroação do nosso príncipe.

O professor respondeu:

- Minha querida, você não tem que sair de novo. Você deve ser honrado. O seu

príncipe não pode receber a sua coroa outras mãos que o seu.

* * *

Dirigindo Bénac e seus companheiros, Bzzi disse alguns dias depois:

- Eu entendo que você não pode ficar muito tempo com a gente, a sua missão

científica te chama em outro lugar. Deus te abençoe pelo bem que tem feito em nosso

planeta.

- O que você vai fazer agora? perguntou Bénac.

- Eu vou ficar com o príncipe Ktaki, onde estou mais seguro do que

Frulka. Mnogza é muito cruel que me perdoe a minha chamada heresia, e quando você

se foi, eu vou restaurar as masmorras do castelo. Ah! ele suspirou, pobre Zritark.

- Zritark?

- Foi o ex-governador de Frulka. Bom, leal, corajoso, ele foi profundamente

amado por seu povo. Amigo estudiosos, ele estava interessado em todas as ciências e

especialmente em astronomia. Infelizmente, Mnogza veio um dia com alguns de seus

homens, jogou Zritark e nomeou-o governador em seu lugar.Zritark foi preso em uma

masmorra da fortaleza, e por quase dois anos de seus anos terrestres, não surgiu. Desde

aquela época, o povo sofre Frulka e seus arredores, como o poder de Mnogza estende

mais. Mnogza estabelecido como a regra principal obediência passiva e absoluta.

Ele precisava de mais nada para Bénac distinguir a analogia existente entre o

Mnogza e Inácio de Loyola. Uma palavra brota de seus lábios:

- Inédito!

Depois de conferir alguns momentos com seus companheiros, Bénac disse Bzzi:

- Não vamos sair sem ter dado Netuno Zritark vez que ele nunca teria deixado.

- Você realmente fazer isso?

- Perfeitamente.

O Meteor , na manhã seguinte, assumiu a direção da capital gnouzienne.

Após a chegada, eles perceberam que algo incomum tinha acontecido. Tudo

estava calmo como o rescaldo de uma batalha. Na praça principal, o chão estava

vermelho. Acabamento logs para queimar.

Mabel gritou:

- Não, não ... Olha!

Os galhos de uma árvore pendurado vinte corpo inerte.

As poucas pessoas que conheceram passou rapidamente, e medo em seus rostos.

- O que aconteceu? perguntou Bénac.

Bzzi estava lívido.

- Mnogza! Ainda é! Ele mata por prazer. E a crueldade não tem limites. Dói as

pessoas que o odeia.

- Vamos para o castelo, proposto Gonzales.



- Acalme-se”, disse Richard, não tome a decisão de ânimo leve. Voltar

para Meteor e armar. O que importa acima de tudo é encontrar a Zritark príncipe.



CAPÍTULO IX

Fortemente armados, os nossos amigos tomou a estrada para a fortaleza. Antes da

ponte levadiça, eles foram presos por soldados armados, que imediatamente

reconhecidos. Sobre Mnogza ele se encontrou com eles e parecia muito feliz em vê-los

novamente.

Vendo que eles estavam armados, ele teve um leve movimento para trás.

- O que você quer? , perguntou ele.

- Que você poderia explicar primeiro o que finalidade você enforcado e queimado

alguns de seus súditos, disse Richard.

- Eles eram hereges, enviado de ser pobre.

- Existe entre nós um provérbio muito antigo:”Quem mata por matrizes de espada

pela espada."

- O que significa isso?

- Isto significa que se você não der libertação de todos os prisioneiros que não

estavam dispostos a compartilhar suas idéias, você vai perecer, por sua vez, da mesma

forma como o seu vítimas.

Mnogza espumou de raiva, de repente. Chamando seus guardas, que funcionaram

uma vez, ele desafiou os terráqueos.

- Tenha cuidado, ele disse ameaçadoramente. Você está seis, somos duas milhas.

Richard, que ocupava a posição no espaço de um segundo, não hesitou.

- Stand pronto, ele gritou.

Imediatamente, seis terráqueos se espalharam no vasto pátio, aguardando ordens

do jovem engenheiro.

Surpreso com esta manobra, os soldados se retiraram rapidamente para a porta do

calabouço, que logo se fechou atrás deles como se eles quisessem apoiar um assento.

Jeff tinha levantado o primeiro e estava prestes a correr para a busca dos fugitivos

quando sentiu apressado. Um corpo tinha vindo sobre ele e uma voz sussurrou:

- Não se mexa.

Os dois corpos rolou no chão, mas um grito de dor escapou da garganta do

americano.

Lançamento do Dardo, lançado por um slot de guarda, tinha roçou o ombro de

Jeff.

Sem a intervenção de Richard, teria sido perfurado através.

- Obrigado, Richard, eu coço as suas”, ele sussurrou.

Assim terminou um grito estas palavras por Mabel fez voltar.

- Atenção, abaixe-se!

The Sentinel estava se preparando para lançar um outro dardo quando tiro

ecoou. Em seguida, viu o corpo do soldado no IE rotação vazio e para baixo como uma

massa aos pés de nossos amigos.

Foi Gonzales que tinha disparado.

Tudo isso aconteceu em poucos segundos.

Agora foi descoberto um jeito de entrar no calabouço onde o governador estavam

trancadas e os guardas.

A explosão de três granadas suficiente para fundir uma das folhas da

porta. Poucos rajadas de fogo metralhadora do corredor, os nossos amigos, sob a

liderança do Professor Bzzi, começou a descer para as prisões.

- Se pudéssemos liberar o príncipe Zritark e seus seguidores, eu tenho certeza que

o povo se levantaria em seu favor, jogou Bzzi. Por aqui. Depressa!



Para ir de metro, você tem que ir em uma grande sala onde os guardas estavam

amontoados controlado Mnogza.

Foi um tumulto terrível, granadas e metralhadoras causando a morte nas fileiras

dos soldados.

Richard, sua arma na mão, correu o primeiro. Logo era quase Mnogza. Ele iria

tentar fazê-lo entender a resistência cessar, quando os guardas atiraram as armas, um

sinal de submissão. Então, sem esperar, e sempre através Bzzi, que serviu como

intérprete, ele foi condenado guardas para colocar todas as chaves que detinham e

escolher entre o destino que o aguardava Mnogza e agora Príncipe Zritark.

Frantic, cheio de terror, e considerando os terráqueos como seres sobrenaturais, os

guardas aplaudiu Professor Bzzi.

Como o governador Mnogza, ainda mantida por Richard, ele estava verde de

raiva. Amarrada Rapidamente, ele foi encarregado de acompanhar e Gonzales Twine,

enquanto Benac, Richard, Jeff e Mabel acompanhada Bzzi e guardas estavam

confinados em masmorras, onde o príncipe e seus seguidores.

* * *

Prisioneiros não podia acreditar na realidade do que seu Bzzi aprendido. Zritark

veio para a frente, cheio de nobreza, a Benac, e colocando um joelho, disse:

- O meu venerado mestre Bzzi acabou de me dizer o pacificador que você veio

para jogar no nosso mundo. Eu me curvo diante de ti, como um servo fiel.

Momentos depois, ele foi levado para o grande pátio central, onde se reuniram os

seus apoiantes e os guardas agora está pronto para armazenar cerca.

Ele foi recebido com uma grande ovação. Já na cidade, a notícia de sua volta se

espalhou, ea multidão aplaudindo se aglomeravam nas ruas. Quando o príncipe

apareceu, os guardas tiveram que conter um entusiasmo delirante frase Netuniana

infinito.

Chegou na praça principal da cidade, o príncipe pediu para visitar o Meteor , e foi

surpreendido por todas as explicações que manteve dando-lhe Bénac.

Reunidos na sala de direcção, Zritark e seus amigos ouviram religiosamente

professor, quando gritos foram ouvidos do lado de fora.

Centenas de Netuniana formaram uma procissão e piou Mnogza, que sempre

amarrado, foi realizado por dois Frulkaniens fortes.

- Eles vão matá-lo, gritou Bénac. Ainda não podemos deixar correr sem que lhe

permite apresentar a sua defesa.

Já, Jeff e Richard havia tomado suas armas quando Bzzi deteve um sinal e disse

baixinho:

- Permita que a justiça do povo. Mnogza é que o destino que ele merece. Se você

estivesse defendendo, a multidão não entendia e torná-lo responsável pelas desgraças

que ela sofreu. Lembre-se de que vivemos em uma época diferente da sua.

Apesar de si mesmos, terráqueos Bzzi assentiu, mas nenhum deles quis participar

da execução do governador que estava pendurado e corre um dos braços da praça.

- Justice for feito, disse Bzzi. E agora, viver o príncipe Zritark!

* * *



No dia seguinte, o príncipe solenemente tomou posse de seus estados e aboliu as

leis de opressão que tão esmagadoramente pesavam sobre o país.

Grandes festas aconteceram, nossos amigos presidiu entre entusiasmo popular.

O novo rei Ktaki que o príncipe tinha buscado com o Meteor , havia, também,

participar das festividades e aprovar a aquisição da Zritark, durante uma cerimônia com

a presença terráqueos.

Bons e promessas foram trocados em ambos os lados.

Mas será que eles se realizará?

- Eu espero que sim, de qualquer maneira Bénac disse, não sem uma luta uma

careta. De qualquer forma, não podemos fazer mais nada. O que importa para nós é que

deixar este mundo em paz com nossa consciência.

- Partida? Perguntou Gonzales.

Bénac sorriu.

- Direção Pluto!



CAPÍTULO X

Durante dois dias, o Meteor esquerda Netuno e seus amigos levaria caminhadas

regulares para o desconhecido.

A bordo Bénac colocar em ordem todas as observações que tinham se reunido em

Netuno.

Um mapa geral foi elaborado. Tudo foi mencionado: mares, oceanos, planícies,

montanhas e rios. Quanto à camada opaca que cercou Netuno, descrição e explicação

que deu Bénac foram completo e perfeito. Esta camada invisível a partir da Terra,

aprisionados ar respirável, e deixe a luz do sol necessária para a vida vegetal e animal.

Uma coisa que intrigou o repórter, que não podia deixar de perguntar cadeia:

- Você não disse como você foi pego você para escapar do calabouço, enquanto

estávamos a ser submetido a tortura, hein, pouco sorrateira?

- É simples. Quando os guardas nos pegou e nos levou para o corredor escuro, eu

dei um golpe no ombro que estava mais perto de mim e eu planejado um pequeno

recanto onde tive rapidamente feito para bater Então eu engalana, em sua armadura, seu

capacete e suas armas, saí do calabouço e voltei para oMeteor , sem ninguém pensar

parar. Você vê que eu não tinha muito mérito.

- Eu acho que você tinha um monte pelo contrário, porque é graças a você que nós

escapamos a tortura e morte.

- E fomos capazes de restaurar um soberano em seu trono, e um príncipe em sua

cidade! Perfeito! E agora?

- Estamos agora em Plutão, que está a dizer sobre o mais distante planeta do Sol,

disse Richard.

- Sim, continuou Benac, Plutão, o último dos planetas descobertos. Não foi até

1930 que o americano Clyde Tombaugh Plutão detectável em uma fotografia do céu, de

acordo com os dados de Percival Lowell.

- E o que eles dizem sobre Plutão? Perguntou Gonzales.

- Não muito. Tudo o que sabemos é que este planeta é uma distância média de

6.000 milhões quilômetros do sol. Sua órbita funde em seu periélio com a de Netuno,

que é dizer que Plutão está em seus afélio 7 bilhões de 400,000 mil quilômetros do Sol,

e seu periélio, 5 bilhões 400 milhões km. Sua órbita é altamente elíptica. Sobre a sua

revolução em torno do Sol, que ocorre entre 249 e 250 anos. Nós não sabemos o tempo

de sua rotação e seu peso, e seu diâmetro. No entanto, alguns estudiosos, incluindo meu

amigo Lingeron, acreditam que Plutão deve ter um diâmetro aproximadamente igual à

da Terra.

- A vida é possível neste planeta?

- A esta pergunta, vou responder como sempre: teoricamente, não, porque a

distância do Sol é muito grande para que a vida, tal como a entendemos, pode se

desenvolver. Além disso, de acordo com as mais recentes observações, o ar deve ser de

estado sólido. Devemos, portanto, encontrar em Plutão rochas e montanhas solidificou

ar.

- Como é que vamos fazer?

- Eu não sei. A minha única preocupação é verificar a sua rotação, sua massa e

revolução, bem como a sua densidade, também não sei. Depois disso, se a vida não

existe, voltamos. Em nossa partida de Netuno, éramos cerca de dois bilhões quilômetros

de Plutão. Se meus cálculos estiverem corretos, especialmente se o Meteor mantém a

sua velocidade, precisamos chegar a Plutão em cerca de 11 dias e 6 horas.

- Você malabarismos bilhões patrão comentou seqüência.



- Você sabe o que é exatamente um bilhão? Bem, aqui estão alguns números que

podem ser de seu interesse: Um bilhão de segundos equivale a cerca de 32 anos. Um

bilhão de minutos, 1902 anos e 9 meses. Bilhões horas, 114 155 anos e 3 meses. E um

bilião dia 2737911 anos.

- Isso é fantástico!

- Um bilhão de libras, foi Bénac representam 100.000 carros dez toneladas cada,

2050 vagões de trem. Aos sessenta quilos cada meio deve 16666666 homens a pesar de

um bilhão de libras.

Cordas permaneceu pensativo, e não encontrou nenhuma palavra, enquanto os

ocupantes do Meteor seguida o professor com interesse.

- Um bilhão de peças de um grande um sobre o outro iria atingir uma altura de

dois metros e pesar milhão de £ 5.000.000. Finalmente, um bilhão de metros cúbicos

faria 25 vezes ao redor da Terra.

- Oh! minha cabeça! Cordas gemeu é astronômico.

- Você pode dizer! Richard disse, sorrindo.

* * *

Todos haviam retomado suas ocupações e, ao pedido de Cordas e Jeff, o aparelho

de projeção faz pouco escassez de trabalho.

Para o quinto dia após deixar Netuno, o professor reúne seus companheiros.

- Nós normalmente temos, como já disse, chegar em Plutão 11 dias após a nossa

partida de Netuno. No entanto, me proponho a fazer um pequeno gancho que alongar a

nossa viagem de quase dois dias.

- Para ir para onde? Perguntou Jeff.

- Algo muito interessante, maravilhosa e única, algo que muitos estudiosos se

olhar de perto. Quero dizer o cometa Halley.

- Este cometa famoso que entrou em pânico toda a terra durante a sua visita em

junho 1910? Perguntou Gonzales.

- Isso é correto. Atravessamos a cauda, na noite de 18 de maio a 19, 1910.

- Eu ouvi de meus pais notaram Mabel. Todo mundo estava apavorado com a

idéia de que o general poderia asfixia através desta fila.

- Você provavelmente já ouviu falar das terríveis inundações de 1910 é atribuída

erroneamente a este cometa. Não é desconhecido para a Terra, porque cada uma de suas

passagens têm sido registradas desde o ano 467 AD.

- Então, ela volta para nos ver com frequência? Twine perguntou intrigado.

- Não exatamente, é ainda um cometa que tem a órbita mais alongado. Ele só

retorna a cada 76 anos. Então, nos encontramos de novo em Fevereiro de 1986. Por isso,

será um privilégio para nós irmos contemplar, antes de voltar para o nosso mundo.

Jeff tinha apreendido a sua pena e seu notebook, enquanto o professor levou

o Meteor na direção onde sabia encontrar o cometa Halley.

- O cometa veremos, explicou Richard, é uma das centenas de cometas que

povoam o universo. Ela se aproxima do Sol no periélio 101.300 mil quilômetros de

distância e em seu afélio 5 bilhões 260 milhões, muito além da órbita de

Netuno. Velocidade, como também de todos os cometas, é maior no periélio ao

afélio. Cometa Halley atinge a velocidade de 52 km / segundo na vizinhança do Sol para

reduzir gradualmente a 1 km / s apenas em sua maior distância do sol.



- Nós vamos ter que muito que retardou nosso progresso, gritou Jeff. Vamos

mesmo ficar parado.

- A partir de uma paralisação, chorou Mabel. Bem aqui está ele, o princípio da

relatividade!

No dia seguinte, o cometa Halley começou a aparecer em toda a sua glória. Bénac

observou febrilmente tudo o que ele observou. Vagabond tinha um cabelo muito curto, e

era compreensível que ela estava perto de seu afélio. Velocidade, cerca de 3 km / s,

permitiu observar os nossos amigos à vontade.

Os resultados de observações feitas conhecidos que a massa do cometa tem

diminuído significativamente desde a sua última passagem perto da Terra em 1910. Que,

de acordo Benac, não era nada de especial, este cometa está sujeito às mesmas leis da

destruição sofridas por seus pares.

- E é por isso que nós viemos para este gancho? gritou seqüência.

O jovem mecânico não tinha percebido o interesse era Bénac qualquer coisa que

poderia ser uma lição para ele e seus companheiros terráqueos.

* * *

Mais alguns dias se passaram, obviamente dias terrestres, eo Meteor era agora

dois dias de Plutão.

- Outra 350000000 km, disse Benac, e chegamos.

Não era muito, na verdade, se levarmos em conta a tremenda jornada já realizado.

String, que, desde o início da Terra, tinha escutado em silêncio deu a informação

de que os astronautas não poderia deixar de dizer:

- Sabe, chefe, eu fiz o meu certificado escolar, mas com pessoas como você, sou

forçado a fazer progressos.

E acrescentou com uma piscadela:

- Falar de uma cabeça que vai Totor quando eu deixá-lo todo este material. Meu

namorado não voltou.

Então, depois de olhar através de uma janela o sol, exclamou:

- O que é pequeno, a nossa estrela do dia! Dificilmente deve ser aquecido no país.

Bénac assentiu.

- Eu ia falar sobre a energia, sobre a pequenez do Sol, que sai de Cordéis.

- Nós ouvimos você.

- Você não pode ser um corpo que irradia calor ou luz ilumina dependendo da

energia perde sei. Um corpo, pelo contrário, torna-se pesado ao receber calor ou

luz. Assim, um poker é mais pesado quando está quente. Um litro de água de 0 a 100 °

pesa 5 bilionésimos de grama mais. Uma energia de 25 milhões de quilowatts-hora pesa

1 grama.

Ele deu de ombros.

- Para voltar ao nosso Sol, ele envia para o espaço como luz de quatro milhões de

toneladas, isto é, digamos, quatro bilhões de libras de energia a cada segundo.

"Desde que a origem da Terra (4 biliões de anos), a Sun derramou uma luz em

energia no valor de 85 milhões de ouro da terra, aproximadamente.

- Nós não podemos dizer que é mesquinho, String brincou.

- O sol derrama sobre cada centímetro quadrado da energia da Terra 2 pequenas

calorias, mas essa energia é igual ao calor que liberaria 61 bilhões de toneladas de

carvão, ou 47 mil vezes o consumo anual de carvão, nada na Terra obviamente.



"Ele exala um minuto tanto calor quanto 679000000000 de toneladas de carvão.

- E ele não pára, não, portanto, usar?

- Esta é a desintegração de seus átomos e liberar a energia que o Sol tenha durado

tanto tempo, porque ele era puro carvão, seria apenas durou 20 milhões anos de

distância. Sua influência é uma perda de peso de 4 milhões de toneladas por

segundo. Mas é tão pesado que pode continuar por 10 bilhões de anos.

Cordas sorriu.

- Então, não há tempo, disse ele. Sim, ainda tem tempo para aproveitar o sol!



CAPÍTULO XI

A situação mudou abruptamente para o oitavo dia da viagem.

Bénac de repente correu para o painel de instrumentos e exclamou com uma

careta:

- Nossa velocidade diminui por causa da nossa distância do sol. O envelope

do Meteor é pouco influenciado pelos raios infravermelhos, e espera-se que em breve

chegar a um ponto onde essa influência é nula. Será que vai ser antes que eles atinjam

Plutão? Eu não sei. No entanto, se a velocidade do nosso dispositivo é de segunda a

menos de 10 km /, não vamos ir mais longe. Vamos voltar se não quer se perder no

infinito sideral.

A situação era trágica para os nossos amigos. Sentiam-se tão perto que eles

estavam inconsoláveis com o pensamento de que eles teriam que abandonar toda a

esperança de conseguir em Plutão. Naquela noite, ninguém dormiu. A velocidade do

dispositivo passou dois mil km / segundo mil. No dia seguinte, essa taxa foi ainda mais

reduzida, e os próximos dois dias, quando ela caiu 200 km / segundo, em seguida, uma

centena. No dia que se seguiu foi longo e monótono. O Meteor , porém, continuou seu

curso em direção a Plutão.

- 80 ... 70 ... 50 ... 30 ... 25 ... 20 ... Richard gravemente anunciou, embora todos

os olhos estavam fixos no relógio.

- Vamos tentar de novo, disse Benac, não estamos muito longe agora. Atenção,

estamos a entrar no campo da gravidade.

Ele mal tinha acabado de suas palavras que a aeronave capotou.

- Hurrah! gritou Richard. Sofremos a atração plutoniano.

O Meteor , tendo retomado a sua posição normal, o início de sua”descida" para o

mundo, enquanto Richard acrescentou:

- Chegamos na área de abrangência superior a 11 km / segundo de

velocidade. Para o nosso retorno, será o suficiente para nós para escapar da atração

plutoniano. Mas vai ser bom só ...

Bénac estava cético.

- No entanto, se a densidade de Plutão é a mesma que a do nosso planeta, disse.

A descida foi realizada com cautela. A visibilidade era quase zero, porque a

estrela solar, muito distante só conseguiu muito debilmente iluminar este planeta escuro

e misterioso.

A chegada em Plutão é realizado sem incidentes, e logo o Meteor ficou trancado

no meio de uma vasta planície.

- A temperatura é de frio absoluto, Bénac disse depois de um momento. Veja, lá,

essas massas cinzentas pouco visível? Trata-se de ar solidificado massas. Não temos

nada a temer, no momento, porque nós colocamos nossos trajes longe destas baixas

temperaturas. Podemos visitar esta parte do globo plutoniano, estou curioso para obter

um olhar mais atento nestas montanhas.

Equipado rapidamente, os nossos amigos deixaram o Meteor . Eles se ressentiam

qualquer desconforto em seu trabalho, porque, como já foi referido Professor, a

gravidade foi ligeiramente mais forte do que na Terra. Aos poucos, no entanto, eles se

aventuraram na planície do deserto, indo para o ar solidificado blocos designados pelo

professor. Eram cerca de cinco centenas de metros mais longe, quando sua atenção foi

atraída por uma placa de metal colocada no chão.

- Ei, se perguntou Benac, o que então?



Esta placa, rectangular, foram cerca de 8 metros de comprimento e 3 de

largura. Mas, no meio era uma cor mais escura placa quadrada. Intrigado, o cientista deu

a volta, imaginando o que poderia muito bem ser útil. Em sã consciência, não podia

aceitar que esta placa teria sido devido ao acaso, e ainda assim nada ao redor denotado

uma vida embrionária. Bénac para se aproximar novamente e deliberadamente colocar

seus pés no meio da placa quadrada.

O que aconteceu em seguida, realizou um milagre. No espaço de um segundo, ele

desapareceu aos olhos de seus companheiros atônitos, como se engolido nas entranhas

de Plutão. Imediatamente, as outras placas dos dois lados se juntou para partir em breve

e abrir caminho para a praça de metal escuro que voltou ao seu local original.

- Onde está o chefe? gritou seqüência. O que aconteceu?

E, apontando para seus amigos, ele a levou para a placa de metal misterioso. Por

sua vez, eles se afogaram como Benac, com a sensação de estar em um elevador. Eles se

deram as mãos e me perguntei onde ele iria acabar jornada incompreensível. Mas eles

não poderiam apreciar o tempo que durou a descida como suas mentes estavam

angustiados e ofegante coração.

De repente, eles encontraram-se em uma grande sala, onde o professor iluminado

Bénac esperando sem sequer entendeu o que tinha acontecido. Ele já tinha tirado a

máscara e acenou para seus companheiros que eles poderiam imitar.

- Eu não entendo, disse ele. Fui levado para o interior do planeta, assim como

você. A primeira ideia, vindo aqui era ver se a atmosfera foi a mesma que a da

superfície. Para minha surpresa, as câmeras que eu tinha tomado a precaução de trazer

me mostrou que não só a temperatura era de 18 graus acima de zero, mas o ar era

respirável.

- É incrível ...

- Temos de admitir que há uma civilização plutoniano?

- Claro que, e para alcançar um tal grau de perfeição, é necessário que esta

civilização era muito avançado.

Jeff balançou a cabeça.

- Ele vai ainda descobrimos a saída.

Richard exclamou:

- Eu acho que eu encontrei. Está aqui um botão, a única maneira, como vimos

nesta sala onde as paredes, piso e teto são completamente lisa.

Richard, sem hesitação, apertou o botão de metal. Instantaneamente, uma das

paredes se separaram, deixando ver um longo corredor. No meio, dois semelhantes aos

dos nossos trilhos do bonde brilhou na luz. Eles hesitaram, mas de repente um vagão

desarrolhou um corredor lateral e parou na frente deles.

- Este veículo é para nós? perguntou Mabel.

- Sem dúvida.

- O que fazer? Jeff Gonzales e chorou.

- Vamos instalar-nos. Vamos ver. Os plutoniano têm ar muito atencioso.

- Ah! Twine disse, eu não posso esperar para ver como eles são feitos.

Assim que tinha amigos sentou-se no vagão, ele começou a se mover

automaticamente.

- Onde diabos estamos indo? exclamou Gonzales.

Sua surpresa não tinha limites, quando, poucos minutos depois, eles encontraram-

se de repente no meio de uma grande praça rodeada por uma multidão de veículos indo

e vindo em todas as direções. Alguns destes veículos levavam muito menor do que os

seres humanos do sexo masculino, mas a aparência geral foi quase idêntico. No entanto,

a falta de ação atraiu a atenção dos astronautas.



O plutoniano tinha uma espécie de pano, e seus corpos brilhavam com um

misterioso brilho, como se fosse metal.

A chegada da sensação terráqueos. Imediatamente eles foram cercados por uma

multidão de personagens que pareciam curiosamente. Em seus rostos ler uma surpresa

compreensível, e, certamente, tão grande quanto a sentida por nossos amigos.

A multidão não durou muito tempo, como um assobio estridente soou eo

plutoniano desapareceu imediatamente.

- Puxa, Twine disse, eu não entendo ... Onde eles se foram?

De repente, Jeff agarrou o braço de Richard.

- Olha ...

Acima deles, e cerca de cinquenta metros de altura, uma grande esfera de metal

havia aparecido.

- Eu sinto que este é o serviço de segurança, suposto Bénac.

A bola veio descansar a poucos passos de terráqueos e seres cinco desceu

rapidamente. Eles convidaram por sinais terráqueos a ter lugar em seu dispositivo, mas

surpreendentemente também ler nos olhos desses pequenos personagens.

Sem dizer nada, Bénac e seus companheiros se instalaram na área que levou a um

edifício todo em metal e onde eles foram confrontados com quatro plutoniano que

parecia muito velho.

Ficaram direitos, rígidas, congelados como estátuas.

Tanto na esfera em que eles tentaram deixar claro que estes quatro personagens

antes, os nossos amigos, apesar de suas boas intenções, não poderia compreender o

significado das palavras proferidas esses seres.

Benac, certo de estar na presença de criaturas altamente evoluídas, tirou do bolso

a sua peça inseparável de giz. No mesmo piso brilhante, ele desenhou um belo sol, em

seguida, chamou ao redor dos planetas que compõem o nosso sistema. Por sinal, ele

tentou explicar que eles eram da Terra.

Sua demonstração teve que ser entendida como quatro plutoniano sorriu. Um

deles, o mais velho, apertou um botão.

No mesmo instante, a parede que dava para os nossos amigos desapareceram eo

chão em que foram deslizou lentamente levando-os facilmente para a próxima sala.

Confuso com retortas formas bizarras, dispositivos desconhecidos e painéis

elétricos complicados, era mais como uma sala de cirurgia de um estudo desktop.

Os astronautas perguntou com curiosidade o que plutoniano faria.

Eles sempre sorriu e mais velho teve que mentir sobre uma mesa. Já, dois

assistentes havia corrido envolveu seu corpo com hastes de metal conectada a um

dispositivo que parecia um rádio portátil

Professor Bénac foi convidado a vir para deitar ao lado do plutoniano. E é, sem

hesitação, que o cientista teve lugar na mesa.

- O que você está fazendo? perguntou Richard.

- Não tenha medo. Se estes senhores, que são certamente muito mais bem

informados do que nós, pedindo-me para deitar em cima da mesa é que eles têm uma

razão.

- Eu não tenho medo, mas ...

Bénac sorriu.

- Que seja.

Cientista Earthling foi, por sua vez envolvido com hastes de metal conectados à

mesma unidade central. Um assessor se aproximou. Botões bateu, em seguida, ele

baixou uma alavanca e uma faísca vermelha crepitava em torno dos dois pacientes.



No mesmo movimento, companheiro Bénac eram esguios, mas auxiliares de

aderência empresa mantinha a uma distância respeitosa dos dois corpos, que

continuaram a ser envolto em faíscas roxas.

Isso durou trinta segundos. Então logo Bénac e plutoniano endureceu, sua pele

tornou-se palidez mortal, e os olhos virados para cima foram fechadas pelo auxílio.

Sempre sorrindo, figuras importantes aproximou Richard. Por sinais, que o fez

compreender vindo Bénac. O jovem engenheiro concordou, e depois de colocar o

ouvido no peito do professor, ele se virou, seus olhos abatido.

- Eles o mataram, ele murmurou. Eles ...

Mas, naquele momento, um clique foi ouvido, enquanto uma partição transparente

baixou rapidamente teto, completamente isolar.

Mas, o que aconteceu lá?

O que significa tudo isso?

- Que loucura! gritou seqüência. Tendo feito seis bilião quilômetros para chegar lá,

é impossível.

Eles ficaram cerca de meia hora, assistindo, impotente, enquanto o corpo de seu

líder. Mas de repente um choque violento, o que acabou de acontecer novamente,

assustado.

- Aqui vão eles de novo ...

Mas Gonzales, que teve sua cabeça entregue dedo de repente.

- Quick, olha ...!

Professor Bénac foi levantada lentamente a cabeça, as bochechas coradas e seus

membros havia retornado para a sua elasticidade normal.

Eles não podiam acreditar em seus olhos, especialmente quando Benac, mais

brilhante do que nunca, levantou-se depois de ter sido despojado de sua estrutura

metálica.

- Meus amigos, venha depressa, ele chorou, é ótimo, incrível.

A parede transparente tinha ressuscitado, e nossos amigos foram logo para Bénac.

- Mas o que aconteceu com você? Diga-nos de Cordas chorou.

O plutoniano, que havia emprestado à experiência respondidas no mais puro

francês:

- Não há nada de extraordinário nisso. Eu só queria saber o idioma. Isso agora é

feito. Se você quiser conhecer os seus turnos a nossa, como o Sr. Bénac sabe, eu lhe

pergunto, amigos terráqueos, apresentar gentilmente a este pequeno experimento.

Todos os olhos estavam em Benac, claramente e espanto no rosto dos

terráqueos. O professor parecia feliz.

- Você pode tentar sem medo, disse ele.

- Mas, você vai nos dizer?

- Eu prefiro deixar essa tarefa para o meu ilustre colega A-1, eu tenho a grande

honra de apresentar a vocês.

Terráqueos estavam atordoados e se perguntou se não foi vítima de um sonho ...

O velho sábio plutoniano então falou:

- É com prazer, amigos terráqueos, eu vou descobrir o que você ainda não

sabe. Sente-se, por favor.

Mecanicamente, os nossos amigos à procura de um olhar assento. O quarto que

estavam em era totalmente inexistente.

O plutoniano aprendeu então compreendeu a sua vergonha.

- Desculpe-me.

Então ele apontou para a parede de frente para eles, e acrescentou:

- Sente-se sem medo. Você não vê-lo, mas a sua cadeira está bem atrás de você.



E o professor A-1 sentou-se em um vácuo. Sua posição era a de um homem

acomodado em uma poltrona, mas, apesar de sua atenção, os terráqueos não viu nenhum

dispositivo que possa suportar o corpo do cientista.

- Isso quer surpreendê-lo, eu vejo. Mas saiba que eu estou sentado em tablets e

gás invisível.

Nossos amigos, que haviam imitado o plutoniano, foram”sentado no ar", de

acordo com a expressão de cadeia.

- Bem, agora podemos falar, diz A-1, definindo terráqueos seus pequenos olhos

negros e penetrantes.



CAPÍTULO XII

O presidente A-1 continuou depois de um breve silêncio:

- Eu vou primeiro explicar a pouca experiência que você tenha acabado de

presenciar, disse ele.

E era evidente que ele estava se divertindo terráqueos espanto.

- Estou na companhia de sua querida professora Benac, fazer uma curta estadia

no”corredor da morte".

- O corredor da morte? Richard perguntou.

- Sim, é uma experiência que remonta há vários séculos, e serviu os nossos

antepassados para entender as diferentes línguas, em seguida, falou sobre o planeta.

- Eu não entendo muito bem.

- É muito simples, A-1 continuou. Você certamente não sabe que os seres

humanos têm o seu gêmeo psíquico.

- Supõe-se, mas estamos convencidos de nossa estadia em Marte, Jeff reconhecido.

- O corpo psíquico, continuou o plutoniano permanece intimamente ligado ao

corpo físico como existe vida, e, em seguida, logo que ocorre a morte. É simplesmente,

neste caso, exigem duas vezes para voltar a bobina mortal, para trazer o assunto para a

vida.

- Isto é basicamente o que os marcianos, disse Richard.

De acordo com as explicações dadas a ele Benac, A-1 continuou:

- Não é bem assim. A operação que você enviou em Marte é conhecido por nós

por quinhentos mil anos.

"A experiência que eu submeti com o Sr. Bénac é bem diferente. Nós trouxemos o

nosso corpo o que vocês chamam de morte. Mas, como você explicou os marcianos, os

nossos restos dupla ligado a sua casca durante algumas horas. Agora, livre da matéria, o

nosso subconsciente é gratuito. Ele pode, então, entender, aprender e ensinar tudo o que

sabe através de influências psíquicas. Em resumo, quando a nossa dupla se reuniram

após a nossa”morte", como você entendê-lo em seu planeta, eles liberam todos os seus

conhecimentos. Eu poderia ter feito a experiência durar algumas horas, mas como eu

queria saber a sua língua, o meu subconsciente estava satisfeito com uma meia-hora

no”corredor da morte".

- Isso quer dizer que, se bem entendi, diz Richard, seu duplo se encontraram e eles

ensinaram uns aos outros seus respectivos idiomas.

- Ou seja, A-1 afirmou, porque a nossa dupla clara do assunto, são mais propensos

a entender.

- Mas, então, gritou String, se eu emprestava a sua combinação, eu falo a sua

língua também?

- Sim, meu jovem amigo, disse que A-1, e também gostaria de saber o seu, porque

eu percebo que você fala um pouco diferente do que o seu companheiro de linguagem,

acrescentou com um sorriso.

* * *

Meia hora depois, os astronautas, incluindo Mabel, foram capazes de entender e

falar a língua plutoniano.



Durante este tempo, a professora tinha colocado Bénac A-1 descobertas atuais que

fizeram em Marte.

- Você diz o que você quer, disse o Twine, mas plutoniano são mais fortes que os

marcianos.

Jeff não parou para tomar notas, e já várias páginas de seu caderno estavam

enegrecidas quando riu.

- Olhe, meus amigos, o que eu escrevi.

E Jeff mostrou seu livro, que ele havia observado em seu discurso de linguagem

plutoniano mecanicamente.

- Eu me pergunto o que teria feito os erros de digitação de cabeça, se eles tinham

esses textos sob os olhos.

Este pequeno interlúdio aplaudiu forte nossos amigos e cientista plutoniano. A-1

recostou-se na cadeira e gás comprimido, abordando os nossos amigos:

- Antes de iniciar a turnê do globo, disse ele, eu acho que você está curioso sobre

as nossas origens, a nossa moral eo estado da nossa civilização.

- Claro, respondeu Bénac.

A-1 continuou gentilmente:

- Nosso mundo, você chamar Plutão, mas nos referimos como Fizlus, ou seja,

Esfera, em nossa língua, é muito mais antiga do que a sua Terra. Massa incandescente

foi jogado para fora do Sol e Plutão formado pelo seguinte, já tinha uma crosta sólida

quando o mundo ainda era parte do sol.

"Naquela época, o Sol era muito maior do que no presente e Plutão sentindo os

efeitos de seus raios beneficentes. Então, em uma explosão final de energia, a Sun

lançou o que vocês chamam Vênus, Mercúrio, Marte e Terra. Tivemos, é claro, as

mesmas transformações e as mesmas tendências como a Terra ou Marte, mas,

infelizmente, são actualmente à sua frente vários milhares de anos.

- Por que infelizmente? perguntou Bénac.

- Porque se você ainda tem milhares de anos à frente, chegamos ao nosso declínio,

disse A-1. Sim”, disse ele, pensativo, nosso declínio como planeta solar, aquece-nos

mais por milhares e milhares de anos. Nossos antepassados tiveram que se refugiar

dentro de nosso mundo como superfície morte terrível nos aguardava. Ar, fonte de vida,

é solidificado, como você foi capaz de perceber, eo frio reinado absoluto na superfície

de Plutão. Então, nós usamos este ar solidificado, devidamente processado, nos permite

respirar à vontade em nossas cidades subterrâneas. O elevador que você tomou até agora

é apenas um dos nossos muitos elevadores que usamos para transportar os blocos de

expor nossas fábricas.

Ele parou por um momento, e depois continuou:

- Meu nome intriga um pouco, não é? Porque A-1 é uma fórmula algébrica, em

vez de um nome. Os nomes e os nomes desapareceram do nosso vocabulário por um

longo tempo. Seres em Plutão cada transportar um número, e os líderes têm um número

precedido por uma letra, enquanto outros plutoniano ter um número seguido de uma

letra.

- A população de Plutão é importante?

- Dez milhões de pessoas físicas, que têm apenas uma idéia: para viver e para trás

o máximo possível a agonia do nosso mundo. Tivemos a era químico que existe

atualmente em Marte, a partir do que você acabou de me dizer. Mas logo percebemos

que a nossa raça foi condenado a completar aniquilação. Era urgente voltar a uma

alimentação saudável e natural.

Jeff interrompido

- Ah, e quando você começa a si mesmo?



- Esta é uma outra história que eu vou lhe dizer agora mesmo, e certamente será

uma surpresa para você. A nossa organização, além disso, vai chocá-lo um pouco. Em

primeiro lugar, o amor paternal, maternal ou fraternal não existir mais, porque não

sabemos o que nossos pais. O plutoniano nascido em clínicas do governo, e são

imediatamente removidos de seus pais para ser educado de acordo com suas habilidades.

- Como em Marte? perguntou Mabel.

- Não, se eu for de acordo com o Sr. Bénac. Desde o nascimento, as crianças

Plutoniano são sujeitas a uma pequena operação que envolve o desenvolvimento da

secreção de certas glândulas que existem no cérebro. Nós calculamos uma quantidade

muito precisa de cientistas, engenheiros, cirurgiões, empresários, etc., Nós precisamos,

e também o número exato de trabalhadores qualificados que Devemos, em qualquer tipo

de negócio, para o bom funcionamento da nossa organização social.

"Então, se nós calculamos que vamos precisar em cinco anos - a terra, é claro -

cem mil médicos, levamos cem mil recém-nascidos e educar-nos nessa direção.

- Eu entendo, chorou Bénac. Você faz o mesmo para todos os ofícios,

desenvolvendo uma habilidade particular.

- É exatamente isso.

- Você pode criar à vontade de um manual ou intelectual, enquanto que na

natureza da Terra sozinho tem esse poder.

- Sim, mas a natureza, servimos ainda é amante. O nosso livre arbítrio é sempre

constante. Assim, nos cem mil médicos que eu mencionei, cada um vai ser diferente e

pode ser mais capaz do que os outros, através de seu trabalho, perseverança, ou outras

qualidades. Em Marte, você me ensinou que era o cientista que liderou o corpo, também

temos experimentado isso. Posteriormente, assumiu-se em nossa Diretoria,

trabalhadores qualificados.

- Uma espécie de Terceiro Estado, comentou Richard.

- Grosso modo, sorriu A-1. Percebemos praticidade estudiosos totalmente faltava,

e os nossos trabalhadores qualificados têm, na sua maior crítica não podíamos

ignorar. O trabalho é obviamente necessário, mas nossas distrações são muitas. Você

também julgar durante a sua estadia em Plutão. E devo dizer-lhe agora que, se comer e

viver como você, sentimos que vivem muito mais tempo do que você.

- Eu não entendo, fiz Bénac.

- Isso é muito inesperado, sorri A-1. Cada década, todos plutoniano vai gastar um

mês de férias em um país ideal, onde o sol é maravilhoso, temperaturas agradáveis e

belos locais.

Bénac iniciado.

- A cada 10 dias, você gasta por mês nesses ideais país? Um mês?

A-1 se divertiu terráqueos perplexidade.

- Sim, um mês, o que, além disso, que realmente leva um dos nossos

minutos. Sabe, Professor, que os átomos que compõem a matéria poderia ser facilmente

confundido com sistemas solares em miniatura.

- Eu sei disso. Mas você pode ser mais específico?

- Com muito prazer. Medida Atom um décimo milionésimo de um milímetro de

diâmetro. O diâmetro de um electrão é cem mil vezes menor, isto é, se um átomo estava

vazio, ele pode conter um milhão de electrões mil. Tomemos, por exemplo, os átomos

de hélio, que são uma emanação do rádio. Lá em 000 trillion 150 deve pesar um grama,

e nós sabemos que um grama de rádio emite 36 bilhões de átomos de hélio a cada

segundo.

Bénac aprovado.



- Isto é entre nós Rutherford sugeriu que os átomos são sistemas solares com um

núcleo eletrificado positivamente (Sun) e os elétrons que giram em torno (os

planetas). Esta idéia foi aceita no congresso de físicos em Bruxelas em 1913. Segundo

ele, este sistema planetário teria um décimo milionésimo de um milímetro de

diâmetro. O núcleo deste sistema ou Sun seria dez mil vezes menor do que o átomo, ou

cerca de cem bilionésimo de milímetro. Não seria, na verdade, em um corpo humano,

deve ser tão muitos átomos do corpo humano para compor uma estrela.

"Professor Joliot-Curie garantiu que, se pudéssemos comprimir todos os átomos

que formam o corpo, não deixando espaço entre elas, o nosso corpo seria reduzido a

uma partícula de poeira visível apenas com uma lupa. Mas ainda pesar peso de grãos do

nosso corpo.

A-1 aprovado com um aceno.

- Eu tenho mais uma coisa a dizer-lhe, o mais impressionante de todos. Em

átomos, como no nosso Sistema Solar, há mais vazio do que cheio. Assim que a

proporção do total em relação ao vácuo é insignificante e insignificante. Ao segurar um

pedaço de metal na mão, é mais vazio do que cheio. É a reunião de bilhões de átomos

que dá a sensação de completo, porque nosso corpo é enorme em comparação com o

átomo.

A-1 sorriu antes de ele adivinhou o súbito interesse entre os terráqueos.

- Você não está em suas surpresas, disse ele.

E segurou o dedo para STYLOMINE degola bolso cadeia.

- Ouça com atenção, continuou ele. E com bom aspecto.



CAPÍTULO XIII

Todos os olhos foram colocados na cadeia caneta de minas. A-1 continuou:

- Aqui está um clipe de cobre. Bem, se você quiser, nós vamos visitar um dos

átomos de cobre que compõem este clipe.

Em seguida, voltando-se para String:

- Você não duvido que você carrega com você bilhões e bilhões de mundos

semelhantes ao seu, e em que animais e plantas crescem da mesma forma como o nosso

Sistema Solar.

- Como, na minha caneta, não é tudo isso? , gritou o rapaz.

- Sim, somos nós mesmos parte de qualquer átomo localizado em um objeto. No

infinitamente grande, é claro.

- Eu entendo, chorei de cadeia. Talvez nós somos parte de uma caneta, também.

- Uma caneta ou qualquer outra coisa.

- Como você está fazendo para visitar os átomos? perguntou Bénac. É

impressionante o que você está dizendo lá.

- Temos dispositivos que têm a propriedade de reduzir o volume e todos os

objetos que contêm, por meio de emissões variam internos: KZ Nossos corpos são

também sujeitos às mesmas influências como a esfera. º, constantemente diminuindo,

eventualmente, entrar no metal, e, em seguida, reduzindo ainda mais entra em um

sistema solar onde nós somos livres para escolher um mundo para o nosso gosto. Assim,

ravitaillons frutas, legumes, grãos e pecuária, desde o nosso retorno, nós carregamos

essas terras distantes tudo que é necessário para nossa sobrevivência.

"Mas, como tudo é relativo, esses infinitamente pequenos mundos nascem, vivem

e morrem" rapidamente”, se assim posso dizer.

- É extraordinário, chorou Bénac. Mas por que não dar clãs Plutão a viver um

desses mundos, uma vez que, proporcionalmente, o tempo de vida é o mesmo

aqui? Você poderia criar um mundo deitado no final do período Terciário, e, portanto,

ainda não tinha visto o surgimento do homem. Você pode organizar a seu gosto, em vez

de viver nas entranhas de Plutão.

- Ai de mim, suspirou A-1, isso é impossível. Nossos corpos, privados da luz do

sol, se encaixam muito bem por um minuto plutoniano, um mês desses pequenos

mundos, as novas condições de vida que lhes são impostas, mas não consegue resistir

por mais tempo. A morte ocorre depois de um mês no infinitamente pequeno.

- Por quê? Richard perguntou.

- Porque os nossos corpos, assim como a sua, foram projetados para viver em

nosso Sistema Solar, e não em outro lugar. Temos o resto feito vários experimentos

sobre o assunto, especialmente no início da nossa descoberta. Muitos de nossos

estudiosos tentaram viver nesses mundos, mas cada vez que encontrou os corpos após

uma estadia correspondente a dois minutos plutonianas, dois meses para eles. Então

tivemos que nos contentar com uma estadia de um minuto plutoniano. Isso não vai em

outro lugar sem algumas complicações. De fato, se a cada década, vão gastar seu minuto

plutoniano fora um pequeno mundo selecionado especialmente para eles, não se esqueça

que o plutoniano que vem 10 dias após este mesmo mundo é envelhecido até 1200 de

seus anos .

- Em suma, o plutoniano que, durante um dos nossos anos, visitando o mesmo

mundo, tem visto a idade de 43.200 anos terrestres.

- É verdade, aprovada A-1.



- Alguma vez você já tentou se comunicar com os mundos civilizados? perguntou

Richard.

- Qual é o ponto, disse que A-1, esses mundos estão mais atrasados do que a nossa,

e se queremos educá-los, a nossa vida não seria o suficiente. Um pouco de egoísmo nos

fez fugir desses mundos, porque a nossa única preocupação é para durar o maior tempo

possível, você entende.

Jeff então tornou-se o intérprete de seus amigos perguntando se eles também

poderiam ir visitar um desses infinitamente pequenos mundos.

- Com prazer, aceitou A-1. Se você não vê-lo desvantagens, vamos entrar na

STYLOMINE seu companheiro. O que você acha?

O mais entusiasmado de todos era Twine viu seu pen perguntando como o

cientista plutoniano pode ir com eles em um espaço pequeno.

- Estamos prontos, disse Bénac.

- Nossos produtos contêm tudo o que é necessário. Quanto a nós, não precisamos

de roupas, desde o nosso nascimento, nossos corpos são revestidos com esta camada de

metal que intriga muito. Esta camada torna-nos imunes a diferenças de temperatura. É

quente ou frio, nós experimentamos a mesma sensação de bem-estar.

* * *

Enquanto falava, os nossos amigos, liderados por A-1, tinha alcançado um grande

salão, onde havia uma enorme esfera de metal de quinze metros de diâmetro.

Uma dúzia de estudiosos plutoniano tripulados este dispositivo estranho.

- Por favor, deixe ir, convidou A-1. Olhe para o tempo, em um minuto, estaremos

de volta.

Benac, como uma experiência, tinha insistido em deixar o relógio ao lado da

Cadeia caneta, que foi colocado em uma mesa de metal grande.

A visita da esfera foi realizada sob a orientação de A-1, e os terráqueos eram de

espanto espanto com o que descobriram.

Instalado em frente das janelas, os astronautas olhou ansiosamente, enquanto A-1

manipular várias alavancas.

Purrs foram ouvidos de máquinas, e de repente ele estava saindo.

Sob a influência dos raios que A-1 foi lançado, o volume diminuiu esfera, e tudo

parecia crescer enormemente nos olhos dos terráqueos que tinham os olhos fixos nos

objetos no saguão.

Caneta String, ampliando visivelmente, tirou de proporção, enquanto a esfera, o

que já não era mais do que um grande grão de chumbo, veio para perguntar a ele.

A-1 falou e sua voz levou terráqueos seu brilho:

- Nossos corpos têm agora cerca de um décimo de milésimo de milímetro de

altura. E pena, que anteriormente mal tinha 15 centímetros de comprimento, parece ter

se tornado um enorme bloco de metal de dois mil metros de altura e cem metros de

espessura. Vamos escolher um dos”poros" que em breve vamos ver e vamos entrar.

- É incrível Bénac murmurou.

Sphere diminuiu rapidamente e ainda liderada pelo cientista plutoniano pousou

em uma parte da caneta, onde os nossos amigos foram capazes de estabelecer a

existência de uma nova vida para si mesmos.



- Estamos agora tão pequeno como micróbios, e nós estamos entre eles. Se

deixamos a unidade, teríamos de nos defender contra eles, como os nossos antepassados

fizeram contra monstros pré-históricos.

Ele estendeu a mão e acrescentou:

- Olha!

Ao redor deles, rondando criaturas de pesadelo. Criaturas fantásticas movida em

florestas gigantes, o que irritou criptogâmicas enorme e”verde" fantástico, mas Bénac

ficou intrigado com a visão de grandes massas que apareceram metálico.

- O que você vê, meu caro professor, é só ferrugem.

Twine perguntou se eles não podiam parar a bola para tentar uma surtida.

- Se for possível, disse A-1, apesar de nós não costumamos fazer. Isso não é de

interesse para nós. Mas, para satisfazer a sua curiosidade, eu vou parar a emissão de

raios, e você pode ir nessas paisagens que intrigam muito.

Os seis astronautas preparados e, na opinião de A-1, coloque seus respiradores.

A porta foi aberta ea esfera, cabeça String, eles se engajaram na”floresta" que se

apresentou a eles.

Tudo foi fantástico, as”árvores" foram formas de pesadelo, enquanto que no final

da”trilha" em que eles estavam, alguns monstros apocalípticos avançando em direção a

eles com um ar de ameaça.

Tudo o que se arrastou, caiu em uma terrível confusão.

Como eles não foram equipados com armas, eles preferiram a girar, e ele está na

corrida, eles voltaram para a esfera.

A-1 imediatamente entregou o transmissor de ondas em e tudo desapareceu aos

olhos dos nossos amigos.

- As nossas muitas visitas ao reino dos micróbios, explicou, nos permitiu

descobrir alguns dos nossos microscópios não conseguiu detectar, que nos deu os meios

para encontrar a cura para todas as doenças nossa humanidade.

* * *

Mabel tinha aberto uma porta e anunciou alegremente

- Você parece ignorar que é hora do almoço. Na mesa, senhores. Eu não sei o que

vai pensar plutoniano nossos amigos, mas eu preparei um menu na moda francesa.

A-1 inclinou para ela e disse com um sorriso:

- Eu não sei cozinha francesa, ou o país que você está chamando a França, mas

desde que você diz que a cozinha é o melhor país da Terra, eu estou convencido de

antemão que ele deve ser o melhor de universo e desconhecidos mundos, grande ou

pequeno!

A refeição teve lugar em uma atmosfera cordial. Para a sobremesa, Bénac

perguntou:

- O que é, em média, a sua longevidade?

- Nós não podemos fazer qualquer comparação com o seu, ou até mesmo com os

marcianos, como se veio a viver 140 anos, fizemos melhor. Nós vivemos como os

nossos antepassados mais distantes.

Bénac sorriu.

- Perdoe-me, mas na Terra, a Bíblia nos diz que Matusalém viveu 969 anos e seu

filho Noah 650.



- Vivemos em mil anos terrestres média, ou seja apenas quatro anos

plutonianas. Nosso rotação está em vigor 24 horas 2 minutos 10 segundos, quase como

a Terra. Mas a nossa revolução é que os 90.250 dias.

A esfera continuou a diminuir de tamanho e tivemos que tomar todas as

precauções para não acertar os solavancos que surgiram a qualquer momento. O salão

onde estava parte já não era visível. Era como uma névoa confusa que se estendia ao

redor deles. A luz pálida parecia cair de um céu invisível.

Eles permaneceram em silêncio e parecia às vezes, como se perguntasse se não

sonhar.

- Por quase meio-dia, à esquerda, e que ainda não tenham entrado em metal. No

entanto, chegamos um minuto depois saímos!

Cadeia que foi que havia pronunciado estas palavras. A-1 balançou a cabeça.

- Não tem de fato o meio-dia mostra a nossa diretoria, mas para aqueles de

Professor Benac, que permaneceu ao lado de sua caneta, alguns segundos se

passaram. Estamos a viver intensamente, e se você conhecer os princípios básicos da

relatividade, Einstein descobriu que o seu primeiro conjunto de dados, você sabe que o

tempo é uma função não só da velocidade diminui o tempo convencional, mas

as”dimensões" interuniverselles.

Nós esfregou, agora picos, fendas e precipícios.

Encomende em A-1, as emissões de raios foram intensificadas ea esfera diminuiu

mais rapidamente em volume. Um buraco aberto diante deles.

- Aqui é onde nós entramos, disse A-1. Não se surpreenda por qualquer coisa,

porque a escuridão completa nos cercam por algumas horas. Vamos ficar lá, a fim de

evitar possíveis colisões, mas vamos sempre reduzir volume.

Na verdade, a escuridão opaca cercaram, e uma sensação de mal-estar tomou

conta terráqueos. Mabel quebrou o silêncio para perguntar:

- Temos de ser muito pequeno, agora!

- Se somos pequenos micróbios para micróbios que conhecemos

anteriormente. Veja!

A esfera foi cercado por um material viscoso, pastoso e grosso, para que o

professor Bénac deu o nome de Magma.

- O que é isso? Perguntou Jeff.

- Magma também é chamado o material que envolve o núcleo do nosso planeta, e

onde os refugiados são os átomos mais pesados, explicou Bénac.

- É isso mesmo”, respondeu o cientista plutoniano. Estamos no meio da Magma, e

em poucas horas, a nossa esfera ainda continua a diminuir, vamos entrar em um sistema

solar.

- Como é que é perguntado Benac, com o dispositivo maravilhoso, você não está

ainda vir visitar a nossa Terra e os outros planetas do nosso sistema?

- Nós tentamos. Durante muito tempo, nós sabemos como conduzir você

imaginou. Realizamos os mesmos experimentos de laboratório que você fez.Mas os

nossos dispositivos nunca foram mais do que 10 km de altitude. Por quê? Nós não

sabemos. Em seguida, procurou romper com Plutão de uma maneira diferente, e os

nossos cientistas são capazes de se comunicar com os infinitamente pequenos mundos.

Ele continuou depois de uma pausa, como se estivesse tentando evitar esse

problema:

- Se não podemos escapar de Plutão, podemos, no entanto, operar à vontade em

sistemas atômicos. Vamos limitar-nos a visitar os globos que estão perto do sol central,

como Vênus, Mercúrio, Marte ea Terra, e deixamos de lado os globos que estão

distantes, como a nossa.



Slime que Bénac tinha chamado Magma tinha desaparecido ea esfera tinha

acabado de entrar numa zona de nevoeiro. Então, de repente, sem transição,

encontraram-se sob um dossel salpicado de estrelas cintilantes de brilhantemente.

Nós tínhamos acabado de entrar num universo atômico!



CAPÍTULO XIV

Um grito de admiração estourar a partir do peito dos nossos amigos. Antes deles,

um belo sol que pode ser visto em toda a sua glória resplandecente.

- Isso mesmo o nosso sol, disse A-1. É mais jovem ou mais velho? Eu não sei. O

que é certo é que nós vamos encontrar planetas orbitando-lo.

Enquanto seus companheiros discutindo, String foi para colocar a janela e olhou

com todos os olhos.

De repente, ele pulou para trás e tendo o professor pelo braço, exclamou em voz

baixa:

- Chefe, chefe, o Great Bear ... Aqui ..! lá ... a Estrela do Norte ... E então ... e

então, todas as estrelas que eu não sei o nome, mas muitas vezes tenho assistido a noite

em seu jardim, Juvisy. Ah, por exemplo!

Depois de Cordas proferiu estas palavras, Professor Bénac apressou-se a

aproximar-se da janela para ver, por sua vez. Ele nem bem lançou um olhar para o céu

empalideceu e ele virou-se para A-1. Ele ficou em silêncio. Ele também não entende!

Richard quebrou o silêncio pela primeira vez.

- Vamos, disse ele, mas estamos em nosso Sistema Solar! Assista: Polaris,

Pegasus, Cassiopeia, Aldebaran, Vega e Sirius menor. E lá, a Via Láctea, e Arcturus, e

Orion, e todos os outros ...

A-1 interveio com gravidade.

- Continuo tão surpreso quanto você. Estamos, na verdade, em um sistema

semelhante ao nosso. Esta é a primeira vez que isto acontece. No entanto, nós visitamos

durante milênios milhares e milhares de infinitamente pequenos mundos. O que está

acontecendo?

Bénac observava com curiosidade, mas ele não podia duvidar de sua afirmação.

- Não espere, continuou A-1, vamos em um desses globos que giram em torno do

sol.

Mais esfera se movia, mais os nossos amigos podia ver a grande família global em

que eles se mudaram.

- Para onde vamos? perguntou Bénac.

Um dedo 1-handed na direção de uma pequena mancha brilhante.

- Não, ele disse simplesmente.

Bénac empalideceu de repente e seu rosto corado, enquanto seus amigos olhou

para ele com alguma surpresa.

- Não se percebe ... ele perguntou com voz fraca.

Ele não podia dizer uma palavra.

Astronautas sentiu impressionado, e todo mundo ficava dizendo para seus

pensamentos mais secretos.

Rosto colado às janelas, que examinou cuidadosamente o céu, especialmente o

ponto luminoso designado A-1, para a qual eles estavam indo.

O estudioso plutoniano, a borda do telescópio olho, observando-o também. De

repente, ele chamou Bénac:

- Watch. Este mundo tem um satélite. Eu ficaria feliz em saber a sua opinião sobre

o assunto.

Professor Benac, depois de alguns momentos de observação, levantou os braços

para o céu, completamente pasmo.

- É isso mesmo, eu só vi a lua.

- A Lua? Richard interrompido.



- Sim, bem, eu digo a lua. Para o mundo que nos movemos tem uma comparável à

da Terra por satélite.

Levantando-se, como se movido por uma mola, Bénac exclamou:

- Incrível! Amazing! Mas, então, nós vamos ...

- Acalme-se, professor, pedidos quase A-1. Devemos, primeiramente, verificar os

fatos e tentar explicar.

Cordas veio alegremente iluminar essa conversa, enquanto a esfera, mais de 50

mil km / segundo, dirigiu-se para o mundo designado por A-1.

- Você não pode ver, chefe, que plutoniano estava errado e em vez de entrar,

como eles dizem, em um átomo de minha caneta, somos deixados com a gente? Isso,

então seria uma boa piada.

- Não, cortar A-1. Domine seus nervos, por favor.

Terráqueos acompanhando o mundo que em breve alcançar.

Eles esperaram com impaciência para estar perto o suficiente para distinguir a

configuração.

Eles permaneceram em silêncio, colados às janelas. O silêncio a voz do professor

de repente quebrou Bénac.

- Eu não cometer um erro, ele disse a sério, este mundo que vemos, não é mais

dúvida da Terra.

Seus companheiros olharam, mas ninguém perguntou-lhe todas as perguntas. A

afirmação do professor foi tão inesperado e extraordinário não encontraram nada a

dizer. Além disso, eles não percebem o que exatamente essa afirmação contida

implausível e enorme.

A velocidade da esfera, consideravelmente reduzido, havia mais de mil

quilômetros / segundo. A-1 estava perto Bénac.

- Estamos na presença de um idêntico que vi nascer globo, e você deixou, nos

últimos meses, disse ele. Peço-lhe para manter tudo calmo.

- Espero que tudo Bénac respondeu suavemente.

- Assuma o comando da esfera. Você sabe melhor do que eu, onde você está para

terra.

Logo o globo brilhante apareceu em todo o seu esplendor, e do telescópio, Bénac

viu os contornos dos continentes.

- Europa, disse ele. Lá, a França! Lá, Paris, e neste cantinho, Juvisy! Minha

casa .. meu laboratório ... meu velho Melanie deve estar preocupado com o meu

destino ... o nosso destino ...

A inversão da esfera aconteceu exatamente como ele havia planejado, 300.000 km

do planeta.

Seguindo as instruções que deram Benac, ela foi para Paris, que estava naquele

momento no hemisfério escuro.

- Chegamos em torno de 22 horas, se meus cálculos estão corretos. Pediremos

Juvisy no quintal de minha propriedade.

Jeff saltou.

- Sua propriedade?

- Exatamente.

À medida que avançavam, os nossos amigos, mais confuso do que nunca,

reunidos em torno de Professor Bénac.

- Aqui estamos acima Paris, gritou o estudioso.

Cordas estavam cheios de lágrimas.

- Paris! Sim, é Paris! Eu ver a Torre Eiffel iluminada, grandes avenidas! Isto é

Paris, não há dúvida! Mas então ...?



Ele não podia dizer mais, tanta emoção lhe pela garganta.

Como um autômato, o cientista estava dirigindo a bola, e logo caiu no pátio de sua

casa.

- Então, aqui estamos de volta na Terra? Perguntou Gonzales. É impossível,

vamos ver ...

- Não faça perguntas ... por favor!

Saindo da esfera Bénac e seus companheiros subiu rapidamente os degraus de

pedra que levavam aos aposentos privados do professor. Eles encontraram no estado

onde haviam deixado o dia antes da sua partida para a lua.

Sobre a lareira, a Mabel foi enquadrado foto, usando um bom dedicação.

Jeff reconheceu um dos tubos que havia deixado sobre a mesa antes de ir e colocá-

lo no bolso mecanicamente. E, sem saber porquê, também. Foi um ato irracional.

Gonzales, que foi preso na frente de um cinzeiro de cristal, exclamou:

- Bem, o meu charuto eu não tinha acabado! Eu me lembro ...

Sobre Benac, sentou-se em sua mesa, ele apertou um botão elétrico, um gesto

habitual.

- Melanie virá. Sim, ele virá, ele repetia.

Plutoniano, imóvel e estudiosos silenciosos, estava em um canto da sala. Ninguém

se moveu.

Em breve, os passos foram ouvidos, e Melanie, Melanie corajoso, Professor servo

obediente, roupão de banho às pressas jogado sobre os ombros, apareceu na porta.

- Valha-me Deus, senhor voltou! é ela exclamou. Mas como você ...?

E boa Melanie começou a questionar Bénac sem esta paragem para encontrar

que”Monsieur tinha sido errado não avisar".

- Quando penso, disse ela, que toda a Terra se acredita morto. Mas eu estava

convencido do contrário. E eu estava certo, não era? Ah, para uma surpresa, é realmente

uma surpresa!

Melanie não deu tempo para o professor para responder. Já, ela se virou para os

outros cosmonautas, todo feliz de vê-los também. Ela agitou as mãos, enxugou os olhos

e falou volubilidade no excesso de sua alegria e surpresa.

Ela beijou String, String e não conseguia parar as lágrimas de fluir por suas

bochechas vermelhas.

Professor Bénac tinha ressuscitado. Em um esforço sobre-humano, ele reuniu toda

a sua força, e uma voz inexpressiva disse:

- Sim, Melanie, estamos de volta. Não diga nada a ninguém em especial. Vá para

a cama agora. Esperemos que, garanto-vos ...

Melanie olhou para ele com uma pitada de ansiedade, então, lentamente, saiu sem

dizer nada. A-one pôs a mão no ombro de Bénac e perguntou:

- O que você vai fazer agora, Professor?

- O que eu pretendo fazer? Mas ... ligue imediatamente para o meu velho amigo

Lingeron para dizer-lhe para me encontrar, porque é imperativo que nós encontrar uma

explicação para isso!

Sem mais delongas, o cientista pegou o telefone e ligou para o professor

Lingeron. Uma voz que ele reconheceu como o da Sra. Lingeron, respondeu o professor

era Claridge com os amigos.

A comunicação com o Claridge, rapidamente estabeleceu Bénac Lingeron poderia

anunciar que estaria entre eles durante meia hora. Longos minutos se passaram, então,

como os passos foram ouvidos no corredor, A-1 e seus companheiros se retiraram para a

sala ao lado. Três batidas secas na porta, Bénac respondida por”Enter" pouco

perceptível.



- Totor, velho Totor, você está aqui? Isso, por exemplo ...

Cordas havia corrido para os braços de seu jovem amigo que se mudou muito,

ficava repetindo:

- Meu velho String, String amigo, você está de volta? Oh, meu Deus! Mais ...

- O que está fazendo aqui?

- Vim ver a minha tia Melanie e falar sobre você e seus companheiros de

viagem. Fiquei espantado quando ela me disse que seu chefe estava de volta de sua

viagem entre ...

- Interplanetary.

- É isso aí. Então eu disse, você tem que ir apertar a mão de meu velho amigo, e

felicitá-lo e os outros passageiros, porque eu tenho que dizer-lhe que todo mundo acha

que você está morto. É isso mesmo ... isso é o que eles dizem!

Depois, voltando-se para o professor:

- Desculpe-me, senhor Benac, mas eu não pude resistir. Basta pensar, era

conhecido com cordas jardim de infância! Então, você entende! ...

Bénac e seus companheiros permaneceram congelados.

Não havia dúvida, no entanto. Foi Totor bem. Cadeia não podia negar.

A situação era difícil para os nossos amigos, tocando a porta da frente soou um

momento depois.

Totor desapareceu quando um homem entrou no escritório brisa.

- Bénac ... Você aqui!

- Lingeron ...!

Ambas as exclamações tinham surgido ao mesmo tempo.

Benac, cujas lágrimas escorriam pelo seu rosto profusamente, abraçou seu amigo

Lingeron.

Richard tinha avançado, como se quisesse pôr fim a esses acontecimentos, disse:

- Patrocinador, por favor. Este não é o tempo para amolecer. Deve estar ciente de

que você colocar isso ... Professor Lingeron desta situação terrível.

Ao ouvir estas palavras Bénac ficou sério e passando a mão sobre a testa úmida,

deu um passo atrás.

- É necessário, meu querido amigo, o Sr. Lingeron ... enfim ... Eu vou ... Eu vou

explicar ...

- Benac, o que está acontecendo?

- Por favor ... é assim ...

- Como Benac, você não fala carinhosamente me?

- Deve ser. Você tem diante de si um Bénac não é aquele que você sempre soube,

e apertou sua mão antes de sair para a lua.

Lingeron foi elevada da cintura.

- Você ficaria bravo? O que é tudo isso?

- Oh, meu Deus. Se você soubesse ...

- Por favor, explique-se.

- Tente entender e me escute.

- Você me intriga, minha querida Bénac. Confesso que estou surpreso de

encontrá-lo muito sério, muito sério e muito relutante, como eu esperava mais

exuberância de você, depois de uma viagem que teve de ser rico em lições de todos os

tipos.

- Deixe tudo isso de lado, o Sr. Lingeron. Encontramo-nos, meus companheiros e

eu, em uma casa que não é minha. Esses objetos que estão ao meu redor, que, no

entanto, são familiares para mim, não é meu. Esta casa, este subúrbio, este em si Paris,



esta é a primeira vez que os vejo. Não, senhor Lingeron, eu não sou louco e meus

companheiros não são mais velhos do que eu.

- Venha, meu velho amigo, meu velho Bénac ...

- Deixe-me continuar. Depois de deixar a nossa terra, nós visitamos a Lua, Marte,

Netuno, Júpiter e Plutão em seguida. Sobre este último planeta, descobrimos que os

cientistas descobriram uma maneira de se comunicar com infinitamente pequenos

mundos que chamamos de átomos. E com um aparelho de sua invenção, entramos no

STYLOMINE um dos nossos companheiros. Oh! Eu sei o que você pensa! Mas o que

eu digo é a verdade.

- Bénac!

- Não, não me interrompa. Repito que é a verdade. Estamos em um mesmo

sistema solar em que a Terra é a nossa casa. Mas este sistema não é nossa, e do mundo

em que nos encontramos não é nossa. Você, senhor Lingeron, você não é o meu antigo

colega de escola. Você se assemelham a ele, estranhamente, como eu gosto do professor

Bénac sabe. Esta é a verdade terrível!

A emoção do cientista era extremo, e seus gestos um pouco confuso. Suas

palavras tinham jogado um pouco de frio. Lingeron, um nó na garganta, não podia

aceitar o que ele disse a professora. Ele tentou dizer:

- Vamos, meu velho amigo ...

- Eu não sou seu velho amigo.

Bénac balançou a cabeça.

- Professor Lingeron, lembre-se. Você já fez algum trabalho sobre os

átomos. Você ainda sido um dos primeiros a admitir que eles eram sistemas solares que

podem ser comparadas àquela em que nos encontramos. Bem, você deve entender o que

eu acabei de explicar.

Professor Lingeron, que tinha deixado cair em uma cadeira, enxugando a testa,

onde grandes gotas de suor. Seu rosto estava muito pálido, de repente.

- De acordo com você, então você ficaria com um mundo idêntico ao nosso, e

você chegou em Plutão, o que também ... E então, depois de entrar em uma caneta, você

chegou em nossa Terra, para depois do que você disse, é a irmã gêmea de vocês. Mas o

que prova você tem?

- Você tem que acreditar em mim. Deve ser!

Ele cerrou os punhos.

- O nosso universo é uma réplica exata da sua! Há dois universo idêntico. Você

entende agora?



CAPÍTULO XV

Neste momento, a porta da sala de jantar se arregalaram, e A-1, seguido pelos

estudiosos plutonianas, entrou no escritório.

- Professor Bénac direito, senhor Lingeron. Você exige prova? Eu trazê-lo para

você. Você tem diante de si o chefe supremo do Estado plutoniano. Não se surpreenda

que eu sei o idioma, é outra história. Mas desde que o seu espírito positivo gostaria de

ter provas concretas, eu convido você para vir imediatamente no jardim do Sr.

Bénac. Em vez de encontrar lá o Meteor , você vai encontrar o seu lugar nossa

esfera. Venha, vou conseguir assistência no experimento.

Todos se sentaram na esfera. A-1 apenas a diminuição para o tamanho de uma

laranja. Poucos minutos depois, ela estava de volta ao seu tamanho normal.

A experiência foi bem sucedida. Professor Lingeron estava pasmo. Ele se

levantou instintivamente distância. As receitas do escritório, Lingeron disse lentamente:

- Mas, então, uma vez que tudo o que existe, temos de admitir que, neste

momento, um outro Benac, outro Richard, outro Jeff estiver em outra Terra? E as

mesmas palavras que falamos agora são reproduzidas por seres como nós. As palavras

que eu digo deve ser pronunciado por meu duplo, isto é, pelo professor Lingeron você

sabe, e quem deve ir para outro Bénac? A ansiedade que sentimos, esta beading suor na

testa, o seu amigo, o verdadeiro professor de Lingeron ...

- E os jornais estão nesta mesa? cortar Richard, outro Richard folheando como eu.

- E essa história que eu estou fazendo? Jeff adicionado. A Dickson faz também!

Um vento de loucura parecia ter atingido os terráqueos.

Professor A-1 tinha abordado Bénac e Lingeron.

- Isso mesmo, senhores. Mas não pense que tudo se resume a seus dois planetas,

porque a experiência que estamos diante de nós foi repetido N vezes.Do infinitamente

pequeno ao infinitamente grande, eu posso dizer que

existem N Benac, N Lingeron, N passageiros Meteor ou esfera, e N A-1.

O cientista plutoniano tinha nem bem terminou a sua apresentação que, com os

olhos esgazeados, tez pálida, Lingeron foi apreendido com um tremor convulsivo.

- Oh, meu Deus! é ele chorou. Minha teoria seria preciso.

- É, mas até certo ponto.

- Mas é terrível. Você percebe?

Ele tornou-se abatido, como se tivesse sido atingido por um choque emocional

violento.

- Deixe-me ..., disse ele. Deixe-me ... Eu não posso ouvir mais uma palavra ... não

posso.

Ele saiu como um homem embriagado, enquanto A-1 parecia Bénac. Também,

assim como seus companheiros, parecia perdido em um sonho dentro.

- Professor Benac, o que lhe aflige? Veja, professor, eu estou falando!

* * *

Na esfera, onde foram transportados, os nossos amigos estavam deitados perto um

do outro em berços macios.

A-1 olhou melancolicamente.

- Isso é o que custa mais do que o que a natureza nos permite compreender.



Ele balançou a cabeça.

- Estes terráqueos não são avançados como nós e seus cérebros não poderia

suportar um choque. Vá em frente, ele ordenou, submetê-los a psico-K ondas.

Esfera, na ordem de A-1, ainda era mais de 300 000 km do globo que tinha

acabado de sair.

Momentos depois, um cientista voltou plutoniano A-1 que estava pensativo na

sala de direcção.

- Parece que o tratamento foi bem-sucedido, ele disse, mas seu cérebro não reage

como o nosso.

- As memórias são apagadas?

- Sim, desde a nossa entrada nos átomos.

- Muito bem. Vamos agora deixar a galáxia e escolher um outro planeta para levar

os nossos amigos da terra.

Mecanicamente A-1 tinha virado o botão do dispositivo de rádio e tentando

capturar as ondas que vieram do mundo que havia deixado. Depois de alguns estalos,

uma voz foi ouvida distintamente:

"Nós só soube que o famoso professor Lingeron foi encontrado em uma rua de

Juvisy. Aparentemente, de repente, ele perdeu a consciência. Gritando incoerentemente,

ele pronunciou o nome de Bénac e outros viajantes espaciais. Suponha que o Sr.

Lingeron, amigo íntimo do famoso astronauta Benac, não pude resistir a sua tristeza

provável morte de seus amigos, não temos notícia por vários meses, e pereceram em sua

tentativa . Parece também que a psicose ganhou Mélanie Dufour, a serva do professor

de Bénac e um garoto chamado Victor Ménard, amigo pessoal de George Barral disse

String, que, de acordo com as declarações de algumas testemunhas afirmam ter contato

com os que ainda não temos notícias!”

A-1 desligar a ignição.

Pode muito bem ser melhor , ele pensou. Então ele deu a ordem para começar.



CAPÍTULO XVI

- Maravilhoso, maravilhoso, nunca deixou de exclamar astronautas. Passamos

apenas 60 segundo neste mundo encantador, e ainda tivemos um mês de

férias. Realmente maravilhoso.

Assim falou nossos amigos, um minuto depois de A-1 tinha-lhes pediu para passar

um mês de férias na pena de cadeia.

- Lembre-se, Jeff, disse Twine, bonito caça que fizemos juntos, e da bela truta que

Gonzales foi pego? Esta é realmente uma grande invenção esta coisa.

Bénac estava entusiasmado.

- Estou muito feliz, minha querida A-1, a experiência que você tem gentilmente

nos convidou. Esta viagem foi um verdadeiro deleite. Agora eu entendo como você

pode estocar tudo.

Professor Bénac iria continuar, mas A-1, cujos olhos brilhavam maliciosamente

interrompido

- Estou muito feliz. Mas você deve agora visitar Plutão, você não sabe ainda.

- Você está certo, disse Twine, porque por trinta dias chegamos, eu não posso

esperar para ver as vossas cidades subterrâneas.

- Trinta dias? sorri A-1. Pense novamente, meu jovem amigo, existem apenas

quatro horas você está em Plutão .

- Esta é a minha verdadeira fé, confessou seqüência. Que diabo invenção que você

fez lá ...

- Bem ... Na mesa, senhores, é hora.

Se Cordas apetite ainda era forte, sua alegria também era ilimitado. Há também

foi o suficiente, porque o ponto de vista dos convidados tinha algo barroco e alegria ao

mesmo tempo.

A mesa foi feita de gás comprimido, mas invisível, de modo que as pessoas, o

alimento e parecia conter vários utensílios no vácuo.

- Se tivéssemos nossas tomadas de câmera, eu ficaria feliz em ter filmado esta

refeição, Jeff emitido.

- Está feito, sorri A-1, e antes de sair, eu vou dar-lhe uma cópia.

- Mas eu não vejo uma câmera?

- Nós não precisamos disso. Temos os nossos sensores de imagem.

Sempre curioso, Bénac pediu algumas explicações:

- Sabe, minha querida professora, disse que A-1, ou seja, todas as imagens. Um

objeto ou um ser não são como imagens, eles são visíveis, e que os nossos olhos ou

formulários de registro de chapa sensível, ou, se preferir, a sua imagem.

- Eu sei, respondeu Bénac. Eu mesmo conheço algumas teorias um pouco ousadas

expressas por alguns dos meus colegas. Afirmam que, uma vez que a luz é, e que, por

conseguinte, os objectos são visíveis, é que a sua imagem é projectada com a mesma

velocidade que a luz. Com base nisso, ele pode capturar”imagens" já emitidos, desde

que, é claro, para encontrar um dispositivo que pode ser executado após o

famoso”imagens".

- É isso mesmo, o professor, e que seria errado negar o óbvio. Todas as imagens

irradiar para o espaço, e nossas aeronaves foram 20 minutos após a captura, ou seja 360

milhões milhas de Plutão, uma vez que a luz viaja 300 mil quilômetros por

segundo. Podemos, sempre que quisermos reviver diante de nossos olhos os

acontecimentos que tiveram lugar 20 minutos antes.



- É muito maravilhoso, entusiasmou Bénac. Mas você pode fazer para reavivar

imagens mais antigas?

- Em princípio, não, porque, então, seria possível capturar imagens escapou sua

Terra ou outros planetas, e, assim, saber tudo o que aconteceu desde o começo do

mundo. Não podemos capturar imagens já longe de seu ponto de partida para mais de

vinte minutos, mas quando o nosso”sensor" pode ser colocado exatamente no epicentro

da radiação inicial, isto é, aproximadamente, o o lugar onde ocorreu o evento, nós

podemos capturar imagens transmitidas mais de mil anos terrestres.

- Ótimo! exclamou Jeff.

- De tirar o fôlego, reconheceu Richard,

Ele acrescentou:

- Se tivéssemos um dispositivo semelhante, poderíamos reviver a imagem por

eventos passados chave, tais como a Revolução Francesa, a idade de Louis XIV, o

Renascimento e até a Idade Média. Poderíamos verificar as reivindicações de alguns

historiadores muito extravagantes ou muito partidárias.

A-1 sorriu para o espanto de terráqueos.

- Uma vez que você estiver interessado, eu vou deixar você assistir a uma exibição

de imagens, principalmente as que dizem respeito você, por todas as suas ações a partir

da sua chegada a Plutão são conhecidos. Temos um”sensor" em todas as interseções das

nossas cidades e, obviamente, alguns nesta casa. Eu passo sobre os sensores de ondas

sonoras que você viu em Marte. Podemos captar essas ondas sonoras de cerca de 500

milhões de quilómetros da nossa planeta. Mas podemos capturar essas mesmas ondas

em Plutão, assim como as ondas de luz, colocando sensores no epicentro de uma

determinada situação.

- Então, você pode sempre saber o que aconteceu em um apartamento, desde o

transporte de um de seus dispositivos? perguntou seqüência.

- Perfeitamente.

- Então, todos os meus atos e minhas palavras foram gravadas?

- Sim. E quando você vai sair, vou dar-lhe uma trilha sonora que você pode ouvir

tudo que você diz, desde a sua chegada.

- Rapaz, este não é o momento de falar bobagem, a menos que você suavemente

no buraco da orelha.

Jeff, que era um teatro amador, pediu a A-1:

- Será que o seu teatro é semelhante a Marte?

- É muito melhor. Nós, como os marcianos, nossas formas sensores, eo show que

está ocorrendo é jogado a milhares de quilômetros da cidade.Cepoendant, contra

marcianos”formas" que são visíveis e dão a ilusão de realidade, mas são líquidos, já que

você pode passar com segurança através de nossas”formas" se materializam. Eles são

sólidos.

- Forte? Jeff perguntou.

- O princípio básico é o mesmo que você conhece e que o presidente Kok

disse. Mas nossas formas, em vez de fluidos remanescentes, submeter-se ao estágio de

uma transformação completa. Tornam-se o acúmulo de massa de energia. E esta não é a

única vantagem. Em Marte, você ver um show jogado 7.000 km de teatro onde você

sab Isto requer que os artistas jogar ao mesmo tempo. Aqui, este problema não existe

mais. Podemos reter formas e reproduzir à vontade. Isso também nos permitiu passar

umas férias na companhia de nosso querido morto, ou melhor, as suas formas.

- Explique.

- Se, em Marte, as formas de projeção requer dispositivos muito complicadas,

temos que industrializar a nossa descoberta de que cada plutoniano pode ter nele um



transformador. Esteja desde que foi filmado durante a sua vida, podemos materializar a

sua imagem à vontade. Como você pode”rever" sua morte, projetando sua imagem em

uma tela, podemos materializar as formas de nossos entes queridos. Além disso, em

todas as festas, as famílias têm em suas formas de mesa de seus amigos mais queridos,

seus pais falecidos. (A-1 smiled. Ele se apressou a acrescentar :) Eu também uma

pequena surpresa. Seus”formas" já são capturados e, em alguns momentos, você pode

apreciar de perto o seu duplo.

- Como? Vejo uma segunda corda?

- Sim, e um segundo Benac, Richard e um segundo, etc. Pegamos seus

formulários quando você entrou nesta sala. Duplo seu poder, portanto, fazer as mesmas

coisas que você fez. Então por favor, levante-se, por favor. Seus formulários vai tomar o

seu lugar.

De fato, na ordem de A-1, a porta se abriu e um A-1, um Benac, um Richard, um

Jeff, um Gonzales, Mabel e uma String, ou melhor, as suas formas, fez a sua entrada no

peça.

Nossos amigos foram absolutamente espantado porque essas formas eram

perfeitamente idêntico ao seu povo.

Eles estavam fazendo-lhes as coisas que tinha feito, e pronunciou as palavras que

havia dito.

Mais curioso do que outros, String disparou para seu duplo, e sentiu seus pés à

cabeça. Mas este, independentemente de sua presença, continuou a gesticular e falar.

Era o mesmo para as outras”formas", o que fez os terráqueos espanto mudos.

Em seguida, na ordem de A-1, as emissões de”formas" foram presos e,

instantaneamente, todos desapareceu de seus olhos.

- Pelo que eu vi desde que deixei a Terra, é essa invenção que me perturba mais

Bénac disse com admiração.

- No entanto, minha querida professora, sorriu A-1, você não terá visto

tudo. Tenho certeza de que mais vai surpreender seres mecânicos.

- Os seres mecânicos? Você quer falar sobre robôs?

- Isso é correto. Estes seres são perfeitos e nós obedecemos cegamente.

- Então, você usá-los em todos os tipos de trabalho?

- Cada um é minuciosamente regulado.

- Como eles estão?

- Eles gostam de ser confundidos com os seres humanos. Sua abordagem é macia

e suave e suas ações não são mecânicas. Além disso, podemos controlar remotamente e

simplesmente a voz, como se fossem seres vivos.

A 1-Precisa com seu eterno sorriso:

- Cada chefe de pessoal sob o seu comando dez robôs, e eles só lhe

obedecem. Ninguém mais pode controlar.

- Como é que é? Perguntou Gonzales.

- É muito simples. Você sabe que cada um de nós tem uma voz de sua própria

vibração. Os robôs são equipados com dispositivos que operam no”voiceprint" destina-

se a eles. Assim, não é o seu líder que pode comandá-los. Melhorias em melhorias,

temos que obedecer a nossos robôs para quinhentos mandamentos.

Jeff estava curioso para saber mais.

- Eu gostaria de estar na presença de um desses seres mecânicos, disse ele.

- Seus desejos serão realizados. Nossas oficinas já fizeram robôs que se parecem

com você formas materializadas que você viu mais cedo. Mas antes de apresentar, peço-

lhe para gravar a sua voz nesta unidade. Você pode controlar cada um e seu robô.



* * *

Menos de meia hora depois, a porta se abriu novamente e seis robôs com uma

semelhança perfeita para nossos amigos entraram no quarto e congelou a A-1.

A semelhança era tão perfeita que os terráqueos ainda acreditava na presença de

formas materializadas.

Cordas em seguida aproximou-se do robô que se parecia com ele, e feriu-o no

ombro.

- Então, meu irmão, você não diz nada? Não é legal. Você vai apertar minha mão

imediatamente.

A-1 teve a calma:

- Se você quiser obedecer você, basta falar dos mandamentos listados em sua

folha.

Escolha das cordas foi feito rapidamente:

- Diga Olá e apertou minha mão.

Imediatamente, String # 2 inclinou mais respeitosa do mundo, e estendeu a mão

direita, até que Twine fez o mesmo.

Um aperto de mão forte se seguiu, e mais surpreso não foi, talvez, o robô!

- Eu espero que você esteja agora está convencido? Mas não se esqueça que você

não pode obedecer seu robô pessoal.



CAPÍTULO XVII

O primeiro dia em Plutão parecia-lhes muito tempo, dadas as”trinta dias" passados

em átomos. E este dia foi rico em emoções de todos os tipos. Como A-1, ele não fez

nenhuma objeção quando Bénac decidiu que ia com seus companheiros, levar algumas

horas de descanso.

- Seus quartos estão prontos, disse ele. Cada um de vocês tem uma cama de gás

comprimido disponível.

Nossos amigos imediatamente retirou-se para os seus quartos, String mais curioso

do que outros.

Cama de gás comprimido era muito suave, e ele estava certo de que ele teria doces

sonhos, no entanto uma coisa que intrigou: foi assim off luz intensa que inundou a sala.

Como diabos eles estão fazendo para desligar a luz neste país? ele perguntou

com um sorriso.

Tocando a testa, ele disse: Vamos primeiro lugar, porque aqui tudo vai votar .

Tudo começou no meio da sala e gritou:

- Darkness!

Mas a luz não estava com disposição para obedecer ao jovem mecânico.

Decepcionado por este primeiro teste, ele disse: Se eu repetir esta palavra

plutoniano?

Ao mesmo tempo, e como que por magia, a luz se apagou na sala. Alegria de

Cordas não conhecia limites.

- Epatant, ele repetia. Formidable!

Então ele gritou:

- Luz!

Imediatamente, a sala iluminou-se, esta luz deslumbrante, o que certamente não

poderia ter vindo da irradiação do ar ambiente.

Mas Twine, se divertindo como uma criança, começou a repetir:

- Darkness! Luz! ... Trevas! Luz! ...

A poderosa voz de Jeff logo chegou ao seu ouvido.

- Ah, isso é o que eles logo vão terminar e iluminar? Mas o que acontece?

E o engraçado é que agora a alternância, em seguida, continuou String que era

você.

Meu Deus, ele pensou, enquanto todos corriam , eu tive que criar um curto-

circuito!

* * *

No dia seguinte, os nossos amigos acordou revigorado. A-1 faziam servir o café

da manhã em seu robô pessoal, e nada era mais curioso do que ver os nossos amigos

cada um servido por seu duplo mecânico. Cordéis só queria protestar, mas ele não

poderia impedir seu duplo para executar o seu home office.

Então ele queria voltar, quando ele teve uma idéia que chamou de luz. Lembrando

vários comandos que tinha aprendido no dia anterior, ele ordenou:

- Siga os meus companheiros, age como eles, e mais importante, acrescentou, não

fale demais. Entendido?

- Bem, senhor.



- Oh, dizem, não senhor nós, hein? Chame-me irmão, irmão porque somos agora,

certo?

- Sim, irmão.

- Vamos, shoo ...

Depois de garantir que String # 2 seguido terráqueos, juntamente com A-1, o

jovem mecânico virou. Ele tomou o seu traje espacial, porque a sua intenção era a de

voltar a Meteor prestar cuidados ao seu pequeno quintal.

Como ele esperava, o mesmo carro levou-o para o elevador e em menos de vinte

minutos, ele estava dentro da unidade.

Ele estava no Meteor para um quarto de hora, quando ele recuou.

A câmara tinha aberto e fechado de forma abrupta.

Cordas N º 2 na frente dele!

- Ah, então, mas o que você está fazendo aqui?

Mas sua dupla agarrou-a pelo braço. Sem resistência era possível. Ele liderou

Cordas lutando como o inferno.

- Retorna para o lugar de onde você vem! ele chorou. Eu ordeno que você volte

com os meus companheiros. Ah, mas o que você está fazendo?

Cordas N º 2 não estava com vontade de tomar decisões, porque impassível,

continuou a levar o jovem para a saída.

- Você tem que vir, meu irmão, ele disse simplesmente. Você tem que vir.

Resignado, String capta a forma como o saco que havia preparado e seguiu seu

duplo.

Seu assombro não teve limites quando ele colocou os pés no chão e viu plutoniano

de Cordas N º 2 próximo a câmara Meteor , como se ele sempre fez.

O que esta atitude do robô? Basta que A-1 foi rapidamente percebeu, quando ele

foi em companhia de terráqueos, a seqüência que se seguiu não era verdade!

Percebendo que o menino queria pregar uma peça em seus companheiros, ele não

disse nada, mas a falta de estender Twine, ele estava aberto para nossos amigos.

No mesmo movimento, todos tinham retornado.

- Não se preocupe. Se o seu jovem companheiro queria se divertir à nossa custa,

que, por sua vez, se divertir com ele.

A-1 tinha levantado a roupa robô, tiro alguns botões e ordenou com voz firme:

- Vá buscar o seu mestre e dirigir aqui.

- String é talvez foi para Meteor . Desde ontem à noite, ele só pensa em seu

quintal, sugeriu Mabel.

- É muito simples, então.

Encomendas tinha sido dado ao robô, e agora todo mundo estava esperando,

sorrindo.

Depois de um momento, A-1 achou por bem acrescentar:

- O seu jovem companheiro, no entanto, obriga-me a revelar a você um dos nossos

segredos. (Ele ficou em silêncio por um curto período de tempo, depois fui :) Nós só

cinqüenta em Plutão saber o segredo dos robôs são. Nós podemos fazê-los nossa

fantasia realizar tudo o que queremos, simplesmente alterando alguns do mecanismo

interno. Em seguida, forçando-os a nos obedecer e não apenas ouvir as ordens de seus

mestres.

Ao terminar estas palavras, String apareceu conduzido por seu duplo, e no meio

da hilaridade geral.

- Você tem bom, se ele chorou, quando você me diz que o meu robô sempre me

obedecer. Ele não queria saber. Quanto mais eu falava com ele, mais ele se fez de

surdo. Ele deve ser quebrado.



- Não, respondeu o robô, quebrando abruptamente com seu silêncio. Estou em

perfeita saúde.

- Ah, bem, Deus!

* * *

Terráqueos estavam agora em uma grande rua subterrâneo onde o tráfego era

intenso. Eles visitaram as instalações que A-1 tinha descrito a eles e em que fabricava as

maravilhas que eles pudessem admirar.

Como em Marte, nossos amigos estavam interessados nas diferentes plantas que

compõem a cidade subterrânea. Esta cidade, chamado de omzo plutoniano ou centro

intelectual, era imenso. Foi, de facto, a capital de Plutão. Ele estava ligado a outras seis

cidades que incluíram o planeta comparável aos nossos vastos artérias rodoviárias,

constantemente sulcadas por veículos não tripulados.

Serviços médicos e cirúrgicos atraído especial atenção de nossos amigos que

maravilhado com o progresso feito pelo plutoniano.

- Em suma, diz Benac, você morrer do que usar seus tecidos.

- Sim, e é ainda bastante trágico, porque se continuarmos a nossa vida ao limite,

não sabemos a idade doce de nossos antepassados. Quando o nosso corpo chega ao seu

declínio, a morte chega a surpreender-nos no espaço de vinte e quatro horas. Felizmente

para nós, o nosso conhecimento é o primeiro a sair, e nós morremos inconsciente.

Bénac quis visitar os observatórios plutonianas, mas a astronomia era a única

ciência que não tem feito grandes progressos. Isso resultou do fato de que a visibilidade

era quase zero na superfície de Plutão. Pesquisadores acadêmicos foram trazidos no

infinitamente pequeno, e já havia dito a A-1.

Mas o observatório central era notável. Astrônomos plutonianas estavam mais

interessados em sistemas remotos e Bénac e aprendi um monte de detalhes que lhe

interessavam muito, incluindo as distâncias entre a Terra Sirius ou Vega. Ele ficou

impressionado com a precisão de seus cálculos colegas plutonianas.

Foi com pesar que ele deixou o observatório central para monitorar seus

companheiros que queriam saber todas as maravilhas que eles tenham reservado esta

civilização extraordinária.

E quando eles se encontraram A-1, o que foi a sua surpresa, de repente, vendo o

Presidente do Estado plutoniano desaparecer diante deles.

Uma voz que conhecia muito bem ainda chegou a seus ouvidos.

- Eu estou sempre ao seu lado. Eu simplesmente invisíveis, amigos terráqueos.

E logo, A-1 reapareceu em seus olhos.

- Eu nunca esperei que uma coisa dessas pudesse existir, exclamou Richard

completamente desnorteado.

- Quando eu ficar invisível explicado A-1, eu também posso fazer isso por minha

roupa, e tudo o que eu posso usar em mim. Quando estou nesse estado, estou sem

peso. Eu podia me mover sobre uma superfície líquida, como seus rios, seus ou seus

mares oceanos. Devo dizer-lhe que só cinqüenta em Plutão para ser capaz de usar esse

método é.

- Como é que você consegue fazer uma coisa dessas? exclamou Mabel.

A-1 tirou do bolso uma caixa de metal em forma de cubo.



- Com isto. Eu só tenho que pressionar um botão, e imediatamente meu corpo,

sujeito a 2.XN raios, torna-se invisível e transparente para os raios de luz.Infelizmente,

não podemos permanecer neste estado por mais de uma hora.

- É que nós, também, poderia nos fazer invisível? Twine perguntou de repente

interessado.

- Com certeza. Vou te emprestar um desses dispositivos. Mas devo avisá-lo que

eu tenho um que aniquila os seus efeitos.

Por sua vez, os nossos amigos foram invisível. Quando foi a vez de String, um,

tomando o controle do estranho caso, começou a olhá-lo de todos os lados.

- Engraçado, disse ele. O que poderia ser feito como piadas para os amigos!

Em vez de pressionar o botão central, Twine pressionou um botão lateral, e foi só

o braço direito se tornou invisível.

Mabel explodiu em um ataque de riso como o menino continuou a operar o

dispositivo. Depois de seu braço era a sua perna direita, depois a esquerda, depois o

peito, em seguida, a cabeça que se tornou invisível. O efeito foi muito divertido de ver

desaparecer de Cordas por partes!

- Portanto, pressione o botão central, A-1 disse rindo também.

Finalmente, String ficou completamente invisível.

- Você não me vê, é claro que é? , perguntou ele.

Em caso afirmativo de seus companheiros, ele ficou em silêncio, mas um grito de

dor empurrado por Gonzales deixou claro para os nossos amigos de Cordas não pôde

resistir à tentação de jogar uma partida no Sul-Americano.

- Você está louco! Pare! gritou o último, esfregando as nádegas. Você paga-o,

String mim. Você me paga!

A cena era agradável. Gonzales parecia lutar em um vácuo. Ele não conseguia

entrar seqüência.

A-1 com sua segunda unidade, String trouxe de volta ao normal, mas ele já estava

do outro lado da avenida, rindo.

- Eu vejo que esta unidade lhe um monte de diversão, disse A-1, mas não é,

contudo, um brinquedo. No entanto, senhores, tenho o prazer de oferecer-lhe uma

partida. No entanto, como este dispositivo poderia ser usado para fins desonestos, se

você perder, eu vou resolver de modo que apenas trabalha os anos, apenas o tempo

suficiente para fazê-lo admirar seus amigos terrestres.

- Por que tantas precauções? Perguntou Jeff.

- Porque o seu mundo ainda é composto de vários estados, e eu não quero isso

invenção pode ser usada por um deles em detrimento de outros.

* * *

Jantar, que havia sido convidado figuras importantes, era muito gay.

Verve String, a franqueza brutal de Jeff, o encantador bonomia Bénac, a mente

alerta de Richard, a finura de Mabel e espanto sempre crescente Gonzales animou e

encantou aos mais altos cientistas plutonianas pontos.

Tanto é assim que B-15, chefe de segurança, insistiu em acompanhá-se String,

que não se deitava sem visitar seu quintal.

Após seu retorno, o rosto de B-15 estava um pouco vermelha e seus olhos

brilhavam, o que não deixou de surpreender A-1.

- O que está acontecendo?



- Isso não é nada Twine explicou. Eu gostava de este simpático B-15 a bebida

mais maravilhoso que há no mundo. Não, o universo grande ou pequeno!

- O que é isso?

- Champagne, apenas!

Cordas tinha trazido três garrafas de champanhe que foi conduzido rápida, mas

naquele momento, Jeff, que havia mergulhado mecanicamente a mão no bolso de sua

jaqueta, havia retirado uma mangueira longa encheu conscientemente.

De repente ele ficou pálido, seus olhos se arregalaram, e um tremor nervoso

agitou seus membros.

- O que é isso, Jeff? perguntou Mabel.

- Meu cachimbo ... Oh, meu Deus!

- Bem, qual é o seu cachimbo? Ela tem extraordinário?

O rosto de Jeff tinha endurecido.

- Isso não é meu. Isso, eu tomei durante a nossa viagem em átomos. Sim, eu me

lembro, ela estava na mesa Bénac do professor. Caramba !

Ao ouvir estas palavras, os terráqueos tinha saltado.

- Jeff, o que você está falando aí? Bénac perguntou franzindo a testa.

O repórter passou a mão sobre a testa.

- Eu não sei, disse ele, eu só tinha uma visão súbita, como uma memória ... Eu não

sei.

- Você quer falar sobre a Terra que não seria a nossa, não é? Richard perguntou,

dando um passo a frente. É estranho, eu tinha, também, que o pensamento.

Bénac não disse nada, muito intrigado também.

A-1 entendeu os sentimentos de terráqueos imediatamente, mas depois de um

rápido olhar trocado com colegas, ele avançou para Jeff. Algo que ele não tinha de

andar corretamente no tratamento que tinha sido terráqueos. Alguns vestígios deles

permaneceu na memória. E este tubo parecia ter iluminado a faísca!

- Bem, fez A-1 com convicção. Tudo que você vê em Plutão desde sua chegada

tem animado os nervos. Desde que você dizer que este tubo, deixe-me dizer que você (e

isso foi dito com força) que o Sr. Dickson sempre teve dois tubos sobre ele.

Ele acrescentou com um sorriso:

- Este é um detalhe que não escapou.

O acento autoritário e persuasivo A-1, a maior intensidade de luz que A-1 teve

alterar um sinal discreto, teve uma influência sobre todos os terráqueos que se sentiam

oprimidos por uma sensação de confiança.

Só Bénac não disse nada. Parecia resistir internamente alguma influência

misteriosa. No entanto, depois de alguns momentos, e como totalmente exausto, ele

sentou-se, e tão naturalmente como seus companheiros reconhecidos:

- É isso mesmo, eu me lembro, também. Esqueça tudo isso, e vai demorar um

pouco de descanso.

Um sorriso de A-1 para resolver seus companheiros parecia significar um novo

outra vez tudo estava em ordem.

- Vamos tomar uma bebida, ele disse, e provar este maravilhoso champanhe ...



CAPÍTULO XVIII

No dia seguinte, os astronautas foram acordados por seus sósias e me senti cheio

de novo ardor.

Durante os próximos dias, algumas vezes guiados por A-1, B-15, agora, Bénac e

seus companheiros visitaram Plutão.

Quando eles foram para o Museu de Antiguidades, conforme designado B-15, que

poderia, em algumas horas para perceber a evolução ao longo de milhares de

gerações. Eles pararam por um momento na frente semelhantes aos que sabiam sobre a

arte de Terra. B-15, sorrindo, disse-lhes que essas armas existiam milhares de anos atrás,

quando os raios do sol inundou a superfície de Plutão. Depois vieram as famosas

caixinhas tão caros para os marcianos, cujo raio da morte tinha quase ser prejudicial

para os nossos animais de estimação. Antes que eles finalmente encontraram uma

máquina monstruosa, quinze top metros de comprimento e cinqüenta de largura doze.

- Parece um soco chorou seqüência. B-15 sorriu e respondeu:

- Não diga isso. Esta unidade é o mais recente desenvolvimento que plutoniano

encontrei para destruir. Ela remonta muito tempo, não se preocupe, porque, uma vez

que percebemos nossa unidade completa, as guerras deixaram de existir em Plutão. Esta

máquina é uma maravilha mecânica. Pode também procurar o movimento de água

através do ar ou debaixo de água, como submarinos, mas enormes profundidades.

Ele acrescentou, apontando para o monstro de aço:

- Esta unidade também pode mover-se para a superfície do globo a velocidades

muito altas, como a milhares de quilômetros por hora. Mas sua habilidade principal é

ser capaz de afundar no chão até a profundidade desejada e, a uma velocidade de até 60

milhas por hora.

- Como? gritou Richard. Este dispositivo pode gostar moles, faça uma canalização

subterrânea e mover tão rápido?

- Sim, e se ele lhe interessa, eu posso fazê-lo funcionar.

Astronautas levou na enorme máquina de guerra. Esta foi uma forma bastante

estranha. Uma enorme torção do metal subiu para um capuz ladeado por duas pás em

forma de agarrar. Ao longo do shell, lagartas gigantes foram colocados com pequenas

barbatanas dobradas. Quanto à parte de trás, tinha um arredondado terminou com seis

tubos enormes cônico entre os quais estava um leme ajustável. Muitas janelas, protegido

por grades grossas, deu à câmera uma aparência muito estranha. Completamente lisa, no

entanto, adivinhava uma protuberância, uma torreta que tem submarinos pode ser

desenhada, quando necessário. Dentro havia o conforto mais completa. Tudo foi

projetado para que a tripulação pudesse ser não apenas segura, mas ainda perfeitamente

confortável, fornecimento de ar respirável é suficiente para dez dias de mergulho em

cavernas. B-15 fez com que um dispositivo que permitia que ir para os infinitamente

pequenos mundos.

- Será que precisamos de tudo isso? perguntou Bénac.

- Se quiser experimentar esta máquina, é preciso ir nos átomos, pois aqui em

Plutão, não temos mais o profundo marinho ou de grandes espaços aéreos.Desde há dez

dias você está em Plutão, você gosta de tomar o seu mês de férias, isso não nos impede

de voltar aqui em um minuto.

Benac, que parecia ter uma obsessão, pediu para voltar a caneta String, e rever o

mesmo mundo onde tinham passado trinta dias.

- Como quiser, minha querida professora, disse o B-15.

- Por que você está sorrindo?



- Porque o mundo que deixamos lá 10 dias de idade, e nós encontraremos 1.200

anos de idade.

Punch, como foi chamado Twine, foi colocada dentro da esfera gigante, e uma

caneta de Cordas em uma tabela, com Bénac assistir seguinte. O sinal de partida foi

dado. A viagem acontece como antes ea bola chegou ao mundo que eles já sabiam.

Eles descobriram que B-15 estava certo. Tudo foi mudado. O pequeno bosque deu

lugar a uma vasta floresta e do rio onde haviam pescado excelentes batatas fritas era um

mais majestoso rio.

Eles encontraram a pedra onde Twine tinha gravados os nomes de seis astronautas,

mas este, desgastado pelo tempo, havia desintegrado e foi com a maior dificuldade que

conseguia decifrar as inscrições que ela usava.

A terra em si foi alterado. Mil e duzentos anos se passaram sobre este mundo

tinha mudado significativamente a sua aparência geral.

- Bem, acho que podemos ir agora decidiu B-15, colocando os contatos perfurados.

Os dez homens que compõem a tripulação da esfera havia sido deixado perto dele,

porque B-15 foi o responsável pela manobra sozinho a enorme máquina.

Primeiro, ele correu pelos campos sem ser incomodado por os acidentes do

terreno, e atingiu a velocidade de mil quilômetros por hora. Quebrou tudo em seu

caminho, árvores, rochas, vários montes de todos os tipos.

Então, de repente, B-15, uma alavanca de acidente vascular cerebral, fez o salto

soco no ar. Ao mesmo tempo, as aletas foram implantados e acelerou o veículo como

um foguete. Tomando a altura, e chegaram à estratosfera, mais de trinta mil metros de

altura, viajou por todo o mundo desconhecido.

Logo, B-15 amorça descida.

Ele, então, dirigiu a câmera em direção ao vasto oceano que estavam

sobrevoando. Assim que o aparelho foi colocado na água, duas hélices, pequena mas

forte, apareceu na parte traseira, em ambos os lados das aletas do leme recuando.

Mas logo surgiu uma tempestade. O mar estava no auge, e altas ondas de trinta

metros desfraldadas com violência no dispositivo. O céu estava carregado de nuvens

pesadas, raio deslumbrante riscou as nuvens, enquanto que o raio caiu ao seu redor. No

entanto, no interior do veículo, os nossos amigos não sentiu nenhuma sensação de

desconforto, por isso a estabilidade era perfeito.

- Quando penso que a má Christophe! Cordas suspirou.

- Christophe? Perguntou Jeff.

- Sim, Cristóvão Colombo.

- Ah, então o que?

- Bem, eu acho que tinha um monte de mérito com a sua caravela para desafiar

todas as tempestades do oceano.

- De fato, disse o B-15. Mas não se esqueça que nós também tivemos o nosso

Columbus, Magellan nossa nosso Vasco da Gama ...

Bénac tinha saltado.

- Bem, como você sabe tudo isso? Eu não acho que você fez ciente de todos esses

detalhes.

B-15 tinha sorrido.

- Eu sou um dos cinqüenta plutoniano que controlam o planeta. Como você disse

A-1, posso realizar todas as experiências, nós somos os únicos que sabem o

segredo. Ontem à noite, enquanto você dorme e meu, minha dupla falou com o seu, com

um idêntico que lhe permitiu conhecer a nossa unidade de linguagem. Em menos de

meia hora, o seu duplo me ensinou tudo o que sabe. (Interrompendo um gesto Bénac

falaria, B-15 continuou :) Eu não queria repetir essa experiência em seus companheiros.



Olhando Mabel, ele acrescentou:

- Pequenos segredos íntimos não me interessam. Eu simplesmente queria saber os

limites do conhecimento científico do representante mais eminente da raça Terra.

- Mas, pulou Benac, é uma violação da personalidade.

- Não se preocupe, B-15 respondeu com um sorriso. Nós simplesmente

permanecer dentro dos limites da ciência.

- Mas então você está bem ciente da minha invenção? Você sabe o Meteor , bem

como eu. Você sabe como funciona!

B-15 levantou a mão.

- Não se preocupe, isso não nos interessa.

Um sentimento de orgulho que ele não se conteve em seu rosto. Ele falou

baixinho, e nossos amigos ouviram, sofrendo apesar deles levando o encanto de uma

voz calma.

- Podemos aprender alguma coisa que já não soubesse. Também preferimos

vamos para os infinitamente pequenos mundos onde o homem ainda não

apareceu. Além disso, sua reserva é mégatrons você precisa retornar a sua terra e você

também sabe que é somente através deles que você pode libertar-se da atração

plutoniano. Por outro lado, você não tem a vontade de gás Júpiter. Para que possamos

vir visitá-lo um dia, é necessário que você nos trazer mégatrons reservas e gás Júpiter.

Nossos amigos ficaram impressionados, e se perguntou, mesmo que os seus

pensamentos íntimos não eram conhecidos líderes plutonianas B-15 e.

B-15 sentiu duvido muito que ele era o objeto, também, para distrair, ele anunciou

um mergulho nas profundezas do oceano.

A nave mergulhou de repente e, em poucos minutos, chegou a um vizinho de três

mil metros de profundidade. Holofotes poderosos iluminado da água, e os nossos

amigos pudessem admirar a vida aquática em grandes profundidades.

Mas isso não apresenta um grande interesse para eles e B-15 rapidamente trouxe o

ofício para a superfície.

- Agora vamos entrar nas entranhas da terra, ele anunciou.

Soco inclinou-se e começou seu trabalho em taupe. Em poucos minutos, ela

desapareceu nas entranhas da terra. A máquina merecia o nome dado a ele pela

seqüência. O dispositivo funcionou muito alta velocidade de trezentos metros de

profundidade.

Girando em paletes enormes verme rasgada a partir do material da frente foi

precipitado na parte traseira, enchendo assim a cavidade formada pela passagem do

veículo.

O experimento foi um sucesso, e quando os nossos amigos tinham regressado ao

ar livre, Professor Bénac não podia deixar de proclamar o seu entusiasmo.

* * *

No dia seguinte, antes da sua partida, Bénac expressou sua intenção de visitar

novamente dentro do globo de verificar as diferentes camadas que compõem o esferóide

sólido parecia que a Terra tinha sido invólucro milhões de anos atrás.

Então, eles cavaram dentro do planeta, Bénac fazer suas observações, enquanto B-

15, sempre prestativo, parar a máquina sempre que era necessário.

Era quase mil metros de profundidade, ea viagem foi feito normalmente, quando

de repente a câmera parou e a luz se apagou.



- Falta! disse B-15. Não é de admirar com estes dispositivos só funcionam com

dínamos e acumuladores e filho que precisam direcionar a corrente elétrica nos diversos

componentes do motor! Devemos ser cautelosos.

Eles imediatamente começaram a procurar as causas dessa parada brusca e

inesperada. As luzes de emergência foram acesas, e nossos amigos, sem se preocupar

muito, esperou por B-15 tinha encontrado uma maneira de ligar a máquina.

Foi buscando ativamente, navegar todo o dispositivo. Ele entrou no quarto e

manipuladas alavancas de controle de direção, olhando preocupado. Apesar de seus

esforços, ele não conseguiu encontrar a causa da falha, ea situação estava se tornando

alarmante. Os astronautas, que não sabiam, no mínimo o mecanismo do dispositivo não

pode ser, infelizmente, nenhuma ajuda para B-15.

No entanto Bénac começou à sua disposição, com seus companheiros. B-15

aceitou a oferta, mas um sorriso pairou em seus lábios.

O que ele poderia esperar deles, de fato?

Quatro longas horas se passaram assim. Eles começaram a acreditar perdido. Eles

trocaram olhares silenciosos, e eles sorriram para se dar coragem, eles quase não tinha

ilusões, especialmente desde B-15 se aproximou deles e disse gravemente:

- O nosso suprimento de ar é suficiente para nos apoiar até cinco dias. Mas se por

24 horas, não estão de volta em Plutão, começamos a sentir os efeitos da decadência,

como já explicado A-1. Então, nada pode salvar o nosso corpo de morte.

Um momento de pânico acenou Bénac e seus companheiros. Essa angústia

cresceu ainda mais quando B-15 veio anunciar que as reservas de ar não funcionou

perfeitamente.

Em seguida, começou a conquista do universo e B-15 longa agonia conhecido

apenas às tripulações dos submarinos perdidos no fundo do oceano.

O calor se tornou mais opressivo, e grandes gotas de suor na testa

queimando. Suas bocas secas estavam fechados, e seus membros endurecidos recusou-

se a movimento.

Sentaram-se pesadamente e olhou com os olhos sem expressão. Eles já não

manteve qualquer esperança, mas eles estavam sobre o último sacrifício com grandeza e

nobreza.

Não é um murmúrio escapou seus lábios, e não um gemido não atravessou a

garganta ressecada.

Só um milagre poderia salvá-los, e eles não acreditam em muito. No entanto,

String iria realizar!

Em uma explosão de energia, o jovem mecânico tinha ressuscitado, e,

cambaleando, inspecionou a instalação elétrica do dispositivo.

Depois de duas horas de esforço, ele parou antes de um disjuntor. Em seguida, um

sorriso apareceu em seus lábios.

- Hurrah! gritou ele, eu encontrei.

Na mesma ordem de ideias, todos correram.

- Um curto-suco simples, Twine explicou. Dois filho nu, simplesmente. Rápido,

me dê algo para corrigi-lo.

B-15 teve que admitir que ele não tinha reserva.

- Ah, é uma boa! Cordas investiu. Diga sim que você não sabe nada sobre

instalações elétricas.

Mecanicamente, ele se atrapalhou nos bolsos e um grito de alegria escapou de sua

garganta.

- Coruja, fita isolante e um rolo de liderança!

Rapidamente, String fez uma tala e substituiu o corte da ligação.



Imediatamente, a luz brilhou, o brilho, o ar tornou-se respirável e máquina seguiu

o seu caminho para o alívio de todos.

* * *

Alguns minutos mais tarde, o punção, após alguns passos, foi imobilizada na

superfície do globo.

Mas o tempo estava se esgotando.

- Depressa! Depressa! O retorno sobre Plutão, em quatro horas, seria tarde demais,

disse o B-15.

Sem mais delongas, Punch voltou para o lugar onde a esfera tomou o seu lugar, e

com os outros membros da tripulação começou a se desesperar de vê-los outra vez,

nossos amigos tomou o caminho de volta.

- Ufa! escapamos, não poderia deixar de exclamar seqüência.

- De fato, reconhecido B-15, e é graças a vocês que estamos todos vivos!



CAPÍTULO XIX

O retorno é realizado normalmente, e na chegada a Plutão, eles encontraram o

relógio Professor Bénac havia apenas um minuto eles se foram. O belo sonho acabou e

agora ele estava pensando em deixar Plutão. A-1 também não se opôs ao desejo

legítimo.

- Eu entendo, meus amigos, disse-lhes, que você não pode esperar para visitar os

outros planetas do nosso sistema. Então, continuar a sua viagem, os nossos pensamentos

vão acompanhá-lo. Mas não se esqueça que você prometeu voltar quando tiver

terminado a sua grande viagem interplanetária.

"Como eu te disse, levar com você algumas de nossas invenções que têm tão

intrigado. Eu também preparou para você alguns fatos e alguns mais sofisticados do que

os respiradores seu. Eles provavelmente vão ser muito útil.

"É agora seis pequenas caixas também fazem um ótimo serviço. Estes

eletricamente operado. Infelizmente, deve ser recarregada a cada seis meses, e você não

tem nenhuma maneira de substituir o material que eles contêm. Mas será suficiente até

que você retorne à Terra.

- O que tem essas caixas? perguntou Richard.

- A energia térmica, disse A-1. Ao pressionar o botão direito, você emite raios

calóricos pode derreter qualquer metal até um quilômetro de distância. O botão

esquerdo permite que você emite raios de luz capazes de iluminar uma área de vários

hectares, ou seja, uma luz semelhante à luz solar ao longo de um raio de cinco

quilômetros.

"Se, por acaso, foi A-1, você chegou a ser separadas umas das outras durante as

suas caminhadas, saiba que o botão está na caixa permitirá que você se comunicar com

você por meio de um alfabeto convencional , Professor Bénac cuidará de estabelecer.

"Faça bom uso desses dispositivos, tenho certeza de que posso confiar em você.

Nossos amigos não sabia como agradecer o plutoniano. Eles apertaram as mãos

que tendiam a eles. E de repente, B-15, em nome dos líderes plutonianas trouxe um

enorme saco que estava lotado jóias da melhor água.

- Sabemos que o seu mundo ainda sabe a regra de dinheiro, e infelizmente, você é

obrigado, você, Professor Benac, para usá-lo de continuar sua pesquisa. Tome esses

diamantes que não são de nenhum uso. Você vai usar para aliviar seus semelhantes. Nós

simplesmente pedir-lhe para criar em todos os países que compõem o seu mundo,

grandes escolas, onde a ciência vai ser ensinado gratuitamente a todos aqueles que

querem aumentar suas mentes.

Finalmente, um outro cientista plutoniano se adiantou e começou a Bénac um

tubo de metal de comprimento.

- Observe também que o professor Bénac. Este tubo contém duzentas gramas de

rádio. Use a oportunidade de curar seus semelhantes.

Benac, que a emoção tomou conta, e também todos os seus companheiros queria

agradecer o plutoniano. Ele falou algumas palavras de gratidão que se mudou cientistas

plutonianas ouviu em silêncio. Em seguida, A-1 disse gravemente:

- Estamos muito satisfeitos por ter feito o seu conhecimento. Nós esperamos vê-lo

novamente, ele será o nosso prazer. Adeus, Mr. Benac, adeus, bons amigos, e volte em

breve.

Agora era o momento da partida. Depois de tudo armazenado Bénac queria

distância, e tudo o que lhes tinha dado plutoniano nossos amigos e estudiosos foi



para Meteor que, em meio a blocos de gelo e ar sólidos, à espera, pronto para levá-los

para outras aventuras maravilhosas.

A recepção foi servido na A-1 e seus companheiros. Houve alguns discursos

curtos. Cadeia realizou-se a falar, mas ele ficou confuso na tentativa de fazer frases

muito erudito, e foi às lágrimas quando A-1 juntou as mãos, dizendo:

- Eu não sei que, graças a sua calma e sua presença de espírito que os seus

companheiros e B-15 ainda estão vivos. Precisamos de homens como você ao lado de

homens de ciência.

Astronautas se despediu imediatamente fechado novamente eo bloqueio do

dispositivo.

Um momento depois, todo mundo estava em seu posto e pronto para ir.

- Para onde vamos, chefe? perguntou seqüência. Onde?

Houve um silêncio.

Todos os olhares convergiram Bénac.

- Não seja tão impaciente, disse-lhes ele sorrindo.

Mas por dentro, cada um querendo saber o que de novo para o

mundo Meteor indo.

Depois de visitar a Lua, Marte, Júpiter, Netuno e Plutão, eram para

Saturno? Urano? Vênus? Ou Mercury? Que descobertas que eles fariam? Que perigos

que eles continuam a correr?

Só poderia fazer a viagem que os separava do planeta mais próximo?

Será que eles não correm o risco de se perder no infinito?

- Entre em contato! Bénac ordenada.

Assim, para os conquistadores do universo, a aventura continuou.

FINAL

Antecipação Vol.02 - Assalto Ao Céu (F. Richard-Bessière)

Documents

Transcript of Antecipação Vol.02 - Assalto Ao Céu (F. Richard-Bessière)