ANTES DEPOIS SUMÁRIAS - itjpsl.com · AS RENDIÇÕES DO PADRE FRANCIS Um numeroso grupo de membros...

2
Duas testemunhas do ITJP relatam que o chefe da divisão 58, Shavendra Silva, esteve no local das rendições, apertando as mãos dos líderes dos LTTE antes que fossem assassinados; uma testemunha infiltrada disse que Jagath Jayasuriya também atravessou a ponte para receber os líderes do braço político dos LTTE que estavam se rendendo. CORONEL RAMESH, DOS LTTE "(...) foi executado extrajudicialmente em algum momento entre os dias 18 e 22 de maio de 20092." "(...) as imagens mostram um assassinato como ocorre em uma execução, com um disparo na têmpora3." "Em muitos casos, o material coletado indica que as vítimas receberam disparos à queima-roupa e não tinham os olhos vendados e as mãos atadas quando foram mortas1." A investigação da ONU concluiu que as divisões 53 e 58 do exército do Sri Lanka, sob o comando de Jagath Jayasuriya, estiveram envolvidas nas rendições "de bandeira branca" que levaram a execuções sumárias ou ao desaparecimento daqueles que se renderam quando já eram hors de combat (ex- combatentes) e estavam sob custódia das forças de segurança. BALACHANDRAN PRABHAKARAN (DE 12 ANOS, FILHO DO LÍDER DOS LTTE)4 "Uma ferida a bala com resíduo de barro indica que a arma foi disparada a uma distância de 60 a 90 centímetros, há indícios razoáveis para concluir que Balachandran Prabhakaran foi capturado ou mantido sob custódia das forças de segurança, que depois o executaram extrajudicialmente5." BALASINGHAM NADESAN (CHEFE DO BRAÇO POLÍTICO DOS LTTE) E SEEVARATNAM PULEEDEVAN (CHEFE DO SECRETARIADO DE PAZ DOS LTTE) 10 "Fotografias do corpo de Nadesan mostram que a causa de sua morte poderia ter sido ao menos um disparo ou talvez três em seu torso 11 ." "Todos estavam desarmados e levavam bandeiras brancas1 12 ." "...a aparência das feridas indica que Puleedevan recebeu vários disparos pelas costas, enquanto estava, com toda certeza, com as mãos amarradas atrás 13 ." ISAIPRIYA Y USHALINI6 "Baseado nas gravações de vídeo e nas fotografias, além dos depoimentos, a investigação sobre o Sri Lanka do escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, OISL, tem dados suficientes para acreditar que as forças de segurança capturaram Isaipriya viva e posteriormente a mataram com disparos na cabeça, como em uma execução. Além disso, uma análise das imagens do cadáver de Isaipriya e de duas das outras mulheres é suficiente para convencer o OISL de que o corpo de Isaipriya foi profanado7." BODYGUARDS "Em várias fotos se veem cinco homens mortos ao lado de Balachandran (três usando roupa de baixo, um usando um sarongue e uma camisa, o outro, com calças curtas) que parecem ter sido mortos a tiros (é possível enxergar sangue embaixo dos corpos, sem nenhum outro dano aparente). A posição das mãos indica que elas estavam amarradas nas costas e que as cordas foram removidas pouco antes de a foto ser feita. Um dos mortos tem uma venda desamarrada embaixo de seu rosto, e todos os corpos estão olhando para o chão8." "Em muitos casos, o material coletado indica que as vítimas receberam disparos à queima-roupa e não tinham os olhos vendados e as mãos atadas quando foram mortas9." EXECUÇÕES SUMÁRIAS ANTES ANTES ANTES DEPOIS DEPOIS DEPOIS DEPOIS DEPOIS

Transcript of ANTES DEPOIS SUMÁRIAS - itjpsl.com · AS RENDIÇÕES DO PADRE FRANCIS Um numeroso grupo de membros...

Duas testemunhas do ITJP relatam que o chefe da divisão 58, Shavendra Silva, esteve no local das rendições, apertando as mãos dos líderes dos LTTE antes que fossem assassinados; uma testemunha infiltrada disse que Jagath Jayasuriya também atravessou a ponte para receber os líderes do braço político dos LTTE que estavam se rendendo.

CORONEL RAMESH, DOS LTTE

"(...) foi executado extrajudicialmente em algum momento entre os dias 18 e 22 de maio de 20092."

"(...) as imagens mostram um assassinato como ocorre em uma execução, com um disparo na têmpora3."

"Em muitos casos, o material coletado indica que as vítimas receberam disparos à queima-roupa e não tinham os olhos vendados e as mãos atadas quando foram mortas1."

A investigação da ONU concluiu que as divisões 53 e 58 do exército do Sri Lanka, sob o comando de Jagath Jayasuriya, estiveram envolvidas nas rendições "de bandeira branca" que levaram a execuções sumárias ou ao desaparecimento daqueles que se renderam quando já eram hors de combat (ex-combatentes) e estavam sob custódia das forças de segurança. BALACHANDRAN PRABHAKARAN (DE 12

ANOS, FILHO DO LÍDER DOS LTTE)4

"Uma ferida a bala com resíduo de barro indica que a arma foi disparada a uma distância de 60 a 90 centímetros, há indícios razoáveis para concluir que Balachandran

Prabhakaran foi capturado ou mantido sob custódia das forças de segurança, que depois o executaram extrajudicialmente5."

BALASINGHAM NADESAN (CHEFE DO BRAÇO POLÍTICO DOS LTTE) E SEEVARATNAM PULEEDEVAN (CHEFE DO SECRETARIADO DE PAZ DOS LTTE)10

"Fotografias do corpo de Nadesan mostram que a causa de sua morte poderia ter sido ao menos um disparo ou talvez três em seu torso11."

"Todos estavam desarmados e levavam bandeiras brancas112."

"...a aparência das feridas indica que Puleedevan recebeu vários disparos pelas costas, enquanto estava, com toda certeza, com as mãos amarradas atrás13."

ISAIPRIYA Y USHALINI6

"Baseado nas gravações de vídeo e nas fotografias, além dos depoimentos, a investigação sobre o Sri Lanka do escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, OISL, tem dados suficientes para acreditar que as forças de segurança capturaram Isaipriya viva e posteriormente a

mataram com disparos na cabeça, como em uma execução. Além disso, uma análise das imagens do cadáver de Isaipriya e de duas das outras mulheres é suficiente para convencer o OISL de que o corpo de Isaipriya foi profanado7."

BODYGUARDS

"Em várias fotos se veem cinco homens mortos ao lado de Balachandran (três usando roupa de baixo, um usando um sarongue e uma camisa, o outro, com calças curtas) que parecem ter sido mortos a tiros (é possível enxergar sangue embaixo dos corpos, sem nenhum outro dano aparente). A posição das mãos indica que elas estavam amarradas nas costas e que as cordas foram removidas pouco antes de a foto ser feita. Um dos mortos tem uma venda desamarrada embaixo de

seu rosto, e todos os corpos estão olhando para o chão8."

"Em muitos casos, o material coletado indica que as vítimas receberam disparos à queima-roupa e não tinham os olhos vendados e as mãos atadas quando foram mortas9."

EXECUÇÕES SUMÁRIAS

ANTES

ANTES

ANTES

DEPOIS

DEPOIS DEPOIS

DEPOIS

DEPOIS

AS RENDIÇÕES DO PADRE FRANCISUm numeroso grupo de membros da administração civil dos LTTE e seus familiares, entre eles crianças e bebês, se rendeu em companhia de um idoso sacerdote católico chamado padre Francis no dia 18 de maio de 2009. Eles receberam ordens para subir em ônibus que desapareceram com seus passageiros e o sacerdote. O padre Francis tinha escrito uma carta aberta ao papa uma semana antes criticando a Igreja e o governo do Sri Lanka e advertindo que, se fosse capturado, seria, muito provavelmente, assassinado14.

Várias testemunhas do ITJP, que agora se encontram sãs e salvas no estrangeiro, disseram que viram o padre Francis registrar o nome de todos os que entraram nos ônibus. Uma das testemunhas garantiu ter visto tanto Jagath Jayasuriya quando Shavendra Silva no local enquanto as pessoas que tinham se rendido subiam nos ônibus:

"O padre Francis foi até o exército e pediu um papel e uma caneta e escreveu o nome de todos e os entregou a um major. Não sei como (o major) se chamava, mas eu reconheci a patente. O major contatou um de seus superiores e, um pouco depois, surgiu um Land Rover com vários militares de alta patente, incluindo

OUTROS DESAPARECIMENTOSDurante oito anos, as famílias de muitos desaparecidos têm realizado protestos constantes nas estradas do norte do Sri Lanka em uma tentativa desesperada de obter notícias de seus entes queridos. A resposta do governo tem sido lenta. Há dois anos, o governo prometeu que iria criar um Escritório do Desaparecido para investigar os cerca de 20 mil casos que remontam a várias décadas, mas tal escritório continua sem funcionar e sequer se sabe se teria capacidade de esclarecer as responsabilidades criminais dos envolvidos nos desaparecimentos.

FOTOS DE BALAKUMARANBalakumaran foi fotografado sob custódia com seu filho e seu ajudante. Seu paradeiro: desconhecido.

CARTA AO PAPA

"O balanço da noite passada é que 3.318 morreram e mais de 4.000 ficaram feridos. Sofremos um bombardeio da artilharia, com tiros de morteiro, armas automáticas e bombas de fragmentação, armamento que o governo do Sri Lanka nega utilizar contra a população civil na zona protegida. Os lamentos de agonia dos bebês, crianças, mulheres e idosos enchiam o céu, contaminado por gases insalubres e venenosos, e machucavam os corações das mães e pais, dos anciãos do lugar, dos velhos camponeses, dos homens e mulheres de todas as parcelas da sociedade. Sei perfeitamente que esta carta ira despertar a ira do governo do Sri Lanka, que provavelmente, por vingança, vai me assassinar."

10 DE MAIO DE 2009PADRE FRANCIS JOSEPH

1 OISL, para 322

2 OISL, para 310

3 OISL, para 309

4 Balachandran Prabhakaran: Sri Lanka army accused over death, BBC Online, 19 February 2013, http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21509656, Handed a snack, and then executed: the last hours of the 12-year-old son of a Tamil Tiger, Andrew Buncombe, 18 February 2013, The Independent, http://www.independent.co.uk/news/world/asia/handed-a-snack-and-then-executed-the-last-hours-of-the-12-year-old-son-of-a-tamil-tiger-8500295.html; Sri Lanka killings: Channel 4 reports ‘unlikely to be faked’, 20 October 2015, Channel 4, https://www.channel4.com/news/sri-lanka-killings-channel-4-reports-unlikely-to-be-faked

5 OISL, para 312

6 A video also shows her surrendering to the army: https://www.youtube.com/watch?v=RUB6n6icWd4

7 OISL, para 316.

8 OISL, para 319

9 OISL, para 322

10 Also see www.white-flags.org .

11 OISL, para 301

12 OISL, para 304

13 OISL, para 301

14 Church accused of 'being silent', BBC Sinhala Online, 24 September 2011, http://www.bbc.com/sinhala/news/story/2011/09/110926_letter_to_pope.shtml

15 ITJP Witness testimony.

16 The ITJP has collected a list of the disappeared witnessed surrendering which includes infants and children: http://www.fhr.org.za/files/9314/3210/3774/List_2_2009_Missing.pdf

DESAPARIÇÕES FORÇADAS

Jagath Jayasuriya, que era então o comandante de Vanni, e também Shavendra Silva15."

O ITJP compilou uma lista de mais de 100 pessoas que se renderam e que foram vistas sob custódia do exército um pouco antes de desaparecerem; a lista inclui o nome de muitas mulheres e crianças16. As famílias destes desaparecidos apresentaram numerosas denúncias nos tribunais exigindo que a divisão 58 entregue a lista com os nomes das pessoas que se renderam.