ANTOJITOS FRÍOS • cold appetizers
5
ANTOJITOS FRÍOS • cold appetizers CEVICHE DE CAMARONES Atomatado con carantantas crocantes. Local shrimp ceviche based on tomato broth with colombian corn chips. $35.000 CEVICHE ALULADO Tilapia, marinada en lulo, lascas de platano verde frito. Lulo fruit marinated tilapia ceviche with green banana chips. $33.000 ENsalada pacífico Camarones, mango, papaya verde, aderezada en vinagreta de aguacate y viche. Warm pacific salad with shrimps, mango, green papaya. Served with avocado - sugar cane liquor dressing. $30.000 aborrajados Con mermelada de chontaduro. Ripe plantain fritters stuffed with local cheese. Served with palm fruit jam dipping sauce. $15.000 empanadas Con ají criollo. Fried yellow corn dough fritters stuffed with potatoes and meat. Served with colombian chilli dipping sauce. $15.000 ANTOJITOS calientes • hot appetizers marranitas Con hogao. Green plantain fritters stuffed with crunchi pork. Served with colombian tomatoes relish sauce. $15.000 repingachos Pastelitos de yuca rellenos de pescado ahumado, con aji de tomate de arbol. Cassava fritters stuffed with smoked fish. Served with tamarillo chilli sauce. $15.000 RNT 34030 NO DISPONIBLE PARA DOMICILIOS Impoconsumo incluido / Taxes included.
Transcript of ANTOJITOS FRÍOS • cold appetizers
ANTOJITOS FRÍOS • cold appetizers
CEVICHE DE CAMARONESAtomatado con carantantas crocantes.
Local shrimp ceviche based on tomato broth with colombian corn chips.
$35.000
CEVICHE ALULADOTilapia, marinada en lulo, lascas de platano verde frito.
Lulo fruit marinated tilapia ceviche with green banana chips.
$33.000
ENsalada pacíficoCamarones, mango, papaya verde, aderezada en vinagreta de aguacate y viche.
Warm pacific salad with shrimps, mango, green papaya. Served with avocado - sugar cane liquor dressing.
$30.000
aborrajadosCon mermelada de chontaduro.
Ripe plantain fritters stuffed with local cheese.
Served with palm fruit jam dipping sauce. $15.000
empanadasCon ají criollo.
Fried yellow corn dough fritters stuffed with potatoes and meat. Served with colombian
chilli dipping sauce. $15.000
ANTOJITOS calientes • hot appetizers
marranitasCon hogao.
Green plantain fritters stuffed with crunchi pork. Served with colombian tomatoes relish
sauce.$15.000
repingachosPastelitos de yuca rellenos de pescado ahumado, con aji de tomate de arbol.
Cassava fritters stuffed with smoked fish. Served with tamarillo chilli sauce.
$15.000
RNT 34030
NO DISPONIBLE PARA DOMICILIOS
Impoconsumo incluido / Taxes included.
platos fuertes • main dishessancocho vallunoPollo al humo, hogao, arroz blanco, tostada de platano y ensalada de aguacate.
Colombian smoked chicken soup. Served with white rice, green plantain tostones and avocado salad.
$35.000
cazuela del pacíficoEn crema de chontaduro con arroz con coco y tostadas de platano.
Pacific seafood soup. Served with coconut rice and green plantain tostones.
$67.000
CHULETA VALLUNALomo de cerdo, tostadas de platano, ensalada de aguacatey vinagreta de cimarron.
Breaded pork loin fillet. Served with green plantain tostones, avocado salad and cimarron herb dressing.
$35.000
POLLO EN SU JUGOCoccion lenta en hierbas de azotea, jugo de tomates y arroz de la abuela.
Slow cooked chicken in tomatoe and local herbs broth. Serve with ripe plantain rice.
$35.000
SOBREBARRIGAA la plancha o criolla, con pure mixto de maiz y platano guayabo, arroz blanco, ensalada de aguacate y vinagreta de cimarron.
Flank Steak (Grilled or with colombian tomatoes relish sauce).Served with ripe plantain mashed, white rice and avocado salad with cimarron herb dressing.
$38.000
LANGOSTINOS SAN CIPRIANOCrocantes en salsa de chontaduro y panela, con arroz con coco y tostadas de platano.
Crispy prawns in palm fruit - raw cane sauce. Served with coconut rice and green plantain tostones.
$58.000
ENCOCADO DE CAMARONESArroz con coco y tostadas de platano.
Pacific shrimps and coconut milk stew. Served with white rice and green plantains tostones.
$48.000
NO DISPONIBLE PARA DOMICILIOS
NO DISPONIBLE PARA DOMICILIOS
Impoconsumo incluido / Taxes included.
LITORALEnvuelto de pescado en hoja de platano, quesillo, hogao del pacifico y arroz con coco.
Fish wrapped in plantain leaf. Stuffed with fresh local cheese and pacific sauce. Served with coconut rice.
$45.000
CAZUELA DE CARTAGOFrijoles, arroz, arepa, trocitos de chicharron y platano maduro.
Red beans stew. Served with white rice, crunchy pork belly bites and ripe plantains.
$35.000
PESCADO A LA PARRILLAEn salsa de maracuya y aji dulce, tostadas de platano, ensalada de aguacate, vinagreta de cimarron.
Grilled fish fillet with passion fruit - sweet peppers sauce. Served with green plantains tostones, avocado salad and cimarron herb dressing.
$48.000
ARROZ ATOLLADOCon tostadas de platano.
Local infused rice with pork, chicken and colombian aromatic sausage.
$45.000
ARROZ CON CAMARONESCon tostadas de platano.
Pacific shrimp fried rice. Served with green plantains tostones.
$48.000
PICADA ORIGENRes, cerdo, chorizos, moneditas de platano, arepas, chicharrón, aji criollo y salsa de aguacate.
Colombian sampler platter grilled meat, pork, colombian sausages, crunchy pork belly bites, green plantain coin shape tostones and arepas. Served with colombian chilli and avocado sauce.
$120.000
platos fuertes • main dishes
NO DISPONIBLE PARA DOMICILIOS
Impoconsumo incluido / Taxes included.
postres • dessertsWAFFLES DE PANDEBONOConfitura de lulo, crema batida de manjarblanco, salsa de manjar blanco y helado de maracu - lulo.Cheese bread waffles with lulo confit, manjar blanco whipped cream and manjar blanco sauce. Served with passion fruit - Lulo ice cream.
TARTA DE LULOConfitura de lulo, merengue gratinado y helado de maracu - lulo.Lulo tart with fruit confit, meringue and passion fruit - lulo ice cream.
TENTACIÓNMaracuyá en dos texturas recubierto con chocolate blanco.Passion fruit in two different textures covert with white chocolate.
FLAN DE CARAMELOPreparado de manera tradicional.Caramel panna cotta.
WAFFLE DE BANANO Y AREQUIPETajadas de banano en almibar, crema chantilly, almendras, salsa de arequipe y helado.Caramel and banana waffle preserved sugar banana, whipped cream, almonds, caramel sauce and ice cream.
$17.000
$13.000
$17.000
$13.000
$17.000
bebidas • beverages
ver menú de postressee our complete desserts menu
$ 7.000 $ 8.000 $ 8.000 $ 7.000
$ 10.000 $ 10.000 $ 12.000$ 15.000 $ 6.000
$ 12.000 $ 6.000
$ 16.000
Jugos Naturales en agua / Natural juices in waterJugos naturales en leche / Natural juices in milkJugo de mandarina / Tangerine juiceLimonada / LemonadeLimonadas saborizadas / Flavored lemonadesPonche de frutas / Fruit punchLuladaLulada envenada (Puede añadir aguardiente o vodka) Bebidas Gaseosas / SodasSodas Italianas / Italians sodasAgua nacional en botella con o sin gasLocal bottle of water regular or sparklingAgua importada en botella con o sin gasImported bottle of water regular or sparkling
cervezas • beeRs
$ 12.000 $ 11.000 $ 11.000 $ 11.000
$ 10.000 $ 8.000 $ 7.000
$ 11.000
CERVEZAS IMPORTADAS / imported beersCoronaHeinekenBudweiserBuckler sin alcohol / Non alcoholic
CERVEZAS NACIONALES / local beersClub ColombiaAguila LightPokerArtesanales / Handmade craft
ver menú de BEBIDASsee our complete BEVERAGES menu
El exceso de alcohol es perjudicial para la salud – ley 30 de 1986. Prohibida la venta de bebidas embriagantes a menores de edad – ley 124 de 1994. / Act 30 of 1986: excessive alcohol consumption may be hazardous to your health. Act 124 of 1994: the law prohibits serving or selling alcoholic beverages to minors.
Si tiene una alergia relacionada con algún alimento, agradecemos nos lo informe al momento de hacer su pedido.If you have any food-related allergy, please let us know when you order.
RNT 34030
