AP de Horácio Por C.lusitano

144

description

Arte poética de Horácio comentada por Cândido Lusitano.

Transcript of AP de Horácio Por C.lusitano

Page 1: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 2: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 3: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 4: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 5: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 6: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 7: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 8: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 9: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 10: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 11: AP de Horácio Por C.lusitano
Aristóteles Predebon
Nota
Brevidade na tradução. O poeta deve o mais possível manter a brevidade do texto latino ou grego, ainda que as línguas modernas o dificultem, respeitando não só o sentido, mas o estilo.
Page 12: AP de Horácio Por C.lusitano
Aristóteles Predebon
Nota
qualidades de uma boa tradução
Page 13: AP de Horácio Por C.lusitano
Aristóteles Predebon
Nota
Liberdade = abandono da rima, conforme à poesia antiga.
Page 14: AP de Horácio Por C.lusitano
Aristóteles Predebon
Nota
com a rima, passa para a elocução o deleite que se tinha pela invenção. repete a crítica de Aristóteles, de que só se deveria usar das galas de linguagem quando faltasse matéria.
Aristóteles Predebon
Nota
fontes para a discussão sobre a rima
Page 15: AP de Horácio Por C.lusitano
Aristóteles Predebon
Nota
mostra que esta tradução foi submetida à apreciação da Arcádia.
Page 16: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 17: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 18: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 19: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 20: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 21: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 22: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 23: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 24: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 25: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 26: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 27: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 28: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 29: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 30: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 31: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 32: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 33: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 34: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 35: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 36: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 37: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 38: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 39: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 40: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 41: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 42: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 43: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 44: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 45: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 46: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 47: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 48: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 49: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 50: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 51: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 52: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 53: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 54: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 55: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 56: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 57: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 58: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 59: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 60: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 61: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 62: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 63: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 64: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 65: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 66: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 67: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 68: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 69: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 70: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 71: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 72: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 73: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 74: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 75: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 76: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 77: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 78: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 79: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 80: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 81: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 82: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 83: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 84: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 85: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 86: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 87: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 88: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 89: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 90: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 91: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 92: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 93: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 94: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 95: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 96: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 97: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 98: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 99: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 100: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 101: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 102: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 103: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 104: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 105: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 106: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 107: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 108: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 109: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 110: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 111: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 112: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 113: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 114: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 115: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 116: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 117: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 118: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 119: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 120: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 121: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 122: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 123: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 124: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 125: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 126: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 127: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 128: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 129: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 130: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 131: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 132: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 133: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 134: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 135: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 136: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 137: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 138: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 139: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 140: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 141: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 142: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 143: AP de Horácio Por C.lusitano
Page 144: AP de Horácio Por C.lusitano

E. M. Engenho Pequeno E.M. Horácio Silva Mello Filho Nova ...observatorioedhemfoc.hospedagemdesites.ws/observatorio/...projeto, por meio de diversas atividades, envolveu todas as

E. M. Engenho Pequeno E.M. Horácio Silva Mello Filho Nova ...observatorioedhemfoc.hospedagemdesites.ws/observatorio/...projeto, por meio de diversas atividades, envolveu todas as

Folh - Por que deixar a floresta em pé (SEMA-AP 2002)

Folh - Por que deixar a floresta em pé (SEMA-AP 2002)

El portal único del gobierno. | gob.mx · ha-I ap ua epenua ap sepenpap sauopnqne senanu auê!nbpp p ap aaqwap!p ap p p ua ap pp el Jod oasands!p 01 uo) ap 'ODËLUO) ap ua SaUOlDEJJU!

El portal único del gobierno. | gob.mx · ha-I ap ua epenua ap sepenpap sauopnqne senanu auê!nbpp p ap aaqwap!p ap p p ua ap pp el Jod oasands!p 01 uo) ap 'ODËLUO) ap ua SaUOlDEJJU!

Apresentação de Horácio Capelold.periodicos.uem.br/~eduem/novapagina/?q=system/files... · 2020-03-10 · APRESENTAÇÃO Horácio Capel é Catedrático em Geografia Humana na Universidade

Apresentação de Horácio Capelold.periodicos.uem.br/~eduem/novapagina/?q=system/files... · 2020-03-10 · APRESENTAÇÃO Horácio Capel é Catedrático em Geografia Humana na Universidade

Por Quem Os Sinos Dobram (AP)

Por Quem Os Sinos Dobram (AP)

S ISTEMAS OPERACIONAIS PROCESSOS Horácio Ribeiro.

S ISTEMAS OPERACIONAIS PROCESSOS Horácio Ribeiro.

Quinto Horácio Flaco

Quinto Horácio Flaco

Técnicas hipoalgesia por ap profa marcia valeria

Técnicas hipoalgesia por ap profa marcia valeria

EMI HORÁCIO

EMI HORÁCIO

A ARTE POÉTICA DE HORÁCIO: UMA NOVA TRADUÇÃO POÉTICA

A ARTE POÉTICA DE HORÁCIO: UMA NOVA TRADUÇÃO POÉTICA

Faculdade de Tecnologia SENAI Horácio Augusto da Silveira ...

Faculdade de Tecnologia SENAI Horácio Augusto da Silveira ...

IABAS,iabas.org.br/wp-content/uploads/2017/08/IABAS_BALANCO_SOCIAL_… · APRESENTAÇÃO AP 4.0 AP 5.1 AP 5.2 AP 5.3 AP 3.3 AP 3.2 AP 2.2 AP 2.1 AP 1 AP 3.1 Atuação do IABAS nas

IABAS,iabas.org.br/wp-content/uploads/2017/08/IABAS_BALANCO_SOCIAL_… · APRESENTAÇÃO AP 4.0 AP 5.1 AP 5.2 AP 5.3 AP 3.3 AP 3.2 AP 2.2 AP 2.1 AP 1 AP 3.1 Atuação do IABAS nas

POESIA POPULAR-HORÁCIO ANTUNES

POESIA POPULAR-HORÁCIO ANTUNES

E.E. Professor Orlando Horácio Vita CIE 037746 CÓDIGO FDE … · 2017. 2. 16. · dados histÓricos: 1- patronimico ( patrono /histÓrico )prof. orlando horácio vita 2- atos legais

E.E. Professor Orlando Horácio Vita CIE 037746 CÓDIGO FDE … · 2017. 2. 16. · dados histÓricos: 1- patronimico ( patrono /histÓrico )prof. orlando horácio vita 2- atos legais

Horácio Gouveia - Tese - Março 2010

Horácio Gouveia - Tese - Março 2010

EE Capitão Horácio Antonio Nascimento

EE Capitão Horácio Antonio Nascimento

Regulamento dos Jogos Abertos “Horácio Baby Barioni”

Regulamento dos Jogos Abertos “Horácio Baby Barioni”

CONTABILIDADE FINANCEIRA - Imutue.ao/storage/materias/1586000352.pdfCONTABILIDADE GERAL Horácio Adolfo 1 CONTABILIDADE FINANCEIRA - I Horácio António Adolfo - Edição: 2020 –

CONTABILIDADE FINANCEIRA - Imutue.ao/storage/materias/1586000352.pdfCONTABILIDADE GERAL Horácio Adolfo 1 CONTABILIDADE FINANCEIRA - I Horácio António Adolfo - Edição: 2020 –

Ernesto Candeias Martins Horácio Brás Jorge Institut ... · crianças ‘anormais’, psíquicos ou psicopedagógicos, designando-as por imbecis, ... obtido através de testes,

Ernesto Candeias Martins Horácio Brás Jorge Institut ... · crianças ‘anormais’, psíquicos ou psicopedagógicos, designando-as por imbecis, ... obtido através de testes,

4º Painel - Horácio Veiga de Almeida Neto

4º Painel - Horácio Veiga de Almeida Neto