APC - Guia de Produtos 2011

8/16/2019 APC - Guia de Produtos 2011

1/68

[ 1 ]0800-555-272 V. 0911

Soluções emProteção de Energia

Catálogo de Produtos


2/68


3/68

ÍndiceProdutos e soluções...........................................................................................................................................................................................................

Fornecimento de energia...........................................................................................................................................................................................

APC e Microsol: somando energia................................................................................................................................................................

Solução de proteção elétrica................................................................................................................................................................................

Módulo isolador Módulo isolador original.....................................................................................................................................................................................................

Módulo isolador estabilizado - MIE G3................................................................................................................................................................

Estabilizadores Cubic.....................................................................................................................................................................................................................................................

Hexus....................................................................................................................................................................................................................................................

Sol.............................................................................................................................................................................................................................................................

Fridge...................................................................................................................................................................................................................................................

Estabilizador e condicionador AV Power...........................................................................................................................................................................................................................................

No-breaks Staytion..............................................................................................................................................................................................................................................

Stay........................................................................................................................................................................................................................................................

iPower..................................................................................................................................................................................................................................................

PS.............................................................................................................................................................................................................................................................

Solis........................................................................................................................................................................................................................................................

Solis DC..............................................................................................................................................................................................................................................

Back- UPS®......................................................................................................................................................................................................................................

Smart-UPS® Torre.....................................................................................................................................................................................................................

Smart-UPS® RM..........................................................................................................................................................................................................................

Smart-UPS® RC...........................................................................................................................................................................................................................

Smart-UPS® RT...........................................................................................................................................................................................................................

Opcionais no-breaks...................................................................................................................................................................................................................

Opcionais Smart-UPS®........................................................................................................................................................................................................

Fontes para notebooks

NotePower....................................................................................................................................................................................................................................... NP90.....................................................................................................................................................................................................................................................

Fonte para netbook NetPower..........................................................................................................................................................................................................................................

Acessórios Extensões Tripolares ............................................................................................................................................................................................................

Racks e acessórios.................................................................................................................................................................................................................

Adaptadores.................................................................................................................................................................................................................................

Réguas PDU....................................................................................................................................................................................................................................

4

5

7

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

29

31

33

36

38

41

44

47

49

55

56

5758

59

60

61

64

65


4/68

[ 4 ] www.apc.com/brV. 0911

A APC

A APC by Schneider Electric é líder mundial em soluções e serviços para ambientes críticos de energia

e refrigeração. Nosso portfólio de produtos e soluções inclui no-breaks, unidades de ar-condicionado de

precisão, racks, dispositivos de segurança física e software de gerenciamento e de projetos, incluindoa arquitetura para data centers InfraStruXure®, a mais abrangente solução integrada para fornecimento

de energia, refrigeração e gerenciamento de sistemas.

Com forte expertise e comprometimento com inovação, a APC oferece a seus clientes soluções pioneiras

e eficientes para ambientes domésticos, corporativos, data centers e aplicações de chão de fábrica.

Para mais informações sobre os produtos e soluções APC, visite o site www.apc.com/br.

Nossa Visão

Os produtos da APC by Schneider Electric asseguram a disponibilidade da informação onde quer queos dados sejam criados, transmitidos ou armazenados, desde o PC ao data center, passando pelas

aplicações industriais.

Nossa Missão

Criar clientes satisfeitos, melhorando a gestão, disponibilidade e rendimento de sistemas de informação e

processos-chave, através de uma entrega eficiente de inovadoras soluções e de acordo com os problemas reais.

APC bySchneiderElectric

segurança etranquilidade

=+

Produtos e soluções


5/68

[ 5 ]0800-555-272 V. 0911

Existem duas realidades na era da eletrônica: a rede pública de distribuição não fornece energia pura e uniforme

para equipamentos eletrônicos sensíveis, e o cliente tem de se responsabilizar pelo estado e funcionamento

seguro de seus equipamentos.

Um estudo realizado pela IBM indica que um sistema normal está exposto a mais de 120 problemas todos os meses,

em virtude do suprimento de energia. Os efeitos dos problemas do suprimento de energia elétrica oscilam dos mais

sutis (bloqueio de teclado e degradação de hardware) aos mais graves (perda completa de dados ou queima de placas

importantes). Segundo pesquisa realizada pelo Grupo Yankee, praticamente metade das empresas pesquisadas

estimaram os custos do tempo de inatividade dos sistemas em mais de US$ 1.000 por hora e 9% afirmaram que

esses custos poderiam chegar a mais de US$ 50.000 por hora.

Sempre foi dito que existem dois tipos de usuários de sistemas: os que perderam dados por problemas com o

suprimento de energia e os que irão perdê-los. Nós, da APC by Schneider Electric, queremos contribuir para a criação

de uma nova classe: os que reconheceram a necessidade de contar com uma proteção e tomaram providências para

assegurar que estão preparados para o inevitável.

Fornecimento de energia


6/68


Breves reduções nos níveis de tensão. Este é o problema mais comum no

abastecimento de energia.

Conhecido como apagão, é a interrupção total do fornecimento de energia.

É um aumento repentino e substancial da tensão. Um pico de tensão pode

destruir um equipamento eletrônico ou algum de seus componentes.

Breve aumento da tensão, com duração mínima de 1/120 de segundo,menos danoso que os picos, embora possa provocar danos prematuros.

Mais conhecido tecnicamente como interferência eletromagnética e

interferência de radiofrequência, o ruído elétrico altera a onda senoidal

uniforme que se espera da rede pública de abastecimento.

Queda naTensão

Corte deEnergia

Pico deTensão

Sobretensão

RuídoElétrico

Você sabia que a falta de energia e as sobretensões são as principais causas deperda de dados?

Fornecimento de energia

Faltas de energia/sobretensões

Danos causados por tempestades

Incêndios ou explosões

Erros de hardware/software

Danos causados por inundações ou goteiras

Terremotos

Falhas da rede elétricaErros humanos/sabotagens

Falhas do ar-condicionado

Outros

45,3%

9,4%

8,2%

8,2%

6,7%

5,5%

4,5% 3,2%

2,3%

8,7%


7/68

[ 7 ]0800-555-272 V. 0911

Com a aquisição da Microsol, em junho de 2009, a APC by Schneider Electric fortalece e amplia sua presença no

Brasil, consolidando sua liderança no mercado de no-breaks monofásicos e estabilizadores de tensão, expandindo

sua cobertura geográfica e reforçando a sua capacidade industrial e de desenvolvimento de novos produtos e

soluções específicos para o mercado brasileiro.

Em 26 anos de presença no Brasil, a Microsol Tecnologia comercializou mais de 5 milhões de produtos, reconhecidos

pela qualidade, eficiência e inovação. Agora a Microsol foi incorporada à APC e, juntas, podem fornecer aos usuários

finais uma oferta atraente de produtos, soluções e serviços que efetivamente ajudem a resolver seus desafios de

energia.

Integrando-se à APC, a Microsol se torna parte do negócio de TI da Schneider Electric.

APC e Microsol: somando energia


8/68


[ Dicas ]

Se seus equipamentos eletrônicos necessitam de uma solução de proteção elétrica,siga os passos abaixo:

• Em primeiro lugar, é preciso saber a potência que se quer proteger, volt-amperes (VA)ou watts.

• De acordo com a potência obtida, você pode decidir qual linha de produtos se ajustamelhor às suas necessidades.

• Para você responder a essa pergunta, vamos ajudar com uma lista de consumo padrãode alguns itens:

© 2011 American Power Conversion Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais são de propriedade da Schneider ElectricIndustries S.A., da American Power Conversion Corporation, ou de suas empresas afiliadas. As especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.Aviso legal: esta informação é segura quanto à criação e pode ser sujeita a mudanças.

Solução de proteção elétrica

Equipamento Potência

PC on-board 100W

Impressora Jato de Tinta 20W

Monitor LCD 15" 20W

Monitor LCD 17" 30W

Impressora a laser 500W a 1000W

Multifuncional Jato de Tinta 25W

Multifuncional a laser 500W a 1000W

DVD/Blu-ray 20WModem 20W

Roteador 4W

Scanner de mesa 35W

Home Theater 210W

TV LCD 22" 48W

TV LCD 32" 120W

TV LCD 42" 200W

TV LCD 52" 340W

Aparelho de Fax 30W

Aparelho de Som 150W

Wii 20W

Xbox 150W

PS3 200W

Obs.: as potências indicadas acima representam uma média e podem variar de acordo

com marca e modelo do produto, bem como com o modo de uso.


9/68

[ 9 ]0800-555-272 V. 0911

[ Dicas ]

Solução de proteção elétricaInformações adicionais necessárias para que você possa decidir qual no-break é o maisadequado:

• Autonomia

Tempo de funcionamento do no-break em caso de interrupção do fornecimento deenergia até o momento em que o no-break desliga todas as aplicações de formaordenada e segura para uma determinada potência.

• Formato

> Torre: formato vertical para instalação diretamente sobre o solo ou mesa de

trabalho.> Rack: formato horizontal para a instalação em racks específicos deequipamentos de informática.

• Redundância

Um no-break redundante é aquele que continua oferecendo proteção elétricamesmo quando ocorrer uma falha nele mesmo. Isso pode ser obtido através deno-breaks montados em paralelo/redundantes (MGE Galaxy) ou de no-breaks comtecnologia modular (linha Symmetra®). Consulte as diversas linhas APC de acordocom suas necessidades.

• Stand-By

A bateria do no-break entra em funcionamento isoladamente quando ocorre umainterrupção no fornecimento de energia. Existe um tempo de comutação entrea interrupção do fornecimento e a entrada em funcionamento do no-break de,aproximadamente, 8 a 10 minutos. Não estabiliza a tensão de saída.

• Line interactive

O comportamento da bateria é similar ao da tecnologia Stand-By, apesar do tempode comutação ser menor (de aproximadamente 2 a 4 minutos). Além disso, incorporaum regulador automático de tensão que evita o uso excessivo da bateria em caso deflutuações contínuas.

• Dupla conversão on-line

Com esta tecnologia, a comutação na passagem do no-break para a bateria evice-versa não produz interrupção no fornecimento para as cargas. Este tipo deequipamento é recomendado para ambientes de trabalho onde há geradores deemergência.

Tipos de tecnologias

Informações adicionais


10/68


Módulo isolador original

O Módulo Isolador Original é um equipamento que soluciona de forma prática e segura os problemas do aterramento,

permitindo instalar equipamentos em qualquer tomada e fornecendo segurança contra choques elétricos. Além de dispensar

o aterramento, o Módulo Isolador Original ainda assegura proteção contra picos de tensão, garantindo energia segura para

os equipamentos conectados.

Instale seus equipamentos em qualquer tomada

[ Módulo isolador ]

Ideal para:

• Indicado para usuários com redeselétricas não aterradas ou comaterramento deficiente.

• Confiabilidade e praticidade: Garante o bom desempenho dos

equipamentos, a um custo menor que oaterramento convencional.

• Protege contra choques elétricos.

• Protege contra picos de tensão.

• Plugue bipolar: pode ser conectadoem qualquer tomada.

• Minidisjuntor rearmável: fornecerecuperação fácil e rápida do móduloisolador em casos de curtos-circuitos esobrecarga, sem precisar trocar o fusível.

Funções e Benefícios

DESKTOP

IMPRESSORAJATO DE TINTA

INSTRUMENTOS

MUSICAISSCANNERÁUDIO

HOME THEATER

TV LCD/ LED/PLASMA


11/68

[ 11 ]0800-555-272 V. 0911

Módulo isolador original[ Módulo isolador ]

Características do produtoMódulo Isolador Original

300 Bivol t/115V

Potência nominal (VA/W) 300/300

Tensão nominal de entrada (V~) 115/220

Tensão nominal de saída (V~) 115

Seleção de entrada Automática

Frequência (Hz) 60

Corrente de fuga (mA) < 0,25

Microprocessado Sim

Tipo de acionamento Relé

Proteção contra sobrecargae surtos de corrente

Sim, com circuit breaker

Proteção contra

sobreaquecimentoNão

Proteção contra subtensãoe sobretensão

Sim, na entrada, comdesligamento da saída

Proteção contra choqueelétrico

Sim, classe II

Número de tomadas 4 (Padrão NBR 14.136)

Indicador visual 3 LEDs (alta, normal, baixa)

Filtro de linha Não

Gabinete Plástico antichamas

Dimensões em mm (A x L x P) 160 x 140 x 220

Peso (Kg) 5,5

Garantia 3 anos


12/68


O MIE G3 dispensa o aterramento, garantindo proteção contra choques elétricos e permitindo instalar equipamentos em

qualquer tomada. Além da função aterramento, ele também é estabilizador, filtro de linha e transformador, garantindo

segurança completa para equipamentos eletrônicos. O MIE G3 está disponível nas potências 300W e 500W, e nos modelos

Standard e Premium, que conta com um exclusivo carregador USB e desligamento inteligente.

• Indicado para usuários com redeselétricas não aterradas ou comaterramento deficiente, e que também

precisam de estabilização.

• Banda larga de tensão: garante energiaestabilizada mesmo em redes elétricas comtensão muito baixa ou muito alta.

• Protege contra subtensão, sobretensão,sobrecarga, sobreaquecimento, picosde tensão e curtos-circuitos.

• Filtro de linha: filtra ruídos da rede elétrica.

• Desligamento inteligente:desliga automaticamente quando o equipamentonão está em uso.Economia de energia (modelo Premium).

• Exclusivo carregador USB: para carregarMP3/MP4 players, smartphones e outros dispositivos,sem precisar manter o computador ligado(modelo Premium).

• Tomada independente na traseira: permiteconectar fontes e carregadores sem bloquear asdemais tomadas.

• Minidisjuntor rearmável: fornece recuperaçãofácil e rápida do módulo isolador em casos de curtos-circuitos e sobrecarga, sem precisar trocar o fusível.

MIE G3Energia segura que dispensa aterramento

[ Módulo isolador estabilizado ]


Ideal para:

DESKTOPIMPRESSORAJATO DE TINTA INSTRUMENTOSMUSICAIS SCANNERÁUDIOHOME THEATER

TV LCD/ LED/PLASMA


13/68

[ 13 ]0800-555-272 V. 0911

MIE G3[ Módulo isolador estabilizado ]

Características do produtoMIE G3 300 Standard

Bivolt/115VMIE G3 500 Standard

Bivolt/115VMIE G3 500 Premium

Bivolt/115V

Potência nominal (VA/W) 300/300 500/500

Tensão nominal de entrada(V~)

115/220

Faixa de tensão de entrada(V~)

92 - 144 / 182 - 270



Frequência (Hz) 60

Corrente nominal de entrada(A~) 2,9 / 1,8 4,8 / 2,5

Microprocessado Sim

Amostragem True RMS Sim


Proteção contra sobrecarga Sim, com desligamento na saída

Proteção contra sobrecorrentena entrada (circuit b reaker)

Minidisjuntor rearmável 5A / 250VMinidisjuntor rearmável

6A / 250V

Proteção contrasobreaquecimento

Sim, com rearme automático (fusível regenerativo)

Proteção contra subtensão esobretensão

Sim, com desligamento na saída

Proteção contra surtos detensão

Varistor

Proteção contra choqueelétrico

Sim, classe II

Filtro de linha Sim

Tempo de respos ta < 6 semiciclos (50ms)

Desligamento inteligente Não Sim

Carregador USB Não Sim


Indicador visual 3 LEDs



Peso (Kg) 5,6 7,25

Garantia 3 anos


14/68


O estabilizador Cubic une proteção e estilo, garantindo segurança contra os distúrbios da rede elétrica, em um design moderno

e exclusivo, feito sob medida para quem não abre mão de inovação. Leve e compacto, o Cubic garante versatilidade, podendo

ser usado sobre a mesa ou preso à parede. Com 300W e 500W de potência, ele foi desenvolvido para assegurar segurança e o

funcionamento adequado de equipamentos eletrônicos, sendo ideal para usuários residenciais, que precisam de energia segura

e confiável para equipamentos de configuração básica.

CubicProteção com estilo

[ Estabilizadores ]

• Indicado para usuários residenciais.

• Banda larga de tensão: garanteenergia estabilizada mesmo em redeselétricas com tensão muito baixa oumuito alta.

• Proteção contra sobreaquecimento,com desligamento da saída.

• Filtro de linha: filtra ruídos darede elétrica.

• Proteção contra subtensão,

sobretensão e sobrecarga, comdesligamento automático da saída.

• 4 tomadas de saída, adequadasao padrão NBR 14.136.

• 4 anos de garantia.


Ideal para:

DESKTOPIMPRESSORAJATO DE TINTA MODEM/ ROTEADORSCANNER

TV LCD/ LED/PLASMA ÁUDIO FAX

CUBIC300-BR CUBIC500-BRCUBIC300BI-BR


15/68

[ 15 ]0800-555-272 V. 0911

Características do produto CUBIC300-BR CUBIC300BI-BR CUBIC500-BR


Tensão nominal de entrada (V~) 115 115/127/220 115

Faixa de tensão de entrada (V~) 93,2 - 145 92 - 150 / 172 - 260 93,2 - 145


Seleção de entrada - Automática -

Frequência (Hz) 60

Corrente nominal de entrada (A~) 2,82,8 em 115V / 2,5 em 127V /

1,8 em 220V4,6

Microprocessado Sim




Proteção contra sobreaquecimento Sim, com desligamento na saída


Sim, com desligamento na saída

Proteção contra surtos de tensão Varistor

Filtro de linha Sim



Indicador visual 1 LED


Dimensões em mm (A x L x P) 66 x 130 x 150 97 x 150 x 150

Peso (Kg) 1,03 2,5 1,66

Garantia 4 anos

Cubic[ Estabilizadores ]


16/68


O Hexus é o estabilizador que alia segurança e inovação, garantindo proteção para equipamentos eletrônicos em um

design inédito e diferenciado. Além de garantir energia segura e estabilizada, conta, no modelo completo, com um exclusivo

carregador USB, para carregar equipamentos com praticidade, sem precisar ligar o computador. A família Hexus está

disponível em três potências: 500W, 600W e 1000W, nas versões básica e completa.

HexusInovador por todos os ângulos

• Indicado para usuários que querem segurança e inovação, em um estabilizador com potência intermediária.

• Banda larga de tensão: garante energiaestabilizada mesmo em redes elétricas comtensão muito baixa ou muito alta.

• Proteção contra subtensão, sobretensão e sobrecarga, com desligamento automático da saída.

• Proteção contra sobreaquecimento,com protetor térmico autorregenerativo:

dispensa levar o produto a uma assistência,

em caso de sobreaquecimento.

• Proteção fax/modem (Modelo completo).

• Exclusivo carregador USB: paracarregar MP3/MP4 players, smartphonese outros dispositivos, sem precisar manter o

computador ligado (Modelo completo).


Ideal para:

HOME THEATER

TV LCD/ LED/

PLASMA

IMPRESSORA

JATO DE TINTA MULTIFUNCIONAISDESKTOP GAMES

[ Estabilizadores ]


17/68

[ 17 ]0800-555-272 V. 0911

Hexus[ Estabilizadores ]

Características do produtoHexus 500Bivolt/115V

Básico

Hexus 500Bivolt/115V

Completo


Básico


Completo

Hexus 1000115V/115V

Básico

Potência nominal (VA/W) 500/500 600/600 1000/1000


115/220 115

Faixa de tensão de entrada(V~)

89,1 - 140,9 / 176 -264 89,1 - 140,9


Seleção de entrada Automática -

Frequência (Hz) 60

Corrente nominal de entrada(A~)

4,9 / 2,6 5,4 / 2,8 2,92

Microprocessado Sim



Proteção contra sobrecarga Sim, com desligamento da saída


Sim, com rearme automático (fusível autorregenerativo)

Proteção contra subtensão e

sobretensão Sim, com desligamento da saída


Varistor

Filtro de linha Sim



Proteção fax/modem Não Sim Não Sim Não

Carregador USB Não Sim Não Sim Não




Peso (Kg) 4,7 5,1 3,2

Garantia 1 ano


18/68


A família de estabilizadores SOL foi especialmente projetada para garantir muito mais potência e segurança a equipamentossensíveis aos distúrbios da rede elétrica. São estabilizadores robustos, disponíveis de 1000W a 2000W, ideais para a

proteção de equipamentos que requerem maior potência, como impressoras a laser.

• Indicado para a proteção de

equipamentos robustos, de maior

potência.

•Banda larga de tensão: garante energia

estabilizada mesmo em redes elétricas com

tensão muito baixa ou muito alta.

• Filtro de linha: filtra ruídos da rede elétrica.

• Proteção contra subtensão, sobretensão

e sobrecarga, com desligamento

automático da saída.

•

Proteção contra sobreaquecimento,com protetor térmico autorregenerativo:dispensa levar o produto a uma assistência,em caso de sobreaquecimento.

• Proteção fax/modem.

SolMais potência e segurança para equipamentos eletrônicos


Ideal para:

DESKTOPINSTRUMENTOS

MUSICAISPONTO DE VENDAMULTIFUNCIONAISIMPRESSORA

A LASER

[ Estabilizadores ]


19/68

[ 19 ]0800-555-272 V. 0911

Sol[ Estabilizadores ]

Características do produto Sol 1000 Bivolt/115V Sol 1500 Bivolt/115V Sol 2000 Bivolt/115V

Potência nominal (VA/W) 1000/1000 1500/1500 2000/2000


Faixa de tensão de entrada (V~) 89,1 - 140,9 / 176 - 264



Frequência (Hz) 60

Corrente nominal de entrada (A~) 9,4 / 4,9 14,0 / 7,4 18,4 / 9,6

Microprocessado Sim




Proteção contra sobreaquecimento Sim, com rearme automático (fusível regenerativo)

Proteção contra subtensão e sobretensão Sim, com desligamento na saída


Filtro de linha Sim



Proteção fax/modem Sim


Gabinete Corpo metálico, frontal em plástico antichamas


Peso (Kg) 9,3 12,5 13,25

Garantia 1 ano


20/68


Os estabilizadores da família Fridge foram projetados para a proteção de eletrodomésticos e máquinas de costura deuso doméstico ou industrial. Eles fornecem energia na tensão requerida pelos equipamentos, garantindo seu perfeito

funcionamento e prolongando a vida útil do motor e circuitos eletrônicos. Disponíveis em 1500VA e 2000VA.

• Indicado para a proteção de máquinasde costura e eletrodomésticos.

• Estabiliza tensão: protege contra as oscilações da rede elétrica.

• Função transformador: transforma 220V

em 115V. (Apenas para os modelos 220V/110V)

• Reduz o esforço: na partida de motores elétricos e compressores, otimizando o consumo de energia. •Reduz riscos de queima de motores e compressores.

• Fácil manutenção: porta fusível externo.

FridgeProteção para eletrodomésticos e máquinas de costura


Ideal para:

MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS

MÁQUINADE COSTURALAVA-LOUÇAGELADEIRA MICRO-ONDAS BEBEDOURO

SECADORA DE ROUPAS

[ Estabilizadores ]


21/68

[ 21 ]0800-555-272 V. 0911

Fridge[ Estabilizadores ]

Características do produt oFridge 1500127V/115V

Fridge 1500220V/110V







127 220 127 220

Variação admissível naentrada (%)

+/- 15%

Regulação na saída (%) +/- 9%

Tensão nominal de saída (V~) 115 110 220 115 110 220

Seleção de entrada -

Frequência (Hz) 60

Microprocessado Não

Amostragem True RMS Não


Proteção contra sobrecarga Não


Não


Sim, com desligamento da saída


Varistor

Filtro de linha Não

Tempo de respost a < 6 semiciclos (50 ms)


Indicador visual 1 LED

Gabinete Metálico

Dimensões em mm (A x L x P) 175 x 253 x 140 154 x 122 x 222 175 x 253 x 140 154 x 122 x 222

Peso (Kg) 4,7 8,5 5,1 5,2 10,7 5,8

Garantia 1 ano


22/68


O AV Power é um estabilizador e condicionador especialmente projetado para aplicações de áudio e vídeo. Com design

desenvolvido para se adequar aos mais variados projetos, ele protege contra surtos de tensão, ruídos e oscilações da rede

elétrica, proporcionando uma melhor qualidade de som e imagem e elevando a vida útil dos equipamentos.

• Indicado para usuários que desejamproteção para equipamentos de áudio

e vídeo.

• Condicionador de energia: estabilizador detensão e filtro de linha em um único produto.

• Banda larga de tensão: estabiliza tensãoaté mesmo em redes elétricas com tensãomuito alta ou muito baixa.

• Filtra ruídos EMI/RFI: proporciona melhorqualidade de imagem e som, atenuandochiados no som e chuviscos na imagem.

• Total de 9 tomadas protegidas e filtradas, que fornecem energia estabilizada.

• 1 tomada no painel frontal: praticidade para

conectar dispositivos portáteis.

• Função transformador.

• Função check-up: antes de energizar astomadas, o AV Power verifica a qualidade darede elétrica e a correta seleção do circuito deestabilização, evitando o surgimento de surtosde tensão na saída.

AV PowerProteção para equipamentos de áudio e vídeo

[ Estabilizador e condicionador ]


Ideal para:

TV LCD/ LED/PLASMA SUBWOOFERS

CONVERSOR DE TV DIGITAL/

TV POR ASSINAURA PROJETORTOCADORES DECD/DVD/BLU-RAY HOME THEATERRECEIVERS


23/68

[ 23 ]0800-555-272 V. 0911

[ Estabilizador e condicionador ]

AV PowerCaracterísticas do produto AV Power Bivol t/115V



Faixa de tensão de entrada (V~) 89,1 - 140 / 176 - 264



Frequência (Hz) 60

Corrente nominal de entrada (A~) 9,4 / 4,9

Microprocessado Sim



Proteção contra sobreaquecimento Sim, com rearme automático

Proteção contra subtensão e sobretensão Sim, com desligamento na saída


Filtro de EMI / RFI Sim (100KHz a 10MHz / 6dB a 60dB)




Gabinete Metálico, frontal em acrílico


Peso (Kg) 10,5

Garantia 1 ano


24/68


A família Staytion conta com no-breaks de 600VA e 1200VA, desenvolvidos para garantir o desempenho ideal de equipamentos

eletrônicos, fornecendo energia segura e autonomia para que continuem trabalhando mesmo durante falhas de energia. Os

no-breaks Staytion são ideais para uso residencial, sendo indicados para usuários que desejam proteger equipamentos de

baixas potências.

• Indicado para usuários residenciais,para a proteção de equipamentos deconfiguração básica.

• Estabilizador e filtro de linha inclusos: proteção total contra os distúrbios e ruídos darede elétrica.

• Sinalização: 3 LEDs indicadores do statusda rede elétrica e alarme sonoro.

• Proteção contra subtensão, sobretensão, sobrecarga, curto-circuito e surtos de tensão.

• Partida a frio: permite ligar o no-break naausência de rede elétrica, usando a energia

das baterias.

StaytionSegurança e autonomia para o dia a dia

[ No-breaks ]


Ideal para:

DESKTOP

IMPRESSORA

JATO DE TINTA SEGURANÇA

CENTRAL

TELEFÔNICA

MODEM/

ROTEADORSCANNER


25/68

[ 25 ]0800-555-272 V. 0911

[ No-breaks ]

StaytionCaracterísticas do produto Staytion Fit 600 Bivolt/115V Staytion 1200 Bivolt/115V


Tensão nominal de entrada (V~) 115-127/220 115-127/220



Frequência (Hz) 60

Forma de onda Senoidal por aproximação (PWM)

Número de tomadas 4 (Padrão NBR 14.136) 6 (Padrão NBR 14.136)

Tipo de bateria Selada chumbo-ácido, livre demanutenção. 1 x 12V/5Ah Selada chumbo-ácido, livre demanutenção. 2 x 12V/5Ah

Aut onomia (meia carga / p lena carga) 12 min / 4 min 20 min / 4 min

Aut onomia média* 17 min 30 min

Carregador i nteligente de baterias Sim

Filtro de linha interno Sim

Estabilizador Sim


Proteção contra subtensão e

sobretensão Sim

Proteção contra sobrecarga Sim

Proteção contra sobrecorrente Sim

Proteção contra surtos de tensão Sim

Proteção fax/modem Não Sim

Battery Saver Não Sim

Partida a frio Sim


Dimensões em mm (A x L x P) 172 x 104,3 x 270 180 x 105 x 360

Peso (Kg) 5,8 9,7

Garantia 1 ano

* Para 1 PC on-board + monitor LCD 17" + impressora jato de tinta

Obs.: Os tempos de autonomia são médios e podem variar de acordo com a confguração da carga, temperatura ambiente, condições de

envelhecimento e carga da(s) bateria(s).


26/68


Os no-breaks da família Stay foram especialmente desenvolvidos para garantir segurança e autonomia para equipamentos

eletrônicos. Eles oferecem proteção contra subtensão e sobretensão, sobrecarga, curto-circuito e surtos de tensão, além

de permitir que os equipamentos conectados continuem trabalhando mesmo durante falhas de energia. Os no-breaks Stay

estão disponíveis em 700VA e 1400VA, sendo ideais para uso residencial, em home office ou small office.

• Indicado para usuários residenciais,home office e small office.

• Estabilizador e filtro de linha inclusos:proteção total contra os distúrbios e ruídos

da rede elétrica.

• Proteção contra subtensão, sobretensão, sobrecarga, curto-circuito e surtos de tensão.


das baterias.

• Battery Saver: evita o consumodesnecessário e prolonga a vida útil dabateria.

• Sinalização: 3 LEDs indicadores do status da rede elétrica e alarme sonoro.

StaySegurança e autonomia para uso residencial, home office e small office


Ideal para:

DESKTOPIMPRESSORA

JATO DE TINTACENTRAL

TELEFÔNICASCANNER PROJETORMULTIFUNCIONALPONTO DE

VENDA

[ No-breaks ]


27/68

[ 27 ]0800-555-272 V. 0911

Stay[ No-breaks ]

Característicasdo produto

Stay 700 StandardBivolt/115V

Stay 700 Standard115V/115V

Stay 700 SEBivolt/115V

Stay 700 SE115V/115V

Stay 700 SE220V/220V


Tensão nominal de entrada (V~) 115-127/220 115-127 115-127/220 115-127 220

Tensão nominal de saída (V~) 115 220

Seleção de entrada Automática - Automática -

Frequência (Hz) 60



Tipo de bateria Selada chumbo-ácido, livre de manutenção, 1 x 12V/7Ah

Autonomia (meia carga / p lenacarga)

6 min / 2 min

Autonomia média 25 min*

Carregador in teligente debaterias

Sim


Estabilizador Sim

Indicador visual 3 LEDs (rede, inversor e bateria)


Sim


Proteção contra sobrecorrente Fusível


Varistor

Proteção fax/modem Não Sim

Autonomia expansível Não Sim

Battery Saver Sim

Partida a fr io Sim



Peso (Kg) 7,5 8,2

Garantia 1 ano


28/68


Stay[ No-breaks ]

Característicasdo produto

Stay 1400 Bivolt/115V Stay 1400 220V/220V



115-127/220 220

Tensão nominal de saída(V~)

115 220


Frequência (Hz) 60



Tipo de bateriaSelada chumbo-ácido, livre de manutenção,

2 x 12V/7Ah

Aut onomia (meia carga /plena carga)

11 min / 4 min

Aut onomia média 1h* / 35 min**

Carregador i nteligente debaterias

Sim


Estabilizador Sim

Indicador visual 3 LEDs (rede, inversor e bateria)


Sim


Proteção contrasobrecorrente

Fusível


Varistor

Proteção fax/modem Sim

Aut onomia expansível Sim

Battery Saver Sim

Partida a fr io Sim



Peso (Kg) 14

Garantia 1 ano


** Para 2 PCs on-board + monitor LCD 17" + impressora jato de tinta




29/68

[ 29 ]0800-555-272 V. 0911

O iPower une em um só produto as vantagens do no-break e do módulo isolador. Além de manter os equipamentosfuncionando em casos de falha ou falta de energia, permite ligá-los com segurança em qualquer tomada, mesmo em locais

com aterramento deficiente ou inexistente, garantindo proteção contra choques elétricos com praticidade. Os no-breaks

da família iPower estão disponíveis nas versões Standard e Premium e possuem 700VA, sendo ideais para uso residencial,

home office e small office.

• Indicado para usuários que desejamligar um no-break em redes elétricas nãoaterradas ou com aterramento deficiente.

• Dispensa aterramento, protegendo contrachoques elétricos.

• Estabilizador e filtro de linha inclusos: proteção total contra os distúrbios e ruídos

da rede elétrica.

• Proteção contra subtensão, sobretensão,sobrecarga e surtos de tensão.

• Minidisjuntor rearmável: fornecerecuperação fácil e rápida do no-break emcasos de curtos-circuitos e sobrecarga, sem

precisar trocar o fusível.


das baterias.

• Battery Saver: evita o consumodesnecessário e prolonga a vida útil da bateria.

• Sinalização: 3 LEDs indicadores do status da rede elétrica e alarme sonoro.

iPowerToda a segurança do no-break e a proteção do módulo isolador em um só produto


Ideal para:

IMPRESSORA

JATO DE TINTA

TV LCD/ LED/

PLASMA PROJETOR

PONTO DE

VENDADESKTOP

HOME THEATER

[ No-breaks ]


30/68


iPower[ No-breaks ]

Características do produtoiPower Standard

Bivolt/115ViPower Premium

Bivolt/115V


Tensão nominal de entrada (V~) 115-127/220



Frequência (Hz) 60



Tipo de bateria Selada chumbo-ácido, livre de manutenção.1 x 12V/7Ah

Autonomia (meia carga / p lena carga) 9 min / 3 min

Autonomia média 25 min*

Carregador in teligente de baterias Sim


Estabilizador Sim

Indicador visual 3 LEDs (rede, bateria e saída)

Proteção contra subtensão e sobretensão Sim


Proteção contra sobrecorrente Sim, com minidisjuntor rearmável


Proteção contra choque elétrico Sim, classe II

Battery Saver Sim

Autonomia expansível Não Sim

Partida a fr io Sim



Peso (Kg) 9,5

Garantia 1 ano





31/68

[ 31 ]0800-555-272 V. 0911

A família de no-breaks PS conta com produtos de 800VA e 2200VA, desenvolvidos para assegurar proteção completae inteligente para equipamentos eletrônicos. Os no-breaks PS contam com Software de Gerenciamento, que permite ao

usuário monitorar parâmetros de funcionamento do no-break e autonomia expansível, garantindo que os equipamentos

conectados permaneçam em funcionamento por muito mais tempo em casos de falta de energia.

• Indicado para usuários que desejam umno-break com mais recursos e precisem

de tranquilidade para gerenciar o

equipamento, inclusive remotamente.

• Estabilizador e filtro de linha inclusos: proteção total contra os distúrbios e ruídos da rede elétrica.

• Proteção contra subtensão, sobretensão,sobrecarga e surtos de tensão.

• Minidisjuntor rearmável: fornece recuperação

fácil e rápida do no-break em casos de curtos-circuitos e sobrecarga, sem precisar trocar

o fusível.

• Partida a frio: permite ligar o no-break naausência de rede elétrica, usando a energiadas baterias.

• Battery Saver: evita o consumo desnecessário e prolonga a vida útil da bateria.

• Software de Gerenciamento: possibilita monitoramento local ou remoto, shutdown

automático e notificação de eventos.

• Autonomia expansível: permite manterequipamentos ligados por muito mais tempo.

• Sinalização: LEDs indicadores do status da

rede elétrica e alarme sonoro.

PSSolução inteligente no gerenciamento de energia


DESKTOP HOME THEATERTV

IMPRESSORA

JATO DE TINTA

CENTRAL

TELEFÔNICA

PONTO DE

VENDAMULTIFUNCIONAL PROJETOR

Ideal para:

[ No-breaks ]


32/68


PS[ No-breaks ]

Características do produto PS 800 Bivolt/115V PS 2200 Bivolt/115V PS 2200 220V/220V


Tensão nominal de entrada (V~) 115-127/220 220

Tensão nominal de saída (V~) 115 220


Frequência (Hz) 60



Tipo de bateriaSelada chumbo-ácido, livre

de manutenção, 1 x 12V/7AhSelada chumbo-ácido, livre de manutenção, 4 x 12V/7Ah

Aut onomia (meia carga / p lena carga) 7 min / 2 min 20 min / 8 min

Aut onomia média 25 min* 1h10 min**

Carregador i nteligente de baterias Sim


Estabilizador Sim

Indicador visual 3 LEDs 4 LEDs


Sim


Proteção contra sobrecorrente Sim (com minidisjuntor rearmável)

Proteção contra surtos de tensão Sim (varistor)

Proteção fax/modem Sim Não

Aut onomia expansível Sim

Battery Saver Sim

Partida a frio Sim

Software de Gerenciamento Sim, Software de Gerenciamento SGM

Interface de comunicação USB USB e Serial

GabineteCorpo metálico, frontal

plásticoCorpo metálico, frontal em MDF


Peso (Kg) 9,5 29

Garantia 1 ano


** Para 2 PCs on-board + monitor LCD 17" + impressora jato de tinta




33/68

[ 33 ]0800-555-272 V. 0911

Os no-breaks da família Solis foram desenvolvidos e rigorosamente testados para cumprir as missões críticas de proteçãono ambiente corporativo. Além das vantagens de um no-break senoidal para servidores de rede, o Solis conta com um

software que permite o monitoramento dos eventos que ocorrem na rede elétrica e das características funcionais do

no-break. Disponíveis nas potências 800VA, 1,5kVA, 2kVA, 3kVA.

• Indicado para usuários corporativos, que precisam de um no-break senoidal e com software de gerenciamento.

• No-break senoidal line interative.

• Protege contra subtensão, sobretensãosobrecarga, curto-circuito, surtos detensão e descarga profunda da bateria.

• Disjuntor de proteção de entrada: protegecontra danos causados por curtos-circuitose sobrecargas.


• Battery Saver: evita o consumo desnecessárioe prolonga a vida útil da bateria.

• Software de Gerenciamento: possibilita

o monitoramento local ou remoto, shutdownautomático e notificação de eventos.

• Autonomia expansível: permite manter equipamentos ligados por muito mais tempo.

SolisProteção inteligente e segura para dados, ideias e lucros


Ideal para:

SERVIDORDE REDE

EQUIPAMENTOSLABORATORIAIS

MÉDICOHOSPITALAR

REDES DECOMPUTADORES

[ No-breaks ]


34/68


Solis[ No-breaks ]

Características do produtoSolis 800

Bivolt/115VSolis 1.0 Bivolt/115V

Solis 1.5Bivolt/115V

Solis 2.0Bivolt/115V

Solis 3.0 Bivolt/115V

Potência nominal (VA/W) 800/500 1000/700 1500/1050 2000/1400 3000/2100

Tensão nominal de entrada (V~) 115-127/220

Tensão nominal de saída (V~) 115115/220

(seleção manual)115*


Frequência (Hz) 60

Forma de onda Senoidal

Número de tomadas4 (Padrão NBR

14.136)4 (Padrão NBR 14.136)

+ Barra Sindal 6 (Padrão NBR 14.136)

+ Barra Sindal8 (Padrão NBR 14.136)

+ Barra Sindal

Tipo de bateria

Seladachumbo-ácido, livre

de manutenção.2 x 12V/7Ah



Selada chumbo-ácido, livre demanutenção. 2 x 12V/18Ah



Autonomia(meia carga / plena carga)

13 min / 4 min 20 min / 6 min 15 min / 7 min 16 min / 5 min 15 min / 5 min

Autonomia expansível Sim

Expansor de bateria 1 Camelo 1 ou 2 Camelos 1, 2 ou 4 Camelos 2 ou 4 Camelos

Carregador inteligentede baterias

Sim


Estabilizador Sim

Indicador visual 3 LEDs 4 LEDs


Sim



Proteção contra surtosde tensão

Sim

Battery Saver Sim

Partida a frio Sim

Software de gerenciamento Sim, Software de Gerenciamento SGM

Interface de comunicação USB e Serial Serial

Gabinete Metálico

Dimensões em mm (A x L x P) 212 x 125 x 445 245 x 175 x 450 370 x 205 x 450 440 x 205 x 510

Peso (Kg) 14 26 32 40 65

Garantia 1 ano

* Possível confgurar para 220V, levando o produto a um Centro Autorizado de Serviço APC.


35/68

[ 35 ]0800-555-272 V. 0911

Autonomia da famíli a Soli s com expansão de autonomia

Produto Tensão Bateria(Interna)

Autonomia com baterias internas Expansão deAutonomia

Autonomia com ExpansãoMeia carga Plena carga Meia carga Plena carga

Solis 800 VA24 Vdc =

2 x 12Vdc/7Ah 13 min 4 min 1 CAMELO 108 min 54 min

Solis 1.0 kVA24 Vdc =

4 x 12Vdc/7Ah20 min 6 min

1 CAMELO 86 min 43 min

2 CAMELOS 159 min 79 min

Solis 1.5 kVA

24 Vdc =2 x 12Vdc/18Ah

15 min 7 min



4 CAMELOS

(máximo)217 min 108 min

Solis 2.0 kVA 16 min 5 min



4 CAMELOS(máximo) 163 min 81 min

Solis 3.0 kVA48 Vdc =

4 x 12Vdc/18Ah15min 5 min



Solis[ No-breaks ]




36/68


Os no-breaks Solis DC, disponíveis em 1kVA e 2kVA, foram desenvolvidos e rigorosamente testados para cumprir as missõescríticas de proteção no ambiente corporativo. Além das vantagens de um no-break senoidal dupla conversão, o Solis DC

conta com circuito bypass, que age instantaneamente em caso de falha interna no produto ou sobrecarga.

• Indicado para usuários corporativos queprecisam de um no-break senoidal duplaconversão.

• Protege contra subtensão, sobretensão,sobrecarga, curto-circuito, surtos detensão e descarga profunda da bateria.

• Battery Saver: prolonga a vida útil da bateria e evita o consumo desnecessário.


•Isolação galvânica.

• Software de Gerenciamento: monitoramento local ou remoto, shutdown automático e notificação de eventos (somente Solis DC 2.0).

• Autonomia expansível: permite manter equipamentos ligados por muito mais tempo.

Solis DCNo-breaks senoidais dupla conversão


Ideal para:

SERVIDOR

DE REDE

EQUIPAMENTOSLABORATORIAIS

REDES DE

COMPUTADORES

MÉDICO

HOSPITALAR

[ No-breaks ]


37/68

[ 37 ]0800-555-272 V. 0911

Solis DC[ No-breaks ]

Características do produto Solis 1.0 DC Bivolt/115V Solis 2.0 DC Bivolt/115V



Tensão nominal de saída (V~) 115 115/220 (seleção manual)


Frequência (Hz) 60



Tipo de bateria Selada chumbo-ácido, livre de manutenção.4 x 8,5Ah/12V Selada chumbo-ácido, livre de manutenção,12 x 8,5Ah/12V

Autonomia à plena carga 6 min 15 min

Isolação galvânica Sim

Carregador inteligente de baterias Sim

Filtro de linha interno Opcional

Indicador visual 4 LEDs (rede, saída, bypass e bateria)


Sim, na entrada e na saída

Proteção contra sobrecarga Sim, com passagem para bypass


Proteção contra surtos de tensão Sim

Battery Saver Sim

Autonomia expansível Sim

Partida a frio Sim

Software de gerenciamento Não Sim, Software de Gerenciamento SGM

Interface de comunicação - RS 232 e EthernetGabinete Metálico


Peso (Kg) 36 80

Garantia 1 ano

Obs.: Os tempos de autonomia são médios e podem variar de acordo com a confguração da carga,

temperatura ambiente, condições de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).


38/68


Os no-breaks da família Back-UPS® têm um projeto extremamente versátil que oferece máxima proteção para sistemas de TIdomésticos ou corporativos, garantindo fornecimento de energia durante blecautes e protegendo os equipamentos contra danos

provocados por sobretensões nas redes elétricas, telefônica ou dados. As tomadas com proteção de bateria e ajuste automático

de tensão permitem ampliar ainda mais sua autonomia e alguns de seus modelos contam com software de gerenciamento, para

o desligamento seguro do sistema.

• Indicado para usuários residenciais,home office e escritórios.

• Topologias stand by e line interactive.

• Modelos: 400VA a 1500VA, monovolt e bivolt.

• Partida a frio: permite ligar o no-break naausência de rede elétrica, usando a energia dasbaterias.

• Minidisjuntor rearmável: fornece recuperaçãofácil e rápida do no-break em casos de curtos-circuitos e sobrecarga, sem precisar trocar o fusível(checar modelo para disponibilidade).

• Condicionamento da energia da rede: protege as cargas ligadas contra surtos, picos eoutras anomalias elétricas.

• LEDs indicadores de status: possibilitam orápido entendimento sobre o status do no-break.

• Alarmes sonoros: avisam sobre as condições dono-break e da rede elétrica.

• Garantia de até dois anos.

• Software de Gerenciamento: permite ogerenciamento do no-break através de interfaceUSB, com software para o desligamento seguro do

sistema (checar modelo para disponibilidade).

Back-UPS®Proteção e autonomia para computadores residenciais ou estações de trabalho


Ideal para:

HOME THEATERTV LCD/ LED/

PLASMA GAMESSCANNER MULTIFUNCIONALIMPRESSORAJATO DE TINTA PROJETOR

CENTRAL

TELEFÔNICADESKTOP

[ No-breaks ]


39/68

[ 39 ]0800-555-272 V. 0911

Back-UPS®[ No-breaks ]

Características do produto BE400G-BR BZ600-BR BZ600BI-BR BE600H-BR BE600P-BR

Potência (VA/W) 400/220 600/300 600/300 600/330 600/360

Tensão nominalde entrada (V~)

120 115/127 115/127/220 120 120/230

Tensão nominalde saída (V~)

120 115 120

Seleção de entrada - Automático - Automático

Frequência (Hz) 60 +/- 1 60 +/- 5 50-60 60


Número de tomadas 6 (Padrão NBR 14.136) 4 (Padrão NBR 14.136) 6 (Padrão NBR 14.136)

Software de gerenciamento -Sim, PowerChute® Personal Edition

(Download no site)

Interface de Comunicação - USB


5,6 min / 0,4 min 11 min / 3 min 13,4 min / 3,2 min 9,6 min / 1,6 min

Autonomia média 10 min* 15** 28 min* 30 min*

Estabilizador - Sim - Sim

Tomadas espaçadas parablocos transformadores

Sim Não Sim

Filtro de linha Sim

Proteção contra sur tospara fax-modem / DSL

Sim - -

Proteção contrasubtensão e sobretensão

Sim

Proteção contrasobrecarga

Sim


Sim

Proteção contra surto Sim

Disjuntor rearmável Sim

Partida a frio Sim

Aut onomia expansível -

Gabinete Plástico

Dimensões em mm(A x L x P)

100 x 180 x 280 192 x 123 x 220 100 x 180 x 280 103 x 343 x 207

Peso (Kg) 5 6 7,42

Garantia 2 anos2 anos (Sendo 1 para bateria)

2 anos


40/68


Back-UPS®[ No-breaks ]



Características do produto BR1000G-BR BZ1200-BR BR1500G-BR BR1500GI

Potência (VA/W) 1000/600 1200/600 1500/865 1500/865

Tensão no minalde entrada (V~)

120 115/127/220 120 230

Tensão no minalde saída (V~)

120 115 120 230

Seleção de entr ada - Automático - -

Frequência (Hz) 50 / 60 +/- 3 60 +/- 1 50/ 60 +/- 3


Número de tomadas 6 (Padrão NBR 14.136) 8 (Padrão NBR 14.136) 10 (Padrão IEC 320 C13)

Software de gerenciamento

Sim, PowerChute® Personal Edition

(CD que acompanhaproduto)

Sim, Software deGerenciamento SGM(Download no site)

Sim, PowerChute® Personal Edition(CD que acompanha produto)

Interface de Comunicação USB


14 min / 4 min 13,8 min / 3,7 min 13 min / 3 min 16 min / 5,5 min

Autonomia média 42 min** 43 min** 59 min** 59 min**

Estabilizador Sim

Tomadas espaçadas parablocos transformadores

Sim Não Sim Sim

Filtro de linha Sim

Proteção contra surtospara fax-modem / DSL

Sim - Sim

Proteção contrasubtensão e sobretensão

Sim

Proteção contrasobrecarga

Sim


Sim

Proteção contra surto Sim

Disjuntor rearmável Sim

Partida a frio Sim

Aut onomia expansível - Sim

Gabinete PlásticoCorpo metálico,

frontal em plásticoPlástico


250 x 100 x 382 217 x 134 x 379 302 x 112 x 381

Peso (Kg) 10,7 11,85 13 12,7

Garantia 2 anos2 anos

(Sendo 1 para bateria)2 anos

* Para 1 PC on-board + monitor LCD 17” + impressora jato de tinta

** Desktop médio + monitor LCD 20” + notebook + modem + roteador wireless


41/68

[ 41 ]0800-555-272 V. 0911

A linha APC Smart-UPS® fornece energia de qualidade, confiável e segura para proteger servidores comerciais críticos,redes de voz e dados, pontos de venda, escritórios, estabelecimentos de varejo e caixas eletrônicos. Alta saída

de potência real (watts), autonomia generosa, saída de onda senoidal, display visual de LEDs com 16 indicações

e gerenciamento inteligente de baterias: tudo isso torna a família Smart-UPS® ideal para servidores corporativos.

O software de gerenciamento PowerChute® incluso proporciona aos gerentes de TI o conforto e a tranquilidade do desligamento

seguro do sistema e gerenciamento avançado dos no-breaks. Além disso, é possível aumentar a capacidade de gerenciamento

com o uso do SmartSlot, um slot interno que permite a instalação de acessórios opcionais e melhora ainda mais o desempenho

do no-break.

• Topologia de line interactive.

• Modelos no formato torre.

• Gerenciável via rede: monitoramento econtrole remoto através do software PowerChute® ou pela placa de gerenciamento de rede APC(placa opcional).

• Gestão inteligente de baterias: maximiza odesempenho, duração e confiabilidade de bateriasatravés de um carregamento preciso e inteligente.

• LEDs indicadores de status: possibilitam orápido entendimento das condições do no-break.

• Aumento e ajuste de tensão AVR(Regulação Automática de Tensão):maior disponibilidade da aplicação, corrigindocondições de alta e baixa tensão sem usar bateria.

• Alarmes sonoros: avisam sobre as condiçõesdo no-break e da rede elétrica.

• Garantia de até dois anos, incluindo abateria.

SUA2200I SUA3000ISUA1500ISUA1000

Smart-UPS® TorreProteção de energia de alto desempenho para servidores e redes de dados e voz


Ideal para:


IMPRESSORAA LASER

MÉDICOHOSPITALAR

CAIXAELETRÔNICO

PONTODE VENDA

REDE DECOMPUTADORES

SERVIDORDE REDE

[ No-breaks ]


42/68


Smart-UPS® Torre[ No-breaks ]

Características do produto SUA1000-BR SUA1000I SUA1500-BR SUA1500I

Potência (VA/W) 1000/670 1500/980

Tensão nominal de entrada (V~) 120 230 120 230

Tensão nominal de saída (V~) 120 230 120 230

Frequência (Hz) 50/60 +/- 3 (auto sensing)


Topologia Line-interactive

Capacidade de surto decorrente de saída (J)

459 320 459 480


14.136)8 (Padrão IEC

320 C13)6 (Padrão NBR

14.136)8 (Padrão IEC

320 C13)

Software de gerenciamentoSim, PowerChute® Business Edition gratuito, com conexão USB, compatível com

Windows 2000, Windows 2003, Windows 2008, Windows Vista, Windows XP. Consultartabela de compatibilidade no site APC para demais sistemas operacionais.

Interfaces DB-9, RS-232 e USB

Espaço para placa decomunicação SNMP

Sim

Tipo de bateria Bateria selada de chumbo-ácido, livre de manutenção, à prova de vazamento.


20,6 min / 8,1 min 23,9 min / 6,7 min


216 x 170 x 439

Peso (Kg) 19,09 18,86 24,09

Garantia 2 anos


43/68

[ 43 ]0800-555-272 V. 0911

Smart-UPS® Torre[ No-breaks ]

Características do produto SUA2200-BR SUA2200I SUA3000-BR SUA3000I SUA3000XLI

Potência (VA/W) 2200/1980 3000/2700



Frequência (Hz) 50/60 +/- 3 (auto sensing)50/60 +/- 5

(auto sensing)



Capacidade de surto de correntede saída (J)

530 365 530 365 480


14.136)

9 (8 Padrão IEC320 C13 e 1 Padrão

IEC 320 C19)

6 (Padrão NBR14.136)

9 (8 Padrão IEC 320 C13e 1 Padrão IEC 320 C19)

Software de gerenciamentoSim, PowerChute® Business Edition gratuito, com conexão USB, compatível com Windows 2000,Windows 2003, Windows 2008, Windows Vista, Windows XP. Consultar tabela de compatibilidade

no site APC para demais sistemas operacionais.

Interfaces DB-9, RS-232 e USBDB-9 RS-232,

SmartSlot

Espaço para placa decomunicação SNMP Sim



24,1 min / 6,7 min 13,6 min / 5,5 min 17 min / 5 min


432 X 196 X 544 430 x 190 x 546 444 x 221 x 495

Peso (Kg) 50,92 52,73 55,92 55

Garantia 2 anos

Obs.: Os tempos de autonomia são médios e podem variar de acordo com a confguração da carga, temperatura ambiente,condições de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).


44/68


A linha APC Smart-UPS® RM fornece energia de qualidade, confiável e segura para proteger servidores comerciaiscríticos, redes de voz e dados, pontos de venda, escritórios, estabelecimentos de varejo e caixas eletrônicos. Alta

saída de potência real (watts), autonomia generosa, saída de onda senoidal, display visual de LEDs com 16 indicações

e gerenciamento inteligente de baterias: tudo isso torna a família Smart-UPS® RM ideal para servidores corporativos.

O software de gerenciamento PowerChute® incluso proporciona aos gerentes de TI o conforto e a tranquilidade do desligamento

seguro do sistema e gerenciamento avançado dos no-breaks. Além disso, é possível aumentar a capacidade de gerenciamento

com o uso do SmartSlot, um slot interno que permite a instalação de acessórios opcionais e melhora ainda mais o desempenho

do no-break.

• Topologia de line interactive.

• Modelos no formato rackmount, para

instalação em rack.

• Gerenciável via rede: monitoramento econtrole remoto através do software PowerChute® ou pela placa de gerenciamento de rede APC(placa opcional).

•

Gestão inteligente de baterias: maximiza odesempenho, duração e confiabilidade debaterias através de um carregamento preciso einteligente.


• Aumento e ajuste de tensão AVR(Regulação Automática de Tensão): proporciona maior disponibilidade da aplicação,corrigindo condições de alta e baixa tensão semusar a bateria.

• Alarmes sonoros: avisam sobre as condiçõesdo no-break e sobre alterações na rede daconcessionária.

• Kit de montagem em rack já incluso.

• Garantia de até dois anos, incluindo abateria.

SUA1500RMI2U SUA3000RM2U SUA3000RMXL3U

Smart-UPS® RMProteção de energia de alto desempenho para servidores e redes de dados e voz


Ideal para:


IMPRESSORAA LASER

MÉDICOHOSPITALAR

CAIXAELETRÔNICO

PONTODE VENDA

REDE DECOMPUTADORES

SERVIDORDE REDE

[ No-breaks ]


45/68

[ 45 ]0800-555-272 V. 0911

Smart-UPS® RM[ No-breaks ]

Características do p rodutoRACK

SUA1500RM2U-BR SUA1500RMI2U SUA2200RMI2UPotência (VA/W) 1500/980 1500/980 2200/1980

Tensão nominal de entrada (V~) 120 230 230

Tensão nominal de saída (V~) 120 230 230

Frequência (Hz) 50/60 +/- 3 (auto sensing)




459 480

Número de tomadas 4 (Padrão NBR 14.136)4 (Padrão IEC

320 C13)9 (8 Padrão IEC 320 C13 e 1 Padrão

IEC 320 C19)

Software degerenciamento

PowerChute® Business Edition gratuito, com conexão USB, compatível com Windows 2000,Windows 2003, Windows 2008, Windows Vista, Windows XP. Consultar tabela de compatibilidade

no site APC para demais sistemas operacionais.


Al tura em U 2U

Espaço para placa decomuni cação SNMP

Sim



26,5 min / 7,4 min 16 min / 5 min


89 x 432 x 457

Peso (Kg) 28,6 43,64

Garantia 2 anos


46/68


Smart-UPS® RM[ No-breaks ]

Obs.: Os tempos de autonomia são médios e podem variar de acordo com a confguração da carga,

temperatura ambiente, condições de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).

Características do p rodutoRACK

SUA3000RM2U-BR SUA3000RMI2U SUA3000RMXL3U-BR SUA3000RMXLI3UPotência (VA/W) 3000/2700



Frequência (Hz) 50/ 60 +/- 3 (auto sensing)



Capacidade de surtode corrente de saída (J)

480 880 480

Número de tomadas 4 (Padrão NBR 14.136)9 (8 Padrão IEC 320C13 e 1 Padrão IEC

320 C19)6 (Padrão NBR 14.136)

9 (8 Padrão IEC 320 C13 e 1Padrão IEC 320 C19)

Software de gerenciamentoPowerChute® Business Edition gratuito, com conexão USB, compatível com Windows 2000,

Windows 2003, Windows 2008, Windows Vista, Windows XP. Consultar tabela de compatibilidadeno site APC para demais sistemas operacionais.


Al tura em U 2U 3U

Espaço para placa de

comuni cação SNMP

Sim


Autonomia(meia carga / plena carga) 11,3 min / 3 min 15 min / 5,4 min


89 x 483 x 660 133 x 483 x 660

Peso (Kg) 43,64 59,55 62,73

Garantia 2 anos


47/68

[ 47 ]0800-555-272 V. 0911

Smart-UPS® RC[ No-breaks ]

A família Smart-UPS® RC da APC é uma linha de no-breaks de alta densidade e alto desempenho para redes de voz e dados,

laboratórios médicos e aplicações industriais, e estão disponíveis em um formato conversível rack 4U/torre. O formato flexível

permite a padronização em múltiplas aplicações. Carregadores internos de alta potência permitem um número praticamente

ilimitado de baterias para atender a demandas agressivas de autonomia de sistemas críticos para as empresas. O Smart-UPS ®

RC foi projetado para ambientes que apresentem grandes exigências quanto ao fornecimento de energia, atendendo a normas

rigorosas de tensão e frequência, bypass interno e correção de fator de potência de entrada típica em topologia dupla conversão

on-line.

Proteção de energia de alto desempenho com autonomia escalável para salas de servidorescom espaço restrito e redes de voz e dados

•

Topologia on-line dupla conversão.

• Modelos conversíveis rack 4U/torre.

• Gerenciável via rede: monitore e controle ono-break e tenha acesso remoto às informaçõesdo ambiente com o uso do software PowerChute® incluído ou via placa de gerenciamento de rededa APC com monitoramento de temperatura(placa opcional).

• Gestão inteligente de baterias: maximiza odesempenho, duração e confiabilidade das bateriasatravés de um carregamento preciso e inteligente.


•

Garantia de dois anos, incluindo a bateria.

• Bypass automático: fornece energia daconcessionária às cargas ligadas no caso de umacondição ou falha de sobrecarga do no-break.

• Autonomia escalável: permite aumentarfacilmente a autonomia conforme a necessidade.

• Ajuste de frequência de tensão: proporcionamaior disponibilidade da aplicação, corrigindobaixas condições de frequência e tensão sem

usar a bateria.


Ideal para:

INDÚSTRIA CAIXAELETRÔNICOMÉDICOHOSPITALAR SERVIDORDE REDE


48/68


Smart-UPS® RC[ No-breaks ]

Características do produtoTORRE

SRC2000XLI SRC3000XLI

Potência (VA/W) 2000/1400 3000/2100

Tensão nominal de entrada (V~) 230

Outras tensões de entrada (V~) Confgurável para 220 ou 230


Frequência de entrada (Hz) 45 - 65 (auto sensing) 50/60 +/- 5 (auto sensing)

Frequência de saída (Hz) 50/60 +/- 3 (ajustável pelo usuário +/- 0,1)


Topologia Dupla conversão on-line

Capacidade de surto de co rrente de saída (J) 420

Número de conexõesde saída

IEC 320 C13 8

Hard Wire 3-wire (F N + T) 1


PowerChute® Business Edition. Compatível com Windows Server2003/2000/NT/ Vista/2008 Server 4.0/XP, Novell Netware, Red HatLinux, Turbolinux e Sun Solaris e MACOSX. Consultar tabela decompatibilidade no site APC para demais sistemas operacionais.

Interfaces DB-9, RS 232

Autonomia (meia carga / plena carga) 16 min / 5 min 19 min / 6 min

Dimensões em mm (A x L x P ) 175 x 432 x 457

Peso (kg) 26,3 34

Garantia 2 anos

Obs.: Os tempos de autonomia são médios e podem variar de acordo com a confguração da carga, temperatura ambiente,

condições de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).


49/68

[ 49 ]0800-555-272 V. 0911

A família Smart-UPS® RT da APC é uma linha de no-breaks de alta densidade e alto desempenho para redes de voz e dados, laboratórios

médicos e aplicações industriais. São equipamentos capazes de suportar 20kVA em um formato conversível rack 6U/torre. Os usuários

podem utilizá-los para alimentar servidores blade que demandam muita energia ou racks carregados com muitos equipamentos.

O formato flexível permite a padronização em múltiplas aplicações. Carregadores internos de alta potência permitem um número

praticamente ilimitado de baterias para atender a demandas agressivas de autonomia de sistemas críticos para as empresas.

O Smart-UPS® RT foi projetado para ambientes que apresentem grandes exigências quanto ao fornecimento de energia, atendendo

a normas rigorosas de tensão e frequência, bypass interno e correção de fator de potência de entrada típica em topologia dupla

conversão on-line.

• Topologia on-line.

• Modelos no formato rack ou torre.

• Gerenciável via rede: monitore e controle ono-break e tenha acesso remoto às informaçõesdo ambiente com o uso do software PowerChute® incluído ou via placa de gerenciamento de

rede da APC com monitoramento de temperatura(incluído em todos os modelos acima de 3kVA).

• Gestão inteligente de baterias: maximiza odesempenho, duração e confiabilidade dasbaterias através de um carregamento preciso einteligente.


• Garantia de dois anos, incluindo a bateria.

• Configurável pelo próprio usuário comomono/mono, tri/mono e tri/tri (modelos de15kVA e 20kVA).

• Os modelos de 8kVA e 10kVA podem serconfigurados como tri/mono.

• Bypass automático: fornece energia da

concessionária às cargas ligadas no caso de umacondição ou falha de sobrecarga do no-break.

• Autonomia escalável: permite aumentarfacilmente a autonomia conforme a necessidade.

• Ajuste de frequência de tensão: proporcionamaior disponibilidade da aplicação, corrigindobaixas condições de frequência e tensão semusar a bateria.

Smart-UPS® RTProteção de energia de alto desempenho com autonomia escalável para salas deservidores com espaço restrito e redes de voz e dados


Ideal para:

INDÚSTRIACAIXA

ELETRÔNICOMÉDICO

HOSPITALARSERVIDORDE REDE

[ No-breaks ]


50/68


SURT15KRMXLI SURT20KRMXLI

Smart-UPS® RT[ No-breaks ]

SURTD3000XLISURT1000XLI SURT2000XLI

SURT6000XLI SURT8000XLI SURT10000XLI

SURTA1500XL SURTA3000XL SURTD3000XLT

SURT10000XLTSURT6000XLT SURT8000XLT


51/68

[ 51 ]0800-555-272 V. 0911

Smart-UPS® RT



[ No-breaks ]

Características doproduto

TORRE

SURT1000XLI SURT6000XLI SURT6000XLI-ET SURT8000XLI SURT10000XLI

Potência (VA/W) 1000/700 6000/4200 8000/6400 10000/8000



Demais tensões de saída (V~) Selecionável 220, 230, 240

Frequência de entrada (Hz) 50/60 +/- 5 (auto sensing)





420 480 -

Número deconexõesde saída:

IEC320 C13 6 8 - 4

IEC320 C19 - 2 - 4

IEC Jumpers 2 4 - 4

Hard Wire3-wire (FN+T) - 1


PowerChute® BusinessEdition. Compatível com

Windows Server 2003/2000/NT/Vista/2008 Server 4.0/

XP, Novell Netware, Red HatLinux, Turbolinux, Sun Solarise MACOSX. Consultar tabela

de compatibilidade no siteAPC para demais sistemas

operacionais.

PowerChute® Network Shutdown. Compatível com Windows Server2003/2000/NT/Vista/2008 Server 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux,

Turbolinux e Sun Solaris e MACOSX. Consultar tabela de compatibilidade nosite APC para demais sistemas operacionais.

Interfaces

RS232 Sim

USB Não

Web/SNMPSim, opcional com placa

AP9617/18/19/30/31Sim



31,7 min / 14 min 16 min / 5 min 20 min / 7 min 15 min / 5 min

Dimensões em mm(A x L x P )

432 x 85 x 483 432 x 130 x 660 432 x 263 x 736

Peso (kg) 23 54,55 110,91

Garantia 2 anos


52/68



Características doproduto

TORRE

SURTA1500XL-BR SURTA2200XL-BR SURTA3000XL-BR

Potência (VA/W) 1500/1085 2200/1760 3000/2100








540 480

Número de tomadas de saída 4 (Padrão NBR 14.136)

Software de gerenciamentoPowerChute® Business Edition. COmpatível com Windows Server 2003/2000/NT/ Vista/2008

Server 4.0/XP, Novell Netware, Red Hat Linux, Turbolinux e Sun Solaris e MACOSX.Consultar tabela de compatibilidade no site APC para demais sistemas operacionais.

Interfaces RS 232, USB e Web/SNMP opcional com placa AP9617/18/19/30/31

Autonomia (meia carga / plenacarga)

22 min / 9 min 11 min / 3 min 34 min / 14 min

Dimensões em mm(A x L x P ) 432 x 85 x 559 432 x 130 x 660

Peso (kg) 27,5 54,55

Garantia 2 anos




53/68

[ 53 ]0800-555-272 V. 0911

Características do

produto

TORRE

SURT6000XLT SURT8000XLT SURT10000XLT

Potência (VA/W) 6000 /4200 8000/6400 10000/8000



Demais tensões (V~) Confgurável para 208 ou 240





Capacidade de surto decorrente de saída (J) 480

-

Número deconexões desaída

NEMA L6-20R 2 2

NEMA L6-30R 2 2

Hard Wire3-Wire (2F + T)

- 1

Software de Comunicação

PowerChute® Network Shutdown. Compatível com Windows Server2003/2000/NT/ Vista/2008 Server 4.0/XP, Novell Netware, Red HatLinux, Turbolinux e Sun Solaris e MACOSX. Consultar tabela de

compatibilidade no site APC para demais sistemas operacionais.

Interfaces

RS232 Sim

USB Não

Web/SNMP Incluso

RJ-45 10/100 Base-T Não Sim

Autonomia (meia carga / plena carga) 15,8 min / 5,3 min 20 min / 7,3 min 14,9 min / 4,8 min

Dimensões em mm(A x L x P )

432 x 130 x 660 432 x 263 x 736

Peso (kg) 54,55 110,91

Garantia 2 anos


Obs.: Os tempos de autonomia são médios e podem variar de acordo com a confguração da carga, temperatura

ambiente, condições de envelhecimento e carga da(s) bateria(s).


54/68



Características do produto

RACK

SURT15KRMXLI SURT20KRMXLI

Potência (VA/W) 15000/12000 20000/16000

Tensão nominal de entrada (V~) 230/400/3F

Outras tensões de entrada (V~) 220/240


Outras tensões de saída (V~) Confgurável para 220/230 ou 240 - tensão de saída nominal

Frequência de entrada (Hz) 40/70 (auto sensing)

Frequência de saída (Hz) 50/60 +/-

APC - Guia de Produtos 2011

Documents

Transcript of APC - Guia de Produtos 2011