Apolo 11.pdf

download Apolo 11.pdf

of 59

Embed Size (px)

Transcript of Apolo 11.pdf

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    1/59

    h

    p

    t

    a

    w

    e

    e

    c

    m

    t

    a

    W

    e

    e

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    2/59

    2014 Editorial WeebleAutor: Fernando G. Rodrguez [email protected]

    Ilustraciones: Fernando G. Rodrguez

    Revisin del texto: Mara Jess Chacn

    http://editorialweeble.com

    Madrid, Espaa, diciembre 2014

    i

    Agradecimientos. Gracias a Mara Jess Chacn

    por sus consejos, su paciencia y por hacer el

    texto ms sencillo.

    Licencia:Creative Commons Reconocimiento-

    NoComercial-CompartirIgual 3.0

    http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/

    http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/http://editorialweeble.com/http://editorialweeble.com/mailto:[email protected]:[email protected]
  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    3/59

    ii

    Valentin Bondarenko, Virgil "Gus" Ivan Grissom, Edward Higgins White II, Roger Bruce

    Chaffee, Vladmir Komarov (!"#$%&%'(%)#*"+,%-.+'+,), Gueorgui Dobrovolski

    (/0+'1%*2%&+300,%-4+5'+,+"678%*), Vladislav Vlkov (!"#$%7"#,9%8+"#0,%-

    !+"8+,), Viktor Patsayev (!%8:+';,##0,), Francis "Dick" Scobee, Michael

    Smith, Ellison Onizuka, Ronald McNair, Gregory Jarvis, Christa Corrigan McAuliffe, Judith

    Resnik, Rick Husband, William McCool, David McDowell Brown, Kalpana Chawla, Michael P.

    Anderson, Laurel Clark, Ilan Ramon (!"#$!%&')

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    4/59

    CAPTULO 1

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    5/59

    La historia aqu narrada se remonta al siglo pasado, all por los aos 60. Fue en

    1958 cuando se cre la NASA, la Agencia Espacial fundada por los Estados

    Unidos de Amrica.

    La NASA naci con el objeto de investigar temas espaciales, realizar proyectos

    aeronuticos, lanzar cohetes y

    sondas a otros planetas.

    Uno de sus primerosprogramas espaciales fue el

    Proyecto Mercury. Y, aunque

    en 1960 an no lo haba

    finalizado, la Agencia Espacialamericana anunci al mundo

    el inicio de un nuevo proyecto,

    el Programa Apolo.

    4

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    6/59

    El objetivo del programa Apolo, uno de los proyectos cientficos estadounidenses

    ms costosos de la historia, consista en acercarse a la Luna y sobrevolarla con

    naves espaciales. Pretendan encontrar una zona apropiada donde alunizar, o lo

    que es lo mismo, aterrizar en la Luna. Ya veis, no era nada fcil, y la tecnologapara conseguirlo, no estaba muy desarrollada en esa poca.

    5

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    7/59

    Ese da, el Presidente de Estados Unidos,

    John F. Kennedy, se encontraba dando uno

    de esos discursos polticos que tanto le

    gusta a los mayores y que tan poco os gusta

    a vosotros. Y, hablaba y hablaba

    Y, segua hablando sin parar puff.

    Pero de pronto, cuando nadie lo esperaba, el

    presidente anunci:

    6

    ...porque Lasituacin

    econmica delpas... y bla, bla,

    bla...

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    8/59

    El sorprendente anuncio es muy bien

    recibido por todos: los polticos que

    lo escuchaban lo aplauden ; y todos

    los norteamericanos que vean el

    discurso por la televisin, tambin se

    alegraron de la noticia.

    7

    y, sepanustedes, que

    nuestro objetivo esenviar un hombre a la

    luna y que vuelva acasa sano y salvoantes de que acabe

    esta dcada.

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    9/59

    8

    Esosno eran

    nuestrosplanes! y ahora,

    Qu vamos ahacer?

    nopuede ser,imposible

    !

    al personal de la nasa, queestaba trabajando en elprograma apolo, no lesgust en absoluto la noticia.

    no se lo podan creer!

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    10/59

    As, de repente, el objetivo del Programa Apolo haba cambiado. Ya no consista

    slo en sobrevolar la Luna, sino tambin en enviar a un hombre a la Luna y que

    aterrizara all. Y nadie estaba preparado para ello.

    El esfuerzo que habra que hacer para conseguirlo sera enorme. Al haber ms

    trabajo, la NASA decidi contratar ms

    personal que se dedicase a

    desarrollar el Programa Apolo.

    Adems, cre un nuevo centro

    de control, ms amplio y

    moderno, en la ciudad de

    Houston.

    9

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    11/59

    Durante los siguientes aos, el Programa Apolo fue avanzando lentamente. Se

    produjeron numerosos xitos, y tambin algunos fracasos.

    De hecho, las pruebas de los primeros

    lanzamientos no comenzaron hasta 1966. Cinco

    aos despus del anuncio del presidente

    Kennedy!

    Las dificultades para definirun proyecto de esa

    magnitud, con todas las

    medidas de seguridad

    necesarias, era muy grande.

    10

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    12/59

    Y, as, poco a poco, se van lanzando diversas misiones dentro del Programa

    espacial. A cada una de ellas las van llamando Apolo 1, 2, 3, 4, y, en cada

    una, se fijan objetivos diferentes.

    En diciembre de 1968, la misin del Apolo 8 regresa a la Tierra despus de dar

    10 vueltas alrededor de la Luna, tal y como se haba previsto. Fue todo un

    xito!

    11

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    13/59

    CAPTULO 2

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    14/59

    Tras la llegada del Apolo 8 y mientras se preparan las misiones 9 y 10 con sus

    tripulaciones, en el centro de control espacial de la NASA, en Houston, creen

    que ya es el momento de elegir la tripulacin de la misin Apolo 11.

    13

    qusuerte,neil

    genial!

    y los

    elegidos son

    los siguientes

    michaelcollins

    y buzz

    aldrin

    neil

    armstrong

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    15/59

    Armstrong se encuentra entusiasmado. Si la misin nmero 11 sala bien seran

    los primeros hombres en pisar la Luna! Eso s, es consciente del peligro que

    supone alunizar, pero a pesar de ello, est dispuesto a darlo todo por

    conseguirlo.

    Armstrong, Aldrin y Collins empiezan a prepararse fsicamente para cuando

    llegue el momento. Los entrenamientos son intensivos y variados: hacen ejercicios

    fsicos, simulaciones del despegue y manejo del cohete Aunque los ms

    difciles son los relacionados con el manejo del mdulo lunar, que es el vehculo

    espacial diseado para aterrizar en la Luna, uy!, disculpad, alunizar.

    14

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    16/59

    Aprender a manejar el mdulo lunar es tan importante que la NASA construye

    una rplica exacta para que la tripulacin pueda realizar los entrenamientos. Es

    como un videojuego pero en vivo y a lo grande, ya que los astronautas pueden

    recrear todos los pasos a seguir como si fuera una situacin real. La nicadiferencia es que si en los entrenamientos

    algo sale mal por algn fallo,

    evidentemente, a la tripulacin no le

    pasa nada.

    La idea de vivir estas situaciones

    simuladas fue un avance muy importante

    en esos aos. De hecho, hoy en da estos

    entrenamientos simulados se realizan

    usualmente para el aprendizaje de

    numerosas profesiones.

    15

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    17/59

    El mdulo de simulacin, como el autntico, tena tantos botones y luces que era

    muy, pero que muy difcil memorizar para qu servan. Cada uno significaba una

    cosa y haba que aprender a utilizarlos sin el ms mnimo error. Cometer un

    error, por pequeo que fuera, poda suponer estrellarse contra la Luna o nopoder alunizar y que la misin fuera un fracaso.

    As que Armstrong, Aldrin y Collins empiezan a entrenar sin parar, repitiendo

    cada paso una y mil veces, hasta conseguirlo.

    16

    mal chicos, oshabis

    estrellado.repetimos!

    mal, mal!repetimos!

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    18/59

    No descansaban ni cuando conseguan hacer bien los ejercicios puff, estaban

    agotados, menuda paliza!

    17

    bien hechochicos!

    pero...repetimos!

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    19/59

    Casi sin darse cuenta, van pasando las semanas y se acerca el momento

    esperado por todos. La NASA fija el 16 de julio la fecha para el

    lanzamiento. Ese sera el da sealado si no surga

    ningn imprevisto de tipo tcnico o atmosfrico enFlorida, que es desde donde despegara el cohete.

    Todo est en orden. Tres das antes del lanzamiento se

    comienza a cargar de combustible el cohete Saturno V,

    que impulsar a la nave hacia el espacio. Ya

    falta menos para el lanzamiento, por fin ha

    comenzado la cuenta atrs...

    18

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    20/59

    El 16 de julio de 1969, los astronautas Armstrong, Aldrin y Collins se acercan a

    la rampa de lanzamiento. All se enfundan sus trajes espaciales y se dirigen a la

    nave para proceder al lanzamiento.

    Los tres entran sonrientes en la nave y se despiden agitando sus manos.

    Ahora slo queda comprobar todos los indicadores y proceden a iniciar el

    lanzamiento. Proceden a iniciar el lanzamiento. Se inicia la cuenta atrs para el

    despegue. Ya slo quedan unos pocos segundos, preparados?

    19

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    21/59

    20

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    22/59

    21

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    23/59

    Los cinco potentes motores del Saturno V se encienden

    produciendo un tremendo fogonazo y un ruido

    ensordecedor.

    Tras unos breves segundos los brazos de la

    plataforma que sujeta al cohete se retiran y

    ste empieza a elevarse con un

    impresionante estruendo y una luz

    hipnotizadora.

    22

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    24/59

    Todo marcha segn lo previsto. Durante 12 minutos entran en funcionamiento

    diferentes motores y van superando varias fases del despegue. Tras ese tiempo,

    los astronautas comienzan a notar la ausencia de gravedad.

    Ya se encuentran en rbita, fuera de la atmsfera terrestre. Han cumplido la

    primera etapa con xito!

    Ahora les queda el viaje hacia la Luna y lo ms importante, alunizar all.

    23

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    25/59

    CAPTULO 3

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    26/59

    Una vez han completado la segunda rbita a la Tierra, el centro de control de

    Houston les enva la orden de poner rumbo a la Luna.

    - Chicos, aqu Houston. La misin va segn lo programado. Es hora de poner

    rumbo a la Luna. Verificad el sistema de navegacin e iniciad la tercera etapa

    de propulsin.

    - Aqu Apolo. Verificado el sistema de navegacin.

    Las coordenadas son correctas. Ponemos enmarcha la tercera etapa, Houston.

    - Las palabras de Collins suenan entrecortadas en

    los altavoces del centro de control.

    25

    El motor de la nave ya en el espacio se enciende en silencio La nave comienza

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    27/59

    El motor de la nave, ya en el espacio, se enciende en silencio. La nave comienza

    a orientarse lentamente hacia la Luna al mismo tiempo que va acelerando

    gradualmente hasta alcanzar la velocidad de 45.000 km/h.

    Os imaginis esa velocidad? Ya sabis que en la mayora de pases lavelocidad mxima permitida para los coches en las autopistas es de 120 km/h.

    Los trenes de alta velocidad llegan hasta 300 km/h y los aviones de pasajeros

    alcanzan slo 900 km/h!

    Treinta minutos despus del encendido, el combustible se agota segn lo

    previsto. Ya no necesitan alcanzar ms velocidad.

    26

    El viaje a la Luna durar unos tres das Durante ese tiempo los astronautas no

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    28/59

    El viaje a la Luna durar unos tres das. Durante ese tiempo los astronautas no

    paran de realizar todas las pruebas necesarias para verificar el correcto

    funcionamiento de los aparatos de la nave. Comprueban su trayectoria, los

    depsitos de aire y de combustible, los elementos de navegacin, etc. Con todasestas tareas apenas tienen tiempo de ocio, aunque eso s, el poco que les queda

    lo utilizan para contemplar, desde la pequea ventana de la nave, su propio

    planeta... la Tierra.

    Desde el espacio, la Tierra parece unplaneta pequeo y frgil. Los tres

    sienten que es su deber, y el de

    todos, protegerlo y cuidarlo para

    que la vida siga floreciendo en l.Son conscientes de que, en realidad,

    ese pequeo y frgil planeta es un

    oasis de vida en el espacio.27

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    29/59

    Casi sin darse cuenta, la nave se va acercando a la Luna. De forma gradual ha

    ido perdiendo velocidad hasta alcanzar los 3.700 km/h. Sin embargo, al llegar a

    la zona de influencia de la gravedad lunar y atrada por la gravedad de la

    Luna, la nave comienza a acelerar de nuevo hasta llegar a los 9.000 km/h.

    En este momento Armstrong, el comandante de la misin, debe frenar

    suavemente la nave para colocarse en la rbita lunar. Esta operacin se realiza

    en la cara oculta de la Luna, esa que nunca vemos desde la Tierra. Desde esa

    posicin no es posible la

    comunicacin con Houston, as que

    los tripulantes deben realizar,

    como estaba previsto, esta tarea

    sin las indicaciones del centro

    de control.

    28

    t d l t i l i li l i b ll d f d

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    30/59

    Armstrong ordena a la tripulacin que realice la maniobra, llamada frenada

    hiperglica.

    - Debemos entrar en rbita lunar, chicos. Preparados para la frenada

    hiperglica?

    - Motor encendido en 3, 2, 1....0! - dice Armstrong emocionado.

    Se produce una ligera sacudida que mueve toda la nave. Luego otra. La nave

    gira. Todos notan como frena y pierde velocidad.

    - Todo sigue segn lo programado, comandante - indica de nuevo Collins.

    Si algo saliera mal durante la operacin no podran alunizar. O peor an, puede

    que no pudieran regresar a la Tierra! Pasan cuatro minutos y medio que

    parecen una eternidad.

    29

    El motor de frenado se apaga automticamente. Amstrong, tras verificar la

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    31/59

    El motor de frenado se apaga automticamente. Amstrong, tras verificar la

    lectura del indicador denominado Delta-v en el panel de control, les anuncia con

    satisfaccin.

    - Chicos, todo va segn lo previsto, estamos en rbita lunar!

    Collins y Aldrin sonren con un gesto que muestra una mezcla de alivio y alegra.

    Otra prueba superada!

    Media hora despus, la nave salede la cara oculta de la Luna y

    escuchan de nuevo un cordial

    saludo desde Houston.

    30

    G i l t l hi !

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    32/59

    - Genial, estamos en lnea, chicos!

    - Houston, aqu Apolo 11. Os confirmamos que estamos en rbita lunar. Repito,

    estamos en rbita Lunar.

    - Las palabras de Armstrong llegan a Houston donde se reciben con jbilo.

    - Excelente chicos. Sois unos autnticos fenmenos!

    Tras este xito la tripulacin no pierde ni un solo segundo en iniciar una nueva

    maniobra muy complicada. Como podis ver, no hay tiempo para aburrirse en la

    nave.

    La nave cuenta con un mdulo de control, llamado Columbia, y un mdulo lunar,llamado Eagle que es el que deber alunizar. Esta era su nueva y peligrosa

    misin: separar el mdulo lunar del mdulo de control.

    31

    A t Ald i d li l i b t i

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    33/59

    Armstrong y Aldrin preparados para realizar la maniobra, atraviesan un pequeo

    conducto que les lleva al mdulo lunar.

    Ellos son los que van a alunizar,

    mientras Collins se quedar enel Columbia.

    Una vez ms, la maniobra se

    realiza cuando se encuentran en

    la cara oculta de la Luna. Collins

    acciona el mecanismo de desconexin y

    el Eagle comienza a separarse lentamente del

    Columbia.

    - Todo vuestro, separacin completa! - les informa Collins por radio.

    - Recibido Columbia, propulsores encendidos en 3, 2, 1... 0!

    32

    Y ahora comienza un reto an ms difcil todava: el ansiado alunizaje del

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    34/59

    Y ahora comienza un reto an ms difcil todava: el ansiado alunizaje del

    Eagle! Aldrin, el piloto del mdulo lunar, comienza esta delicadsima operacin

    dirigiendo con precisin los mandos.

    Enciende los distintos propulsores y va variando

    poco a poco su potencia. Primero

    despacio, luego un poco ms deprisa,

    frena despus

    Sin la ms mnima duda repite

    perfectamente las maniobras que practic

    cientos de veces durante los entrenamientos

    en el simulador. Est satisfecho porque ve que

    el tiempo invertido y el esfuerzo realizado

    estn dando sus frutos.

    33

    El Eagle sigue su trayectoria prevista en direccin al lugar sealado para el

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    35/59

    El Eagle sigue su trayectoria prevista en direccin al lugar sealado para el

    alunizaje.

    - Encendiendo motor principal para secuencia de descenso en 3, 2, 1... 0! -

    anuncia Armstrong.

    El motor del Eagle vuelve a encenderse

    y el control automtico estabiliza la

    nave.

    Armstrong introduce diversos programas

    en el computador de la nave que varan

    automticamente la potencia del motor. El

    lugar del alunizaje se encuentra justo debajode ellos, a tan slo 27 km de su posicin!

    Estn a punto de conseguirlo!

    34

    La nave sigue descendiendo sin ningn problema, pero....

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    36/59

    g g p p

    .... cuando se encuentran a slo 1.800 metros de la superficie lunar cuando se

    escucha una alarma ensordecedora.

    Aldrin y Armstrong vuelven su vista rpidamente hacia el panel de control y ven

    un aviso intermitente se han disparado dos alarmas!

    - ATENCIN! Houston: tenemos dos alarmas, qu significan, qu debemos

    hacer? - pregunta angustiado Armstrong.

    - TRANQUILO! Neil, lo estamos verificando.

    - Por favor, Houston, rpido. Estamos bajando y las alarmas no paran de sonar,

    qu est pasando?35

    - Eagle aqu Houston Verificado todo est en orden Anulad las alarmas! No

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    37/59

    - Eagle, aqu Houston. Verificado, todo est en orden. Anulad las alarmas! No

    es nada importante, slo un aviso de sobrecarga de datos. Tranquilos, seguid

    bajando, lo estis haciendo muy bien!

    - Ufff, recibido Houston! GRACIAS. Alarmas anuladas. Continuamos la misin.

    Afortunadamente, ese pitido ensordecedor deja de sonar y pueden seguir

    descendiendo.

    36

    Pero, unos minutos despus, un nuevo ruido les sobresalta. Ahora, es la radio,

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    38/59

    Pero, unos minutos despus, un nuevo ruido les sobresalta. Ahora, es la radio,

    que dice:

    - Atencin Eagle, aqu Houston. Vais demasiado deprisa. Disminuid la velocidad.

    Repito, DISMINUID LA VELOCIDAD. Si segus as vais a sobrepasar el lugar

    previsto para el alunizaje.

    Alertado por la noticia, Armstrong intenta corregir rpidamente la situacin

    introduciendo en la computadora un nuevo programa de vuelo, esta vez

    semiautomtico.

    Aldrin y Armstrong se miran silenciosamente y sus rostros reflejan una nueva

    preocupacin. A partir de ahora, tambin deben de ocuparse del movimiento

    lateral de la nave.Oh no! La nave les est dirigiendo hacia un gran crter. Si alunizamos all el

    mdulo lunar sufrir graves desperfectos - piensan ambos.

    37

    Sin perder ni un momento, Armstrong vara de nuevo la trayectoria de la nave.

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    39/59

    Los dos astronautas estn atemorizados. S, s, saben que se acercan a la

    superficie lunar; pero, tambin saben que han sobrepasado el lugar previsto

    inicialmente para alunizar Y, ahora qu va a pasar? Armstrong y Aldrin evitanmirarse, disimulan su miedo para no preocuparse mutuamente.

    Afortunadamente, el Eagle contina

    descendiendo con normalidad.

    Mientras Aldrin lee en voz alta los

    datos del radar y la computadora,

    Armstrong busca rpidamente un

    lugar seguro para alunizar. Y, la nave

    sigue descendiendo

    38

    A menos de dos metros de la superficie, una de las varillas sensoras del Eagle

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    40/59

    p , g

    toca el suelo y el mdulo desciende con suavidad hasta que termina por

    posarse en la superficie lunar, en un lugar llamado el mar de la Tranquilidad. El

    terreno resiste y todos los equipos continan funcionando.

    39

    Inmediatamente Armstrong informa por radio al centro de control:

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    41/59

    - Houston, aqu Base Tranquilidad. EL EAGLE HA ALUNIZADO!

    En Houston se desborda la alegra. Todos estn encantados de que el alunizaje

    haya sido un xito absoluto.

    - Aqu Houston, recibido. Enhorabuena chicos! Muchas gracias por todo.

    Cuatro das despus del lanzamiento, la nave se encuentra, por fin, en la

    superficie de la Luna.

    FECHA Y HORA DEL

    ALUNIZAJE: 20 de julio

    de 1969 a las 15 h

    17min.

    40

    Emocionados, Amstrong y Aldrin, se preparan para salir de la nave. Van a ser

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    42/59

    g y p p p

    los primeros en pisar la Luna!

    Pero antes deben realizar todos los

    preparativos necesarios para bajar de lanave. Estos preparativos les llevan ms de

    seis horas!

    Por fin, enfundados en sus trajes

    espaciales, abren la escotilla de la nave,

    la pequea puerta que tiene. Armstrong,

    como estaba previsto, es el primero endescender por la escalerilla de la nave.

    41

    Al bajar el ltimo escaln, da un pequeo saltito. Acaba de pisar la Luna! Casi

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    43/59

    no se lo puede creer, se ha convertido en el primer ser humano en pisar otro

    mundo.

    La emocin es mxima, tanto para ellos como para todos los millones detelespectadores que lo siguen a travs de la televisin.

    Sus primeras palabras tras pisar suelo lunar se han convertido en una de las

    frases mas famosas de la Historia:

    - Un pequeo paso para un hombre, un gran

    salto para la Humanidad.

    Aldrin baja ms tarde del mdulo. Nada ms

    pisar la Luna, contempla el paisaje y dice porradio:

    - Hermoso hermoso.

    42

    No pensis que andar sobre la Luna es igual que sobre la Tierra. Al ser la

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    44/59

    gravedad mucho menor en la Luna, cuando los astronautas andan dan grandes

    saltos y flotan sin darse cuenta. Al principio es muy divertido, pero despus de

    un tiempo se convierte en algo molesto ya que dificulta realizar las tareas queambos deben llevar a

    cabo.

    Entre otras muchas cosas,

    Armstrong y Aldrin clavansobre la Luna la bandera

    de Estados Unidos,

    aunque saben que

    realmente estnrepresentando a todos los

    pases del planeta Tierra.

    43

    Tras realizar diversos experimentos y recoger 22 kilogramos de rocas lunares,

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    45/59

    Armstrong y Aldrin vuelven al mdulo lunar. Es hora de regresar a casa. No

    pueden permanecer mucho ms tiempo all.

    44

    CAPTULO 4

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    46/59

    Satisfechos por el xito de la misin, Amstrong y Aldrin vuelven a concentrarse

    l d l l E t l h l Ti

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    47/59

    para preparar el mdulo lunar. Esta vez lo hacen para regresar a la Tierra.

    Cuando todo est listo, esperan a recibir las rdenes de Houston para iniciar el

    despegue.

    - Eagle, aqu Houston. Todo comprobado! Todos los equipos funcionan

    perfectamente. Podis encender el motor

    volvemos a casa, chicos!

    - Aqu Eagle, recibido Houston.Ignicin en 3, 2, 1... 0.

    El mdulo lunar se eleva

    silenciosamente desde la

    superficie de la Luna

    dirigindose hacia el mdulo de

    control donde les espera Collins.

    46

    Lentamente los dos vehculos espaciales se aproximan por medio de sus

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    48/59

    propulsores. Tras un sinfn de operaciones de aproximacin, que duran ms de

    tres horas, el Eagle se acopla al Colombia. Armstrong, Aldrin y Collins, felices

    por el reencuentro, se dan un emotivo abrazo.Los tres astronautas regresan a casa en el Columbia, ya que el Eagle se queda

    en rbita lunar. Ahora, el trabajo consiste en pasar del Eagle al mdulo de

    control las muestras lunares recogidas as como los equipos utilizados en la

    superficie lunar.

    Cuando todo est preparado, el

    Columbia, libre ya del

    mdulo Eagle, inicia el

    viaje de vuelta a la Tierra.

    Este viaje durar unas 60

    horas.

    47

    La maniobra ms complicada y peligrosa del regreso a la Tierra es la entrada a

    l t f t t l t h i l id d

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    49/59

    la atmsfera terrestre, ya que la nave entra a muchsima velocidad y se va

    frenando slo por el rozamiento con la atmsfera.

    En esa re-entrada, como se denomina, la parte exterior de la nave alcanzatemperaturas de hasta 3.000 C.

    Para soportar dichas temperaturas la

    parte externa del mdulo va

    reforzada por unas placas de unmaterial especial capaz de soportar

    ese enorme calor.

    Durante el tiempo que dura la re-

    entrada las comunicaciones con elcentro de control se interrumpen y

    cualquier fallo inesperado puede

    provocar un desastre.48

    -Houston, aqu el Columbia. Preparados para la re-entrada - indica concentrado

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    50/59

    Armstrong.

    - Aqu Houston, recibido. Os recogeremos en el punto previsto del ocano

    Pacfico. Todo est preparado. Suerte, chicos!

    -All vamos! - responde

    Collins.

    Y la nave comienza aentrar en las capas altas

    de la atmsfera terrestre.

    49

    Unos minutos despus de la prdida de comunicacin con Houston, eternos

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    51/59

    minutos en los que nadie se atreve a hablar, comienzan a recibirse dbiles

    seales de la nave tras su re-entrada a la atmsfera.

    La re-entrada ha sido un xito! La nave ya est a unos 8 Kilmetros dealtitud. Los paracadas

    del mdulo se van

    abriendo

    progresivamente y vanfrenando su velocidad.

    La trayectoria sigue

    siendo la prevista. Todo

    funcionacorrectamente.

    50

    Al final, tal y como estaba previsto, la nave ameriza, que significa aterrizar en

    el mar en el Ocano Pacfico donde son recogidos por un barco de la Armada

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    52/59

    el mar, en el Ocano Pacfico, donde son recogidos por un barco de la Armada

    de los Estados Unidos que los lleva a tierra. Han pasado ocho das desde que

    despegaron y.... haban regresado sanos y salvos a la Tierra!

    51

    Los tres astronautas: Neil Armstrong, comandante de la misin; Edwin F. Aldrin,

    piloto del mdulo lunar Eagle; y Michael Collins piloto del mdulo de control

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    53/59

    piloto del mdulo lunar, Eagle; y Michael Collins, piloto del mdulo de control,

    Columbia, son recibidos como hroes en su pas y en todo el mundo.

    52

    As fue como por primera vez pudimos contemplar nuestro planeta como una

    b l bl l i d l t id d d l i P

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    54/59

    pequea bola blanca y azul, girando en la vasta oscuridad del espacio. Por

    primera vez, fuimos conscientes de la fragilidad de esa delicada bola blanca y

    azul en la que vivimos.Y, desde entonces, sabemos que los seres humanos podemos conseguir cualquier

    objetivo que nos propongamos, por imposible que nos parezca. Ya veis, nos

    propusimos pisar la Luna y la pisamos. Y lo conseguimos todos unidos.

    Conocamos la Luna desde nuestros primeros tiempos como especie, pero a nadie

    se le haba ocurrido que se pudiera ir hasta all. Hasta que un da, nos

    propusimos inventar nuevos materiales destinados

    a crear nuevas mquinas. Pensamos que si en

    ellas instalbamos nuevos sistemas de

    comunicacin y computadoras; y, adems, las

    alimentbamos con un nuevo combustible, igual

    podramos navegar por el espacio. Y, lo conseguimos!53

    Y as, los humanos entramos en el reino del mito y la leyenda.

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    55/59

    Hasta el momento, la Tierra es el nico mundo conocido momento capaz de

    albergar vida. An no existe otro lugar donde podamos establecernos . No, an

    no.

    Por ello, cuando vemos esa pequea bola blanca y azul perdida en la inmensidad

    del espacio, nos damos cuenta de nuestra

    responsabilidad, de nuestro deber para

    proteger y cuidar este nuestro nico

    hogar.

    Decidme qu pensis, volveremos a

    pisar la Luna? Claro que s.

    VOLVEREMOS A LA LUNA!

    - Ests preparado? Alunizando en 3, 2, 10!

    54

  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    56/59

    Por favor, comntanos qu te ha parecido el libro.

    Puedes decir lo que ms te ha gustado, lo que menos te ha gustado. Qu

    tipo de libros te gustara leer la prxima vez. O simplemente dinos hola.

    Gracias por compartir tus ideas.

    El equipo de Editorial Weeble

    [email protected]

    mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]
  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    57/59

    Editorial Weeble es un Proyecto Educativo abierto a la colaboracin de todos para fomentar la educacin ofrecindola de una

    forma atractiva y moderna.

    Creamos y editamos libros educativos infantiles que sean divertidos, modernos, sencillos e imaginativos. Libros que pueden

    usarse en casa o en la escuela como libros de apoyo.

    Y lo mejor, es que fueran gratuitos! Por ello publicamos en formato electrnico. Queremos hacer accesible esta nueva forma

    de aprender.

    Apostamos por el desarrollo de la imaginacin y la creatividad como pilares fundamentales para el desarrollo de los ms

    jvenes.

    Con nuestros libros queremos redisear la forma de aprender.

    Si quieres saber ms de nosotros, vistanos en:

    http://editorialweeble.com

    Un saludo, El equipo de Editorial Weeble

    Con nuestros libros queremos hacer una educacin ms divertida, alegre y al

    alcance de todos.Nos ayudas a conseguirlo?

    http://editorialweeble.co m/colabora-con-nuestro-proyecto/

    hjoit

    Otros libros publicados por Editorial Weeble

    http://editorialweeble.com/colabora-con-nuestro-proyecto/http://editorialweeble.com/http://editorialweeble.com/colabora-con-nuestro-proyecto/https://www.paypal.com/es/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=y2CzVhpvKDxsPZOGPBmIxzZebYAnsQV78ThsrHMJZSXEfb5OCBqFH4o8M7G&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d66f31424b43e9a70645c907a6cbd8fb4https://www.paypal.com/es/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=y2CzVhpvKDxsPZOGPBmIxzZebYAnsQV78ThsrHMJZSXEfb5OCBqFH4o8M7G&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d66f31424b43e9a70645c907a6cbd8fb4http://editorialweeble.com/colabora-con-nuestro-proyecto/http://editorialweeble.com/colabora-con-nuestro-proyecto/http://editorialweeble.com/http://editorialweeble.com/http://editorialweeble.com/suscripcion/
  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    58/59

    No ficcin:

    Mi primer viaje al Sistema Solar

    Viaje a las estrellasLa guerra de Troya

    El descubrimiento de Amrica

    Amundsen, el explorador polar

    Atlas infantil de Europa

    Atlas infantil de Amrica del Sur

    Mi primer viaje a las galaxiasDescubriendo a Mozart

    Aventuras y desventuras de una gota viajera

    La Historia y sus historias

    Cocina a conCiencia

    Descubriendo a Dal

    Descubriendo a van Gogh

    Ficcin:

    Boca de Algodn

    El retoEsprragos en apuros

    Las malas pulgas

    De la Patagonia a Sern

    Vistanos para descargar todos nuestros libros gratuitos eneditorialweeble.com

    o suscrbete en el boletn de noticias para no perderte las nuevas publicaciones

    http://editorialweeble.com/suscripcion/

    http://editorialweeble.com/suscripcion/http://editorialweeble.com/suscripcion/http://editorialweeble.com/http://editorialweeble.com/
  • 7/21/2019 Apolo 11.pdf

    59/59

    2014 Editorial Weeble

    Autor: Fernando G. Rodrguez [email protected]

    Ilustraciones: Fernando G. Rodrguez

    Revisin del texto: Mara Jess Chacn

    http://editorialweeble.com

    Madrid, Espaa, diciembre 2014

    Licencia:Creative Commons Reconocimiento-

    NoComercial-CompartirIgual 3.0

    http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/

    http://editorialweeble.com/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/http://editorialweeble.com/http://editorialweeble.com/mailto:[email protected]:[email protected]