Publicação trimestral dirigida a distribuidores, revendedores, funcionários, prestadores de serviço e clientes da marca Mobil no Brasil

Edição nº 03 - janeiro 2012

Após anos de pesquisa e mais de 12 milhões de quilômetros

de testes, chega ao Brasil o Mobil Delvac MX ESP:

um lubrificante pronto para o futuro.

@cosan_mobil /cosan.mobil

Editorial

PUBLICAÇÃO DA COSAN LUBRIFICANTES E ESPECIALIDADES,Sob supervisão editorial do Departamento de Comunicação CorporativaRua Victor Civita, 77, Bloco 1 – Barra da Tijuca – 22775-905 – Rio de Janeiro – RJTelefone (21) 3433-2000 - Email: comunicacao.cosanle@cosan.com.br

GERÊNCIA DE COMUNICAÇÃO CORPORATIVA: Daniela ChristovãoCOORDENAÇÃO: Marina Gerardi

JORNALISTA RESPONSÁVEL: Fernanda de Carvalho Carneiro MTB 31812/RJREDAÇÃO: Fernanda de Carvalho Carneiro e Pedro Henrique Barbosa PessôaFOTOS: Paulo Rodrigues, Túlio Vidal, arquivo Cosan e colaboradores.PRODUÇÃO E DIAGRAMAÇÃO: MFC Comunicação / BigúIMPRESSÃO: LABORGRAF - TIRAGEM: 15 mil exemplareswww.cosan.com.br. A reprodução de qualquer material (textos, fotos ou ilustrações)depende de prévia autorização.

COSAN LUBRIFICANTES E ESPECIALIDADES

Diretor-presidente :

Conselho editoral:– Diretor de Lubrificantes

– Gerente de Marketing– Diretor de Planejamento

– Diretor de Operações

Nelson Gomes

Renato Fontalva

Milena Brito

Paulo Vilarinho

José Alexandre Baptista

Caro parceiro Mobil,

O exercício social da Cosan termina apenas em março de 2012,dada a natureza do nosso ano-safra. Mesmo assim, a passagem deano é sempre um marco que nos faz refletir sobre o que passou e oque está por vir. Quando olho para trás, me sinto muito orgulhoso aover a quantidade de realizações que o nosso time protagonizou nesteúltimo ano.

Gostaria de agradecer e manifestar meu reconhecimento a todos –funcionários, fornecedores e parceiros distribuidores – peloempenho com o qual trabalhamos juntos em 2011. Sem dúvida, foium ano excepcional, com diversas realizações que incluempromoções, lançamentos de produtos, campanhas e aliançasinovadoras. Vejo que, ano após ano, a nossa equipe demonstracomprometimento e sinergia cada vez maiores. E nada disso seriapossível sem as pessoas que movem essa empresa.

É em parte sobre isso que nosso diretor de Lubrificantes, RenatoFontalva, fala na entrevista exclusiva concedida a esta edição daMobil News. Não deixe de conferir, pois ele divide com osfuncionários, distribuidores Mobil, revendedores e clientes a trajetóriade sucesso do segmento de Lubrificantes da Cosan, mencionando osdiferenciais, fundamentos e planos de crescimento do nossonegócio.

Por falar em crescimento, é com imensa satisfação que trazemos,nesta edição, uma novidade envolvendo a bem sucedida parceriaentre a Cosan e a marca Mobil. Seguindo sua estratégia de expansão,a Cosan LE assumiu, em 14 de novembro, a distribuição exclusiva doslubrificantes com a marca Mobil nos países Bolívia, Paraguai eUruguai. A inclusão dessas operações reitera o compromisso dogrupo Cosan com a internacionalização de seus negócios.

Gostaria de destacar, para concluir, a experiência que tivemos aoapoiar o trabalho da fundação Make-a-Wish. Ela tem por finalidade arealização de sonhos de crianças que, como você verá nareportagem, merecem de verdade. Finalmente, desejo a todos vocêsum fantástico 2012, com a expectativa de que nossos sonhos possamse tornar realidade – dentro e fora do nosso ambiente profissional.

Um abraço e Feliz Ano Novo!

NELSON GOMES

Diretor-presidente

Cosan Lubrificantes e Especialidades

05

07

08

14

Grande parceriaA Cosan Lubrificantes eEspecialidades, por meio damarca Mobil, celebrouparceria com a RodobensNegócios e Soluções, uma dasmaiores redes deconcessionárias do Brasil.

Inteligente e únicono mercadoA Troca Inteligente doslubrificantes Mobil é umprograma diferenciado, quepossui a qualidade garantidaMobil – desde a saída doproduto da fábrica até oconsumo final. Saiba mais!

Boas práticasEm todo o Brasil, a rede dedistribuidores Mobil faz bonitoem eventos, treinamentos eações diversas que contribuempara divulgar os lubrificantes eserviços da marca Mobil.

Mobil até emcartão postalNo centenário do famosoteleférico do Pão-de-Açúcar,veja como os lubrificantesMobil fazem parte dessahistória, ajudando a levar osequipamentos do bondinho– literalmente - às alturas.

Veja também:

JANEIRO 2012

newsnews

newsnews

02 03JANEIRO 2012newsnews

Um dos pilares que fazem a marca Mobil ser

especial no mercado é a tecnologia avançada

dos seus lubrificantes. Porém, outro

diferencial importante está associado ao time

de engenheiros e profissionais especializados

da Cosan Lubrificantes e Especialidades: a

capacidade técnica de transformar essa

tecnologia em benefícios para os clientes.

Por meio da marca Mobil, a Cosan LE

oferece assistência técnica para indústrias dos

mais diversos segmentos – papel e celulose,

mineração, sucroenergética, petróleo e gás,

entre outros –, seja em parques industriais ou

no setor de frotas. Esse trabalho contribui

para transformar a tecnologia dos

lubrificantes em resultados como economia,

aumento da produtividade e redução de

custos para os clientes.

Dentre as soluções em lubrificação

oferecidas pela marca Mobil, que vão além

do lubrificante em si, é possível destacar o

OilXplorer, uma plataforma de serviços

destinados ao planejamento, execução e

acompanhamento da manutenção. Um dos

serviços oferecidos é o OilXplorer Analysis,

avançado sistema de análise de óleo em

uso que contribui para melhorar cada vez

mais o desempenho da lubrificação.

“A ferramenta OilXplorer Analysis, de fácil

utilização, complementa a tecnologia dos

lubrificantes Mobil, servindo para conferir

os resultados, diagnosticar possíveis

problemas com equipamentos e

potencializar o uso dos produtos de acordo

com cada necessidade”, afirma Luiz

Canton, engenheiro do Suporte Técnico da

tecnologia

A avançada plataforma de serviços de lubrificação Mobil contribui parao máximo desempenho de equipamentos industriais e veículos

Tecnologia e conhecimentotraduzidos em produtividadeTecnologia e conhecimentotraduzidos em produtividade

Cosan Lubrificantes e Especialidades.

Nessa missão que envolve dimensões

microscópicas e muito conhecimento, uma

equipe altamente capacitada atua no

laboratório da fábrica de lubrificantes da

Cosan LE, no Rio de Janeiro (RJ). Todos os

meses, os engenheiros e técnicos recebem

centenas de amostras de lubrificantes

usados e realizam análises preventivas que

avaliam o comportamento do óleo e

mostram as substâncias que ele contém.

Por meio da concentração de determinados

metais presente na amostra, por exemplo, é

possível identificar falhas em peças

específicas e até mesmo antecipar e mitigar

possíveis defeitos – evitando, assim, paradas

não planejadas e prejuízos indesejados.

Parceria de pesoA marca Mobil celebra parceria com aRodobens Negócios e Soluções, que fazparte das Empresas Rodobens, um dos maisimportantes grupos empresariais brasileiros.

indústria aliança Mobil

04 05JANEIRO 2012

Uma importante parceria firmada em 2011 está gerando grandes

expectativas em crescimento de vendas para os próximos anos. Trata-se

da aliança de longo prazo entre a Cosan Lubrificantes e Especialidades,

por meio da marca Mobil, e a Rodobens Negócios e Soluções, que atua

nos segmentos de veículos e soluções financeiras. No setor de veículos, a

corporação possui a maior rede de concessionárias de caminhões e

ônibus Mercedes-Benz do Brasil, maior rede de concessionárias Toyota,

além de revendas de automóveis Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep, Dodge,

Volkswagen e máquinas agrícolas New Holland.

“A conquista da parceria com o Grupo Rodobens é muito importante

pela relevância do grupo. Vale ressaltar a linha de atuação adotada no

processo de negociação e destacada pelo cliente, que consiste em

procurar entender toda a cadeia de negócio e atuação nos diversos

segmentos, propondo soluções diferenciadas na venda de lubrificantes,

através de um programa de vendas e marketing que agregue valor ao

cliente. Queremos que toda a cadeia cresça com rentabilidade. Estamos

Oportunidades emmarinha offshore

Expertise Mobil

Presença no setor depapel e celulose

Por dentro do mercado

Celebrando em alta performance

Na última etapa da Stock Car, realizada em 6 de novembro,

no Rio Grande do Sul, o piloto Nonô Figueiredo, da equipe Esso

Mobil Super Racing, teve a marca da Rodobens Negócios e

Soluções impressa no capô do seu carro. A ação celebrou a

assinatura do contrato entre a empresa e a Cosan Lubrificantes

e Especialidades, por meio da marca Mobil.

Treinamento sob medidaComo parte da aliança entre

o negócio de Lubrificantes da

Cosan e a Rodobens Negócios e

Soluções, o time da Cosan LE é

responsável por promover

treinamentos sobre lubrificação

automotiva para os funcionários

das concessionárias, com foco

tanto no segmento de carros quanto no de caminhões. O objetivo é

capacitar a força de vendas da Rodobens Negócios e Soluções com o

apoio direto da tecnologia e expertise Mobil – marca de lubrificante

líder mundial em tecnologia 100% sintética.

“Nossos treinamentos estão sendo um diferencial para a rede

Rodobens, porque, além de focarmos os produtos, a qualidade,

tecnologia e competitividade, ainda trabalhamos temas como a

argumentação de vendas. Isso ajuda a equipe das concessionárias na

hora de vender, com dicas valiosas e embasadas para o consumidor

final”, comenta Devanir Simões, coordenador de Treinamento da

Cosan Lubrificantes e Especialidades.

Equipe da Cosan Lubrificantes e Especialidades e da Rodobens.

Atrair empresas, universidades,investidores e parceiros nacionaise estrangeiros para odesenvolvimento de novastecnologias : esse é umdos objetivos da

- OTCBrasil, promovida de 4 a 6 de

novembro no Rio de Janeiro (RJ). O evento ocorreu pela primeira vezfora dos Estados Unidos e contou com a presença da marca Mobil,que apresentou sua linha de lubrificantes minerais, sintéticos ebiodegradáveis com a participação do distribuidor Rodolub. Além demostrar o que há de mais sofisticado em lubrificantes para a cadeia deóleo e gás, a marca Mobil também levou palestrantes ao evento.Luciano Macias (ExxonMobil – Engenharia de Campo – AméricaCentral, Caribe e América do Sul) e Ricardo Lorencini (CosanLubrificantes e Especialidades – Engenharia de Campo Brasil) falaramsobre as soluções de lubrificação Mobil para aumentar a produtividadee reduzir os impactos ambientais na indústria de marinha offshore.

offshoreOffshore

Technology ConferenceNos dias 19 e 20 de outubro, a Cosan Lubrificantes e Especialidades

participou do 3º Seminário de Manutenção no Setor Sucroalcooleiroorganizado pela Associação Brasileira de Manutenção (Abraman), emRibeirão Preto (SP). Com a participação do distribuidor West Brasil, amarca Mobil expôs sua linha industrial de produtos sintéticos,biodegradáveis e de grau alimentício. Os visitantes conheceram ainda oOilXplorer, plataforma de serviços técnicos especializados realizadospela equipe de engenharia Mobil, com foco no máximo desempenhoda manutenção e da lubrificação.

A programação do evento incluiu palestra do Coordenador de ContasCorporativas da Cosan Lubrificantes e Especialidades, o engenheiroFábio Limeira Afonso, que falou sobre tecnologia na lubrificação. Aapresentação buscou mostrar o papel do lubrificante frente aoscrescentes desafios no setor sucroenergético, explicando como oslubrificantes industriais Mobil podem otimizar a vida de equipamentos,ao proporcionar redução do custo operacional, economia de energia,menor temperatura operacional e extensão do intervalo de troca.

Os lubrificantes industriais Mobil marcaram presença no maiorevento do setor de celulose e papel da América Latina, realizado de 3 a5 de outubro, em São Paulo. Trata-se do 44º Congresso e ExposiçãoInternacional de celulose e Papel, promovido pela Associação BrasileiraTécnica de Celulose e Papel (ABTCP) .

No estande da marca Mobil, foram expostos os lubrificantes e serviçosMobil para a indústria e frotas do setor. Junto à equipe da CosanLubrificantes e Especialidades, os distribuidores Mobil Schrader, Carlettie West foram fundamentais no contato efetivo com os visitantes.

A plataforma OilXplorer também foi apresentada, abordando assoluções que a marca Mobil oferece para otimizar a manutenção dosequipamentos. A ferramenta inclui software de gestão da manutenção eprograma de análise de óleo, diferenciais importantes que se somam àalta tecnologia dos produtos, elevando ainda mais a produtividade dasmáquinas que giram com Mobil.

Por meio da marca Mobil, a CosanLubrificantes e Especialidadespatrocina a segunda edição doEnerGen LatAm, congresso que reúne

o mercado latino-americano de geração de energia em torno dedebates sobre as matrizes eólica, solar, hidrelétrica e termelétrica.O evento envolve profissionais, indústrias, fornecedores, líderesexecutivos e governantes em torno das inovações, desafios etecnologias do setor. Fique de olho! A marca Mobil estará presenteno trade show apresentando seus produtos e soluções para osdiversos segmento de energia, além de proferir palestra técnica naárea de energia eólica.

Mobil patrocina oEnerGen LatAm 2012

Seguindo de perto as tendências edesafios do mercado de Lubrificantes,a marca Mobil patrocinou a 4ª ediçãodo Simpósio Internacional deLubrificantes, Aditivos e Fluidos,realizado no dia 27 de outubro, emSão Paulo. O evento foi promovido

pela Associação Brasileira de Engenharia Automotiva (AEA) e tevecomo objetivo atualizar o público, de cerca de 300 pessoas, cominformações do setor, incluindo discussões técnicas voltadas aoganho em desempenho e qualidade associado ao lubrificante e seuscomponentes. Estiveram presentes representantes da indústriaautomotiva e seus parceiros, além de profissionais, especialistas eórgãos governamentais do setor. Dentre os debates realizados, oPainel Tecnologia contou com a participação de Eduardo Baralt,cientista da Novvi, da Cosan com a americana Amyrisvoltada para o desenvolvimento, produção e comercialização globalde óleos básicos renováveis, que falou sobre a tecnologia envolvidana criação de óleos básicos renováveis de alta performance.

joint venture

newsnews

semeando uma parceira de longo prazo e de muito sucesso”, afirma

Newton Perez, Gerente de Vendas da Cosan LE no segmento Automotivo.

Além do fornecimento de lubrificantes Mobil para a Rodobens

Caminhões, Ônibus e Máquinas Agrícolas, o contrato inclui a realização de

um planejamento estratégico de vendas, estabelece uma agenda de

atividades com um calendário de ações conjuntas entre as duas empresas,

como a participação em feiras e eventos do setor; campanhas

promocionais e treinamento contínuo de profissionais.

“A experiência na inteligência de vendas e o desenvolvimento conjunto

de ações de marketing, além de outras sinergias, são o diferencial da

parceira entre a Rodobens e a marca Mobil, criando valor para as duas

empresas”, afirma Rubens Nagao, da área de Projetos Estratégicos da

Rodobens Negócios e Soluções. Para Hugo Farias, Coordenador Nacional

de Pós-Vendas da Rodobens Caminhões, “Temos uma boa performance e

essa parceira vai nos permitir avançar ainda mais”, conclui.

O lubrificante é descarregado naquantidade certa diretamente no

mini-tanque do cliente, que élacrado e certificado, impedindo

a violação.

O produto sai do tanque do distribuidorpara o caminhão-tanque, que possuicompartimentos dedicados para cada

tipo de lubrificante, evitandocontaminação.

O produto segue em caminhões-tanque até os distribuidores Mobil

localizados em todo o Brasil.

O lubrificante é armazenado emtanques adequados às normas dequalidade e segurança, seguidas à

risca pela marca Mobil.

O lubrificante sai da fábricacom o padrão internacional

de qualidade Mobil.

FÁBRICATRANSPORTE PARA

O DISTRIBUIDORARMAZENAGEM

NO DISTRIBUIDORTRANSPORTE PARA

O CLIENTEARMAZENAGEM

NO CLIENTE

Por tradição, e em todo o mundo, amarca Mobil é rigorosa quando o assuntoé qualidade de lubrificantes. Mecanismose processos foram desenvolvidos pelaCosan Lubrificantes e Especialidades paradar total segurança ao consumidorquanto à garantia do produto presente nomini-tanque da Troca Inteligente.

Amostras de lubrificante são coletadas no recebimento da fábrica,no tanque do distribuidor, no caminhão-tanque e, se necessário,também no cliente, a fim de atestar a qualidade. Um lacre numeradoé colocado na entrada do mini-tanque, com uma etiqueta contendodata de abastecimento, numeração do lacre e dados da nota fiscal,para conferência do consumidor. “A qualidade é o ponto forte destemodelo. Ela é mostrada ao cliente através do exclusivo visortransparente e é certificada através do Selo de Qualidade Mobil. Umrigoroso sistema de monitoramento acompanha todo o processo,desde a fábrica até cada ponto de venda“, reforça Luiz Guilherme.

Em 31 de outubro, foi inaugurado o

primeiro ponto de venda de Troca

Inteligente na Zona de Máxima Restrição à

Circulação (ZMRC) do município de São

Paulo. O centro de lubrificação Mobil Oil

Express com Troca Inteligente fica localizado

no bairro de Moema, na capital paulista –

região de atuação do parceiro distribuidor

Carletti. Confira!

O município de São Paulo possui, por legislação específica, áreas e vias nas quais

a circulação de caminhões é restrita ou proibida. Uma delas é a chamada ZMRC-

SP, onde é proibido o trânsito de caminhões em locais que concentram comércios

e serviços. Para ter acesso a essas regiões, a Cosan Lubrificantes e Especialidades

vem desenvolvendo e investindo em soluções inovadoras de logística e

distribuição que respeitem a legislação.

Na Fenatran 2011, Mobil interage com o público

Se é Mobil, pode confiar Em parceria com o distribuidor Carletti,Troca Inteligente chega pela primeira vez à

região restrita para caminhões em São Paulo

Qualidade e transparência que fazem a diferença

A Cosan Lubrificantes e Especialidades, detentora do direito de uso da marcaMobil no Brasil, participou do 18º Salão Internacional do Transporte – Fenatran2011, que aconteceu de 24 a 28 de outubro no Pavilhão de Exposições doAnhembi, em São Paulo. O evento, que reúne anualmente mais de 55 milprofissionais do setor, é o principal do segmento no país. Também é um doscinco maiores eventos do mundo na área de produtos e serviços destinadosaos transportadores de cargas em diversos modais e operadores logísiticos.

Com foco no público de frotistas, a linha de lubrificantes automotivos MobilDelvac, destinada a motores a diesel, foi destaque, além de lubrificantes egraxas para engrenagens, compressores e transmissão, que atendem às maisrigorosas exigências do segmento de veículos comerciais. “O objetivo é mostrarao mercado nosso investimento em tecnologia visando alta performance esegurança para os equipamentos dos frotistas”, comenta Andréa Alves,coordenadora de marketing da Cosan Lubrificantes e Especialidades.

06 07

, que utiliza mini-tanques epermite o abastecimento do óleo direto nocarter do veículo, ganha cada vez maisaderência em todo o Brasil. Dentre os motivos,está a sua inovação e praticidade – seja para asrevendas e consumidores finais, seja para osfrotistas. Mas a marca Mobil, na vanguarda domercado, ultrapassa esses benefícios e sedestaca com um quê a mais.

Indo além de vantagens como o melhorcontrole do estoque e a redução do descarte deembalagens no meio ambiente, o grandediferencial da Troca Inteligente é a garantiasustentável da qualidade e alta tecnologia doslubrificantes Mobil embalados – desde a fábrica

O programa Troca Inteligente doslubrificantes Mobil

JANEIRO 2012

frotas

Distribuidores Mobil participaram ativamente do evento, que apresentoua linha de lubrificantes Mobil Delvac para o público do segmento de frotas

Presença ativa do

distribuidor Mobil

A exemplo de outras feiras de negócio, os

distribuidores L. Carletti, Acipar, West Brasil,

Rodolub, Comlub e Schrader participaram

ativamente do estande da marca Mobil na Fenatran

2011. Eles são fundamentais para levar informações

aos visitantes a respeito das soluções de

lubrificação Mobil e o serviço da rede de

distribuição Mobil exclusiva em todo o Brasil, além

de estabelecer relacionamento direto com

potenciais clientes.

Vem aí o Rally da Safra 2012Dando sequência à parceria e reiterando sua forte presença no agronegócio, a marca Mobil patrocina a 9ª edição do Rally da Safra em 2012. Este é o únicolevantamento de safra técnico privado que avalia anualmente, em campo, as condições das lavouras de soja e milho no Brasil. A próxima expedição quesegue pelo país ocorre de janeiro a março de 2012. Acompanhe o andamento do Rally da Safra através do site www.rallydasafra.com.br.

Troca Inteligente:

benefícios também para os frotistas

Além dos produtos, os visitantes puderam conhecer o programa “Troca Inteligente”,que permite ao frotista completar o óleo ou fazer a troca de lubrificante direto demini-tanques instalados em sua garagem, na quantidade necessária e com a garantiada qualidade Mobil. Este modelo, pioneiro no país, evita sobras do produto e reduz odescarte de embalagens, trazendo economia, praticidade e sustentabilidade.

Optando pela “Troca Inteligente”, o frotista ganha em logística, pois oarmazenamento do produto é otimizado e há maior controle de estoque.Os distribuidores Mobil recebem o produto da fábrica com procedência garantida eos processos de transporte e armazenagem são monitorados e certificados. Os mini-tanques são protegidos com lacres e há um exclusivo visor transparente, garantindoa qualidade do produto.

A interatividade com o público foi um diferencial no estande da marca Mobil.O público fez fila para se divertir no simulador de Formula Truck e pôde ver de pertoum mini-tanque de Mobil Delvac MX na modalidade “Troca Inteligente”.

No último dia do evento, o apresentador Pedro Trucão, que comanda o programa“Rodando pelo Brasil com Mobil Delvac”, provocou uma verdadeira aglomeração noestande Mobil para sortear uma lona para caminhão Mobil Delvac.

Proximidade

de lubrificantes da Cosan, no Rio de Janeiro, até omotor dos veículos.

No mini-tanque, uma bomba de abastecimentocom medidor digital certificado pelo Inmetro eexclusivos filtro e visor transparente permitem aoconsumidor ver o produto que está sendoadquirido. “A Troca Inteligente une a qualidadedos lubrificantes Mobil, conhecida mundialmente,à transparência rigorosa no controle dessaqualidade. Uma solução em lubrificaçãoautomotiva completa como a nossa, comcapacidade de abastecimento eficiente em todo opaís, só a marca Mobil oferece atualmente”,analisa Luiz Guilherme R. de França, coordenadordo Programa Troca Inteligente da CosanLubrificantes e Especialidades.

Passo a passo da Troca InteligenteConfira os caminhos que o lubrificante Mobil percorre desde a Fábrica de Lubrificantes da Cosan, no Rio de Janeiro, até os revendedores e frotistas em todo o Brasil.

Mobil Oil Express no bairro de Moema, emSão Paulo – Cernev Morlans Lubrificantes

newsnews

08 09

A cada ano, o projeto “Meu Verde... Minha Vida”, realizado emPiracicaba (SP), convida a população a repensar e praticar ações quebeneficiem o meio ambiente. O evento é promovido no Parque da Ruado Porto, local amplamente arborizado, coberto de verde e queridopelos piracicabanos – o cenário perfeito. No dia 13 de novembro,milhares de pessoas que passaram por lá puderam desenvolver umpouco mais dessa consciência ecológica por meio da educação, alémde aproveitar as diversas atrações recreativas e culturais.

O distribuidor West Brasil participou do projeto com um estande quedivulgou a Troca Inteligente Mobil, sistema de troca de lubrificantemoderno, prático e econômico, através do qual o consumidor pagaapenas pela quantidade de lubrificante que precisa, sem desperdíciose com a qualidade Mobil já conhecida. Foi um meio de incentivar aredução do descarte de embalagens e de óleo, já que o exemplo dodistribuidor é expressivo: apenas em 2011, a West evitou o descarte demais de 1 milhão de embalagens plásticas de óleo lubrificante graças àTroca Inteligente.

Participaram do evento representantes comerciais, a equipe doMarketing e o instrutor de treinamentos da marca Mobil na West, queexplicou o funcionamento da Troca Inteligente ao público. Houveainda cobertura da mídia local, que divulgou o evento “Meu Verde...Minha Vida” pela região em jornais, rádio e TV.

Para potencializar os benefícios doslubrificantes Mobil, é preciso usá-los daforma correta. A fim de disseminar oconhecimento sobre lubrificação com achancela da marca Mobil, o distribuidor L.Carletti participou de um encontro naAssociação Comercial de São Paulo - DistritalTatuapé. O evento foi promovido nos dias 7 e14 de dezembro para profissionais dosegmento automotivo, como mecânicos,proprietários de centro automotivo eassociados do Grupo Automotivo Excelênciae Qualidade (GAEQ).

O representante de Vendas da Carletti,Carlos Diniz, em conjunto com BrunoGagliardi, responsável pela Troca Inteligenteno distribuidor, mostrou como funciona essesistema de troca e ressaltou seus benefícios,tais como mais praticidade, economia,melhor controle do estoque na revenda, alémda redução de descartes no meio ambiente –seja relacionado à sobra de óleo, seja aembalagens. O consumidor compra apenas aquantidade de lubrificante que precisa, com o

No dia 19 de novembro, o distribuidor BelLube participou do evento de inauguração danova franquia do cliente Quick Lube, em BeloHorizonte (MG). Para fortalecer a presença damarca Mobil no centro de troca, a Bel Lubecaprichou na apresentação e identificaçãodos lubrificantes, e expôs o balão inflávelMobil 1. Uma promotora se encarregou dedivulgar a marca Mobil, com distribuição debrindes para os clientes. O resultado foi a

venda e troca de dezenas de litros de lubrificantes dos mais diversos tipos,incluindo o líder em tecnologia 100% sintética Mobil 1.

Os distribuidores MarquardtScherer, Schrader e Lubritec seuniram para promover a marcaMobil no curso de pilotagem daMotoschool do Brasil. O evento,realizado nos dias 3 e 4 dedezembro, aconteceu noautódromo de Velopark, em NovaSanta Rita (RS), e apresentoutécnicas como as de frenagem,aceleração e inclinação que se

aplicam a qualquer tipo de moto. O piloto Dudu Costa, da equipe Mobil RushRacing Team, marcou presença no curso de pilotagem que tinha como objetivoprincipal capacitar os alunos para uma direção mais segura. Uma promotoraMobil ajudou na divulgação dos produtos da linha Mobil Super Moto 4T.

Em 14 de novembro, o distribuidorTeclub promoveu um treinamento sobreos fundamentos da lubrificação para osegmento automotivo, que inclui temasrelacionados a veículos pesados, leves,motocicletas e revendas. Realizado naAssociação Comercial de Santo Antôniode Jesus (BA), o evento contou com aparticipação de mecânicos, frentistas,

lubrificadores, gerentes e atendentes. Houve ainda a participação doscoordenadores de vendas na Teclub, que contribuíram para fortalecer oconceito de lubrificação como negócio de valor agregado, destacando aexpertise da marca Mobil e a importância de oferecer produtos de qualidadesuperior para o cliente final.

O distribuidor West Brasil organizou aparticipação da marca Mobil na SemanaInterna de Prevenção de Acidentes deTrabalho (Sipat) da Kraft Foods, na fábricade alimentos localizada em Piracicaba (SP).Em parceria com o Serviço Social doTransporte e o Serviço Nacional deAprendizagem do Transporte (Sest / Senat),além da Aversa Motos, o objetivo foiconscientizar os mais de 3 mil funcionários

a ter mais segurança com suas motos. As equipes de Marketing e de SuporteTécnico da West Brasil estiveram presentes, tirando dúvidas sobre oslubrificantes e contribuindo para fortalecer a marca Mobil junto ao público.Houve ainda sorteio de bonés Mobil para os participantes.

O campeão da Superliga Brasil de Motocross2011 na categoria MX2 e do Pro Tork Brasileiro deMotocross 2011 na categoria MX1, Jorge Balbi,visitou os principais pontos de venda Mobil deBelo Horizonte (MG) nos dias 25 e 26 denovembro. Durante a ação, promovida pelodistribuidor Bel Lube, o piloto distribuiuautógrafos e tirou fotos com o público, que aindapôde ganhar um brinde especial da marca Mobil.Sua moto ficou exposta nos locais e atraiu muitaatenção, incluindo a da equipe do canal fechadoESPN, que fez uma reportagem com o piloto!

O distribuidor Bel Lube levou a marca Mobil para a Bienal doAutomóvel 2011, realizada de 7 a 11 de dezembro em BeloHorizonte (MG). Foi uma oportunidade para apresentar as linhasde lubrificantes automotivos Mobil, além do programa “TrocaInteligente”. A equipe Força e Ação, que faz apresentações commotos, e a piloto Mariana Balbi, grande nome feminino damotovelocidade, fizeram sessão de autógrafos no estande.O cantor sertanejo Fabiano, da dupla César Menotti e Fabiano,também prestigiou o estande montado pela Bel Lube!

parceiro distribuidor

JANEIRO 2012newsnews

Educação ambientalcom a Troca Inteligente

Conhecimento e capacitação:complementos da qualidade Mobil

Super troca em clima de festa Distribuidores Mobil realizamação em curso de pilotagem

Treinamento sobre lubrificaçãoreflete benefícios para o cliente final

Aliados pela segurança

Autógrafos com ocampeão do motocross

Presenças ilustres na Bienal do Automóvel

diferencial de um exclusivo visor transparentee do selo de qualidade garantida da marcaMobil, atestada desde a saída do produto nafábrica até o momento da troca.

Houve também treinamento técnico no dia14 de dezembro apresentado por Odair Mello,Coordenador Técnico, que abordou osfundamentos básicos da lubrificação e aimportância da lubrificação correta nosveículos – uma oportunidade para apresentara linha de lubrificantes automotivos Mobil.“Muitas dúvidas foram esclarecidas e tambémmitos que nós, reparadores automotivos,trazíamos dos anos de vivência. Umalinguagem de fácil compreensão e ilustraçõesdo nosso cotidiano facilitaram bastante oaprendizado e a assimilação. Temos certeza deque essa aproximação com os reparadores sóvem a fortalecer e estreitar o relacionamentoentre os profissionais do segmento e tambémcom o produto que já conhecíamos pelaqualidade oferecida”, avaliou Eduardo Topedo,associado GAEQ da Ingelauto (centro deserviços automotivos).

Por meio do distribuidor West Brasil, a marca Mobil apoia a Fórmula

Vee Brasil, categoria do automobilismo que chegou em 2011 ao país. No

dia 11 de dezembro, no campo de provas da Pirelli, em Sumaré (SP), foi

promovido o Track Day Fórmula Vee Brasil, que celebrou esse primeiro

ano de atividades. A equipe pôde festejar a realização da 1ª Copa Mobil de

Fórmula Vee Brasil, o 1º Campeonato Paulista de Fórmula Vee Brasil, 13

corridas e mais de 25 carros competindo. O Museu do Automobilismo

Brasileiro, sediado em Passo Fundo (RS), também marcou presença com

um pouco da História e curiosidades do esporte a motor. Os convidados

(parceiros, imprensa, patrocinadores) ainda puderam fazer um test drive a

bordo de um carro de Fórmula Vee!

Marca Mobil na Fórmula Vee

11JANEIRO 201210 newsnews

Dia do caminhoneiro é todo dia, para quem roda nas estradas, na

labuta com sol ou chuva. Personagem muito importante no cotidiano

de trabalho do país, o caminhoneiro merece atenção especial e, por

isso, até o mês de março, a marca Mobil promove o Dia do

Caminhoneiro, em mais de 15 de cidades, de norte a sul do Brasil.

Os eventos são realizados em concessionárias de caminhões,

Revendedores Autorizados Mobil Delvac, postos de abastecimento e

oficinas localizadas em grandes rodovias. Além de participarem de

atividades e terem à disposição serviços de saúde e bem estar, os

caminhoneiros participam de sorteios de baldes de lubrificantes e uma

lona exclusiva Mobil Delvac para carretas.

Para atrair ainda mais participantes e

fortalecer a repercussão do Dia do

Caminhoneiro, o apresentador Pedro

Trucão acompanha a programação em

diversas cidades. Em Belo Horizonte

(MG), a primeira cidade a receber o

evento, em junho passado, Trucão

aproveitou a grandeza do evento e

transmitiu seu programa de rádio ao

vivo e gravou o de televisão, o “Pé na

Estrada”.

“Com a presença do Trucão em algumas etapas, o Dia do Caminhoneiro

vem crescendo e ganhando uma repercussão surpreendente”, comenta

Bruno Lopes, coordenador de marketing da Cosan.

Parada obrigatória

para o caminhoneiro

Humor é a chave para falar da

Atualmente, a realidade do nosso

cotidiano é tão agitada, que às vezes nos

pegamos lembrando daqueles anseios de

infância, quando tudo parecia tão distante e

inacessível. Que menino nunca sonhou em

ser jogador de futebol ou dar uma volta em

um carro de corrida? E aquela menina, que

sonhava ser bailarina ou ter uma boneca

grande? Se quando crescemos os desejos

mudam e, nas voltas que a vida dá, essas

pretensões inocentes perdem importância,

há, por outro lado, crianças que não têm

nem ao menos a chance de buscar realizar

seus sonhos.

Para superar essa árdua e dura realidade, a

fundação Make-a-Wish (em tradução livre,

“Faça um pedido”) foi criada com o intuito

de realizar os desejos de milhares de

crianças, que, por problemas graves de

saúde, têm seus futuros ameaçados. Com

uma organização estruturada por

voluntários, a instituição trabalha em

frentes de captação e realização dos sonhos

desses pequenos. Muitas vezes, são simples

desejos, como um brinquedo, uma visita ao

parque ou mesmo um passeio pela praia. A

Make-A-Wish Brasil é uma afiliada da Make-

A-Wish Foundation International, que já

Sonhar não custa nada;realizar sonhos é um gesto precioso

responsabilidade social

realizou mais de 270 mil desejos de

crianças e adolescentes em 36 países.

Todo o ano, para captar ainda mais

interessados em levantar a bandeira da

solidariedade, a fundação Make-a-Wish

realiza um jantar de gala, em São Paulo

(SP). Em 2011, o jantar foi oferecido no

dia 25 de novembro e contou com a

participação especial da Cosan, que, por

intermédio da marca Mobil, patrocinou

o evento. “Para a Cosan, a participação

neste evento reflete o nosso

compromisso com as pessoas e de ser

parte da solução por um mundo melhor,

sustentável e solidário”, comenta Nelson

Gomes, diretor-presidente da Cosan

Lubrificantes e Especialidades.

Para conhecer mais sobre essa

iniciativa solidária acesse:

www.makeawishbrasil.com.br

caminhões

Cosan promove Dia do Caminhoneiro emdiversas cidades e divulga linha Mobil Delvac.

Linha Mobil Delvac de cara

nova nos pontos de venda

Para facilitar ainda

www.promocaomobildelvac.com.br

mais a

vida do caminhoneiro

parceiro da linha Mobil

Delvac, a Cosan Lubrificantes

e Especialidades lançou um

novo programa de

adequação dos materiais de

pontos de venda, para os

quase mil Revendedores

Autorizados Mobil Delvac.

A iniciativa visa à atualização

desses materiais,

aproximando ainda mais a

linha Mobil Delvac à imagem

de seu garoto-propaganda, o

apresentador Pedro Trucão,

sucesso entre o público

caminhoneiro.

Trucão também emprestou sua famosa voz para os GPS que são

sorteados diariamente na promoção “Mobil Delvac Rende Mais”,

apresentada na última edição da Mobil News. Para participar da

promoção, que vai até março de 2012, o consumidor da linha Mobil

Delvac compra os produtos listados (conferir em

) e ganha selos, que contêm

códigos, a serem enviados por SMS. A partir daí, já está apto a

concorrer aos GPSs (um por dia) e a um caminhão Mercedes-Benz

Atego 0Km, ao fim da promoção.

Além de novos materiais de divulgação nos PDVs,

linha Mobil Delvac também lança promoção.

As próximas cidades a receber o Dia do Caminhoneiro são

Volta Redonda (RJ, em 25 de janeiro de 2012 – Posto Grande

Parada, na Rod. Tancredo Neves, 8300), Nerópolis (GO, em 15 de

fevereiro – Posto Tabocão, na GO 080, km 26) e Itajaí (SC, em 10

de março – Posto Parada dos Amigos, na BR 101, km 121).

Na vanguarda da tecnologia para motores de baixa emissão, chega ao mercado brasileiroMobil Delvac MX ESP

caminhões

13JANEIRO 201212 newsnews

O mercado de lubrificantes está em constante evolução, seja para

se adaptar às novas tecnologias de produtos e equipamentos, seja

para atender às legislações que surgem de tempos em tempos. Em

meio a esse dinamismo - antecipando-se às mudanças dos

fabricantes de caminhões em vigor a partir de janeiro de 2012 -, a

marca Mobil lançou, em dezembro, o lubrificante Mobil Delvac MX

ESP no Brasil.

Esse lubrificante, com classificação API CJ-4, atende aos novos

modelos de motores diesel para veículos leves a extra-pesados, que

contêm sistemas de pós-tratamento de gases, voltados para a redução

da emissão de poluentes no meio ambiente. Eles seguem a legislação

brasileira P7 do Programa de Controle da Poluição do Ar por Veículos

Automotores (Proncove), equivalente à Euro 5, praticada na Europa.

“Por sua avançada tecnologia, o Mobil Delvac MX ESP também traz

benefícios para os caminhões que já estão rodando. O grande desafio

é que seja comercializado a um preço acessível, mas é claro que, a

partir do momento em que ganhe escala, a tendência é que ele se

torne mais competitivo, considerando principalmente o seu

custo/benefício”, informa Renato Fontalva, diretor de Lubrificantes da

Cosan Lubrificantes e Especialidades.

Vida longa ao motor e ao óleoDentre os benefícios do Mobil Delvac MX ESP, cuja faixa de viscosidade é SAE

15W-40, está a extensão do período de troca, que gera uma menor

necessidade de parada de manutenção. Isso significa que o equipamento se

mantém disponível de uma forma mais efetiva, sem contar a proteção contra o

desgaste do motor. “Uma das vantagens do Mobil Delvac MX ESP é sua maior

resistência à oxidação, o que evita a formação de depósitos no motor e

prolonga a vida últil do equipamento e do óleo”, explica Benício Silva,

engenheiro de lubrificação e coordenador do Suporte Técnico da Cosan

Lubrificantes e Especialidades.

Segundo Benício, uma das características mais importantes de um lubrificante

utilizado em motores a diesel é a dispersância - propriedade que ajuda a

manter os resíduos da combustão dispersos no óleo lubrificante, evitando a

formação de depósitos nos componentes do motor. “Os projetos de motores a

diesel de baixa emissão prevêem maior pressão nos injetores e têm anéis mais

próximos da coroa dos pistões, o que aumenta a formação de fuligem, a qual é

absorvida pelo óleo. Quanto maior a dispersância do lubrificante, menor será o

seu espessamento por fuligem, melhorando a eficiência dos motores, além de

reduzir a formação de depósitos. Por consequência, o lubrificante também

rende mais e o intervalo de troca se torna maior. Esta é uma propriedade que

diferencia os óleos CJ-4 de seus antecessores”, detalha Benício.

Pesados mais conscientes: o que muda nos novos motoresPor determinação do Conselho Nacional de Meio Ambiente

(Conama) e através da legislação Proncove P-7, todos os caminhões

que saem de fábrica a partir de janeiro de 2012 precisam estar

adequados aos novos projetos de motores que visam à redução dos

impactos ambientais e à saúde pública provenientes da queima do

diesel.

Os novos motores são equipados com sistemas de pós-tratamento

de gases, fazendo com que o teor de poluentes liberados após a

queima do combustível, como o óxido de nitrogênio (Nox), e os

materiais particulados (fuligem, hidrocarbonetos não queimados,

sulfatos etc.) se torne bem menor. A liberação de óxido de nitrogênio,

por exemplo, pode cair em 85%. A de materiais particulados chega a

uma redução próxima dos 95%. Frotistas e caminhoneiros de todo o

Brasil terão algumas mudanças na hora de abastecer o caminhão. A

primeira delas é o tipo de diesel: os novos motores exigem diesel S-50

ou S-10, um combustível mais limpo que reduz bastante o nível de

emissões na atmosfera, uma vez que possui 50 e 10 partes por milhão

– ou ppm – de enxofre, respectivamente. Para se ter uma ideia, o

diesel tradicional consumido no Brasil possui 500 ppm de enxofre em

boa parte das capitais e 1800 ppm no interior.

Para que os motores ecologicamente corretos funcionem, é

fundamental seguir as orientações do fabricante e utilizar o diesel mais

limpo, para não prejudicar os sistemas de pós-tratamento de gases.

O mesmo vale para o lubrificante: quem utilizar o correto, potencializará

os benefícios dos novos motores*. E vale ressaltar que o recém-lançado

Mobil Delvac MX ESP 15W-40 é especialmente recomendado para a

nova geração de pesados.

Mas, não basta escolher o combustível e o lubrificante corretos.

Os sistemas de pós-tratamento de gases do tipo SCR (Redução Catalítica

Seletiva) funcionam com um aditivo químico chamado de Arla 32,

composto de 32,5% de ureia técnica dissolvida em água

desmineralizada. Esse composto é quem neutraliza óxido de nitrogênio

(NOx) proveniente da combustão por meio de um catalisador, liberando

nitrogênio e vapor d’água – substâncias que não prejudicam o meio

ambiente. Os caminhões terão, além do tanque de diesel já conhecido,

um outro reservatório para o Arla 32.

* Benefícios baseados em resultados de testes padronizados em motores e laboratórios,

comparados aos valores mínimos estabelecidos pelo API para óleos com desempenho API

CJ-4. O desempenho do produto pode variar, dependendo das condições de utilização do

veículo, do tipo de combustível utilizado, do estado de manutenção do motor, da

temperatura ambiente, dos hábitos de direção do motorista, entre outros aspectos.

A Cosan Lubrificantes e Especialidades,

empresa do grupo Cosan e detentora do

direito de uso da marca Mobil no Brasil, deu

o primeiro passo rumo à internacionalização

de suas atividades e iniciou, no dia 14 de

novembro, a expansão dos seus negócios

de distribuição de lubrificantes para Bolívia,

Paraguai e Uruguai. Nesses três países, a

empresa substituirá gradativamente a

ExxonMobil, no que diz respeito à

distribuição exclusiva dos produtos da

marca Mobil, reconhecidos mundialmente

pela performance, perfil inovador e

avançada tecnologia em lubrificantes e

serviços.

Com um aumento estimado de 5% do

volume de vendas anuais da companhia, o

acordo consolida o compromisso com a

internacionalização dos negócios do grupo

Cosan, referência em produção e único

player totalmente integrado em energia no

Brasil. “O modelo de negócio de

lubrificantes da Cosan é bem sucedido no

Brasil. Com esta expansão, teremos a

oportunidade de vivenciar outras culturas e

nos adaptarmos ao mercado internacional”,

14 15JANEIRO 2012

diz Nelson Gomes, diretor-presidente da

Cosan Lubrificantes e Especialidades.

Todos os produtos comercializados nesses

países sairão, futuramente, da fábrica de

lubrificantes da Cosan no Brasil, localizada na

Ilha do Governador, Rio de Janeiro (RJ).

Gradualmente também serão desenvolvidas

ações de marketing alinhadas nesses três

países, com campanha sobre a marca Mobil

Super, para a linha de carros, e um plano de

mídia completo, nos meses seguintes. “A

equipe de marketing da Cosan LE, que

assume, a partir de agora, a responsabilidade

sobre os três países, tem bastante experiência

sobre o que precisa ser feito, haja vista o fato

de já terem trabalhado nesses mercados. Ou

seja, estreitando parcerias certas, tanto com

agências de marketing, quanto com os

distribuidores, alcançaremos resultados

muito positivos”, aponta Milena Brito, gerente

de marketing da Cosan LE.

Sobre o contato com os novos

distribuidores, Milena ressaltou a importância

do alinhamento estratégico junto a eles.

“Já estamos interagindo e aprendendo com

nossos parceiros locais, conhecendo suas

culturas e características, e, em pouco

tempo, seguiremos com ações e iniciativas

que têm tudo para dar certo” finalizou ela.

Um dos novos distribuidores da rede Cosan,

a Peltamax, empresa uruguaia de

lubrificação para marinha, aposta alto

também no futuro da parceria. “Sabemos a

força da Cosan e nos juntamos, agora, a

uma equipe altamente competitiva, que nos

dará forças para garantir nossa participação

na região e buscar novos negócios.

Cresceremos juntos. Temos os melhores

produtos, a qualidade dos serviços e as

ferramentas necessárias para crescer”,

vislumbrou Marcelo Galvan, gerente

regional da Peltamax.

Para a boliviana Comser, outra

distribuidora exclusiva Mobil que passa a ser

parceira da Cosan, a expectativa é de

significativas melhoras nos resultados.

“Assim que estivermos com toda a logística

funcionando de forma integrada, os

resultados já serão bem melhores, como

consequência dessa associação entre as

empresas. Dos primeiros contatos que

tivemos com a Cosan, destacamos a

qualidade humana de seus profissionais e o

respaldo financeiro”, aponta Roger

Justiniano, da Comser. Margarita Robinson,

da Autopiezas Cel S.A., do Paraguai,

destacou a experiência que teve em visita às

unidades da Cosan, no Brasil. “Conhecemos

a equipe e as instalações da Cosan, e ambos

são de se destacar. Já nos dá a sensação de

participarmos desse grupo. Percebemos

que uma empresa como essa, que busca

constantemente melhorias para o

crescimento, nos dará o suporte ideal para

duplicarmos o nosso crescimento,

principalmente com respaldo em

atendimento ao cliente e logística”,

apontou ela.

especial

A passos largos rumo àinternacionalização

Fundado em 1912, o Bondinho do Pão de

Açúcar é um dos cartões postais mais

famosos do Brasil. Ao completar 100 anos, a

Companhia Caminho Aéreo Pão de Açúcar,

que administra o teleférico no tradicional

ponto turístico carioca, comemora,

principalmente, seu histórico de operações

em alto nível, já que o bondinho funciona

todos os dias do ano.

O respaldo para a manutenção ideal ao

longo de tantas viagens tem base em uma

parceria de respeito, que já dura quase 50

anos, de acordo com o conceito da própria

operadora. “O Bondinho do Pão de Açúcar

representa para o Rio e para o Brasil um

ícone de alta qualidade para prestação do

turismo. Funcionamos diariamente e a

manutenção precisa estar atenta para

manter esse ritmo. Por isso, temos que usar o

que há de melhor e nós escolhemos os

lubrificantes Mobil”, aponta Giuseppe

Pellegrini, diretor técnico da Companhia.

A beleza do cenário desfrutado, durante os

caminhos diários percorridos pelos

bondinhos, chama a atenção dos milhares de

turistas e visitantes, que frequentam o ponto

turístico. Para a Companhia Caminho Aéreo

Pão de Açúcar, no entanto, é sempre

constante a preocupação com a realização

das operações em segurança, em prol da

garantia do bem-estar dos passageiros.

“Todos os nossos equipamentos e materiais

são baseados em normas internacionais de

primeiríssima linha, porque nós vendemos o

passeio, mas, embutido indiretamente, tem a

segurança de todos”, complementa

Pellegrini.

O diretor da Companhia Caminho Aéreo Pão

de Açúcar reforça a confiança nos produtos

da marca Mobil, que, segundo ele,

correspondem da melhor maneira às

expectativas de quem espera alta

performance e qualidade em seus serviços.

“Trocamos o óleo após intervalos muito

longos, depois de anos. O lubrificante que foi

recomendado é perfeito. Agora, então, com

os sintéticos da linha Mobil SHC 600, vamos

em frente com os lubrificantes Mobil por mais

cinquenta anos”.

Pellegrini lembra também que as condições

naturais do espaço em que o bondinho do Pão

de Açúcar se encontra exigem bastante

proteção por parte dos lubrificantes

utilizados. “Nós temos um problema sério aqui

no Rio que é a maresia. Mas, os lubrificantes

Mobil conseguem atender todas as nossas

exigências, principalmente os produtos da

linha Mobilarma, excelentes para proteção”,

aponta o diretor, que ainda defende a

preocupação com o meio ambiente. “Os

lubrificantes Mobil permanecem muito tempo

em uso e, consequentemente, a gente evita o

descarte de resíduos. Essa consciência vai ao

encontro do que a Companhia Caminho

Aéreo Pão de Açúcar entende de proteção e

preservação da natureza, elemento principal

do sucesso mundial do bondinho”, finaliza

Pellegrini.

negócios

No centenário do Bondinho, lubrificantes Mobil são apontados como suporte ideal para a segurança das operações

Cosan adquire ativos de distribuição da ExxonMobil em Bolívia,

Uruguai e Paraguai e planeja iniciativas de crescimento forte

para a marca Mobil nesses países.

Na sala de máquinas, o lubrificantes Mobil DTE 25 éutilizado na unidade hidráulica do sistema de freios.

Por mais 100 anos de subidas ao Pão de Açúcar

Giuseppe Pellegrini,diretor técnico da Cia.Caminho Aéreo Pãode Açúcar, aposta noslubrificantes da marcaMobil para o dia a diade um dos pontosturísticos maisfamosos do Rio.

Diretor de operações da Cosan LE, José Alexandre Baptista (primeiro à direita), recebeu os representantes dosnovos distribuidores Cosan.

newsnews

Com pilares sólidose disciplina, cresceré consequência

Mobil News

Renato Fontalva

MN

A Cosan LE, por meio da marca

Mobil, está entre os maiores em participação

no mercado de lubrificantes. A que fator você

atribui esse crescimento no Brasil?

Você poderia destacar quais são os

principais pilares que sustentam esse

crescimento?

–

– Nosso plano de

crescimento está baseado em programas de

vendas e marketing voltados para agregar

valor aos nossos clientes – sejam eles

consumidores, indústrias, revendas e

principalmente os consumidores finais. Claro

que ganhar escala é importante para ter uma

melhor utilização de nossos ativos, mas o

crescimento em participação no mercado é

uma consequência. Se crescermos, estaremos

atendendo a este plano, porém se estamos

meio ponto à frente ou atrás deste ou daquele

concorrente é algo que não está em meu

radar, nem no da minha equipe – isso dispersa

nossa atenção e pode fazer com que nossas

decisões de curto prazo comprometam nosso

foco de sustentabilidade no longo prazo.

Sobre nosso crescimento, uma combinação

de fatores contribui para essa trajetória, o que

inclui uma estratégia muito bem montada,

com disciplina de execução no médio e longo

prazo, em vários segmentos, mas que só

foram eficazes graças a pilares chaves que

sustentam estas estratégias.

–

entrevista

16 17JANEIRO 2012

RF – Destaco dois destes pilares: um deles é a

nossa parceria estratégica com a ExxonMobil.

Produzimos, distribuímos e comercializamos

com exclusividade no território nacional os

lubrificantes da marca Mobil, que possuem

tecnologia própria e avançada em performance

de produtos que ajudam no desenvolvimento

nacional em diversos segmentos como geração

de energia, seja exploração de petróleo,

sucroenergético ou eólica, produção de papel e

celulose, mineração e siderurgia, transporte,

entre tantos outros. Contamos com a mais

ampla oferta de lubrificantes do mercado,

especialmente de alta tecnologia como os

lubrificantes sintéticos.

Outro pilar importante é a nossa rede de

distribuidores, permitindo estar presente em

todo o território nacional. Contamos com

uma força de vendas altamente capacitada,

que consegue ter um discurso único no

Brasil inteiro e agregar valor efetivamente

aos nossos clientes

Para finalizar, dentre as competências

essenciais que a nossa organização

desenvolveu ao longo dos anos, ressalto

uma que é um diferencial importante nesse

contexto de crescimento: a competência

técnica.

–

- Esta competência visa compreender e

aplicar a tecnologia dos lubrificantes Mobil

às necessidades dos segmentos de atuação

de nossos clientes. Traduzir essa tecnologia

em vantagens competitivas é uma tarefa

que exige capacitação técnica do nosso

profissional de vendas. Temos como

filosofia ajudar nossos clientes

revendedores a ter maior giro, fluxo e

rentabilidade no seu negócio como um

todo, e para nossos clientes industriais

buscamos incansavelmente torná-los mais

produtivos, reduzindo o consumo de

energia, protegendo seu investimento em

capital e ampliando a disponibilidade de sua

produção. A Mobil é a marca de

lubrificantes mais admirada pela indústria

de manutenção, fruto desta competência

essencial e inigualável no mercado nacional.

MN E como esta competência pode ser

percebida pelos clientes?

RF

MN – A Cosan pretende seguir investindo no

mercado brasileiro de lubrificantes?

Poderia citar alguns exemplos de

inovações que já ocorreram e que estão por

vir?

RF

MN

RF

- Sem dúvida, o nosso crescimento não se

deve apenas à capacidade de investimento,

mas principalmente pela disposição dos

acionistas em investir no mercado brasileiro.

A Cosan está efetivamente apoiando

investimentos em programas de vendas e

marketing, e com isso estamos conseguindo

trazer para o mercado brasileiro uma série de

iniciativas até então nunca vistas por aqui.

–

– Inovação é nossa praia. Falando

especificamente de produtos, estamos abrindo

diversas frentes em todos os segmentos. Na

área de veículos de passeio, lançamos a família

Mobil Super há três anos, fruto de um trabalho

muito extensivo de pesquisa de mercado para

compreender a necessidade do consumidor.

Traduzimos isso numa linha jovem, que se

comunica muito facilmente com o

consumidor e fomos buscar na Stock Car

brasileira uma forma de testar nossos produtos

e criar uma plataforma de marca condizente

para esta linha. Todos os carros da Stock Car

usam os lubrificantes Mobil Super. Lançamos

naquela oportunidade o Mobil Super

Ecopower, lubrificante de baixa viscosidade

que, quando comparado com os lubrificantes

mais utilizados no Brasil - 20W-50, oferece

uma redução de até 4% no consumo de

combustível. Lançamos também o Mobil Super

Flex, que vem se estabelecendo como uma

referência no mercado devido à característica

única da frota brasileira. Em 2011 lançamos o

Mobil Super Sintético, óleo 100% sintético, e

agora estamos lançando o mais novo membro

desta família, Mobil Super Pick-up & SUV, cuja

campanha deve chegar à TV aberta ainda em

janeiro. Na área de motos, vamos seguir

investindo na família Mobil Super Moto 4T MX,

de lubrificantes semissintéticos para motos.

A indústria dos veículos pesados vem

investindo e se esforçando para atender a nova

tecnologia de pós tratamento de gases para

cumprir com a norma P7 do Proconve (Euro V)

que entra em vigor em janeiro deste ano.

Existem várias indústrias trabalhando

coletivamente: refinarias, distribuição de

combustível, montadoras, governo, e nós

estamos fazendo nossa parte lançando o Mobil

Delvac MX ESP, API CJ-4 que atende essa nova

especificação. Quando a sociedade se

organiza, a comunidade e o planeta saem

ganhando. Desta maneira, queremos reafirmar

nosso comprometimento com o segmento de

transportes, mantendo a linha Mobil Delvac

atualizada com o que existe de mais moderno

em tecnologia. Nossos lubrificantes sempre

contam com uma reserva de qualidade que

além de proteção oferece desempenho e

rendimento superior.

A Cosan veio com a

disponibilidade de

investimento e o nosso

pessoal correspondeu à

altura, trabalhando

arduamente

Por fim, no segmento industrial, lançamos

recentemente a linha Mobil SHC Cibus, para a

indústria alimentícia, com desempenho

excepcional, e estaremos lançando alguns

lubrificantes de tecnologia avançada, como o

Mobil DTE Excel, que é um lubrificante livre de

zinco.

- Continuaremos investindo para sustentar o

crescimento da marca, então a primeira

novidade é que continuaremos nesta

intensidade de investimentos, não só em mídia,

mas também buscando trazer promoções a

nossos consumidores finais, participar

ativamente de seminários técnicos e diversas

outras iniciativas. Pelo DNA de inovação de

nossa empresa, em especial da área de

marketing, posso assegurar que seguiremos

tendo novidades nesta área.

– Vamos manter o investimento atual, que é

bastante elevado. Já fechamos uma série de

campeonatos, equipes e pilotos. Existe o

comprometimento e a decisão da empresa em

desenvolver o esporte a motor nacional e por

isso vamos continuar com investimentos

expressivos em todos os segmentos: em

caminhões, estaremos novamente com a equipe

Salvini Racing no Rally dos Sertões e na Stock

Car, onde somos co-patrocinadores e

fornecedor oficial de lubrificantes para todos os

MN – E o investimento em marca, trará

novidades em 2012?

RF

RF

MN – O esporte a motor é uma plataforma

importante para divulgar e testar os lubrificantes

Mobil, além de servir para relacionamento com

parceiros. O que está previsto em termos de

patrocínio?

carros, iremos estrear a nova equipe Mobil

Super Pioneer Racing com os pilotos Nonô

Figueiredo e Átila Abreu.

Na área de motos, nos orgulhamos de ter sido

uma das empresas que iniciou o

desenvolvimento deste esporte no Brasil, de

ser a marca mais vitoriosa da história e ter

revelado uma quantidade enorme de talentos

brasileiros. Para citar apenas um deles,

destaco o piloto Eric Granado, um garoto de

15 anos, que a gente gosta muito, talentoso,

único brasileiro que corria no campeonato

Espanhol e agora prepara sua estréia no

Mundial de Motovelocidade, na categoria

moto2.

– Eu já tive oportunidade e privilégio de

gerenciar esses países entre 2006 a 2008,

então além de experiência adquirida, tenho

bons amigos distribuidores - alinhados,

comprometidos e com capacidade de

investimentos. Vamos manter esta estrutura

de vendas através de distribuidores e aplicar à

Bolívia, Uruguai e Paraguai a mesma filosofia

de trabalho que nós empreendemos aqui no

Brasil, de sucesso.

– Com certeza. Iniciaremos já a partir deste

mês, de forma seletiva. Vamos começar

colocando a marca Mobil mais em evidência

nesses três países e também a estruturar a

força de vendas, para garantir que a gente

consiga capturar cada vez mais as

oportunidades oferecidas por estes mercados.

Esse trabalho já começou, desde o dia 14 de

novembro, quando a Cosan se tornou

responsável pelo negócio, e iniciaremos em

breve o suprimento para esses países desde

nossa planta localizada no Rio de Janeiro.

– Sem dúvida, cada colaborador da Cosan

LE merece os parabéns da companhia e o meu

sincero reconhecimento. Dentre os fatores

que contribuem para o nosso crescimento,

sobre os quais falamos, há um que é

fundamental: as pessoas. A Cosan veio com a

disponibilidade de investimento e o nosso

pessoal correspondeu à altura, trabalhando

arduamente. Tenho o privilégio de trabalhar

com uma equipe competente de profissionais.

Por isso, gostaria de deixar explícito aqui o

reconhecimento à competência e

comprometimento desse pessoal –

colaboradores e parceiros da Cosan LE. Vamos

em frente.

MN

MN

MN

– No dia 14 de novembro de 2011, a

Cosan LE assumiu a distribuição dos

lubrificantes Mobil também na Bolívia,

Paraguai e Uruguai. De que modo esses países

vêm a somar com os atuais parceiros de

negócio?

– Já estamos trabalhando na divulgação

da marca nesses países?

– Para concluir, gostaria de deixar uma

mensagem aos leitores – colaboradores e

parceiros da Cosan LE?

RF

RF

RF

Temos como filosofia

ajudar nossos clientes

revendedores a ter maior

giro, fluxo e rentabilidade

no seu negócio como um

todo, e para nossos

clientes industriais

buscamos incansavelmente

torná-los mais produtivos,

reduzindo o consumo de

energia, protegendo seu

investimento em capital e

ampliando a

disponibilidade de sua

produção

Nos últimos três anos, a marca Mobil vem consolidando grandes realizações nomercado de lubrificantes brasileiro. A chegada da Cosan ao controle do negócio,em dezembro de 2008, oxigenou a Cosan Lubrificantes e Especialidades e fez comque colaboradores e parceiros mostrassem todo o seu potencial. Essa união entreinvestimento e comprometimento resultou em um trabalho consistente, focado nocrescimento sustentável, que respeita pilares e premissas fundamentais para omodelo de gestão da Cosan e o funcionamento inovador das soluções emlubrificação que a marca Mobil oferece.

Para falar sobre a estratégia de crescimento da companhia e os planos futurosenvolvendo a marca Mobil, a revista Mobil News traz uma entrevista exclusiva comRenato Fontalva, Diretor de Lubrificantes da Cosan LE. Administrador com vastaexperiência na área comercial, Renato é o executivo responsável por guiar o timede “Lubes”, que tem muito o que comemorar.

newsnews

Para seguir com o reconhecimento

www.promocaomobilsupermoto.com.br .

aosconsumidores que acreditam na liderança eatestam a máxima performance dos lubrificantesMobil para motos, a marca Mobil lança novatemporada da Promoção Mobil Super Moto. Elaacontece de 19 de dezembro de 2011 até 1º de abrilde 2012 e sorteará três motos Suzuki dignas de umverdadeiro piloto, além de 400 iPods Nano de 8 GB.

Ao comprar um lubrificante da família MobilSuper Moto, o cliente receberá um cupom lacradocontendo um código alfanumérico. Basta cadastraresse código via mensagem SMS ou web paracomeçar a torcer! Outras informações e oregulamento completo podem ser consultados nohotsite da promoção

Há duas formas de se cadastrar na PromoçãoMobil Super Moto. Uma é enviando o código docupom via mensagem SMS do celular para 50097.Para garantir a confirmação do cadastro, é precisoenviar o código seguido de um espaço e do número

correspondente à resposta para a pergunta “Que lubrificante patrocina as melhoresequipes de motociclismo do Brasil?” (os números são “1” para Mobil Super Moto e “2”para outro).

Outra forma igualmente fácil é cadastrar o código no hotsite da promoção, ondetambém será necessário responder à pergunta. Tanto via SMS quanto via web, quemganhar um iPod receberá na mesma hora do cadastro do cupom uma mensageminformando sobre o prêmio. Caso contrário, o cliente segue concorrendo às motos!

Na última revista Mobil News (edição 2 – Outubro /2011), você conheceu os nomes dos três sortudos queganharam uma Suzuki GSX R1000 na promoção MobilSuper Moto. Agora, é a hora de ver a alegria de cada umdeles ao receber sua incrível máquina.

Com a participação dos distribuidores Mobil locais,houve muita festa para recepcionar e presentear osvencedores que acreditaram no lubrificante líderabsoluto no segmento de motos. Confira as fotos!

volta rápida esporte a motor

18 19JANEIRO 2012

Festa sobre duas rodaspara os pilotos da vez

Eugênio Vettorato, de Ijuí (RS), levou toda a famíliapara receber o prêmio. E quem disse que ele seintimidou? Logo quis saber qual é a sensação de estarsobre as duas rodas da sua Suzuki! A Lubritec,distribuidor Mobil no estado do Rio Grande do Sul,deu suporte na organização do evento de entrega eacompanhou tudo de perto.

Higor do Natal Werneck, de Valença (RJ), viu umamultidão se aglomerar na porta da loja especializadaapenas para ver sua moto Suzuki GSX R1000.O distribuidor Mobil da região, Rodolub, marcoupresença e organizou todo o evento.

Olga Marcia Vieira Manhães Ribeiro, de Rio dasOstras (RJ), também se deparou com curiososfascinados com a super moto que ela ganhou napromoção Mobil Super Moto. Também foi um eventoque contou com a participação da Rodolub.

Promoção Mobil SuperMoto continua em 2012

Confira a data do sorteio de cadasuper moto

18/01/2012 - Suzuki Boulevard M800

28/02/2012 - Suzuki V-Strom 650

05/04/2012 - Suzuki GSX 650F

Mobil Super Moto MX

Mobil 1 Racing 4T

Mobil 1 Racing 2T

Mobil Super Moto Brake Fluid

Mobil Super Moto Fork Oil

Mobil Super Moto Grease

Mobil Super Moto Chain Lube

Lubrificantes válidos para a promoção

Cosan Day reforça objetivos do grupo junto aos stakeholders

Com o objetivo de aproximar o grupo Cosan de seus investidores e parceiros,

ampliando e melhorando a cada dia o relacionamento com este público, foi

realizado o Cosan Day, nos dias 18 e 21 de novembro, nas cidades de Nova Iorque e

São Paulo, respectivamente. O evento proporcionou o diálogo transparente com

os participantes, apresentando a eles o status da Cosan hoje e as principais metas

da companhia para os próximos anos.

Em Nova Iorque, o evento foi realizado na sede da NYSE, a bolsa de valores

americana. Além da apresentação sobre a empresa, os executivos do grupo foram

convidados a participar da cerimônia de encerramento do pregão.

A diversificação dos negócios foi um dos grandes destaques apresentado, já que a

companhia deixou de ser apenas uma grande produtora de açúcar e etanol e

passou a participar de todos os elos da cadeia produtiva. Atualmente, a Cosan está

presente na aquisição de terras, no plantio, processamento da cana-de-açúcar, na

distribuição de combustíveis, na venda do açúcar ao consumidor final e no

transporte, além da produção e comercialização de lubrificantes da marca Mobil.

Uma das modalidades mais

emocionantes do automobilismo

esportivo, a Porsche GT3 Cup leva às

pistas de corrida do país o glamour e a

imponência da linha Porsche. Mas a

beleza da competição, patrocinada pela

linha Mobil 1, chegou também em áreas

de grande circulação na região Sudeste:

o show car Porsche Mobil 1 “deu um

tempo” das pistas e “passeou”, entre os

meses de outubro e novembro, pelo

shopping Rio Design Barra (RJ), e pelos

aeroportos Santos Dumont (RJ) e

Congonhas (SP).

A interação com os fãs e

consumidores

Curta as nossas páginas, se torne fã... Faça parte do universo Mobil!

dos produtos e

serviços Mobil nas redes

sociais não para de crescer.

Nos perfis de divulgação da

marca nessas plataformas

digitais, a participação do

público já ultrapassou, em números, páginas mais “tradicionais” nas redes: o perfil Mobil

Motorsports, no Facebook, atingiu a impressionante marca de 50 mil “curtidores”, superior,

por exemplo, à página Mobil 1 International. Só no começo de dezembro, com o lançamento

do jogo Mobil 1 Track Challenge, foram quase 10 mil novos fãs, que passaram a curtir a

página.

Com ações também no Twitter e Orkut, temas como tecnologia, mercado automotivo e

promoções são sempre lembrados nas redes sociais, aproximando ainda mais os clientes das

divulgações planejadas da marca Mobil. Plataforma de maior sucesso atualmente, o Facebook

foi “mural” de debates e comentários super positivos sobre a Stock Car (70 mil visualizações),

o GP Brasil de Fórmula 1 (40 mil) e, principalmente, a competição Porsche GT3 Cup, que este

ano foi preliminar da F1 em São Paulo, e atraiu um índice íncrível de 110 mil visualizações.

Além desses temas, novas campanhas também foram lançadas no Facebook, como a Mobil

Super Família, que, além de divulgar a linha completa de lubrificantes Mobil Super, permite ao

usuário que crie adesivos com amigos e familiares que também utilizam a rede social. Outro

aplicativo desenvolvido, o Mobil Team faz parte de uma campanha para levar aos fãs da marca

notícias e conteúdos exclusivos das principais categorias da velocidade, como promoções,

datas e locais de provas e etc. Para o usuário do Facebook, é como fazer parte de um

verdadeiro time.

Redes SociaisSuper máquinas

pertinho de você

newsnews

Desta vez, serão sorteados três diferentesmodelos de moto e 400 iPods

esporte a motor

20 21JANEIRO 2012

Eric Granado, promessa da motovelocidadebrasileira, fala sobre carreira, vida pessoal eexpectativas para os próximos anos.

Ah, ter 15 anos! Idade ideal para passear, se divertir, não tergrandes preocupações... Não é o caso do Eric Granado, meninosimples e destemido, que tenta conciliar a vida de adolescente coma responsabilidade de uma carreira meteórica na motovelocidade.No seu dia a dia agitado, o Eric, que já tem a responsabilidade deser um dos principais ases do motociclismo nacional (segundo aspublicações especializadas no tema), ainda encontra tempo paracurtir a família, os amigos e alguns hobbies.

Nesta entrevista, concedida a Gustavo Beroli, da Agência Frog, opiloto fala sobre o cotidiano atribulado de um adolescente, que,desde os 6 anos, já sabe o peso da competição no esporte.

Eric Granado será orepresentante da equipebrasileira no Mundial deMotovelocidade, a partirde junho de 2012

e paixão

que mobiliza os torcedores brasileiros

nos dias que antecedem ao Grande

Prêmio Brasil de Fórmula 1, a Cosan

aproveitou o ensejo desse que é um dos

mais importantes eventos esportivos do

ano e promoveu ações de promoção da

marca Mobil e de relacionamento com

clientes. Com a linha Mobil 1, a marca

patrocina a equipe Vodafone McLaren

Mercedes, uma das mais tradicionais e

importantes equipes da principal

categoria do automobilismo

internacional.

Antes do GP, realizado no domingo, dia

27 de novembro, foram promovidas

visitações aos treinos livres (sexta-feira,

25) e oficiais (sábado, 26). E, ainda no

sábado, foi organizado e oferecido a

Em meio a toda adrenalina

Nos bastidores da F1, é Mobil de corpo e alma!Durante a realização do GP do Brasil, marca Mobil leva convidados para

conhecerem de perto o “circo” da Fórmula 1.

parceiros o jantar Mobil 1, para 130

convidados, no Espaço Daslu, em São Paulo

(SP), que contou também com a presença

de membros da equipe Vodafone McLaren

Mercedes, incluindo o piloto espanhol

Pedro de La Rosa. Durante o jantar, os

convidados foram premiados com camisas

oficiais da equipe, para uso durante os dias

de eventos.

Durantes os preparativos e a corrida, toda

a movimentação e acomodação dos

convidados foi feita no camarote Porsche

GT3 Cup, modalidade patrocinada pela

marca Mobil no país e que deu nome ao

espaço reservado a esses parceiros. A etapa

de São Paulo da Porsche GT3 Cup foi,

inclusive, preliminar do GP Brasil de F1, e a

marca Mobil levou alguns de seus

convidados para visitações aos boxes da F1

e voltas rápidas na Porsche Experience.

Outras equipes de negócio da Cosan

também marcaram presença no

camarote Porsche GT3 Cup, como

parceiros da União, marca de açúcar da

empresa Cosan Alimentos. “O evento em

si foi perfeitamente planejado, desde a

nossa chegada, passando pelos eventos,

o jantar e a corrida. A experiência no

camarote Porsche GT3 Cup foi fantástica

e pudemos desfrutar da melhor forma de

todos os momentos. Como cliente e

parceiro, posso valorizar o convívio com

o grupo maravilhoso da Cosan, além da

possibilidade de estreitarmos laços com

outros clientes. Se fosse para dar uma

nota, 10 seria pouco!”, afirmou Antonio

Manuel Monteiro, representante da rede

de supermercados Prezunic.

Grupo de convidados posa para foto no camarote oferecido pela Porsche e Mobil 1, no autódromo de Interlagos, São Paulo (SP)

newsnews

Rumo ao mundial de motovelocidade

Eric fechou contrato com a equipe nipo-italiana JIR e participa,em 2012, do Mundial de Motovelocidade na categoria Moto 2.O primeiro contato com a moto e os equipamentos ocorreu notradicional dia de testes da MotoGP, debaixo de chuva, emValência, no dia 7 de novembro, e a apresentação do piloto foifeita no dia 16 do mesmo mês.

Para o próximo ano, Eric terá como companheiro o francêsJohann Zarco, que este ano correu na categoria 125cc do Mundiale foi vice-campeão. O piloto brasileiro terá que esperar até oGrand Prix de Silverstone para fazer a sua estreia no Mundial, poisa idade mínima exigida pela regulamentação da categoria é 16anos e Granado completará apenas em junho. ”É uma nova etapaem minha vida e espero aprender muito com a equipe e melhoraro meu nível dia após dia, pois ainda tenho muito a crescer. Estoubastante confiante para esta temporada, com certeza iremostrabalhar muito, porque isso é fundamental para meu crescimentopessoal”, comentou o Eric.

Como é a sua vida quando você nãoestá competindo nem treinando? Vocêconsegue ter a vida de um garotocomum?

Às vezes você se cansa da rotina de treinos, viagens e competições?Ou melhor, existem momentos em que você preferiria ter o mesmotempo livre que os seus amigos para se divertir?

Dá tempo de ter hobbies?

Como é o seu contato com os fãs? E com as meninas? Dá tempo pranamorar?

Sua primeira moto foi uma 50cc que você ganhou no Natal de 2002.Conte como foi a surpresa que fizeram pra você naquele dia.

Consigo. Eu vou pra escola, como todomundo, faço academia, tenho muitosamigos no Brasil, e minha vida énormal. Até agora não tem essas coisasde ser assediado em qualquer lugar.Algumas vezes as pessoas falam: “EricGranado e tal”, mas até o momentoestá tranqüilo.

É... Tem hora que é tanto esforço, às vezes não sai tudo do jeito quevocê quer, dá vontade de falar: - “chega”! Mas sempre tem aquelamotivação que vem lá do fundo pra continuar. E, lógico, semprequando eu estou aqui no Brasil tenho de treinar, mas dá vontade deter o mesmo horário que os meus amigos. O dia pra mim teria que ter48 horas, pra que eu pudesse fazer as duas coisas (risos).

Gosto de andar de bicicleta, de surfar e de carrinhos deautomodelismo. Tudo que é elétrico, de dirigir, eu gosto. Todos osesportes em que você dirige, é legal. Kart, MotoCross...

Às vezes dá. Não me preocupo muito com isso no momento. Procuromais me focar nas corridas. Quando posso, saio com meus amigos,sempre que possível, mas não tem pressa. O meu objetivo agora époder estar bem nas motos e me divertir.

Acho que a melhor pessoa para responder essa é o meu pai (risos),porque foi ele que tramou direitinho. Eu queria muito uma moto e o“Papai Noel” me deu um capacete. Pensei: “legal, né, um capacete”.Mas, quando ele estava indo embora, fiquei pensando que não iriaganhar uma moto. De repente, ele falou: “esqueci uma coisa, vemaqui”. Ele estava saindo da minha casa, quando abriu a porta. Olhei eestava a moto lá fora. Nossa, eu fiquei muito feliz! No dia seguinte, eujá andei. Foi muito legal, foi um dos dias mais felizes da minha vida.

22

esporte a motor

23JANEIRO 2012

carros

A família de lubrificantes Mobil Super,

Mobil Super Pick-up & SUV

www.promocaomobilsuperpista.com.br

sinônimo de superproteçãopara todos os veículos, não para de crescer. Em janeiro de 2012, ela estáainda mais forte com o novo , lubrificantedesenvolvimento especialmente para caminhonetes e veículos off-road,recomendado para todos os tipos de picapes e SUVs, que rodam nasmelhores e também nas piores pistas.

Com a tradicional tecnologia avançada dos lubrificantes Mobil, o novoproduto reduz o atrito e evita os desgastes das peças, fazendo com queo motor possa girar com máxima força. A formulação contém óleossintéticos e minerais e proporciona proteção excepcional para motoresde todos os tipos de combustível.

A marca Mobil está sempre atenta às tendências do mercado e àsnecessidades do consumidor, a fim de antecipar soluções emlubrificação. “Com o aumento da renda do brasileiro, o mercado depicapes ficou aquecido e vem crescendo muito nos últimos anos.Estamos oferecendo um lubrificante para esse mercado com o selo degarantia de economia de combustível, proteção e tecnologia singularesque só a marca Mobil tem”, declara Taísa Prado, coordenadora demarketing da Cosan Lubrificantes e Especialidades.

De janeiro a abril, acontece a promoção “Com MobilSuper tudo é pista”, que sorteará três picapes e dozevoltas rápidas na Stock Car, além de noventa jaquetasexclusivas autografadas pelo Piloto Nonô Figueiredo.O tema é o lançamento do Mobil Super Pick-up & SUVe a ação tem tudo para alavancar o novo lubrificante.Para concorrer, basta comprar quatro litros de um dosprodutos das famílias Mobil 1 ou Mobil Super. Cadalubrificante dá direito a uma quantidade equivalentede cupons, que podem ser cadastrados de trêsformas: pelo hotsite da promoção,

; pela fanpage Mobil Motorsports, facebook.com/cosan.mobil ;

ou via mensagem SMS do celular para o número 50097. Em todos oscasos, o cadastro do código promocional vai gerar um número da sorte.Após a confirmação da inscrição, é só torcer!

Um carrão por mês

Mobil Super na mídia

A campanha do novo Mobil Super Pick-up & SUV vai ao ar emjaneiro. No filme para TV aberta e fechada, o piloto de Stock CarNonô Figueiredo disputa a ponta com um piloto de picapeesportiva, trabalhando o conceito da alta performance dosprodutos Mobil em todo tipo de pista – incluindo lama, mato epedra. Ambos saem vitoriosos, mostrando a versatilidade dafamília de lubrificantes Mobil Super para todos os tipos deveículos.

“Esse é a terceira campanha da família Mobil Super quedesenvolvemos utilizando a Stock Car como pano de fundo.Começamos com o lançamento do Mobil Super Sintético,passando pela campanha de fortalecimento da família delubrificantes e agora pelo novo Mobil Super Pick-up & SUV. Oobjetivo é mostrar consistência na nossa comunicação e todo odiferencial tecnológico dos lubrificantes Mobil Super dentro e foradas pistas – e para uma gama cada vez mais ampla de veículos,sem abrir mão da segmentação”, conclui Taísa.

Além do vídeo, a campanha de mídia inclui anúncios impressos emateriais de ponto de venda com o novo produto. Também estãoprevistas parcerias com montadoras como a sul-coreanaSSangYoung, fabricante do SUV Korando, que chegou ao Brasil em2011 e recomenda Mobil para seus carros.

Asfalto, lama, mato, pedra... Não importa se a pista é boa ou ruim: os lubrificantes Mobilproporcionam proteção superior e o máximo desempenho agora também para veículos off-road

Nova equipe Mobil Super Pioneer Racingnasce grande e almeja os melhoresresultados na Stock Car.

O topo do

pódio é o limite!

Ano de ouro consagra

começo da parceria

Mobil-Salvini

Ano novo, vida nova! Depois de uma temporada muito

forte da Stock Car em 2011, disputada palmo a palmo nas

principais corridas do país, a marca Mobil começa uma

nova parceria, que dá origem a uma equipe estreante nessa

que é a mais importante competição do automobilismo

nacional: a Mobil Super Pioneer Racing, também

patrocinada pela empresa de equipamentos sonoros

Pioneer, com estrutura de corrida da A.M.G. Competições.

Nonô Figueiredo, símbolo da marca Mobil na Stock Car,

ganha agora a companhia de Átila Abreu, piloto

sorocabano de 24 anos.

A Mobil Super Pioneer Racing já nasce com grandes

ambições, e competirá no mais alto nível da Stock Car, em

busca do título de 2012. O aporte na equipe, em todos os

níveis de participação, representa o maior investimento de

ambas as empresas no automobilismo brasileiro. Para

comandar a dupla de pilotos, Thiago Meneghel, bicampeão

da categoria, será o chefe de equipe. Nonô aprova e aposta

que a parceria dará liga. “Junto ao Átila Abreu e a

experiência vitoriosa do Thiago Meneghel, podemos levar a

equipe Mobil Super Pioneer Racing ao título de melhor

equipe da Stock Car", prevê o piloto.

Para Milena Brito, gerente de marketing da Cosan

Lubrificantes e Especialidades, o investimento na Mobil

Super Pioneer Racing é muito importante para três

objetivos centrais da empresa. “Queremos apoiar o esporte

nacional, fortalecer a marca Mobil no Brasil e testar nossos

lubrificantes em situações extremas, transformando as

pistas em verdadeiros laboratórios. Temos altas

expectativas, com dois pilotos competitivos e o suporte de

duas marcas fortes. Estamos vislumbrando uma excelente

temporada” destaca Milena.

O ano de 2011, que coroou o início da parceria da marca Mobil com

a equipe de rally Salvini Racing, não poderia terminar de forma melhor.

Com a vitória na 14ª prova do Rally dos Amigos, a equipe conquistou o

Campeonato Brasileiro de Rally Cross Country e o Sertões Series.

O Rally dos Amigos, realizado em Itatinga (SP), no dia 3 de dezembro,

decidia ambos os campeonatos e, com a vitória, o time comandado

pelo piloto Guido Salvini alcançou mais esses dois torneios, fechando

2011 com chave de ouro: foram 100% de aproveitamento no ano, ou

seja, vitórias em todas as competições disputadas na temporada.

A etapa na cidade paulista reuniu mais de 100 veículos, entre motos,

quadriciclos, carros e caminhões, que percorreram 124 quilômetros.

Composta ainda pelo navegador Flávio Bisi e o copiloto Fernando

Chwaigert, a equipe Salvini venceu uma prova que pôs em teste as

condições de funcionamento do caminhão, já que a viagem é feita sob

pesadas condições de dirigibilidade, graças ao terreno acidentado."O

roteiro nos submeteu à rígidos testes de resistência física e mecânica, e

alguns competidores enfrentaram problemas com os veículos. Nós não

tivemos nenhum contratempo, afinal, nosso motor é extremamente

forte, e por ser alimentado pelos lubrificantes Mobil, nos garante o

máximo de resistência", garantiu Salvini.

Nonô Figueiredo Átila Abreu

newsnews

Mobil Super Pick-up & SUVTudo é pista com o novo