Apresentação - euvouaprenderingles.com fileNesse site você encontra mais de 400 podcasts em três...
16
1
Transcript of Apresentação - euvouaprenderingles.com fileNesse site você encontra mais de 400 podcasts em três...
1
2
Apresentação
Para que você fale e compreenda bem a língua inglesa é necessário que você
tenha convívio com o idioma.
Isso porque o contato intenso com o inglês falado e escrito (listening/reading)
promove input da língua inglesa.
Quando ocorre input, o seu cérebro recebe e armazena informações auditivas
e visuais em inglês e as usa quando houver output, isto é, quando você falar ou
escrever (speaking/writing).
Nesse e-book você encontrará 8 recursos essenciais e uma seleção de
ferramentas valiosas que, ao serem utilizadas regularmente, provocam um
aumento expressivo da compreensão do inglês falado.
Todos os recursos e ferramentas são acessíveis, vêm acompanhados de uma
breve explicação e possuem links de acesso para que você possa iniciar a sua
prática imediatamente.
Além disso, no final do e-book você encontrará algumas recomendações de
cursos de inglês online gratuitos para você ampliar ainda mais o seu
conhecimento do idioma.
Todo o conteúdo foi cuidadosamente selecionado, testado e organizado para
facilitar a sua prática de listening.
Happy learning!
3
Sumário
Apresentação ..................................................................................................... 2
1. CD – Graded Readers .................................................................................... 4
2. Artigos com Áudio .......................................................................................... 5
3. Podcasts ......................................................................................................... 5
4. Rádios na Internet .......................................................................................... 7
5. Música ............................................................................................................ 8
6. YouTube – Canais em Inglês para Aprender Inglês ....................................... 9
7. Aplicativos .................................................................................................... 10
8. Vídeos, Filmes & Talks ................................................................................. 11
Cursos Online Gratuitos ................................................................................... 12
Próximos Passos .............................................................................................. 13
Sobre a Autora ................................................................................................. 14
Notas Importantes ............................................................................................ 15
4
1. CD – Graded Readers
Os graded readers são livros adaptados a diferentes níveis de inglês (A1 – B2)*
com histórias de ficção e não ficção. Cada livro vem acompanhado de um CD
com a história gravada em áudio e esse CD deverá ser utilizado para a prática
do listening.
Sugestão de uso:
Ouça um capítulo do CD e depois faça a leitura desse capítulo. Faça isso com
todos os capítulos até o término do livro.
Se você ouvir o capítulo do CD antes de fazer a leitura do livro você poderá
avaliar o seu grau de compreensão do listening, ou seja, você saberá o quanto
do listening você realmente entendeu de acordo com o texto escrito.
Se você fez ou está fazendo um curso de inglês com material didático, você
pode ouvir novamente os diálogos que você ouviu durante a aula. Nesse caso,
você confere o seu grau de entendimento do listening verificando a transcrição
do texto (transcript ou recording script) que normalmente fica no fim do
Student’s Book.
* Níveis de inglês de acordo com o CEFR (Quadro Europeu Comum de
Referência para Línguas):
A1 – Beginner (Principiante)
A2 – Elementary (Básico)
B1 – Intermediate (Intermediário)
B2 – Upper-Intermediate (Intermediário Superior)
C1 – Advanced (Avançado)
C2 – Proficient (Proficiente)
A = Basic User (Usuário Básico do Idioma)
B = Independent User (Usuário Independente do Idioma)
C = Proficient User (Usuário Proficiente do Idioma)
5
2. Artigos com Áudio
VOA LEARNING ENGLISH
http://learningenglish.voanews.com
No site Voa Learning English você encontra inúmeros artigos com áudio em
três níveis de inglês.
No “audio menu” do site há transmissão de notícias diárias dos EUA e do
mundo provenientes do site Voa News (Voice of America News). As
transmissões são especialmente preparadas para aprendizes da língua inglesa
- elas têm duração de trinta minutos, a velocidade da fala dos apresentadores é
reduzida e o vocabulário é adaptado. Também há explicação de vocabulário e
gramática.
3. Podcasts
Os podcasts são arquivos de áudio ou vídeo que, geralmente, podem ser
baixados para o seu computador e ouvidos/assistidos posteriormente.
Os podcasts podem ser adaptados a diferentes níveis de inglês ou não.
PODCASTS IN ENGLISH
https://podcastsinenglish.com
Nesse site você encontra mais de 400 podcasts em três níveis diferentes de
inglês. Há também podcasts voltados para estudantes de Business English e
vídeos de viagem (travelogues).
Todos os podcasts podem ser ouvidos e baixados gratuitamente, porém, o
acesso aos transcripts e exercícios está disponível apenas para membros.
6
DEEP ENGLISH
https://deepenglish.com/blog/
O Deep English é um site com mais de 270 áudios. Cada áudio está gravado
em três níveis de dificuldade: slow, normal e fast. Possui transcript, glossário e
exercício de vocabulário.
Você pode utilizar todos os recursos e fazer o download dos áudios
gratuitamente.
BBC PODCASTS
http://www.bbc.co.uk/podcasts
No site da BBC UK você encontra uma quantidade enorme de podcasts (não
adaptados por nível de inglês) que podem ser selecionados por rádio ou por
gênero (drama, entretenimento, notícias, esportes, entre outros).
Os podcasts podem ser ouvidos e baixados gratuitamente.
BBC LEARNING ENGLISH
http://www.bbc.co.uk/learningenglish
Ao acessar o site BBC Learning English, clique em “features” e escolha qual
página acessar (English at Work, English at University, Lingohack, 6 Minute
English, entre outras). Todas as páginas contêm áudios que podem ser ouvidos
e baixados gratuitamente.
O conteúdo dessas páginas, incluindo os áudios, está no nível intermediário ou
superior de inglês.
7
4. Rádios na Internet
Existem centenas de rádios na Internet, você pode ouvir a que seja de sua
preferência ou pode escolher as rádios aleatoriamente para ter contato com
diferentes sotaques.
Escute a programação de forma descontraída enquanto faz outras atividades
ou ouça um programa (ou parte dele) com bastante atenção procurando
entender ao máximo o que é falado.
Rádios Britânicas:
http://www.internetradiouk.com
http://www.lbc.co.uk/
http://www.bbc.co.uk/radio
Radio Canadense:
http://www.cbc.ca/radio
Radio Australiana:
http://www.abc.net.au/radionational/
Radio Americana:
http://www.npr.org/
Radio Irlandesa:
http://www.rte.ie/radio/
Em alguns desses sites também há vídeos e podcasts disponíveis.
O inglês dessas rádios não é graduado por nível.
8
5. Música
Ouvir música é uma maneira muito motivadora de praticar o listening. Ao treinar
a audição com música, você se entretém e mantém-se focado ao mesmo
tempo.
LYRICS TRAINING
http://lyricstraining.com
O Lyrics Training é um excelente site para desenvolver o listening. Você pode
escolher um vídeo na primeira página ou fazer uma busca por artista/banda,
pelo nome da musica ou por gênero musical. Após selecionar o vídeo, você
escolhe o nível da atividade (beginner, intermediate, advanced e expert) e
completa as lacunas.
Cada nível de atividade apresenta um determinado número de lacunas a serem
preenchidas, sendo que, quanto mais elevado o nível, maior o número de
lacunas.
Se você não preencher a lacuna, o próprio sistema pausa o vídeo para que
você ouça o mesmo trecho da música novamente. Caso você realmente não
entenda o que foi dito, existe a opção de preenchimento da lacuna pelo
sistema.
No site ainda há a opção “karaoke” para você apenas cantar a música ao invés
de fazer o exercício proposto.
9
6. YouTube – Canais em Inglês para Aprender Inglês
Você também pode treinar o seu listening acessando canais do YouTube onde
professores nativos ensinam inglês em inglês. Você pratica o seu listening,
aprende algo novo ou revisa o que já aprendeu.
RACHEL’S ENGLISH
https://www.youtube.com/rachelsenglish
A teacher Rachel disponibiliza mais de quinhentos vídeos com diversos
conteúdos sobre a língua inglesa, entretanto, o principal foco do canal é o
ensino da pronúncia americana.
ANGLO-LINK
https://www.youtube.com/MinooAngloLink
Nas playlists da teacher Minoo Short você encontra vídeos específicos para
inglês pré-intermediário, intermediário e avançado, além de conteúdos de
gramática, vocabulário, pronúncia e outros.
ENGVID
https://www.youtube.com/engvidenglish
Nesse canal você aprende inglês com diversos professores nativos. Juntos
eles somam mais de mil vídeos com conteúdos que vão desde gramática e
vocabulário até pronúncia e dicas para exames.
BBC LEARNING ENGLISH
https://www.youtube.com/bbclearningenglish
Oferece mais de mil vídeos com conteúdos diversos e todos os dias no mínimo
um novo vídeo é postado.
Todos os canais possuem website.
10
7. Aplicativos
Ter aplicativos para treinar o listening no seu celular permite que você pratique
a audição em qualquer lugar e a qualquer hora.
NEWS IN LEVELS (APP E SITE)
http://www.newsinlevels.com
No aplicativo ou no site você encontra notícias e muitas curiosidades em
podcasts divididos em três níveis diferentes (você tem acesso à mesma notícia
em três níveis diferentes de inglês).
Na página do nível três você encontra o vídeo original referente à notícia que
você está ouvindo. Tem transcript e sessão de vocabulário. O aplicativo é
gratuito e as notícias são atualizadas diariamente – geralmente são
adicionadas duas ou três notícias novas por dia. O acesso aos recursos do site
também é gratuito.
LEARNENGLISH GREAT VIDEOS – BRITISH COUNCIL (APP E SITE)
https://learnenglish.britishcouncil.org/en/britain-great
No aplicativo ou no site você assiste vídeos em inglês britânico que mostram,
entre outros, a cultura, a literatura, os lugares, os esportes, as criações e as
inovações em toda a Grã-Bretanha (Inglaterra, Escócia e País de Gales).
O nível de inglês dos vídeos é intermediário ou superior e o aplicativo é
gratuito.
11
8. Vídeos, Filmes & Talks
Na internet você tem acesso a uma infinidade de filmes, vídeos e palestras
sobre os mais diversos assuntos. Assisti-los é outra maneira muito estimulante
de praticar o listening.
Assista aos filmes com áudio e legendas em inglês e, se você se sentir
confortável, assista sem legendas.
VIDEOS IN LEVELS
http://www.videosinlevels.com
O Videos in Levels é um site desenvolvido para quem estuda a língua inglesa.
Nele estão disponibilizados vídeos em seis níveis diferentes de inglês. Todo o
conteúdo é gratuito.
TED (APP E SITE)
http://www.ted.com/
O TED é um site que promove o compartilhamento de ideias através de
palestras curtas (talks) em inglês não adaptado por nível. Os vídeos tem
duração média de 18 minutos e abrangem os mais variados temas.
O aplicativo é gratuito.
12
Cursos Online Gratuitos
Se você quer aprender ou aperfeiçoar o seu inglês com qualidade, mas não
quer fazer nenhum investimento financeiro, confira esses cursos online
oferecidos gratuitamente pela BBC.
Os cursos são em inglês.
BBC LOWER-INTERMEDIATE COURSE
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/lower-intermediate
BBC INTERMEDIATE COURSE
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/intermediate
BBC UPPER-INTERMEDIATE COURSE
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/upper-intermediate
BBC TOWARDS ADVANCED COURSE
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/towards-advanced
O site Voa Learning English também oferece um curso gratuito de inglês para
beginners com 52 semanas de duração.
VOA LEARNING ENGLISH
http://learningenglish.voanews.com
No menu do site, clique em “Let’s Learn English” para ter acesso às videoaulas.
Esse curso também é em inglês.
13
Próximos Passos
Para impulsionar o seu inglês, você precisa agir.
Selecione os recursos e as ferramentas mais relevantes para você, use-os com
regularidade e consistência e o resultado virá.
#foconolistening
14
Sobre a Autora
Meu nome é Tisbe, sou paulistana, professora de inglês e
criadora do blog Eu Vou Aprender Inglês.
A primeira vez que eu entrei em uma sala de aula como
teacher foi em 2000 e desde 2010 dou aulas particulares
apenas para adultos. Sou apaixonada pela língua e cultura
inglesa e tenho um grande interesse na área de pronúncia.
Sou pós-graduada em Mídias na Educação e possuo o CPE e o CELTA,
ambos da Universidade de Cambridge.
Compartilho a língua inglesa através das aulas, do meu blog e das redes
sociais. Follow me!
euvouaprenderingles.com
facebook.com/euvouaprenderingles.com.br
euvouaprenderingles
15
Notas Importantes
Os sites, os aplicativos, as rádios, os materiais e cursos recomendados
neste e-book podem a qualquer momento mudar, ficar indisponíveis ou tornar-
se pagos.
Nenhum conteúdo é patrocinado. Esse e-book é a compilação de práticas e
recursos que eu uso e recomendo aos meus alunos.
Se você tiver sugestões que possam enriquecer a próxima edição desse
e-book, dúvidas ou comentários, entre em contato:
[email protected]. Thanks!
Autora: Tisbe Franco
© Todos os direitos reservados. 2017
Proibida a reprodução parcial ou total de qualquer conteúdo desse e-book sem
autorização prévia.
Contato: [email protected]
16
