Apskafters # 002

download Apskafters # 002

of 32

Transcript of Apskafters # 002

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    1/32

    KTVCKAR X@I@KV@Vepvg{p` fmlfx@R@

    R~m bgaa`x`lr r`kev? ml` fx`kr`v vmplbv)rj` mrj`x kvv`ehi`v rj`e gl rxkfcv)rj`l `zfjkln` xmi`v

    KTVCKAR FIKVVGFVKGXI@VV TXMO@FR

    Kqklriklbvfkt`v axme Ekf`bmlgk

    GLR@XQG@^VOKVML CKQKLKNJ

    Grvp Ogrvp ekvr`xeglb

    EMLC@W FMEGZ@ETGX@ FMIIKTV@ hw JmzKTGLKL XKQGMIGK hw Rpmekv Cxccgl`lEMLBKW 1TE hw EkikhgEGLB HMBW VMPI FMEGFV tr, 8 hw T`r`x%Bkqgb Vegrj

    L@^ X@I@KV@VRJ@ ^X@FC PT

    VFKIQKN

    [RRM

    JMRVKE

    VT@FPIKRGQGVE

    T@R@XBKQGB VEGRJ

    RXKQGV OMJLVML

    KTVCKAR@XVR J @ M A A G F G K I V M P L B M A K T V C K A R E K N K _ G L @

    B @ F @ E H @ X 8 4 ; ; % l , 8

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    2/32

    KTVCKAR@XVR J @ M A A G F G K I V M P L B M A K T V C K A R E K N K _ G L @

    B G F @ E H @ X 8 4 ; ; % l , 8

    6, I@RR@X RM IGVR@L@XV hw Jmz

    2, KTVCKAR X@FMXBVKTVCKAR TX@V@LRV? EPVG[P@ FMLFXR@ hw Omjl Bgrcw

    :, L@^ X@I@KV@VRJ@ ^X@FC PT / VFKIQKN / [RRM / JMRVKE / VT@FPIKRGQGVE / T@R@XBKQGB VEGRJRXKQGV OMJLVML

    ;4,

    GLR@XQG@^VOKVML CKQKLKNJ? Grvp Ogrvp ekvr`xeglb hw Jmz

    ;1, KTVCKAR FIKVVGFVkgXi`vv tXmo`fr hw awbj~v

    ;:, EMLC@W FMEGZ

    @ETGX@ FMIIKTV@ hw JmzKTGLKL XKQGMIGK hw Rpmekv Cxccgl`lEGLB HMBW VMPI FMEGFV tr, 8 hw T`r`x%Bkqgb VegrjEMLBKW 1TE hw Ekikhg

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    3/32

    ^`ifme` rm v`fmlb gvvp` ma KTVCKAR@XV+

    Gl rjgv lpeh`x ~` mt`l ~grj k x`qg`~ hw Omjl Bgrcw ma mpx ikvr x`i`kv`) Ktvckar Tx`v`lrv?Epvg{p` Fmlfxr` Fmii`frgq`) ~grj kl glrmb``t klkiwvgv ma `q`xw vglni` rxkfc klb jm~ rjgv

    txmo`fr gv x`ikr`b rm fmlq`lrgmlki Epvg{p` Fmlfxr`,

    Gl Ktvckar`x X`i`kv`v) xphxgf khmpr Ktvckarv kxrgvrv l`~ m~l x`fmxbv) rj`x` kx` x`qg`~vma Rj` ^x`fc pt *tvwfj-txmn apvgml') Vfkiqkn *`i`frxmkfpvrgf-bkxc kehg`lr') [rrm *hemqg`v epvgf') Jmrvke *`i`frxmlgfiklbvfkt`v') ikvr rjx`` x`fmxbv hw Vt`fpikrgqgve-T`r`xBkqgb Vegrj *kqklrnkxb`' klb k fmetgikrgml ma LW `zt`xge`lrkiepvgfgklv fpx`b hw Rxkqgv Omjlvml,

    Glr`xqg`~ vpho`fr gv Okvml Ckqklknj) rj` ekl axme Nikvnm~ h`jglb Grvp Ogrvp l`rikh`i klb k amplb`x ma k bm`l ma hklbv,

    Amx Ktvckar Fikvvgfv) awbj~v vt`kcv khmpr kgXi`vv tXmo`fr) kpbgm eklgtpikrmx axme Txgi`t) Ekf`bmlgk,

    Amx Emlc`w Fmegz xphxgf ~`q` nmr agxvr `tgvmb` ma @etgx` Fmiiktv`) k vfgag vrmxw khmpr k hklb ma r`xxmxgvrv3 l`~ vrxgtvaxme Rpmekv Cxccgl`lv Ktglkl Xkqgmigk3 v`fmlb `tgvmb` ma Eglb Hmbw Vmpi Fmegfv hw T`r`xBkqgb Vegrj3 k iwv`xngfgiipvrxkrgml hw Ekikhg ma [rrm,

    ^jkr `iv`= @lomw KTVCKAR@XV&8+

    Jmz

    I@RR@X RM IGVR@L@XV

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;6

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    4/32

    KTVCKAR TX@V@LRV? EPVG[P@ FMLFXR@

    Txmo`fr vrkxr`b gl? , , , , , , , , , , , , , , , , , , Kpnpvr ;6) 84;;X`i`kv`?, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , B`f`eh`x ;2) 84;;Lpeh`x ma rxkfcv? , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ;0

    Rmrki i`lnjr ma x`fmxb? , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 00?8;

    Hklbv glqmiq b?

    R`ke K? Rxkqgv]Omjlvml / Omekjm / Rj` klfjmxgr`v / LgfcHi`vvgln / kxfjkln`iagiev / hgiifkxvml / Jmib]Rj`]Npl

    R`ke H?VgegKxh`gr / Bgrcw / Vt`fpikrgqgve / Rj` Kfmpvekrgfv

    X`v Hklb / vgiq`xikn` / OkfcR`jXgtt`x,

    X`fmxb Fmlf`tr

    Rj` gb`k amx rj` Ktvckar Tx`v`lrv? Epvg{p` Fmlfx`r` kihpe ~kvrm fx`kr` k fmiikhmxkrgq` epvg{p` fmlfxr` kihpe, Epvg{p` Fml

    fxr` gv rkcgln emvriw amplb vmplbv) mx x`fmxb`b vmplbv) klbegzgln rj`e rjxmpnj `zt`xge`lrki e`rjmbv, Emvr ma rj` rge` glepvg{p` fmlfx`r` rj` kxrgvr bm`v lmr jkq` k fi`kx gb`k ma ~jkrrj` vmln ~gii h`fme` plrgi) rjxmpnj `zt`xge`lrkrgml) gr gv bgvfmq`x`b,Rj` kihpe ~kv fx`kr`b hw v`tkxkrgln `q`xwml` glrm r~m bgaa`x`lr r`kev, Rj` agxvr r`ke) R`ke K) x`fmxb`b rj`gx m~l vmplbvklb rj`l v`lr rj`e maa rm R`ke H, R ke H kivm x`fmxb`b rj`gx m~l

    vmplbv klb v`lr rj`e mq`x rm R`ke K, Pvgln rj` mrj`x r`kevvmplb agi`v) `kfj r`ke e`eh`x fmlvrxpfr`b rj`gx m~l epvg{p`fmlfx`r` rxkfc axme vmplbv rj`w rj`ev`iq`v bgb lmr fx`kr`, Rjgvfmiikhmxkrgq` ekwj`e kiim~`b amx kl glr`x`vrgln klb kirmn`rj`xktvckargkl fx`krgml,

    X`fmxb Tg`f`v

    4;, Qpmipr hw Rxkqgv Omjlvml

    Rjgv tg`f` gv kl glr`x`vrgln igrri` glrxm rm rj` kihpe,Gr v`rv rj` vrkn` ~grj kl kgx mabmme,^jgi` rj` rxkfc gv vme`~jkrokxxgln) gr kivm jkv k a``igln mav`x`lgrw,

    RJ@ VMPLB MAKTVCKARL@^ X@I@KV@V? EPVG[P@ FMLFXR@ hw Omjl Bgrcw

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;2

    http://apskaft.bandcamp.com/album/apskaft-presents-musique-concr-te
  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    5/32

    48, Rjgxb E`vk Fgxfk 8;44hw Rj` Klfjmxgr`v

    Rj` Rjgxb E`vk Fgxfk 8;44gee`bgkr`iw rxklvtmxrv wmp rmk aprpxgvrgf rxghki nkrj`xgln, Rj`vmplbv ma aipr`v n`r bgvrmxr`b hwhi``tv klb himmtv,Gr gv k apvgml ma aprpx` klb tkvr)

    gl k ~kw rjkr fmlopx`v pt gekn`v ma h`akii`l vtkf`fxkar klb `lignjr`l`b rxghki fjg`av,

    46, Ekxfj ma Epvj hw Lgfc Hi`vvgln

    Rjgv bgveki ekxfj hxglnv rmn`rj`xk vkb vjxg`cgln hgxbigc` vmplb ~grjvmplb ma ~glb fjge`v,Gr rxpiw a``iv igc` wmp kx` ekxfjglnrjxmpnj k rjgfc klb `zjkpvrgln hmn)~grjmpr epfj jmt`,

    42, Ekvvkfx Fmlfx`r` hw Lgfc Hi`vvgln

    Rjgv tg`f` gv k imr vgegikx rm k fikvvgfkiEpvg{p` fmlfx`r` tg`f`) hpr ekwh`~grj k igrri` `zrxk tglfj ma fkrkvrxmtj`,Vmplbv ma ekfjgl`xw fikvj ~grj rkicgln klb fjklrgln gl k bgvmxb`xiw hpr

    h`kprgapi ~kw,

    40, Epvg{p` Fmlfx`r`hw hgiifkxvml

    Epvg{p` Fmlfx`r` gv k q`xwkehg`lr klb rxkl{pgi tg`f`,Bgvrmxr`b vmplbv fx`kr` k tmvrktmfkiwtrgf kehg`lf`,Gr fmlopx`v pt gekn`xw ma tkvvgln rjxmpnj k b`vmikr` ~kvr`iklb) hw vme` mhv`xq`x, Ekwh` rj` vtkf`fxkar axme rj` rjgxbe`vk,

    41, epvg{p` fmlfx`r`hw Jmib]Rj`]Npl

    K q`xw epvgfki x`lbgrgml maepvg{p` fmlfx`r`) ekc`vrjgv tg`f` {pgr` bgaa`x`lr, Grvrgii ekc`v pv` ma mbb klbamplb vmplbv hpr gl k q`xw

    xjwrjegf klb mxg`lr`b ~kw, Rm e` rjgv rxkfc vwehmig`v k tkrj majmt` gl rjgv mq`xiw bgvrxkfrgln ~mxib,

    4>, @jbmrml Bph hw Tkxgrml

    Rjgv tg`f` gv k fjgii kbq`lrpx`,Gr emq`v axme mbb vmplbv rjxmpnj k vmxr ma nxkf`) rm fx`kr` k v`kei`vv kbq`lrpx`, Rm~kxbv rj` `lb gr v``ev rm mt`l

    pt) hxglngln k fkiel`vv klb fmeti`r`l`vv rm rj` kbq`lrpx`,

    RJ@ VMPLB MAKTVCKARL@^ X@I@KV@V? EPVG[P@ FMLFXR@ hw Omjl Bgrcw

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;0

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    6/32

    4:, Bglnjw klb V{pkii hw Bgrcw

    Rjgv rxkfc j`kqgiw prgig`v vt``bgln pt klb vim~gln bm~l kii rj`vmplbv rm fx`kr` k vgeti` gekn`, Gr vrkxrv ~grj k vekii bglnjwopvr vgrrgln gl rj` mf`kl, Rj`l rj` vcg`v mt`l pt k fjkmrgf klbaxgnjr`lgln `zt`xg`lf`,

    47, Rxklvegvvgmlv ma Fmlvfgmpvl`vv hw Bgrcw

    Rjgv tg`f` vrkxrv ~grj igrri` vlgtt`rv axme ikr`x gl rj` vmln, Kv rj`vmln nm`v ml wmp j`kx `kfj ma rj`v` vketi`v gl apii, @kfj tkxr marj` vmln gv rm h` igc` k rjmpnjr) kr agxvr gr opvr v``ev rm bxgar, Rj`l)rj` emx` ml` rjglcv khmpr gr rjmpnjr rj` emx` plb`xvrklbkhi` grh`fme`v,

    ;4, Epv` Fkii Fme` Fx`r`hw Vt`fpikrgqgve

    Kl kehg`lr tpivgln ~grj txmrxpbgln ekfjgl`xw klb hpxtvekc`v amx kl glr`x`vrgln fme

    hglkrgml, Gr fx`kr`v k qgvgml ma kl kiemvr kvrxki tikf`, Rj` rgri`ngq`v xgv` rm k v`xg`v ma {p`vrgmlv) t`xrkglgln rm ~j`x` bm kxrgvrv

    n`r rj`gx epv`,

    ;;, Epvgfki Fmlfx`r`; hw Vt`fpikrgqgve

    Kl glr`x`vrgln ompxl`w npgb`b hw vme` hgiglnpki rmpx npgb`v,Rjgv ompxl`w rkc`v pv rjxmpnj eklw bgaa`x`lr vmplbv hw vim~iwemqgln vf`l`v,Rj`v` vf`l`v fme` rmn`rj`x ~grj rj` j`it ma rj` rmpx npgb`vr`iigln pv rm ket pt, Ekwh` k fmee`lr rm c``t mpx j`kb ptrjxmpnj kii rjgv bkxc bmmeagii`b epvgf,

    ;8, N`lri` *R`xxmx' ml Ew Eglb hw Vt`fpikrgqgve

    Kv rj` rgri` vpnn`vr k r`xxmx gv fx`kr`b gl rjgv vmln) hpr gl k q`xw

    n`lri` klb kiemvr v`x`l` ~kw,Kr vme` tmglr gr vmplbv igc` wmp kxxgq` kr qmifklm) hpr ipfcgiw gr gvk n`lri` ml`) lm Cxkckrmk,

    ;6, Bglmvkpx @zfkqkrgml ^mxcvmln hw Rj` Kfmpvekrgfv

    Rjgv vmln vrgfcv mpr axme rj` x`vr ma rj` kihpe) gl rjkr gr kfrpkiiwvmplbv jkttw,G e`kl) ~jm fkl x`vgvr rj` qgvgml ma fpr` igrri` RX`z vtmxrgln eglgln fktv klb eglgln vme` tx`fgmpv e`rki,Rj`l knkgl gr bm`v v``e kiemvr igc` gr gv pvgln rjgv jkttw tgfrpx`

    rm bgvnpgv` k jgbb`l bkln`x kr tmglrv,

    RJ@ VMPLB MAKTVCKARL@^ X@I@KV@V? EPVG[P@ FMLFXR@ hw Omjl Bgrcw

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;1

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    7/32

    ;2, Ewvr`xgmpv Plb`xnxmplb @lngl` hw Rj` Kfmpvekrgfv

    Rj` plb`xnxmplb `lngl` fjpnv kimln plb`xl`krj rj` bglmvkpxv~mxcgln jkxb rm egl` rj` tx`fgmpv mx`, Fkxxwgln ~grj gr kii rj`rxmphi`v ma kvvmfgkr`b ~grj eglgln, Rjgv tg`f` v``ev rm h` rj`bkxc vgb` ma rj` `zfkqkrgml ~mxcvmln) vjm~gln vme`rjgln ewvr`xgmpv ig`v h`l`krj,

    ;0, Fmlfx`r` hw X`v Hklb

    Egz`b klb vjkrr`x`b tg`f`v fme` rmn`rj`x rm amxe k xmfcglnfmlfx`r`l`vv, K tgfrpx` ma k hkrri`xgbb`l xmhmr fme`v rm eglb)

    kv j` vrknn`xv klb agnjrv rm vrklb, Rjgv tg`f` i`kq`v pv xgnjr hkfc~j`x` ~` vrkxr`b) ~grj vjkrr`x`b xk~ axkne`lrv ~kgrgln rm h`x`agl`b,

    Vpeekxw

    Rjgv kihpe vjm~v rjkr `q`l rjmpnj ~` ekw kii jkq` bgaa`x`lr ~kwvma `ztx`vvgln klb egzgln rj` vmplbv) rj`w rg`b rmn`rj`x gl kl glr`x`vrgln ~kw, Eklw ma rj` vmplbv ~`x` ekrfj`b vgegikxiw) kv vme` marj` vmplbv opvr v``e rm agr gl kl mhqgmpv ekll`x, Hpr mq`xkii) `kfjkxrgvr hxmpnjr rj`gx vrwi` glrm gr rm fx`kr` l`~ klb mxgnglki tg`f`v,Gl fmetkxgvml rm x`ki epvg{p` fmlfxr` rjgv kihpe jkv vme` vrxgcgln bgaa`x`lf`v, Amx ml`) emvr kxrgvrv v``e`b rm jkq` kl gb`k jm~rm agr rj` vmplbv rmn`rj`x) xkrj`x rjkl opvr `zt`xge`lrkrgml, Kivm)emvr vmlnv ~`x` q`xw xjwrjegf klb kehg`lr) ~j`l epvg{p` fmlfxr` gv pvpkiiw vrxgcgln klb xklbme, Lmr rm vkw rjkr rj`x` ~`x`lr

    klw epvg{p` fmlfxr` v`frgmlv) Ekvvkfx` Fmlfx`r` klb Epvgfki Fmlfx`r`; v``e`b rm h` rj` emvr rxp` rm rj` epvg{p` fmlfxr`amxe, Kivm emvr vmlnv jkb k v`lv` ma tjxkv`v) mx kr i`kvr gb`lrgagkhi` fjplcv ma rj` vmln, Tg`xx` J`lxw mlf` vkgb?

    epvg{p` fmlfxr` ~kv lmr k vrpbw ma rgehx`) gr gv amfpv`b ml `lq`imt`v) amxev, Gr epvr h` tx`v`lr`b hw e`klv ma lmlrxkbgrgmlkifjkxkfr`xgvrgfv) wmp v`` ml` egnjr vkw rjkr rj` mxgngl ma rjgv ep

    vgf gv kivm amplb gl rj` glr`x`vr gl tikvrgawgln epvgf) ma x`lb`xglngr tikvrgf igc` vfpitrpx`epvg{p` fmlfxr`) gl ew mtglgml i`b rmk ekll`x ma fmetmvgln) glb``b) k l`~ e`lrki axke`~mxc ma fmetmvgln,

    Vm bgb ~` hx`kc bm~l klb tikvrgaw rj` epvgf glrm k vfpitrpx`=Ekwh` lmr gl rj` vke` ~kw Tg`xx` J`lxw mx Tg`xx` Vfjk`aa`x bgb)rjxmpnj k eglgekigvr fmiikn`) hpr rjxmpnj k b`ignjrapi fkfmtjmlw

    ma vmplb,

    RJ@ VMPLB MAKTVCKARL@^ X@I@KV@V? EPVG[P@ FMLFXR@ hw Omjl Bgrcw

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;>

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    8/32

    KTVCKAR@XV X@FMXBVL@^ X@I@KV@V

    RJ@ ^X@FC PT ^X@FC PT @T

    VFKIQKN % FKRKTJXKFRPV *JMXXGHI@ X@FMXBVU

    Rj` x`fc Pt gv k bpm ~jmv` e`eh`xv kx` Bkqgb Tx`vrml *npgrkx gl X`v Hklb' klb Jmz *qmfkiv) hkvv klbc`wv tikw`x gl Jmz Qmz) Rpxhmnxglb R`xxmxg`xv) Rj` Hikvr`b Epaaglv',

    Agxvr `aamxr gv k 0 rxkfcv @T aimkrgln kemln txmnx`vvgq` xmfc) tvwfj`b`igk) oke xmfc klb apvgml,

    [RRM % MPX EGLB GV K H@KPRGAPI *JMXXGHI@' RJGLN *NKXBGLVIWLKLU

    Rjgxb kihpe hw n`xekl bpm Vfkiqkn, Gl rjgv x`fmxb rj`w aglb rj`gx ~kw emx` klb emx`? nmr emx` eglgekigvrgf kvt`frv rjkl rj` tx`qgmpv ml`v) rj`w rxg`b rm pv` lm x`ki glvrxpe`lrv) klb emx` vwlrj`vg`xv,Kehg`lf`v klb ag`ib x`fmxbglnv h`fke` k emx` getmxrklr tkxr,Rknv? ciklncplvr) vmplbvfkt`) zt`xge`lrki) `i`frxmkfmpvrgf) l`mfikvvgfki) khvrxkfr kehg`lr) fmlfx`r`)bkxc kehg`lr) kqklrnkxb`,

    Mpx Eglb Gv K H`kprgapi *Jmxxghi`' Rjgln gv rj` b`hpr kihpe amx [rrm) k ml`ekl hklb fmlvgvrgln ma k ekl~grj epirgti` t`xvmlkigrw bgvmxb`x) ~jm) ~grj jgv ~`gxb klb vme`rge`v fx``tw vmplbv ~gii jmt`apiiw h`khi` rm ekc` wmp kr i`kvr k igrri` plfmeamxrkhi`,

    Rj` n`lx` ma fjmgf` gv hepvgf) vglf` rj` vrmxg`v kx` q`xw epfj igc` rj` vrmxg`v axme hemqg`v,

    JMRVKE % IKE@LRMX

    Agllgvj fgl`ekrgf fmetmv`x Vkeg Jmrkckgl`l *kck jmrvke' x`rpxl kar`x k q`xw imln tkpv`, Ml Ike`lrmx j` a``bv vme` l`~ nikfgki epvgf `lqgxmle`lrv agii`b ~grj eglgeki ikw`xv) rm fmetmv` kl `lmxempvtgfrpx`,

    Rknv? zt`xge`lrki) gehpr`xgk) glbg`) rj` qgrkegl h;8) plb`x 8444 igvr`l`xv,

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;:

    http://www.last.fm/music/hotsam/L%C4%81mentorhttp://qtto.bandcamp.com/album/our-mind-is-a-beautiful-horrible-thinghttp://www.last.fm/music/Scalvag/Cataphractushttp://wreckup.bandcamp.com/album/wreck-up-ep
  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    9/32

    KTVCKAR@XV X@FMXBVL@^ X@I@KV@V

    T@R@X%BKQGB VEGRJ % @ZTIMXKRGML

    Gr jkv 86 rxkfcv) gv tm~`x`b hw npgrkx) vwlrj) qmfkiv) vketigln klb bgvrmxrgml, Rj` 86xb rxkfc jkv vtkf``ztimxkrgml vketi`v tikf`b gl rj` tphigf bmekgl hw LKVK *glfipbgln Vtmmcw Vkrpxl klb Hi``tglnVtprlgc, Kemlnvr mrj`x rxkfcv rj`x` kx` q`xvgmlv ma Rj` Hkiikb ma O`vv` Oke`v klb Iga` gv Opvr kHm~i ma Fj`xxg`v,

    VT@FPIKRGQGVE % VMPLBV GLVTGX@B HW RJ@ HKRRI@VJGT TMR@ECGL

    Rj`v` kx` rj` mxgnglki agq` rxkfcv G x`fmxb`b ~kw hkfc kr rj` h`ngllgln ma rj` Ktvckar Hkrri`vjgt Tmr`ecgl txmo`fr) h`amx` kiimfkrgmlv ~`x` ekb` rm tkxrgfgtkrgln nxmpt e`eh`xv,Rj` fmlf`tr G ~mxc`b ~grj ~kv k r~mikw`x vmplb, Rj` plb`x ikw`x gv kln`x klb axpvrxkrgml) x`tx`v`lr`b

    hw rj` `i`frxgf npgrkx, Rj` mq`x ikw`x gv rj` bkwrmbkw xmprgl` ma rj` vkgimxv ml rj` vjgt) t`xamxegln xmprgl` hklki rkvcv) x`tx`v`lr`b hw rj` t`xfpvvgml,

    VT@FPIKRGQGVE % RKC@ RJ@ VEMMRJ ^GRJ RJ@ XMPNJ *_GIFJ X@FMXBVU

    RXKQGV OMJLVML % AGIKE@LRV *GIV@U

    Rj` fmlf`tr h`jglb Rkc` rj` Vemmrj ~grj rj` Xmpnj ~kv k e``rgln h`r~``l xmpnj lmgvw vmplbv klbn`lri` vemmrj fjgiimpr vmplbv klb kivm h`r~``l vrxpfrpx`b klb plvrxpfrpx`b amxev ~j`x` rj`w e``rklb eprpkiiw vphq`xr `kfj mrj`x, J`lf` Vemmrj ~grj Xmpnj,

    Fmetgikrgml ~grj `zfipvgq` l`~ ~mxc axme TX@F *Tkpim Fjknkv) A`xlklbm Vgem`v ! Tkpim Bpkxr`')Hxpf` Jkegirml) hxplm bptiklr) Ikpxgr`) Bmpn Jmihxmmc) Ekvvgem Ekn``) kvigv) FF) Okegvml giigkev !KN Bkqgv) @igkh`rj Q`ibml) Njmvr Qmifklm) Qgmi`lr Tglc) B`itjgl` Bmxk ! hxplm bptiklr klb vkhxglk vg`n`i

    Fmetgi`b hw Rxkqgv Omjlvml Fmq`x kxr hw Xgfjkxb Cke`xekl

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;7

    http://ilse.bandcamp.com/album/filamentshttp://www.last.fm/music/Peter-David+Smith/Take+the+Smooth+with+the+Roughhttp://www.last.fm/music/Speculativism/Sounds+Inspired+by+The+Battleship+Potemkinhttp://www.last.fm/music/Peter-David+Smith/exploration
  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    10/32

    Gl agxvr Ktvckar`xv gvvp` G jkb k fmlq`xvkrgml ~grj Omlkv Iglb)Ktvckar amplb`x, Ml` ma rj` rmtgf ~kv k khmpr jgv plfk llw l``brm tikw gl bm`l hklbv, Lm~ G e``r Okvml Ckqklknj) fjg`a klbekvr`xeglb ma Grvp Ogrvp l`rikh`i) klb fx`krmx ma k nx`kr lpeh`x ma txmo`frv) kiml` mx ~grj mrj`x epvgfgklv) vpfj K~kwfkhmmv`) Fkqgrw Tgrfj) Nmlbm~kliklb Vfjmmi ma Vphfprkl`mpvLmgv` Glaxkfrgml) Rj` Hikvr`b Epaaglv *k bpm hw e` klb Okvml'klb eklw mrj`xv,

    V``ev igc` tikwgln gl eklw hklbv gv k rx`lb,,, ~jkr`q`x) fklwmp vjxglc wmpx hgm gl k a`~ igl`v= Vm rm i`r x`kb`xv plb`xvrklb rj` hkfcnxmplb,

    Ge k epirgt`xvmlkigrw) plkhkvj`b vmlgf `zt`xge`lrkigvr,@{pkiiw jkttw rm fxkar v`xgmpv) glr`lv` `i`frxmkfmpvrgf-epvg{p` fmlfx`r` tg`f`v kv G ke rm v{pgvj xklbme jgb`mpvvmplbv rmn`rj`x rm fx`kr` vpxx`ki mx khvrxkfr) plv`rrigln ep

    Okvml gl bk amx`vr,

    GLR@XQG@^VOKVML CKQKLKNJ? GRVP OGRVP EKVR@XEGLB hw Jmz

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;4

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    11/32

    kc, G imq` ag`ib x`fmxbgln klb ga vme`rjgln ekc`v k vmplb) Giijkttgiw x`fmxb gr) pv` gr klb khpv` gr,

    ^jkr gv wmpx x`ikrgml ~grj fmlq`lrgmlki glvrxpe`lrv=

    G jkq` lm fmll`frgml rm fmlq`lrgmlki glvrxpe`lrv kr kii, Gq`rxg`b tikwgln npgrkx) tgklm) aipr`) rpl`b t`xfpvvgml) jklbbxpev) hkvv) `rf, `rf, `rf, G fkl vrxpe k a`~ fjmxbv) timlc mprk rpl` klb c``t k h`kr klb gl kii jml`vrw rjkrv khmpr gr, Rj`txmhi`e amx e` ~grj x`ki glvrxpe`lrv) gv rjkr G jkq` lm b`vgx`rm h` nmmb kr tikwgln klw ma rj`e, Rj` vmplbv ~jgfj rj`w ekc`bmlr `zfgr` mx glvtgx` e`, Bmlr n`r e` ~xmln) G imq` k imr ma

    epvgf ~jgfj gv ekb` ~grj rj` vrklbkxb v`r pt ma npgrkx) hkvv)bxpev) c`wv klb qmfki hpr ~j`l G vgr bm~l rm fx`kr` epvgfewv`ia) rjmv` rjglnv opvr bmlr a``i xgnjr amx e`, ^jkr `zfgr`vklb glvtgx`v e` gv rj` kfr ma eklgtpikrgln vmplb qgk txmbpfrgml r`fjlg{p`v rm bgvrmxr) t`xq`xr) hx`kc ktkxr klb x`kvv`ehi` gr glrm vme`rjgln l`~, H`fkpv` ma rjkr Ge jkttw rm tikwk a`~ lmr`v) n`r bm~l vme`rjgln xmpnj klb rj`l rxklvamxegr, G clm~ rjkr gv k igegrkrgml h`fkpv` Ge vpx` rjkr tprrgln gl

    rj` rge` ~grj kl glvrxpe`lr fmpib tmr`lrgkiiw mt`l pt l`~kq`lp`v ma `ztx`vvgml gl ew epvgf hpr amx lm~ kr i`kvr) Gejkttw bmgln ~jkr G bm,

    Ge k epvgfgkl kv ~`ii vm Ge {pgr` glr`x`vr`b gl rjgv {p`vrgml?bm wmp igc` rm hpgib k rxkfc) klb lmr glr`x`vr`b klwemx` ~j`laglgvj`b,,, mx wmp vpaa`x gl fx`krgln rj` tg`f`) kv wmpx` glr`x`vr`b gl aglki x`vpirv=

    Wmp fkl fjmmv` k rjgxb ~kw) G e`kl `lomw hmrj

    Jkjkjk,,,Rjkrv k rmpnj ml`,,,G rjglc txmhkhiw k igrri` hgr ma kiima rjmv` rjglnv,

    Wmpii clm~ ~jkr grv igc` wmpxv`ia) grv jkxb rm `q`x h` fmeti`r`iw vkrgvag`b ~grj vme`rjgln ~jgfj wmpq` fx`kr`b kv wmpfkl v`` rj` omglv klb egvrkc`v hpr w`kj,,,vme` rxkfcv G x`kiiw `lomw rj` txmf`vv ma ekcgln klb rj` `lb x`vpir, Mrj`xvG `lomw ekcgln hpr ke imkrj` rm `q`x igvr`l rm knkgl h`fkpv`

    ma `grj`x rj` lkrpx` ma rj` txmf`vv ~jgfj Gq` nml` rjxmpnj rm

    GLR@XQG@^VOKVML CKQKLKNJ? GRVP OGRVP EKVR@XEGLB hw Jmz

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;;

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    12/32

    kxxgq` kr rj` aglgvj`b ~mxc mx vgetiw h`fkpv` G fkl v`` *j`kx'jm~ rj` rxkfc fmpib jkq` h``l h`rr`x,

    Kv kl `zketi`) ` q`l rjmpnj G ke q`xw ti`kv`b ~g rj rj` aglgvj`btg`f`) grv rmpnj amx e` rm igvr`l rm Nikvnm~&;? Tmiimcvjg`ibv@kvr rm Tkxrgfc h`fkpv` rjkr tkxrgfpikx ~mxc gv khmpr ew giil`vv klb jm~ gr kaa`frv e` ~j`l gr gv kr grv ~mxvr, Hpr rj`lknkgl) grv kiv m rmpnj amx e` rm igvr`l rm khmpr :4% ma ew k~kw

    fkhmmv` mprtpr h`fkpv` G rjglc gr vmplbv fxkt+ Jkjkjkjk,

    Kl kxrgvr ~mxcgln ml eklw bgaa`x`lr txmo`frv klb hklbv xkgv`pt rj` hkx gl jgv `zt`xg`lf`3 hpr vke` rge` j` xgvcv rm krmeg`jgv gekn` klb vme`jm~ imv` gr=

    Wpt) Gb knx`` ~grj hmrj ma rjmv` rjglnv, G a``i rjkr tpvjglnewv`ia gl bgaa`x`lr bgx`frgmlv jkv b`aglgr`iw j`it`b e` jml`ew fxkar) vm rm vt`kc) hpr G kivm a``i rjkr gr jkv bgvv`eglkr`bew ~mxc rm rj` tmglr ~j`x` vme` ma ew txmo`frv jkq` igr`xkiiw

    mliw k jklbapi ma t`mti` ~jm jkq` j`kxb rj`e) bp` rm rj`e lmr

    GLR@XQG@^VOKVML CKQKLKNJ? GRVP OGRVP EKVR@XEGLB hw Jmz

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;8

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    13/32

    h`gln kv qgvghi` kv ew ekgl txmo`frv, Gl akfr Ge tx`rrw vpx`rjkr rj`x` kx` t`mti` mpr rj`x` ~jm jkq` lm gb`k ~jm OkvmlCkqklknj gv hpr vrgii igvr`l rm kii ma ew mib k~kwfkhmmv` vrpaa,

    Kii ma rjkr bm`vlr x`kiiw ~mxxw e` rjmpnj, G ekc` epvgf txgekxgiw amx ewv`ia) ga mrj`xv `lomw gr rj`l rjkrv aklrkvrgf hpr krrj` `lb ma rj` bkw grv lm hgn b`k i ga vme`ml` b`fgb`v rj` w bmlrigc` ew gekn` h`fkpv` Ge rxwgln rm h` k *grv rjkr ~mxb knkgl'v`xgmpv kxrgvr hpr kivm ~klr rm `ztx`vv ew vgiiw vgb`,

    Vm wmp bmlr ~kllk h` k j`xm+

    Jkjkjkjk,,,lm) b`aglgr`iw lmr, Igc` k imr ma t`mti` gl rj` BGW-`zt`xge`lrki epvgf vf`l`) Ge opvr jkttw h`gln tkxr ma rj` v`kfjkln` gl jm~ epvgf gv ekb`) bgvrxghpr`b) igvr`l`b rm) `rf,

    ^jkr kx` rj` emvr glr`x`vrgln rjglnv wmp igvr`l`b rm gl ikvr

    b`fkb`=

    Emvr glr`x`vrgln rjglnv `j= ^m~+ Vm eklw) rmm eklw rm igvr kvrj`x` gv vm epfj nx`kr vrpaa nmgln ml mpr rj`x`) hpr maa rj` rmtma ew j`kb *klb rjgv gvlr e` fpxxwgln akqmpx 'Wmpx ~mxc *Jmz Qmz' klb Bmpn Vjkxtv x`fmxbglnv plb`x jgvm~l lke` klb ~grj jgv bkpnjr`x kv _gifj Vtkf`fkvrgln L`r~mx c klb Ekrj jkq` h``l rj` r~m hgn n`vr glaip` lf`v ml e` gl

    rj` ikvr 6 w`kxv) vglf` G h`nkl ekcgln epvgf knkgl,

    GLR@XQG@^VOKVML CKQKLKNJ? GRVP OGRVP EKVR@XEGLB hw Jmz

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;6

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    14/32

    Gq` l`q`x rmib wmp rjgv hpr h`amx` wmp klb G e`r rjxmpnj Ktvckar) G jkb kix`kbw jktt`l`b kfxmvv klb bm~limkb`b @gnjrHgrB`hml`b klb ~kv vm kvrmlgvj`b kr rjgv ~`gxb) vpxx`ki epvgfrjkr vme`ml` jkb ekb` ml aimttw bgvfv rjkr gr glvtgx`b e` rm

    vrx`rfj ewv`ia klb vrkxr `zt`xge`lrgln ~grj vmplbv mpr ~grjew fmeamxr ml`, Gl r`xev ma Bmpnv ~mxc) _VL) Ekrj klb jgvHmmnkamm Epvgf kihpe kx` rj` bgx`fr glvtgxkrgml amx Nmlbm~kliklb Vfjmmi ma Vphfprkl`mpv Lmgv` Glaxkfrgml,

    Mrj`x rjkl rjkr) igc` G vkgb) rmm eklw rm e`lrgml klb xkrj`xrjkl e` igvr rj`e kii G ~mpib vgetiw `lfmpxkn` `q`xwml` x`kbgln rjgv rm n`r mligl`) `ztimx` rj` L`rkpbgm fmeeplgrw klb emvr

    getmxrklriw ma kii) mt`l wmpx `kxv klb eglb rm l`~ vmplbv

    Rjklc wmp+ Bm wmp rjglc rjgv ~kq` ma l`~ h`bxmme kxrgvrv gvk x`ki emq`e`lr mx rj`wx` rmm glbgqgbpkigvrv-epirgamxe rm h`fme` gr=

    Ge lmr vpx` Gb fkii gr k emq`e`lr) k emq`e`lr) rm ew eglbklw~kw) jkv rm jkq` k fkpv` klb h` mxnklgv`b, Rj` BGW epvgf

    vf`l` b`aglgr`iw gv rmm bgvmxnklgv`b) vtx`kb mpr) glbgqgbpkigvrklb epirgamxe rm h` kl kfrpki emq`e`lr,

    Rjkr jm~`q`x gvlr l`f`vvkxgiw k hkb rjgln) wmp bmlr l``b kemq`e`lr klb rm h` mxnklgv`b klb kfrgq`iw v``cgln fjkln` glmxb`x rm kfrpkiiw txmqmc` fjkln`,

    Rj` BGW vf`l` gv) G rjglc) fx`krgln fjkln` gl jm~ epvgf gv ekb`)

    bgvrxghpr`b klb igvr`l`b rm gl k q`xw mvemrgf ekll`x, Vim~iw

    GLR@XQG@^VOKVML CKQKLKNJ? GRVP OGRVP EKVR@XEGLB hw Jmz

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;2

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    15/32

    hpr vpx`iw klb ~grjmpr x`kiiw plb`xvrklbgln ~jw) t`mti` kx`h`fmegln emx` klb emx` mt`l rm rjglnv igc` ax`` bm~limkbvklb Fx`krgq` Fmeemlv bgvrxghprgml) rjkr gl rpxl gv hmplb rmjkq` kl `aa`fr ml rj` Hgn Hpvgl`vv X`fmxb Glbpvrxw,

    K a`~ rge` knm wmp kllmplf`b k tgrvrmt amx Grvp Ogrvp l`rikh`i)hpr lm~ rjglnv v``e kx` ml knkgl,,, ~`ii,,, gvlr gr= R`ii pv mal`rikh`i l`zr tiklv,

    Grvp ogrvp gv lm~ maagfgkiiw fimv`b klb jkv h``l vglf` `kxiw Lmq`eh`x 84;;, G rjmpnjr ew ikvr fmpti` ma tmvrv rj`x` jkb ekb`rjkr fi`kx hpr kv rjgv gvlr rj` agxvr rge` vglf` rj`l rjkr Gq`h``l kvc`b khmpr grvp x`ikr`b vrpaa) G rjglc lm~ rjkr ekwh`

    rj`w bgblr, Vm j`x` gr gv) rj` maagfgki ~mxb) grvp ogrvp gv lm emx`

    klb rjkr gvlr l`f`vvkxgiw k hkb rjgln,

    Rj` rge` ~kv xgnjr amx e` rm vrmt xpllgln grvp ogrvp, k~kwfkhmmv` klb grvp ~`x` gl`zrxgfkhiw iglc`b kv rj` r~m rjglnv

    ~jgfj nmr e` hkf c ekcgln epvgf kar`x k imln hmpr m a g iil `vv , Gjkb tpr k~kwfkhmmv` rm h`b k iemvr k w`kx knm klb vm gr ~kv aglkiiw grvpv rpxl, G a`ir k l``b rm h` ax`` ma rj` txmo`frv ~jgfj rme` `ehmbg`b k j`kigln txmf`vv klb emq` ml rm hgnn`x klb h`rr`x rjglnv, Jmt`apiiw rjkrv ~jkr Gii h` bmgln gl rj` l`~ w`kx

    Mc) rjklcv amx wmpx rge` klb hx`kc k i`n ekr`+ V`` wmp gl mpxl`zr Rj` Hikvr`b Epaaglv x`fmxb

    Rjklcv amx jkqgln e` klb amx rj` glr`x`vrgln {p`vrgmlv, Rkc`gr `kvw hpb

    GLR@XQG@^VOKVML CKQKLKNJ? GRVP OGRVP EKVR@XEGLB hw Jmz

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;0

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    16/32

    Rj` glaip`lf` ma Tglc Aimwb klb `kxiw 14v tvwfj`b`igfvmplb rxgtv fkl h` fktrpx`b rjmxmpnj rj` ~jmi` kihpe) rj`vtkf`w `i`e`lrv pv`b amx hpgibgln rj` kremvtj`x`) t`xa`framx bxgargln k~kw) kx` rj` ekgl bxgq` amxf` gl rxkfcv igc`Fkx`api ~grj rjkr kz`) @pn`l` klb Plb`x~kr`x Kgxi`vv@ztimvgml tr,;,

    Rj` pv` ma vkzmtjml` gv lmrjgln vjmxr ma hxgiigklr) kivm pv`bkv ml` ma rj` ekgl glvrxpe`lrv gl jgv l`zr kihpev) hkiklf

    gln h`r~``l e`imbw klb rj` jwt`xkfrgq`) `q`xfjklngln)bgvrmxr`b h`krv) h`kprgapiiw `z`fpr`b gl rj` mt`l`x maX`ekglv ma k Hxmc`l Eglb, Hpr) j` gv vim~iw vjgarglnklb `qmiqgln glrm emx` `i`frxmlgf vmplb gl jgv v`fmlb klbrjgxb kihpe) kiemvr bxmttgln maa rj` npgrkxv klb amfpvglnml vrxpfrpx`, Kirjmpnj rj` n`lx` vjgargln j` gv rkcgln vjmxr

    rxgt rm jgv xmmrv vjm~gln pv rj` x`i`lri`vv `zt`xge`lrkivgb` ma jgv ~mxc) ml k tvwfj`b`igf ompxl`w ~grj Ax``amxe

    Rjgv rge` ~` nmr rj` h`bxmme epvgfgkl axme Txgi`t) Ekf`bmlgk) rj` kpbgmeklgtpikrmx kv j` fkii jgev`ia) kgXi`vvtXmo`fr,

    Jgv vmim txmo`fr h`nkl gl 8446 ~grj rj` Plb`x~kr`xKgxi`vv @ztimvgml kihpe) fmii`frgml ma rxkfcv `eh`bb`bgl qkxgmpv vrwi`v klb emmbv ~j`x` j` emvr lmrkhiw `ztimx`v rj` `i`frxmok n`lx` ~grj) lmr vm emb`vr) rmpfjma tvwfj`b`igf npgrkxv,

    kgXi`vv tXmo`fr hw awbj~v

    ;:KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;1

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    17/32

    ^kq`amxe klb rj` bkxciw >4 eglpr`v rxkfc Hx`kvr a``bgln rj` B`qgi,

    kgXi`vv ikr`vr kihpe) Bmtkegl` @lrgrg`v) apiiw `z

    timx`v rj` `i`frxmlgf vrwi` ma jgv, Gr fkl h` tpr gl rj` GBE)bm~lr`etm) n`lx`) grv ikgb hkfc klb `lomw) tg`f` ma epvgf,Lmr vm `zt`xge`lrki kv jgv tx`qgmpv `aamxrv hpr rj` hgnn`vrvrx`lnrj rjgv kihpe hxglnv gv rj` v`lv` ma kremvtj`x` klbrj` vpxngfkiiw tx`fgv` xjwrje v`frgmlv, Grv vrxkln` egz mabkxc kremvtj`xgf emmb klb kiemvr omwapi e`imbg`v, Klbrjkrv rj` h`kprw ma rjgv kihpe) wmp nmr a``igln wmp kx` gl

    rj` egbbi` ma vme` vglgvr`x vpxxmplbgln hpr wmp a``i fmeamxrkhi`) kiemvr txmr`frgq`) xkrj`x rjkl vfkx`b, Lgl` rxkfcv

    gl 64 eglpr`v ma tpx` higvv) grv epvgf rm h` tikw`b gl bkxcxmme) tx`a`xkhi` ml j`kbtjml`v rm n`r rj` b``tiw ikw`x`bfmetmvgrgmlv, Bmlr igc` rm vglni` mpr rxkfcv) rm i`vv`l rj`kihpe kv k ~jmi`) hpr rxgnn`xgln egz`b vrkr`v kr xklbme

    rge`v ~grj rjmv` jwtlmrgf vwlrjv jmq`xgln mq x nx`kr h`kr~mxc klb rj` bxmlw fimv`x ew `lrxmtw gv ~`iib`v`xq bkx` vjglgln n`ev) b`v`xqgln rm h` tpr ml k x`t`kr ml bkgiwhkvgv, Rj` fmq`x kxr gv kivm gl vwehgmrgf apv` ~grj rj` epvgf)amx`vjkbm~gln rj` a`iigln rjgv kihpe `lfktvpikr`) kiml` mlk `etrw xmkb ml k fimpbw bkw ~grj h`kev ma ignjr k~kgrglnpv ml rj` mrj`x vgb`,

    Vm) bm wmpxv`ia k akqmx klb `lomw gl rj`v` Ktvckar Fikvvgfv,Glalgrw qv Kgxi`vv

    Bmtkegl` @lrgrg`v

    kgXi`vv tXmo`fr hw awbj~v

    ;7KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;>

    http://airlessproject.bandcamp.com/album/dopamine-entitieshttp://airlessproject.bandcamp.com/album/underwater-airless-explosion
  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    18/32

    @ETGX@ FMIIKTV@ hw Jmz

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;:

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    19/32

    @ETGX@ FMIIKTV@ hw Jmz

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;;7

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    20/32

    @ETGX@ FMIIKTV@ hw Jmz

    pj%mj,

    WC@+

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;84

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    21/32

    Sfmlrglp`U

    @ETGX@ FMIIKTV@ hw Jmz

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;8;

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    22/32

    Vgtpigqkpqk *hkhw mlgmlv'

    KTGLKL XKQGMIGK hw Rpmekv Cxccgl`l

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;88

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    23/32

    C`rrpiktv`r *Amz cgbv'

    KTGLKL XKQGMIGK hw Rpmekv Cxccgl`l

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;86

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    24/32

    @prklkvgk *@prjklkvgk'

    KTGLKL XKQGMIGK hw Rpmekv Cxccgl`l

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;82

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    25/32

    [pkrrxm Vrkngmlg *[pkrrxm vrkngmlg'

    KTGLKL XKQGMIGK hw Rpmekv Cxccgl`l

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;80

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    26/32

    RXKTT@B

    Eglb Hmbw Vmpi Fmegfv tkxr 8 hw T`r`xBkqgb Vegrj

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;81

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    27/32

    @VFKT@ %%% EglbHmbwVmpiFmegfv 8

    Eglb Hmbw Vmpi Fmegfv tkxr 8 hw T`r`xBkqgb Vegrj

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;8>

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    28/32

    RXKTT@B@VFKT@

    RXKTT@B

    Eglb Hmbw Vmpi Fmegfv tkxr 8 hw T`r`xBkqgb Vegrj

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;8:

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    29/32

    `VfKt@

    `VfKt@

    `VfKt@

    `VfKt@

    `VfKt@

    `VfKt@

    `VfKt@

    `VfKt@ hw T`r`x%Bkqgb Vegrj 84;; % Fx`krgq` Fmeemlv Krrxghprgml Vjkx`Kigc` Igf`lf`

    Eglb Hmbw Vmpi Fmegfv tkxr 8 hw T`r`xBkqgb Vegrj

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;87

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    30/32

    EMLBKW 1TE hw Ekikhg

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;64

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    31/32

    EMLBKW 1TE hw Ekikhg

    KTVCKAR@XV 48 % B@F 84;;6;

  • 7/31/2019 Apskafters # 002

    32/32

    Rj V b a K c ar aag g i rji g

    FMEGFVT`r`xBkqgb Vegrj

    FMEGFVEkikhg

    KTVCKAR@XV@BGRMX) B@VGNL) FMEGFV) ^XGR@XJmz *Ngklipfk Egvv`xm'

    FMEGFVRpmekv Cxccgl`l

    VPT@XQGVMX) ^XGR@XOmjl Bgrcw

    R J @ M A A G F G K I V M P L B M A K T V C K A R E K N K _ G L @

    B @ F @ E H @ X 8 4 ; ; % l , 8

    ^XGR@Xawbj~v

    KTVCKAR@XV