Aqua Therm

Componentes da linha fabricados de CPVC (policloreto devinila clorado) na cor begePresso de servio:

- 6,0 kgf/cm ou 60 m.c.a. conduzindo gua 80C;- 24,0 kgf/cm ou 240 m.c.a. conduzindo gua 20C;

- Temperatura mxima de trabalho: 80C- No indicado para conduo de vapor;- Coeficiente de Dilatao Trmica Linear6,12x10 /C (mdio);- Resistncia qumica (ver tabela de resistncia qumica doCPVC).

ASTM (American Society for Testing and Materials) D-846/82;ASTM (American Society for Testing and Materials) F-438(para os dimetros de 73 a 114) - para conexes;ASTM (American Society for Testing and Materials) F-442(para os dimetros de 73 a 114) - para tubos;NBR 7198 - Projeto e execuo de instalaes prediais de gua quente.

Para instalao do sistema Aquatherm, so necessrios osseguintes produtos Tigre complementares:

- Adesivo Aquatherm ou Adesivo Especial PVC/ CPVCTigre para juntas soldveis;- Veda Rosca Lquido Tigre ou Fita Veda Rosca Tigre parajuntas roscveis de transio com elementos metlicos dosistema. IMPORTANTE: no caso de uso do Veda RoscaLquido, a superfcie da rosca metlica deve estar isenta degraxa ou qualquer sujeira, para no prejudicar a perfeitaaderncia do mesmo;- Junta de Expanso Aquatherm: Substitui o uso de lirasnas obras e encontrada nos dimetros 28, 35, 42, 54mm. Esta soluo Tigre possui Ficha Tcnica prpria,consulte : www.tigre.com.br.

2

2

-5

1.1 NORMAS DE REFERNCIA:

1.2 ITENS COMPLEMENTARES:

Localizao no Website Tigre:Obra Predial gua Quente AQUATHERM

Funo: Conduo de gua em obras horizontais, verticais ouindustriais.

Aplicao: Instalaes prediais e industriais de gua quente efria.A linha ainda pode ser utilizada para conduo de outroslquidos*.* De acordo com a tabela de resistncia qumica do CPVC no final desta ficha.

1. CARACTERSTICAS TCNICAS:

Facilidade de instalao - Dispensa equipamentos especiais emo de obra especializada. As juntas so soldveis a frio(com adesivo prprio);Bom Isolamento Trmico - Devido a sua baixa condutividadetrmica, os tubos e conexes Aquatherm, no exigem aaplicao de isolantes trmicos quando utilizados embutidos,

ou em trechos aparentes.Durabilidade - O CPVC Aquatherm no sofre ataquequmico das substncias da gua. Isto evita oxidao,ferrugem ou corroso dos componentes, e incrustaesque comprometem a vazo de projeto ao longo da vidatil.

2. BENEFCIOS:

Aquatherm

OU

T/20

05

Cotas 15 22 28 35 42 54 73 89 114

DE 15 22 28,1 34,9 41,3 54 73 88,9 114,3

e 1,6 2,0 2,5 3,2 3,8 4,9 6,5 7,9 10,2

L 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

DIMENSES (mm)

Gr

fico

1

Presso de Servio Aquatherm X Temperatura

1/12

Tabela 1

Inovando paraconstruir melhor

3.1 MONTAGEM / INSTALAO:

3.1.1EXECUO DAS JUNTAS SOLDVEIS:

a)

b)

c)

d)

e)

Obs:

3.1.2 EXECUO DAS JUNTAS ROSCVEIS:

3.1.3 TUBULAES APARENTES:

3.1.3.1 TABELA DE ESPAAMENTO ENTRE SUPORTES:

3.1.4 ISOLAMENTO TRMICO:

Faa uma rpida verificao antes de iniciar a operao desolda, e observe o ajuste entre a ponta do tubo e a bolsa daconexo. necessrio que exista uma interferncia entre aspeas, pois no se estabelece a soldagem se no ocorrerpresso entre as superfcies que esto sendo unidas;

Com auxlio do pincel aplicador,proceda a distribuio uniforme doAdesivo Aquatherm ou AdesivoEspecial Tigre na ponta do tubo e nabolsa da conexo a serem unidas.Para as bitolas de 73, 89 e 114, umprocedimento adicional se faznecessrio nesta etapa: aplique umacamada mais espessa de adesivo naextremidade do tubo e aps istoaplique uma camada de adesivo nabolsa da conexo. Em seguida,aplique uma nova camada deadesivo na ponta do tubo (ouconexo ponta), ou seja, apliqueadesivo no tubo, na bolsa daconexo e no tubo novamente. Paraassegurar a reao do adesivo notubo, importante que a aplicaodo adesivo se d de forma a cobrirtoda a superfcie do tubo.Geralmente 3 a 5 voltas sobre otubo com o pincel aplicador sosuficientes para atingir o nveldesejado pelo procedimento acima;

Encaixe de uma vez asextremidades a serem soldadas,promovendo, enquanto encaixar,um leve movimento de rotao entreas peas e 1/ 4 de volta at queatinjam a posio definitiva;

Aps a soldagem, mantenha ajunta sob presso manual at que oadesivo adquira resistncia (+ou - 30segundos);

Limpe o excesso de adesivo comauxlio de uma estopa;

No interfira na junta soldada nos primeiros 15 min.Espere por 4 horas para fazer o teste de presso.

Nas juntas roscveis metlicas utilize a Fita Veda Rosca Tigreou o Veda Rosca Lquido Tigre como elemento de vedao.Lembre-se que necessria a limpeza das superfciesmetlicas para que haja aderncia do Veda Rosca Lquido.

A fixao da tubulao deve ser feita atravs de suportes oubraadeiras;Os apoios utilizados para a fixao dos tubos devero ter formatocircular, com uma largura mnima de 0,75 x D (D = dimetro);Apenas um deles poder ser fixo, os demais apoios deveropermitir a movimentao livre da tubulao, provocada peladilatao trmica;Quando ocorrerem mudanas de direo, as conexesutilizadas devero ser ancoradas a fim de se evitardeslocamentos indesejados da instalao;De acordo com o comprimento do trecho entre 2 conexes,dever existir junta de expanso ou liras para absorver adilatao trmica deste trecho;Quando houver pesos concentrados devido presena deregistros ou conexes de 114 mm, estes devero ser apoiadose ancorados independentemente do sistema de tubos;No caso de tubulaes verticais, deve-se adotar umespaamento mximo de 2,0 metros entre suportes. No casode edifcios, o ideal adotar 1 suporte a cada pavimento.

Os tubos e conexes Aquatherm dispensam isolamento namaioria dos casos, seja quando embutidos em paredes ouaparentes;O uso de isolamento trmico em outros tipos de tubulao sefaz necessrio para diminuir o efeito de troca de calor dastubulaes com o meio ambiente, mantendo,conseqentemente, e por maior tempo, a temperatura dagua aquecida;No caso dos produtos Aquatherm estas trocas de caloratingem valores mnimos, tendo como causa a baixacondutividade trmica* do CPVC;*Condutividade Trmica do CPVC = 9,6 X 10 cm x s x C(nmero de calorias por segundo que atravessa uma placa de1 cm espessura e 1 cm de rea, quando a diferena detemperatura entre as faces de 1C);Nas instalaes executadas com tubos e conexesAquatherm, a gua quente chega mais rpido ao pontoconsiderado, em funo da pequena perda de calor ao longoda tubulao;O uso de isolamento trmico no CPVC recomendado apenasnos casos onde as distncias entre o aquecedor e o ponto deconsumo estiverem acima de 20 metros ao ar livre (casosraros), ou onde a perda possa ser mais significativa.(Ex: passagem por cmaras de resfriamento), a critrio doprojetista responsvel;

-5 2

2

3. INSTRUES:

Tabela 2

DN 20C 38C 60C 80C15 (1/2) 1,2 1,2 1,1 0,922 (3/4) 1,5 1,4 1,2 0,928 (1) 1,7 1,5 1,4 0,9

35 (1 1/4) 1,8 1,6 1,5 1,242 (1 1/4) 2,0 1,8 1,7 1,2

54 (2) 2,3 2,1 2,0 1,273 (2 1/ 2) 2,4 2,3 2,0 1,2

89 (3) 2,4 2,4 2,1 1,2114 (4) 2,7 2,7 2,3 1,4

ESPAAMENTO ENTRE SUPORTES - Horizontal (metros)

TEMPERATURA MXIMA DA GUA

2/12

www.tigre.com.brTeleTigre

0800 70 74 700

Abaixo Clculo de Perda de Temperatura em Tubulao deCPVC Sem Isolamento.

Todos os materiais esto sujeitos aos efeitos da dilataotrmica, expandindo-se quando aquecidos e contraindo-sequando resfriados. Na maioria das instalaes embutidasessa movimentao absorvida pelo traado da tubulaodevido ao grande nmero de conexes utilizadas.Em instalaes aparentes evite trechos longos retilneos entrepontos fixos. Onde isto no for possvel recomenda-se autilizao da Junta de Expanso Aquatherm.Se preferir usar liras ou mudanas de direo execute-asconforme tabela abaixo:

As liras devero ser instaladas sempre no planohorizontal para se evitar a formao dos sifes;A tabela acima foi calculada para um diferencial mdio detemperatura de 40C e um coeficiente de dilatao do CPVC= 6,12 x 10 / C (mdio)Comprimento Desenvolvido (L)

Equao 1: Expanso Trmica (e)

e = Lp x C x TOnde:Lp: comprimento do tubo, em m.C: coeficiente de expanso trmica, em m/mxCT: variao de temperatura, em C

Para o CPVC, C = 6,12 x 10 / C

Equao 2: Comprimento Desenvolvido (L)

Onde:E: Mdulo de Elasticidade (da Tabela 6), em PaDE: Dimetro Externo do Tubo (da Tabela 1), em me: expanso trmica (da Equao 1), em mS: tenso admissvel, em Pa

Exemplo:Calcular o comprimento da lira para um tubo de CPVC de20m de comprimento com um tubo de 22mm de dimetropara um aumento de temperatura de 25 C para 70 C.

Da Equao 1:e = Lp x C x Te = 20 x (6,12 x 10 ) x (70-25)e = 0,05508m

Da Equao 2:

L = 1,19 m

O comprimento desenvolvido da lira (L) de 1,19m aqui calculado, consistente com os valores de L informados na tabela;No caso de tubulaes aparentes expostas aos raiosultravioleta recomendamos o recobrimento com algummaterial adequado ou pintura com tinta a base de gua.

3.1.5 DILATAO TRMICA:

Observao:

-5

-5

-5

Tabela 4

15 0,6022 0,7728 0,8935 1,0442 1,1754 1,3573 1,6389 1,86

114 2,16

DIMETRO FATOR DO DIMETRO

T Temperatura ponto de consumoTi Temperatura do aquecedor

Tamb Temperatura AmbienteQ VazoF Fator do DimetroL Comprimento da Tubulao

SMBOLO GRANDEZA

Tabela 3

15 0,56 0,79 0,97 1,12 1,3022 0,66 0,94 1,17 1,32 1,4828 0,76 1,07 1,32 1,52 1,7835 0,84 1,19 1,45 1,68 1,8842 0,91 1,30 1,57 1,84 2,0554 1,04 1,47 1,80 2,10 2,3173 1,11 1,56 1,92 2,21 2,4789 1,22 1,73 2,12 2,44 2,73

114 1,38 1,95 2,39 2,76 3,09

COMPRIMENTO DO TRECHO (M)

COMPRIMENTO TOTAL DA LIRA L (M)

6,0 12,0 18,0 24,0 30,0

Tabela 5

DN(mm)

20 2.982.238.410 14.352.920

30 2.796.931.910 12.564.127

40 2.611.625.410 10.775.333

50 2.426.318.910 8.986.540

60 2.241.012.409 7.197.746

70 2.055.705.909 5.408.953

80 1.870.399.409 3.620.159

TEMPERATURA( C)O

MDULO DEELASTICIDADE

(Pa)

TENSOADMISSVEL

(Pa)

Tabela 6

3/12

Mdulo de Elasticidade e Tenso Admissvel Para CPVC

3 x E x DE x eS

L =

3 x (2,006x109 ) x 0,022 x 0,05508

5,171 x 106L =


3.1.6 TUBULAES EMBUTIDAS:

1)

2)

3)

4)

3.2 MANUTENO:

No caso das tubulaes Aquatherm embutidas emalvenaria ou concreto, devemos saber que:

As aberturas nas paredes devem ser feitas de forma apermitir a colocao de tubos e conexes livres detenses. No se deve curvar ou forar os tubos para umanova posio aps a montagem.Isso pode ocasionaresforos extras sobre as conexes levando-as aorompimento;

No caso de embutimentos em estruturas de concreto,devero ser previstos espaos livres para sua instalao.Naspassagens de vigas e lajes, j devem ser previstos espaospara as tubulaes.Desta forma garante-se a sua livremovimentao;

A tubulao Aquatherm no apresenta complicaopara o uso de forma embutida, mas, a utilizao de algum

material de envolvimento (papelo ou papel de sacos decimento), principalmente junto s conexes, uma boatcnica para melhorar as condies da tubulao dentro daalvenaria;

O ideal instalar os tubos Aquatherm passando pelasparedes, mas se for inevitvel a sua passagem pelo contra-piso (argamassa aplicada sobre a laje), uma boa dica envolver a tubulao em papel (jornal ou saco de cimento).Isto permitir que a tubulao tenha um pequeno espao paratrabalhar no ficando solidria a estrutura.

O sistema Aquatherm no requer plano de manutenodesde que utilizado corretamente conforme norma.Em casode furo acidental na tubulao, deve-se fazer uso das luvassoldveis, ou ainda da luva de correr Aquatherm.

4. ITENS DA LINHA:

Bucha de Reduo Aquatherm

Cap Aquatherm

Conector Aquatherm

Tubo Aquatherm 3 metros

Cotas 15 22A 6,2 6,2B 13 18L 16 21d 33,2 33,2

DE 15 22

DIMENSES (mm)Adaptador Aquatherm JET 30

4/12

Cotas 22x15 28x22 35x28 42x35 54x42 73x54 89x73 114x73 114x89

A 18 23 31 36 46 65,3 60,1 74,6 74,6

B 13 18 23 28 33 38,1 44,4 44,4 47,6

DE 22 28 35 42 54 73 89,3 114,8 114,8

de 15 22 28 35 42 54 73,4 73,4 89,31

DIMENSES (mm)

Cotas 15 22 28 35 42 54 73 89 114A 13 18 23 28 33 43 44,4 47,6 58,7DE 15 22 28 35 42 54 73,4 89,3 114,8

DIMENSES (mm)

Cotas 15 22 28 35 42 54 73 89 114

DE 15 22 28 34,9 41,3 54 73 88,9 114,3

e 1,6 2,0 2,5 3,2 3,8 4,9 6,5 7,9 10,2

L 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

DIMENSES (mm)

Cotas 15x1/ 2 22x1/ 2 22x3/4 28x1 73x2.1/2 89x3B 32 32,6 35 39,5 75,7 87,8C 12,6 18 18 23 44,5 47,6D 1/ 2 1/ 2 3/4 1 2.1/2 3DE 15,25 22,25 22,25 28,3 73,3 89,3

DIMENSES (mm)


0800 70 74 700

Curva de Transposio Aquatherm

Cotas 15 22A 66,90 79,50B 13,00 18,00

DE 15,25 22,25L 133,80 159,00R 16,00 18,00

DIMENSES (mm)

Joelho 45 Aquatherm

Joelho 90 Aquatherm

Joelho 90 de Transio Aquatherm

Cotas 15 x 1/2 22 x 1/2 22 x 3/4A 27 30,5 32B 17,2 18 18,5C 26,5 31,5 31,5d 1/ 2 1/ 2 3/4

DE 15 22 22

DIMENSES (mm)

Luva Aquatherm

Curva 90 Aquatherm

Cotas 15 22 28B 13,00 18,00 23,00

DE 15,25 22,25 28,30R 38,00 53,00 70,00

DIMENSES (mm)

5/12

Junta de Expanso Aquatherm

Cotas 28 35 42 54D 28,3 35 41,7 54,4L 329 348 363 403

DIMENSES (mm)

Cotas 15 22 28 35 42 54 73 89 114A 18 24 30 64 75 98 61,9 66,7 84,1B 13 18 23 28 33 43 44,4 47,6 58,7

DE 15 22 28 35 42 54 73,4 89,3 114,8

DIMENSES (mm)

Cotas 15 22 28 35 42 54 73 89 114A 23 31 39 47 55 72 82,6 93,6 115,8B 13 18 23 28 33 43 44,4 47,6 58,7

DE 15 22 28 35 42 54 73,4 89,3 114,8

DIMENSES (mm)

Cotas 15 22 28 35 42 54 73 89 114A 29 39 49 59 69 89 93,7 100,1 122,2B 13 18 23 28 33 43 44,4 47,6 58,7

DE 15 22 28 35 42 54 73,4 89,3 114,8

DIMENSES (mm)


T Aquatherm

T Misturador Aquatherm JET 30

T de Transio Aquatherm

Cotas 22 x 1/2 22 x 3/4A 63 63C 18 18DE 22,25 22,25D 18,63 24,2

DIMENSES (mm)

Cotas 15 x1/2 22 x 3/4A 132 132B 65,5 65,5C 13 18D 1/ 2 3/4DE 15,25 22,25

DIMENSES (mm)T Misturador de Transio Aquatherm

Luva de Transio Aquatherm

6/12

Cotas 15 22 28A 50,0 55,0 60,0de 15,4 22,4 28,4

DE1 27,2 33,6 40,0DE2 22,8 29,1 35,5

DIMENSES (mm)Luva de Correr Aquatherm

Cotas 15 22 28 35 42 54 73 89 114A 46 62 79 95 111 144 165 187,3 234,8B 13 18 23 28 33 43 44,4 47,6 58,7C 23 31 39 47 55 72 82,5 93,6 117,4DE 15 22 28 35 42 54 73,4 93,6 114,8

DIMENSES (mm)

Cotas 15 x 1/2 22 x 1/2 28 x 1 35 x 1 1/4 42 x 1 1/ 2 54 x 2

A 33 40 64 78 83 93

B 17 19 39 25 25 25

d 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/ 2 2

DE 15 22 28 35 42 54

DIMENSES (mm)

Cotas 22 x 3/4A 33,4B 18,5C 23,6DE 22

DIMENSES (mm)


0800 70 74 700

Cotas 1/2 - 3/4 - 1A 44,2B 30,2D 12

DIMENSES (mm)Termoelemento para Termovlvula

Unio Aquatherm

Adesivo Aquatherm - 65g

Adesivo Especial PVC / CPVC Frasco 320g Fita Veda Rosca18 mm x 10 m18 mm x 25 m18 mm x 50 m

Veda Rosca Lquido17g100g

7/12

Cotas 15 22 28 73 89A 42 46 56 110,8 127,5B 13 18 23 44,4 47,6D 53,5 44,2 37,5 73,4 156,5DE 15 22 28 130,9 89,3

DIMENSES (mm)



0800 70 74 700

TABELA DE RESISTNCIA QUMICA DO CPVC

8/12

Acetaldedo Acetaldehyde N NAcetato de Alumnio Aluminum Acetate R 82

Acetato de Amila Amyl Acetat N NAcetato de Amnio Ammonium Acetate R 82Acetato de Butilo Butyl Acetate N N

Acetato de Cdmio Cadmium Acetate R 82Acetato de Clcio Calcium Acetate R 82

Acetato de Chumbo Lead Acetate R 82Acetato de Cobre Copper Acetate R 82Acetato de Etila Ethyl Acetate N N

Acetato de Nquel Nickel Acetate R 82Acetato de Potssio Potassium Acetate R 82Acetato de Sdio Sodium Acetate R 82Acetato de Vinila Vinyl Acetate N NAcetato de Zinco Zinc Acetate R 82

Acetil Nitrila Acetyl Nitrile N NAcetona, at 5% Acetone, up to 5% R 82

Acetona, mais de 5% Acetone, greater than 5% N NAcetona, pura Acetone, pure N N

cido Actico, at 10% Acetic Acid, up to 10% R 82cido Actico, glacial Acetic Acid, Glacial N N

cido Actico, mais de 10% Acetic Acid, greater than 10% C Ccido Acrlico Acrylic Acid N N

cido Adpico, saturado em gua Adipic Acid, satd in water R 82cido Arsnico Arsenic Acid R -

cido Benzico, saturado em gua Benzoic Acid, satd in water R Ncido Brico Boric Acid R 82

cido Butrico, at 1% Butyric Acid, up to 1% R 82cido Butrico, mais de 1% Butyric Acid, greater than 1% N N

cido Butrico, puro Butyric Acid, pure N Ncido Carbnico Carbonic Acid R 82

cido Ctrico Citric Acid C Ccido Clrico Chloric Acid R 82

cido Clordrico, aquoso Hydrochloric Acid R 82cido Clordrico, aquoso, 36% (conc.) Hydrochloric Acid, 36% (conc.) R 82

cido Crmico, 40% (conc.) Chromic Acid, 40% (conc.) R 82cido Esterico Stearic Acid C -

cido Fluordrico, aquoso, 3% Hydrofluoric Acid, 3% R -cido Fluordrico, aquoso, 48% Hydrofluoric Acid, 48% C C

cido Fluosilcico, 30% Fluosilicic Acid, 30% R 82cido Frmico, at 25% Formic Acid, up to 25% R 82

cido Frmico, mais de 25% Formic Acid, greater than 25% C Ncido Fosfrico Phosphoric Acid R 82

cido Hipocloroso Hypochlorous Acid R 82cido Ltico, 25% Lactic Acid, 25% R 82

cido Ltico, 85% (forte) Lactic Acid, 85% (Full strength) R Ccido Maleico, 50% Maleic Acid, 50% R 82cido Metil Sulfnico Methane Sulfonic Acid R 82

cido Muritico (cido Clordrico Comercial) Muriatic Acid R 82cido Ntrico, 25-35% Nitric Acid, 25-35% R 54

cido Ntrico, 70% Nitric Acid, 70% R 40,5cido Ntrico, at 25% Nitric Acid, up to 25% R 65,5

cido Ntrico, concentrado Nitric Acid, concentrated N Ncido Oxlico, saturado Oxalic Acid, Satd R 76,6cido Perclrico, 10% Perchloric Acid, 10% R -

cido Pcrico Picric Acid N Ncido Propinico, at 2% Propionic Acid, up to 2% R 82

cido Propinico, mais de 2% Propionic Acid, greater than 2% C Ccido Propinico, puro Propionic Acid, pure N N

cido Silcico Silicic Acid R -cido Siliclico, aquoso, 30% Hydrofluosilicic Acid, 30% R 82

cido Sulfmico (cido Amido Sulfrico) Sulfamic Acid R 82cido Sulfrico Fumegante Comercial Oleum N N

cido Sulfrico, 80% Sulfuric Acid, 80% N Ncido Sulfrico, 85% Sulfuric Acid, 85% N Ncido Sulfrico, 98% Sulfuric Acid, 98% N N

cido Sulfrico, at 75% Sulfuric Acid, up to 75% R 82cido Sulfrico, fumegante Sulfuric Acid, Fuming N N

cido Tnico, 30% Tannic Acid, 30% R -cido Tartrico Tartaric Acid R -Acrilato de Etila Ethyl Acrylate N N

Acrilonitrila Acrylonitrile N NAcar Sugar R 82

gua Clorada (Hipoclorito) Chlorinated water, (hypochlorite) R 82gua Clorada, saturado Chlorine water, satd R 82

gua de Piscina Water, Swimming Pool R 82gua Destilada Distilled Water R 82gua Destilada Water, Distilled R 82gua do mar Sea Water R 82

gua Ozonizada Ozonized water R 82gua Rgia Aqua Regia C N

gua Salgada Water, Salt R 82gua, Deionizada Water, Deionized R 82

gua, Desmineralizada Water, Demineralized R 82

REAGENTE REAGENTE 23C Mx. Temp. (C)

TEMPERATURA

R - RecomendadoN - No RecomendadoC - Cuidado alm dos testes sugeridos - suspeita em caso de tenso- Dados Incompletos

R - RecommendedN - Not recommendedC - Caution further testing suggested - suspect with certain stress levels- Incomplete Data

FONTE: CORZAN


0800 70 74 700

9/12




Aguardente de Acar de Beterraba Beet Sugar Liquors R 82Aguardente de Cana de Acar Cane Sugar Liquors R 82

Aguarrs (Terebintina) Turpentine N Nlcool Alcohols C C

lcool Allico Allyl Alcohol C Clcool Amlico Amyl Alcohol C Clcool Benzlico Benzyl Alcohol N N

Alume, todas as variedades Alum, all varieties R 82Aluminato de Sdio Sodium Aluminate R 82

Alvejante domstico (5% Cl) Bleach, household (5% Cl) R 82Alvejante industrial (15% Cl) Bleach, industrial (15% Cl) R 82

Amido Starch R 82Aminas Amines N NAmnia Ammonia N N

Anidrido Actico Acetic Anhydride N NAnilina Aniline N N

Arsenato de Sdio Sodium Arsenate R 82Azeite de Oliva Olive Oil N N

Benzaldedo Benzaldehyde N NBenzeno Benzene N N

Benzoato de Amnio Ammonium Benzoate R 82Benzoato de Sdio Sodium Benzoate R 82

Bicarbonato de Sdio Sodium Bicarbonate R 82Bicromato de Potssio Potassium Bichromate R 82Bicromato de Sdio Sodium Bichromate R 82

Bifluoreto de Amnio Ammonium Bifluoride R 82Bissulfeto de Clcio Calcium Bisulfide R 82Bissulfito de Clcio Calcium Bisulfite R 82

Bisulfato de Potssio Potassium Bisulfate R 82Bisulfato de Sdio Sodium Bisulfate R 82Bisulfito de Sdio Sodium Bisulfite R 82

Bocarbonato de Potssio Potassium Bicarbonate R 82Borato de Potssio Potassium Borate R 82Borato de Sdio Sodium Borate R 82

Brax Borax R 82Bromato de Potssio Potassium Bromate R 82Brometo de Etileno Ethylene Bromide N NBrometo de Potssio Potassium Bromide R 82Brometo de Sdio Sodium Bromide R 82

Bromo Bromine N NBromo, aquoso, saturado Bromine, aqueous, sat'd R 82

Bromobenzeno Bromobenzene N NBromotolueno Bromotoluene N N

Butanol, lcool Butlico Butanol C CButil Carbitol Butyl Carbitol N N

Butil Cellosolve Butyl Cellosolve N NCaprolactama Caprolactam N NCaprolactona Caprolactone N N

Carbitol Carbitol N NCarbonato de Amnio Ammonium Carbonate R 82

Carbonato de Brio Barium Carbonate R 82Carbonato de Bismuto Bismuth Carbonate R 82Carbonato de Clcio Calcium Carbonate R 82Carbonato de Cobre Copper Carbonate R 82

Carbonato de Magnsio Magnesium Carbonate R 82Carbonato de Potssio Potassium Carbonate R 82Carbonato de Sdio Sodium Carbonate R 82Carbonato de Zinco Zinc Carbonate R 82

Cellosolve (solvente para nitrocelose, lacas e impermeabilizantes) Cellosolve, all types N NCerveja Beer R 82Cetonas Ketones N N

Cianato de Potssio Potassium Cyanate R 82Cianeto de Cobre Copper Cyanide R 82

Cianeto de Mercrio Mercuric Cyanide R 82Cianeto de Potssio Potassium Cyanide R 82

Cianeto de Prata Silver Cyanide R 82Cianeto de Sdio Sodium Cyanide R 82

Ciclohexano Cyclohexane N NCiclohexanol Cyclohexanol N N

Ciclohexanona Cyclohexanone N NCitrato de Amnio Ammonium Citrate R 82

Citrato de Magnsio Magnesium Citrate R 82Clorato de Clcio Calcium Chlorate R 82

Clorato de Potssio Potassium Chlorate R 82Clorato de Sdio Sodium Chlorate R 82Cloreto Cprico Cuprous Chloride R 82Cloreto de Alilo Allyl Chloride N N

Cloreto de Alumnio Aluminum Chloride R 82Cloreto de Amila Amyl Chloride N N

Cloreto de Amnio Ammonium Chloride R 82Cloreto de Brio Barium Chloride R 82

Cloreto de Benzila Benzyl Chloride N NCloreto de Cdmio Cadmium Chloride R 82Cloreto de Clcio Calcium Chloride R 82


TEMPERATURA

FONTE: CORZAN


10/12





TEMPERATURA

FONTE: CORZAN

Cloreto de Chumbo Lead Chloride R 82Cloreto de Cobre Copper Chloride R 82

Cloreto de Estrncio Strontium Chloride R 82Cloreto de Etila Ethyl Chloride N N

Cloreto de Etileno Ethylene Chloride N NCloreto de Ltio Lithium Chloride R 82

Cloreto de Magnsio Magnesium Chloride R 82Cloreto de Mercrio Mercuric Chloride R 82

Cloreto de Metila Methyl Chloride N NCloreto de Metileno Methylene Chloride N NCloreto de Nquel Nickel Chloride R 82

Cloreto de Potssio Potassium Chloride R 82Cloreto de Prata Silver Chloride R 82Cloreto de Sdio Sodium Chloride R 82Cloreto de Tionila Thionyl Chloride N NCloreto de Zinco Zinc Chloride R 82Cloreto Estnico Stannic Chloride R 82Cloreto Estanoso Stannous Chloride R 82Cloreto Frrico Ferric Chloride R 82Cloreto Ferroso Ferrous Chloride R 82Clorito de Sdio Sodium Chlorite R 82Cloro, gs seco Chlorine, dry gas N N

Cloro, gs mido Chlorine, wet gas N NCloro, lquido Chlorine, liquid N N

Cloro, traos em ar Chlorine, trace in air R 82Clorobenzeno Chlorobenzene N NClorofrmio Chloroform N N

Creosoto Creosote N NCresol Cresol N N

Cromato de Potssio Potassium Chromate R 82Cromato de Sdio Sodium Chromate R 82

Crotonaldedo Crotonaldehyde N NCumeno Cumene N N

Detergentes Detergents C CDextrina Dextrin R 82Dextrose Dextrose R 82

Dibutil Etil Ftalato Dibutyl Ethyl Phthalate N NDibutil Ftalato Dibutyl Phthalate N N

Dicloreto de Propileno Propylene Dichloride N NDiclorobenzeno Dichlorobenzene N NDicloroetileno Dichloroethylene N N

Dicromato de Amnio Ammonium Dichromate R 82Dicromato de Potssio Potassium Dichromate R 82Dicromato de Sdio Sodium Dichromate R 82

Dielilamina Diethylamine N NDimetilformalmida Dimethylformamide N N

Dixido de Carbono Carbon Dioxide R 82Dixido de Cloro, aquoso, saturado Chlorine dioxide, aqueous, satd R 82

Dissulfeto de Carbono Carbon Disulfide N NEDTA, Tetrasdio EDTA, Tetrasodium R 82

Enxofre Sulfur R -steres Esters N NEstireno Styrene N N

Etanol, at 5% R 180 Ethanol, up to 5% R 180 R 82Etanol, mais de 5% Ethanol, greater than 5% C C

ter Dietlico Diethyl Ether N Nter Etlico Ethyl Ether N N

teres Ethers N Nteres Gliclicos Glycol Ethers N N

Etil Benzeno Ethyl Benzene N NEtileno Diamina Ethylene Diamine N N

Etileno Glicol, at 50% Ethylene Glycol, up to 50% R 82Etileno Glicol, mais de 50% Ethylene Glycol, greater than 50% C C

Fenil Hidrazina Phenylhydrazine N NFerricianeto de Potssio Potassium Ferricyanide R 82Ferricianeto de Sdio Sodium Ferricyanide R 82

Ferrocianeto de Potssio Potassium Ferrocyanide V VFerrocianeto de Sdio Sodium Ferrocyanide R 82

Flor, gs Fluorine gas N MFluoreto Cprico Cupric Fluoride R 82

Fluoreto de Alumnio Aluminum Fluoride R 82Fluoreto de Amnio Ammonium Fluoride R 82Fluoreto de Cobre Copper Fluoride R 82

Fluoreto de Magnsio Magnesium Fluoride R 82Fluoreto de Potssio Potassium Fluoride R 82Fluoreto de Sdio Sodium Fluoride R 82

Formaldedo (Formol) Formaldehyde N NFormato de Metila Methyl Formate N NFormato de Sdio Sodium Formate R 82Fosfato de Amnio Ammonium Phosphate R CFosfato de Potssio Potassium Phosphate R 82Fosfato de Sdio Sodium Phosphate R 82Fosfato Dissdico Disodium Phosphate R 82


0800 70 74 700

11/12





TEMPERATURA

FONTE: CORZAN

Freons (gs refrigerantes, aerossol) Freons C CXileno Xylene N NFrutose Fructose R 82Gasolina Gasoline N NGlicerina Glycerine R 82Glucose Glucose R 82Heptano Heptane N NHidrazina Hydrazine N N

Hidrocarbonetos Aromticos Aromatic Hydrocarbons N NHidroclorito de Clcio Calcium Hypochlorite R 82Hidrxido de Alumnio Aluminum Hydroxide R 82

Hidrxido de Amnio, 10% Ammonium Hydroxide, 10% N NHidrxido de Amnio, 28% Ammonium Hydroxide, 28% N NHidrxido de Amnio, 3% Ammonium Hydroxide, 3% C N

Hidrxido de Brio Barium Hydroxide R 82Hidrxido de Clcio Calcium Hydroxide R 82

Hidrxido de Magnsio Magnesium Hydroxide R 82Hidrxido de Potssio Potassium Hydroxide R 82Hidrxido de Sdio Sodium Hydroxide R 82Hidrxido Frrico Ferric Hydroxide R 82Hidrxido Ferroso Ferrous Hydroxide R 82

Hipobromito de Sdio Sodium Hypobromite R 82Hipoclorito de Potssio Potassium Hypochlorite R 82Hipoclorito de Sdio Sodium Hypochlorite R 82

Hipoclorito de Sdio, 100% Sodium Hypochlorite, 100% N NHipoclorito de Sdio, at 20% Sodium Hypochlorite, up to 20% R 82

Iodeto de Potssio Potassium Iodide R 82Iodeto de Sdio Sodium Iodide R 82

Isopropanol Isopropanol C CLicor Branco (contm Hidrxido de Sdio e

Sulfeto de Sdio, utilizado na produo de papel kraft) White Liquor R 82Licor de Papel Kraft Kraft Liquors R 82

Licor Negro (subproduto da indstria de papel) Black Liquor R 82Licor Verde (subproduto da indstria do papel) Green Liquor R 82

Limonemo Limonene N NMercrio Mercury R 82

Metafosfato de Sdio Sodium Metaphosphate R 82Metanol, at 10% Methanol, up to 10% R 82

Metanol, mais de 10% Methanol, greater than 10% C CMetanol, puro Methanol, pure N N

Metil Cellosolve Methyl Cellosolve N NMetil Etil Cetona (MEK) Methyl Ethyl Ketone N N

Metil Isobutil Cetona (MIBK) Methyl Isobutyl Ketone N NMetil Metacrilato Methyl Methacrylate N N

Metilamina Methylamine N NMono Etano Amina Monoethanolamine N N

Monxido de Carbono Carbon Monoxide R 82Naftalina Naphthalene N N

Nitrato de Alumnio Aluminum Nitrate R 82Nitrato de Amnio Ammonium Nitrate R 82

Nitrato de Brio Barium Nitrate R 82Nitrato de Clcio Calcium Nitrate R 82

Nitrato de Chumbo Lead Nitrate R 82Nitrato de Cobre Copper Nitrate R 82Nitrato de Cromo Chromium Nitrate R 82

Nitrato de Magnsio Magnesium Nitrate R 82Nitrato de Mercrio Mercurous Nitrate R 82Nitrato de Nquel Nickel Nitrate R 82

Nitrato de Potssio Potassium Nitrate R 82Nitrato de Prata Silver Nitrate R 82Nitrato de Sdio Sodium Nitrate R 82Nitrato de Zinco Zinc Nitrate R 82Nitrato Frrico Ferric Nitrate R 82

Nitrito de Sdio Sodium Nitrite R 82Nitrobenzeno Nitrobenzene N N

Octanol Octanol C Nleo Cru / Petrleo Oils, Sour Crude N Nleo de Amendoim Peanut Oil N N

leo de Coco Coconut Oil N Nleo de Dend Palm Oil N Nleo de Endro Dill Oil N Nleo de Limo Lemon Oil N N

leo de Linhaa Linseed Oil N Nleo de Milho Corn Oil N Nleo de Motor Motor Oil R -leo de Pinho Pine Oil N N

leo de Rcino (leo de Mamona) Castor Oil C Cleo de Semente de Algodo Cottonseed Oil N N

leo de Silicone Silicone Oil R -leo de Soja Soybean Oil N N

leo Lubrificante, ASTM 1, 2, 3 Lubricating Oil, ASTM 1, 2, 3 R -leo Mineral Mineral Oil R -leo Vegetal Vegetable Oil N N


12/12





TEMPERATURA

FONTE: CORZAN

leos Ctricos Citrus Oils N Nleos Comestveis Oils, edible N N

leos Halocarbonetos Halocarbon Oils N Nxido de Clcio Calcium Oxide R 82xido de Etileno Ethylene Oxide N N

xido de Magnsio Magnesium Oxide R 82xido de Propileno Propylene Oxide N N

Oxignio Oxygen R 82Parafina Paraffin R 82

Perborato de Potssio Potassium Perborate R 82Perborato de Sdio Sodium Perborate R 82

Perclorato de Potssio, saturado Potassium Perchlorate, satd R 82Perclorato de Sdio Sodium Perchlorate R 82

Permanganato de Potssio, saturado Potassium Permanganate, satd R 82Perxido de Hidrognio (gua Oxigenada), 50% Hydrogen Peroxide, 50% R -

Persulfato de Amnio Ammonium Persulfate R -Persulfato de Potssio, saturado Potassium Persulfate, satd R -

Piridina Pyridine N NPirofosfato Tetrasdico Tetrasodiumpyrophosphate R 82

Polietileno Glicol Polyethylene Glycol N NPotassa (Carbonato de Potssio) Potash R 82

Potassa Custica Caustic Potash R 82Propanol, at 0,5% Propanol, up to 0.5% R 82

Propanol, mais de 0,5% Propanol, greater than 0.5% C CPropilenoglicol, at 25% Propylene Glycol, up to 25% N N

Propilenoglicol, mais de 25% Propylene Glycol, greater than 25% N NResduos de Cromagem Plating Solutions R 82

Sabo Soaps R 82Sais de Magnsio, inorgnico Magnesium Salts, inorganic R 82

Salmoura cida Brine Acid R 82Sebo (leo de Sebo) Tall Oil C C

Silicato de Sdio Sodium Silicate R 82Soda Custica Caustic Soda R 82

Solventes Clorados Chlorinated Solvents N NSulfamato de Amnio Ammonium Sulfamate R 82

Sulfato Cprico Cupric Sulfate R 82Sulfato de Alumnio Aluminum Sulfate R 82Sulfato de Amnio Ammonium Sulfate R 82

Sulfato de Brio Barium Sulfate R 82Sulfato de Cdmio Cadmium Sulfate R 82Sulfato de Clcio Calcium Sulfate R 82

Sulfato de Chumbo Lead Sulfate R 82Sulfato de Cobre Copper Sulfate R 82Sulfato de Ltio Lithium Sulfate R 82

Sulfato de Magnsio Magnesium Sulfate R 82Sulfato de Mangans Manganese Sulfate R 82Sulfato de Mercrio Mercuric Sulfate R 82Sulfato de Nquel Nickel Sulfate R 82

Sulfato de Potssio Potassium Sulfate R 82Sulfato de Prata Silver Sulfate R 82Sulfato de Sdio Sodium Sulfate R 82Sulfato de Zinco Zinc Sulfate R 82Sulfato Estanoso Stannous Sulfate R 82Sulfato Frrico Ferric Sulfate R 82Sulfato Ferroso Ferrous Sulfate R 82

Sulfeto de Amnio Ammonium Sulfide R 82Sulfeto de Brio Barium Sulfide R 82

Sulfeto de Hidrognio, Aquoso Hydrogen Sulfide, Aqueous R 82Sulfeto de Potssio Potassium Sulfide R 82Sulfeto de Sdio Sodium Sulfide R 82

Sulfito de Potssio Potassium Sulfite R 82Sulfito de Sdio Sodium Sulfite R 82

Tartrato de Amnio Ammonium Tartrate R 82Terpenos Terpenes N N

Tetracloreto de Carbono Carbon Tetrachloride N NTetrahidrofurano (THF) Tetrahydrofuran N NTexanol (ster lcool) Texanol N NTiocianato de Amnio Ammonium Thiocyanate R 82Tiossulfato de Sdio Sodium Thiosulfate R 82

Tolueno (Toluol) Toluene N NTributil Fosfato Tributyl Phosphate N N

Tricloreto de Antimnio Antimony Trichloride R 82Tricloreto de Fsforo Phosphorus Trichloride N N

Tricloroetileno Trichloroethylene N NTripolifosfato de Potssio Potassium Tripolyphosphate R 82Tripolifosfato de Sdio Sodium Tripolyphosphate R 82

Trisdio Fosfato Trisodium Phosphate R 82Uria Urea R 82Urina Urine R 82

Vinagre Vinegar R 82WD-40 WD-40 C C

Xarope de Milho Corn Syrup R 82


0800 70 74 700

Aqua Therm

Documents

Transcript of Aqua Therm