1

Não são de pedraas nossas casas,mas de mãos...

Pág.

Donativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Restauro da Talha da Igreja Paroquial . 3

O Monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

O Pimpão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Infecção Urinária nos Idosos . . . . . . . . 5

Dr . Matos: “Alimentação Saudável” . . . 5

Ampliação do Lar de Idosos . . . . . . . . . 6 e 7

Aniversários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dia dos Avós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

São João . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Junta de Freguesia de Vilarandelo . . . . 10

Homenagem à D .ª Amélia Castelo . . . . 11

Festas de Vilarandelo . . . . . . . . . . . . . . . 12

Agosto - 2014 • II SÉRIE • ANO IX • NÚMERO 43

Do Sonho à Realidade!...Ampliação do Lar de

Idosos da Casa do Povo

Cont. na Pág. 6

Carpintaria M. T. SilvaCarpintaria e Mobiliário

WWW.CARPINTARIASILVA.COMemail: carpintariamtsilva@gmail.com Av. da Liberdade, n.º 19

5430 - 633 Vilarandelo - ValpaçosTel. e Fax: 278 749 233INDÚSTRIA DE: COZINHAS, ROUPEIROS, PORTAS, CAIXILHARIAS MADEIRA/ALUMÍNIO, ETC...

Móveis e Cozinhas

Por Medida!

CMYK

CMYK

Depois da obra concluída e após as necessárias vistorias por parte da Câmara Municipal de Valpaços, Delegação de Saúde de Valpaços, Autoridade Nacional de Protecção Civil de Vila Real e Centro Distrital de Segurança Social de Vila Real, no dia 8 do corrente, foi emitida pela Autarquia de Valpaços e pelo Centro Distrital de Segurança Social de Vila Real, a licença de utilização e o protocolo de cooperação, respectivamente .

EditorialChegou o mês de Agosto e com ele

o país em geral e Vilarandelo em particular, encheu-se de compatriotas, “os Emigrantes”, que embora estejam deslocados noutros países, procurando uma vida melhor, nunca se esquecem da sua terra natal. Desejo e espero que estas férias decorram com toda a normalidade, que matem todas as saudades de familiares e amigos, para no final das mesmas regressarem aos seus países de adopção com as forças retemperadas para mais um ano de labuta.Não poderia deixar de referir a abertura dos novos espaços de ampliação do Lar de Idosos da nossa Casa do Povo, no piso -1 mais dez quartos (que vão acolher 26 idosos) e todas as divisórias inerentes aos mesmos e no piso 1 uma sala de actividades com espaço para lazer, reabilitação e exercício dos músculos dos idosos, que já são 60. Brevemente teremos

também no piso 1 uma sala polivalente, que será utilizada como capela, sala de formação e reuniões dos colaboradores da Casa do Povo.Nas duas últimas semanas do mês de Agosto, Vilarandelo assistirá talvez ao evento mais significativo do ano, a festa em honra de Stª. Bárbara e Nº. Senhor dos Milagres. Aos comissários, que durante todo o ano não regatearam esforços para conseguirem angariar os fundos necessários para levar a cabo, quiçá uma das melhores romarias transmontanas, eu desejo muita sorte e que a meteorologia lhes seja favorável. A nós Vilarandelenses cabe-nos o papel de ajudar, colaborar com a comissão de festas e no final ficar-nos-á muito bem se lhe dissermos “muito obrigado”!...

Normando Alves Presidente Da Casa do Povo de Vilarandelo

A R A U T O2

Donativos

DOAÇÕES EM GÉNEROS

NOVOS SóCIOS

A todos os nossos agradecimentos.

AgradecimentoA família de Ana Milheiro Macanjo vem, muitosensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesare carinho que lhe foram manifestadas aquando dasexéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

AgradecimentoA família de Amélia Lopes da Cunha vem, muitosensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesare carinho que lhe foram manifestadas aquando dasexéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

AgradecimentoA família de Modesto Cancelinha Milheiro vem,muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas depesar e carinho que lhe foram manifestadas aquandodas exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

DONATIVOS PARA O ARAUTO

Anónimo .......................................................................................................... 5,00 €António Nogueira de Almeida Conde ....................................................10,00 €Carolina de Fátima Rosa Brandão .............................................................. 5,00 €Olga Machado Cancelinha ............................................................................ 5,00 €Nelson Silvério .............................................................................................10,00 €Maria Alcina Pina Nogueira .......................................................................... 5,00 €Francisco Cunha Afonso .............................................................................20,00 €Adelaide Batista de Morais Machado.......................................................25,00 €João de Nascimento Rebelo ......................................................................10,00 €Ana Isabel de Morais Cavalheiro ..............................................................10,00 € Joaquim Alves Ferreira ...............................................................................40,00 €Maria de Fátima Almeida Garcia M. Rodrigues ......................................20,00 €Amélia Almeida Medeiros Machado .........................................................10,00 €Cremilde dos Anjos Guedes Morais ......................................................... 40,00€António Florêncio Magalhães ....................................................................10,00 €Maria Isilda Lima ...........................................................................................30,00 €Elisabete Alves Caldeira ..............................................................................20,00 €Pedro Miguel Batista Rosa ..........................................................................20,00 €Valdemar Mairos da Rosa ...........................................................................20,00 €

DONATIVOS PARA A BANDA MUSICAL

Maria Isilda Lima ...........................................................................................50,00 €Augusto Lopes Fidalgo ................................................................................20,00 €

DONATIVOS LAR DO IDOSOS

Augusto Lopes Fidalgo ................................................................................10,00 €

1141 Agripino José Pinto Pedreiro1142 Agostinho Martins Pedreiro1143 Odete da Costa Saraiva Martins Pedreiro1144 Maria de Fátima Machado Brandão Lopes1145 Maria Bernadete Alves Fidalgo1146 Amândio Joaquim P. de Sousa1147 Sérgio Miguel Vieira Silva1148 Sandrina Fidalgo Sousa1149 Maria Isabel Aguieiras Lage Chapouto1150 Serginho Alberto Machado Lobo1151 Lurdes Morais Tender Teixeira1152 Luís Carlos Fernandes Teixeira1153 António Paulo Morais 1154 Celeste da Conceição Pinheiro Morais 1155 Carlos Manuel Carvela dos Reis1156 Paula cristina Nogueira Reis1157 Cláudio Jorge da Costa Terreiro1158 Fernanda Maria Cardoso Gonçalo1159 Rita de Jesus Almeida Cancelinha1160 Fernando Melo Cancelinha1161 Leonor Medeiros Bastião Cancelinha1162 Paulo Almeida Cancelinha

Data Doador Doação15-06-2014 Anónimo 2,34 kg de alface17-06-2014 Anónimo 15 kg de alface18-06-2014 José David Silva 70 kg de batatas20-06-2014 Amélia Santos Rosa Teixeira 3,1 kg de alface19-06-2014 Talho Artur Gomes 1,8 kg de Becon e 0,66 kg de linguiça19-06-2014 Anónimo 3,9 kg de Favas20-06-2014 Irmã Maria 1,89 kg de Alface22-06-2014 Anónimo 5,5 kg de cerejas24-06-2014 Adelaide Polónio 12 un. pão Centeio, 200 kg de batata30-06-2014 Anónimo 7,19 kg de curgetes02-07-2014 Anónimo 7,6 kg de curgetes02-07-2014 José David da Silva 30 kg de cebolas04-07-2014 Anónimo 74 kg de batata velha, 17 kg de curgetes05-07-2014 Anónimo 70 kg de batata velha07-07-2014 Anónimo 3,165 kg de Feijão Verde07-07-2014 Anónimo 3,84 kg de Curgetes10-07-2014 Amândio Pascoal 17,09 kg de curgetes10-07-2014 Anónimo 25 kg de curgetes06-07-2014 Bruno Teixeira Cruz 12 pasteis de carne, 2 bolas de carne14-07-2014 Lurdes Borges 4,64 kg de curgetes11-07-2014 Talho Eduardo 11,89 kg Carne11-07-2014 Anónimo 1 un de Farinha láctea e 1 un Nestum14-07-2014 Sérgio Seca Roupa variada22-06-2014 Bruno Miguel Teixeira Cruz 3 kg de ameixas, 2 folares, 2 kg de bolos económicos18-06-2014 Guilhermina dos Anjos Ribas Material escolar variado14-07-2014 Letícia lagarelhos 2 carrinhos de bebes gémeos15-07-2014 Maria de Lurdes Pimenta Machado Moutinho Brinquedos variados12-07-2014 Padaria Juvenal 15 Bolos Variados15-07-2014 Fernando Pires 5,89 kg de Pêssegos15-07-2014 Teresa Jesus 20 kg de Ameixas16-07-2014 Anónimo 13,54 kg Curgetes21-07-2014 Paulo Silva 16 kg de pêssego21-07-2014 Anónimo 3,695 kg de Feijão Verde21-07-2014 Teresa Jesus 18,69 kg de Ameixas21-07-2014 Anónimo 80 kg de batatas23-07-2014 Anónimo 150 kg de batatas e 8,23 kg de curgetes23-07-2014 Maria do Céu 5,56 kg de espinafres25-07-2014 Custódia (Lamas de Ouriço) 10 kg de curgetes25-07-2014 Anónimo 3,94 kg de espinafres25-07-2014 Anónimo 20 kg de batatas27-07-2014 Isabel Cavalheiro 5 kg de pepinos02-07-2014 Anónimo 3,38 kg de banana29-07-2014 Narcisa Mairos 280 gr alface07-08-2014 Anónimo 9,96 kg de cebolas05-08-2014 Anónimo 13 kg de peras05-08-2014 José Moura 7,855 kg de curgetes

Wells - Centro comercial CONTINENTES Chaves Produtos farmacêuticos variados

A R A U T O 3

Restauro da Talha Dourada naIgreja Paroquial de Vilarandelo (1.ª Fase)

Já se encontra colocada no seu devido lugar e talha restaurada (juntamente com o altar de Nossa Senhora de Fátima), resultado da primeira fase da intervenção de restauro da nossa Igreja Paroquial . vejam as fotos e comprovem! Muito obrigado a todos!

DONATIVOS PARA O RESTAURO DA TALHA DOURADA

Júlia de Fátima Almeida . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 80,00 €ANONIMA.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50,00 €Celeste Medeiros Barreira . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 110,00 €Artur Daniel silva Lopes . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20,00 €Manuel Silva Lopes.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50,00 €Adelino Lopes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100,00 €Maria Emília Teixeira .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50,00 €Francisco Moura .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15,00 €Paulo Mairos .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50,00 €Amândio Garcia Magalhães .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50,00 €Manuel Portela Lucas. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50,00 €ANONIMO . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10,00 €ANONIMO . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10,00 €Venda Solidária (Salão da Igreja) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 300,00 €ANONIMA.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100,00 €Helena Garcia Taveira .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100,00 €

A Fábrica da Igreja

Este ano, o Festival de Folclore já vai na sua 30.ª edição. É necessário um grande espirito de sacrifício e sentido de grupo para manter e divulgar durante todos estes anos o

folclore do nosso país e região. Estas breves palavras são apenas para agradecer a todos os que passaram por este grupo e que nos ajudaram a chegar onde chegamos. Que mais poderemos pedir, senão o vosso apoio, os vossos aplausos, o vosso carinho? Sendo assim, dia 23 pelas 21h30 no Jardim do Toural lá estaremos para uma noite onde faremos uma viagem no tempo para aprender como dançavam, cantavam e viviam os nossos antepassados.

XXX .º Festival de Folclore de VilarandeloPara isso contamos com a ajuda dos seguintes grupos:• Grupo Etnográfico Danças d’Aldeia de Pardilhó – Estarreja• Rancho Folclórico de S. Pedro de Paus – Resende• Rancho Folclórico do Arelho – Óbidos• Rancho Folclórico da Casa do Povo de Vilarandelo

A R A U T O4 4

PETRO VILARANDELOPETRO VILARANDELOCombustíveis e Lubrificantes, Lda

Estrada Nacional, 213 • 5430-633 Sá Vilarandelo Tel. 278 749 509 • Fax 278 749 303

O Monte

No pico do monte estava um veado muito triste e sonolento, tinha apenas parte do pelo, parte da barriga cheia, parte da vida já vivida.

Era sobriamente um animal iluminado, que subia aos picos dos montes para agradecer ao criador.O seu olhar triste e mirabolante rodeava toda aquela natureza que o circundava.

– Será hoje? Pensava ele com os seus pequenos olhos cheios de lágrimas.Pois sim… eram os incêndios que percorriam as matas que tanto o assustava. Tinha medo, receio de voltar a ver animais a fugir e a gritar, árvores a zumbir de pavor, arbustos aterrorizados com as chamas.O seu olhar triste era de pavor, de medo, do “homem” que em prol da sua própria maldade, queima, mata e faz mal arbitrariamente à natureza e a si próprio.Os seus olhos tristes eram simplesmente com pena de perder o espaço natural tão belo que enaltecia a cada momento o criador.Os olhos do veado eram tristes e impotentes, incapazes de tolerar todo este quadro de destruição.

M.M

O PimpãoO Senhor Asdrúbal era uma figura típica de Vilarandelo, pelas suas brincadeiras, mas mais conhecido pelas suas mentiras. Era um mentiroso compulsivo. Em Vilarandelo, quando alguém deixasse escapar uma mentira nós dizíamos: “Ainda és pior do que o Pimpão.”Nos trabalhos do campo ele dizia que sim a todos, depois não ia para ninguém, porque se fosse para um e não fosse para outro, era mentiroso, assim dizia que lhe doíam as costas, não ia para nenhum e disfarçava a mentira.O Pimpão era um gingão, fisicamente corpulento mas mole, de língua era muito provocador e fazia confusão por tudo e por nada. Quando havia zaragata, já todos sabíamos, é com o Pimpão! … E quem levou? Foi o Pimpão. Ele era grande, mas apanharam-lhe o fraco e todos lhe batiam.Ele tinha a mania, que tinha o burro muito domesticado e o cão muito bem ensinado. Quando passavam pela rua abaixo, ninguém podia ficar indiferente, porque ele a cavalo no burro, quase chegava com os pés ao chão e o cão à frente dele, sempre de pé em cima da albarda, também ia sempre a cavalo, era um trio inseparável.Diziam que foi ele, quem numa bela noite, prendeu a rédea do burro à gramalheira do sino de S. Sebastião e colocou um molho de cevada no chão, o burro ao baixar a cabeça para comer tocava o sino, as pessoas que estavam habituadas a um código de toque para as várias modalidades, aquele toque era estranho. Então entenderam que o burro queria era comer e não tocar o sino, o burro que o lá prendeu é que era o inteligente.

O Pimpão ficou famoso, por causa de uma cena de carnaval daquela época e pela publicidade que fez ao queijo da Benedita. A Benedita era a mulher dele, uma senhora com uns cento e trinta quilos, um grande queijo imaginem. Então tapou a carroça pelos estadulhos, com toldos da azeitona, que eram de lona. Deixou um buraco à frente que abria e fechava com uma cortina, ele em cima do pinalho da carroça, fazia reclame ao queijo da Benedita, que era o melhor do mundo e arredores.Quando levantava a cortina, deixava ver uma bunda muito grande, onde ele passava o dedo e dava a cheirar a toda a gente dizendo: - Provem, este é o verdadeiro queijo da Benedita, é ela que o amassa com as nalgas e as pessoas todas queriam espreitar, para ver se era mesmo a mulher que estava ali de rabo levantado.A partir daí a moda pegou, quando passa-se uma senhora de rabo mais abonado, todos brincavam, com a situação: “Parece o queijo da Benedita!…”Penso que ainda hoje, em Vilarandelo, os mais idosos, quando lhe põem queijo à mesa, ainda dizem: “- podes comer, é da Benedita, mas este é amassado com as mãos.”Eram estas e outras figuras históricas, que enriqueciam o carnaval improvisado e trapalhão de Vilarandelo.

Eduardo Ferreira da Costa

A R A U T O 5

A Infecção Urinária ou ITU, pode acontecer em qualquer parte do trato urinário (ure-

tra, bexiga, ureteres e rins). Esta é causada em geral por bactérias que entram pela uretra e chegam até a bexiga. Na maioria das vezes, o nosso cor-po consegue eliminar as bactérias. Porém, algumas doenças podem aumentar o risco de uma infecção urinária. Tais como:• Diabetes Mellitus (diminuição da

imunidade);• Retenção urinária (dificuldade

em urinar);• Algaliação (introdução de ma-

terial externo ao corpo, com o risco de contaminação do trato urinário);

• Incontinência fecal e urinária

(manter fraldas ou pensos higié-nicos sujos de urina ou fezes por muito tempo em contacto com a uretra);

• Permanecer imóvel por um lon-go período.

Vistos os idosos apresentarem al-gumas das patologias identificadas anteriormente, bem como a idade avançada, diminuição da imunidade e uso de fraldas de incontinência e pensos higiénicos, têm mais predis-posição para contraírem infecções. Os sintomas e a gravidade de uma infecção urinária variam, consoante a zona do tracto urinário que é afec-tada. Poderão aparecer sintomas, tais como:• Urina turva ou com sangue

(pode causar um cheiro forte ou desagradável);

• Febre baixa ou alta (nem todos têm febre);

• Dor ou ardor ao urinar;• Confusão mental (principalmen-

te nos idosos);• Cólicas abdominais;• Urgência em urinar.A prevenção de uma infecção uriná-ria é importante em todas as idades e por isso existe a necessidade de:• Ingerir de 1,5 a 2l de água por

dia;• Diminuir a ingestão de líquidos

irritantes á bexiga (café e chá preto);

• Praticar uma higiene íntima diá-ria;

• Mudar frequente dos pensos hi-giénicos e fraldas de incontinên-cia;

• Usar roupa íntima de algodão;

O tratamento consiste essencial-mente na toma de antibióticos pres-critos pelo médico de família, bem como seguir os cuidados atrás re-ferenciados. É importante que os idosos refiram ao seu cuidador caso tenham alguns dos sintomas de in-fecção urinária, de modo a propor-cionar um tratamento o mais cedo possível e não agravar o seu estado de saúde actual.Para elucidar sobre este tema, os idosos do Centro de Dia e Lar da Casa do povo de Vilarandelo, tive-ram uma palestra aonde foram tira-das dúvidas e informados os cuida-dos a ter para a prevenção de uma Infecção Urinária. EnfªVanda Reis

Casa do Povo de Vilarandelo

Infecção Urinária nos Idosos

No dia 1 de Julho de 2014, mais uma vez se realizou no Jardim de Infância da Casa do Povo de Vilarandelo uma reunião

de pais e/ou encarregados de educação. Durante esta reunião tivemos mais uma vez a presença do Dr. Matos que nos veio ajudar na escolha de uma alimentação saudável para as nossas crianças. Esta ação de informação/sensibilização foi uma mais-valia para toda a gente. Alertou-nos com 10 dicas para uma alimentação correta: variada, sã, equilibrada,

nutrida, apetitosa, engraçada, surpreendente, ordenada, consistente e educacional. A alimentação de uma criança é de vital importância, já que este é um período crucial para as fundações dos seus hábitos nutricionais. À medida que crescem, as crianças ganham maior liberdade e começam a alimentar-se fora de casa...

O Jardim de Infância

Dr. Matos: “Alimentação Saudável”

Alvará de Construção: 67448

Rua da Cerca, n.º 29 • 5430-649 VILARANDELOEMAIL: joaomairosrosaefilho@gmail.com

Telemóvel: João Mairos: 968 637 700 • Luis Pessoa: 917 196 013

Execução de Projectos e Técnicas de Engenharia Civil, Execução de Moradias, Armazéns, Muros de Suporte, Acabamentos, Pinturas, Impermeabilizações e Assentamentos

A R A U T O6

- Cozinha Industriais e Lavandarias

- Cafés e Restaurantes

- Ar condicionado e ventilação mecânica

- Frio comercial e industrial

- Mobiliário metálico

ASSEGURAMOS UMA EFICAZ ASSISTÊNCIA TÉCNICA

NO MÁXIMO EM 24 HORASAv. Eng.º Adelino Amaro da Costa - R/C • 5430-421 Valpaços

Tel. 278 729 830 - Fax 278 729 408 - e-mail:clinox@iol.pt

PROJECTAMOS E INSTALAMOS

Do Sonho à Realidade! . . .Ampliação do Lar de Idosos da Casa do Povo

CMYK

CMYK

Depois da obra concluída e após as necessárias vistorias por parte da Câmara Municipal de Valpaços, Delegação de Saúde

de Valpaços, Autoridade Nacional de Protecção Civil de Vila Real e Centro Distrital de Segurança Social de Vila Real, no dia 8 do corrente, foi emitida pela Autarquia de Valpaços e pelo Centro Distrital de Segurança Social de Vila Real, a licença de utilização e o protocolo de cooperação, respectivamente.Com estes dois documentos, estávamos habilitados e autorizados a abrir mais estes espaços que dignificam Vilarandelo e os Vilarandelenses , que criam mais postos de trabalho e acima de tudo que proporcionam mais e melhor acolhimento dos idosos, abertura essa que aconteceu no dia 12 de Agosto.E é assim!... Os sonhos da direcção, que também são com certeza os sonhos dos sócios desta casa, vão-se concretizando. Paulatinamente, sem grandes alaridos e sem grandes festas, vamos construindo edifícios e vamos alargando e cimentando a qualidade que pretendemos implementar em todos os serviços que prestamos à comunidade.No piso -1 do Lar de Idosos, construímos então mais 10 quartos( que acolhem mais 26 idosos) e todas as divisões obrigatórias, no piso 1 construímos uma sala de actividades/ reabilitação e um elevador exterior que serve os três pisos. Brevemente teremos ainda a conclusão de mais um espaço que funcionará como capela, sala de formação e reuniões para os colaboradores da Casa do Povo.A partir de agora a capacidade do Lar passa então para 60 idosos e posso afirmar que já se encontra com a ocupação máxima.Quero através do “ARAUTO”, agradecer ao Sr. Dr. Amílcar Almeida, presidente da Câmara Municipal de Valpaços a imprescindível ajuda monetária que decidiu atribuir-nos. Obrigado Sr. Presidente!Estamos todos de parabéns, órgãos sociais, associados e todos os vilarandelenses!...

Normando Alves Presidente da Direcção da Casa do Povo

A R A U T O 7

Francisco A. TétéPROMOTOR • MEDIADOR

Rua Prof.ª Amélia Castelo, 18 - 5430-659 VILARANDELO Telem: 963 154 893 • Email: franciscotete@iol.pt

CMYK

CMYK

A R A U T O8

A N I V E R S Á R I O S

Adélia Silvério, 64 anos, nascida a 30-06-1950,

natural de Vilarandelo.

Ana Alves, 90 anos, nascida a 07-07-1924,

natural de Valongo

Fernando Fena, nascido a 1/07/1940, 74 anos,

natural de Sonim

Alberto Fernandes, 86 anos, nascido a 20-07-1928,

natural de Alpande (1)

Durmezila Santos, 88 anos, nascida a 08-07-1926,

natural de Sá-Ervões

Deolinda Pascoal, nascida a 4/07/1934, 80 anos,

natural de Vilarandelo

Albina Ramos, 81 anos, nascida a 27-06-1933,

natural de Ervões

Fernando Pires, 55 anos, nascido a 15-06-1959,

natural de Barreiros.

A R A U T O 9

Em Portugal o dia dos Avós comemora-se a 26 de Julho. Esta celebração é feita através de eventos que prestam

homenagem e pretendem demonstrar carinho e apreço a todos os avós. Celebrar este dia significa valorizar a experiência de vida, reconhecer o valor da sabedoria adquirida, não apenas nos livros, e na escola, mas no convívio entre diferentes gerações.O encontro do Dia dos Avós teve lugar no Centro de Dia e reuniu utentes das respostas socias Lar de Idosos e Centro de dia com alguns netos. Foi uma tarde preenchida com atividades onde reinou a cumplicidade e boa disposição, culminando num lanche convívio entre os utentes e respetivos familiares.

Sandra OliveiraTécnica Superior de Desporto

Dia dos AvósCentro de Dia e Lar de Idosos

A R A U T O10

Superloja ZemagComércio de Eléctrodomésticos, Lda.

Tel./Fax 278 74 97 88 - Rua D. Amélia Castelo, 46 • 5430-659 VILARANDELOvisite-nos em www.superlojazemag.com

Centro de Dia e Lar de Idosos

As celebrações do São João remontam a tempos anteriores ao aparecimento do cristianismo. Sempre existiu algo mágico em torno da festividade do São João, tendo este um significado

muito importante para inúmeras culturas.O São João foi comemorado dia 25 de Junho nas instalações do Centro de Dia, com os utentes do Centro de Dia, Lar de Idosos e Apoio Domiciliário. Tal como em anos anteriores na nossa festa não faltou a gastronomia típica de São João, sardinhas assadas, fêveras, caldo verde, acompanhadas de um bom vinho tinto e boa disposição.

Sandra OliveiraTécnica Superior de Desporto

Em primeiro lugar quero saudar todos os Vilarandelenses.

Como já vem sendo hábito, tenho escrito para o Jornal Arauto para informar os Vilarandelenses acerca de assuntos da nossa terra.

Quero deixar uma palavra de agradecimento aos Vilarandelenses que tem ajudado no arranjo dos caminhos agrícolas. Aproveito ainda para convidar outros Vilarandelenses para que nos possamos unir no sentido de poder arranjar todos os caminhos agrícolas para um acesso melhor e mais confortável aos terrenos agrícolas.

Por outro lado informar também os Vilarandelenses que existiu um contratempo no regular funcionamento da limpeza das ruas e que tem a ver com a proibição de uso dos herbicidas. Com a proibição do seu uso, obrigatoriamente a limpeza das ruas decorreu unicamente com o uso das roçadoras.

Quero também informar que ainda no decorrer do mês de Agosto haverá obras de pavimentação em várias ruas da nossa Vila, tendo em conta e como principal critério a pavimentação de ruas onde existem habitações ou onde existe situações precárias.

Como todos sabemos a situação económica de Portugal e consequentemente a situação económica das autarquias locais não são as mesmas de outros tempos, e exigem agora uma gestão bastante apertada e criteriosa. Assim não podemos fazer tudo de uma vez e num futuro próximo conseguiremos pavimentar mais alguns arruamentos da nossa Vila.

Quero também pedir a colaboração das gentes de Vilarandelo no sentido de mantermos a nossa Vila e Freguesia de Vilarandelo mais limpa e asseada. Desta forma informo que o Município de Valpaços e a Eco ambiente criaram a recolha de “monstros” onde o cidadão deverá ligar para o nº Verde 800 204 505 e marcar o dia e a hora que convier a ambos. De seguida a empresa fará a recolha dos Monstros. Entenda-se por Monstros: Mobílias antigas, colchões, camas, televisões, electrodomésticos antigos, louças que já não usam,

f r i go r í f i c o s , máquinas de lavar entre tantos outros…

Nº Verde 800 204 505 o serviço é gratuito só tem mesmo que telefonar e marcar o dia e a hora.

Peço, mais uma vez, a colaboração de todos os Vilarandelenses para situações anómalas, como sendo exemplo: falta de uma lâmpada, ou alguma zona que esteja sem luz nos postes de iluminação pública, falta de água ou fuga de água na rede que informem o mais rapidamente possível a Junta de Freguesia de forma a conseguirmos solucionar os problemas de uma forma rápida.

Queria também incentivar todos os Vilarandelenses e leitores deste nosso “Arauto”, a participarem nas festividades e actividades das festas de Vilarandelo que culminam no dia 31 de Agosto com o principal dia de Festa em Honra do Senhor Dos Milagres.

Queria incentivar todos a ajudarem e participarem nas várias actividades que vão acontecer até ao dia 31 de Agosto como o torneio de Futebol, o torneio de Sueca, a Feirinha da Caçónia, o Carnaval de Verão, a procissão em Honra do Senhor Dos Milagres e tantas outras actividades religiosas e culturais que enriquecem a nossa Vila de Vilarandelo.

Resta-me desejar a todos uma boa Viagem até aos vossos locais de destino e deixar o desejo de que se sintam bem na nossa Vila de Vilarandelo.

Bem-vindos ao nosso Vilarandelo.

O Presidente de Junta,

Luís Miguel Pessoa Rosa

A R A U T O 11

No passado dia 22 de julho do cor-rente ano, aqui

em Vilarandelo, na fachada principal de minha casa, foi descerrada uma placa. Trata-se do nome de uma personalidade importante que outrora aqui residiu: Dª Amélia Castelo. No en-tanto, já poucos saberão quem foi tão ilustre se-nhora –sobretudo os mais jovens terão certamente pouca informação a seu respeito. Neste âmbito, sendo eu conhecedor de parte da sua história de vida, pareceu-me pertinen-te e importante partilhar com todos os interessados os seus principais feitos. De forma breve e sucinta, passarei então a descrever as motivações que levaram a junta de freguesia a to-mar esta iniciativa.

Dª Amélia Castelo nasceu a 22 de julho de 1888. Foi professora do ensino bási-co (antiga escola primária) durante trinta e um anos consecutivos. Porém, para o efeito – e aqui evidencia--se já parte seu caráter solidário – sem qualquer contrapartida financeira, cedeu as instalações da sua própria casa (atual ta-lho Gomes) para lecionar. Foi desta forma que em Vi-larandelo nasceu a primei-ra escola para rapazes. Por ela passaram largas cen-tenas de alunos. E apesar de se tratar de uma figura com mais de um século, ainda é possível encon-trar com vida alguns deles. Claro que infelizmente já poucos estão entre nós. Todavia, continuam a ser importantes testemunhos vivos do seu empenho, ge-nerosidade, solidariedade e dedicação às gentes des-ta terra. A memória afetiva de todos os que tiveram o prazer de privar de sua companhia descrevem-na como conselheira e notá-

Homenagem a D .ª Amélia Castelovel educadora. Foi, por isso, muito mais do que profes-sora. Como recordam, aos mais pobres e carenciados deu-lhes não só educação, mas também pão supri-mindo (ou minimizando) as carências alimentares de muitos. Como a des-crevem os seus antigos alunos, evidenciava-se um caráter reservado, e não obstante à sua imensurável dedicação, descrevem-na como alguém que foi si-multaneamente disciplina-dora e exigente. Sempre disponível a socorrer os mais necessitados, aos que considerou alunos promis-sores, mas que por difi-culdades económicas não podiam dar continuidade à sua possível vida académi-ca, pagou-lhes os estudos e alimentação. A assinalar ainda o facto de quando

se faziam peditórios em benefício da terra, o seu nome aparecer em desta-que.

Dª Amélia Castelo foi as-sim uma figura marcan-te na vida de Vilarandelo. Neste âmbito, a primeira

e muito merecida home-nagem que aqui na nossa terra lhe fizeram, ocorreu a 24 de setembro de 1961. Este evento marcante sur-giu da iniciativa dos seus antigos alunos, à qual se associou grande parte da população local. Tratou--se de uma homenagem de cariz emotivo, sentida e de reconhecimento social pela generosidade do seu empenho como professo-ra solidária que foi. O en-cerramento deste evento festivo deu-se aquando o descerramento da placa que atribui o seu nome à principal rua de Vilaran-delo. Deste modo, e pela primeira vez gravado aos olhos de todos os mora-dores e visitantes, ficou exposto o seu nome para que dela se preserve me-mória eterna.

Para encerrar esta minha breve exposição, gostaria ainda de referir que no que concerne à recente homenagem que lhe foi feita, além de oportuna, no meu ponto de vista, foi acima de tudo muito justa. Isto porque se recordou

uma das personalidades mais importantes e signifi-cativas da nossa terra. Esta homenagem foi por mim vivida de forma particular-mente intensa. Pois, na casa

que tenho a honra de ser atual proprietário, viveu e faleceu a 11 de março de 1975 esta notável senho-ra. Nas paredes de minha casa, onde a memória de uma vida cheia sentido ali se encontra, ficou também gravado e exposto o nome

desta incontornável perso-nalidade Vilarandelense: Dª Amélia Castelo. Um exem-plo de vida a seguir. Uma prova de que a boa vonta-de faz efetivamente a dife-

rença na vida das pessoas.Quem abre uma escola, fecha uma prisão (Vitor Hugo)

António Florêncio

A R A U T O12CMYK

CMYK