ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне...

16
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging для лінійних зварних швів; зварювальні процеси: MIG/MAG ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки

Transcript of ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне...

Page 1: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

для лінійних зварних швів; зварювальні процеси: MIG/MAG

ARCROVER 15/22Зварювальні віЗки

Page 2: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

ГориЗонтальні та вертикальні шви.на будівельних майданчиках і в

майстернях.найкращі шви З ARCROVER.

на будівельному майданчику чи в майстерні, під час будівництва моста,

сталевої конструкції, котла, резервуара, судна, залізничного вагона чи крана –

скрізь магнітні візки ArcRover 15/22 допомагають забезпечити стабільно

високу й відтворювану якість у разі використання процесів MIG/MAG.

2 / Зварювальні візки ArcRover

які труднощі вини-кають у вас під час зварювання?

Let’s get connected.

© у

сі т

ри ф

ото

нада

но w

ww

.foto

lia.c

om

Page 3: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

чотириколісний візок з особливо сильним постій-ним магнітом.

Потужний літій-іоннийакумулятор

вбудовані елементи керування

Зварювальні візки ArcRover / 3

Page 4: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

мала висота розширює сферу засто-сування

джерела струму від Froniusдля ідеальних зварних швів

4 / Зварювальні візки ArcRover

Page 5: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

ARCROVER 15комПактний, надійний і беЗПечнийосновні ПереваГи

/ Ідеально підходить для використання в складних умовах навколишнього середовища./ Відповідає вимогам безпеки для зварювання всередині резервуарів./ Потужна літій-іонна акумуляторна батарея./ Максимальне зчеплення на горизонтальних, вертикальних, увігнутих і випуклих деталях./ Постійна швидкість зварювання до 250 см/хв у всіх положеннях./ Точне ведення пальника по деталі, чітко задані сегменти зварювання. / Стабільно висока якість зварних швів і відтворювані параметри зварювання, особливо ефективні в разі поєднання із джерелами струму від Fronius. / Компактний, міцний і легкий алюмінієвий корпус./ Глобальна сервісна мережа.

можливості

/ Чотириколісний привід, вбудований постійний магніт./ Інтегрована система керування з підсвіченим дисплеєм і система вимірювання траєкторії./ Бічні напрямні, що регулюються згідно з траєкторією зварного шва./ Надійний універсальний тримач для пальників для ручного та автоматизованого зварювання./ З’єднувальний кабель для підключення джерела струму (10 м)./ Змінна літій-іонна акумуляторна батарея (25,4 В/3,35 А·год.) і зарядний пристрій (230 В).

елементи керування

/ Головний вимикач./ Ліворуч/стоп/праворуч./ Регулювання швидкості./ Система меню для керування траєкторіями та сегментами зварювання./ Вимикач зварювання (2-тактний режим). / Обсяг пам’яті на 10 програм.

оПції та Приладдя

/ Бічні напрямні./ Зарядний пристрій (230 В)./ Змінна літій-іонна акумуляторна батарея (25,4 В/3,35 А·год.)./ Коліщата з нержавіючої сталі./ Щітки.

Зварювальні візки ArcRover / 5

Постійнашвидкість зва-рюванняв усіх положен-нях

Page 6: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

ARCROVER 15. сПеціально для довГих

Зварних швів.

стандартне обладнання

ED

CB

A

H

FI

J

K

A Перекидний перемикач блока керування. G Підсвічений дисплей.

B Роз’єм для керування джерелом живлення. H Регульовані напрямні.

C Роз’єм CAN. I Знімний комплект акумуляторів.

DПерекидний перемикач зварювання I/0/TEST (увімкн./вимкн./тест).

J Ручка.

EПерекидний перемикач Start LEFT/0/RIGHT (старт/ліворуч/вимкн./праворуч).

K Універсальний тримач зварювального пальника.

F Ручка для навігації по меню.

6 / Зварювальні візки ArcRover

G

Page 7: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

додаткові бічні наПрямні для ARCROVER 15.

бічна наПрямна З нахилом.

бічна наПрямна для кромок.

бічна наПрямна: стандартний варіант іЗ

маГнітом.

бічна наПрямна З наПрямною рейкою.

/ Напрямна штанга для гнучкої рейки./ Магнітні опори для гнучкої рейки./ Гнучка напрямна рейка.

Зварювальні візки ArcRover / 7

стандартні бічні наПрямні для ARCROVER 15 (у комПлекті Постачання).

бічна наПрямна З боку Пальника.Внутрішній і зовнішній бік вертикальної поверхні.

бічна наПрямна З ПротилежноГо боку від Пальника.Кути і горизонтальні поверхні.

Page 8: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

/ Зварювання стикових швів на горизонтальних деталях.

/ Зварювання кутових швів на випуклих деталях.

/ Зварювання стикових швів на увігнутих деталях.

/ Зварювання стикових швів на випуклих деталях.

/ Зварювання кутових швів на горизонтальних деталях.

/ Зварювання стикових швів на вертикальних деталях.

Приклади Застосування

оПції/Приладдя

коліщата з нержавіючої сталі./ Додатково. Для використання на деталях,

нагрітих до температури від 50 °C до 150 °C. Із коліщатами з нержавіючої сталі візок можна використовувати лише в горизонтальному положенні.

щітки./ Додатково (схема встановлення).

Забезпечують рівномірний рух візка, очищуючи бруд із поверхні.

8 / Зварювальні візки ArcRover

літій-іонна акумуляторна батарея / Зарядний Пристрій

/ Високоефективна літій-іонна акумуляторна

батарея на 25,4 В постійного струму із зарядним пристроєм. Мінімальний час роботи за звичайного використання та без коливальних рухів = 4 год.

Page 9: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

технічні дані

ARCROVER 15

Максимальне навантаження 15 кг

Максимальне зчеплення на горизонтальній і вертикальній поверхнях (на тримачі шлангового пакета) 160 Н / 110 Н

Положення зварювання на горизонтальній і вертикальній поверхнях PA, PB, PC/PF, PG

Горизонтальна швидкість (навантаження = 85 Н) 5–250 см/хв (+/- 2 %)

Вертикальна швидкість (навантаження = 85 Н) 5–250 см/хв (+/- 4%)

Регульований хід пальника (горизонтальний/вертикальний) 30 мм/30 мм

Діаметр горловини зварювального пальника до 28 мм

Напруга живлення зарядного пристрою (50–60 Гц) 110–230 В

Напруга живлення візка (літій-іонна акумуляторна батарея) – 25,4 В

Споживання енергії 39 Вт

Час заряджання літій-іонної акумуляторної батареї 2 год.

Маса без навантаження з літій-іонною акумуляторною батареєю 7,1 кг

Мінімальний радіус увігнутого шва 500 мм

Мінімальний радіус випуклого шва 500 мм

Кліренс 4 мм

Час роботи кожної літій-іонної акумуляторної батареї прибл. 8 год

A 255 мм

B 275 мм

C 198–313 мм

D 253–335 мм

максимальне навантаження на тримач

шланГовоГо Пакета

A 50 мм

B 80 мм

C 15 кг

D 12 кг

E 10 кг

F 8 кг

AB

C D

EF

A B

Зварювальні візки ArcRover / 9

A

B

C

D

Page 10: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

кінцевий вими-кач для автома-тичної зупинки або зміни на-прямку.

радіальне маят-никове переміщення пальника для стикових і куто-вих швів.

10 / Зварювальні візки ArcRover

джерела струму від Froniusдля ідеальних зварних швів

Page 11: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

ARCROVER 22віЗок для інтенсивноГо Зварюванняосновні ПереваГи

/ Ідеально підходить для використання в складних умовах навколишнього середовища./ Відповідає вимогам безпеки для зварювання всередині резервуарів./ Потужна літій-іонна акумуляторна батарея./ Максимальне зчеплення на горизонтальних, вертикальних, увігнутих і випуклих

деталях. / Постійна швидкість зварювання до 200 см/хв у всіх положеннях./ Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко задані сегменти зварювання./ Стабільно висока якість зварних швів і відтворювані параметри зварювання, особливо ефективні в разі поєднання із джерелами струму від Fronius./ Компактний, міцний і легкий алюмінієвий корпус./ Глобальна сервісна мережа.

можливості

/ Чотириколісний привід, вбудований постійний магніт./ Інтегрована система керування з підсвіченим дисплеєм і система вимірювання

траєкторії./ Регульовані бічні напрямні./ Надійний універсальний тримач для ручних і автоматизованих зварювальних пальників./ Кінцевий вимикач для автоматичної зупинки або зміни напрямку./ З’єднувальний кабель для підключення джерела струму (10 м)./ Змінна літій-іонна акумуляторна батарея (25,4 В/3,35 А·год.) і зарядний пристрій (230 В).

елементи керування

Візок/ Головний вимикач./ Ліворуч/стоп/праворуч./ Регулювання швидкості./ Цифровий спідометр./ Вимикач зварювання (2-тактний режим)./ Система на базі меню для керування

траєкторіями та сегментами зварюванням, заварюванням кінцевого кратера й коливальними рухами./ Обсяг пам’яті на 10 програм.

оПції та Приладдя

/ Бічні напрямні. / Пристрій для радіального маятникового переміщення пальника FOU 30 / ML6.

/ Механізоване регулювання пальника за допомогою FMS 50/100.

Пристрій для маятникового переміщення пальника/ Вимикач коливальних рухів (увімкн./вимкн./автоматично)./ Час витримки ліворуч/праворуч./ Швидкість коливального руху./ Траєкторія коливального руху.

/ Зарядний пристрій (230 В)./ Змінна літій-іонна акумуляторна батарея. (25,4 в/3,35 А·год.)./ Коліщата з нержавіючої сталі./ Щітки.

Зварювальні візки ArcRover / 11

Постійнашвидкість зварю-ванняв усіх положеннях

Page 12: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

стандартне обладнання

A Перекидний перемикач блока керування. I Кінцевий вимикач (виявлення кінцевого положення).

B Роз’єм для керування джерелом живлення. J Ручка для навігації по меню.

C Роз’єм для моторизованого приводу FMS 50/100. K Підсвічений дисплей.

DРоз’єм для пристрою маятникового переміщення пальника FOU 30/ML6.

LРегулювальна ручка моторизованої напрямної (зміщення FMS).

EПерекидний перемикач зварювання I/0/TEST (увімкн./вимкн./тест).

M Знімний комплект акумуляторів.

FПерекидний перемикач Start LEFT/0/RIGHT (старт/ліворуч/вимкн./праворуч).

N Ручка.

G Ручка регулювання швидкості зварювання. O Тримач шлангового пакета.

H Регульовані напрямні. P Універсальний тримач зварювального пальника.

ARCROVER 22 для швів великоГо об’єму

і З великою роЗрахунковою висотою.

ED

CB

A

GF

I

JLM

N

OP

H

12 / Зварювальні візки ArcRover

K

Page 13: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

Зварювальні візки ArcRover / 13

додаткові бічні наПрямні для ARCROVER 22.

бічна наПрямна З нахилом.

бічна наПрямна для кромок.

бічна наПрямна: стандартний варіант іЗ

маГнітом.

бічна наПрямна З наПрямною рейкою.

/ Напрямна штанга для гнучкої рейки./ Магнітні опори для гнучкої рейки./ Гнучка напрямна рейка.

стандартні бічні наПрямні для ARCROVER 22 (у комПлекті Постачання).

бічна наПрямна З боку Пальника.Внутрішній і зовнішній бік вертикальної поверхні.

бічна наПрямна З ПротилежноГо боку від Пальника.Кути й горизонтальні поверхні.

Page 14: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

/ Зварювання стикових швів на горизонтальних деталях.

/ Зварювання кутових швів на випуклих деталях.

/ Зварювання стикових швів на увігнутих деталях.

/ Зварювання стикових швів на випуклих деталях.

/ Зварювання кутових швів на горизонтальних деталях.

/ Зварювання стикових швів на вертикальних деталях.

Приклади Застосування

оПції/Приладдя

коліщата з нержавіючої сталі./ Додатково. Для використання на деталях,

нагрітих до температури від 50 °C до 150 °C. Із коліщатами з нержавіючої сталі візок можна використовувати лише в горизонтальному положенні.

щітки./ Додатково (схема встановлення).

Забезпечують рівномірний рух візка, очищуючи бруд із поверхні.

додатковий тримач ЗварювальноГо Пальника/ Додатково. Для використання з двома

зварювальними пальниками (робота можлива лише в горизонтальному положенні).

Пристрій радіального маятникового переміщення пальника FOU 30/ML6/ Додатково. Маятникове переміщення

для стикових і кутових швів.

14 / Зварювальні візки ArcRover

літій-іонна акумуляторна батарея / Зарядний Пристрій/ Високоефективна літій-іонна акумуляторна

батарея на 25,4 В постійного струму із зарядним пристроєм. Мінімальний час роботи за звичайного використання та без коливальних рухів = 4 год.

Привід Пальника FMS 50/100/ Додатково. Моторизоване регулювання

вертикального положення пальника.

Page 15: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

технічні дані

ARCROVER 22

Максимальне навантаження 22 кг

Максимальне зчеплення на горизонтальній і вертикальній поверхнях (на тримачі шлангового пакета) 230 Н / 110 Н

Положення зварювання на горизонтальній і вертикальній поверхнях PA, PB, PC/PF, PG

Горизонтальна швидкість (навантаження = 85 Н) 5–200 см/хв (+/- 6 %)

Вертикальна швидкість (навантаження = 85 Н) 5–200 см/хв (+/- 6 %)

Регульований хід пальника (горизонтальний/вертикальний) 30 мм/30 мм

Діаметр горловини зварювального пальника до 28 мм

Напруга живлення зарядного пристрою (50–60 Гц) 110–230 В

Напруга живлення візка (літій-іонна акумуляторна батарея) – 25,4 В

Споживання енергії 49 Вт

Час заряджання літій-іонної акумуляторної батареї 2 год.

Маса без навантаження з літій-іонною акумуляторною батареєю 10,7 кг

Мінімальний радіус увігнутого шва 500 мм

Мінімальний радіус випуклого шва 1500 мм

Кліренс 6 мм

Мінімальний час роботи кожної літій-іонної акумуляторної батареї за звичайного використання без маятникового

переміщення.4 год.

Мінімальний час роботи кожної літій-іонної акумуляторної батареї за звичайного використання з маятниковим

переміщенням.2 год.

A 294–374 мм

B 332 мм

C 287–437 мм

D 315–400 мм

максимальне навантаження на тримач

шланГовоГо ПакетаA 50 мм

B 80 мм

C 15 кг

D 12 кг

E 10 кг

F 8 кг

A

B

C

D

A B

E

F

Зварювальні візки ArcRover / 15

A

B

C

D

Page 16: ARCROVER 15/22 Зварювальні віЗки/downloads/Perfect Welding... · / Точне ведення пальника на деталі, коливальний рух, чітко

З докладними відомостями про всі продукти Fronius, а також про міжнародних торгових партнерів і представників компанії можна ознайомитися за адресою www.fronius.com

Текс

т і з

обра

жен

ня в

ідпо

віда

ють

пот

очно

му

стан

у те

хнол

огії

на м

омен

т др

уку.

Ком

пані

я за

лиш

ає з

а со

бою

пра

во н

а вн

есен

ня з

мін

овна

дос

тові

рніс

ть п

одан

ої ін

фор

мац

ії не

гар

анту

єтьс

я, н

езва

жаю

чи н

а ре

тель

не р

едаг

уван

ня. В

ідпо

віда

льні

сть

викл

юче

но. ©

Fro

nius

™, 2

011

р. У

сі п

рава

зах

ищен

о.

v09

July

201

8 U

A

PERFECT CHARGINGНаша компанія — лідер інновацій в галузі технологій заряджання акуму-ляторних батарей, і ми пропонуємо унікальні продукти, щоб принести максимальну вигоду нашим замовни-кам. Ми оптимізуємо систему жив-лення електронавантажувачів у сек-торі внутрішньої логістики, постійно впроваджуючи інновації. Крім того, наші системи, призначені для авто-майстерень, гарантують безпечне та надійне заряджання автомобільних акумуляторів.

SOLAR ENERGYНаша мета — цілодобове отримання енергії від Сонця. День за днем, не покладаючи рук, ми працюємо над досягненням цієї мети та наближу-ємо майбутнє, у якому вся енергія буде видобуватися з відновлюваних джерел. Саме тому ми створюємо рішення, що здатні розумно, ефек-тивно та економічно виробляти, збе-рігати, розподіляти та споживати сонячну енергію.

PERFECT WELDINGНаша мета — ідеальне зварювання. Протягом десятиліть ми наполегливо працювали та вдосконалювали свої знання, прагнучи дати нашим замов-никам можливість з’єднувати метали ідеальним заварним швом. Наші уні-кальні технології та послуги допома-гають замовникам не лише вирішу-вати проблеми, що стоять перед ними, а й значною мірою сприяють підвищенню ефективності їх вироб-ничих процесів.

Компанія, яку було започатковано в 1945 році як індивідуальне підприємство, тепер є лідером технологій зварювального обладнання, фотовольтаїки та систем для заряд-

жання акумуляторних батарей. Сьогодні компанія Fronius — це міжнародний кон-церн, об’єднаний духом інновацій. Компанія володіє 1241 патентами на нові розроб-

ки, а її 4550 співробітників працюють в усіх куточках світу. Наша модель стійкого розвитку враховує екологічні та соціальні фактори нарівні з економічними інтересами.

І наша місія залишається незмінною — бути лідером у галузі інновацій.

ТРИ ПІДРОЗДІЛИ ТА ОДНА МЕТА — ТЕХНОЛОГІЇ, ЩО СТАЮТЬ ЕТАЛОНОМ.

aw19

Fronius International GmbHFroniusplatz 14600 WelsAustriaтелефон +43 7242 241-0телефакс +43 7242 [email protected]

Дніпровський філіалТОВ «Фроніус Україна»пр-т Газети «Правда», 127-Б,м. Дніпро,Україна, 49074телефон +380 56 3725193телефакс +380 56 [email protected]

Стрийський філіалТОВ «Фроніус Україна»вул. Крива, 41-Б, м. Стрий,Львівська область,Україна, 82400телефон +380 3245 77601телефакс +380 3245 [email protected]

ТОВ «Фроніус Україна»вул. Слави, 24, с. Княжичі,Броварський paйoн, Київська обл.,Україна, 07455телефон +380 44 2772141телефакс +380 44 [email protected]