ARQART #92

Seu vizinho pensa que é o Jimi Hendrix?Relaxe, sua casa pode ter isolamento acústico.

Portas e Janelas Ekohaus. Isolamento acústico para nós é algo natural.

(16) 3969-2533 | www.ekohaus.com.br

azes

.com

.br

Com tecnologia alemã, presente em mais de 86 países, as esquadrias Ekohaus são dotadas de sistema de travamento de até 5 pontos, apenas com uma chave, e possuem isolamento termoacústico e certifi cação internacional em todas as normas da construção civil mundial.

Conheça de perto a qualidade dos produtos Ekohaus em nosso showroom.Casarão Boulevard - Rua João Penteado, 929 – Boulevard - Ribeirão Preto - SP

campanha ekohaus.indd 3 16/07/2013 10:20:32

mais que especial!Um especial

Uma das coisas que mais tenho orgulho em relação ao trabalho que

desenvolvo juntamente com minha equipe é saber que as revistas

produzidas pelo ARQART Group possam proporcionar momentos de

pura emoção e felicidade. E foi assim que me vi finalizando a edição

92 da ARQART. Através de um evento que já é tradição entre arquitetos, decoradores,

paisagistas e empresários de Ribeirão Preto e região, pude sentir na pele o bom de

fazer o bem. Por isso, fugindo um pouco dos nossos tradicionais destaques, esse

Especial tornou-se tão especial, com boas pitadas de sabor social! Doando parte

dos fundos arrecadados no 13º Feijão no Fogão, com o grande auxílio da Caderode,

pudemos fazer um pouco do muito que ainda falta. Acredito que começar foi o mais

difícil, pois não sabíamos a quem auxiliar. Queríamos, longe de uma publicidade careta

e sem personalidade, ajudar de forma real, fazer parte de uma mudança concreta.

Assim, a AVA - Associação Vida Animal e a Creche Bom Jesus da Esperança de Bonfim

Paulista ganharam nossa atenção, levando para suas entidades um pouco do nosso

carinho em forma de reais e produtos. Sabemos da necessidade tamanha, não só

dessas entidades, mas de outras tantas. No entanto, é com exemplo que criamos um

mundo melhor. O que desejo então é que esse modelo entre no coração daqueles que

acompanharam nossa trajetória por meio de um evento que, além de oferecer business

e badalação, pode contribuir para um melhor desenvolvimento social.

Inspirem-se!

Boa leitura!

Fred SáPublisher

Capa: Residência localizada em Nova Lima, região metropolitana de Belo Horizonte, assinada pela arquiteta Flávia Frauches.Foto: Natalie Bohm

12|

Editorial [ Um Especial Mais Que Especial! ]

Lojas em Ribeirão Preto: Ar Interior, Armazén Barroco, Arter, Casa Mundo, Casarão Boulevard, Casa Rica, Cia Luz,

Criare, Dkor, Evviva, Pedrão PVC, Projeta, Riolax, Todeschini.

Lojas em Sertãozinho: Casa Rara, Criare, Nicolucci, Obra Prima, Vidraçaria Cristal.

16| MuralAlém das exposições e dos

novos produtos no mercado, fique por dentro também da primeira edição do Salão de Gramado, que já agendou a data para a segunda dose em 2014.

22| EspecialSabor social

A 13ª edição do Feijão no Fogão, evento tradicional do ARQART Group, resolveu inovar no tema auxiliando duas importantes entidades de Ribeirão e região.

34| ShotsUneRobusti e Ekohaus em

destaque.

38| Habitat I Camila Corradi

Um projeto atemporal que envolve as qualidades do campo com as facilidades da tecnologia.

46| Habitat II Flávia Frauches

As esquadrias de alumínio e a transparência do vidro formaram as molduras perfeitas para uma residência em Belo Horizonte.

54| Estádios da Copa Arena Castelão

Entregue no prazo com custos menores do que o esperado. Confira!

58|BusinessAs histórias e caminhos que

fizeram de Adilson Costa Botelho um empresário de sucesso à frente da ACB Casa de Ribeirão Preto.

62|DesignDescubra como o designer

francês Antoine Tesquier Tedeschi desmistificou a inflexibilidade da madeira com peças criadas a partir de dobraduras com tábuas de Bétula.

66|CriativoChuck: uma estante única

que se molda aos mais variados tipos de necessidades.

70|DestaqueA MOSTRABLACK 2013

surpreendeu mais uma vez ocupando os cinco últimos andares de uma das torres anexas ao shopping JK Iguatemi.

76|TendênciaFeitas uma para a outra, a

poltrona Ginger e a escrivaninha Fred formam o par perfeito para um escritório confortável e sofisticado.

22 38 46

54 7666

especial

14|

Sumário [ Especial Feijão No Fogão ]

Inédito!A convite dos empresários Marcelo Tilkian Maia e Priscilla Nasrallah, a designer Ana Strumpf divulgou pela primeira vez, durante a inauguração da Galeria Nacional, a exposição “RE.COVER”, que conta com 28 capas de revistas de moda como Vanity Fair, The Gentle Woman, Vogue e Another, com intervenções à mão. Ana, que atualmente mora em Nova York e atua nas áreas de moda, design e decoração, utilizou nesse trabalho canetas sharpie e DecoColor, o qual teve início em dezembro de 2012 e traz referências pop, com muitas cores e estampas.

www.galerianacional.com.br

Perfume de casaO O Boticário renova a linha de aromatizadores de ambiente Nativa SPA e traz, em edição limitada, novos aromas e embalagens mais sofisticadas e modernas. O novo frasco, agora na cor branca, possui formas orgânicas e leves, que transformam os aromatizadores em verdadeiros objetos decorativos. São quatro novas fragrâncias exóticas e envolventes: Açaí, Flor de Lótus, Lavanda com Bejoim e Melissa com Alecrim. O resultado são ambientes suavemente perfumados e que proporcionam agradáveis sensações.

www.oboticario.com.br

Grelha invisívelA Metalbagno Spazi traz com exclusividade ao Brasil a linha de grelhas Plate Invisible, um produto sofisticado e inovador que se destaca pelo refinado acabamento que proporciona aos ambientes. Composta por um sistema de escoamento que pode receber qualquer revestimento cerâmico, a grelha forma uma superfície que se integra ao chão do banheiro ou dos ambientes molhados, permitindo que a água desapareça suavemente por uma pequena abertura. A base para revestimento garante uma integração perfeita com o piso e é ideal para pisos de pedra natural. As grelhas são fabricadas na Alemanha, com materiais altamente resistentes à corrosão, e têm uma vida útil superior aos sistemas nacionais.

www.metalbagno.com.br

Mesa de centro naturalA mesa de centro criada pela dupla de arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli, faz as vezes de um jardim. O modelo, que cumpre com grande estilo a função de um vaso, foi desenhado exclusivamente pelas profissionais com a intenção de levar aos mais variados tipos de ambientes, sofisticação e verde. Prática, a peça foi projetada com materiais próprios para abrigar plantas e flores, oferecendo limpeza e cuidados na medida certa.

www.negrellieteixeira.com.br

16|

Mural [ Prêmios, Lojas, Campanhas, Livros... ]

Dinâmica e bem humoradaNa busca por um design mais dinâmico, inteligente e bem humorado, a COD seleciona peças de designers brasileiros e apresenta uma nova coleção chamada estúdio|COD. Parte dessa nova família, a cadeira Bloo conta com estrutura em fibra, acabamento em laca colorida, estofamento em tecido ou couro natural e opção para pés em aço inox. Feita exclusivamente por Marcelo Ligieri para a marca, a peça será comercializada nas medidas 50L x 50P x 77H cm, esbanjando conforto e alegria.

www.codbr.com

Presenteie com arteMuitas vezes pouco cotadas, as obras de arte são excelentes alternativas para fugir dos presentes habituais. A Carbono Galeria, comandada por Ana Serra e Renata e Renata Castro e Silva, oferece inúmeras peças como as dos artistas Angelo Venosa, Caio Reisewitz, Carlito Carvalhosa, Edgard de Souza, José Damasceno, Laura Vinci, Marcos Chaves, Paulo Pasta e Regina Silveira. Vale a pena conferir!

www.carbonogaleria.com.br

Isolamento térmico e acústicoA Isover, a maior fabricante de lã de vidro e isolamento termoacústico no Brasil, traz para o mercado de construção a seco uma nova versão do tradicional Wallfelt: o Topfelt, manta para isolamento térmico e acústico de sistemas construtivos a seco como o drywall, light steel framing e o wood framing. O Topfelt é o único produto no Brasil composto por feltro de lã de vidro revestido com um véu especial de alta tecnologia. Por ser um produto mais macio ao toque, tem como característica o fácil manuseio e aplicação, é totalmente incombustível, não propaga fungos ou bactérias e utiliza insumos reciclados na sua composição, o que harmoniza com projetos sustentáveis e certificados pelos selos Leed e Aqua.

www.isover.com.br

Office e homeO escritório de arquitetura e design Oppenheim (com sede na Flórida) e os suíços do estúdio Huesler criaram seus próprios escritórios através da renovação de um edifício do século XVIII, no norte da Suíça. Localizado perto de Basel, o espaço renovado serve de estúdio para as duas empresas, contém uma sala de reunião para o uso da comunidade local, e, de quebra, abriga ainda uma incrível residência na parte de trás do terreno. Show!

www.hueslerarchitekten.ch / www.oppenoffice.com

|17


Clássico ou moderno?O complexo WTorre Plaza, em São Paulo, recebeu no mês de julho um dos mais importantes eventos de decoração do país, a MOSTRABLACK. Conhecida por apresentar criações e conceitos diferenciados no ramo da arquitetura, um dos ambientes em destaque da mostra foi o “Hotel Black”, do arquiteto Guilherme Torres. Para revestir as paredes do espaço foram usados 60 metros do Carbone Deluxe, da Decortiles, contando com uma integração de madeira cinza com espelhos fumê feitos com cortes especiais em diferentes medidas, criando uma nuance de materiais nas paredes e teto do living. Assim, o profissional contrapôs os estilos clássicos e modernos com disposição irreverente do mobiliário e iluminação toda em LED.

www.decortiles.com.br

Praça privadaEm meio à agitação da vida urbana de São Paulo, nasce o Praça Pompeia, empreendimento da STAN Desenvolvimento Imobiliário em parceria com a BVEP que surge como a perfeita união entre qualidade de vida, localização privilegiada e moderno projeto arquitetônico assinado pelo escritório Konigsberger Vannucchi. Com unidades de 69m² a 90m² e VGV de R$ 63 milhões, o condomínio brindará seus futuros moradores com uma praça privada de 600m² projetada pelo paisagista Marcelo Faisal, que é rodeada por uma área verde abundante com pista de caminhada, playground, churrasqueira e forno de pizza.

www.stan.com.br

Ombré na decoraçãoMuitas pessoas já ouviram falar em ombré, principalmente quando o assunto é cabelo (ombré hair). Mas o que poucas sabem, é que essa técnica também pode ser utilizada na decoração. Para isso, a Coral lançou um vídeo em seu canal do Youtube com o passo a passo da pintura, também conhecida como degradê, para que o consumidor faça em casa sem precisar de um profissional. O processo é simples, e será preciso apenas dois pincéis, dois rolos de pintura, fita crepe e dois tons de tinta da sua preferência. Assista o vídeo e renove os espaços da sua casa com praticidade e bom gosto.

www.youtube.com/TintasCoral

DivisóriaO Parametre, comercializado pela Vitrine, é utilizado como divisória de ambientes corporativos. Com design arrojado, o produto está disponível em oito cores atrativas para ambientes comerciais, adaptando qualquer tipo de espaço ao universo business, com classe, praticidade e ousadia.

www.vitrine.com.br

18|


P/BOPARÁ Onde Nasce o São Francisco. Esse é o título do livro de fotografias em preto e branco de Marco Alves sobre as paisagens da Serra da Canastra, em Minas Gerais. Resultado de um trabalho autoral de Marco, o livro com 60 registros fotográficos em 142 páginas, tem projeto e produção gráficos de Isabel Santana Terron, com tratamento de imagem de Ricardo Tilkian. A publicação e a mostra, que traz 10 imagens ampliadas no formato 1,00 x 0,80 m em papel velvet fine art, contam com curadoria de Rosely Nakagawa. “No movimento oposto aos trabalhos documentais, de suma importância para a preservação, Marco atribui às paisagens da Serra da Canastra a sua dimensão poética, através da visão contemplativa de quem aprende com a natureza e faz parte dela”, destaca Nakagawa.

www.marcoalves.com.br

De apoioA L’Adresse é referência por reunir uma grande variedade de móveis e objetos de decoração estilosos e diferenciados, como este carrinho de madeira laqueado em vermelho. A peça é perfeita para servir de apoio em almoços e jantares, ou mesmo como uma mesa de bar.

www.ladresse145.com.br – (16) 3442.9403

Foto

Zor

o S

eixa

s

Cinquenta invenções de Da VinciDurante o mês de julho, o DiamondMall recebeu a exposição “As máquinas de Leonardo da Vinci”, inédita em Belo Horizonte: Cinquenta réplicas de invenções de um dos grandes mestres da arte e da ciência ocuparam o shopping, como a escada rolante, o paraquedas, a asa delta, a ponte móvel, o salva vidas, a bicicleta, o elevador, entre outros tantos itens da extensa lista de invenções do artista. A exposição ofereceu interatividade entre os visitantes, já que as invenções contavam com um software de demonstração em 3D do funcionamento dos objetos, além de painéis explicativos e descrições para cada uma delas. Todos os protótipos expostos foram confeccionados pelo artesão italiano Gabriele Niccolaii, o primeiro a recriar os objetos a partir dos esboços elaborados por Da Vinci.

www.diamondmall.com.br

Tela e papelA Galeria Sergio Caribé abre exposição do artista plástico espanhol Uiso Alemany, com obras de duas séries diferentes, uma produzida durante um período de residência em Salvador, e a outra na cidade de São Paulo. O artista abriu-se por completo no experimento dessas localidades (algo que está habituado a fazer, considerando-se um artista nômade) e o resultado disso é refletido nesses trabalhos, em técnica mista sobre tela e papel.

www.galeriasergiocaribe.com.br

|19


Pereira Davides Bell Design

Escal Requinte Goods Br Distribuidora

Trend House

Art e Decor

Wr. Wood

Salão de GramadoSegunda edição de data marcada

No final da tarde do dia 3 de julho, os executivos e empresários que criaram o Salão de Gramado - Feira de Móveis, Design e Decoração, juntamente com o representante do Serra Park - local escolhido para a realização do evento em 2013 - reuniram-se para avaliar qual seria a melhor data para a segunda edição da feira. A decisão seguiu para depois da Copa do Mundo de 2014, entre os dias 21 e 24 de julho, no mesmo local, que fica em Gramado (RS).

Fotos Cleiton Thiele SerraPress

20|

Mural [ Salão De Gramado ]

Lino Hermann (Móveis Hermann), Valmor Cardoso (AVI Móveis), Lauro Lovatto (Móveis Armil), Manolo Esteves (comercialização), Ana Cândida (executiva do Salão de Gramado), Luiz Fernando - Massarola (Serra Park), Álvaro Masotti (Móveis Masotti) e Marino Fritsch (Luhaz Móveis).

Arte Couro Sofás

Laform Estofados

Goods Br Distribuidora Ellipse Móveis

Top Art

A iniciativa de retomar a mostra de móveis, resgatando a feira modelo que era realizada em Gramado há 10 anos, obteve

sucesso nesta primeira edição. Todos os expositores receberam um formulário de avaliação e o posicionamento observado com o retorno do evento é positivo, com a declaração de intenção de voltar a expor na próxima edição. Outro movimento interessante foi de potenciais expositores, que não participaram da feira, mas a visitaram e solicitaram reserva de espaço. De acordo com Manolo Esteves, responsável pela comercialização do evento, as reservas

em mapa serão possíveis somente depois do dia 20 deste mês.O final de feira apresentou um clima de confiança e descontração, assim como de fortes expectativas com relação à segunda edição. De acordo com a executiva do Salão, Ana Cândida, o número de lojistas nacionais que visitaram a feira foi muito superior aos 1.000 estimados inicialmente. Um dos fatores de sucesso foi a escolha do centro de feiras Serra Park para a realização da feira, assim como da cidade, que oferecem uma infraestrutura completa e encantadora, o que atrai expositores e lojistas de todo o país. www.salaodegramado.com.br

|21


Com sabor social13º Feijão no Fogão

Promovido pelo ARQART Group, com parcerias de peso no mercado, o 13º Feijão no Fogão aconteceu no dia 6 de julho e reuniu arquitetos, decoradores, paisagistas e empresários nos mais de 15 mil m² do Espaço Le Coq. A deliciosa feijoada, feita pelo Buffet Guto Menezes, assim como petiscos, drinks, música, business e muita badalação, ilustraram essa tarde inesquecível com sabor social, já que parte da renda arrecadada através da venda de convites e mesas foi revertida a duas importantes instituições, sendo uma de Ribeirão Preto e outra de Bonfim Paulista. Confira!

Texto Lorrane Hamid / Fotos Fábio Benedicto, Lucas Lopes e Lidiane Angelin

22|

Especial [ Feijão No Fogão 2013 ]

A solidariedade converte em direito o que a caridade dá como favor”. A frase de José Ingenieros ilustrou perfeitamente o 13º Feijão no

Fogão, que teve parte da renda revertida para a ajuda ao próximo. Promovido pelo ARQART Group, o Espaço Le Coq virou palco de uma bela confraternização

business, reunindo arquitetos, decoradores, paisagistas, parceiros e empresários. Logo na chegada do evento, a VVR Estacionamentos recepcionou os carros com extrema segurança, seguida pelos fotógrafos Rubens Okamoto e Alberto Gonzaga (Fast Color) que clicaram os convidados assim que chegavam ao local.

A surpreendente organização podia ser notada logo na entrada, com assinatura Ed Mendes Eventos, assim como a exuberância da decoração assinada por Viviane Menezes. Os arranjos da Galeria das Flores ofereceram um toque de sofisticação através de folhagens especiais, suculentas, sementes e urucuns mixados.

“|23


24|


Cuidadosamente elaborado por Guto Menezes, o buffet serviu delícias de boteco como frangos com bacon, bolinhos de arroz, tirinhas de frango, pasteizinhos de carne, caldinhos e claro, a tradicional feijoada acompanhada por arroz, farofa e couve. A

principal atração do 13º Feijão no Fogão, a humorista Nany People - convidada pela Ekohaus Esquadrias Inteligentes - agitou a tarde de inverno ao desfilar entre o público com suas brincadeiras envolvendo os presentes. A artista subiu

ao palco para apresentar a qualidade inigualável das esquadrias da Ekohaus, e chamou profissionais como Fátima Brandani, Marcelo Jordão e Rosângela Hilário para comprovarem o fato, através de algumas demonstrações com o produto.

|25


26|


|27


28|


Com sabor social, parte da renda foi revertida a duas importantes instituições: a Associação Vida Animal (AVA) de Ribeirão Preto e a creche Bom Jesus da Esperança de Bonfim Paulista.Cada uma delas recebeu o valor de

R$ 500,00 em dinheiro e uma cadeira de alto padrão doada pela Caderode.O samba do Grupo Celebridade, patrocinado pela Caderode, embalou os presentes que também puderam degustar vários tipos de caipiroskas preparadas especialmente para

a tenda Senses - Programa de Atendimento e Relacionamento com Especificadores, da Formaplás (também patrocinadora do evento), com a intenção de proporcionar sensações através de drinks com ervas diferenciadas.

Winslow Ignatti, que administra a Creche Bom Jesus da Esperança, juntamente com a esposa Maria Cecília Ignatti, recebeu a doação entregue pelo diretor da Caderode, Roger Conte.

Cristina Dias, presidente da Associação Viva Animal (AVA), também recebeu a doação.

|29


30|


|31


A Lumens Eventos cuidou das estruturas de som e iluminação, bem como o DJ Muffa que arrasou no repertório, levando todos à pista de dança. As Tintas Coral e a Knauf

Drywall também patrocinaram o evento. Além disso, o ARQART Group não poderia ter escolhido lugar melhor para esta realização. A Tropicalia Paisagismo dispôs

vasos vietnamitas na entrada do Le Coq e cuidou do paisagismo da praça interna do local. Uma data que, sem dúvidas, ficará na memória de todos!

32|


Mostra SierraUneRobusti

Texto Lorrane Hamid / Fotos Gianclaudio Biancuzzi

A Sierra UneRobusti inaugurou no último dia 10 de julho uma mostra de decoração impecável que destacou a Sierra como

exclusividade da loja e também apresentou os lançamentos da linha 2013/2014 em 11 ambientes decorados por grandes nomes da arquitetura da cidade e da região.

34|

Shots [ Mostra Sierra UneRobusti ]

Dirigida pelo empresário Stelio Robusti, a mostra contou com a assinatura de profissionais em vários ambientes, como o living ambientado pelo arquiteto Sergio Coelho, o dinner room feito por Fátima Brandani, o lounge criado pelo WMP, o atendimento por Adriana Barizza, a sala de estar desenvolvida pela Xexé Magalhães, entre outros.

|35

Shots [ Mostra Sierra UneRobusti ]

Novo showroom

EkohausA

conteceu na noite do dia 27 de junho o lançamento do novo showroom da Ekohaus Esquadrias Inteligentes, o qual apresentou esquadrias em PVC e lançamentos do setor. O evento reuniu arquitetos, decoradores e imprensa e contou com um cardápio alemão do buffet Guto Menezes, além da

animação da cantora Juliana Mangolin. Atualmente fazendo demonstração de sua linha na própria fábrica, a empresa optou por investir em um ponto estratégico que abriga perfeitamente sua linha de esquadrias. O diretor da Ekohaus, Fábio Seehagen, afirma que essa novidade tem o intuito de receber clientes exigentes e atrair novas parcerias com profissionais.

Fotos Gianclaudio Biancuzzi

36|

Shots [ Novo Showroom Ekohaus ]

|37

Shots [ Novo Showroom Ekohaus ]

Um rústicomodernoInspirada pelas lembranças de infância vividas pela proprietária em uma fazenda, assim como pelo fascínio do esposo pela tecnologia, a arquiteta Camila Corradi levou todas as vantagens dos ares do campo para essa residência, pautados pela modernidade e bom gosto. O resultado foi uma casa que combinou a utilização de materiais rústicos, como madeira, pedra, mármore e tijolos de demolição, com projetos de automação de áudio, vídeo, telefonia e iluminação, de forma harmoniosa, oferecendo descanso e lazer na medida certa.

Texto Joana Mortari / Foto Marcelo Scandaroli

38|

Habitat I [ Camila Corradi ]

Vista da piscina

|39


Localizada em um condomínio f e c h a d o e m B r a g a n ç a Paulista, interior de São Paulo, essa residência oferece tudo

que um casal precisa para levar uma vida confortável, tranquila e repleta de modernidade. Depois de ouvir as solicitações dos proprietários, a arquiteta Camila Corradi iniciou esse projeto trazendo os elementos naturais para dentro de casa, permitindo que todos os ambientes aproveitassem ao máximo a vista do campo. Assim, mesmo deitados na cama, marido e mulher podem apreciar a paisagem por meio do amplo peitoril das janelas dos quartos. Além disso, grandes vãos que seguem para o exterior da casa estão presentes em

todos os cômodos, como, por exemplo, a janela de 12m localizada no corredor das suítes.O projeto possui ainda outros destaques como a sala de jantar, que teve a madeira como material predominante, utilizada no mobiliário e no assoalho do espaço, ressaltando o clima de fazenda desejado pela proprietária. O assoalho em caramuru da suíte master também chama a atenção, seguindo a linha dos outros ambientes da casa. Mesmo no banheiro do casal, Camila conseguiu manter o ar campestre por meio das paredes revestidas de pastilhas de cor verde, contando ainda com duas duchas, dois vasos e dois bidês, separados por um box de vidro fosco.

Terraço com estrutura aparente

40|


Sala de TV

Hall de entrada

|41


A arquiteta priorizou a integração das áreas sociais da residência com o grande terraço, local queridinho da profissional. “Como sempre, busco nos trabalhos que assino ambientes bem delimitados. Atingi essa ideia separando de forma leve as áreas privadas das de serviço e lazer, preservando acima de tudo a privacidade do casal”, comenta Camila. O segundo pavimento da casa é todo reservado para os ambientes íntimos, como sala de TV,

suíte máster com closet e mais quatro suítes reservadas aos filhos e netos dos moradores - espaços super equipados com aparelhos tecnológicos de última geração.Por fim, a combinação entre a rusticidade e a tecnologia mostrou toda sua elegância, apresentando tendências contemporâneas, explorando de forma simples e equilibrada toda a beleza da natureza em parceria com o high tech atual.

Sala de estar

42|


Sala de jantar

|43


Ficha técnicaEngenheiro: Luiz Gatti

Pisos e Revestimentos: Eliane Revestimentos

Esquadrias: Mado Janelas & Portas

Fechaduras: La Fonte

Toldos e Coberturas: Max Toldos

Paisagismo: Cecília Berlinck

Cozinhas: Elgin

Camila Corradi

Profissão: ArquitetaEndereço: Rua Tapinás, 22 - Cj. 31 (Itaim - São Paulo-SP)Contatos: (11) 5561.2900www.camilacorradi.com.br

Terraço

44|


Como moldurasLocalizada em Nova Lima, região metropolitana de Belo Horizonte, essa residência ganhou espaços totalmente integrados que priorizaram de forma simples e luxuosa a vista espetacular que abraça todo o projeto. Dessa forma, a praticidade das portas em esquadria de alumínio e a transparência do vidro serviram como molduras perfeitas para uma natureza exótica e envolvente.

Texto Joana Mortari / Fotos Natalie Bohm

46|

Habitat II [ Flávia Frauches ]

No lounge, piso em travertino romano bruto e sofá em linho Beraldin.

|47


Seguindo seu estilo contemporâneo de trabalho, a arquiteta Flávia Frauches oferece soluções inteligentes para os projetos que

assina, sempre com o intuito de conciliar as melhores formas com o menor custo e prazo de execução. Desde 89 no ramo, a profissional recebeu com muito carinho a tarefa para executar essa residência em Minas Gerais, que possui como destaque os espaços integrados, muito aconchegantes e que priorizam a bela vista natural.

Segundo Flávia, a liberdade e a confiança que os clientes depositam em sua experiência de trabalho, nesse caso um jovem casal, foram alguns dos fatores que facilitaram o desenvolvimento da obra, que contou como base, o dinamismo da estrutura. “Quando as portas estão abertas para o pátio interno, o vão fica totalmente livre, sem interferência de nenhuma estrutura. Assim, é possível fazer parte do entorno sem ao menos sair do lugar”, comenta a arquiteta.

Piso em travertino romano bruto e arquitetura em estrutura metálica na cor corten.

Em volta da piscina, mármore travertino bruto. Na arquitetura, estrutura metálica e vidro.

Vista do pátio interno. Os brises deslizam sobre as estruturas metálicas. O sofá fica em volta de um braseiro, utilizado nas noites mais frias.

48|


A transparência do vidro e a praticidade das esquadrias em alumínio foram escolhidas para completar o projeto de 1200m², com pátio interno aconchegante e sofisticado. Ainda dentro das premissas de Flávia, a casa seguiu uma arquitetura sem idade, ou seja, independentemente do tempo que passe, cores, mobiliário e decoração a inda carregarão a personalidade dos moradores e as tendências mais desejadas do segmento. “O foco era um local extremamente agradável, próprio para passar os finais

de semana, além de receber amigos e familiares para festas e eventos. No entanto, fomos além, criando molduras de concreto que abrigam paisagens marav i lhosas, as quais abraçam literalmente suítes, cozinha, banheiros e área de lazer”, revela a profissional.A lém da equipe de arqui tetos e colaboradores coesa e preparada, Flávia oferece ampla gama de serviços (projetos corporativos a residenciais), incluindo ainda desenho de mobiliário para os Estados Unidos e Canadá.

|49


No estar principal, piso em travertino romano bruto, mesa aramada e sofá em feltro cinza. Ao fundo, telas de Ana Maria Maiolino e Amilcar de Castro, escultura de Franz Krajsberg e cadeiras dinamarquesas.

No estar íntimo, piso em jacarandá, luminária spin, cadeiras Mole de Sergio Rodrigues, mesa de vidro e banqueta em veludo.

50|


Cadeiras em couro e tela de Pinky Weiner.

|51


Ficha técnicaAcabamentos para Banheiro: Vallvé

Ar Condicionado: Grupo Orlando

Cama, Mesa e Banho: Trousseau

Construtora: Marka

Cozinhas: Kitchens

Eletrodomésticos: KitchenAid

Engenheiro: Francisco Drummond Junior

Esquadrias: Snaldi

Fechaduras: La Fonte

Galeria de Arte: Celma Albuquerque

Galeria de Arte, Dotart, AM Galeria de Arte

Gesso Dry Wall: Resicon

Luminárias: Iluminar

Marcenaria: Artdeco

Mármores e Granitos: Muralha

Mármores e Granitos

Molduras: Van Gogh Molduras

Móveis para Área Externa: Pátio Brasil

Móveis para Área Interna: São

Romão, Decamerom, Micasa

Móveis Planejados: Ornare

Paisagismo: Arte no verde - Alessandra

Villela

Parceiros do Segmento: Ana Paula Mello

(arquiteta) e Alexandre Nunes (arquiteto)

Persianas e Cortinas: Persiana &

Cia - Huniflex

Piscina: Bom Calor

Pisos e Revestimentos: Muralha

Mármores e Granitos

Som, Áudio e Vídeo: Versão Brasileira

Tecidos: Amém Casa, Ana Luiza

Decorações

Tintas: Suvinil

Vidros: Vintage

Flavia Valladares Souza FrauchesProfissão: Arquiteta Endereços: Rua Alagoas, 601 / Cj. 12 e 13Belo Horizonte - MG(31) 3261.7383 / 8684.7136

Alameda Lorena, 1304 / Cj. 701São Paulo - SP (11) 2645.6800

[email protected]

Vista da piscina sobre o vale.

Foto

Jom

ar B

raga

nça

52|


Arena CastelãoAdiantado e com custos reduzidos

Atuante no mercado desde 1996, o Vigliecca & Associados foi o responsável pelo projeto da Arena Castelão, localizado em Fortaleza. A obra chama a atenção por ser a única a apresentar redução nos custos previstos, com economia de R$ 104 milhões, e a ficar pronta antes do prazo. De acordo com o fundador do escritório e arquiteto Héctor Vigliecca, esse resultado positivo aconteceu devido ao fato de a concepção ter sido feita integralmente por eles.

Texto Lorrane Hamid | Fotos Ricardo Correa / Vigliecca & Associados

54|

Estádios Da Copa [ Arena Castelão ]

Héctor ainda ressalta que a obra foi entregue antes do prazo, pois não era necessário aguardar as determinações

que vinham do exterior para alterar alguma solução. “O diálogo foi bastante intenso, o que ajudou a tomar decisões com os engenheiros e a construtora. Os arquitetos acompanharam a obra do início ao fim, avaliando dificuldades e adaptando a obra às condições disponíveis no mercado, o que contribuiu para reduzir custos”, completa, o arquiteto.O prazo para que o estádio ficasse pronto era de apenas dois anos, diferente de outros do mesmo tipo que dispõem de três anos. Isso aconteceu porque algumas questões burocráticas envolvendo a licitação fez com que a obra começasse

com quase um ano de atraso, porém acabou ficando pronta antes do período final. “Normalmente, um estádio com 60 mil assentos leva 36 meses. Conseguimos em apenas 20 meses”, explica Ronald Werner, arquiteto responsável pelo projeto.Justificando a agilidade, os arquitetos repensaram o projeto junto com a construtora, tornando o processo construtivo o mais industrializado possível, ou seja, construir em etapas independentes, de forma que uma obra não ficasse parada, esperando a conclusão da outra. Para contribuir, no local ainda havia um departamento representando órgãos de governo, o que reduzia para semanas decisões que poderiam levar meses.O principal objetivo do projeto da reforma do Castelão era inserí-lo nos padrões exigidos

pela FIFA e transformá-lo em um estádio multiuso, moderno e sustentável. O mesmo possui o conceito de arena, em que público fica próximo ao espetáculo, e para tanto, o campo de futebol foi rebaixado e a arquibancada inferior avançou 30 metros. A distância entre público e jogadores agora é de apenas 10m.Soluções arquitetônicas foram implantadas como a preservação de parte da estrutura da arquibancada superior. “Geralmente, é mais fácil e rápido destruir um estádio para fazer outro. Neste caso, foi bastante trabalhoso, mas optamos por manter 70% das arquibancadas superiores. O estádio está realmente renovado, mas aqueles que têm o velho Castelão na memória não ficarão desapontados”, afirma Vigliecca.

|55


Ficha Técnica

Ano do projeto: 2012Início da obra: Dezembro 2010Conclusão da obra: Dezembro 2012Área do terreno: 230.000 m²Capacidade do estádio: 64.158 espectadores

Assim, foi “recortado” um pedaço do estádio para se encaixar outro. As funções complexas foram concentradas neste único módulo que corresponde as áreas que exigem mais tecnologia como camarotes, sala de imprensa, vestiários, zona mista, lounges, sala VIP, sala de controle e restaurantes. A Arena Castelão teve um quinto do estádio implodido – esta operação recebeu prêmio de precisão em engenharia, o “World Demolition Awards”, considerado o Oscar da tecnologia de implosões do mundo.Um dos grandes diferenciais e que poucos estádios da Copa terão é a cobertura que protege 100% dos espectadores. “Além de a estrutura ser o suporte da cobertura, adicionamos a ela a função de atenuadora de vibrações

da arquibancada, consequência de uma deficiência no cálculo original. Esta estrutura ainda integra a fachada”, afirma Werner.Foram utilizados os assentos retráteis e antivandalismo iguais aos do Estádio Olímpico de Londres, em 2012, no Soccer City, considerados os melhores do mundo. “O processo de construção das arquibancadas inferiores foi feito de maneira inédita, com sistema de pré-moldagem in loco sobre um tipo de fundação que chamamos de radier”.O estádio seguiu os preceitos de sustentabilidade com certificado pelo selo verde LEED, racionamento de material e utilização de insumos locais, resultando em economia de toneladas de aço e concreto. “Não adianta um estádio ter o selo verde se, para construí-lo, foi

necessário utilizar o dobro de aço do que se poderia utilizar com uma estrutura mais racional”.O projeto ainda inclui a criação de uma praça elevada no entorno do estádio, a qual faz a ligação entre a área interna e a cidade. De acordo com Werner, a praça está situada entre as arquibancadas inferiores e superiores que correspondem aos dois níveis do estádio. Ou seja, dela saem rampas espaçosas em direção ao estádio. “Criamos acessos muito simplificados, rápidos para entrar e sair e de fácil leitura para as pessoas”.Ao final da obra, o escritório chegou a conclusão de que o estádio seguiu o conceito de cumprir bem as funções vitais de um equipamento multiuso e moderno, atendendo proporcionalmente aos anseios que a cidade possui.

Hector Vigliecca, Ronald Werner e Luciene Quel

56|


Ele se diz positivo por natureza e grato às dificuldades que enfrentou ao longo de sua caminhada, as quais o fizerem crescer e valorizar a vida ainda mais. Adilson Costa Botelho, o senhor Adilson da ACB Casa, pode parecer um pouco sério num primeiro contato. Mas, sua simpatia e vasta experiência no ramo de cortinas, tecidos e estofados, rapidamente afloram deixando que as boas energias guiassem um bate-papo gostoso e repleto de histórias. Conheça um pouco da trajetória desse empresário que faz parte do bom gosto ribeirão pretano através de um trabalho sério, regado a muitas conquistas.

Natural de Ribeirão Preto, Ad i l son Cos ta Bo te lho cresceu rodeado pelas belas paisagens da Fazenda Pau

D’Alho. Na infância, seguiu com a família para a Usina Pitangueiras, em São Vicente, onde dividia o tempo entre as brincadeiras com os irmãos e o trabalho na selaria. “Tenho apenas boas lembranças dessa época. Junto com o meu irmão mais velho e minha irmã caçula, aproveitava as poucas horas livres para me divertir. Como

a situação era difícil, com oito anos aprendi minha primeira profissão ajudando meus pais a produzirem manualmente selas para burros de carga”, lembra Botelho.Aos vinte anos, o atual empresário voltou para Ribeirão. “Nos tempos livres era tapeceiro de automóveis e usava a experiência adquirida com os anos de trabalho na selaria para produzir cortinas e estofados tanto para a casa dos meus patrões, quanto para os seus amigos na época”, lembra.

Um homem de lembranças, histórias e muitas conquistas!

Adilson Costa Botelho

Texto Joana Mortari / Fotos Zoro Seixas

58|

Business [ Adilson Costa Botelho ]

“A minha dica para quem

deseja começar [o próprio

negócio] é, em primeiro

lugar, a disponibilidade,

juntamente com o

conhecimento do ramo

que será investido.

Quando se conhece o

que faz e faz com amor,

dificilmente o resultado

será negativo”.

|59


Com o tempo, o talento de Adilson conquistou as pessoas de bom gosto da cidade, aumentando assim o número de encomendas. “Nessa época, as pessoas mais elitizadas se identificaram com as cortinas e estofados que eu produzia, já que desde sempre buscava trabalhar com o melhor produto e acabamento”, revela.De acordo com Botelho, a iniciativa de assinar peças novas foi o grande passo para o seu desenvolvimento profissional. “Naquele tempo era a mão de obra e a criatividade que ganhavam a atenção dos clientes na confecção. Muito diferente de hoje, onde os tipos de materiais é que roubam a cena”, recorda.Entre as décadas de 70 e 80, Adilson fala sobre a mudança que o ramo das cortinas e estofados sofreu. “Foi uma fase onde os produtos que produzíamos também começaram a ser comercializados para outras classes sociais. Assim, a demanda aumentou e as pessoas começaram a buscar produtos nas grandes capitais, pois imaginavam que as cidades interioranas não tinham a mesma variedade nem qualidade em produtos, o que não era verdade”. Depois de muita luta, Botelho conseguiu reverter essa situação mostrando através das peças que comercializava todo o potencial da ACB Casa - marca criada pelo agora empresário, que saiu da sala de sua casa para uma fábrica com mais 500m². “Conseguimos reverter essa situação apresentando nosso trabalho, mostrando que tínhamos mão de obra qualificada para satisfazer a vontade de todos. Começamos então a aperfeiçoar as máquinas e desenvolver os funcionários, sempre buscando acompanhar as tendências do mercado, extremamente dinâmico”.Mas, depois de algum tempo, a fábrica já não supria todas as necessidades de venda da empresa e Adilson achou que era hora de abrir uma loja da marca. “Não tínhamos nenhuma experiência com lojas, pois resolvíamos tudo pela fábrica, como compras e vendas. Assim, de portas abertas ao público, começamos a comercializar também persianas e papéis de parede.Atualmente, a ACB Casa conta com cortinas, persianas, almofadas, móveis estofados, papéis de parede e colchas, tendo como principais fornecedores

marcas de peso no mercado, como a Entreposto, Celina Dias, Armazém Paludeto, Bauhaus, Casa Fortaleza, Donatelli, Luxaflex, Hunter Douglas, JRJ Imports, Wallpaper, Villa Nova, entre outras. “A minha dica para quem deseja começar é, em primeiro lugar, a disponibil idade, juntamente com o conhecimento do ramo que será investido. Quando se conhece o que faz e faz com amor, dificilmente o resultado será negativo”, enfatiza.Para o futuro, ele revela seus planos. “Crescer sempre! Afinal, sou otimista por natureza e acredito no potencial de Ribeirão Preto, uma cidade que acolheu a mim, minha esposa, família e equipe tão bem. Essa cidade é meu porto seguro!”.

“Crescer sempre! Afinal,

sou otimista por natureza

e acredito no potencial de

Ribeirão Preto, uma cidade

que acolheu a mim, minha

esposa, família e equipe tão

bem. Essa cidade é meu

porto seguro!”.

Adilson Costa Botelho

60|


O designer francês Antoine Tesquier Tedeschi desmistificou as características inflexíveis da madeira produzindo peças fantásticas através de dobraduras feitas com tábuas de Bétula - tipo de madeira característica dos climas temperados do hemisfério norte. Assim, relógios, porta-lápis, cabides, entre outros produtos formaram a linha WoodFlex, realizados pela técnica de corte e dobradura aplicada na matéria prima europeia que se torna moldável, como um simples pedaço de plástico.

Dobradura em madeiraTexto Joana Mortari / Fotos Divulgação

Porta-lápis desenvolvido através da técnica de dobradura em tábuas de Bétula.

62|

Design [ Antoine Tesquier Tedeschi ]

Desde 2007 desenvolvendo suas habilidades nos ramos da arte e do design entre Londres e Paris, Tedeschi começou a carreira

como designer desenvolvendo adesivos de parede e conteúdo visual. Aos poucos, ganhou a área de design de produtos, assinando projetos distintos e super criativos. “As peças que crio são muito diferentes umas dos outras. Uma coisa que não abro mão, sempre que possível, é a utilização de materiais sustentáveis. Na minha opinião, a geração mais velha de designers criava itens sem pensar um minuto sequer no impacto que poderiam ter no meio ambiente. Agora é a responsabilidade da geração mais jovem ter isso em mente e mudar nosso futuro”, comenta.A primeira arte profissional feita pelo designer para a Hu2 Design foi um

decalque de parede da casa do Mickey. “Estava procurando uma inspiração, passando um tempo na minha salinha em Londres, quando meus companheiros de quarto começaram a gritar por causa de um ratinho pequeno. Depois de muitas boas risadas, desenhei o adesivo pensando que toda casa deve ter o seu rato”, relembra.Para Tedeschi, um produto de sucesso deve seguir três aspectos essenciais: ser multifuncional, sustentável e honesto. “Um produto é compreendido pelas pessoas quando a história que conta faz sentido para elas. Acho que o design hoje é sobre variedade e pessoas que procuram trabalhos artísticos que representem suas crenças. Não estou desenhando produtos para o mercado de massa, mas cada vez mais para aqueles que seguem o mesmo espírito que eu”, afirma.

Relógio de mesa

Cabide para casacos

|63


Para o designer, viajar é uma boa fonte de inspirações. “Como me entedio facilmente em aviões ou trens, começo a desenhar e as coisas surgem”.Com a intenção de quebrar paradigmas e mostrar que inúmeros outros tipos de peças podem ser muito bem produzidas através da madeira, matéria-prima tão cobiçada pelos designers do mundo todo, Antoine desenvolveu uma técnica para cortar e dobrar tábuas derivadas da Bétula, uma madeira localizada principalmente no hemisfério norte. Dessa técnica resultou a l inha de objetos decorativos WoodFlex (madeira flexível, em tradução livre), composta por relógio, porta-lápis e cabide para casaco feitos com a tábua de madeira cortada a laser que, quando dobrada e encaixada segundo as instruções da embalagem, se transforma nos utensílios. “Escolhi trabalhar com o conceito minimalista nessas peças para mostrar que a simplicidade também traz beleza. Apesar de usar madeira, todo o processo de trabalho é feito para reduzir os desperdícios e todos os produtos são embalados em papel Kraft 100% biodegradável”, conta o designer.Ganhador dos prêmios Melhor Design

Conceito de 2010 para a Hu2 Design, nominado na Tree Hugger Best of Green Award 2010, e Melhor Loja Online pela Next Web em 2002, o designer tem como planos seguir desenvolvendo mais conceitos em design de produtos e explorar novos assuntos como arquitetura. “Ah, vou disputar um dos maiores campeonatos de triathlon em setembro para caridade na França. Esses são meus desafios futuros!”. www.hu2.com

Designer Antoine Tesquier Tedeschi

Adesivos de parede assinados pelo designer.

64|


Um molde ànecessidade

Texto Joana Mortari / Fotos Divulgação

Diferente das tradicionais estantes, a Chuck, assinada pela designer alemã Natascha Harra-Frischkorn, foi desenvolvida para encaixar-se às necessidades dos seus usuários de forma funcional e inovadora. Assim, a cada livro ou objetos colocados, a peça ganha formas únicas que refletem, quase que de imediato, a personalidade do ambiente que ocupa.

66|

Criativo [ Natascha Harra-Frischkorn ]

Composta por apenas seis painéis de madeira de 4mm de espessura, a estante une suas camadas apenas pelas

extremidades através de uma peça de aço inoxidável que impede as ripas de saírem das duas cremalheiras com o

peso dos objetos. Como suas lâminas são bem finas e amparadas pelos espaços nas extremidades de base da peça, as “prateleiras flexíveis” podem ser separadas para abrigar o que o usuário desejar, sem maiores esforços ou perigo de queda. Além do toque original que

a Chuck oferece às casas, quartos ou escritórios, ela ainda permite que você mude sua aparência de acordo com os acontecimentos de sua vida, tornando-se um móvel mutável, o qual sempre irá carregar um novo visual. cargocollective.com/hafriko

|67

Criativo [ Natascha Harra-Frischkorn ]

Nas alturas!Os cinco últimos andares de uma das torres anexas ao shopping JK Iguatemi foram escolhidos para abrigar a MOSTRABLACK 2013, a qual ganhou como pano de fundo um dos mais incríveis horizontes de São Paulo. Como já é de praxe em todas as suas edições, esse ano o evento surpreendeu com ambientes inovadores, inspirando de forma única os profissionais participantes, assim como os visitantes apaixonados pelos ramos da arquitetura e decoração, paisagismo e design.

O conteúdo concei tua l e criativo da MOSTRABLACK conquistou o reconhecimento d o m e r c a d o , c r i a n d o

parcerias de peso desde sua primeira edição realizada em 2011. Além de reunir alguns dos melhores profissionais do ramo, o evento conta com parcerias de peso, como a Dell Anno (que apresenta a mostra), Deca, Uniflex, WTorre, shopping JK Iguatemi, DDK Engenharia e Yasuda Seguros.Pautados pela tecnologia, arquitetura moderna e sustentabilidade com certificação Leed que envolvem os cinco andares do shopping JK Iguatemi, os 40 profissionais

participantes ocuparam os 3.200m² de área total e desenvolveram projetos revolucionários. Repletos das últimas novidades do mercado de decoração, peças de design clássicas e contemporâneas, misturas de materiais e obras de arte das principais galerias da cidade, cada ambientes ganhou personalidade e ousadia em dose certa. A visão e a ideia do evento, características que o ajudaram a conquistar o público e o mercado, permanecem as mesmas, mantendo a liberdade de criação para os profissionais, convidados por sua idealizadora Raquel Silveira e pelo curador Sergio Zobaran. www.mostrablack.com.br

70|

Destaque [ Mostrablack ]

Consuelo Jorge No espaço sem paredes de 50m² da Consuelo Jorge Arquitetos, o desafio foi criar um ambiente tão impactante quanto à vista do 23° andar do local, fluída e com o céu da cidade em uma cena quase imaterial. A inspiração veio da chamada arquitetura líquida – ou arquitetura construtiva – e de seus estudos de mutabilidade e interatividade.

Camila Klein Camila Klein projetou para o antiquário Began, o mais antigo do Brasil, o hall dos elevadores e a grande galeria de acesso aos demais ambientes do 23º andar. Não foi à toa que a arquiteta priorizou a iluminação, já que, para ela, Black é o conceito do escuro e a única cor que absorve todos os raios luminosos.

|71


Fernanda Abs e Fred Benedetti A dupla também fez parte do time estreante da MOSTRABLACK e apostou na simplicidade como chamariz para o home office. A madeira é o destaque em meio ao branco absoluto usado em todos os móveis e objetos.

André Paoliello O paisagista André Paoliello assinou a varanda da mostra que ganhou muita personalidade, partindo da premissa de que tudo que envolve o conceito “black” pode ser tão puro e elegante quanto o seu antagonista, o “branco”.

72|


Maria Di Pace A jovem arquiteta Maria Di Pace, filha do renomado Ugo Di Pace, está entre os jovens talentos que fazem parte do time de primeira linha de profissionais da MOSTRABLACK 2013. A paixão pela arte e pelo design estão retratadas em cada canto e detalhe do Home Office, com peças de designers brasileiros como Pedro Useche, fotografias da Lume fotos e quadros do artista Daniel Melim.

|73


Karina Afonso A pureza, a raridade e a silhueta do diamante que fazem dele a pedra mais preciosa do mundo foram a inspiração da arquiteta Karina Afonso para a Gharimpeira, na MOSTRABLACK. A profissional utilizou uma paleta de tons claros, destacando o branco e a transparência que enaltece o brilho das joias e dá a sensação de delicadeza e suavidade ao projetar o living da joalheria.

Osvaldo Tenório Outro estreante na MOSTRABLACK, o alagoano Osvaldo Tenório criou seu espaço inspirado na música, arte, design, cores e texturas. O coletivo de materiais naturais embasa e personaliza a proposta de arquitetura moderna da sala de banho de 61m². As grandes proporções do ambiente oferecem conforto e promovem um local de convívio íntimo.

74|


Cândida Tabet Com elementos como redes de fibra de palmeira torcidas pelos índios da tribo Kalapalo e madeira descartada de ferrovias desativadas, o escritório Cândida Tabet Arquitetura marcou presença na terceira edição da MOSTRABLACK.

Roberto Migotto Tendo como ponto de partida o conceito do viver urbano, o arquiteto criou uma verdadeira caixa com fundo cinza, onde o piso de placas de madeira, os tecidos da Entreposto, o papel de parede que imita galuchat da Celina Dias e o papel de parede cinza composto por pó de mica da Orlean, que reflete a luz natural dando mais claridade ao ambiente, seguem essa cor.

|75


Ginger é refinada, simples e extremamente acolhedora. Seu assento de couro macio é reforçado por pespontos

visíveis, que correm ao longo de toda a borda externa criando curvas decorativas e elegantes. A versão giratória encaixa perfeitamente em qualquer office, com estrutura de poliuretano moldado e estofado em espuma de poliuretano. Já

a bela superfície de couro de Fred é feita por um processo especial de artesanato criando uma base sem suportes internos. Sua estrutura é de madeira wengue, material que também foi utilizado para a gaveta. Ambas as peças foram assinadas pelo designer Roberto Lazzeroni em 2011 e estão à venda na Poltrona Frau com preço sob consulta. www.poltronafrau.com

Par perfeitoFeitas uma para a outra, a poltrona Ginger e a escrivaninha Fred formam o par perfeito para um escritório confortável e sofisticado.

76|

Tendência [ Roberto Lazzeroni ]

ARQART é uma publicação mensal da ARQART Group.

Av. Anhanguera, 484 - Ribeirão Preto - SP - 14025-480 - (16) 2101.0005

Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor. Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação.

Edição 92 | Agosto

EditorMarco César de [email protected]

PublisherFrederico Sá[email protected]

Administrativo e financeiroJosé Venâncio de Souza Jú[email protected]

RedaçãoJoana [email protected]

Lorrane [email protected]

Mariana [email protected]

RevisãoIulo Feliciano [email protected]

Projeto gráfico e editoração eletrônicaWilmar [email protected]

Renan [email protected]

Jéssica [email protected]

Editora ConvidadaBruna Cardoso de [email protected]

Representantes comerciaisRibeirão PretoMarcia BalieiroExecutiva de [email protected]

Marly ColucciExecutiva de [email protected]

Laurita CerviExecutiva de [email protected]

Escritório em CampinasCecília NascimentoExecutiva de Contascecí[email protected]

Cristiane CamposExecutiva de [email protected]

Rosana VeroneziExecutiva de [email protected]

Rua Santo Antônio, 07Cambuí - Campinas - SPCEP 13024-440 - (19) 3368.7475

FotografiaGianclaudio BiancuzziZoro SeixasFábio Benedicto

Auxiliar administrativo e circulaçãoAndré [email protected]

Auxiliar FinanceiroFernanda [email protected]

JurídicoPropriedade IntelectualDr. Clóvis Vassimon Júnior

Consultor JurídicoLekich, Canheu & Leme AdvogadosAssociados

Fotolito e ImpressãoSão Francisco Gráfica e Editora

BusinessACB CasaRua João Penteado, 500Ribeirão Preto - SP(16) 3878.1370www.acbcasa.com.br

Estádios da CopaArena CastelãoVigliecca & AssociadosRua Barão de Capanema, 343 - 3º andarSão Paulo - SP(11) 3082.2087

Avenida Beira Mar, 406 - cj.409 Rio de Janeiro - RJ(21) 2524.9802www.vigliecca.com.br

78|

Expediente [ Staff ] Onde Encontrar [ Endereços ]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ARQART #92

Documents

Transcript of ARQART #92