Arteambiente ed. 46

Decoração

Outubro-Novembro/2014 Ano X / Nº 46 / R$ 11,90

Anuncio Shopping Casa Design- ed 47.indd 1 06/01/2015 16:33:04

arteambiente46.indb 3 13/10/2014 16:46:27

ARQUITETO E DESIGNER DE INTERIORESCAU-SE 89925-9 | RRT 2222587


Persiana Horizontal 50mm a . nt ti aorti na A A


Foi a partir do pedido do fotógrafo Otto Stupakoff que queria um mó-vel para as pessoas ficarem bem confortáveis, que Sérgio Rodrigues colocou em prática a ideia de uma poltrona feita de jacarandá e couro, sem protótipo, do jeito que lhe veio à cabeça, e que acabou mudando o modo como as pessoas mobiliavam as casas. Nasceu assim a Poltrona Mole. Essa peça foi tão marcante que um livro a considerou uma das 30 mais importantes do século 20. Hoje ela integra o acervo do MoMA (Museu de Arte Moderna), de Nova Iorque e foi ganhadora, em 1961, do Concurso Internacional do Móvel de Cantù.

P O L T R O N A

Mole

Sérgio Rodrigues

O arquiteto e designer Sergio Rodrigues formou-se em 1952 pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade do Brasil, atual Universidade Federal do Rio de Janeiro, e nesses 62 anos de profissão deixou impressa sua marca na história do design de móveis do Brasil.

Sofreu influências paterna e materna, de onde herdou a paixão pelo design e pela madeira. Com muitos amigos arquitetos trabalhando na inauguração de Brasília, a primeira grande encomenda que Sergio Ro-drigues recebeu foi de mesas para os ministros. O sucesso foi tanto que na sequência ele foi convidado para fazer a ambientação da embaixada do Brasil em Roma, e o consulado e a embaixada, no Vaticano. Mas foi com a Poltrona Mole, em 1957, que ele deu uma reviravolta no design de móveis brasileiros.

Sergio Rodrigues é esta figura iluminada de personalidade marcante, que soube transformar suas inquie-tações numa obra coerente e reveladora da cultura brasileira. Faleceu no dia 01/09/2014 aos 86 anos.

| REVISTA ARTEAMBIENTE 14

Ícones Mundiais


14 - ÍCONES MUNDIAISSérgio Rodrigues

20 - ENTREVISTACatia Bacellar

30 - NOTAS

36 - ARQUITETANDOThais Fontes

38 - PRÁTICO E FUNCIONAL

42 - AMBIENTE PARTICULAR Mônica Schneider

50 - INTERNACIONALA Dubai Latina

20

SUMÁRIO

63



82

120

42

50

118

56 - ESPECIAL MODA

62 - OBJETOS DE DESEJO

63 - ESPECIAL MOSTRA ARACAJU 2014

106 - ARTES PLÁSTICASCristiane Grigolleto

108 - DECORAÇÃOCozinha retrô em alta

112 - ESPAÇO CAU-SE

114 - FEIRAS E MOSTRAS 25ª Craft Design

118 - GALERIAJoel Dantas

120 - EVENTOIII Encontros ArteAmbiente

122 - EVENTOMário Britto lança mais dois livros de arte

124 - EVENTOArteAmbiente lança edição na nova D’Época

126 - EVENTOFast Frame promove palestra na Mostra Aracaju 2014

128 - ONDE ENCONTRAR

130 - ARTE E LETRAArs longa, vita brevis

14106

FEVEREIRO/MARÇO | 17


expedienteDireção Geral

Jonatal Sousa e Leonardo MittaraquisComercial

Jonatal Sousa ((79) 9828-9452)Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763)Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435)

CriaçãoLeonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405)

Josué Jackson - Diretor de ArteDiego Ferreira - Designer Gráfico

EditoraRoberta Nascimento

DRT 1.068 SE

FotógrafosÁlvaro Rocha

Ivve Rodrigues Martha Oliveira

ColaboradoresLéo A. Mittaraquis

Mário Britto

AdministrativoRosilane Mesquita

Dayana Araújo

Tiragem7.000 Exemplares

ISSN 2238-6971

A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ

09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos

assinados. Outubro/Novembro 2014.

Informações:Tel.: (79) 3231-3475

[email protected]

Conforto é morar com equilíbrio, não importa se a casa é luxuosa ou simples.

Seu bem estar passa pelos contornos da personalidade do morador. Se a

estética dessa casa é personalizada, ela acalenta. Faz alguns anos que assisti-

mos o retorno de épocas passadas, o revival dos anos de 1950, 60 e 70. Mas que bus-

ca é essa? Será o afeto histórico de que a era pós-moderna carece? A Mostra Aracaju

2014 terminou, foi um sucesso e propôs re�exão sobre a importância da arquitetura

e design de interiores para uma casa. A atitude deve ser descompromissada e sem

regras. A ordem é misturar estilos.

Claro que o luxo sempre está presente numa passarela de decoração, mas o que

é “lixo” pode virar ícone de bom gosto também. Soluções e boas ideias para um

mundo sustentável valem ouro. A tendência continua vintage porque nos locomove

para as boas lembranças, o bom humor e a liberdade de escolha. História sempre

acalenta a alma.

O fato é que o tempo não anda, corre. Estamos encerrando o ano e não dá para

deixar de citar o crescimento do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração

de Sergipe. Nossa maior felicidade é saber que é neste produto que pro�ssionais de

arquitetura e decoração, além de empresários, festejam seus projetos e têm orgulho

de mostrar seu trabalho numa vitrine reconhecida pela sociedade por sua excelên-

cia e qualidade. Dos mais novos aos mais renomados, todos os que �guram nessas

preciosas páginas começaram a nos procurar logo após o êxito do lançamento do

Anuário, e estamos chegando à 6ª edição.

Não à toa, o Anuário é considerado um divisor de águas na história da arquite-

tura e decoração de Sergipe, mudando a visão do setor e, sem sombra de dúvida,

orquestrando o crescimento do mercado. Hoje, tanto os pro�ssionais se esmeram

cada vez mais na realização de seus projetos, como os empreendedores estão mais

engajados, procurando se �rmar como parceiros nesses trabalhos.

Temos muitas novidades para mostrar. A edição 46 traz uma entrevista revelado-

ra com a designer de interiores Cátia Bacellar, presidente da Associação de Designers

de Interiores, seccional Bahia e Sergipe. E para quem não pode ir à Mostra Aracaju,

vale a pena ver o super especial com todos os ambientes e detalhes.

Em Ambiente Particular, a empresária e artesã Mônica Mambrini abre sua casa e

fala sobre seu amor pelo fazer de coisas manuais. Uma matéria gostosa de decora-

ção para você que ama o ar retrô, agora dentro da cozinha. Em Galeria, a arte de Joel

Dantas, para acariciar o olhar com as cores das festas nordestinas.

Até a próxima!

Capa: Suíte Master de Gilvan Acciolli, escolhido Melhor Ambiente da Mostra Aracaju 2014. Foto Martha Oliveira

Ao sabor do tempo


Editorial


ROBERTA NASCIMENTO

Cátia Bacellar

Entrevista



Designer de interiores bem-sucedida, Cátia Bacellar construiu uma carreira reconhecida em Salvador há 20 anos e nos últimos três anos atua também como presidente da ABD (Associação Brasileira de Design de Interiores) regional Bahia. Não demorou para que o trabalho consis-tente à frente da pasta e disposição para defender a classe levasse Cátia à assumir uma segunda gestão. O seu estilo muito próprio de projetar espaços pensando no convívio dos usu-ários, na circulação de pessoas, ambien-tes de lazer e descanso e a utilização de soluções ecologicamente corretas trans-formou-se em uma marca registrada. Apesar de tudo isso, Cátia explica que foram a consciência e o amor pela arte

de decorar que lhes trouxe sucesso. “Construí uma carreira com base nos valores éticos e no respeito às pessoas, e acredito que isso foi determinante quan-do me elegeram para estar à frente da ABD. Sou simples, eclética e acho que es-tilo e tendência não se deve impor. Minha maior inspiração são as viagens e o Salão do Móvel de Milão”, declara Cátia Bacellar.Esta é a 12ª vez que seus projetos estão presentes na Casa Cor Bahia, unindo sempre o que há mais de sofisticado em decoração com a praticidade para o dia a dia. Seu escritório atende projetos re-sidenciais e comerciais. O café de Santo Antônio de Jesus, em Salvador, na Bahia, é um dos projetos de destaque assinado pelo escritório de Cátia.

Cores neutras e escolhas pontuais de móveis garantem a atmosfera elegante ao living projetado por Cátia Bacellar

OUTUBRO/NOVEMBRO | 21

Entrevista 46.indd 21 13/10/2014 18:11:54

ARTEAMBIENTE – Sergipe integra a Associação Bra-sileira de Designers de Interiores, seccional Bahia. Qual a importância da associação para os decora-dores e designers?CÁTIA BACELLAR – A ABD é a única Associação de Designers de Interiores com atuação nacional, ou seja, estamos presentes nos principais estados brasileiros. Tanto a Bahia como Sergipe são esta-dos muito importantes para a ABD. Nossa missão é defender a pro�ssão onde quer que o pro�s-sional esteja. O principal objetivo da ABD é re-gulamentar a pro�ssão de designer de interiores, mas no decorrer de quase 35 anos de associação temos desempenhado o papel de difundir a im-portância desse pro�ssional no contexto da eco-nomia nacional junto aos meios de comunicação, além de fortalecer o bom desempenho da ativi-dade e contribuir para o desenvolvimento e aper-feiçoamento técnico e humano dos associados. A ABD também trabalha para facilitar o desenvolvi-mento do trabalho dos nossos associados. Temos serviços importantes como: modelo de contrato, tabela de honorários, modelo de plano de refor-ma e uma série de descontos em serviços usados diariamente pelos pro�ssionais, como softwares, plotagens e etc...

ARTEAMBIENTE – Como diretora da ABD/BA, quais as metas e os projetos que a associação pretende direcionar à classe de designers de interiores?

CÁTIA BACELLAR – Estamos sempre atentos ao que acontece no mercado de Design de Interio-res e buscamos levar conteúdo, relacionamento e conhecimento a todos os Pro�ssionais. Estamos de olho no mercado e nas tendências mundiais para manter nossos associados sempre atualiza-dos, através de nossos eventos de capacitação. Para 2015, estamos com temas consistentes para trazer aos nossos pro�ssionais como, a pro�ssão de Designers de Interiores; regulamentação da Pro�ssão e novas Normas da ABNT. Além disso, vamos debater outros temas com pro�ssionais quali�cados em Marketing Digital; novas Normas ABNT para Revestimentos; em ralação aos clien-tes - Quais as principais di�culdades em lidar com o cliente; Como Manter uma relação de con�an-ça com o clientes; falar ou não falar de RT com o cliente; discutir sobre as Mostras de Decoração: Principais Mostras no Brasill - Ainda é um bom negócio participar? Gera resultados para exposi-tor? E para as empresas apoiadoras? Sugestão de novos formatos; feiras de Design Internacionais; atuações em Mercados Internacionais. Já estamos fechando as marcas que nos ajudarão a levar esse conteúdo aos pro�ssionais.

ARTEAMBIENTE – Este ano a ABD completa 34 anos. O que mudou ao longo de mais de três dé-cadas de história?CÁTIA BACELLAR – Nos últimos anos estamos apri-

Quarto de menino assinado pela designer Cátia Bacellar

XIC

O D

INIZ



morando o trabalho da Associação, reorganizandoprocessos internos, abrindo novas regionais e desenvolvendo palestras le-vando conteúdo e informação para os nossos associados.

ARTEAMBIENTE – Há algum plano especí�co para estreitar a rela-ção entre a ABD/BA e os pro�ssionais de Sergipe? Quantos asso-ciados existem hoje, somando os dois estados? CÁTIA BACELLAR – Sempre que possível temos interesse em es-treitar relacionamento com os pro�ssionais das mais diversas re-giões. Procuramos sempre trabalhar com representações locais. Na região de Sergipe, sou eu, como diretora que faço este papel. Hoje temos mais 5 500 associados pelo Brasil.

ARTEAMBIENTE – Como você avalia a atuação do CAU diante dos pro�ssionais de designers de interiores?CÁTIA BACELLAR – O CAU está defendendo uma fatia de merca-do que lá atrás os arquitetos não queriam, mas que hoje, devido ao boom de pro�ssionais e a escassez de mercado, arquitetos e designers de interiores precisam abraçar todas as possibilida-des. O ideal é simpli�car. Precisamos de�nir o que é trabalho de um designer de interiores e o que é trabalho de um arquiteto, ambos precisam ter claro o que compete a cada um e trabalhar juntos – isso é o ideal.

ARTEAMBIENTE – Qual o posicionamento da ABD em relação ao recebimento de RTs? Isso é prejudicial aos consumidores?CÁTIA BACELLAR – Para receber RT o pro�ssional deve ser bas-tante ético principalmente com o seu cliente. Entendemos que a RT deve ser paga para o pro�ssional que acompanha a compra do começo ao �m, ou seja, o cliente tem somente o trabalho de realizar a compra. Qualquer problema que venha a existir com a compra realizada o Pro�ssional deve dar todo o suporte para seu cliente. Desta forma, a RT é justi�cada.

ARTEAMBIENTE – Qual o papel da ABD nas discussões em torno do que é espaço do arquiteto e do decorador?CÁTIA BACELLAR – A ABD entende que o Designer de Interiores não pode mexer em paredes estruturais sem o acompanhamen-to de um arquiteto ou engenheiro, mas que o restante da obra tem capacidade de executar. É por isso que estamos fazendo o papel de uma instituição de classe que é entrar em um consenso com todos os envolvidos e resolver da melhor forma possível. Nosso objetivo é defender sempre os interesses dos designers de interiores.

ARTEAMBIENTE – No ano passado houve a primeira audiência pública para discutir a regularização da pro�ssão de design de interiores. Hoje, qual a situação do setor, tendo em vista que a formação de designers de interiores tem avançado? CÁTIA BACELLAR – Em 08/11/12 houve a apresentação na Câma-ra dos Deputados pelo Dep. Ricardo Izar. Em 09/10/13 tivemos a aprovação pelaComissão de Trabalho, Administração e Serviço Público. Em 18/07/13 �zemos um acordo com o CAU para exclu-

são dos pro�ssionais de nível técnico e inclusão dos arquitetos, tudo a �m de obter a regulamentação.Os Próximos Passos são obter a aprovação pela Comissão de Educação e também a apro-vação pela Comissão de Constituição e Justiça. Os pro�ssionais interessados podem acompanhar o Projeto pelo site da câmara através deste endereço eletrônico http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/�chadetramitacao?idProposicao=559173

ARTEAMBIENTE – Quais foram os eventos e as ações de maior su-cesso da ABD/BA?CÁTIA BACELLAR – Zanini de Zanine, Muratori (Iluminação) e a luta pela regulamentação da pro�ssão foram algumas das prin-cipais ações realizadas pela ABD/BA.

ARTEAMBIENTE – Qual o resumo, avaliação você faz sobre o mer-cado de decoração em 2014?CÁTIA BECELLAR – O ano de 2014 foi um pouco difícil, devido a algumas imobiliárias terem entregue as suas unidades com atraso, juntamente com a Copa do Mundo que gerou um uma queda na captação de cliente.

ARTEAMBIENTE – Dá para prever a decoração do futuro? Haverá de fato casas mais sustentáveis em nosso país?CÁTIA BECELLAR – A previsão é que seja feita cada vez mais a utilização de produtos sustentáveis, uma vez que a proteção ambiental re�ete também no conforto do consumidor. Projetos com mais iluminação natural, materiais ecológicos, recicláveis e com um longa durabilidade são alguns dos cuidados que deve-mos tomar para a realização de um bom trabalho.

XIC

O D

INIZ

Entrevista



RAINER

MAR

TINS

AracajuAv. Francisco Porto, 493,Grageru - Tel: (79) [email protected]

SalvadorAl. das Espatódias, 100C. das Árvores - Tel.: (71) [email protected]

AS

SO

CI

AD

A

Projeto: Arquiteta Karla Feitosa - CAU A31759-4

Soluções em iluminação, projeto luminotécnico e automação residencial.


Lobby PropagandaATM Viagens

Willy ValenzuelaCD ClubFestalito

Fragmentos

Mauad Consultoria e EventosVilla Antonella

Buana Restaurante e EventosChocolates da Carol

Tina DeliciasWine House

Top LightCinform

Editora ArteAmbiente Vida Vip

Parceiros

Parque Shopping Aracaju

Serviços e Variedades

Adriana BarrosAdriana Guimarães / Lais Costa

Alan GustavoAlane Medeiros / Vera Miranda / Lígia Correia

Aline Farias / Taiana PithonAlysson Borges

Amanda MitidieriAnalia Duarte/José Meireles/Marilene Barros

Ana Libório / Gândara JuniorAna Romélia

Antônio CabralAntônio Félix / Moises Félix

Arabela RollembergAramari Tude

Camila SiqueiraCarol Carvalho

Conceição Prado / Maira PradoCristiana Cardoso / Fernando Márcio

Deborah MenezesEricka KaterinyGabriela PradoGilvan Acciolli

Givaldo BarbosaGleide Belfort

Herval Rosa / Bruno RosaÍtalo Leal / Rômulo César

Lara BorgesLeila Pires

Lélio FortesLícia AciolyLília Duarte

Luciana GalvãoMactony Negrão

Mara VieiraMarcelo Leal

Maria Hora / Flávia Barreto

Matheus MenezesMelciades Souza / Melciades Filho

Micheline BarretoMorenita Bispo / Thiciana Cardoso

Nancy Barreto / Socorro GurjãoNeila MachadoPatrícia Aguiar

Renata Amaral / Catiane AlcantaraRenata Rollemberg

Ricardo ResendeRosana Lima

Thiago CollaresThiago MouraThiago Perez

Tiago AmorimYgor Prudente

Profissionais

Construção Civil | ImobiliáriaCohab Premium Imobiliária

CeliConstrutora Empe

Construtora Santa Maria

Eduardo Leão Escritório ImobiliárioFinab Imobiliária

FMP BrasilHidroshop

Nassal ConstrutoraNorcon Rossi

Pinturas e Construções CarvalhoVia Célere

ESTES SÃO OS PARTICIPANTES CONFIRMADOS


AlúmenAladdim Mármores e Granitos

Temper VidrosVidraçaria Vidrolucio

Vinnus DesignAda Empreendimentos

Fusão Comunicação Visual GW Soluções em Comunicação Visual

Impacto Comunicação Visual Multispaço Comunicação Visual

Superlux Comunicação Visual Trimac Comunicação Visual

Atelier DecorEmpório Casa

Espaço Sob MedidaLuxa� ex

Zelar FlexBalcony Brasil

TerraçoVidro Home / Reiki

Carvalho Design

Inovar Esquadria em PVCDNA Gesso

Industria de Gesso NordesteIhome

Arte em LustresCasa do Led

Iluminação CriativaLúmina

Ponto EletroCarrara Mármores

MarmogranMarmoraria Sergipe

Nordeste Dist. de Mármorse e GranitosPisomar Mármore e GranitoPrime Mármores e Granito

Casa VipGlobo Design

J NunesMercado Marmorista

Villa PietraFast Frame

CelimalldecorDautore Móveis e Complementos

Grupo NovoTok Home DesignMistão Móveis

RenovattoArtesano

BohrerLoft 1010

SCA ArtplanDimadeiraMC Home

Shopping GardenAzul Piscinas

Alarmes BarãoAlber� ex

ArtlineMarelli

New Flex

Empresas

Pedimos a cada convidado a doação de 2kg de alimentos não perecíveis para doação à Creche Ação Solidária Almir do Picolé.

APOI

O OU

ROAP

OIO

PRAT

A


ofissio a a a ac ss o sit www.premioarteambiente.com.br

ot as cat o ias a tici a t s


Empresas e Profissionais premiados pela sua competência

w w w. p r e m i o a r t e a m b i e n t e. c o m . b r

ito a t i t s a issão co ti a a o i a o s o o o

ca o a a ta a it t a co ação osso sta o a as i sc iç s a a o

S

a cat o ia ofissio ais a it tos co a o s si s i t io s

ia os a co t cia o o o to ca a cat o ia i ica a sco i o

o co it a o

a cat o ia sas ia os a co t cia a o sa o o

sta o s iço ca a cat o ia i ica a sco i os os a it tos co a o s si s i t io s at a t s osso

sta o at a s otação s c ta o sit ioa t a i t co

i ação o s ta o s a t o a ça to a ição o io

t i t a aio sta a ta it t a co ação S i

at o ias sas o ti s

o st ção ca a to

o icação is a t a

o ti as ci os sia as

i aça to as s a ias a sso i ação o s a itos at ia o st ção

a

is sto a os is a a os is So i a So ç s o o ati as i os

at o ias ofissio ais o to co ação si cia o to co ação co cia o to a it t a si cia

casas a a ta tos

o to a it t a co cia ios a ias o as co ciais

a s tc o to ost as it i s osiç s

ara

maca

eor

aer

la

eer

erelome

oo

cro.

ora

ore

lame

oo

ewww.rem

oarea

mbe

e.com.bra

arr

oa

Maiores informações pelo site www.premioarteambiente.com.br ou pelo telefone (79) 3231-3475


Conforto para seu pet Que tal proporcionar conforto ao seu gato e ainda decorar a casa com uma peça de design moderno? Com o PetFusion Cat Scratcher Lounge é possível aliar esses dois objetivos. Deixe seu gato à vontade para brincar e relaxar neste mobiliário, feito de papelão ondulado reciclável.

Mais Coca-Cola, por favor!

A Coca-Cola é uma conhecida marca de refrigerantes, mas seu nome se estende não só ao vestuário, como

também ao mobiliário. Com visual que remete a pop art, a linha Coca-Cola Home Collection promete deixar sua casa com um ar vintage, e ao mesmo

tempo moderno.

Uma empresa de atitude A Marmogran, Mármore & Granitos comemora 40 anos no mercado, de geração em geração, trabalhando com tudo em mármores e granitos. Acabamentos tradicionais e sofisticados são encontrados para todos os tipos de clientes, podendo ser aplicados em praticamente todos os ambientes da casa, dando um toque de requinte e bom gosto. A Marmogran fica localizada na Av. Mário Jorge Menezes Vieira, 2768 - Coroa do Meio, Aracaju - Sergipe, (79) 3255-4118

Estilo Design na Rua Zaqueu Brandão O ano de 2014 está sendo especial para a Estilo Design com a concretização do sonho de estar em sua sede própria. A nova loja conta com um amplo estacionamento e é bem espaçosa, permitindo aos clientes e profissionais uma melhor visualização do mix de produtos com que a loja trabalha. A Estilo Design é uma loja especializada em metais, puxadores e acessórios para decoração. Não deixe de conhecer a nova loja da Estilo Design: Rua Zaqueu Brandão, 798, São José. Tel: (79) 3259-9610 / (79) 9972-6877 / www.lojaestilodesign.com.br / [email protected] / www.facebook.com/LojaEstiloDesign


50%DE DESCONTO

LIBERDADEDE PAGAMENTOQUE FAZ SEU

ESTILO!

PROMOSTYLE

É ESCOLHER A CONDIÇÃO


Zoom em alta definição Esta lente macro proporciona close em alta definição. De utilização fácil, basta pressioná-la sobre o centro da lente da câmera de seu celular para começar a fotografar à vontade. Da marca britânica Paladone, o produto se adequa mais aos aparelhos que não possuem câmeras nas extremidades.

Da mesa para o teto Já imaginou ter latas e garrafas de cerveja como luminárias? Esta foi a proposta da ZAL Creations que, através de um circuito padrão de três fios, criou a Beer Can Track Light. A instalação é fácil e a troca das lâmpadas também.

Fora do comumNada convencional. Assim podemos descrever este aquário. Com produção de Psalt Design, o Bubble Tank possui um design diferente e único, visto que cada produto desta linha tem forma exclusiva. www.psaltdesign.co.uk

Mais opções para sua casa A loja Bohrer Móveis Planejados e Decoração é uma boa sugestão para aqueles que curtem decoração com qualidade. Trabalhando com móveis planejados, persianas e papel de parede, a Bohrer tem preços competitivos e atendimento de qualidade. Os móveis são fabricados em Sergipe, garantindo prazos de entrega e qualidade no acabamento. Vale a pena conhecer: Av. Anizio Azevedo, 358, Loja 2, 13 de Julho. [email protected], tel.: (79) 3025-2225

Reforma perfeita e no tempo certo Todo mundo sabe que realizar uma reforma não é fácil, pois exige tempo e paciência, e sempre envolve muitos profissionais de diversas áreas. Para facilitar sua vida, a Carvalho Construções e Pinturas oferece uma equipe especializada em construções, pinturas, reformas residenciais e comerciais. O grande diferencial da empresa é o compromisso e a qualidade no que faz, sobretudo no acabamento. Agora sua obra tem data para começar e terminar! Endereço: Rua Ribeirópolis, 422, Bairro Cirurgia. Tel.: (79) 3211-7628, carvalhoconstrucoes.a [email protected]


Rua Zaqueu Brandão, 779 - São José - Aracaju/SE / Tel: (79) 3209-1790 / 9924-7744www.terracoenvidracamentos.com.br

Empresa 100% sergipana, a TERRAÇO é especializada em Envidraçamento de varandas, sacadas, e ambientes, exclusiva

do sistema BLINDEX VIEW

SISTEMA BARRAVENTOo ia a c i ati ação

ot ção co t a c a

ot ção co t a tos

ot ção co t a os

ot ção co t a aios so a s

SISTEMA BARRAVENTO


Poltrona Acaú, inspiração que vem do mar O talento e o olhar aguçado do designer mato-grossense radicado na Paraíba, Sérgio Matos, traz à tona os produtos da coleção “Corais de Acaú”. A marca do seu design exótico se apropria das formas do coral Chifre de Alce e reúne o conceito artesanal e sustentável em colaboração com as marisqueiras e artesãs de Acaú, praia do município paraibano de Pitimbu. A poltrona de linha côncava e base de aço faz menção aos recifes e para isso, mil peças dão suporte à estrutura. A montagem perfeita simula a estética calcária reproduzida no arame que se dobra à referência da natureza e ganha a cobertura do fio de algodão e a intensidade do verniz vermelho. No coral da mesa lateral um diferencial: a aplicação de uma camada de cascalho obtido a partir do descarte da casca do marisco. A textura espraia fidelidade à inspiração que repousa sob as marés. Maiores informações sergiojmatos.blogspot.com

Brincando de carpintaria O designer Konstantin Grcic fez uma viagem no

tempo com o seu último projeto para a marca italiana Mattiazzi. Nascida no chão de fábrica,

a cadeira Medici é dividida em três partes com recortes e ângulos irregulares que facilitam o

formato reclinável. A tábua central do assento monta uma linha contínua até formar o encosto

que, por sua vez, volta ao chão para formar a base dos pés. Uma reverência às formas e à

habilidade manual.A Medici é produzida em três tipos de madeira:

nogueira americana; Douglas fir, presente na composição do compensado; e uma mais sólida,

perfeita para o uso em espaços externos.

Good memories

Relembre os velhos tempos através da mesa Mixtape.

Seu design remete às antigas fitas cassetes. Seu projeto, do designer Jeff Skierka, utiliza

como matéria-prima a madeira de carvalho e nogueira.

www.jeffskierkadesigns.com

Luminária ou escultura? Com uma grande vocação artística, a luminária Tuareg do designer Ferruccio Laviani se apresenta como uma escultura definida por três elementos tubulares que por sua vez se ramificam.



Av. Hermes Fontes, 1294Tel.: (79) 3211- 9152w w w .celmarmoveis.com.brana@cel mararacaj u .com.br

A proposta de uma sala moderna, que unisse conforto e beleza em um ambiente amplamente funcional, teve uma essencial ajuda em sua concretização! O home theater e painéis executados pela Celmar garantiram esse resultado permitindo uma agradável composição entre as linhas sóbrias e as texturas e cores alegres dos acabamentos.Fernando BarretoDesigner de Interiores


Thais FontesThais FontesThais Fontes

Banheiro Social - Mostra Aracaju 2014

Natural de: Aracaju-SEFormação profissional: Arquiteta e urbanista CAU-SE A69704-4Algum projeto que considera cartão de visita? Banheiro social na Mostra Aracaju 2014.Onde busca inspiração? Via jar e navegar na internet são minhas fontes de inspiração. A rede de internet é um veículo que nos per-mite conhecer um pouco de tudo sem sair de casa. Embora seja uma forma de me manter atualizada sobre o que acontece Brasil a fora, nada como uma viagem para vivenciar todas essas novidades, que me inspiram não só arquitetonicamente. Um projeto desafiador: A nova Sede da TV Cidade. O projeto pede conhe-cimentos específicos de funcionamen-to, logística, equipe de trabalho, entre outros, informações essas que foram

apuradas com muita pesquisa e visitas à sede atual. Além disso, o novo espaço se trata de um enorme galpão que será to-

talmente redividido para atender as neces-sidades da TV. O projeto é inovador, pois irá alterar a configuração atual da TV, tentando otimizar o trabalho e os espaços.Monumento da arquitetura mundial: Museu Guggenheim, em Bilbao na Espanha. Estilos e correntes da arquitetura com que mais se identifica: Arquitetura contempo-rânea e moderna. Me atrai muito a ideia de buscar sempre soluções e materiais ino-vadores para ampliar ainda mais as pos-sibilidades em um projeto, por outro lado,

também é interessante reinventar o antigo, incorporar elementos contemporâneos no

clássico, sem que um concorra com o outro, é brilhante.Sustentabilidade na arquite-tura: Por muito tempo pouco praticada, hoje é uma necessi-dade! O mundo pede que todos nós sejamos mais sustentáveis, atitude que vai desde arquite-tura até o estilo vida. Já pode-mos ver o reflexo de toda ga-nância do homem na natureza e em resposta temos hoje um cenário preocupante. Como você visualiza a arqui-tetura no futuro? Com certeza será uma arquitetura mais foca-da na preservação das nossas matérias primas. A tecnologia é uma grande aliada, está cada vez mais evoluindo no segmen-

to da construção civil, seja na otimização de tempo das obras, na redução dos desperdí-cios ou até mesmo na criação de sistemas de drenagem pluvial para uso doméstico, por exemplo. A globalização também é outro fator que a juda nessa evolução. Sem dúvida, uma grande ferramenta para se produzir uma ar-quitetura mais consciente.Profissional que admira: Antoni Gaudí, pelo seu comprometimento e paixão pela arquite-tura. Arquitetura ou ambientação? Para mim um não existe sem outro, é a complementação perfeita. Quando a arquitetura é pensada le-vando em consideração o layout e todos os detalhes que envolvem o projeto de interiores o resultado é muito mais satisfatório. Livro indispensável para atuação: Manual do arquiteto descalço, Projetando espaços e Ar-quitetura Brasileira.Mudanças que gostaria de promover na ar-quitetura de Aracaju? Gostaria que tudo fosse pensado de uma forma mais coletiva, visando o crescimento ordenado da cidade, sem fa-vorecer ou prejudicar determinado grupo de pessoas. Também gostaria que mais espaços e prédios públicos fossem revitalizados, para que o pouco da nossa história que nos resta seja preservado.Outro ponto seria a falta de um plano paisa-gístico, por ser uma cidade litorânea do nor-deste brasileiro, o ideal seriam árvores frondo-sas para gerar sombra e tornar a cidade mais agradável, mas o que vemos na maioria das ruas e avenidas são arbustos colocados ale-atoriamente sem nenhuma função específica.


Arquitetando

arquitetando ed 46 - Thais Fontes .indd 36 13/10/2014 19:14:28

Útil em vários ambientes Multifuncional, moderno e prático, o banco Escada Libro promete ser muito útil em ambientes como a área de serviço, home office, quarto, sala de estar e nos mais variados ambientes da sua casa. Use-o como banco quando faltar espaço para os convidados e como escada quando precisar alcançar objetos pouco acessíveis. Para usar suas duas funcionalidades, basta a justar o degrau localizado na parte de dentro do móvel, que desliza no trilho com extrema facilidade. www.meumoveldemadeira.com.br

Múltiplas funçõesA mesa M (45 x 45 x 40 cm) feita de eucalipto,

pode ser utilizada como banco, criado-mudo, além de possuir um tampo removível que esconde um compartimento interno para guardar objetos.

Na Futon Company, vale 766 reais. www.futon-company.com.br

Churrasqueira miniMesmo num ambiente com pouco espaço, como o

canto da pia, a moderna churrasqueira a carvão Go Anywhere, da Weber, promete causar inveja em seus vizinhos. Feita em material resistente,

com duto de entrada e base giratória que facilita o manuseio, a Go Anywhere possui outra

vantagem que está na alça e nas travas da tampa, que facilitam o transporte. www.spicy.com.br

Fácil regulagemA banqueta Phillips, criação do designer Jader Almeida, foi inspirada no parafuso Phillips. A peça que trata-se de uma releitura dos bancos de piano possui estrutura em aço carbono e permite vários acabamentos e regulagem de altura do assento. www.jaderalmeida.com

A q u i encont ro at endiment o impecá v el e produ t os e bom o o e e lo e al a o ca o e

ele c a ame a a co cre za o omeu s proj et os.

NÃO IMPORTA O TAMANHO DA SUA OBRA, NÓS TEMOS O QUE VOCÊ PRECISA.

Gleide BelfortDesigner de Interiores

Av. Augusto Franco, nº 2065, (em frente ao campo do Sergipe) | 79 3221-3203 JNuneseTintasMaterialparaConstrucao

Prático e Funcional


A q u i encont ro at endiment o impecá v el e produ t os e bom o o e e lo e al a o ca o e

ele c a ame a a co cre za o omeu s proj et os.

NÃO IMPORTA O TAMANHO DA SUA OBRA, NÓS TEMOS O QUE VOCÊ PRECISA.

Gleide BelfortDesigner de Interiores

Av. Augusto Franco, nº 2065, (em frente ao campo do Sergipe) | 79 3221-3203 JNuneseTintasMaterialparaConstrucao

Av. Augusto Franco, nº 2065, (em frente ao campo do Sergipe) | 79 3221-3203


Programe aquele delicioso caféA cafeteira CMP10 da linha Pro, da Electrolux, possui relógio programável com timer para fazer o café até 24 horas depois, facilitando sua vida e dando o prazer de acordar com o café fresco e quentinho que acabou de ser feito. Em seu display LCD, além do relógio programável, é possível selecionar a temperatura da jarra e também a intensidade do café com a função ‘Aroma’. E para uma bebida ainda mais pura e com sabor, a cafeteira dispõe de sistema de filtração de água com carbono ativo. Ela ainda possui filtro dourado permanente que não mancha, sistema corta-pingos e tem capacidade para até 18 xícaras. Disponível em aço escovado. www.electrolux.com.br

Uma mão na roda na cozinhaO multiprocessador Fresh Express da Arno permite ralar e fatiar alimentos em poucos segundos. Possui cinco cones diferentes para ralar fino, ralar grosso, ralar alimentos duros como grãos, castanhas e queijos, fatiar fino e fatiar grosso legumes, verduras e frutas. Os cones são armazenados diretamente no produto além de ser pronto para servir, pois os ingredientes vão diretamente para a tigela de saladas. Possui também um sistema de armazenamento de fio super prático, ocupando menos espaço na cozinha. www.arno.com.br

Mobilidade e PraticidadeNo preparo do churrasco o ideal é que tudo esteja à mão. Pensando nisso, a Tramontina desenvolveu este

carrinho utilizando conceitos de mobilidade e praticidade. Levar a cozinha para o jardim, para a área da piscina

ou do churrasco e ainda dispor de um apoio auxiliar no ambiente da cozinha, garante agilidade e com certeza

muitos elogios dos convidados. www.tramontina.com.br

Diversão gostosaA chocolateria Piccolo da Fun Kitchen aquece e

bate rapidamente chocolate em pó, café solúvel e mistura para chá, transformando-os em chocolate

quente, cappuccino, mochaccino, chá latte, espumas aromatizadas de leite e mais. No caso do chocolate,

basta derreter e colocar na bandeja e o parafuso interior da fonte impulsiona o chocolate formando uma linda

cascata. www.shoptime.com.br


MUITO MAIS EM UM SÓ LUGAR

Av. Dr. Edézio Vieira de Melo,166 - São José | Aracaju-SE | Tel.: (79) 3241-5548 | [email protected]

Gabriela PradoArquiteta e Urbanista

co c e o e bem e ar al a o o ca o oram o co ce odesse home t heat er. O ambient e ganhou mais dest aq u e com o o e acr l co e o re e me o a e eram o

co ra e er e o ao local

Anuncio DNA Gesso - ed 46.indd 41 14/10/2014 14:23:51

Despojamento

chic


Ambiente Particular


A casa da artesã e empresária Mônica Schneider Mambrini combina amor e reflexão estética pelas coisas feitas à mão

IV V E ROD RIG U ESROBERTA NASCIMENTO

ão é todo dia que se vê apartamento com cara e jeito de casa, mas o da artesã e empresária Môni-ca Mambrini Schneider é assim. A decoração do living, com vista privilegiada para o rio Sergipe imediatamente nos convida a acalmar o olhar e pensar nas coisas feitas à mão. A mistura de textu-ras naturais, pedra, madeira, palha e plantas espa-lhadas pela casa, e a escolha pontual dos móveis revela uma dona de casa zelosa, que sabe exata-mente o que quer.

É um lar emotivo, cúmplice da sua paixão pela família e matrimônio de quase 40 anos. Claro que tudo isso faz diferença e imprime muita persona-lidade. Os porta-retratos arrumados numa estan-te projetada pela artesã deixam à vista a corujice dedicada aos dois �lhos, Greice e Alexandre, que cresceram e já ganharam o mundo. Outro desta-que é a bancada, espécie de altar, onde os santos

N

OUTUBRO/NOVEMBRO | 43OUTUBRO/NOVEMBRO | 43


Minha casa é aconchego, ninho e porto seguro. Lugar de dividir alegrias, sonhar os sonhos

e recarregar as baterias. O que mais

preservo nela é a intimidade

Mônica Mambrini, artesã e empresária

pregar botão, fazer bainha. Tinha um vizinho, que era pintor, seu Miguel, e na minha lembrança de menina, �cava horas sentadinha num banco ao lado do fogão à lenha conversando e observan-do-o pintar. Foi um período muito criativo e sem-pre pensei em aprender a pintar, mas isso só veio acontecer quando me casei e mudei para Caxias do Sul, busquei o curso de pintura em porcelana pela Faculdade de Belas Artes. Dali em diante não parei mais”, relembra Mônica.

Tudo feito à mãoCom a sensibilidade de verdadeira conhece-dora do seu ofício, ela mesma projetou a deco-ração da casa longe das tendências efêmeras, com toques sutis do artesanato, conversando com mobiliário clássico e contemporâneo. O arquiteto Afrânio Reis assinou o primeiro proje-to, em 1996, apenas para realizar intervenções técnicas como sanca de iluminação, o terraço da cobertura, os banheiros. Posteriormente, a segunda reforma foi atualizada pelas arquitetas Morenita Bispo e Rejane Schultz.

“Desde o começo já sabia o que queria e onde queria. Aqui em casa sou a mulher de todas as cores. Fiz telas, almofadas, molduras com pe-dras naturais. Enlouqueceria dentro de uma casa monocromática e meu marido é o avesso disso, é o bege, completamente despido de cores. Tive quarto rosa antigo, bem romântico com papel de parede �oral, dossel, babadinhos e frufrus, mas

esculpidos em madeira, argila, papel machê e ou-tros materiais revelam sua fé.

A conversa com Mônica �ui numa mesa Tu-lipa, de Saarinen, recostada à janela, com a lu-minária anos 60 Arco, de Achilli Castiglione. Um conjunto perfeito! Ela conta que é ali que recebe seus amigos, degusta o vinho com Ênio, o marido, e joga um bom carteado noite a dentro.

“Minha casa é aconchego, ninho e porto se-guro. Lugar de dividir alegrias, sonhar os sonhos e recarregar as baterias. O que mais preservo nela é a intimidade. Gosto do meu canto, de ter minhas coisas arrumadas, dos �lhos por perto, embora nem sempre seja possível. Curtir meu marido e alimentar esse amor de quase 40 anos, é muito importante para mim. Isso você precisa construir, porque essas coisas não se mantêm por manter. É uma entrega diária, que deve ser mútua, senão não há sustentação”, declara a artesã.

Quando trata do afeto que tem pelo artesa-nato, busca nas reminiscências na Serra Gaúcha seu ímpeto pelo fazer com as próprias mãos. “Eu sempre fui cercada de muitos primos, avós, tios e como o inverno era muito frio, as brincadeiras eram em casa, a criatividade nascia do nada, até de um pedacinho de pano. Eu era a destruidora. Transformava colcha em bolsa, saia em casaco. Na adolescência, já fazia arte e vendia, e dei uma bai-xa signi�cativa nas cortinas bordadas de minha avó. Uma parte da tarde, a tarefa era sentar no sofá e aprender a fazer tricô, crochê, aprender a

Elegante e despretensioso: mesa Tulipa, de Saarinen, recostada à janela, com a luminária anos 60 Arco, de Achilli Castiglione



nos ambientes comuns da casa sempre entramos num acordo para equilibrar o gosto da família. Hoje a Greice tem a casa dela, o Alexandre foi mo-rar em São Paulo, a vida agora é só nossa, eu e o Ênio”, destaca.

A sala de jantar diz muito sobre a habilidade intuitiva e ousada de Mônica em não seguir os pa-drões estéticos sazonais. A composição eclética é resultado de um teorema autoral - luminária de opalina remanescente da art nouveau, cristaleira em jacarandá do início do século, mesa com pés soberbos, bem torneados, cadeiras de formas mi-nimalista em couro, e uma obra de Tomie Ohtake, a dama das artes plásticas brasileiras.

O terraço é outra surpresa caseira e acolhedo-ra. Horta, jardim e ateliê abrem uma janela para a criação. O cheiro fresco de manjericão, perto do céu, e a vista para o rio Sergipe parecem estar ao alcance de suas mãos. Como mágica, o artesanato e as pinturas em porcelana �uem. “Fazer artesana-to é um ato muito solitário, então o fato de criar numa roda de amigas me preenche. Uma conta piada, rimos, outra chora, e contamos nossas his-tórias. Vira uma terapia de fazer. Mas, agora estou inteiramente voltada pra o meu cantinho, minha casa e para a produção de peças vinculadas à loja do Museu da Gente Sergipana”, explica.

No detalhe do ateliê, muita cor e devoção

Ateliê com aura caseira

A sala de jantar diz muito sobre a habilidade intuitiva e ousada de Mônica. Destaque para a obra de Tomie Ohtake


Oito anos de tradição e sonhos.

inovação vem Sob Medida, quando se ama o que faz. Há oito anos, fazer cortinas e guardar a luz da casa de muitas famílias transformou a loja Sob Medida, em uma das maiores

empresas de Sergipe. Essa história não nasceu por acaso. Surgiu através das mãos habilidosas de Ana Cristina, costureira de mão cheia, que fez de um hobby um grande negócio. Sua disposição e carinho para arrumar a própria casa chamaram a atenção das amigas, depois das vizinhas, e

quando se deu conta, colhendo frutos de uma clientela enorme. O conhecimento fez da

ara em ate i ficar pequena para dar conta de tantas encomendas. Ali mesmo ela ensinou a família a trabalhar unida por um sonho vencedor. “Sinto-me realizada quando costuro. É uma coisa que vem da alma, que Deus colocou o seu amor. No início era um sonho que levou 25 anos. A gente é merecedor de tudo que tem.

casar o oi outro son o, um desafio oja anterior estava pequena para atender os clientes”, relembra Cristina emocionada.

A

“Trabalho com a Sob Medida desde antes mesmo de se constituir a atual empresa e durante todos esses anos

temos visto sempre a dedicação e o aprimoramento no atendimento dos nossos projetos.”

Rui Almeida, Arquiteto.

Projeto decorado de Ítalo Leal e Rômulo Gomes.



Bem perto do cliente

É verdade que todo mundo quer ser bem atendido. Esse é um sonho comum a todos. Na contramão das grandes empresas, a personalização do atendimento é o foco principal da Sob Medida. Apesar da loja ter crescido consideravelmente, é a própria Ana que faz questão de coordenar a produção. Esse cuidado e carinho no bem atender fez com que muitos clientes virassem amigos pessoais dela. A loja tem uma equipe treinada e comprometida, sempre atenta às necessidades de cada cliente.

Futuro sempre melhor

A maior motivação da Sob Medida é a satisfação de seus clientes. Por isso, cresce na medida dos sonhos de seus parceiros e colaboradores. A diferença é que um sempre um desafio que se constrói sempre junto, passo a passo com sucesso de suas criações. A inovação chega de forma natural, propondo novos produtos e oportunidades para o mercado. “No futuro o que almejo é continuar sendo reconhecida pelos meus clientes, atendendo com excelência. Clientes que chegam e retornam como amigos e manter o espírito de uma empresa familiar. Meu amor só cresce pelo meu trabalho”

"A história do Espaço Sob Medida Decoração é motivo de orgulho para o povo de Sergipe, pois vem sendo escrita há 8 anos com muito esforço e trabalho. É muito gratificante

acompanhar o crescimento desta empresa genuinamente sergipana, erguida a partir de valores familiares, imprescindíveis para a construção de uma sociedade mais digna. Ana

Cristina e seus filhos são verdadeiros vencedores, que fazem da Sob Medida um exemplo de qualidade, ao passo que tornam-se referência de ética, honestidade e labor".

Amélia Uchôa, vice-reitora da Universidade Tiradentes.

“Há quase vinte anos mantenho uma relação de respeito e admiração por Dona Ana – é assim que, carinhosamente, todos nós a chamamos.

Sou testemunha de sua imensurável dedicação ao trabalho e de seu profissionalismo ímpar. Desde quando

Rui Almeida a apresentou a nossa família, acompanho de perto toda a trajetória de sucesso dessa mulher de

garra e de sorriso fácil. Sempre preconizei que Dona Ana nascera destinada ao sucesso e "sob medida" para

todos nós, seus clientes/parceiros/amigos.”

Mário Britto, Procurador Chefe do Centro de Estudosda Procuradoria Geral do Estado.

Tradição e Qualidade

Ana Cristina sabia e entendia exatamente o que estava fazendo, só não sabia a proporção do sucesso que estava por vir. Hoje, a Sob Medida concilia tradição e now-how na produção de cortinas e enxoval para casa inteira, além de inovação ao trazer as tendências do home style em itens como papéis de parede das marcas mais conceituadas do mundo e tecidos importados e exclusivos. A opinião dos profissionais da arquitetura e design de interiores pode servir de direção para avaliar a qualidade dos seus serviços.

Equipe Sob Medida.

Ana Cristina com a Engenheira Civil e Decoradora Cristina Barreto.



A Dubai LatinaCidade do Panamá é atração principal para os negócios internacionais e turismo de compras


Internacional


uem pensa que a Cidade do Panamá é somente destino certo de conexão às viagens ao Caribe está errado. Situada no Oceano Pací�co, a Cidade do Panamá, capital do Panamá, fundada em 1519, tornou-se nos últimos anos o coração da econo-mia que mais cresce na América Latina, sendo considerada a Dubai Latina.

A comparação não é acidental, assim como os emirados árabes, a prosperidade econômica che-gou rapidamente. Durante muito tempo a cidade era apenas uma parada para fazer compras, por-que os impostos eram tão baixos, que muitas ve-zes custavam menos que os produtos americanos mais baratos no próprio Estados Unidos, e conti-nua sendo. A diferença são os grandes negócios e investidores que apostam todos os dias na capital panamenha.

O arquiteto William Campos, que foi recente-mente com um grupo visitar a capital, a�rma que vale a pena viajar para o Panamá. “O país tem uma história super interessante e ao mesmo tempo vive uma transformação enorme em busca de uma contemporaneidade de grandes cidades

Q tecnológicas”, destaca. O crescimento é em grande parte devido à

receita gerada pelo Canal do Panamá e às mudan-ças que surgiram na nova Cidade do Panamá, des-de o ano de 1999 com a saída das tropas estadu-nidenses e a obtenção da soberania total do país.

Esse processo foi decisivo para a proliferação de gigantescos edifícios, hotéis, casas e escritórios de luxo, instalação de grandes bancos e corpora-ções multinacionais, o que rendeu-lhe o apelido de “Dubai”. E a riqueza já está re�etida nas ruas da capital, com seu centro �nanceiro mais importan-te da América Central, os bairros de Punta Paci�ca e Punta Tocumen, por exemplo, que representam a região dos grandes negócios na cidade - cheios de arranha-céus, dos quais dois já estão na lista dos 200 edifícios mais altos do mundo.

Para William, o turista logo percebe que é uma cidade grande, bonita e de gente calorosa. Ele lis-ta alguns pontos imperdíveis como as ruinas de Panamá Viejo, o Bairro El Casco Viejo, centro histó-rico hoje restaurado, a Zona do Canal, são um dos lugares mais bonitos do país para se conhecer. “Vi-

Entre as praias deslumbrantes do mundo estão as do arquipélago de San Blas



sita ao canal do Panamá: imperdível. Considerada uma das maravilhas da engenharia, a obra im-pressiona em tudo (no tamanho, no seu funciona-mento, na gestão do empreendimento)”, a�rma Campos. Os visitantes ainda têm à disposição res-taurantes americanos de primeiro mundo, pubs, prádios que agregam entretenimento como o Hard Rock Café, sem falar dos shoppings centers com preços super módicos...en�m Panamá, vale a pena, não somente para uma escala, mas para uma pausa e olhar mais minucioso, sobre sua his-tória, arquitetura, culinária e praias paradisíacas.

Banana é ouro na gastronomiaUma comida cheirosa, leve e saudável, que mistura ingredientes doces e salgados, tempe-rados com especiarias de origem creóle, que chegaram ao país junto dos negros vindos do Caribe para construir o canal. Essa é a cozinha panamenha, em que não faltam arroz, casta-nhas, leite de coco e muita banana.

Tem purê de banana, banana frita, assada, refogada, al dente ou soutée, como acompanha-mento de carnes, aves e pescados. Nos restauran-tes panamenhos, há desde banana recheada com carne, risoto de banana e até pamonha de bana-na, enrolada em palha de milho e tudo.

Sempre banana verde, claro, que tem uma consistência parecida à da batata inglesa, porém, mais nutritiva e com gosto mais re�nado. A�nal, banana tem vitamina, engorda e faz crescer.

Visto O brasileiro pode visitar o Panamá por até 90 dias sem visto. Basta apresentar o passaporte na chegada, mas é necessária vacina contra febre amarela.

MoedaA moeda local é o balboa, mas só existe em forma de moedas para pequenos trocos. O dó-lar americano circula livremente.

CassinosO jogo é liberado no Panamá, que tem impor-tantes cassinos em sua capital, na região de Balboa, na orla. Os cassinos, aliás, comandam a noite da Cidade do Panamá, que é muito agi-tada.

ShoppingO Panamá tem dezenas de lojas “duty free”. Na capital, o Centro Comercial Los Pueblos con-centra dezenas de lojas populares. Os produ-tos mais requintados e lojas de primeira linha estão na Via España, próxima aos grandes ho-téis, que oferece produtos de grifes.

Dicas

Catedral Panamá, no Bairro El Casco Viejo, centro histórico hoje restaurado

Vista do Canal do Panamá em funcionamento e a bela paisagem do lago artificial Gatún

O Canal do Panamá inaugurado em 1914 pelos EUA



Um olhar muda tudo

VISITE A CASA COR BAHIARelógio Star, criado porGeorge Nelson na década de 1950.

/casacorbahia /casacorbaInsta

C O N S T E L A Ç Ã O

Os olhares mais inspirados e inspiradores estão aqui. O seu não pode faltar.

ADELIA ESTEVEZ

ADRIANA LORENZO

ADRYANA RIBEIRO

ADRIANA VARANDAS

ALANA MARON

ALESSANDRA HOLTZ

ALEX SÁ GOMES

ALEX REBOUÇAS

ALINE CANGUSSÚ

ANA BARRETO

ANA PAULA GUIMARÃES

ANA PAULA MAGALHÃES

ARTHUR ATHAYDE

BRUNO SANTA FÉ

CAROLINA BITTENCOURT

CAROLINA QUINTELA

CÁTIA BACELLAR

CRISTIANE PEPE

DENISE GOULART

BIANCA MORENO

DANIELA LOPES

EDÍLSON CAMPELO

ELIANE KRUSCHEWSKY

ELIEZER FERREIRA

FABIOLA SECCHIN

FERNANDA MESSIAS

FERNANDA PALLES

FERNANDO ROCHA

FLÁVIO MOURA

GABRIEL MAGALHÃES

IEDA WIECHOREK

ISABELLA SOUTO

ISADORA ALENCAR

IVANE BARBOSA

JOILSON BARBOSA

JOSÉ MARCELINO

JULIA SPERANDIO FARIA

KATIA SORIA

LAÍS KRUSCHEWSKY

LARISSA GRIMALDI

LENISE LADEIA

LISSANDRA RIBEIRO

LUIZ CLAUDIO MOTTA

LUIZ CLAUDIO SOUZA

LOLÔ MENDONÇA

MARCELO BORGES

MARCOS MALAMUT

MARCUS BARBOSA

MARCUS LIMA

MARIANA CORBUCCI

MARIANA CHALHOUB

MARLON GAMA

MATHEUS BRAZILEIRO

MATHEUS ESQUIVEL

MOISÉS LINS

NÁGILA ANDRADE

NAISSA VIEIRALVES

NATHÁLIA VELAME

OSMUNDO TEIXEIRA

PAULA NORA

REBECCA DE GONZAGA

RICARDO FERREIRA

ROBERTO LEAL NETO

ROGÉRIO MENEZES

SANDRA SAMPAIO

SILVANA MESSIAS

SIMONE FLORES

SUSE LARANJEIRAS

TAMAR ETHEL

TANIA FACCHINETTI

TATIANA MANDELLI

TEREZA SORIA

THAMIRES TAVARES SODRÉ

THIAGO COLLARES

THIAGO MANARELLI

VERENA VERDE

WÂNIA TEIXEIRA

WESLEY LEMOS

28 de outubro a 7 de dezembroLadeira Baluarte, 18 - Santo Antonio Além do Carmo

PATROCÍNIO MASTER: PATROCÍNIO NACIONAL: PATROCÍNIO LOCAL: APOIO LOCAL: MEDIA PARTNER:FORNECEDOR OFICIAL:

Untitled-1 1 09/10/14 22:40arteambiente46.indb 53 13/10/2014 19:53:04

berta a temporada de caça aos looks para a tem-pestade de eventos que costuma permear esses últimos meses do ano. Ao contrário do que mui-tos pensam, e como bem sabem aqueles que nutrem certo ou demasiado apreço à arte de vestir-se adequadamente, a tarefa de conseguir conciliar estilo aos produtos ofertados nas vitri-nes não é das mais fáceis.

Na edição sobre o tema ‘Dress Code’, da edi-ção 40 da ArteAmbiente de outubro/novembro de 2013, passeamos pelo signi�cado de ‘dress code’, seus objetivos, a função social do ‘tra-je obrigatório’ e outros temas que nos soaram importantes naquele momento. Pois bem, eles continuam nos parecendo relevantes em dose máxima.

Nosso intuito aqui, nem de longe é querer ensinar como as pessoas devem escolher suas roupas. Longe disso. Para tal atividade existem especialistas, como é o caso do personal stylist - pro�ssional altamente requisitado por aqueles que não querem correr o risco de pagar mico.

O fato é que temos a impressão de que o assunto ‘dress code’ parece ser um alimento in-digesto para determinado grupo da sociedade, que sedento por invencionices, insiste em que-rer vomitar sua repugnância pelo fato de ter de se adequar a uma formalidade, que diga-se de passagem, não é novidade.

Se por um lado alguns relutam em seguir a

Arecomendação do traje para determinado even-to ou ocasião, por outro, des�lam vigorosos tan-tos outros cujo prazer em surpreender no que-sito ‘traje’.

O fato é que costumamos nos relacionar com valores e referências que nos são apresentadas ao longo da vida, e nesse âmbito, uns mais ou-tros menos, nos aproximamos ou nos distancia-mos de um mundo em que há a exigência de uma roupa apropriada a cada situação.

Senão vejamos: em um estádio de futebol o traje obrigatório é a camiseta temática dos times; em uma escola o traje obrigatório é a farda; em uma solenidade de formatura o traje obrigatório é a beca com direito ao acompanhamento da fai-xa e do barrete; em um funeral o traje é sempre discreto nos tons preto, cinza, branco...; em uma

H U D SON MAU AD


Estilo

Dress Code ED 46.indd 56 13/10/2014 20:26:55

festa de carnaval o traje geralmente é envolto de certa extravagância em cores, brilhos, deco-tes, apliques...; em uma simples missa ou culto dominical o traje sempre é um meio termo entre camisas de mangas curtas para eles e vestidos mais ou menos compostos para elas, e por aí vai.

No plano midiático, a propósito, salvo a ex-ceção de alguns poucos mortais, costumamos consumir as dominantes festas e cerimônias, nacionais e internacionais, em que o rigor dos trajes são exigidos...e cumpridos com excelência, como o evento de entrega do Grammy Awards em suas diversas edições; o aguardado certame de entrega do Oscar, que faz faiscar no red car-pet caríssimos �gurinos assinados pelos mais mais da moda mundial; as incontáveis festas de novelas, �lmes, en�m. Dissemos as incontáveis, para que possamos ser remetidos às interminá-veis vezes em que, mesmo sem nos darmos con-ta, lá está ele, soberano, absoluto, garantindo um brilho extra, um padrão excelso, um verniz luxury aos mais variados eventos: o dress code – sempre cumprido sem maiores problemas, ao menos que �quemos sabendo, é claro!

Mesmo no mundo do faz de conta (incluindo os desenhos animados) ele já virou uma espécie de febre. Vai acontecer algo especial ele é logo convocado e lá está vestindo os protagonistas e

os personagens secundários e mesmo os �gu-rantes, não é mesmo?

Querem saber o que é mais engraçado?! De um modo geral costumamos nem nos dar con-ta do uso corriqueiro (até mesmo abundante) do dress code em muito do que costumamos consumir da mídia brasileira e da internacional. Mais que isso, bem lá no fundo, apreciamos, gos-tamos, sentimos aquela pontinha de vontade de ser um daqueles reluzentes partícipes de uma daquelas situações com nuances de ‘glam luxo super’.

Ficaríamos aqui, aliás, um demasiado tem-po relacionando situações e seus trajes especí-�cos. Então, eis que nos ressurge a dúvida que nos impulsionou a falar sobre o assunto no ano passado: Qual o motivo de pensar no dress code de determinados eventos sociais como sendo o vilão-mor de tais situações?

Mudando um pouquinho de assunto, propo-mos parênteses para avaliarmos um outro viés pra lá de importante na hora de escolher o que vestir para essa ou aquela situação, em que o traje é exigido. E nesse ponto, caríssimos, eis um conselho, opte sempre por algo que seja condi-zente com o que há de mais precioso em todo o contexto do ‘vestir-se com elegância’: o estilo.

Não há para onde correr, nem adianta olhar


para os lados, franzir a testa, pigarrear, arquear as sobrancelhas, fazer aquela expressão de des-dém, ou prender os lábios com fúria. Procure descobrir qual é o seu (esperamos que você con-siga logo!) e vá à busca de algo proporcional ao seu porte físico, ao seu status e ao jeito de ser, pensar e agir.

A�nal, há algo mais bizarro de que vermos al-guém que mais parece um fantoche, um ‘boneco de Olinda em pleno Carnaval’, uma boneca de plás-tico com vestido que mais parece uma fantasia, ou com aquela cara de que pediu a roupa empres-tada?! Nesses casos, a festa acabou mesmo antes de ter começado, porque a promessa de ‘tombo social’ é grande, e acredite, mesmo os ‘amiguinhos’ não perdoarão, e, na ausência aquelas al�netadas hão de acontecer, com plena certeza.

Estilo. Ter ou não ter, eis a questão.Estilo é aspecto fundamental na balança do po-

sicionamento social, no quesito do ‘vestir-se’, con-cordam? Mas o pensar em estilo não deve limitar-se a um universo de roupas e acessórios adequados e grifados. Por favor, incluam na compreensão de ‘es-tilo’ um conjunto de fatores comportamentais (de modo de vida mesmo!) sem os quais, com efeito, é impossível sequer falar em estilo.

Portanto, envoltos nessa atmosfera anual-mente proporcionada pela chegada das festas de �nal de ano, das cerimônias, e, em especial, da esperada Festa de Lançamento do Anuário Ar-teAmbiente de Decoração e Arquitetura, com a Cerimônia de Entrega do Prêmio ArteAmbiente, queremos deixar bem claro que não foi a Edito-ra ArteAmbiente a responsável pelo advento do dress code. Ao contrário, ela apenas adequou-se a algo que existe há séculos, e é bastante comum na sociedade.

Ao incorporar a exigência de traje ao convite para o evento, o an�trião, ao cumprir o papel de deixar evidente o propósito e o tom que preten-de atribuir ao seu evento, o faz através da de�ni-ção do traje.

Chega! Já não cabem mais discussões sobre esse assunto, e, mesmo que ele represente certo incômodo a algumas pessoas, o fato é: ele exis-te. Logo, foram convidados ou convidadas para uma dessas fatídicas ocasiões em que ele é exigi-do, por favor, não façam drama, descolem aque-la roupa bacana, mesmo que exija certo esforço, e strike a pose!

Hudson Mauad - relações-públicas, especialista em marketing, cerimonialista e promoter. Sócio da Mauad Consultoria & Eventos



Quer arrasar no lançamento do

Anuário 2014? A ArteAmbiente

apresenta excelentes sugestões

para você

Looks para a Festa do Ano

Coleção Tutta by Evidência

Coleção Patchoulee by Evidência

Sapato Werner e clutch by Shöez

Kowro bags e sandálias by Shöez

Dicas de Moda


Rua Ananias Azevedo, 184, Loja 4, Galeria Center 13 | Aracaju/SE – Tel.:(79) 3246-3066

@evidenciamodas | evidencia.modas.75

Em breve - Praça da Imprensa, 35, Bairro 13 de Julho



Objeto de Desejo

Joana Lira para a Tok&stokA artista plástica pernambucana Joana Lira mais uma vez cria coleção exclusiva de diversos tipos de objetos para a Tok&Stok. São uma infinidade de produtos, como roupas de cama, louças, esculturas e até papel de parede assinados pela artista. Em homenagem à sua filha caçula Dora, Fauna e Flores leva, com cores românticas, as formas da Mata Atlântica para dentro de casa. Já Pollen estampa em preto e branco uma visão aumentada de grãos microscópicos, representando símbolos de fertilidade. Casario presta homenagem à arquitetura de importantes centros históricos brasileiros.

Rattan contemporâneoNada de peças tradicionais de rattan. As alemãs Katja Hettler e Jula Tüllmann propõem uma leitura atualíssima do material, como atesta a poltrona da linha Rattan&Wicker, mais recente criação da dupla. A linha é produzida artesanalmente.

Madeira pra vestirA design alemã Elisa Strozyk tem dado o que falar. A criação da linha Wood Textiles, onde ela descobre a

madeira para vestir e dar forma à móveis inusitados, arrebatou o olhar do mundo sobre sua criatividade como o 1º lugar no Salone Satellite Awards, em 2011, durante o Salão do Móvel de Milão. Seja em projetos individuais ou em parceria com outros designers, a madeira têxtil confeccionada por ela já deu forma

a luminárias, roupas, acessórios de moda e móveis diferentes. Veja o que ela é capaz!


Ambiente vencedor

Suíte Master By Gilvan Acciolli

E S P E C I A L


Suíte MasterTecnologia, praticidade e requinte

X ICO D INIZ

conchego e bem-estar aliados à tecnologia e es-tética: esse foi o conceito usado como ponto de partida do projeto assinado pelo escritório Gil-van Acciolli | Arquitetura e Design para a Mostra Aracaju 2014. Com 105 m², a suíte master integra dormitório, closet, estar, o� ce, academia, banhei-ro e spa, proporcionando, além da otimização dos espaços, um deleite à vida prática com conforto e so� sticação.

Pronta para despertar o desejo do casal que, ao terminar um longo dia de trabalho, quer en-contrar um verdadeiro refúgio, a Suíte Master é

A



O sistema de TV “Flap” é o ponto alto do projeto quando se fala em tecnologia. Instalado no teto do ambiente em posição estratégica, o mecanismo permite posicionar a televisão para ser vista dos diversos ambientes da suíte – isso porque a estrutura possibilita um giro de quase 360º da TV. E se o casal decide não mais assistir televisão, o sistema a recolhe de volta ao teto.



A Mostra é o momento oportuno para

apresentarmos à sociedade sergipana

as tendências do mercado da alta

decoração e os novos designers nacionais

e internacionaisGilvan Acciolli,

arquiteto

uma homenagem ao casal de amigos, os empre-sários Maurício Lins e Manuela Andrade e re� ete o estilo de vida dos dois.

O projeto aposta numa linha natural, com tons neutros, acabamentos amadeirados e pale-ta de cores que vai do o� white ao marrom: “tudo para criar um clima aconchegante, porém sem dispensar uma identidade contemporânea”, expli-ca Acciolli.

Outro destaque que traz requinte ao am-biente são as linhas de acabamentos de louças e metais do spa: as louças na cor café e os metais acobreados entram em completa sintonia com o projeto. Duplicados, chuveiros e pias do banhei-ro tornam a vida do casal mais prática e também mais íntima. E para relaxar após o treino, banheira de hidromassagem.

Tecnologia – O sistema de TV “Flap” é o ponto alto do projeto quando se fala em tecnologia. Ins-talado no teto do ambiente em posição estraté-gica, o mecanismo permite posicionar a televisão para ser vista dos diversos ambientes da suíte – isso porque a estrutura possibilita um giro de qua-se 360º da TV. E se o casal decide não mais assistir à televisão, o sistema a recolhe de volta ao teto.

Acciolli em Mostras – Acciolli coleciona atua-ções de sucesso na Mostra Aracaju. Esta é a sua sé-tima participação no evento. “A Mostra Aracaju é a

única mostra do segmento em Sergipe e também o maior evento de arquitetura e decoração do es-tado. Momento oportuno para apresentarmos à sociedade sergipana as tendências do mercado da alta decoração e os novos designers nacionais e internacionais. Na Mostra, podemos imprimir nosso estilo de trabalho sem interferência algu-ma: nós somos os nossos próprios clientes”, expli-ca o arquiteto.

FORNECEDORESAvatim Cheiros da TerraBanho e MetalBontempoDetalhes ObjetosEmpório CasaFit 4 StorePena Cal Galeria de ArteGesso DesignHome DesignListo!LúminaMadeirhart

PecomRoni VidrosSonarShopping Garden

PRESTADORES DE SERVIÇOAugusto - CarpinteiroAugusto - EletricistaEdemir - PedreiroGil Apolinário - FloristaHélio - LaqueadorPaulista - PintorSilvan - Pintor

Gilvan Acciolli | Arquitetura e DesignArquiteto e Designer de InterioresCAU A35202-0 | ABD 19426

Rua Edson Ribeiro, 545 - Salgado Filho - Aracaju/SE79.3042.1047 l [email protected]

O ambiente é pontuado por obras de arte que ganham destaque através de iluminação especial. As luzes também revelam um show de texturas que passeiam pelos detalhes e também pelas paredes do ambiente.



O item praticidade é reforçado com a academia, que socorre o casal nos dias mais corridos, em que não sobrou tempo de fazer exercícios.

Entre os detalhes que conferem modernidade ao projeto está o closet, que traz acabamentos em laca fosca e dispensa montantes verticais - uma releitura das conceituadas maisons de luxo. Desse modo, roupas, sapatos e acessórios ficam à vista e sempre ao alcance das mãos, tornando o dia a dia mais prático.



Bom gosto, requinte, qualidade, e�ciência. Foi o�cialmente inaugurada no dia 12 de agos-to a Mostra Aracaju 2014 – maior evento de

arquitetura, design de interiores e paisagismo de Sergipe, que pela primeira vez aconteceu em um empreendimento vertical. O coquetel de inaugu-ração foi bastante prestigiado e reuniu mais de 400 convidados. Com assinatura da Mauad Consultoria e Eventos, decoração de Gil Apolinário e som do DJ Cafú, a festa esteve à altura do evento. Transformar um pavimento de garagem de 1700 metros quadra-dos de vão livre, sem paredes e com muitos pilares do exuberante JFC Trade Center, empreendimento empresarial no bairro Jardins, foi o desa�o dos 46 pro�ssionais que �zeram parte do time deste ano. Daí surgiu a inspiração para o tema central da edi-ção: ideias que transformam. “São ideias que não só modi�cam a vida das pessoas, mas, também reali-zam sonhos”, registra Mercês Souza, coordenadora da Mostra Aracaju.

O trabalho dos pro�ssionais envolvidos arran-cou suspiros dos convidados e inspirou o bem viver na capital sergipana. Não havia quem não saísse im-pressionado do evento. Con�ra abaixo os melhores momentos do evento com fotos de Ivve Garcia.

Mostra AracajuIdeias que Transformam

Railson e Rafaelli Braga, Tatiana Maynard e Ronaldson Junior

Cristiane e Alex Batalha com Cristiana Cardoso

Daniel Almeida, Ângela Almeida, Fabiana e Leonardo Almeida

Max e Eliza Levita, Sandro Mezzarano e Alane Medeiros

Ana Romélia, Alan Gustavo, Flávia Barreto e Maria Hora

Leôncio e Isabella Aguiar e Alexandre Aguiar


Evento


Ideias que TransformamHerval Rosa e Bruno Rosa

Patrícia Aguiar

Tiago Amorim e Pedro Fonseca

Viviane Oliveira e Gilvan Acciolli

Araripe Coutinho, Afrânio Reis e Mônica Lima

Ítalo Leal, Maria Celi e Rômulo Góes

Barroso Melo

Edney Evangelista Wesley Lemos Laís Araújo e Camilla Oliveira

Lília Duarte e Leonardo Souza

Josy Mendonça, Anselmo Rodrigues e Lília Macedo

Lídice Rodrigues, Jonatal Sousa, Mauricio Bahia e Leonardo Mittaraquis

Isaura França e Thiago Perez Maira e Conceição Prado Fernando Antônio e Mêrces Souza



Ivan Rabelo e Wesley Lemos ao lado das caixas acústicas Bowers & Wilkins e tendo ao fundo a tela de projeção Gaia


Especial - Mostra Aracaju 2014 - I Home (Wesley).indd 70 12/10/2014 19:55:28

Living3

By Ihome

Arquiteto e Urbanista

CAU A40945-6 RRT 2285068

Av. Pedro Paes de Azevedo, 894Grageru – Aracaju/SE(79) 3217-9294 / 9963-3963 / (71) [email protected][email protected]

Wesley Lemos

No ambiente que fez parte da Mansão Grageru, o profissional reuniu arte, elegância e bem-viver em um universo bem particular, revelando a essência do morar contemporâneo

A tecnologia marcou presença através de sistema de automação Crestron que permite controlar áudio, vídeo, iluminação, cortinas e climatização de todo o ambiente por meio de tablete, além do amplificador Jeff Rowland. Destaque para o projetor Sim2

Em 75 m² de puro bom gosto, o arquiteto Wesley Lemos e sua equipe apresentou um espaço voltado para um jovem casal que curte tecnologia, design, moda e arte

FOTO

S M

AR

THA

OLI

VE

IRA


Especial - Mostra Aracaju 2014 - I Home (Wesley).indd 71 12/10/2014 19:55:39

As profissionais Conceição Prado e Maíra Prado com Angela Almeida e Daniel Almeida



Suíte do CasalBy Ponto Eletro

Arquitetas e Urbanistas

CAU-SE A2044-3 / A68915-7 RRT 2220905 / 2548375

Rua Fenelon Santos, 132Salgado Filho – Aracaju/SE(79) 3246-1128contato@conceicaoemaira.com.brwww.conceicaoemaira.com.br

Conceição Prado e Maira Prado

Para compor com o estilo contemporâneo e moderno da suíte do casal, escolhemos luminárias com geometria de traços limpos e tom escuro. Os abajures Tríade e a Coluna Lille, juntamente com a descontração da luminária de mesa em madeira maciça cumaru, imprimiram charme e personalidade ao ambiente

HO

RÁ

CIO

UR

PIA

FOTO

S M

AR

THA

OLI

VE

IRA



Lília Macêdo com o profissional Barroso Melo

MA

RTH

A O

LIV

EIR

A


Especial - Mostra Aracaju 2014 - SCA (Barroso Melo).indd 74 12/10/2014 19:36:54

Atelier e Cozinha da PatisserieBy S.C.A.

Arquiteto e Interior Designer

CAU-SE A33579-7 RRT 2222670

Rua Reginaldo Passos Pina, 107Loteamento Parque dos CoqueirosInacio Barbosa – Aracaju/SE(79) [email protected]

Barroso Melo

Um espaço com a própria história. Uma interpretação

do clássico que privilegia os

tons glacê da grife S.C.A.

Elegância disfarçada para quem procura um lifestyle sofisticado e sedutor, sem jamais perder a ocasião de exprimir a própria vocação ao glamour. A S.C.A. explorou a sua variedade de espessuras e puxadores touch e armários com tom perolado

Elegante, surpreendente, um ambiente que permite ousar com combinações inéditas e corajosas. Para as

mais vivazes emoções representadas pelo rosa nas portas dos armários com abertura touch e o vidro

Bruma suavemente abraçado pelo perfil Bronzo S.C.A.

FOTO

S X

ICO

DIN

IZ


Especial - Mostra Aracaju 2014 - SCA (Barroso Melo).indd 75 12/10/2014 19:48:34

Antônio Caet e o arquiteto Thiago Moura



VarandaBy Vidraçaria Ideal

Arquiteto

CAU-SE 142855-1 RRT 2396501

(79) 9900-4445 / [email protected]

Thiago Moura

FOTO

S M

AR

THA

OLI

VE

IRA

O espelho dá a sensação de amplitude ao ambiente

A estante de vidro traz leveza e sofisticação. Execução perfeita da Vidraçaria Ideal


Especial - Mostra Aracaju 2014 - Vidraçaria Ideal (Thiago Moura).indd 77 12/10/2014 19:50:57

Alisson Queiroz e o arquiteto Thiago Collares

MA

RTH

A O

LIV

EIR

A



LivingBy Renovatto

Arquiteto

CAU-SE A92792-9 RRT 2238424

(79) [email protected]

Thiago Collares

O sucesso do ambiente de Thiago Collares na Mostra Aracaju 2014 mostrou a sintonia entre o arquiteto e o empresário Alisson Queiroz. O eficiente trabalho desenvolvido pela Renovatto é referência para o arquiteto, que busca a excelência em estofamentos sofisticados e bem executados a exemplo do sofá Luiz XV, acervo pessoal do arquiteto e destaque no espaço da mostra.

FOTO

S X

ICO

DIN

IZ



A Avatim é uma empresa que acredita no equilíbrio como força motivadora da vida. Que vive em harmonia com a natureza e busca nela a inspiração para criar diferentes aromas, desenhando o cenário perfeito para harmonizar corpo, mente e ambiente. Em Aracaju a empresa é representada por Ana Patrícia Duarte, que atua no mercado há 10 anos, desde 2004, atendendo a todos os públicos, desde donas de casa a empresas.Na foto Ana Patrícia Duarte com o profissional Edney Evangelista



Sala de JantarBy Avatim Edney Evangelista

FOTO

S M

AR

THA

OLI

VE

IRA

Designer de InterioresABD 9348 SE

Rua Reginaldo Passos Pina, 107Lot. Parque dos CoqueirosInácio Barbosa - Aracaju/SE(79) 3022-0940 / [email protected]

Cascas e Folhas é uma fragrância amadeirada com notas frescas, de fácil propagação que possui também alta fixação, principalmente nos sachets envelope e spray

O ambiente revela toda sua conexão entre cores e formas e foi aromatizado pelos produtos genuinamente inspirado na natureza da Avatim. Destaque para mesa em madeira e alto brilho



Rosa Lopes com o arquiteto Gilvan Acciolli M

AR

THA

OLI

VE

IRA



Suíte Master

O projeto aposta numa linha natural, com tons neutros, acabamentos amadeirados e paleta de cores que vai do caramelo ao marrom: “tudo para criar um clima aconchegante, porém sem dispensar uma identidade contemporânea”, explica Acciolli

Duplicados, pias do banheiro e chuveiros tornam a vida do casal mais prática e também mais íntima. As louças na cor café e os metais acobreados entram em completa sintonia com os planejados da Bontempo

Entre os detalhes que conferem modernidade ao projeto está o closet, que traz acabamentos em laca fosca e dispensa montantes verticais - uma releitura das conceituadas maisons de luxo. Desse modo, roupas, sapatos e acessórios ficam à vista e sempre ao alcance das mãos, tornando o dia a dia mais prático. Lançamento da Bontempo

Arquiteto e Designer de Interiores

CAU A35202-0 | ABD 19426 RRT 2292537

Rua Edson Ribeiro, 545Salgado Filho – Aracaju/SE(79) 3042-1047 / [email protected]

Gilvan AcciolliBy Bontempo

FOTO

S: X

ICO

DIN

IZ



José Carlos com as profissionais Maria Hora e Flávia Barreto

ÁLV

AR

O R

OC

HA



Quarto do RapazBy Dimadeira

Arquitetas

CAU-SE 13-167D / 125136-8 RRT 2547637 / 2248699

Av. Pedro Paes Azevedo, 776Piso1° - sala 04Grageru – Aracaju/SE(79) 3231-5091 / [email protected]�[email protected]@mariahora.com.br

Maria Hora e Flávia Barreto

Módulos em mdf preto executados pela Dimadeira compõem o guarda-roupa, cuja proposta fugiu do tradicional, com a mistura de diversos materiais, mesclando as partes abertas e fechadas

Com uma composição super

despojada, a cama tatame é ressaltada

pela iluminação e possui como

apoio lateral um criado em laca

preta desenvolvido pelo escritório e executado pela

Dimadeira

O quarto do rapaz tem a proposta de um ambiente versátil e moderno, com detalhes que simbolizam o estilo de vida do jovem, representado num quarto super aconchegante

ÁLV

AR

O R

OC

HA

ÁLV

AR

O R

OC

HA

XIC

O D

INIZ



O arquiteto Alan Gustavo e Rosa Lopes



Sala de Cinema com Lounge Gourmet

Uma caixilharia em gesso emoldura a “obra de arte “ executada pela esta empresa (Bontempo). A leveza do vidro determinou nobreza ao ambiente

Intencional foi o acabamento em laca

brilho específico desta empresa - cor

petróleo - fazendo com que criasse uma

caixa sem chamar atenção de toda

aparelhagem

By Bontempo

ARQUITETO

CAU-SE A63373-9 RRT 2253103

Rua Vereador João Calazans, 609Galeria Habitat, Sala 0313 de Julho – Aracaju/SE(79) 8837-0344 / [email protected]

Alan Gustavo

FOTO

S M

AR

THA

OLI

VE

IRA



Rhenata, Ronaldeyvson Macêdo e o arquiteto Ygor Prudente



Escritório do Advogado

Escritório de Advocacia em uma proposta de funcionalidade beleza e otimização de espaço

Mobiliário corporativo com as poltronas The Egg, um clássico em conforto para escritórios atuais

Conforto, praticidade, funcionalidade para o seu trabalho do seu jeito

By Newflex

Arquiteto

CAU-SE 131042-9 RRT 2193029

Av. Pedro Paes Azevedo, 194 Galeria Center Sul – Sala 03Salgado Filho – Aracaju/SE(79) 3023-8138 / 9855-8138 / [email protected]

Ygor Prudente

FOTO

S Á

LVA

RO

RO

CH

A



A empresária Lília Macêdo e a arquiteta Cristiana Cardoso na bancada de Slimstone, pedra natural, que através de tecnologia de precisão e por uma laminação, que além de proporcionar leveza, traz a sedução da luz. O resultado são projetos únicos e surpreendentes

MA

RTH

A O

LIV

EIR

A



Loft da Vanessa da MataBy S.C.A.

Arquiteta e Urbanista

CAU/SE 62285-0 RRT 2224088

Rua Des. José Sotero, 53Treze de julho – Aracaju/SE(79) 9989-0909 / 3214-4263arqcristianacardoso@hotmail.comwww.cristianacardoso.com.br

Cristiana Cardoso

XIC

O D

INIZ

A grife S.C.A. acaba de lançar a sua nova Coleção 2014/2015. Uma coleção configurada e pensada nos mínimos detalhes para os amantes do minimalismo e da tecnologia industrial. Aqui, os acabamentos são os grandes protagonistas e desfilam no universo das últimas tendências voltadas à moda e ao design

A Coleção BRAVO! interpreta uma proposta exclusiva que valoriza ao máximo a variedade de materiais e acabamentos. Elegância, sofisticação e sedução para celebrar o encontro entre charme e design

A nova linha de organizadores em couro e feltro da grife S.C.A. agrega glamour ao interior dos armários de quartos e closets. Amplamente configuráveis, trazem divisões perfeitas para a quantidade certa de acessórios. Roupas íntimas, maquiagens, óculos, joias e relógiosficam protegidos e dispostos lindamente em uma distribuição perfeita Realmente, Bravo!

GU

ILH

ER

ME

JO

RD

AN

I

XIC

O D

INIZ



Mônica Gusmão com os profissionais Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho

ÁLV

AR

O R

OC

HA



Loft Lulu SoutoBy Detalhes Rodrigo Fonseca

e Verah Carvalho

FOTO

S X

ICO

DIN

IZ

Arquiteto e Designer de Interiores

CAU-SE A40803-4 RRT 2222587

Rua Pacatuba, 254Ed. Paulo Figueiredo – sala 1001Centro – Aracaju/SE(79) 8103-6523 / [email protected]

Toda casa precisa de acessórios. Alguns objetos são meramente decorativos, para dar beleza ao ambiente, outros estão lá para atender uma função, mas sempre aliado ao design. Um bandeja é algo super útil numa casa e, quando bem escolhida, se transforma numa peça decorativa cheia de requinte. Na foto, a badeja de espelhos foi produzida como um apoio de bar

Livros, quadros e almofadas também são peças importantes na decoração. Para finalizar e dar vida ao ambiente, um belo vaso com folhagens ou flores sempre cai bem

Banheiros são locais onde os objetos expostos são, geralmente, de uso pessoal, como cosméticos e perfumes. Para dar um toque charmoso ao decor, bandejinhas são peças indispensáveis e mantém os produtos organizados



Pinceladas do Trabalho - Bilheteria

Hall de Entrada

Monize BarretoArquiteto e UrbanistaCAU-SE 12863-4 | RRT 2496909


Josy Mendonça e Camila Brito

Designer de Interiores, Lighting Designer e Master em Arquitetura | Arquiteta e Urbanista

CAU-SE A72009-7 | RRT 2262716


www.josymendonca.com.br

Rua Poeta Jorge de Lima, 490 | Atalaia – Aracaju/SE(79) 9993-5956 / 9111-9727 | [email protected]



Estar Íntimo

Home Theater

Alane Medeiros, Vera Miranda e Lígia Correia

Designer de Interiores e ArquitetaCAU-SE A64652-0 / RRT 2238801

R. Antônio Fagundes de Melo, 90 | Centro Empresarial Francisco Barbosa, sala 5 | 13 de Julho – Aracaju/SE

(79) 9928-4647 / 9972-0789 | 9811-8040 | 3023-3188 www.alanevera.com.br | [email protected]

[email protected]

Patrícia Aguiar ArquitetaCAU-SE 102083-8 | RRT 2236526

Rua Ananias Azevedo, 112 Galeria Via Chic, sl 3 | 13 de Julho – Aracaju/SE(79) 3246-4716 | [email protected]



Banheiro Social

Quarto do Jovem Músico

Tiago AmorimArquiteto e UrbanistaCAU A47301-4 | RRT 2223833

(79) 9102-7984 | (71) 9166-7984(71) [email protected] | Facebook - arqtiagoamorim

Thais FontesArquiteta e Urbanista

CAU-SE A69704-4 | RRT 2181941

Rua Moacyr Rabelo leite, 2901º Piso, Sala 11 | São José – Aracaju/SE

(79) 3025 3411 | (79) [email protected]

www.thaisfontes.com.br



Agência P

Home Office

Roberta Gonçalves Designer de Interiores e Arquiteta

CAU-SE 89960-7 | RRT 2557618

Av. Pedro Paes Azevedo, 776, Sala 1Grageru – Aracaju/SE

(82) 8116-7153 | (79) 9917-8307 | 3024-1388

Carolina Rodrigues, Marcos Lima e Isabelle Aguiar Arquitetos e Designer de interioresIsabelle Aguiar CAU A92783-0 | RRT 2497535

Rua Elisio Araujo sala 5A | Grageru – Aracaju/SEIsabelle Aguiar (79) 9139-4219Marcos Lima (79) 9972-7909Carolina Rodrigues (79) 9943-2626



Sala de Almoço

Espaço Revitalize

Ana PortoDesigner de ambientes e PaisagistaABD 8962

Rua Urbano Neto, Lote 10Coroa do Meio – Aracaju/SE(79) [email protected]

Amanda MitidieriArquiteta

CAU-SE 86258-4 | RRT 2208936

Av. Santos Dumont, 478Atalaia – Aracaju/SE

Tel.: (79) 3226-3925 | [email protected]



Estar Íntimo

Lavabo

Ana Romélia Designer de Interiores e Light Designer

Rua Dr. Fernando Sampaio, 380 Atalaia – Aracaju/SE


Camilla Oliveira e Lais Araújo Arquitetos e UrbanistasCAU-SE 141286-8 | A71982-0 | RRT 2547563 | 2238619

Rua Homero de Oliveira, 17 | Galeria Cristalle, Sala 13Treze de Julho – Aracaju/SECamilla (79) 9900-3712Lais (79) [email protected]



Galeria de Arte

Cozinha Master Florense

Lilia DuarteArquitetaCAU-SE A40795-0 | RRT 2364450

Av. Beira Mar, 1422Farolândia – Aracaju/SE(79) [email protected]

Thiago PérezDesigner de InterioresRua Américo Curvelo, 303

Galeria Jaime Machado, Sala 02 Salgado Filho – Aracaju/SE

(79) 8116-7034


Especial - Mostra Aracaju 2014 - Profissionais.indd 100 13/10/2014 15:57:46

Loja de Vinho

Studio Design

Camila Cunha e Neiva Santos Designer de Interiores e Arquiteta

CAU 39154-9 | RRT 2465823

Rua José Fagundes de Santana, 15 anexo Construtora Cunha

13 de Julho – Aracaju/SE(79) 3217-6627

Afrânio Reis ArquitetoCAU-SE A85315-1 | RRT 245823



Especial - Mostra Aracaju 2014 - Profissionais.indd 101 13/10/2014 15:57:58

Terraço Literário Ariano Suassuna

Ambiente Corporativo

Aramari Tude e Franklin MoreiraArquitetosCAU-SE 14557-2 | 149280-2 | RRT 2370730 / 2396688

Rua Ananias Azevedo, 112 | Galeria VIA Chic, 1º andar, sala 7 | 13 de Julho – Aracaju/SE(79) 3246-0744 | [email protected]

Mêrces Souza, Fernando Antônio e Isadora Santana

ArquitetosCAU-SE 15.0225-5 | 11.7595-5 | 15.0330-8

RRT 25.48650 | 25.48537 | 25.45818

Rua Padre Caldas, 197 | 604 - Luzia – Aracaju/SE(79) 8837-0037 | 8837-0038

[email protected]@gmail.com

Isadora Santana(79) 8805-2912 | 9663-8258

[email protected]



Restaurante Japonês

Lounge Damha

Herval Rosa e Bruno Rosa

ArquitetosCAU-SE 10135-4 | 82348-1

RTT 2503679 | 2230773

Rua Milton Prado Melo, 6Esquina com Avenida Franklin de Campos Sobral (Conj. Leite Neto)

Jardins – Aracaju/SE(79) 3217-3709

Ítalo Leal e Rômulo Gomes ArquitetosCAU-SE A62801-8 / A58311-1RRT 2547123 / 2329084

Ítalo LealRua Manoel Andrade, 3815 | Coroa do Meio – Aracaju/SE(79) [email protected]

Rômulo GomesAv. Barão de Maruim 277 - São José – Aracaju/SE(79) [email protected]



Avati mS hopping R io M ar, 2º P iso 79 3231- 7195avati m. om. r

e lexA v . H ermes F ont es, 50 - L u z ia A racaj u /S E79 3231- 2928

Ponto EletroA v . D esembargador M ay nard, 850 | C iru rgia | A racaj u /S E 79 3302- 5755

ontoeletro a oo. om. r

Renovatt oA v . J orge A mado, 845 | S al a 3 E mpresarial U l l y C av al cant e, J ardins | A racaj u /S E 79 3231- 1616

SCAA v . J orge A mado, 515 A racaj u /S E 79 3025- 9000

ra ar a eal. o ra co a o

de J aneiro) 2183 B airro, P ereira L obo - A racaj u /S E79 3236- 1056| 8828- 5104

ontem o A v . P edro P aes A z ev edo, 580 A racaj u /S E79 3246- 5055

ontem o. om. r

etal es. a . e e o e lo o

13 de J u l ho – A racaj u /S E79 2 1

etal es n onet. om. r

omeR u a D u q u e de C ax ias, 264 -S ã o J osé A racaj u /S E 79 33231- 4609omer al omea o. om. r

. omea o. om. r

ma e raT rav essa D , 35D .I .A . | A racaj u /S E 79 3217- 3223

ma e ra ma e ra se. om. r


ONDE ENCONTRAR PARCEIROS


Christiane Gri golettoA arte contemporânea de

ecortes, digigra�a e uma técnica de pintura milenar que ainda hoje intriga expectadores, a encáustica. O ver e o sentir da artista plástica paulista Christiane Grigoletto viaja além das fronteiras do imaginário e experimenta a natureza para exprimir emoções em sua arte abstrata e contemporânea.

No dia 22 de setembro, Christiane ministrou workshop para arquitetos e designers de interiores na Mostra Aracaju, e expôs as raízes de sua inspiração e estudos sobre a projeção das cores em suas telas. O evento foi promovido pela Fast Frame, empresa com quem tem parceria há oito anos e faz grande sucesso em todo país, comercializando suas telas para hotéis, hospitais e estabelecimentos comerciais.

R “Estou adorando Aracaju. As pessoas são muito receptivas. Criaram um ambiente muito propício para se falar de arte dentro de uma mostra de ar-quitetura e decoração. Foi muito bom”, destacou a artista.

Christiane Grigoletto ressaltou ainda a impor-tância das molduras e do cuidado que a Fast Frame tem ao emoldurar obras de arte. “A escolha harmo-niosa de um paspatur e de uma moldura valoriza uma obra arte. Além disso, o acabamento faz toda a diferença, assim como o lançamento de novos mate-riais. Saímos do paradigma de que o quadro precisa combinar com almofada ou decoração, e não o con-trário”, aponta a artista.

Tela com a técnica encáustica

106 | REVISTA ARTEAMBIENTE

Artes Plásticas


Christiane Gri goletto

Sobre a artista Paulista de Jundiaí, Christiane Grigoletto formou-se em 1989 em

educação artística com especialização em Artes Plásticas pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas - PUC. São mais de 25 anos de dedi-cação às artes. Dona de uma re�exão teórica amadurecida sobre sua arte e sua metodologia, Christiane logo despertou os olhares da crítica sobre artes plásticas contemporâneas.

Arte contemporânea nasce com base em técnica milenar de pintura

Imaginação e profusão de cores da natureza

Em Aracaju, as telas de Christiane Grigoletto estão na Fast Frame

Abstrato abre caminho para reflexão

ROBERTA NASCIMENTO



ROBERTA NASCIMENTO

udam nossos hábitos e estilo de vida, mudam as nossas casas. A cozinha é um ótimo retrato disso. Não é de hoje que esse ambiente ganhou um papel mais social que de serviço. Enquanto o prato é preparado, amigos e familiares se re-únem na cozinha para colocar o papo em dia.

A gastronomia tornou-se centro das aten-ções também na decoração. A tendência com-fort food, das boas lembranças do passado reaparecem no design, através de eletrodo-mésticos que �zeram sucesso como a geladeira Smeg, símbolo do design italiano, a batedeira

M

Cozinha retrô

KitchenAid, além das cores e móveis de pés pa-lito, azulejos, desenhos e anúncios old school e por aí vai. Tudo moderninho por dentro, versátil e estiloso por fora, para seguir a moda das dé-cadas de 1940,50 e 60.

“Mais que seguir tendência, gosto de dizer que hoje temos ferramentas para tirar partido e reproduzir o ambiente que o cliente deseja, como o retrô, que traz muita personalidade, abre espaço para o garimpo de peças interes-santes e conta uma história”, explica o arquiteto Barroso Melo, que assinou uma pâtisserie na Mostra Aracaju 2014.

O arquiteto optou pela escolha de tons pas-téis como o rosa bebê e creme, para dar suavi-dade ao ambiente. Esses tons são bem comuns quando a intenção é reproduzir a cena vintage - verde menta ou pistache, azul claro, amareli-nho, rosa, bege. Essa paleta de cores combina-da com utensílios divertidos, como as latinhas de marcas que remetem doces lembranças como o Leite Moça e Chocolate do Padre, além das louças de porcelana deixaram a pâtisse-rie ainda mais delicada. As estampas �orais, de poá e até mesmo de cupcake garantiram a aura romântica. Nas paredes, o revestimento é o Decortiles, da Eliane, coleção Mind the Gap, um branco que lembra o o�white, inspirado na banda Beatles.

Isso porque a irreverência do rock conversa com o retrô naturalmente. Outro bom exemplo é a cozinha colorida e super gostosa criada pela arquiteta Lilia Duarte, também para Mostra Aracaju 2014. Ela apostou em tons mais fortes

No espaço queridinho da casa, a moda vintage impõe mais sabor e afeto à decoração

em alta


Decoração


como o tangerina quente, o berinjela e a cor verde esmeralda. A mesa, bancada de cozinhar e servir, tem à disposição vista para uma estan-te, que parece um mercadinho a ofertar coisas saborosas na linha do revival, como o lendário catchup e mostarda Heinz, batatinha Pringles, enlatados e objetos retrô para compor a mesa. Para equilibrar essa atmosfera, arte nas paredes e muitas samambaias.

Cozinha retrô, gastronomia vintageNão tem sabor igual. O vintage, para a ale-

gria dos amantes da gastronomia, tem a ver com o vinho. Vint é relativo à safra da uva e age a idade, ou seja, quanto mais velho melhor. A onda retrô signi�ca “ir pra trás”. E qual a diferen-ça? Vintage é algo realmente antigo que conti-nua em bom estado hoje, e retrô é algo novo, recém lançado, que remete a coisas antigas. Até pouco tempo dava um trabalhão montar uma cozinha retrô e o investimento era muito alto, mas a ideia virou tendência e o mercado já ofe-rece uma in�nidade de produtos bem bacanas.

A Brastemp começou pelo frigobar, e fez tanto sucesso, que expandiu a linha para refri-geradores e fogões. Além da óbvia in�uência sessentista, o Blog da Brastemp a�rma que a Banda The Like foi a trilha sonora da criação da linha.

Smeg, Elmira Stove e Big Chill, marcas inter-nacionais tem linhas ainda mais completas com diferentes tipos de refrigeradores, microondas,

coifas, fogões, lava-louças frigobar e ainda má-quina de lavar roupas.

A Smeg se destaca pela variedade de pro-dutos e cores. A linha 50style é produzida des-de 1990, tem quatro tipos de geladeira, frigo-bar, freezer, dois tipos de lava-louça e máquina de lavar roupa.

A Elmira tem dois estilos, um inspirado em 1950, o Northstar, e outro estilo 1850, o Anti-que, interessantíssimo. A fábrica começou a produção na década de 70, usando modelos de 1800, modi�cando e reformando fogões a lenha. A produção é artesanal e o ideal da em-presa é “a volta as raízes”.

A Big Chill tem uma variedade incrível de cores, com lava louça, fogão, coifa, três tipos de geladeira e congelador frigori�co. Fundada em Boulder, Colorado, em 2001, por Orion Creamer e seu tio, Thom Vernon, Big Chill surgiu com a idéia de trazer uma jóia ultrapassada dos anos 50 de volta a vida. Os portáteis, como liquidi�-cadores e batedeiras são mais difundidos.

Oster: liquidi�cador Clássico 4241, lembra os eletrodomésticos que apa-recem nos seriados e �lmes que re-tratam a década de 50. R$ 529. A empresa foi fundade em 1924 por John Oster, fabricando tesouras de cabelo. Em 1946 a Oster pas-sou a produzir pequenos eletro-domésticos. Colocou no mercado o primeiro liquidi�cador, o Osteri-zer. A marca cresceu e tornou-se um símbolo de qualidade e es-tilo. Produzem uma gama enor-me de produtos que facilitam o



dia-a-dia de forma muito con�ável, vale a pena apostar.

Cusinart: A torradeira cromada CPT-70 só tem cara de antiguinha – na verdade, sua tec-nologia é bem moderna, pois além de torrar pães e massas, ela ainda realiza as funções de descongelamento e reaquecimento dos ali-mentos. R$ 399

Kitchen Aid: A batedeira Stand Mixer é um clássico do design. Em 1919 Herbert Johnson criou a primeira batedeira para uso doméstico, durante os testes do produto a espora de um dos diretores da empresa disse: “I don’t care what you call it, it’s the best KITCHEN AID I’ve ever had”. Assim nasce o nome KitchenAid. Em 1936 o Designer Egmond Arens desenvolveu o estilo dos produtos, consideradas bastante inovadoras na época, recebendo prêmios e re-conhecimento. Em 2008 os produtos chegam ao Brasil. Performace, versatilidade e design. Inspirada na culinária pro�ssional apresentam desempenho impecável. Tudo isso para trans-formar a experiência da cozinha em um dos momentos mais especiais da nossa vida.

Expressione: A Cafeteira Expresso Café Re-trô é, sem dúvida nenhuma, um objeto de de-sejo. Quem não deseja ter um produto de alto desempenho e ainda ter um objeto de arte? O Grupo Espressione foi criado por 5 estrategistas e especialistas em maquinas de café expresso, com o intuito de criar produtos de excelência,

atendendo as necessidades reais dos clientes. Viking: O Liquidi�cador Viking Professio-

nal apresenta um motor de classe pro�ssional de alto torque e robusto e ele foi aperfeiçoado para 2 velocidades e uma função de pulso. R$ 1.204,00. A Viking é referência em eletrodomés-ticos luxuosos nos Estados Unidos, faz parte da cozinha de Madonna, Ozzy Osbourne, no seria-do Sex and The City e da Casa Branca.

Se por acaso você possuir um produto anti-go em bom funcionamento pode expor em um lugar de destaque da cozinha. Se ainda não dá para investir alto nesses produtos de alto de-sign, �que de olho na cozinha de sua avó! Com certeza você vai achar algum detalhe para en-cantar a sua cozinha.

Atelier e Cozinha da Patisserie, de Barroso Melo, Mostra Aracaju 2014

FOTO

MA

RTH

A O

LIV

EIR

A



Sucesso: Seminário do CAU/SE agradou palestrantes e visitantes“Arquiteto e Urbanista: Profissional Valorizado, Cidade Planejada”

Mais uma ação realizada pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe é considerada um grande

sucesso, por palestrantes, pro�ssionais e estudantes de Arquitetura de Sergipe e do Brasil. O 2º Seminário Estadual do CAU/SE com o tema ‘Arquiteto e Urbanis-ta: “Pro�ssional Valorizado, Cidade Plane-jada” fechou as inscrições antes do pre-visto, o que demonstrou a qualidade dos palestrantes e as temáticas escolhidas pelos conselheiros do CAU/SE. “Disponi-bilizamos somente 100 inscrições, entre estudantes e pro�ssionais. E para nossa surpresa, em 3 dias, já estávamos com o número de participantes preenchido. A expectativa é que no próximo ano pos-samos disponibilizar mais vagas para toda a categoria”, explica o diretor Geral do CAU/SE, Cristiano Pacheco.

De acordo com a presidente do CAU/SE, Karinne Santiago, o 2º Seminário atin-giu seus objetivos principais no tocante à discussão da valorização pro�ssional e de como os arquitetos podem pensar em colaborar na construção de uma cidade mais planejada e organizada. “Na abertu-ra do evento, contamos com a presença ilustre do presidente do CAU/BR, Haroldo Pinheiro, que falou palavras de estímulo para os presentes. As discussões nos dois dias de seminário levaram o público a um maior entendimento da pro�ssão, trocando experiências com arquitetos de renome nacional, o que colaborou para o enriquecimento de informações e co-nhecimento de todos os participantes”, declarou Karinne.

Ainda durante a abertura do even-to, discursaram o diretor Geral do CAU/SE, Cristiano Pacheco, e o conselheiro Federal do CAU/SE, Marcelo Maciel, que fez uma saudação a todos, desejando um

seminário rico de discussões para todos os presentes. Para Vera Ferreira, pales-trante e Conselheira do CAU/SE, as te-máticas de valorização pro�ssional e de metropolização das cidades foram muito bem conduzidas e abordadas. Depois da abertura, o tema “Tabela de Honorários” foi amplamente apresentada pelo Arqui-teto Odilo Almeida, que fez uma expla-nação objetiva e clara de sua aplicação pelo pro�ssional.

Ainda no primeiro dia de evento, o professor e Arquiteto, Ciro Pirondi, deu uma verdadeira aula de coragem, cria-tividade e surpreendeu a todos com a sua Escola da Cidade, onde apresentou uma maneira alternativa e diferente de formação. “O nosso processo de seleção é bem criterioso e os futuros alunos re-alizam atividade teórica e prática, além de passar por uma entrevista. Na maioria das vezes, estamos escolhendo sempre os melhores e acertando nessa escolha”, diz Pirondi. Já no segundo dia de evento, o seminário contou com a participação do SEBRAE, que falou sobre o Empreen-dedorismo na Arquitetura e Urbanismo, munindo os interessados em como abrir uma empresa de Arquitetura, atualizan-do quanto às possibilidades atuais dos arquitetos ingres-sarem no merca-do de trabalho ou serem melhor di-recionados. Para fechar o evento, o Seminário con-tou com a pales-tra do Arquiteto e Urbanista, tam-bém Presidente do CAU/PE, Ro-berto Montesu-ma, que deu um

exemplo do que é ser cidadão e de como a arquitetura e, principalmente, o urba-nismo é ouvido, como deve ser com-preendido pelas autoridades públicas, e como uma oportunidade internacional de repente vira uma ideia fantástica a ser implantada com a ajuda coletiva e orga-nizada e o apoio da universidade.

“Não tenho palavras para expressar o quanto estou feliz e emocionada com tudo que aconteceu! Deu tudo certo, Graças a Deus! Agradeço imensamente a Cristiano por nunca deixar a peteca cair junto comigo na administração do CAU/SE e por também fazer este evento acon-tecer; aos demais conselheiros estadu-ais que se envolveram diretamente nos eventos, Aline, Vera, Cesar, Ana Libório, Rui, Ricardo Nunes, que deu um show na segunda-feira, quando apresentou Aracaju aos Presidentes, situando-a no tempo e no espaço e mostrando suas di�culdades e belezas, elogiadíssimo e questionadíssimo por todos; agradeço imensamente a nossa equipe técnica (os amarelinhos) que é maravilhosa!”, �naliza Karinne Santiago, presidente do CAU/SE.

Presidente Karinne Santiago abrindo o 2º Seminário

Estadual do CAU-SE

Espaço CAU-SE



25ª Craft DesignLançamentos e tendências do design nacional e internacional

ão Paulo, agosto de 2014 – Sempre em desta-que no mercado brasileiro, além de abrir portas para a geração de novos negócios, o setor de eventos impulsiona a economia em diversos segmentos. Segundo pesquisas da FIPE, Fun-dação Instituto de Pesquisas Econômicas, das principais feiras do País, 360 ocorrem na cidade de São Paulo, recebendo o equivalente a 8,8 mi-lhões de visitantes por ano. Referência quando o assunto é tendências de decoração, design e arte, a 25ª edição da Craft Design aconteceu de 14 a 17 de agosto, no Centro de Convenções Frei Caneca, em São Paulo.

Criada em 2000 pelas empresárias Daniela Cecchini e Elaine Landulfo, a feira promoveu lançamentos exclusivos de empresas e desig-ners, nacionais e internacionais, para lojistas e

pro�ssionais do setor. Nesta edição, a feira mo-vimentou cerca de R$12 milhões em novos ne-gócios e recebeu aproximadamente 7.000 mil visitantes. Distribuídos em 6.200 m², os 180 ex-positores apresentaram durante os quatro dias do evento, criatividade e a combinação de co-res, texturas e formas que estamparam objetos modernos, românticos e divertidos, retratando o melhor do design.

Com sua pluralidade regional e matérias primas diversi�cadas, o talento de artesões e designers brasileiros puderam ser percebidos em produtos cheios de bossa, que são fontes de inspiração e retratam o melhor da cultura do País. No cenário internacional, a participação de expositores estrangeiros cresce a cada ano. Nesta edição, o Consulado e a Câmara do Co-

S

A moderna petisqueira Ctrl Alt Del do Meninos Estúdio pode ser utilizada como petisqueira, copo e porta trecos

A luminária escultória de Adriana Yazbek foi elaborado com papel japonês e seda


Feiras e Mostras


PROSIGNS_AD_ARTEAMBIENTE_22x29cm.indd 1 02/09/2014 16:27:41Feiras e mostras ed 46.indd 115 13/10/2014 20:41:02

mércio da Argentina trou-xeram dez empresas com produtos contemporâ-neos para a casa, aces-sórios para uso pessoal,

joalherias e produtos infantis. O terceiro setor também possuiu

seu papel de destaque durante a Craft Design. Através da rede de desenvolvimento social Design Pos-sível, foram apresentados trabalhos que contribuem para a geração de renda, estimulando o desenvolvi-mento humano e social, como por exemplo, o Projeto Pano Para Man-ga, que cria e comercializa produtos artesanais e semi-industriais como bolsas, camisetas e uniformes utili-

zando técnicas manuais, customi-zação e costura.

A ONG Orientavida man-tém em atividade continua-da aproximadamente 300 artesãs com capacitação

constante, além de pales-tras sócio-educativas, apoio psi-

cossocial, ginástica laboral e auxílio-alimenta-ção. Nesta edição, eles apresentaram a coleção Mickey, com produtos licenciados pela Disney.

Além dos diversos atrativos que a feira ofe-receu, a 25ª edição contou também, com um ciclo de palestras. O designer Sergio Mattos, que representa a cultura de identidade brasilei-ra em produtos de design, ministrou a palestra “A importância do objeto artesanal brasileiro

no mercado nacional”, abordou a relação entre artesanato e mercado, além de explanar sobre o atual momento do mercado brasileiro.

A Craft Design recebeu ainda, a Exposição Promenade – Um passeio pelo design Holan-dês. Com a curadoria de Luiz Pedrazzi, fundador da Predrazzi Design, a mostra apresentou uma diversidade de conceitos e materiais, ao longo de 25 anos da produção de designers holande-ses. O conjunto de peças expostas revelou uma produção de vanguarda no design, onde �ca evidente a busca de novos caminhos, seja atra-vés de novos conceitos, novos materiais, novas tecnologias ou ainda, novas formas e combi-nações de conhecidos sistemas de produção. A próxima Craft Design já tem data marcada: acontece entre os dias 21 e 24 de fevereiro de 2015, na rua Frei Caneca, 569, Consolação. Já viu que não dá para perder!

Fabricados em MDF revestido de laminado melamínico, a empresa de design de mobiliário infantil Minpusculos, oferece itens híbridos entre móveis utilitários e brinquedo

Almofadas da coleção AnaMor, com estampas digitalizadas, inspirada no universo das memórias afetivas da designer Ana Morelli

Os robôs, móveis e objetos lúdicos de decoração do Estúdio LG são elaborados a partir de madeiras recicladas e outros elementos

Abajur feito com xícaras e bules da Rina Ammar



Joel Dantas

oel Ferreira Dantas, pintor, desenhista e ilustrador, nasceu às margens do Rio São Francisco, no alto ser-tão baiano, no dia 17 de julho de 1950, em Pilão Arca-do/BA. Com quatro anos de idade veio com os pais, residir no Povoado Marcação, município de Rosário do Catete/SE. Transferiu-se com a família para Araca-ju, quando tinha cerca de oito anos de idade, cidade onde estudou e se formou em Licenciatura em Geo-gra�a, em 1978. Em Aracaju, iniciou-se no universo ar-tístico e consolidou a sua carreira artística, razão pela qual se considera artista sergipano. Em 2008, concluiu o curso de pós-graduação em Artes Visuais, latu sen-

su, na Universidade Federal de Sergipe.Desde criança já era manifesta a sua vocação

para o desenho. Em 1958, surgem os seus primeiros trabalhos. Eram desenhos feitos em pedaços de pa-pel, nas paredes e nas calçadas. Em 1966, participou da primeira exposição coletiva, só com jovens artis-tas, na Galeria de Arte Álvaro Santos, em Aracaju/SE, patrocinada pela JOVREU. Artista sergipano que se destaca pela sua marcante produção voltada para os aspectos culturais de sua terra, notadamente, as celebrações multifacetadas do “ciclo junino”.

Entre as coletivas, destacamos: XIII Salão Nacio-

Cores e traços que conversam com a cultura nordestina

J“Quadrilha Junina

Sob o Luar Vermelho” Acrílica sob tela 50

cm x 60 cm 2014

118 | REVISTA ARTEAMBIENTE

Galeria


nal de Artes Plásticas de Aracaju (Cultart/Coarvis/Proex/UFS), em 1998; “Aracaju: Paisagens e Personagens”, em 2005; “Sem Fronteiras”, em 2006, em Feira de Santa-na/BA; “Petrobras Fertilizando o Brasil”, na Galeria Jenner Augusto, em Aracaju/SE; “Exposição Aquarela”, no Espaço Cultural Oviedo Teixeira e “III Mostra Experimental de Artes visuais da Universidade Federal de Sergipe”, ambas em 2007; “Arte que banha o Nordeste”, no Museu do Palácio dos Ban-deirantes, em São Paulo/SP e “Petrobras Fertilizando o Brasil”, no Rio de Janeiro/RJ, essas em 2008 e “Coleção Mário Britto”, edi-ção especial Mostra Aracaju, em 2012. Em 2011, realizou o Painel cerâmico “Uma cha-ma que não se apaga”, no Museu Da Gente Sergipana, em Aracaju/SE.

Em 1999 e 2004, respectivamente, ganhou o 2º e 1º lugares nas Gincanas de Pintura do 28º Batalhão de Caçadores do

Exército Brasileiro. Em 2004, fez a ilustração da capa do livro “Ópera do Silêncio”, de Car-los Ayres Britto, fazendo, também, o texto de orelha, “O Emblema”, da contracapa de fundo do referido livro.

Em 2007, foi homenageado pela cons-trutora Norcon, que atribuiu seu nome ar-tístico a uma unidade predial do Condomí-nio Aquarela. Nesse mesmo ano, logrou o 1º lugar na categoria pintura, na III Mostra Experimental de Artes Visuais da Univer-sidade Federal de Sergipe – UFS. Focado na propagação da arte como instrumento educacional e de formação cultural, Joel Dantas tem realizado, frequentemente, palestras e exposições em escolas particu-lares e públicas.

Sua pintura, essencialmente de cunho regionalista, retrata o cotidiano e os costu-mes do sertanejo, cenas rurais e urbanas, os vaqueiros e as caboclas, os tocadores

de pífanos e zabumbas; manifestações fol-clóricas e festas populares, notadamente, as do ciclo junino, da pirotecnia, dos ba-camarteiros, dos lançadores de “espadas” e “busca-pés”, das bandas de pífano, das dan-ças e quadrilhas, lambe-sujos, caboclinhos, São Gonçalo, etc. Fazem parte, ainda, de sua rica produção artística, retratos a óleo e a gra�te.

Segundo o próprio Joel, sua motivação e também inspiração para pintar quadros estão em grande parte relacionada às lem-branças da infância, no então povoado Marcação, o qual, hoje, município, é o�cial-mente chamado de General Maynard: “foi em Marcação que despertei para o gosto de brincar de queimar fogos, e nas outras tradições dos folguedos de Sergipe. Porém, o interesse pelo desenho e pela pintura só me ocorreu quando vim para Aracaju, aos oito anos de vida“.

Mário Britto é Procurador-Chefe do Centro de Estudos da Procuradoria Geral do Estado, escritor, palestrante, curador, colecionador de arte e sócio fundador da Sociedade Semear.

LÚC

IO T

ELL

ES

“Pirotecnia Junina - Campo de Batalha” OST 40 x 60 cm“Bacamarteiros, Paus de Fogo, e o Mastro” Acrílica sobre tela 2009

Joel Dantas

“Expiação” Técnica Mista (Acrílica sobre cartão madeirado, costurado sobre treliça para bordado) 130 cm x 70 cm - 2005

“Fé, Fogo e Folia, sob o Luar Vermelho” Acrílica sobre tela 2014

“Jogando Cartas com Bispo” Acrílica sobre tela - 90 cm x 60 cm - Ano 2009



III ENCONTROS ARTEAMBIENTE TRAZ

Encontros ArteAmbiente já está fazendo história, assim como todos os eventos promovidos pela editora ArteAmbiente. Sua 3ª edição, com o tema “Noite da Decoração”, foi estrelado pela renomada arquiteta Débora Aguiar e a designer de interiores baiana Iolanda Almeida, no dia 15 de setembro, no espaço Norcon Rossi.

O evento foi prestigiado por pro�ssionais de arquitetura, designers e decoradores, estudantes, empresários, que assistiram atentamente às pa-lestras, e aproveitaram a oportunidade também para trocar informações e experiências. Para a designer Iolanda Almeida, o Encontros ArteAm-biente consolida ainda mais o trabalho de pro�s-sionais e promove o desenvolvimento do setor.

“A iniciativa é muito válida. Muitos pro�ssio-nais e estudantes vieram buscar experiência no meu trabalho, e essa troca é muito proveitosa. Mostrar o foco do meu trabalho, os projetos e a valorização da arte. Antes de buscar a beleza, pro-curo a funcionalidade, o conforto, a qualidade”, destacou a designer.

O diretor-operacional da Editora ArteAmbien-te, Leonardo Mittaraquis, mais uma vez comemo-rou a grande participação do público e falou do alto nível das palestras.

O“O Encontros ArteAmbiente já está fazendo

parte do calendário de eventos na área de arqui-tetura e decoração. Estamos satisfeitos com o re-torno de todos, sobretudo de parceiros, empresas e pro�ssionais. Acredito que atingimos o nosso foco que é o de colaborar com o desenvolvimento da arquitetura e decoração em Sergipe”, explicou Mittaraquis.

A arquiteta paulista Débora Aguiar falou da importância de um evento desta natureza, e des-tacou que a experiência foi muito proveitosa para tratar sobre as tendências da decoração. A tercei-ra edição do Encontros ArteAmbiente contou ain-da com o apoio da Artline, Grupo Novo Tok, ATM Viagens e Restaurante Buana.

Débora Aguiar e Iolanda Almeida

Mais uma vez o evento contou com grande presença de profissionais e aficionados pela área

Débora Aguiar, Caroline Teixeira e Iolanda Almeida

Ana Lícia NunesROBERTA NASCIMENTO


Evento


Leonardo e Meira Mittaraquis, Débora Aguiar, Lídice Rodrigues e Jonatal Sousa

Iolanda Almeida passou importantes dicas aos presentes

Débora Aguiar transmitiu toda a sua experiência e foi muito solícita com todos

Thais Santana, Roberta Chagas, Milena Araújo, Camilla Dantas e Patrícia Morais

Gilvan Acciolli, Natyelle Ribeiro, Caroline Teixeira, Vanessa Rabelo, Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis

Débora Aguiar e Caroline Teixeira com a talentosa equipe Norcon Rossi

Amanda Aragão, José Luiz, Lídice Rodrigues e Vera Lúcia

Antônio Juvenal, Antônio Cabral, Laura Estrela e Meire Mittaraquis

Laura Estrela e Iolanda Almeida

Após as palestras foi oferecido um maravilhoso coquetel

A mais nova edição da Revista ArteAmbiente foi distribuída a todos os participantes



Mário Britto lança mais dois livros de arteAconteceu com grande sucesso o lançamento dos livros “Sel�e Dreams”,

por Fábio Sampaio e “Dobras”, por Guel Silveira, ambos resultado das exposições que tiveram curadoria de Mário Britto e aconteceram durante

o período da Mostra Aracaju nos ambientes Galeria de Arte, do designer de interiores Thiago Pérez e no Restaurante Japonês, projeto dos arquitetos Herval Rosa e Bruno Rosa. A prestigiada noite contou com presença de pro�ssionais, amigos, imprensa e amantes das artes plásticas. Con�ra os melhores momentos com fotos de Mike Christian

Ana Célia, Guel Silveira, Ana Maria Medina, Isabela Medina, Luciana Medina e Mário Britto

Ana Cristina Andrade, Thiago Pérez, Kleber Andrade e Josy Mendonça

Suzana Azevedo e Mário BrittoDomingos Pascoal, Estácio Bahia e Amélia Franco Guimarães

Cita Domingos, Fábio Sampaio, Mônica Domingos, Ana Célia Tanajura, Zeca Fernandes e Guel Silveira

Itanamara Lemos, Mário Britto e Maria Celi


Evento


Barroso Melo, Camila Cunha e Mário Britto

Dalmo, Mário Britto, Márcio Lyncoln, Sacuntala Guimarães, Bruno Rosa e Priscila Rosa

Mário Britto, Iolanda Almeida e Jonatal Sousa

Aramari Tude e Mário Britto

Diego Bittencourt, Mercês de Souza, Luiz Adelmo e Mário Britto

Givaldo Barbosa, Mário Britto, Rosa e José Lopes

Graziele Ferreira, Fábio Sampaio e Carlos Roberto Britto

Lilia Macedo, Wal Assunção e Vilma Amorim

Eduardo Fernandes e Araripe Coutinho

Maíra Costa, Leonardo Alencar, Mário Britto, Cida Alencar, Ana Luiza e Claudete Chistófani

Joseval Cruz, Mário Britto, Alisson Peixoto, Rui Almeida, Lilia Duarte, Júlia Duarte, Marcos Lima e Edney Evangelista

Mario Britto, Camila Cunha, Michele Goes e Márcio Lyncoln



ArteAmbiente lança edição na nova D’Época

convite do Espaço Cultural D’Época, que re-abriu em novo endereço com ambientes de-corados pelos pro�ssionais Edney Evangelis-ta, Jorge Luiz Barros e Mayra Félix, a Revista ArteAmbiente lançou sua edição de Agosto em torno de um coquetel descontraído, com a presença de amigos, clientes, pro�ssionais e artistas sergipanos, que elegeram o local como cenário da cultura e da arte em Sergipe. Na ocasião também foi inaugurado o espaço de exposição com a estreia do artista Bené Santana. Con�ra os melhores momentos com fotos de Diego Ferreira.

AO grupo Renantique emocionou a todos com a música barroca

Leonardo e Meire Mittaraquis, Jonatal Sousa e Lídice Rodrigues

Vera Lúcia, Fátima Simões e Willy Valenzuela

Rafaela, Patrícia e Gilvane Souza

Sayonara Viana, Bené Santana e Givaldo Barbosa

Robson Queiroz conferindo a nova edição

Marta Amaral e Laura Estrela


Evento


Mayra Félix e Sílvia Maia Thaís Carvalho, Sayonara Viana, Maria Franco e Shirley Caldas

Joselito Neto, Vítor Viana e Ítalo Jorge Mário Britto, Adriana Hagenbeck e Jorge Luiz Barros

Antônio da Cruz, Bené Santana, Sayonara Viana e João ValdênioCristiane Batalha, Millena Batalha, Bianca Secundo e Márcio Batalha

Carmen Margaria, Dora Guerra e Jussara Jacintho Lília Macedo, Ula Ribeiro, Mari Dias e Wal Assunção



Fast Frame promove palestra na Mostra Aracaju 2014

A Fast Frame maior rede de molduraria do mundo promoveu uma palestra com a renomada artista plástica Christiane

Grigoletto nos ambientes Lounge Damha e Espaço Literário “Ariano Suassuna” dentro da Mostra Aracaju. Denominada “O Movimento das Cores”, a palestra que contou com a presença de pro�ssionais, clientes e amantes das artes plásticas, teve o apoio da Wine House, Pand’oro e Revista ArteAmbiente. Con�ra os melhores momentos com fotos de Ana Lícia Nunes.

Após a palestra foi oferecido uma requintado coquetel

Carol Souza, Júlia Bomfim, Eduardo Fernandes, Daniele Machado e Carol Carvalho

Ana Romélia, Maira Prado, Conceição Prado, Aramari Tude e Eduardo Fernandes

Jonatal Sousa, Wesley Lemos, Christiane Grigoletto, Eduardo Fernandes, Lídice Rodrigues e Mário Britto

Camilla Cunha, Wesley Lemos, Luciana Galvão, Hudson Mauad e Barroso Melo

Eduardo Fernandes, Ana Lúcia, Christiane Grigoletto, Sacuntala Guimarães, Mêrces Souza e Mário Britto

Christiane Grigoletto passou toda sua experiência aos convidados


Evento


Localize os anunciantes presentes nesta edição

Especial Mostra Aracaju 2014

Alúmen (Pág. 08)(79) 3223-1073 | 8113-4204 | 3022-0482

Anuário ArteAmbiente (Pág. 26)(79) 3231-3475

Anuário de Condomínio (Pág. 117)(79) 3231-3475

Balcony Brasil (2ª Capa)(79) 3021-1100

Celmar (Pág. 35)(79) 3211-9152

Disk Varal Moderno (Pág. 129)(79) 9979-6167 - 3044-1021

DNA Gesso (Pág. 41)(79) 3241-5548

Evidência (Pág. 61)(79) 3246-3066

Estoflar (Pág. 127)(79) 3041-8821 | 3041-1236 | 9907-5633

Fragmentos (Pág. 113)(79) 3211-2568 |9136-1558 | 9929-25955 | 8814-5424

Fusão Comunicação Visual (Pág. 12)(79) 3246-1644 / 3214-1000

GW (Pág. 105)(79) 3213-7244

Home Design (4ª Capa)(79) 3225-9900

J Nunes (Pág. 39)(79) 3221-3203

Junco Móveis (Pág. 127)(79) 3221- 2966 Luzelle (Pág. 25)(79) 3217-6437

Mais Design (Pág. 15)(79) 3179- 4632

Meta Engenharia (Pág. 117)(79) 3042-7670 | 8151-6384

Mistão / Criare (Pág. 31)(79) 3234-0700

Mistão Material de Construção (Pág. 19)(79) 3234-0600

Mistão Móveis (Pág. 4)(79) 3234-0700

Modular (Pág. 6)(79) 2107-5301 | 3179-6050

Premio ArteAmbiente (Pág. 28)(79) 3231-3475

Prosign (Pág. 115)(79) 3211-8450

Shopping Casa Design (3ª Capa )[email protected]

Shopping Garden (Pág. 37)(79) 3248-1918

Shöez (Pág. 59)(79) 3246-2527

Sob Medida (Pág. 46)(79) 3214-6424 | 3211-2152

Superlux (Pág. 111)(79) 3249-3334

Terraço Envidraçamento (Pág. 33)(79) 9924-7744 / 3209-1790

Top Vidros (Pág. 129)(79) 3043-7316 | 9987-4976

Vidro Home/Reiki (Pag.54)(79) 3243-5965 / 9999-6666 / 9134-0150

Zelarflex (Pág. 10)www.zelarflex.com.br

Ihome (Pág. 70)(79) 3231-4609

Ponto Eletro (Pág. 72)(79) 3022-2978

S.C.A. (Pág. 74)(79) 3025-9900

Vidraçaria Ideal (Pág. 76)(79) 3236-1056 | 8828-5104

Renovatto (Pag. 78)(79) 3231-1616

Avatim (Pag. 80)(79) 3231-7195

Bontempo (Pag. 82)(79) 3246-5055

Dimadeira (Pág. 84)(79) 3217-3223

New Flex (Pág. 88)(79) 3231-2928

Detalhes Objetos (Pág. 92)(79) 3246-1549


Onde Encontrar


Disk Varal Moderno

9979-6167 | [email protected]

Venda | Instalação |Manutenção

Atendemos em Domicílio

Controle Individual de VaretasVaretas de AlumínioQualidade - PraticidadeSofi sticação

Av Augusto Franco, 1.685 - Pereira Lobo | Aracaju - SE(79) 3043-7316 | 9987-4976

[email protected]


Ars longa, vita brevis

Léo A. [email protected] Professor de Filosofia, crítico do que cisma de criticar e gosta de cachorro

“A vida é curta, a Arte é longa, a ocasião fugidia, a experiência

enganadora e o julgamento difícil”Hipócrates

IA concessão estética é um cancro no tecido da criação. E vai até o osso. É ceder, amolecer, ser partícipe de uma patuscada: sarau, avant premiere, coquetel de lançamento, coisas as-sim. O que tem de errado? Com a patuscada propriamente dita, nada. É até salutar. Mas, neste ambiente alegre, entre um bebericar e outro de vinho barato, doce, e à temperatu-ra ambiente, insinua-se a aceitação das pro-postas artísticas sem o menor critério, sem o menor exercício de comparação. Ele ou ela é o(a) artista. E o video, a tela, a escultura ou a instalação (valei-me, oh Pai!) é obra de arte. Tipo “oi” simples assim. Não há coragem para dizer: “cabrunco, isto não presta. Isto é nada com coisa alguma”. E segue-se sob uma acordo entre damas e cavalheiros. Ninguém ataca a criação de alguém da trupe. E o es-pírito crítico regride, engessa, estagna. E no entorno proliferam as péssimas letras musi-cais, os horrorosos esquetes com pretensão ao cômico. Não, não é cômico, é risível, é ridí-culo. E mais um(a) atoleimado(a) publica seu livrinho de contos ou poemas.

IICurioso como na campanha eleitoral pas-sada recente o tema cultura, quando não passou ao largo, só apareceu para servir de bucha para os disparos discursivos sobre in-clusão. E onde tá o papo furado desta onda? Negócio seguinte: as manifestações políti-co-musicais, como no caso do Hip Hop, sem contrato formal, porém, sem dúvida, regido por códigos, já fazem parte das comunida-des, já são mantidos por elementos consti-tuintes dessas comunidades. Incluir, se for pra fazer mesmo isso, é incluir a alta cultura. Levar a excelência da música erudita, o ele-vado nível técnico das pinturas �amengas, a grandiosidade dos �lmes épicos. Aí, véi, vô te dizê que se incluiu, belezal?

IIINo mais é ter coragem pra admitir, mesmo

que não tenha coragem (ou seja apenas preguiça, no meu caso), que uma new wave de retardamento cultural e cientí�co var-reu e esterilizou as sinapses de boyzinhos e boyzinhas. E o que expelem pela boca, véi, não merece ser jateado nem pelo aparelho excretor.

Grand �naleTomemos as rédeas e guiemos em seguran-ça, trotar �rme e elegante, o equídeo fogo-so do burilar palavras, sons, metais, linho e argila. Façamos o máximo esforço para al-cançar o máximo, ainda que não o consiga-mos. Prestemos conta à consciência quanto à nossa percepção estética. Não cedamos, por um segundo sequer, à concessão. A�e-mo-nos!

É preciso afiar a percepção estética


Arte e Letra


Arteambiente ed. 46

Documents

Transcript of Arteambiente ed. 46