ARU - ofa.ptCatalogo-ARU2014.pdf · 01-09-2014 Refª Código TORNEIRA LAVATÓRIO P/PAINEL CHAPA...

ARU® Torneiras temporizadas

Torneiras temporizadas

Barras apoio

01-09-2014 Refª Código

MISTURADORA LAVATÓRIOLatão cromado, c/ jogo bichas, valvula anti-retorno e filtro 600.05 GU.I0014

incorporados.

MISTURADORA LAVATÓRIOLatão cromado, c/ jogo bichas, valvula anti-retorno e filtro 100.42 GU.I0013

incorporados.

Temporização 5 a 11s

c/ Castelo temporização regulável (6-15s) e Pulsador suave B100.42 GU.I0013R

TORNEIRA LAVATÓRIOLatão cromado, 1/2" F 100.02-F

Temporização 5 a 11s Q 100.02-C

c/ Castelo temporização regulável (6-15s) e Pulsador suave Q/F B.100.02 GU.I0002R

c/ Sistema anti-bloqueio Q/F A.100.02 GU.I0002B

Caudal : 6,5 l/m a 3 bar

TORNEIRA LAVATÓRIO CURTALatão cromado, 1/2" F E 100.02-F

Temporização 5 a 11s Q E 100.02-C

c/ Castelo temporização regulável (6-15s) e Pulsador suave Q/F BE.100.02 GU.I0003R

c/ Sistema anti-bloqueio Q/F AE.100.02 GU.I0003B

MISTURADORA LAVATÓRIOLatão cromado, valvula anti-retorno e regulador 100.17 GU.I0005

de caudal automático - 3/8"



Caudal : 6 l/m a 3 bar

1


Torneiras Lavatório

GU.I0002

GU.I0003


TORNEIRA LAVATÓRIO PAREDELatão cromado, entrada 1/2" G macho F E.100.04-F

Temporização 5 a 11s Q E.100.04-C

c/ Castelo temporização regulável (6-15s) e Pulsador suave Q/F BE.100.04 GU.I0001R

c/ Sistema anti-bloqueio Q/F AE.100.04 GU.I0001B


TORNEIRA PAREDE C/ ALAVANCALatão cromado, entrada 1/2" G macho 100.07 GU.I0020



TORNEIRA LAVATÓRIO C/ ALAVANCALatão cromado, 1/2" 100.08 GU.I0021



TORNEIRA ESQUADRIA C/ ALAVANCALatão cromado, entrada 1/2" G macho 100.10 GU.I0022

saída c/ femea e junta p/ tubo 12mm



MISTURADORA LAVATÓRIO C/ALAVANCALatão cromado, c/ jogo bichas, valvula anti-retorno 100.21 GU.I0025

e regulador de caudal automático - 3/8"



TORNEIRA LAVATÓRIO ENCASTRARLatão cromado 1/2"X1/2" M F 100.18-F





2

GU.I0001

GU.I0012




TORNEIRA LAVATÓRIO P/PAINEL CHAPALatão cromado 1/2"X1/2" M F 100.19-F





TORNEIRA PEDAL (CHÃO)Latão cromado 100.16 GU.I0008

TORNEIRA PEDAL MISTURADORA (CHÃO) 100.15 GU.I0009

Latão cromado

3


GU.I0015


BICA PAREDELatão cromado, entrada 1/2" G macho 100.05 GU.I0033

BICA FUNDIDA FIXALatão cromado, entrada rosca 1/2" ou tubo 12mm 100.11 GU.I0030

BICA GIRATÓRIA 100.14 GU.I0031

Latão cromado, entrada rosca 1/2" ou tubo 12mm

4


Torneiras Lavatório - Bicas


CASTELO SUBSTITUIÇÃOP/ refª 100.02, 100.04, 100.17, 100.22, E100.02, E100.04, 100.18,

e 100.19

F 100.01-F

normal Q 100.01-Q

c/ temporização regulável (6-15s) e Pulsador suave Q/F B.100.01 GU.I0038R


CASTELO SUBSTITUIÇÃO ALAVANCAP/ refª 100.07, 100.08 e 100.21 100.12 GU.I0043

CASTELO SUBSTITUIÇÃO ALAVANCAP/ refª 100.10 100.13 GU.I0044

5

GU.I0038

Torneiras Lavatório - Peças substituição


TORNEIRA DE BANCALatão cromado, entrada 1/2" G macho 100.25 GU.I0027

Bica giratória


c/ Sistema anti-bloqueio A.100.25 GU.I0027B

MISTURADORA BANCALatão cromado c/joelhos e extensiveis 1/2" 100.23 GU.I0026

Bica giratória



BICA GIRATÓRIALatão cromado 100.24 GU.I0034

P/ refª 100.23 e 100.25

6


Torneiras Lava-louça


TORNEIRA URINOL ESQUDRIALatão cromado, rosca M 1/2", saída c/femea e 200.01 GU.I0051

vedação p/ tubo 12mm (1/2")


c/ Castelo temporização regulável (3-6s) e Pulsador suave B.200.01 GU.I0051R



TORNEIRA URINOL PASSAGEMLatão cromado, entrada e saída exterior c/ femea e 200.02 GU.I0050

junta p/ tubo 12mm





TORNEIRA URINOL ENCASTRARLatão cromado, entrada e saída 1/2" M 200.04 GU.I0052





7

Torneiras Urinol


CASTELO SUBSTITUIÇÃOP/ refª 200.01, 200.02 e 200.04 200.03 GU.I0058

c/ temporização regulável (3-6s) e Pulsador suave B.200.03 GU.I0058R


Refª Código Preço

ESPALHADOR CILINDRICOC/TUBO P/ URINOL DG.T0531CR (*)

LIGAÇÃO P/ URINOL

Tubo ligação 1/2" Cr DG.T0561 (*)

Copo Urinol Cr DG.T0511 (*)

LIGAÇÃO "S" P/ URINOL

Tubo ligação "S" 1/2" Cr DG.T0562 (*)

Copo Urinol Cr DG.T0511 (*)

(*) - Consultar Tabela Materiais Construção - Grupo "D"

8


Torneiras Urinol - Peças substituição

Torneiras Urinol - Acessórios


CONJUNTO DUCHELatão cromado, composto por torneira, tubo e chuveiro F 300.08-F

alimentação interior 1/2" G Q 300.08-C




c/ Válvula Anti-Legionela (*) 300.47 GU.I0070AL



alimentação inferior, c/ femea e junta p/tubo 15mm Q 300.09-C

Regulador automático de caudal







alimentação exterior superior, c/rosca M 3/4" G Q 300.12-C

Regulador automático de caudal






(*) - Stock condicionado

9

Conjuntos de Duche

GU.I0071

GU.I0070

GU.I0072


CONJUNTO MISTURADORA DUCHELatão cromado, composto por misturadora, tubo e 300.32 GU.I0083

chuveiro. Alimentação exterior c/entradas opostas,

femeas e vedações p/ tubo 15mm

Regulador automático de caudal, no chuveiro

Válvulas anti-retorno






CONJUNTO MISTURADORA DUCHELatão cromado, composto por misturadora, tubo e 300.33 GU.I0085

chuveiro. Alimentação exterior c/entradas opostas,

c/joelhos extensiveis.

Regulador automático de caudal, no chuveiro

Válvulas anti-retorno







Refª Código

TORNEIRA DUCHELatão cromado, alimentação exterior inferior F C.300.16-F

Entrada e saída 1/2" c/bicone p/ tubo 15mm Q C.300.16-C

Sistema economizador de consumo


c/ Castelo temporização regulável (15-30s) e Pulsador suave BC.300.16 GU.I0110R

c/ Sistema anti-bloqueio AC.300.16 GU.I0110B



10


Conjuntos de Duche

Torneiras de Duche

GU.I0110


TORNEIRA DUCHELatão cromado, alimentação exterior inferior F 300.03-F

Entrada e saída 3/4" c/femea p/ tubo 15mm Q 300.03-C





TORNEIRA DUCHELatão cromado, alimentação interior 1/2" G rosca M e F 300.05-F

saída c/femea e junta p/ tubo 15mm Q 300.05-C






TORNEIRA DUCHE ENCASTRARLatão cromado, entrada e saída c/ rosca 1/2" M F 300.16-F





TORNEIRA DUCHE ENCASTRARLatão cromado, c/ caixa e espelho regulável F 300.18-F

Entrada e saída c/ rosca M 3/4" G Q 300.18-C


c/ Castelo Pulsador suave B.300.18 GU.I0064R




11

GU.I0064

Torneiras de Duche

GU.I0060

GU.I0062

GU.I0061


MISTURADORA DUCHELatão cromado, alimentação exterior c/entradas 300.30 GU.I0080

opostas e saída vertical. Entradas e saídas c/femea

p/ tubo 15mm. Válvulas anti-retorno





MISTURADORA DUCHELatão cromado, entradas opostas e saída vertical 300.31 GU.I0081

Três joelhos ligação extensiveis c/ valvulas anti-retorno





MISTURADORA DUCHE ENCASTRARConjunto em caixa aço inox, c/ tampa inox polido 300.36 GU.I0079

Valvulas anti-retorno






VÁLVULA MISTURADORA TERMOSTÁTICA 1/2" BB.T3703

Regulação : 30º a 48ºC 3/4" BB.T3704

Caudal água temperada a 57l/min a 3 bar

Temp máx entrada : 85º 1" BB.T3705

Máx diferença entre pressões (Q/F) :1 bar

Caudal min : 5 Lts/m 11/4" BB.T3706

Pressão máx : 10 bar

Pressão trabalho : 5 bar 11/2" BB.T3707

2" BB.T3708


(**) - Consultar Tabela Materiais Construção - Grupo "B"

12

(**)

Torneiras de Duche



CHUVEIRO DUCHE Latão cromado, c/ regulador de caudal automático e F 300.06 GU.I0089

entrada rosca M 1/2" G

CHUVEIRO DUCHE Latão cromado, c/ regulador de caudal automático e F 300.07-BR GU.I0092

entrada rosca M 3/4" G, inferior ou superior

CHUVEIRO DUCHE ANTI-VANDALISMOLatão cromado, c/ regulador de caudal automático e F 300.34 GU.I0088

entrada rosca M 1/2" G

13

Torneiras de Duche - Chuveiros


CASTELO SUBSTITUIÇÃO (base Ø 38)

Para refª 300.08, 300.09, 300.12, 300.05, 300.03, 300.04 e

300.36

Para refª 300.30, 300.31, 300.32, 300.33 (ant Set 2010)

F 300.02-FQ 300.02-Q



CASTELO SUBSTITUIÇÃO (base Ø 29)

Para refª 300.16 e C300.16

Para refª 300.30, 300.31, 300.32, 300.33 (após Set 2010)

F 300.19-FQ 300.19-C



CASTELO SUBSTITUIÇÃOPara refª 300.18

normal F 300.20-FQ 300.20-C

c/ Pulsador suave B.300.20 GU.I0097R

14

normal

normal

GU.I0097

GU.I0096

Torneiras de Duche - Peças substituição

GU.I0095


15

saída da água, fazendo fechar c/ o o´ring (5).

Quando a torneira abre, a pressão da água empurra a bola (2) contra o o ring (3) impedido a sua saída. (fig 2)Qaundo a torneira fecha, a mola (4), solta a bola (2) do o´ring (3), provocando a descarga da água

do chuveiro e do tubo de ligação á torneira (fig 1 )

Funcionamento

Esta válvula tem como objectivo, conseguir eliminar a água do chuveiro e do tubo que o liga á torneira,

Com a torneira fechada, a válvula permanecerá aberta.

Desta forma não existirá água estagnada no chuveiro, nem no tubo que liga o chuveiro á torneira.

quando está é fechada.

Sistema de drenagem de circuitos de condução da água, desde a torneira de duche á saída da água para

o utilizador, evitando água estagnada e consequentemente a proliferação do virus da LEGIONELLA.

Sistema anti-LEGIONELLA - Opcional

Válvula de descarga automática, anti-Legionella, para torneiras e conjuntos de duche

um o´ring (3) e uma mola (4). O corpo principal (1) tem num dos extremos

uma rosca macho, com a qual se unirá ao corpo da torneira na zona de

A válvula é constituida por um corpo principal (1), dentro do qual se aloja uma bola de aço inoxidável (2),

o manipulo,

16

isto é, se a torneira permanecer aberta não sai água enquanto não for libertado o manipulo.

Este castelo pode ser utilizado em todas as referências ARU. Para se distinguir este cartucho, junto do

Castelo anti-bloqueio

pressionado.

O cartucho anti-bloqueio impede que esta situação aconteça.

Por vezes existe o mau hábito de impedir o fecho da torneira temporizada, mantendo o manipulo

logotipo ARU, está gravado "A" num circulo (Anti-bloqueio)

Um dispositivo interno impede que a água saia, enquanto o utilizador permaneça pressionando

ARU Sistemp - Opcional

Para reduzir o tempo de temporização, basta introduzir uma chave de 2,5 no eixo na parte superior do

água quente ou fria (azul = fria ; vermelho = quente), de acordo com a instalação feita.

Este castelo é fornecido de fábrica com a regulação máxima, do tempo de temporização.

castelo, e girar no sentido contrario aos ponteiros do relogio.

Posteriormente uma vez regulado o tempo de temporização, colocar no manipulo o indicador de

Castelo com temporização regulável e pulsador suave

ARU Sistemp - Opcional

Funcionamento


Pode ser instalado nas torneiras de lavatório, duche e urinol

Este castelo conta com o sistema de pulsação suave "ARU" e um dispositivo de regulação de tempo de

temporização. Sem desmontar a torneira ou o castelo, o Instalador pode regular o tempo de abertura

da torneira


FLUXOMETRO P/ SANITALatão cromado. Entrada rosca M 3/4" G, c/ regulador 400.01 GU.I0200

de caudal e saída p/ tubo 28mm

Temporização 6 a 8 s

FLUXOMETRO P/ SANITALatão cromado. Entrada rosca M 1" G, c/ regulador 400.20 GU.I0201

de caudal e saída p/ tubo 32mm


Caudal Minimo : 1,5 l/s a 1 bar

FLUXOMETRO P/ SANITALatão cromado. Entrada rosca M 3/4" G e saida 400.13 GU.I0202

p/ tubo 28mm



FLUXOMETRO P/ SANITA (sem acabamento)Latão amarelo (bruto). Entrada rosca M 3/4" G, 400.07 GU.I0205

c/ regulador de caudal e saída p/ tubo 28mm

(especial instalações encastradas ou paredes falsas)



FLUXOMETRO P/ SANITA (sem acabamento)Latão amarelo (bruto). Entrada rosca M 3/4" G, e saída 400.14 GU.I0206

p/ tubo 28mm

(especial instalações encastradas ou paredes falsas)



FLUXOMETROP/encastrar, caixa inox e espelho em latão Cr. Entrada 400.06 GU.I0208

M 3/4", c/regulador caudal e saída p/tubo 28mm


FLUXOMETROP/encastrar, caixa inox e espelho em latão Cr. Entrada 400.10 GU.I0209

M 3/4" e saída p/tubo 28mm



17

Fluxometros


LIGADOR DO FLUXOMETRO Á SANITA

P/ tubo diam 28mm. Sanita c/ entrada diam 55mm 400.05 GU.I9112

TUDO DE DESCARGALatão cromado. Diametro externo 28mm

DE.T2911CR (*)

Medidas : 60 x 20cm

P/ fluxometros refª 400.01 e 400.13

TUDO DE DESCARGALatão cromado. Diametro externo 32mm

DE.T2912CR (*)

Medidas : 60 x 20cm

P/ fluxometros refª 400.20

TUDO DE DESCARGANiquelado. Diametro externo 28mm

(tipo pescoço cavalo) DE.T2921CR (*)Medidas : 60 x 20cm

ABRAÇADEIRA C/PATER TUBO DESCARGADiametro 28mm. P/fluxometros refª 400.01 400.04 DE.T2951

Diametro 32mm. P/fluxometros refª 400.20 400.04.32 DE.T2952

ABRAÇADEIRA P/ TUBO DESCARGADiametro 28mm. P/fluxometros refª 400.13 400.03 DE.T2953 (*)

(*) - Consultar Tabela Materiais Construção - Grupo "D"

18

(*)

Fluxometros - Acessórios e peças substituição



JOELHO EXTENSIVELCorpo latão cromado. Entrada M 1/2", saída femea 3/4" 300.22 GU.I9091

P/ refª 300.03, 300.09, 300.31 e 300.33

PISTÃO DE VEDAÇÃOP/ todos os modelos de fluxometros 400.11 GU.I9171

BOTÃO ACCIONADOR FLUXOMETROP/ fuxometros refª 400.01, 400.13 e 400.20 400.15 GU.I9021

BOTÃO ACCIONADORP/ torneiras e fluxometros, em instalações encastradas

(indicar espessura da parede)

- Espessuras até 10cm GU.I0250

- Espessuras entre 10 e 15cm GU.I0251


BOTÃO ACCIONADORP/ torneiras e fluxometros, em instalações encastradas

(indicar espessura da parede)

- Espessuras até 10cm GU.I0260



(**) - Sob consulta

19

(**)

(**)500.01

500.04

Fluxometros - Acessórios e peças substituição

20

Preço Distribuidor(GU.I0500)

40 x 60 cm


Expositor de parede

ARUGriferias Temporizadas


BARRA SIMPLES50 cm Inox I-700.01.50 JC.T0072

75 cm Inox I-700.01.75 JC.T0073

BARRA LAVATÓRIO OU SANITAC/ 3 pontos de fixação e c/ 60cm I-700.03.D JC.T0021

(direita ou esquerda) I-700.03.I JC.T0022

BARRA BASCULANTE C/ PORTA-ROLOP/ sanita c/ 80cm Inox I-700.06 JC.T0035

BARRA BASCULANTE C/ 60cm Inox I-700.10 JC.T0031

BARRA SANITABarra da parede ao chão c/ 3 pontos de fixação I-700.08 D JC.T0051

85x75 I-700.08 I JC.T0052

(direita ou esquerda)

BANCO CHUVEIROBanco de parede basculante c/ 40x45cm Inox I-700.09 JC.T0081

21

Inox

Inox

Barras de apoio - Ø 30 x 1,5mm

CARACTERISTICAS

22


- Parafusos Ocultos por Espelho Diametro 80mm

- Acabamento em Aço Inox Escovado

- Tubo c/ Diametro de 30mm e Espessura de 1,5mm

Barras de apoio - Ø 30 x 1,5mm


LAVATÓRIO P/ DEFICIENTES70 cm 900,01 JD.T0001

SUPORTE FIXOJogo suporte fixo, lacado branco, p/ lavatório 900.02C JD.T0011

SUPORTE BASCULANTEJogo suporte basculante, lacado branco, p/ lavatório 900.02B JD.T0012

23

Complementos sanitários

24

Após fixar a misturadora no lavatório, ligar as bichas ás duas torneiras de corte.

. Regular o caudal da água c/ a torneiras de corte

ATENÇÃO, entrada de água quente no distico vermelho

- Não esquecer de colocar as vedações do filtro de nylon, fornecidas, na saída das torneiras de corte

. Verificar se os caudais da água quente e fria, são sensivelmente equivalentes e de uma intensidade

No caso das impurezas estarem coladas ás vedações, soltar sem danificar as vedações.

. A limpeza da ranhura

. A limpeza da vedação de fecho

adequada. Caso contrário, significa que os filtros e as vedações estão sujos e devem ser limpos

Depois de devidamente instalada, é conveniente :

. Eventualmente, retirar a cabeça

MANUTENÇÃO

Se a torneira não funciona, verificar :

MISTURADORA REFª 100.17

Se a torneira fecha muito rápido, verificar :

. A limpeza da vedação do pistão

Normalmente, para resolver estas duas anomalias é suficiente desenroscar a cabeça, retirar o cilindro.

e lavar o mecanismo em água (limpar a ranhura do cilindro c/ a ponta de um alfinete)


. Esvaziar as canalizações

. Pressionar várias vezes o manipulo

No fim da estação fria, é conveniente fazer o seguinte :

PROTEÇÃO CONTRA O GELO

GERAL

- Indispensável purgar perfeitamente as canalizções

- O funcionamento desregulado da torneira é sempre provocado por impurezas e sujidades

Informação técnica - Torneiras lavatório, duche e urinol

600.05 100.42

25

Desenhos técnicos - Torneiras lavatório

26

Desenhos técnicos - Torneiras lavatório


27

Desenhos técnicos - Torneiras lava-louça

28


Desenhos técnicos - Torneiras urinol

29

Desenhos técnicos - Duche

30



31


32



33

GERAL

. Esvaziar as canalizações

Informação técnica - Fluxometros

PROTEÇÃO CONTRA O GELO

- Indispensável purgar perfeitamente as canalizções

. Que a torneira de corte esteja suficientemente aberta

. Que a alimentação da água, corresponda ás condições requeridas

Se o fluxometro não fecha, verificar

. A limpeza da vedação da pequena valvula, assim como um perfeito deslizar do eixo,

. A limpeza da ranhura (limpar a ranhura do cilindro c/ a ponta de um alfinete)

no seu alojamento.

Se o fluxometro fecha muito rápido, verificar :

. A limpeza da vedação do pistão e o seu perfeito ajuste no cilindro

. Asegurar que o fluxometro descarrega bem

. Diminuir o caudal, através da torneira de corte

(uma eventual queda da pressão)

Se a água borbulha pelos furos do dispositivo anti-sifónico :

. Evitar que os tubos fiquem obstruidos

Se o fluxometro tem um caudal insuficiente :

. Eventualmente, retirar a cabeça

MANUTENÇÃO

. Pressionar várias vezes o manipulo

- O funcionamento desregulado da torneiras é sempre provocado por impurezas e sujidades

No fim da estação fria, é conveniente fazer o seguinte :

34


Desenhos técnicos - Fluxometros

Distribuidores exclusivos em Portugal :

ARU - ofa.ptCatalogo-ARU2014.pdf · 01-09-2014 Refª Código TORNEIRA LAVATÓRIO P/PAINEL CHAPA...

Documents

Transcript of ARU - ofa.ptCatalogo-ARU2014.pdf · 01-09-2014 Refª Código TORNEIRA LAVATÓRIO P/PAINEL CHAPA...