As 300 Grandes Obras Literárias

A listagem abaixo integra 300 grandes obras da literatura universal, incluindo prosa e poesia, escritas originalmente em línguas tão díspares como o inglês, o árabe, o russo, o chinês, o sueco, o húngaro, o português, entre muitas outras. Papel de relevo ocupa a literatura lusófona que conta com 122 obras listadas, com destaque para a portuguesa e a brasileira, mas não esquecendo a angolana, a moçambicana e a cabo-verdiana. Após Portugal, os países mais representados são, por ordem decrescente, os EUA (com 41 obras), o Reino Unido (33) e a França (22).

Para a elaboração desta listagem recorri a vários rankings de livros existentes – 100 melhores livros de sempre, da Newsweek; 100 melhores romances do século XX, da Folha de São Paulo; "110 best books: The perfect library", do The Telegraph; "The top 100 books of all time", do The Guardian; "Complete List of Oprah's Book Club Books"; "The Reading List", do St. John's College; "List of best-selling books", da Wikipédia; "Books of the Century", da New York Public Library; "100 Best Novels of the 20th Century", do Radcliffe Publishing Course; "100 Best Novels", da Modern Library; "All Time 100 Novels", da Time; "All Nobel Prizes in Literature", da Fundação Nobel; vencedores do Prémio Camões; vencedores do Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB; vencedores do Prêmio Machado de Assis; vencedores dos prémios Correntes d'Escritas; vencedores do Prémio Clube Literário do Porto; entre outros –, temperados pelo meu gosto pessoal.

Para garantir um leque alargado e plural de referências, limitei a dois o número máximo de livros de um mesmo autor, ainda que houvesse casos em que a inclusão de mais obras se justificasse plenamente (casos de autores como Beckett, Camilo Castelo Branco, Dickens, Dostoiévski, Eça de Queirós, Hemingway, Kafka, Machado de Assis, Shakespeare, Tolstoy, entre outros).

Para além disso, no caso das obras originalmente escritas em língua estrangeira, limitei esta listagem àquelas que contam já com traduções em português (editadas em Portugal ou no Brasil). Esta medida implicou a exclusão de certos autores e, noutros casos, condicionou a escolha dos livros a selecionar de cada autor.

As obras estão ordenadas alfabeticamente pelo apelido (sobrenome) do autor que, por regra, é o seu último nome (exemplos: Baptista, António Alçada; Woolf, Virginia); excetuando-se os hispânicos, nos quais, havendo mais do que um, o que prevalece é o primeiro apelido (exemplos: Cervantes Saavedra, Miguel de; Vargas Llosa, Mario). Na China, pelo contrário, a regra manda que o nome de família preceda o nome próprio, pelo que é desta forma que são listados os autores chineses (exemplos: Gao Xingjian; Lu Xun).

Boas leituras!

Manuel de Sousa

1 / 13

Autor País Nome da obraAbelaira, Augusto 1926-2003 Portugal Outrora AgoraAchebe, Chinua 1930 Nigéria Quando Tudo se Desmorona (Things Fall Apart)Agualusa, José Eduardo 1960 Angola O Vendedor de PassadosAlegre, Manuel 1936 Portugal A Praça da CançãoAllende, Isabel 1942 Chile O Bosque dos Pigmeus (El Bosque de los Pigmeos)Almeida, Fialho de 1857-1911 Portugal O País das UvasAlmeida, Germano 1945 Cabo Verde O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva AraújoAmado, Jorge 1912-2001 Brasil Gabriela, Cravo e CanelaAndersen, Hans Christian 1805-1875 Dinamarca Contos e Histórias (Eventyr og historier)Andrade, Eugénio de 1923-2005 Portugal As Mãos e os FrutosAndresen, Sophia de Mello Breyner 1919-2004 Portugal Contos ExemplaresAnónimo séc. XII? França? Tristão e IsoldaAntunes, António Lobo 1942 Portugal Os Cus de JudasAssis, Machado de 1839-1908 Brasil Dom CasmurroAssis, Machado de 1839-1908 Brasil Memórias Póstumas de Brás CubasAusten, Jane 1775-1817 Reino Unido Orgulho e Preconceito (Pride and Prejudice)Auster, Paul 1947 EUA O Livro das Ilusões (The Book of Illusions)Baldwin, James 1924-1987 EUA Numa Terra Estranha (Another Country)Balzac, Honoré de 1799-1850 França Pai Goriot (Le Père Goriot)Baptista, António Alçada 1927-2008 Portugal O Riso de DeusBastos, Baptista 1934 Portugal A Colina de CristalBaum, Frank L. 1856-1919 EUA O Feiticeiro de Oz (The Wonderful Wizard of Oz)Beckett, Samuel 1906-1989 Irlanda Malone Está a Morrer (Malone meurt)Beckett, Samuel 1906-1989 Irlanda MolloyBeja, Filomena Marona 1944 Portugal A Cova do Lagarto

Autor País Nome da obra

2 / 13

Bessa-Luís, Agustina 1922 Portugal A SibilaBessa-Luís, Agustina 1922 Portugal Fanny OwenBlixen, Karen 1885-1962 Dinamarca África Minha (Den Afrikanske Farm)Bocage, Manuel Maria Barbosa du 1765-1805 Portugal SonetosBoccaccio, Giovanni 1313-1375 Itália DecameronBorges, Jorge Luis 1899-1986 Argentina Ficções (Ficciones)Botelho, Abel 1855-1917 Portugal O Barão de LavosBotelho, Fernanda 1926-2007 Portugal Esta Noite Sonhei com BrueghelBragança, Nuno 1929-1985 Portugal A Noite e o RisoBranco, Camilo Castelo 1825-1890 Portugal Amor de PerdiçãoBranco, Camilo Castelo 1825-1890 Portugal Novelas do MinhoBrandão, Raul 1867-1930 Portugal Os PescadoresBrito, Casimiro de 1938 Portugal Contos da Morte EufóricaBrontë, Emily 1818-1848 Reino Unido O Monte dos Vendavais (Wuthering Heights)Brown, Dan 1964 EUA O Código Da Vinci (The Da Vinci Code)Buck, Pearl S. 1892-1973 EUA Mãe (The Mother)Burgess, Anthony 1917-1993 Reino Unido Laranja Mecânica (A Clockwork Orange)Camões, Luís de c. 1524-1580 Portugal Os LusíadasCamões, Luís de c. 1524-1580 Portugal Poesia LíricaCamus, Albert 1913-1960 França O Estrangeiro (L'étranger)Capote, Truman 1924-1984 EUA A Sangue Frio (In Cold Blood)Carroll, Lewis 1832-1898 EUA Alice no País das Maravilhas (Alice's Adventures in Wonderland)Carvalho, Maria Judite de 1921-1998 Portugal Tanta Gente, MarianaCarvalho, Mário de 1944 Portugal Um Deus Passeando Pela Brisa da TardeCastilho, Paulo 1944 Portugal Fora de HorasCastro, Ferreira de 1898-1974 Portugal A Selva

Autor País Nome da obraCastro, Ferreira de 1898-1974 Portugal Emigrantes

3 / 13

Cather, Willa 1873-1947 EUA A Morte Vem Buscar O Arcebispo (Death Comes for the Archbishop)Cela, Camilo José 1916-2002 Espanha A Família de Pascoal Duarte (La Familia de Pascual Duarte)Celan, Paul 1920-1970 Roménia/França Poemas (Gedichte)Céline, Louis-Ferdinand 1894-1961 França Viagem ao Fim da Noite (Voyage au bout de la nuit)Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Espanha D. Quixote (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha)Chandler, Raymond 1888-1959 EUA À Beira do Abismo (The Big Sleep)Charrière, Henri 1906-1973 França Papillon Chaucer, Geoffrey 1340-1400 Reino Unido Os Contos de Cantuária (Canterbury Tales)Christie, Agatha 1890-1976 Reino Unido Um Crime no Expresso do Oriente (Murder on the Orient Express)Cláudio, Mário 1941 Portugal AmadeoCochofel, João José 1919-1982 Portugal Críticas e CrónicasCoelho, Jacinto do Prado 1920-1984 Portugal Ao Contrário de PenélopeCoelho, Trindade 1861-1908 Portugal Os Meus AmoresCoetzee, John 1940 África do Sul Desgraça (Disgrace)Conrad, Joseph 1857-1924 Reino Unido NostromoCorreia, Natália 1923-1993 Portugal A PécoraCosta, Maria Velho da 1938 Portugal Novas Cartas PortuguesasCouto, Mia 1955 Moçambique Terra SonâmbulaCraveirinha, José 1922-2003 Moçambique XiguboCruz, Mafalda Ivo 1959 Portugal VermelhoDante Alighieri 1265-1321 Itália A Divina Comédia (Divina Commedia)Dickens, Charles 1812-1870 Reino Unido Grandes Esperanças (Great Expectations)Dickens, Charles 1812-1870 Reino Unido Oliver TwistDiderot, Denis 1713-1784 França Jacques o Fatalista (Jacques le fataliste et son maître)Dinis, Júlio 1839-1871 Portugal A Morgadinha dos Canaviais

Autor País Nome da obraDinis, Júlio 1839-1871 Portugal As Pupilas do Senhor ReitorDionísio, Mário 1916-1995 Portugal O Dia Cinzento e Outros Contos

4 / 13

Döblin, Alfred 1878-1957 Alemanha Berlim Alexanderplatz (Berlin Alexanderplatz)Dostoiévski, Fiódor 1821-1881 Rússia Crime e Castigo (Prestupleniye i nakazaniyne)Dostoiévski, Fiódor 1821-1881 Rússia Os Irmãos Karamazov (Bratya Karamazovy)Dourado, Autran 1926 Brasil Os Sinos da AgoniaDreiser, Theodore 1871-1945 EUA Uma Tragédia Americana (An American Tragedy)Du Bois, W. E. B. 1868-1963 EUA As Almas da Gente Negra (The Souls of Black Folk)Dumas, Alexandre 1802-1870 França O Conde de Monte Cristo (Le comte de Monte-Cristo)Dumas, Alexandre 1802-1870 França Os Três Mosqueteiros (Les trois mousquetaires)Eliot, George 1819-1880 Reino Unido A Vida era Assim em Middlemarch (Middlemarch)Ellison, Ralph 1914-1994 EUA Homem Invisível (Invisible Man)Espanca, Florbela 1894-1930 Portugal SonetosEurípides c. 480-406 aC Grécia MedeiaFaulkner, William 1897-1962 EUA O Som e a Fúria (The Sound and the Fury)Ferreira, David Mourão 1927-1996 Portugal Um Amor FelizFerreira, Vergílio 1916-1996 Portugal Manhã SubmersaFerreira, Vergílio 1916-1996 Portugal Para SempreFitzgerald, Scott 1896-1940 EUA O Grande Gatsby (The Great Gatsby)Flaubert, Gustave 1821-1880 França A Educação Sentimental (L'éducation sentimentale)Flaubert, Gustave 1821-1880 França Madame BovaryFonseca, Branquinho da 1905-1974 Portugal O BarãoFonseca, Manuel da 1911-1993 Portugal O Fogo e as CinzasFonseca, Rubem 1925 Brasil AgostoForster, E. M. 1879-1970 Reino Unido Passagem para a Índia (A Passage to India)Fortes, Corsino 1933 Cabo Verde Pão & Fonema

Autor País Nome da obraGama, Sebastião da 1924-1952 Portugal DiárioGao Xingjian 1940 China Uma Cana de Pesca para o Meu Avô (Gěi wǒ lǎoyé mǎi yúgān)García Lorca, Federico 1898-1936 Espanha Romanceiro Cigano (Romancero gitano)

5 / 13

García Márquez, Gabriel 1928 Colômbia Cem Anos de Solidão (Cien Años de Soledad)García Márquez, Gabriel 1928 Colômbia O Amor nos Tempos de Cólera (El Amor en los Tiempos del Cólera)Garrett, Almeida 1799-1854 Portugal Viagens na Minha TerraGersão, Teolinda 1940 Portugal O SilêncioGilgamesh c. 1800 a.C. Iraque GilgameshGoethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Alemanha Fausto (Faust)Gógol, Nikolai 1809-1852 Rússia Almas Mortas (Mertvye dushi)Golding, William 1911-1993 Reino Unido O Deus das Moscas (Lord of the Flies)Gomes, Luísa Costa 1954 Portugal O Pequeno MundoGomes, Soeiro Pereira 1909-1949 Portugal EsteirosGordimer, Nadine 1923 África do Sul Faz-te à Vida! (Get a Life)Gorki, Máximo 1868-1936 Rússia A Mãe (Matj)Grahame, Kenneth 1859-1932 Reino Unido O Vento nos Salgueiros (The Wind in the Willows)Grass, Günter 1927 Alemanha O Tambor (Die Blechtrommel)Graves, Robert 1895-1985 Reino Unido Eu, Cláudio (I, Claudius)Guerra, Álvaro 1936-2002 Portugal Café RepúblicaGullar, Ferreira 1930 Brasil Poema SujoHa Jin 1956 China/EUA À Espera (Waiting)Hammett, Dashiell 1894-1961 EUA O Falcão de Malta (The Maltese Falcon)Hamsun, Knut 1859-1952 Noruega Fome (Sult)Heaney, Seamus 1939 Irlanda Luz Eléctrica (Electric Light)Hélder, Herberto 1930 Portugal Os Passos em VoltaHeller, Joseph 1923-1999 EUA Artigo 22 (Catch-22)

Autor País Nome da obraHemingway, Ernest 1899-1961 EUA O Velho e o Mar (The Old Man and the Sea)Hemingway, Ernest 1899-1961 EUA Por Quem os Sinos Dobram (For Whom the Bell Tolls)Herculano, Alexandre 1810-1877 Portugal Lendas e NarrativasHeródoto c. 485-420 aC Grécia Histórias (Historiai)

6 / 13

Homero c. 700 a.C. Grécia A Ilíada (Ilias)Homero c. 700 a.C. Grécia Odisseia (Odysseia)Hugo, Victor 1801-1885 França Os Miseráveis (Les misérables)Huxley, Aldous 1894-1963 Reino Unido Admirável Mundo Novo (Brave New World)Ibsen, Henrik 1828-1906 Noruega Casa de Bonecas (Et dukkehjem)Jelinek, Elfriede 1946 Áustria LustJorge, Lídia 1946 Portugal A Costa dos MurmúriosJoyce, James 1882-1941 Irlanda Ulisses (Ulysses)Jung Chang 1952 China Cisnes Selvagens (Wild Swans)Junqueiro, Guerra 1850-1923 Portugal A Velhice do Padre EternoKafka, Franz 1883-1924 República Checa A Metamorfose (Die Verwandlung)Kafka, Franz 1883-1924 República Checa O Processo (Der Prozess)Kalidasa c. 400 Índia O Reconhecimento de Sakuntala (Abhijñana Sakuntala)Kawabata, Yasunari 1899-1972 Japão Kyoto (Koto)Kazantzakis, Nikos 1883-1957 Grécia Zorba o Grego (Víos kai politía tou Aléxi Zormpá)Kerouac, Jack 1922-1969 EUA Pela Estrada Fora (On the Road)Kertész, Imre 1929 Hungria Sem Destino (Sorstalanság)Kesey, Ken 1935-2001 EUA Voando Sobre um Ninho de Cucos (One Flew Over the Cuckoo's Nest)Kipling, Rudyard 1865-1936 Reino Unido O Livro da Selva (The Jungle Book)Kundera, Milan 1929 República Checa A Insustentável Leveza do Ser (Nesnesitelná lehkost bytí) Lawrence, D.H. 1885-1930 Reino Unido Filhos e Amantes (Sons and Lovers)Laxness, Halldór K. 1902-1998 Islândia Gente Independente (Sjálfstætt folk)

Autor País Nome da obraLe Clézio, Jean-Marie Gustave 1940 França/Maurícia O Caçador de Tesouros (Le chercheur d'or)Lee, Harper 1926 EUA Por Favor, Não Matem a Cotovia (To Kill a Mockingbird)Leopardi, Giacomo 1798-1837 Itália Cantos (Canti)Leroux, Gaston 1868-1927 França O Fantasma da Ópera (Le fantôme de l'Opéra)Lessing, Doris 1919 Reino Unido O Caderno Dourado (The Golden Notebook)

7 / 13

Lewis, C. S. 1898-1963 Reino Unido O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (The Lion, The Witch and the Wardrobe)Li Yu 1610-1680 China Jou Pu Tuan (Ròupútuán)Lindgren, Astrid 1907-2002 Suécia Pipi das Meias Altas (Pippi Långstrump)Lisboa, Adriana 1970 Brasil Sinfonia em BrancoLisboa, Irene 1892-1958 Portugal Uma Mão-Cheia de Nada, Outra de Coisa NenhumaLlansol, Maria Gabriela 1931-2008 Portugal Amigo e Amiga: Curso de Silêncio de 2004Lopes, Baltasar 1907-1989 Cabo Verde ChiquinhoLu Xun 1881-1936 China Ervas Silvestres (Ye cao)Mãe, Valter Hugo 1971 Portugal O Remorso de Baltazar SerapiãoMahfouz, Naguib 1911-2006 Egipto Os Filhos do Nosso Bairro (Awlad Haritna)Mann, Thomas 1875-1955 Alemanha Montanha Mágica (Der Zauberberg)Mann, Thomas 1875-1955 Alemanha Os Buddenbrook (Buddenbrooks)Marques, Helena 1935 Portugal O Último CaisMartins, Rui Cardoso 1967 Portugal Deixem Passar o Homem InvisívelMaugham, William Sommerset 1874-1965 Reino Unido Servidão Humana (Of Human Bondage)McCullers, Carson 1917-1967 EUA Coração, Solitário Caçador (The Heart is a Lonely Hunter)Melo, João de 1949 Portugal Gente Feliz com LágrimasMelville, Herman 1819-1891 EUA Moby DickMiguéis, José Rodrigues 1901-1980 Portugal Léah e outras históriasMiller, Henry 1891-1980 EUA Trópico de Câncer (Tropic of Cancer)Milne, Alan Alexander 1882-1956 Reino Unido Ursinho Puff (Winnie The Pooh)

Autor País Nome da obraMilton, John 1608-1674 Reino Unido O Paraíso Perdido (Paradise Lost)Miranda, Paulo José 1965 Portugal Natureza MortaMitchell, Margaret 1900-1949 EUA E Tudo o Vento Levou (Gone with the Wind)Monginho, Julieta 1958 Portugal A Terceira MãeMontaigne, Michel de 1533-1592 França Ensaios (Les essais)Monteiro, Luís Sttau 1926-1993 Portugal Felizmente Há Luar

8 / 13

Morante, Elsa 1918-1985 Itália A História (La Storia)Morrison, Toni 1931 EUA A Canção de Solomon (Song of Solomon)Morrison, Toni 1931 EUA Amada (Beloved)Moura, Vasco Graça 1942 Portugal Por Detrás da MagnóliaMourão-Ferreira, David 1927-1996 Portugal Um Amor FelizMüller, Herta 1953 Roménia/Alemanha A Terra das Ameixas Verdes (Herztier)Musil, Robert 1880-1942 Áustria O Homem sem Qualidades (Der Mann ohne Eigenschaften)Nabokov, Vladimir 1899-1977 Rússia/EUA LolitaNaipaul, Vidiadhar 1932 Reino Unido Uma Casa para Mr. Biswas (A House for Mr Biswas)Namora, Fernando 1919-1989 Portugal Resposta a MatildeNemésio, Vitorino 1901-1978 Portugal Mau Tempo no CanalNeto, João Cabral de Melo 1920-1999 Brasil Morte e Vida SeverinaNobre, António 1867-1900 Portugal SóNóbrega, Isabel da 1925 Portugal Viver com os OutrosNunes, Rui 1947 Portugal GritoŌe, Kenzaburō 1935 Japão Dias Tranquilos (Shizuka-na seikatsu)Oliveira, Carlos de 1921-1981 Portugal Uma Abelha na ChuvaOrtigão, Ramalho 1836-1915 Portugal As FarpasOrwell, George 1903-1950 Reino Unido 1984Orwell, George 1903-1950 Reino Unido O Triunfo dos Porcos (Animal Farm)

Autor País Nome da obraOvídio 43 aC-17 dC Itália A Arte de Amar (Ars Amatoria)Padura, Leonardo 1955 Cuba Paisagem de Outono (Paisaje de Otoño)Pamuk, Orhan 1952 Turquia O Meu Nome É Vermelho (Benim Adım Kırmızı)Paz, Octavio 1914-1998 México Antologia PoéticaPeixoto, José Luís 1974 Portugal Uma Casa nas EscuridãoPepetela 1941 Angola A Gloriosa FamíliaPessanha, Camilo 1867-1926 Portugal Clepsidra

9 / 13

Pessoa, Fernando 1888-1935 Portugal Livro do DesassossegoPessoa, Fernando 1888-1935 Portugal MensagemPinto, Fernão Mendes c. 1510-1583 Portugal PeregrinaçãoPires, José Cardoso 1925-1998 Portugal Balada da Praia dos CãesPoe, Edgar Allan 1809-1849 EUA Contos Completos (The Complete Tales)Proust, Marcel 1871-1922 França Em Busca do Tempo Perdido (À la recherche du temps perdu)Pullman, Philip 1946 Reino Unido Mundos Paralelos (His Dark Materials)Queirós, Eça de 1845-1900 Portugal A CapitalQueirós, Eça de 1845-1900 Portugal Os MaiasQueiroz, Rachel de 1910-2003) Brasil Memorial de Maria MouraRabelais, François 1495-1553 França Gargântua e Pantagruel (La vie de Gargantua et de Pantagruel)Ramos, Graciliano 1892-1953 Brasil Vidas SecasRedol, Alves 1911-1969 Portugal GaibéusRégio, José 1901-1969 Portugal Histórias de MulheresRego, José Lins do 1901-1957 Brasil Pedra BonitaRhys, Jean 1890-1979 Dominica Vasto Mar de Sargaços (Wide Sargasso Sea)Ribeiro, Aquilino 1885-1963 Portugal A Casa Grande de RomarigãesRibeiro, Aquilino 1885-1963 Portugal O MalhadinhasRibeiro, João Ubaldo 1941 Brasil A Casa dos Budas Ditosos

Autor País Nome da obraRodrigues, Urbano Tavares 1923 Portugal Os Cadernos Secretos do Prior do CratoRosa, João Guimarães 1880-1967 Brasil Grande Sertão: VeredasRoth, Philip 1933 EUA A Mancha Humana (The Human Stain)Rulfo, Juan 1918-1986 México Pedro PáramoRūmī, Jalāl ad-Dīn Muḥammad 1207-1273 Irão Parábolas Sufis (Masnavi-ye Ma'anavi)Rushdie, Salman 1947 Índia/Reino Unido Os Filhos da Meia-Noite (Midnight's Children)Sá-Carneiro, Mário de 1890-1916 Portugal PoesiasSade, Donatien Alphonse François de 1740-1814 França Justine ou Os Infortúnios da Virtude (Justine ou les Malheurs de la vertu)

10 / 13

Salih, Tayeb 1929 Sudão Época de Migração para Norte (Mawsim al-hijrah ilá al-Shamal)Salinger, J. D. 1919-2010 EUA À Espera no Centeio (The Catcher in the Rye)Santareno, Bernardo 1924-1980 Portugal O JudeuSaramago, José 1922-2010 Portugal Ensaio Sobre a CegueiraSaramago, José 1922-2010 Portugal Memorial do ConventoSena, Jorge de 1919-1978 Portugal Os Grãos-CapitãesSepúlveda, Luis 1949 Chile As Rosas de Atacama (Historias Marginales)Shakespeare, William 1564-1616 Reino Unido HamletShakespeare, William 1564-1616 Reino Unido O Rei Lear (King Lear)Shelley, Mary 1797-1851 Reino Unido FrankensteinShikibu, Murasaki c. 978-1026 Japão O Romance de Genji (Genji monogatari)Sófocles 496-406 a.C. Grécia Rei Édipo (Oidipous tyrannos)Steinbeck, John 1902-1968 EUA As Vinhas da Ira (The Grapes of Wrath)Stendhal 1783-1842 França O Vermelho e o Negro (Le rouge et le noir)Sterne, Laurence 1713-1768 Irlanda A Vida e Opiniões de Tristram Shandy (The Life and Opinions of Tristram Shandy)Süskind, Patrick 1949 Alemanha O Perfume (Das Parfum)Svevo, Italo 1861-1928 Itália A Consciência de Zeno (La Coscienza di Zeno)Swift, Jonathan 1667-1745 Irlanda As Viagens de Gulliver (Gulliver's Travels)

Autor País Nome da obraSzymborska, Wisława 1923 Polónia Paisagem com Grão de Areia (Widok z ziarnkiem piasku)Tavares, Gonçalo M. 1970 Portugal JerusalémTavares, Miguel Sousa 1950 Portugal EquadorTchekhov, Anton P. 1860-1904 Rússia Contos (Izbrannye rasskazy)Telles, Lygia Fagundes 1923 Brasil As MeninasTolkien, J. R .R. 1892-1973 Reino Unido O Senhor dos Anéis (The Lord of the Rings)Tolstoy, Lev 1828-1910 Rússia Ana Karenina (Anna Karenina)Tolstoy, Lev 1828-1910 Rússia Guerra e Paz (Voina i mir)Tordo, João 1975 Portugal As Três Vidas

11 / 13

Torga, Miguel 1907-1995 Portugal Os BichosTwain, Mark 1835-1910 EUA As Aventuras de Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn)Updike, John 1932-2009 EUA Corre, Coelho (Rabbit, Run)Uris, Leon 1924-2003 EUA ExodusVargas Llosa, Mario 1936 Peru/Espanha A Festa do Chibo (La Fiesta del Chivo)Vários c. 700-1500 Índia/Irão/Iraque/Egito As Mil e Uma Noites (Kitāb 'alf layla wa-layla)Verde, Cesário 1855-1886 Portugal Poesia CompletaVeríssimo, Érico 1905-1975 Brasil Olhai os Lírios do CampoVerne, Júlio 1828-1905 França A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (Le tour du monde en quatre-vingts jours)Verne, Júlio 1828-1905 França Vinte Mil Léguas Submarinas (Vingt mille lieues sous les mers)Vicente, Gil 1465-1536 Portugal Quem Tem Farelos?Viegas, Francisco José 1962 Portugal Longe de ManausVieira, António 1608-1697 Portugal/Brasil SermõesVieira, Arménio 1941 Cabo Verde No InfernoVieira, Luandino 1935 Angola LuuandaVirgílio 70-19 a.C. Itália A Eneida (Aeneis)Vonnegut, Kurt 1922-2007 EUA Matadouro 5 (Slaughterhouse-Five)

Autor País Nome da obraWalcott, Derek 1930 Santa Lúcia OmerosWalker, Alice 1944 EUA A Cor Púrpura (The Color Purple)Waugh, Evelyn 1903-1966 Reino Unido Reviver o Passado em Brideshead (Brideshead Revisited)West, Nathanael 1903-1940 EUA A Praga dos Gafanhotos (The Day of the Locust)Wharton, Edith 1862-1937 EUA A Idade da Inocência (The Age of Innocence)Whitman, Walt 1819-1892 EUA Folhas de Erva (Leaves of Grass)Wiesel, Elie 1928 Roménia/EUA Noite (Night)Wilde, Oscar 1854-1900 Irlanda O Retrato de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray)Woolf, Virginia 1882-1941 Reino Unido Mrs. DallowayWoolf, Virginia 1882-1941 Reino Unido Rumo ao Farol (To the Lighthouse)

12 / 13

Wright, Richard 1908-1960 EUA O Filho Nativo (Native Son)Yourcenar, Marguerite 1903-1987 França Memórias de Adriano (Les memoires d'Hadrien)Zambujal, Mário 1936 Portugal Crónica dos Bons MalandrosZimler, Richard 1956 EUA/Portugal O Último Cabalista de Lisboa (The Last Kabbalist of Lisbon)Zola, Émile 1840-1902 França Germinal

13 / 13