As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

19
! " #$%" #&" #&$’(&%)" *+# &,,- !"#$ %$ "# &$’( !" # $% & & ’( & )*+)!") ) ! * +, -#,.$ /01 0 /0 0/!" ,# $* & 0 0/ && 0 ,-.+ )$ )!,) . %,#$&#&,,- $-#,/#&,,- "# 0 1 + 2 2 3 45! "

description

Texto sobre a contribuição da obra de Serafim Leite para o conhecimento do acervo da Companhia de Jesus no Brasil.

Transcript of As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

Page 1: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ����

��������� ����������������������������������������������������������

�������������� ��������� ���������������������������������� ������������������ ����������������������� �!�"��� #�������$��������%���� �������$���������������������"��� #���&$'���(�

��� ��������� ���� ���� ��� ������ ����� �� ��� ����� ������ ������� ����������� �� ��� �� ����� � �������� ��������������������������������������� ��������� �������� �� ������� ��� ������� ���������� ��� ��� � ��� ����� !�� "��� �� �������� ��� ������ ��� ������� ���#������$�� ���%������� ��� ���� �������� �&�������&������ ������� �� ������'(��� ���� ������� �� ������ ��� ���������������������&�������������� ����� �����

)� �����*� ���+� ����� ���)� !�� "��)������ �)�������������������

�������������������������������������� �������������������!�

*��� ���� � �������� ��� �� ��� �������� �� ���������� ������������� �� ��� �������� ��� ������ +�����,� ��������-#���� ,���������.��$� ������/��0���� � �����1��� ����� ��� ����� ��� �������� 0����� ��� ��� �� � /��0�� ��� ��������� �� ���0��/�!�� "�������������������������������,�#������$�� ���*��������� �� ��������� ����&��0���� ������ � ��� ������ ���� ��� ����� ��� � � 0��/�� ��� �������������&��&��0���� ��� ������

,�-.���+���������������)�$������)�!�� ��,)������ ����

.�������%,#$&#&,,-��������$-#,/#&,,-�

" ����#��

�������������������������0�����������������������1�����������+������2���2�������������������������������������3����45!"�����

Page 2: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ��$�

��������6�����7���"���8��������9�����:�����(����9���������"���8���� �� ���� 0���"� �� 8���� ��������� "� �����������"� �����+�+����� ��� 8���;���$#� ����� �� ���� ������ 6� � ����� ��������������#�9��������2�����&#�������������� �����������������2��������������6�����"������������������6��<���;�������������6�����7�������0�����"����������� ������������������"��#�7#� =$--,(�$'/'>%#�?����(�� �� ���� ����� �����+��� ����� �� �������� ��� ����� ��� ����#�������� �� $,� ������� ���������� ��� ������� �� $'%-� �� $'@,#� 9�������������������������������&,,A"���������������������������"�������2�����������������������������������������+�A#�

8� ������ ������ ��� ������6�� �� ��������� �� ������ ����B����� �����B����#�8���2�������������������6�����7����+�����&���#���� ���2����3�����."���.���"��������������������������#������2�������������������� ��������� �� ������ ��������� ��� ����#� 9����� ����3������������� ��2������ � ���������� �������+��"�!�B���"�C����6�"�9�����"�03�+����<������#�D��0�����"������������������B�������2�����"�2���������������������������������������������������������������������������� =�#� !"� �#� 444!>#� 9��� ����3�� ���������� ������ ������+������ ���������� ���� �3����� 45!"� 45!!� � 45!!!� � �� ������� ��� 6�������+���������������#��

D�� 2�� �� ���� ���� ������� � ���������� E� �� ������ ���� �� �������������"� 2�� ��� �� ������ ��� 3���� E"� ���� ���������� ��������F�� ������+���������������#�8�����������+��������� ����������������������������������F�������������������������� �����������#��

��%��� �������&������

C��$@%'"�������6��������+�������!�B������������=$A'$($@@/>�� �����6�������������"� ���C�����"� ��������6�����7���"� ������������ ���� �+����� ���� �����������!!!#� �� ����� ���+����"� � ������������������� �� ��� ��6����� ���� ������� � ��� ���������"� � G������(��������������� �������"�� ��+���������������������� �� ��������� ������������3�(��������������������"�������H����"��6�����7�������+�F�����I�����������3���������+���������6���#��

��%��� ���� �'�����(�)*�+�,)�-�

8�� ������� 6+����� ��� 0������ �� $@A'� ����� ��� �� �+�����+��������(+����?��3��������"�$,��������;��������������������#�%�+����"� �������� �� ���� ���+�����"� ��� ����+���� ���� ����� :����� ���D;��+��=$@$)($@),>#�������������������������������������������

$� ��������(�"�����������6�"��������������"��2������������������������F�"�������� ����6����������������������������������������������������������������������������#�

&� 0����� �� :����� ������ �� ������ �� ����������� ����� ����� ���������#� ��#� :8.�C�"� .#� 0#� ����B��#�!��JJJJJJ#�$�&���������� ��������������������#�&#��#�0���������0��2���������"�&,,/#��#�$-%#�

%� �����������������������+����������G����������������#�!�+���������������6�����7������$'$A#����+�������(�����������6���;���������������0�����"�������2�������������+������������#����

A� �C!?C"� �#� !�� "��� �� �������� ��� ������ ��� �����#� ���� ������� ��K���"� &,,A#� $,� �#� <B� ����3�� �������������(���������������������!��������C���������&,,/#��

Page 3: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ����

�3����� � �������� �� ��������� ��� 0������ � �� 5�(��������� ���:����6��� � ���B"� ������ �������� ��� ������ ���� �� �����+��#� C��$)@'"� ��� ������� ������ G������� ��� ����� � �� ������ ��� �����;����������+����������������:��2�����������#�

��3����������������������� �������+������������������������2��� ���� ������"� ��� ������ �� �������� �� ����� ������ 1�������� � ������ �� �������� � ����� ���� 6������� ������ �� ��"������������#�����������"�������������+� ��"���3+���"����� ����������B����"� � ����������� ����F�#� L�������(�� ��� ��3+���"� $'� �������� ��� �3���� 45!!!"� 2�� ����������� ���� ���������� ������������������3���"������������������B����"�����������������#��

������#���������������

M����������������������"����������������������������������������������G������� ��������������#�C����������������� ������#����������������������������������� ������"���������������� ���������������������������������2�������������"������� �������+����"�������������������������#��C�������������������������� ������������������������������������"�����������������������"�������������������������������"���3������������������������������������#�.������(��1������������������0�����"��������������������ND���6����������"���������� ������ 2�� ����� ��� ���������� ���� ���F�� � ����"� 2�� �� ����������������������������������������O�=&,,A"��#�!5"��#�$$%>#�

������������������������������������3+���"�2���������������+����� �3���� 45!!� � ��� �������� ����� ��� 45!!!#� C����"� ���� ���� ��"���������� ��� ���� ����� 2�� ����� �������"� ���� ������ ���0�6��#������6����������������"�����������������$@-)�2�"�2�������������������������+�������� ���"������������������������������2�������������������#�9�����������3���������������������������������� ������� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ���6����� ����� ����������������3+���=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%',>#���

D��� ��3+���� G������� ����B���"� ��6����� ���� ������"� 2����������1����������"��������0�6��"�.�����7�����"����B��:����6��#���+����� 6+����� �� ��� ���������� ��;������ ��� ������� ����������� 1�������#� �� ������ ��� ���3+��� ��� :����6��� �������� N%,� ������ ��������� � �����O� =�C!?C"� &,,A"� �#�!5"� �#� $$%>#�9����� ��� ����������������������������P�#�

Q������ ��� ������ �������� �� ��+���� ��������� ����� ������� ����������� �� ������ ����"� ������� ��� ������� ���B����#� ������ �����������G���������$@-/"�2������������0�6������������;��������������������������������+���#�����������+��N�������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%',>#�Q����������������6+�����1�����������.�����������"��������������� ���� ���B����� ��+���� 6������� ���� .����� R��6���+���"� 2����2����������������� �����������"� ������������ �������=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�$&$>#��

�� ��G��� ���� �� ������� �� ���������� ����� ��� ���������� ������������� ��������������������������� ������#�M��G���������������

Page 4: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ����

�� ���������� ���� :������ �� 7���"� ��� C�������� �����"� 2�� ������� ����������������� � ������"� ����� ��������� �� $@@&� ���� D;��+�"�2�����������������N��������F��������3+���������B����#�S###T�?���������������S###T�������������������"���4� ������� �5�=�C!?C"�&,,A"��#�!"��#�)'>@#�

C��������������"�������������������������������+��������3+���2��������������������������������������������#�C���������&$��������� �� $//$"� ��� 2���� ���������� ��� �������(+���� �� ����������� ������������:����6��"� �� �������������5����� =$/,-($/')>���+��������2�� �� ��3+��� �������� ���� ���� ��������� ����� ������ �� ���� ��� ������������� ��� �� �����������N��������� ����������� ���O� =�C!?C"� &,,A"� �#�!5"��#�$$%>#�

�� ���#������ �����

���������.���������������

8�� ��������� ������� ������ ��������� ����� ��;������ ������� �� ������+�+�#�8��P���������3+������0�6��"�������� ������������ ������������������������������$@A'"������������������������������D;��+��=�C!?C"�&,,A"� �#� 5"� �#� &$/>#� �� ������3+��� ���:����6��� ���"� ��� ��� �����"������������������������+������������5�����=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#�

�����"���6+������������������������������������������������� ������#� M�� ����� �����������"� ������ ���������"� ���� �� �������� ��� �������9������������=#$@A'($/&@>#���6+������0��������$@-%������������������+������������������3+�������0�6�������.�����7�����/#�L�����������������+����.���"���������������������������"�����������2����� ����������������"����������������������+����"��������B�������+���"� ���������� ���� ���� 7�6�� ������"� ��� ���� &@� �� ������� ��$/,$#� � 8�� ���B����� �� ���������� �� ������ ��� �� ���� ���� ��� ����"������������N������� ������O������+�+����������#�C���������� ���"��� ����� �������2��N���� ��;����������������� �� �����+� �� � �����"������� �� ������� � ����B����� ���;+���O� ��6��� ������ ���� ����� ���������� =�C!?C"� &,,A"� �#� 5!!"� �#� %>#� ��������"� ������� ������� ����� ��0��������$/,A#�D���������������G�����+��������������#�

���������������/�����

8�� ���������������3�������������C�����������������������3���������������+��"������������������������������������������#����������������������3+�������:��������7���"����������������������������������� ����������0�����"�������������D;��+������������"�L#�7����!!!�������� �������������������=�C!?C"�&,,A"��#�!"��#�$/>#�D����������������"� ��� ��������F�� ������ ��2U���#� D�������(�� �� ������� �����

@� �������������������6��� ������&� ������� �"�� ����������3�����������������0���������=$&&$($&)A>"���+��������������������3���#�

/� ?����(��������������������������*� ������ ��������� �����������"���������������3����45!������������$'&@#�

Page 5: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ��0�

��G������ ��� ������� �� ��2��� � �� �����#� ���� �B����� ��� �+������������������#�

��+����;������6+���"��������:��������D;��+�������������"�������� ��+���������N����2�� ������������������+��� ����� ��� �P������2��B�6B"�2������������+�����������O�=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%-'>#�D;��+�� ������� ������ �� �������� 1�� 2���F�� 2�� ������2U������ ����+����� ���� �;� �� �� ���� ���� ������ �����6����"�P���������������������G����������3���#�?���3�����������������2�����+������������3+�������:��������7���������������������������"�����������1����������������=�C!?C"�&,,A"��#�!"��#�$'>#��C���������/��� ������ �� $@@,"� D;��+�� ����� �� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G��� �� ������"� ���� ������� �� ���� =�C!?C"� &,,A"� �#� !!"� �#� %-'>#� C��$@@@"�������������������"��+������������������0�����"�������������������G��� ����� ��� ������� ������������ � ����������� ��� ���3+��� ��� 0�6���=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%',>#�8������7����5����V��"�2��������6������0�6��"���������� �.��� ��7�����"� ����"� �� $@'%"� ������ �� ��+� �"������������6���=�C!?C"�&,,A"��#�!!"�5"��#�%',>#�8���������������������������������������� ������6������������ ������ ����������������������+���������#�:�����������G�������������������C������������ ����������� ������6���� ��2���������5���� =�C!?C"�&,,A"� �#�!!"� �#� %'$>#�C��$@@%"������������������� ���������N���+��+�O"� �����3"� ��������������+� �"� B�2������6����������"���+������2����������������������������������6��=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%',>#�

���������� ��������������������� ���������������2������������������������ �G���� ����� ��� �����#�8� �����7��3� �� ��6���"� ����G����"� ��� ������ ��� ���������� ��� ���3+��� �� ���� ������ �����������+�"� ����� ������������ 2�� ������ ������������� ���� �������=�C!?C"� &,,A"� �#�!!"� �#� %',>#� ������������"����� ��B���� ���� ��3+���� ������������ �� �����B���"� ��3�� �� ������������ ��� ���������� 2������ ������������� +����������� ���� ��������� =�C!?C"� &,,A"� �#� !5"� �#�$$%>#���

��� ������

8����������� ������ ����� �� ���������� ���� ����������� �� �����"�2�������� �� ��� ���������2������ ��� ��3+���� B� ������� ���������� ��������� �����#� � <B� �+������� �� �2�����F�� �������� ����� ��;������������ ����������#�8� �����:������0�����"� ���������� �� $@-)� �� $@'A"����+��� ��2������� �� $@W,,,� �3��� ����� �� ������ �� ������"� � ����������� �� C������ ���� �������� �� X����� � �� ����� ����� A,W,,,� � �������������� ����� �� ������ �� ������� =�C!?C"� &,,A"� �#�!!"�5"� �#� %-'>)#������������ 2�� �� ������� ����� ������� ���� ���������"� � ����� ������� ���

)� 8� X����"� ����� ��������� �� X����� ����"� X����� �����"� X����� +���� ��� X����� �� �����"� 3� ��������������� ��� �����"� ������������ ��� ��3�� �6����"� 2������ G�������� ���� ���P������ ������� ���0�����������������������#�9�����������������������������������������:�+��6����X������!�� "��������&��������#� ���� �=$/)/>#�

Page 6: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ��*�

������������������"������������.����+��"�2��+��������������������$@'A���$/,%"������������N���������������������O�����������3+������0�6���=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%',>#�

���������(�� ����3�� ������� �� �������2�� ��������� ������ �������+�����;������G���������F�����������#�C�������������� (��������+�����������������#�C��$)&,"�������B"���������2���������������$,,�������"�����/,,W,,,��3��"�����������(+���"�2�����������������1�C������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#�?���3��������B�6B��+��������������� ���6���� ��� ���������� ��� ������6��� ��������� ����� �� ������ ������������B�����=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#��

8�������������������1��2����������������������������������������� ���������� ��������� ����� ��3+���#� D��� ���3+���� ��� :����6��� ����B"� � ��� ������� ������� ���������� ����� �� ���������� ���"� �������������"���$)%&"�2������������������������+���������������2���������� ������� =�C!?C"�&,,A"� �#�!5"��#� $$%>#������������ ��������2�� ��� ������� ��2�������� ��� ���� ����� ���� ���������� � ���� �;� 1����;������������"���������3��1����������������3+����=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#�8�������������+��������������������������������������G��������� �� + ����� �+������"� ���� ������ ��� :����6��"� ��� �������������������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#��

��+���� ������ ������ ������� ����� �� ������ �� ������� �� ���������"� ������������ �2���� 2�� �� �������� ���� ������#� C��$/A%"�������3+������.�����7�����"�6B����+��������������2��N����������������������������������6���������������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"���#�A&@>#�

�����#1���

��� ���������� ����3�������������������������F��������������#�5B�������������+������#�8����3+������0�6���������������������������L#�����������"�2��N����������O�=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%',>#�8����3+������.��� �� 7������ �+������� �� ������� ��� ��������� ��� ����� 0������������F�� �����"� �������� �� ������� �� ������� ����� � ������� =�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&@>#�8����3+������.���������"���$)$)"�������������B�����������������������N���6����������������O=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�%@&>#�

2��� �#���� �����#����������

�� ��������� �� ������"� ��� �����"� ������� �� ��6��� ��������� ��������� ����������#� ������ ������ ��� ���3+��� ��� 0�6��� �� $@-'#�?����(��������������������3���������������"���������������2�����������������������������������������2U��������2�����������������#� ������ ������� 6���� ��6��� ������� =�C!?C"� &,,A"� �#� !!"� �#�%',>#�

<���� ����3�� ��+��������� ���� �������#� D�� ���B"� ��� ��������������������� �������������������6��������������������������������������� �� ��2����� ��� �� ��������� ���� ���P���� ���� ������

Page 7: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ��)�

=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#��� ���������������3+������0�6���6+����������� ��B��+�� �� ���3����� � �� ������� ��+�������� ���� �������B���������������������������������$/'A#�8����������������� ������������������=�C!?C"�&,,A"� �#�5"��#�&$/>#������������3���������������������������6����������+�����������������"�������������6�#�

��������������������������3������������������������"����� ���� ��� ���������� � ������ ���� ������#� Q������ ��� �������������������������������F�"���������������"����C�����"����+������2�� �������� G��� ��+��� �����#�C�������B����� ����� ������1���������������������������������������#�C������"�G�����������������������������������������������������������"������������"�������� �� �������� � ���������� =�C!?C"� &,,A"� �#�!5"� �#� /A>#��������������� �������� ��3+���� 2�� ��������� ������� ���������� �����������������������;�����#��

8�!����B���"���$)/,"�������������CG�������.��+�����.��������D�������6����:������L������:����6�����������2��2�������������$#,,,�����������������������������������������=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"��#�/,&>#������������������3+�����������G����"���0�3�"���������������;����� ������� �� ���������� =�C!?C"� &,,A"� �#� !!!"� � �#� @$'>#� �� ������3+������0�6���������6�������N6B���O�����������=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�&$/>#��

8� ������ �� ������ � ������� ������� ���� ����3�� ���������#�:���������������+�����������6���������������"�2���+���������������2����������G��������������#�Q�����������������������3+������.��� �� ���������� ���������"� ��� ����� ��� �3����45!!!"����� ������ ����B����������+����������������"��������������+�����������������=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&@>#�

���� ����#1����������3���

���������������� ��3+��������� ����������"���� ���������������������������������#���+����������������������F�����������"��������������3+��� ���0�6��"�P�����2�������� ���������#�?����(�� �� ������������������������������������������� ���������+�������������"�2�� ���� ����������� ��� ���� ����� G������ ��� ���� �������"� ������������ ���������G���������3�������������������F�#���������3+���������B�����.�����7����������3�������������������F������������"��� ��+�������������F�����������#���������������������������������������������������G��������0�3�#��������+��������������� ���������� ��������� ��� �� ����� ��� ��3+���2������ ��:����� �������������������������$'&$#�

D�� ������B���"� ��������(�� ��� ���������#� ��+����� ���������������� �������"� ����������(���������� �����#� ��� ���������� ������������������������������������������������������3+���#�����������������3+��� ���.��� ��7�����#� �� ��������"� ���������� ��� ������ ��� �3����45!!!"� ����������������������� �� ������B�� ���6B���#�C�������������� �� $)&$"� �� ������ :����� L���� �������� 2�� ���� NS���� �����T������������2���2�������"�������������������2��������������2����

Page 8: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ��4�

����� � ���������"� ������ ������ ����"� ����� ��� ���� �� ����6� ���������"� ��� ����� �������� ��� ��������"� ���� ����� 2�� �����O�=�C!?C"� &,,A"� �#� 5!"� �#� A&@>#� ���� ����3�� �������� ��� �������������������������3+����������B�=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"��#�@$'>��:����6���=�C!?C"�&,,A"��#�!5"���#�$$%>#�

������5�������

������� ���� �������� �� G��� ���� �� ���������� ����+�B����� ������3+���-#��C�������������������������������������;+�����G�������������� ������#� � D�� ���3+��� ��� .��� �� 7�����"� ������ ���2�� 6+��� �����������NA,,� �������������������������������������������������O�=�#�5!"���#A&@>#�D��0�6��"������������"�������������������#�����������������3���������������������B����#�8��+������������������������������������������������������G��� ���"�������3+����������"����������������+�B���"�2�����������������������2��������������=�C!?C"�&,,A"��#�5"� �#� &$/>#� ������ ����3��6���� ���������� �� ��+���� ��3+���"����(�� ������ 2�� 6���� �� ����������� �� �����"� ���� ����� ����� ��������� ���� �������� ���� ��������� � ����� ���� G����������������#�

6��3���7�����8�����7���5���� ����� � �����

�����������������������������������������������������������������������������3+���#��

C��������"� ������� ����2������ �� ���B����� G�����"�������������������������������#���������3+������0�6��"�����G����"������2U����������������������+� ��9�������:�������:��"�2��������������N��P+��� ��������O� =�C!?C"�&,,A"� �#�5"��#�&$'>#�?���3�����0�6����������6��������������������������������������P�����=�#�!!"��#� %',>��� ��������� 6+����� ���������(���P����#�M�� ��������� �������"��������������0������������������������+��"����3�����+�������������������6���������������#�����#�L������#�L��0�6���=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%',"��#� $'>#�?���3�� �� ��������� ��� ���3+��� ��� .��� ������ ������ ��� �P����#�!���������(�� ������� ����+��� 0�����6�� =�C!?C"� &,,A"� �#� 5!"� � �#� A&@>#������������������������������������������P��������.��"��������(�"� ����� �����"� ��� ����� �� ��� ��������� ��� ���B��� ���� 7��2���"�������� 1� :����� ��2���������� � ��� .��� �� 7�����"� ������� �� � �������������� ������(�� ������ 1� ����� N����� 1� ��������� �P����� ���������Y����.�����7���Y�O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&@"��#�@,��A&/>#�

8����3����������������"�������������������������������������� ������������� �����#�����B���� 6+����� ��� ��������� ������������������#� 8� ���������� !�B��� �� �����"� � 2�� 6+��� �� $@@/"�

-� ��G��� ����������+�������������3+���� �������3�����2�������������#�.�����0�������:������������� ������������� ��2�� ���� �������� ��� G������� �� ���� ���� �������� ���� ����������2�� ��� ������G����#�!�������2����+�������������������������������������������+�����������������������������"� � �� ����� �������� 2�� ���#� C��������"� �� �����"� ������ �� ������� ��+�"� �� ���� 1�����+������������3+������.��#���#�:8.�C�"�.#�0#�?����������������������������+������#�!��JJJJJJ#�$�&���������� ����������������������0���������0��2���������"�&,,/#��#�/-#�

Page 9: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ��,�

�������� 2�� ���� ����� ��������� =�C!?C"� &,,A"� �#� !!"� �#� %',>#� ������������ ���� ���������� ���� ���������� �+����"� 2�� ��+���� 2�� ���������� ���������� ��� ��������P����� �2�� �� ������� G���� ����� ����������2�����������������������������������������������=�#�!!"��#�%',>#� � �����"� ���� ��������� �� ���3������ N������������ ���� �������������"� S�T� +����� 2��������� �� ������O� =�C!?C"� &,,A"� �#� !5"� �#�$$%>#�D�����3+������:����6��"� ������������������ ������ ������� ����B��� ��������� ��� �������"����� ����3���������2�� �����������N���������������O"������������5�����=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#�<���������3�����3�������1���������2��G������������F�����������������������#� D�� !����B���� ��� ����B��� ��� ���3+��� ��� :����6��"� 6B� ���+������ �� ���� ������ 2�� ������� ��� ���� ��� ����+���� :����� �������"���3�������3������������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#�

8������������+���������������"����������������������������������������� ��� ������6��"� ���� ��������� ����������#� .����(�� ������ �� ���� :����� ��� ���6�"� �������� �� ������ �+���"� ��� 0�6��#����+���������������"����(����������������F����;���������������������������!�B��"�2��������������������������������=�C!?C"�&,,A"��#�!!"���#�%',>#�

�� ����������� ���� ������� ������ �+���������#� M�� G����� ����������� ��������� ���� ��� ��6���� ��� �+�������� ��� ����B���� ��0�3�������6����"����0�6��#�?����(��������������� ������������ �����������AA����B+�����#�����������������������������������������"�+ ���������������"��+�������������������"���������+������������������#� �� �+����� ������ ������� 1�� ��������F�� ���� ������ ���������Z� � �� ������ ���������� ��� 6��B����"� ������"� ��B����� ��������"� ������ � ���������� �����#� C���� ��� ������� ����� ����������"� ����������� %����� ���� ��� ��&�� ������ ��� #����7���� ��� ���8������������������������������2���������������������������� ������#��+����� �� ���B+����� @"� � �� ������NS###T�2�� ������ ������ ��� ����� ��B�����+���O������������N?�����������������������"��������3��������������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�&A)>#��

8�6B����� �� ������� ����3������ ���������#������ �����"� ��� �������������������� �������������������������������������#�M������������������������������������������������#�9��������������������������������3+��� �� ��������"� ��8�����"� ���� ����� �� $@)%� � $@)A#� D���������F�"� ���� ���������� ���F�� ����B����� ��� ������F�� ���������F�� �������� ����� ������� 8�� ����� ������+������ �������� ����������6��������������=�C!?C"�&,,A"��#�!"��#�$/%>#�[���������2��������B�����������������������������3+���#�

�����2��������������������������������"������������������������G��#�L��������(��2�������� ����+����� �2����2�� ������������P���N����B����1����������������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%',>#��;�������������������1����������������������#�<�����������F��2������ ���� ������� N��3����O"� ������(�� ���������� ���� ��� ������� ��������������N�����O"����� �"������+�������X�����=�C!?C"�&,,A"��#�!!"� �#� %',>#� ���� ������� ���� P������"� 6����� ������ �����"� ����� ������������2��������������������������������������������������

Page 10: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ��9�

��������������B�������������������������"������+�����������3���#��=�C!?C"� &,,A"� �#� !!"� �#� %',>#� �6+��� �� 6���� ���� ���������"� ������������������"�������������(+������ ��������� ����������������� ���� ��3+���"� ����� ������� ��������� �� ������� �� ������� ��������#�:���� �G���� �� ����������� ������� �������� �������� ������F�#� C��$@-%"������+�+������������������0�6������������G���+����� ���������������"�?� ���"�<��B��"�:�������8������=�C!?C"�&,,A"��#�!!"��#�%',>#�?��� ���������� �+���� �� ��B���� ������ ��� ���3+��� .������ �����+�+����"� ���� ������� ���� NG���+����� � ���������� ��� ������ ��� ������O� =�C!?C"� &,,A"� �#� !!"� �#� %',>#� D�� 0�����"� ��� ������ ���6��"�����$@/A"� ��������������� ������������G���+����G���� �������=�#�!!"���#�%',"��#$A>#�

2�������� 3����

��� ���������� ������� ����� �� ���������� �� ��� ���+����#� <���������3���������� ���������������������"� ������� ������"�2�������������+����������������������B�����������������������#��

C�� ���� ���� ���� ����� ��2�����"� ������� ���� �������� ������������� ���� ����� � ������� G������ ����� ������� ��� 0�����'#��������� ����� �� ���� ���+������ 2�� G����� ���������� �������������#� M�� ��� �3����45!!� � � ��� ������ ���45!!!#�M�� �P�����������2���"������������2���������������G����������������������������������������3����45!#���������������������������������������������2�����#�

���� �+��������� �������� ��������F�� ����� ��� ������� ����������������B����������������������������+���� �������� ��."��������������������+���� ����������� ��"��������B����+���� �������."� � ��������+�������)� �������."� ����������+�������� ��� �� ��)� ���������."����;+�����+ ,��������.�����������+���������.#�

��� ���������� ��� ��������� ����3�� �������� ��� G������ ���������� ��������� �� ��� ����� ��3+��#� ������ ������ �������������+������ 2�"� ��3�� �� �������B����"� ���� ��������"� ������ ��������"���������������������������� �������������������#��������������3+��"������+������������������������������������#�

<����� ����3�� ������B����� G������ ������������� ����� ���������G������#������������������������������"������"�������3+���������B"�2�"���3�����������"������������=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"��#�@&,"��#��)>#�9�������������������G������������������#��

C�������(�� ��������F�������������������B����#�8���������3�������� �������� 5����#� �+����� ��� ��;����� ������6�"� ����� ������������B�����������������3+�������������������#�9����������B����������3+������0�6���=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�&$/>"������2�"�����"��������:����6��� � ������B#�C�������+��� ������� ����������"������� ��������#��������������������������������������������������������;����������

'� ��#��C!?C"��#��� ���������������������� �����������=$@A'($)/,>#���������0���3���"�$'@%#��

Page 11: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� ����

=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�&$/>#�8�������5����"�������"����������������������B����������������������������� �������$,#��

8��+�����3��� ����������������������"��������������������$/'A� ����N����+��� �6B���O� =�C!?C"� &,,A"� �#�5"� �#� &$/>$$#�CG��� �������F�� �� �������B���"� ���������� � ���;+����� ������3+��� ���0�6��#��8�+�����������B��+�������������"����� B������#�

�������������

������� ����������������������3+������0�6��#� �!�����(����$@A'"������� �������������������������:��������D;��+��=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�&$/>#� ������������������������3+�������!+� �"� � ����������$/&A���;������������6�������"���������������������������������"�6� �������G�����"� � �� ���� �������� �3� ��� ��������� ����� G������ ��� ���������������$&#��C��$/'A"�������������������������%#,,,�������"�N���������+ ��������������2����������� �������������+�����������������+����������5"��2������������������������������"������������=�C!?C"�&,,A"� �#�5"��#�&$/>#�C�����(��2�"�����6�����������3+��"�6+�������� ��� �� $@#,,,� ������� =�C!?C"� &,,A"� �#� 5"� �#� &$/>#� �� ������ �����3+��� ����3�� �������� ��������� ��;����"� ��3�� �� �������������������#�

?���3�� ��� 0�6��"� �� ����B���� �� 0�3�� ��� ��6����"� 2�������������������������$/-)����.������0�����"�����������������#��9��� �� �������� ��3+��� ������� ��� 0�����#� L������ ��� �����������"���������������� �����$#@,,�������� =�C!?C"�&,,A"� �#�5"��#�&AA>#� ������������ ������ �� �������� ������"� ����� �+�������� �� $)%@� �����������),��������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�&A-"��#�'>#�

D��:����6��"������������ ���������������������3+�����D�����������#�Q�������B�6+������������������5����"���$/@&"�2��������������B������� ���� ���� ����� �������F�"� ��������2������ �������"� ��� ���� B���������������������=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"���#�A-@>#������������������������ ����������������������� ����������������+��� =�C!?C"�&,,A"� �#�!5"��#�$$%>#� � C�� $)/,� �� ���3+��� B� ������ ������������� ��������� � ����������� �����6��@#,,,�������#�C������ ����������������1� �+� �"�6� �����������:����������������������"� ���������� �����������������������B���� ������� =�C!?C"� &,,A"� �#�!5"� �#� $$%>#�8������ ���� ����� ��� ����

$,� �� ��+����� �� 5����� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ��6���#� �+����� ����� ��;������ ��������"��������(������������������������+��"�����2������S###T��������������������������2�������#����6�������������� ������"����������S###T�������������B�����������������3+����S��������������T#�L�������������F��������B����� �������������<������"�9�����"�!�+��������!�B���"������������������6�����S###T���6�����������������������S###T#���#�5!C!.�"��������#�%�����8�� �����������$-@-#��#�AA#�

$$� D�������������"�9�����"������������������0�6�����&%��� ��6����$/))"����%%�����"������������������������$)�������������$)&&#��

$&� �������������������������������������� ��������� �����������������������������3��������� ������������������������������������$)%,��$)A,#����G�����������������������������������������������������3�������������������������+����������������������6����������2��������������������������������������������������������#�8�������3������������������������ ����3���������������� �� ����3��� �� ���� �� ��� ��+����� ��+;����� 2�� ��������� �� C��2U ���"� �� 9��������� � �� \���Z��+������������������������������������3���#�8��������������3����������������������������������������������������������3����45!!!"������������������+������"�� ����+�����������3�������+����������������#���#�5���L�.C�"��#��#������ ������ ���������������������.�����7�������8���6�"�$'-$#��

Page 12: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� �0$�

+������������������������������������������������������������C!?C"�&,,A"�=�#�!5"��#�$$%>#��

C�� ������� ����� �������� ��� ���3+��� ��� :����6��� G����������������#������������CG�������.��+�����.��������D�������6����:���� �� L��"� ���� �� ����� ���� ������ � ��������� ��� ���3+��"��������� ���������NS###T�����������������;����"���2����������������$#,,,����������������������3����"�2����������������������������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"��#�/,&>"���������+�������8�!����B������$)/,#��

������������������������������������������������B���"�2��������6��� �� ���� 9�� � �� ��� ��&���� ���� ����� �� �� ��� ��������� ����O� =�C!?C"� &,,A"� �#� !!!"� � �#� A-)>� � ������ �� � �2���� ������������1�9������ �� ��������"� ��������������� ������� ����������=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"��#�A'&>#�8�����"�����3���2����"������������������������B��������������������"�6� ���G���"�������������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>"���������(���3+�����?���������"���������X������=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"��#�@$%>#��

D�����B"���;��������������"���$/@%"����� ���������0�3�"������� ��������� ��� ������ ������3+��� �������� ��G����"�2�� ��������������B����������#�8�� 7�������$)$-� B��+��������G��� ������������������������������������=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"��#�@$'>����$#&/%�������#�C��$)/,"� �+����� �� 2�&�� 7����� �� ��������� �������� &,,,� ������#� 9������������� ��� ������� ��� ����� ��� ����#� � L�����6�� �� ������� ������������ � ������B���� ��2����"� ���� B� ������#� C������ ������������������������D�������6�������������������������"���#�����#���� ��"��������������������7������"������������������+����=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"��#�@$'>#�

8������������F��������B�����3�����������������#�������(���3+�����5�+��"�2������������$)%&��$)%@"�������6��������������������$#,$,� ������� =�C!?C"� &,,A"� �#� !!!"� �#� @AA>#� L��"� ���� ��������� ����B��+��2��������������������������+���=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$/,($/)>#� �� .��� ���� ��� ������� �� !���� ���"� �������� �2���� ��������#�C���� ��� ������"� 6����� �� ��:���� ��� �����"� �� ������ �� 5��������=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"���#�@@,>#�8�����B������D�������6��������:���F��������6����N��+����������O����������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"���#�$$%>#��

C����������"� �� ��������� ���.������3+��� ��8�����"��������� ����3����45!��������������;����G�����������6�������"�N���G����������2���O�=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�%%/>#�8����3+�����7�������.��"�����+��������$/))"� ���6�� ���� ��������� ���������� ������ ����� �������� ������ ����� �� ��������� ��� �+� �� =�C!?C"� &,,A"� �#� 5"� �#� %A/>#� C����������� �� �������"� ���� ���� �� ������� � ����F�"� ���� ���+����������$)$)�=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�%@&>#�

�����������������3+������.�����7�������������������+�������� B�����3����45!"� �����������������������������=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&@>#� � C�� $/A%"� �� ��������� B� ������ ��� �������� �� ������� 2��6+������������������������#�9��������������������������3����45!!!"� ����������������3+��"������������������������;��������������������"����� B��������#�8���������������������������2�����6���

Page 13: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� �0��

����������������+����������������������C������=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#� A&@>#� C�� $)%A� �������� '&� ������#� 8�� ������� ���������(������������������������������������+������������������;�����������$)&A"� ����� ���� �������� ��� ��3+��� � ���� ������ =�C!?C"� &,,A"� �#�5!"� �#�A&@>#�D����������������"���$/A$"��������������L#�7����!5���������� �����+��"� ��;�� �� .���������� =�C!?C"� &,,A"� �#� 5!"� �#� A%,>#� C������������������������������P����"����������#�

2� ��:���������������

������� ���� �������� 2�� ��� ������ ���� ���������� ������������ �� ����2�������� �2��������"� ������� ��� �������F��2�������������+���������#������������������3+������.���������N���6�����������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"���#�A&@>#�8����3+������.���N������������������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�%@&>#�8����C��������������N����������������������������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A/A>#������0�6��"����������� �����"��������� �������N�� �������+ ��������������2��������� �� ��� � �� ������ � +������ ���� ��� ����+��� �������O� =�C!?C"�&,,A"� �#� 5"� �#� &$/>#� �� ��� ��3+��� ������������N��� ���� �� ���� �O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�@@->#�

������6����"���3��������"������B��+����������������������������3+��� �� 5�+��"� ��� ���B"� � �� ��� .��� �� 7�����#� ������ ������ ��������������� �����B���������������������6�����;����G��������������#������������2�� ������������ �������������������������� �2U����"����"� ��� ������(�� ������ ��� �����B����"� ��� �+����(�� ������ �� �����������$%#�

8� ��B��+�� ��� ���� �� 5�+��� �+������ $#,$,� ������� N2�� ���6�����S��� ���T�2������ �� ������������4����"� ����� �������"���������O#� � =�C!?C"� &,,A"� �#� !5"� �#� $/)>#� � � ���������� � ������� �� ��6�����+����� ���� ������ �� ����+��"� ������"� �����"� ��3���"� �����������"������+3���"� �����+��� � ���������#� D�� ������B���"� �+�����(�� ������ �������;������������3���#���������������3�������<�������+�+����������"���������5��+����"�<��B��"�:�����"�8�����"�?� ���������#����6���;���� � �� +�+������ ������� ����������� ��� �������� �����#� ���+�6����"� ������� � ����B���� �� ������� ������� ��� ��+�����������#�L�������������+�����������F���5����"����������(����������� �������#� �� ��������"� N������ ���� ��� ���� �� ���� ���� ������������������0�����"�����������������������O"�����������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$/)>#�

����������������3+������.�����7����������������������$@��������;�������������� ������"�2�������������������� B������������������������������ ����� �� ������#� �������� ���6���� �� ������ �� � ����� ������ ���������#� 8����� �� �����;���"� ������"� ������� � 5��+����� � ��� ��������N�����������O$A#����� ���������������������������������������

$%� �C!?C"��#�;������ ������ ������������������� ���������:�����������"��#�$"�$'A&#��#�&@)#�$A� ?����(��������� �����������������������������"������������� �������������3+����������������������������������������������������;���#��

Page 14: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� �0��

������ �� !���� D]���� � 0�����6$@#� L� ������� �����+���"� 6������������� �� ���������� ������ ��� �����#� ����������� ��� ����������������� ��� ��� ���3����� ��������� ��� ���3+��� ���� B���� ��6���������"� ����B���"� ���������"� ����+��"� � ���� ���� ������ ��6���;�����������������=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&@>$/#���

����� G���� ���� ����� ��B��+��"� ���(�� ������� �� ���P��� �������������� �� ������ ��� ��3+���� ��� 0�����#� C���� ���������� �����������#����� ������ ������� �� �������� ��+��� ��� ����������� ������������ ������3+���#� ��� ����"� 6����� ����3�"� �� �����"� ����� ���F�� �� ��6�����+����� 2�� �����+���� ����+��� �����"� ������� ������� � 6�+����+��#�C���� ������� ���� �������� ����� ��G������ ��� ������ ���� �������������+�����#�

2������� ���������������

���������������� ������"�����������������;������;�������������������� � ������� �������� �������#� D�� 2�� ���+� 1�� ���������� ����� ������"� ���� �� ������ ��� ������� ������������� ����������������������������������������+����&,,�����#���6���;�������� ������"� ���� ����� ��� 6���;���� ��� ���������� ���� ���������� ��������"�3�����������6���#��

Q�������������������������������� �̂�����������������������������2�� ����� �������#� <����� �P����"� ������ ����� ������"� ������� ���������������������������� ����� (����3�������������"�������������� ��� �������� ������� ���� �����#� �����(�� ������ 2�� ������"������������� ������� ���+�� ������� �� �����F�� ����2�����"� ����������������������������������"�����������������������+��"������ ����������#�

��� ���������� ��� ���B� ������������ ��� �� A#,,,� ������� �����������������������������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#�C��$)/,"������������2���������������G����������������������������������������������� ����� ����� =�C!?C"� &,,A"� �#�!5"� � �#� $$%>#�8� ������� ������������ ����� ���������� �� ������ ��� ��������� �P����� ��� ����� =�C!?C"�&,,A"� �#� !5"� �#� $$%>#� ?��� ���� ������ � ��� ������� ��������� ������3+��� =�C!?C"� &,,A"� �#� !5"� �#� $$%>#� �����������"� ��� ������� �������3+��������������G���������5�+��"�����������.3+�����$$��� ��6���� $)/$"� ������ ������� �� ��� ���3+��� �� D����"� 2�� ����� 6+��� �����������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#�

$@� ?����(���������B���"� ����������������� ���������������L������_���$)$$#�5�������!�+������"�9�������������������!�B���"������������6��������.�++����������0�����6#�9������:������� $)-)#� �� ����� �� ���� ��������2�� ������ ��� ����� ��� �����B���� ��� ���C������� ������B���"������������$)@&#�C��B�+�������N���������0�����6�����#����������������������O#����������D]���"�+�������D����"�������B��������#�

$/� 8������B��������������������.�����0�������:����"�2��������������+�� �������������������������+������������B����P������������������������"���2����������������������������������#��

� ��#�:8.�C�"�.�����0������#�$�&���������� ������������������������0���������0��2���������"�&,,/"��#�$$A"������$%#�!+���������������������������������������;���������������������� �������&�� 7�������3�&�� ����2�� � � ��!�� "�������<����7��������������#��������������+������N������O����������"������+���X����������� �����+����� � ��3��� ������������+���"� ��2������������2�� ��� �������� �������� ��� ���������������������������������������������������G����������������������#���#�3�&�� ����2�� � � ��!�� "�������<����7��������������"���%,$"��#�&$%"�$')%#��

Page 15: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� �00�

�������������������������"������������������ �����������������+��#�L���7����������7��3��Q���;�"�����������2������������������B�������������$)/,���$)/%"�������N�����GF������������������������ �������������������������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#$)��������"���������.3+�����$$��� ��6����$)',����������2�������3+�������������G������������������������������1�:�����=�C!?C"�&,,A"��#�!!!"��#�@$'>�?���������������������������� �̂

8�� ����������:����6������������+�������������.3+�����$$��� ��6����$)/$�����������������#�C��������"� ������ ����� ��������������������"���������������������3����:��2��"����������=�����7�������6�����"���������������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>#�

C���� ��������� ���� ��� ���������� ��� ����;���� ����������� >G����������2�������������������������������F���P������������������������������6���;�����������������:����6��"����������$-@$"������������������������������������L���"�2��������������F��������������������������������:����6���������������3�����������#�Q����������������� ���� ������"�2�������� ��������� ��� ������ �������"� �� ����;������������G��;���"��������������������������������������������"���$-%$"������������B�����P������������������0����������C���������������"� 2�� ������+���N��������� �� ������� ����������O�2�� ������������ �����#�?���� �������� ��2�� ��������"� �� �������B���� �������2������ ���� N��G��� �� ��������� 2�"� ���� ���� ������"� ����� ����� ��������2��S###T� G����������� ���� +������ G�������"� �� ���� ����������P��������� ������"�2��������������������"� ���������������������"���2�����6��"������;��������������������������"�����������������"���2����������������������������������"������������� ����"� 2�� ����� �� ��������� ��������� �� ��� ��������� �� ������������B���S###T�6� ���+�����������������������������2������������ �������� ���� 6����O$-#� 8�� � �"� ��� ������� ������� �� ���������������� �� ����������#� 5���� ����� �����"� 2������ �������� �� ���������6�"����������L������������������������������2�������������������������=�C!?C"�&,,A"��#�!5"��#�$$%>�$'#��

8�����������������B�����P��������:����6��������������F������������� L���� ����� �������� �� 2�� ������� ��� �������� ��� ��������� ��������������������������0�����#�

$)� �������������������2�"��������������2�������������������������� ����������0�������������������������+��"� �����������+���� �������������3+���������B#��������������� ����$������������������������������9�+����"� ��� �� �����������?� �����7����������� ������(�� ���P���� G������ ��� �������� ������ ��$/&$#�0�������:����"�������"�������������������������"� ����������G��� �����������G����������6����#�M���������1�0��������D���������������"���������������������������������3+���������B"�������"�1�0��������D����������.�����7�����#�M��������������������0��������D����������������]]]#��#��*� ����������G��� ������������� ��������2����������������1�������6�����7����������B#� 9��� ������� �� G������ ������ ���� ����������#� 8� G������ ��� 0�������� D������� ���.��� ��7����������������������������������������������]]]#��#��#�

$-� ��#�8���������������������0���������C���������������#�3������� ���������������#�$"��#�&"����#*��#�$')%#��#�&A'(&@,#��

$'� ��#�����3��L!��"��#��#�CG����������2�������������������������������F���P������������������������������6���;�����������������:����6����3������� ��������������5#�$"��#�&"����#*��#�$')%#��#�&A$(&@,#��

Page 16: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� �0*�

Q������ ��� ������ ���� ������"������������ ������ ��$@#,,,� ������������� ���������������3+������0�6��� =�C!?C"�&,,A"� �#�5"��#�&$/>#�8�2������������������������F� �̂

D�� �����"� ��+����� ������ ���+������ ���������� ������� ����2������ ��� ��6���� �����"� �� 2�� ���� �+���� ����� ����������"� ������������ ��� ������B���� ����� �� ����� =�C!?C"� &,,A"� �#� 5"� �#� &$/>#���6+�������������������"�L#�7��2����0��+����9�+������������������������"�������������� ������������������ ���������������������������� ������#�C����� �����������������������"�N���2������������������� �����B���"� ������ �� ������ ���� ������ S��� ������T"� 1� ������� ���������O"������������=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�&$/>#�

8� ������ ��� ��������� ���� ������ 2�� �� �+������ ���� �����6���������������������������������������5��6�������������� �����4���������������"���������������������������#��������������

<� �����2�� �� ���������2������ ����7������� ����6�� ������� � �B� ���� �������� �� ����������"����� ��� 6���� ���� ��+������� ������ ��2���+���"�������������������������"�� ��� ��������������������������������������������������������� 2��� ��� �������� ���� ����������� ������ ��0��������� � ?������� ����� �����6��� ������� ���+�����"� ������� ��(�� ��� ������ ��������������"� ������ 2�� ����� ����� ����� ����������� ������� �����"� ����� 2�� �2��� ��� ������� ������Z� ������� ����� ������ ������6���� ����� ������ ������� �� ����������"� ���2��6� �G��������������&,#�

8� 2�� ������� ��� ��������� ���� �� ���������� �� ������ ��� 0��������

�P��������0�6��"���������$%����������$-$$"�2������������������������������������� =�C!?C"�&,,A"� �#�5"� � �#� &$)>#� �C��$-$)"� �������)#,,,� ������"� ��� � �"� ��� ��� ����� ���� $@#,,,� G������� �����������+����� ����������������#�D����3���"� ������������������������������������3+��"������������������������:�G��������"�2���������������������������������������+������������NQ��+��������������������������������������������������������3��������8����.��+����������������������������������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5"��#�&$)>&$#��

&,� ����������������5��6���=$)AA($-$A>�������������+������$)-)��������������������������+���+�+������������"������������$-$A#�CG����������������6�������������3+��"����������������������������3+���� �������"�P�����G���������3�����#�D���������������F�"���3��������6������������2������������������������������3+������0�6��"����(����������������2����� ���������������������������������������������������#������ �����4�������P������������+�����������������������������+����������#������������������+�������$)'-�������������������$-,&#��

&$� ��6���;�������������������0���������P��������0�6��������������������������������������������������0������ ��������"� �� .����� 0����� �� :����#� 8� ������ �������� ��������F�� ����� �� ��������� ������������2������+������������������������#�D������������������ �������������������������3+������0�6��"�2������������������������������� ����������0�������#�������� ������6����?������"�2��������������$-$)"�2�������������������A#,,,�������#�������������3�������B��+��������������"������������ � ������ ���������"� � �� �P���� ��� ����� ����3�� ����+� ���� ��������F�� �� ���#� ��#�:8.�C�"�.#�0#���������������0���������P��������0�6��#�!��JJJJJJ#�$�&���������� �����������������������

Page 17: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� �0)�

D��C�������������"���N������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A/%>����2�������������3+��� ������� �����������������������B�����������#�.��6�������$))$"��������������������������"������+������������(<������ ��� ������ ��� ���� �����+�� ���� ��������"� �� $-$-"� ������ ��������=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A/%>#�

8� ���� ��� ���3+��� ��� .��� �� 7������ 3� �� ����� ���������#� 8��������"�2�� 6+����������6���� ��$)/,� =�C!?C"�&,,A"� �#�5!"� �#� A&@>"������������������������������ ��������������3+�������������$@� ����� 2�� �� �+������ 1� ������ ���� ������#&&� :������ N�������� ��������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&/>"������3"�����������������������#�����������������������������������������1��������2�������������������������;�������������� ������"��������������=�C!?C"�&,,A"��#�5!"���#�A&/>#�

C��������N�����������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&@>���2�� �� �6����� ��� ������"� �� ��(������2� �� ������������ =$)&'($)',>����������"� ���� ���� �� ��������"� 2�� �� ������� �� �� ������ N��� 2��������������������������������B����O����������������6������������������.��Z�N���2����������������O�������������������������7�������� !������ ���� N� �� ����� 2�� ����� ������������ ����� ����� �� ��+�������������� � �������� 2�� �� ��+��� ���� ������ ���� �;� �� ���� ��������"��������6����������6��������O#&%�

C��&&��� ��6����$))@������������������ �����B��������������������������������������������������������F�������(��#�.������(���������������������+�����:�����������2��2���:��"������������������ :�6���� 9���� � N����� ������ ��������� ��� ��6��� ����� �� ���O� G������� ��� .��� ��� 3���"� ����� ��� ������ ?����� � :�����9�����������"�2�"����� �������"�������������� �������� �������������

=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&/>#�8� �����B���� �������� N2������ ���� ������� � ��� ������O�

�������B����2����������N��2���������6�������"��������2U���������� ���"� 2���6����� � ������ ���� ������ ���� =$#$&@W@',��>O� =�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&/>#�M����������)%A�N����������B���������������B��������3����O� ���� ���������� ��� �����"� � ����� �� ������ N2�� �� �����������"� ���� ���������"� ������ � ����������O� =�C!?C"� &,,A"� �#� 5!"� �#�A&/>#�8��������� ������ �+������ ������� ������� ������������������������������� 2�� ���� ������ ���������� ���� �� �6���� N������������������������������6�O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&/>&A#� &#��#�0���������0��2���������"�&,,/#��#�$@&(�$),#�C��$'$&"������������2�����6����������������������3���������������������B������+������������������������������������2������+�����������#�8������������������������������������������������������������������� ���������P�������+���������7����9�����������P �����6��=$',-($$>#������������������������%,,����A,,�������#��

&&� 8� �������� ��� �� ��������� ��� ���3+��� ��� .��� �� 7������ 3� �� ���� ����� ��6���� � ���������#� 9������������ ��� ��2����� ��� !��������� <���;���� � ��+�B���� ��� 0������ �� ���������� �� �� ��� ��&�� 7���� ��&��'��� ���� ��&���� ������ ��� ���8���� ���� ����� �� ��� 3��� ��� ������� �� ���@�� ����� ��� ABBC��=��2��������!#<#�#0#�E��#@-(L#�->#�9���������������3�&�� ����2�� � � ��!�� "�������<����7��������������"���%,$"��#�&$&(&@'"�$')%#�

&%� �������������������������F���������������$A��� ��6����������D�����$)��� ��6����$))@#�&A� .�����0����� ��:����� ������ ��� ���������� �� �������� ��� �����B���� � � �������� ��� ������������������2�����������������#���#�:8.�C�"�.#�0#������������������ ������#�!��JJJJJJ#�$�&���������� �����������������������&#��#�0���������0��2���������"�&,,/#��#�$,(�$%#�

Page 18: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� �04�

8�� ������� ���������� ��� ������� ��� .��� ������ ���+��� ������������� ��� :����"� ��� 2�������� �� N������B���� �+��O� ��� ���� &-� ���+����� �� $)))� =�C!?C"� &,,A"� �#� 5!"� �#� A&/>"� ����� ����� ������ ������������� ��� �����B���#� ��+���� ���� ������ ����������� ���� ������ ������B���������7��2���"�����������������.�����7�����#�

������� ���� ������� 2�� N��������� $@� ����� ����� �� ������ �������������������������3+���S���.�����7�����T#����������2����������6� � ���� ���� ������� ��2����� ��������� ��� ��3���"� �� ���� 6��������������������������O�=�C!?C"�&,,A"��#�5!"��#�A&/>#�

% ��1���

8� 0������ �����"� ������� ��� �� �������� ����"� ��� ���������B���������� ������"�1�������������� ����������"����� ���������� �������#� ��� ��������F�� �������� ��� ����� �� ������� ���"� ������������ ����2�� 1�� ����� ����������"� ����� ���� ������ �� ����������� ��� ����� �� ��������������� �� ����� �� ����#� ��������6��� ��7���� ���6�� ��� ����� ��F�� ���������� ���� �3����� ����������� 3 ���# ��������"� � 2�� ���������� ����������� ��������� �� ������ �����3+���� ��� ����"� �������� 2������ �� ������"� ���������� � ��B����� ��������&@#��

8�����������������������"�����������;�������������� ������"������������������������������������������������#��?����(�����B����2�� �� ��6��� ��6��� �� 6���;���� ���� ������� � �� ������� �� �������������"� ���� ��������� ����� �� 6���;���� ���� ��3���� � ��� ��������� �����6���������0�����#�

������������������������6���������3����������������������������3����������"�������� �����������������������������3��������G������#�C��������"������������������������������������������� 0�����#� C�� ��+���� ����� �����"� ���� �� �������� B� 6����� ����������������� � ������������ ������ ��������"� G�������� ���������F�� 2�������� ������ �� �������� ��� ������#� � ��+����� ���������� ���������������� ���� �P��� ���+����� ��� ������� ���� ������"� ���� ��� ���"���������� � ��+�����#� D��� P������ ����"� ��B� �� ������������� ������ ��� ����� �� ������������� ��� ������ ������+�B���� ��� ������6��� ��7���� ��� ����&/#� � 8� ��6������ ����� ������ ����B� ����� ������3����������F��2��G�����������0�����#��

8� ��6������ ����� �� 6���;���� ���� ���������� ����������� �����������������"����������������3�������� ������"���������������"��� ������� ���� ��������F�� �� ������� ���#� ����� �����"� ��B� ���B������������� ��� ��2�����"� 6� � �+������� �� ��6���� �����F�� �������������2�����3������������"���������������2�����#��

&@� ���#� 8� :3����� ���+;+��� ���� 7������� �� � .̀����� ��������� #̀� L��������� �� a�6����**]]]#6������#��#������#��*���+����*�����J������*$J7������*�����b&,���������#6��c��������&&������&,,)#��

&/� ���#�6����**]]]#�����#+��#��*��������*��������@�#6��#��������&&������&,,)�

Page 19: As Bibliotecas Dos Jesuítas: Uma visão a partir da obra de Serafim Leite

����������������� ������������������������������������������������

�������������������������������

�������������� �������!���������"��#$%"��#&"��#&$'(&%)"�����*�+�#�&,,-� �0,�

;����� ����

�M?8��������B���������������������������6�����������3+������� ����������.�����7��������2U����������$))@��3�&�� ����2�� � � ��!�� "�������<����7��������������"��#�%,$"��#�&$&(&@'"�$')%#�

�C!?C"� �#� �� ��� �� �������� ���� ����� �� ��� ������ =$@A'($)/,>#� ��������0���3���"�$'@%#��

JJJJJJ#� � M��� ��������� �����+���� ��� 0������ ���� ������ �������#�������"��#�$"��#�&@)(&/)"�$'A&#�

JJJJJJ#� �!�� "��� ���������� ��������� ��� ��������������������K���"�&,,A#�$,��#�

:8.�C�"� .#� 0#� $�&���� �� ���� ���� ��� ������ ��������� &#� �#� 0���������0��2���������"�&,,/#�

5���L�.C�"��#��#� ����� ��� �� � �� ��������� ��� ������� .��� ��7�������8���6�"�$'-$#�

5!C!.�"��#�%�����8�� �����������S�#�#T"�$-@-#�

L!��"��#��#�CG���������2�������������������������������F���P������������������������������6���;����������������������6���=$-@$>#�3������� ���������������#�$"��#�&"��#�&A$(�&@,"� ��#*��#�$')%#�

<!�?CL0.�(���������C����������2������<���;���"���������C���������� 0�����#8� :3����� ���+;+��� ���� 7������#� 8� .̀����� ��������� #̀�8�+��������� � ������ �� C������� ��� ������6��� �� 7���#.+���� ������������#� L��������� ���a6����**]]]#6������#��#������#��*���+����*�����J������*$J7������*�����b&,���������#6��c���������&&������&,,)#�