As quatro estações. Vivaldi
12
VIVALDI Sarah Chang M sica interpretada por Texto de Emilio Urberuaga Ilustra es de
-
Upload
kalandrakacom -
Category
Documents
-
view
312 -
download
5
description
Livros para sonhar, Livro CD
Transcript of As quatro estações. Vivaldi
VIVALDI
Sarah ChangM sica interpretada por
Texto de
Emilio UrberuagaIlustra es de
Música interpretada porSarah Chang
Texto deJosé Antonio Abad Varela
Ilustrações deEmilio Urberuaga
ASQUATROESTAÇÕES
VIVALDI
e
A PRIMAVERA
f
Concerto n.º 1 para violino em Mi Maior, Op. 8
4
9A primavera despertava. O esquilo vermelho tinha passado quase todo o invernoabrigado na toca, aconchegado aos seus irmãos para aguentar o frio.Os céus cinzentos e as chuvas copiosas tinham feito daquele invernouma estação muito inóspita. Mas, por fim, o céu lá clareava e permitia desfrutardos raios de um tímido sol.
Os tenros rebentos das árvores e as amendoeiras e as cerejeiras em floranunciavam a nova estação. Chegava a primavera com o seu vestido de flores e,com a sua varinha mágica, ia despertando as plantas do seu sono invernal,enchendo o ambiente de cantos, luz e cor.
O esquilo estava encantado. Correu de um lado para o outro pela erva fofa,trepou às árvores esfregando-se nos novos ramos e, no ponto mais alto,chamou os restantes esquilos:– Saiam, rápido, já chegou a primavera.
O DESPERTAR DA PRIMAVERA
1. Allegro [00'00'' até 00'28'']
A PRIMAVERA
6
O esquilo estava louco de alegria ao ver as plantas e as árvores a florir de novo.Foi a correr ter com o seu velho amigo cavalo, que pastava entre os arbustos;saltou-lhe para a garupa e percorreu-a, nervoso. Depois escorregoupela cauda do amigo até ao chão. O cavalo reconheceu o esquilo de imediato,cumprimentou-o acenando com a cabeça e relinchou de satisfação.
De repente, o esquilo deteve-se, apoiou-se nas patas traseiras, e esticou-se todoaté à ponta das orelhas. Uma nova melodia soava pelo bosque.Os chilreios e gorjeios dos pássaros celebravam o aparecimento do sol.
O CANTO DOS PÁSSAROS
1. Allegro [00'29'' até 01'11'']
A PRIMAVERA
ef
ef
© do texto: José Antonio Abad Varela, 2012
© das ilustrações: Emilio Urberuaga, 2012
© 2012 Kalandraka Editora / Publicado em Portugal sob a licença da EMI MUSIC SPAIN, S.A.
Ⓟ das gravações originais EMI MUSIC SPAIN, S.A.
© da tradução portuguesa: Pia Mastrangelo e Tiago Cassola, 2012
© desta edição: Kalandraka Editora Portugal Lda., 2012
Rua Alfredo Cunha, n.º 37, Salas 34 e 564450-023 Matosinhos. PortugalTelefone: (00351) 22 9375718
Impresso em Gráficas AnduriñaPrimeira edição: março, 2012
ISBN: 978-989-8205-75-9DL: 339025/12
Reservados todos os direitos
(Esta tradução foi feita ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.)
