AS004-Pardais main Tazkira-e-watan...Pardais main Tazkira-e-watan; AS004; Khanqah; Hakeem Akhtar;...

وطنۂپردیس:میں:تذکر1

2 وطن:ۂپردیس:میں:تذکر


ضروری::تفصیل

:وطن:میں:یسپرد: ناؾ:کتاب تذکرہ

اختر:صاحبمحمد:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم: : سفر:نامہ

حضرت:سید:عشرت:جمیل:میر:صاحب:: مرتب

ء::بروز:منگل2۱16اپریل::12ھ:مطابق:1437رجب:المرجب::4: اشاعتتاریخ:

،کراچی2،:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،:گلشن:اقباؽ،:بلاک:نشر:و:اشاعتشعبہ:: ؾزیر:اہتما

92.316.7771051 اور92.21.34972080+رابطہ::11182پوسٹ:بکس::

[email protected] ای:میل:

ؿکراچی،:پاکستا،2کتب:خانہ:مظہری،گلشن:اقباؽ،:::بلاک:: ناشر

قارئین:ومحبین:سے:گسارش

:نگرانی:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم::پنیخانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کراچی:ا زیر

:کردہ:مامؾ:کتاوں :کی:اؿ:کی:رفػ:نسوبب:ونے :کی:مانت :دتا :ے۔یعنور:اللہ:مرقدہ:کی:شامحمد:اختر:صاحب:

رحمۃ:حضرت:والا::ونے :وای :سی :ھی :تحریر:کے:ستند :اور:یعخانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کی:تحریری:اجازت:کے:بغیر:شا

۔اللہ:علیہ:کی:رفػ:نسوبب:ونے :کی:ذمہ:داری:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کی:نہیں

اس:بات:کی:حتی:الوسع:کوشش:کی:جاتی:ے:کہ:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:مجدد:زمانہ:حضرت:اقدس:

:! الحمدللہمولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:نور:اللہ:مرقدہ:کی:کتاوں :کی:طباعت:اور:پروػ:ریڈنگ:معیاری:ون۔

میں:مختلف:علماء:اور:ماہرین:دینی:جذبے:نشر:و:اشاعتخانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کے:شعبۂ:اس:کاؾ:کی:نگرانی:کے:لیے

سرانجاؾ:دے:رے:ہیں۔:اس:کے:باوجود:کوئی:غلطی:نظر:ائے:تو:ازراہ:کرؾ: اور:لگن:کے:ساتھ:اپنی:خدمات

جاریہ:ونسکے۔::صدقۂ:لیےہ:اشاعت:میں:در ہ:ون:کر:اک:کے:یندمطلع:فرمائیں:تاکہ:ا

محمد:اسماعیل)مولانا(:::

ج :خلیفہ و:ہنبیر حضرت:والا::ز:عتم

خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،ناظم:شعبۂ:نشر:و:اشاعت


عنوانات

17 ............................................. صاحب،دبئی میمن سلیم مکاؿ بر مجلس

22 .................................................................. عشاء بعد مجلس

شد 23 ........................................................ عظیم علم کےمتعلق ر

25 .......................................... صاحب تبھیا حسین مفتی برمکاؿ مجلس

25 ................................................................... جذب علامات

جی ظلہم داؾ والا حضرت ؿبیا 3۱ ................................................... الع

33 .......................................................................... مزاح علمی

33 .................................... تعلق سے اللہ اہل کا والا حضرت سے ہی بچپن

35 ................................................................ ی تقو کا والا حضرت

36 ......................................................... ؾ انعا کا معیت کی اللہ اہل

36 ..................................... مثاؽ یکا کی اکراؾ و شفقت کے والا حضرت

39 ..................................... مسئلہ کا اجازت کی ینوالد لیے کے سیکھنے یند

41 ........................................................ دو نہ لو یہہد نہ سے حسینو

43 ....... کرے؟ کیا اب تو لیا ھی کھا اور لیا لے تحفہ کا حسین سی ے سی اگر

43 .................................................................. لالے کے جاؿ

43 ........................................................ وبا مہلک کی پرستی حسن

44 .......................................................... حقیقت کی یمجاز حسن

45 .................................... یقہرف یکا کا بچاے سے ینظر بد کو نفس

45 ................................... فضیلت کی کرے نہ گناہ ونئے رکھتے قتطا

45 ........................................................ انجاؾ کا ستاے کو یوبیو

46 ........................................................ نہیں تحیا مقصد یشاد

47 .......................................... لذت یبڑ ھی سے حورو اور جنت

48 ...................................................... تلقین کی محبت سے یوبیو

تبھیا حسین مفتی برمکاؿ مجلس

ل

صاحب، ی

ن ی

ش 49 ................................... اجن


49 ....................................................... دھوکا اور فنائیت کی حسن

52 ................................................ توازؿ کا محبت کی منعم اور نعمت

53 ............................................................ یازکر رالعلوؾدا مجلس

ـوك یتا 54 ........................ استنباط کا سلوک مسئلۂ یکا سےقائماوتر

54 ........................................ تلقین کی اعتداؽ میں عشق جائز یودنیا

55 .............................................. شفقت کی والا حضرت سے احةب

56 ......................................................... تاثیر کی اللہ اہل صحبت

57...................................... (وؽ ازاد) صاحب کاکا ؿسلیما برمکاؿ مجلس

57.................................................. ے ی تقو صرػ یتولا شرط

57........................................ وؽ ازاد دارالعلوؾ مسجد وؿ بیر بمقاؾ مجلس

58 .............................................................شرط کی صحبت تاثیر

58 .................................................. اعماؽ چار والے بناے اللہ وی

59 ............................ وؽ ازاد بمقاؾ صاحب عبدالحمید مولانا حضرت برمکاؿ

عملوط قوؾ 59 ................................ عذاب ناک عبرت اور خباثت کی ل

6۱ .................................................. ے دلیل کی حماقت مجاز عشق

61 ..................................................... ے نبی سنت فرار سے حسن

63 ............ کیجیے تقلید کی حنیفہ اوں اماؾ حضرت ھی میں طاحتیا سے حسن

64 ...................................................................جہاز بردار باؽ

65 ..................................... ے ونتی سے اعماؽ یراختیا ترقی میں یند

66 .................................................. فنائیت کیگنگوہی حضرت

66 .................................................................. منامیہ بشارات

67 ...................................................................... ادب تعلیم

68 ...................................................... فضیلت کی موت کی ینہمد

68 ...................................... وؽ ازاد مدرسہ مسجد وؿبیر برامدہ در مجلس

73 .......................................... ے داخل میں مسلم ائےیذا یبدنظر


74 ............................................ صاحب ؿسلیما برمکاؿ عصر بعد مجلس

74 .......................................... عظیم علم متعلق کے اختلاػ و اتفاؼ

77 .............................................. نہیں محتاج کی زباؿ محبت کی اللہ

77 ...................... وؽ ازاد ارالعلوؾد مسجد وؿبیر شب بجے 8 عشاء بعد مجلس

79 .................................................................. اہمیت کی ی تقو

8۱ ...................................................... مراقبہ عجیب کا حق عظمت

82 ......................................... ترمیم دلچسپ میں شعر مشہور کے ردوا

82 .................................................................. نصیحت کو طلةء

84 ................................................... شرط یضرور لیے کے عت

84 ........................................... ون؟ نیت کیا کی شیخ میں کرے عت

84 ................................................. ے ونتا ترتب کا مراد پر ارادہ

نص

ا ی

ر گ

ن 84 ............................................................. روانگی لیے کے

85 ................................................ نصیحت کی ے پھیلا محبت کی اللہ

یخمشا یقرفب

رنالیاق 86 ............................................ ےۃالس

86 .............................. اعزاز خاص یکا کا صلى الله عليه وسلم حضور وقت کے وفات

ئییساڈ عبدالقادر برمکاؿ مجلس

نص

صاحب،ا ی

ر گ

ن .................................... 87

ھی کرنا تمنا کی گناہ

88 ........................................... ے یتولا مناف

89 ................................................................ پہچاؿ کی اللہ وی

9۱ ................................ ے شاؿ کی مومن صرػ کرنا جنگ سے نفس

9۱ .............................................. چیز کی کرے حاصل سے اللہ اہل

کی سلوک مقامات

ج

ن ک

91 .......................................................... ی

ئییساڈ عبدالقادر برمکاؿ مجلس

نص

صاحب،ا ی

ر گ

ن ...................................... 91

91 ....................................................... عشق ی بلند اور عقل پستی

94 ........ وجہ کی کرے تعبیر سے ؿعصیا کو ؿنسیا کے السلاؾ علیہ ادؾ حضرت

95 ....................................... نسخہ کا کرے حاصل دوبارہ شدہ گم قرب


98 .............................................. راز کا فضیلت کی اللہ اہل پر جنت

99 ................................................حکمت کی استغفار کےصلى الله عليه وسلمحضور

99 .................................................................. علامت کی محبت

1۱9 .................................................................... ماسیا فضائی

1۱9 ................................................... ے جرؾ ھی حسرت کی گناہ

112 ..................................................... فرؼ کا ینبدد اور یند اہل

صاحب،بمقاؾ ئییساڈ عبدالقادر برمکاؿ مجلس

نص

ا ی

ر گ

ن............................... 112

د کا اس اور فتنہ کا عاملین 112 ...................................................... ر

کی محبت

ت

114 .................................................................. ل غ

115 ........................................................... فرؼ کا حقیقت و مجاز

116 .................................................... عنہ تعالی اللہ رضی عمر سنت

117 ........................................................... رخصت اور یمتعز

117 ........................................................ انتہا اور ابتدا کی تصوػ

119 .............................................................. علاج کا توبہ شکست

119 ............................................................... حکمت کی مصیبت

121 .............................................................. حاصل کا مجاز عشق

121 .......................................... ے عظمی نعمت معیت کی خدا عاشقاؿ

127 .................................................... ے عین فرض نفس اصلاح

ر اہم

گ

127 ............................................... نصیحت کی بچنے سے عاملین

129 ..................................................... عذاب کا چینی بے اور گناہ

129 ............................................. چاہیے کرنا سے مشورہ کے شیخ ذکر

13۱ ....................................................... برکات کی صالحین صحبت

131 ........................................................... مثاؽ کی باطنی افاضۂ

132 ................................................... راستہ اساؿ کا پہنچنے تک اللہ

133 ............................................... مکاؿ و زماؿ کے جذب ت تجلیا


خ یثحد شرح وخ ازالیالت 134 ............................................. الن

135 .............................تاکید کی نظر حفاظ کو والو کرے سفر میں کار

136 ............................................................ علاج کا خدا ینمنکر

یثحدخ 137 .................................................. یحتشر یدمز کیتوخ

139 ....................................... ے ملتا سے فضل کے اللہ صرػ ؿیماا

139 ..................... ے نہیں کیو تذکرہ کا گولائی کی زمین میں پاک قراؿ

139 ......................................... ی تقو کماؽ اور یند فہم کا والا حضرت

14۱ ............................................................ برکات کی سفر ینید

141 ................................................................... بالغیب ؿیماا

141 ....................................................... خطرہ یبھار اور حسن ہلکا

142 ................................................... پردہ اٹومیٹک کا نظر حفاظ

145 .....................................................نہیں حجت عمل کا عالم سی

146 ........................................... جھلک یکا کی زندگی کی والا حضرت

147 .................................... دلیل عجیب کی بطلاؿ کے خداا جھوٹے

148 ........................................................ سزا کی کرے نہ معاػ

148 ...................................................... ی تقو کماؽ کا والا حضرت

149 ................................................... مراقبہ کا جلوس کے بڈھیو

149 ......................................................... راستہ کا بننے راپیا کا اللہ

15۱ ............................................ تلقین کی محبت باہمی میں مسلمانو

151 ..................................................................... مغرب بعد

152 ................................................. بچاا سے سییوما کو خدا بندگاؿ

در نور مسجد برامدہ

نص

ا ی

ر گ

ن ........................................................ 152

152 .............................................. مطلب کا محاورہ کے اے دیا نانی

153 ................................................................. لذت بے گناہ

154 .............. گیا یافرما تعبیر کیو سے ؿعصیا کو ؿنسیا کے ادؾ حضرت


156 ................................................ وجہ کی تاثیر کی اللہ اہل صحبت

159 .................................... سبق عملی کا سلوک حسن ساتھ کے یوبیو

یثحد

وم موةاحالن 16۱ .................................... یحتشر مختصر کیال

16۱ ................................ اثار کے خاصہ یتولا اور بچپن کا والا حضرت

161 .................................................... فرؼ کا یمجاز اور حقیقی عشق

162 .................................................................... طاحتیا تعلیم

163 ..................................................... فنائیت تعلیم اور تکة علاج

166 ................................................... نہیں کافی علوؾ تحصیل محض

167 ......................................... جواب کا اشکاؽ یکا متعلق کے یرتقد

169 ................................................... کرشمہ کا رحمت کی تعالی اللہ

طف ل

17۱ .................................... مزہ کا دعا میں یادر اور ید نور صحرا

171 ............................... شرافت کی حقیقی عشق اور ذلت کی یمجاز عشق

174 ....................................................... علامت کی محبت کی اللہ

مسجد جامع

نص

ا ی

ر گ

ن ............................................................. 175

صاحب، ئییساڈ سفیو جناب مکاؿ بر مجلس

نص

ا ی

ر گ

ن .............................. 181

و

181 ................................................................. خادؾ کے ک

181 .................................................................... خوشی مجرمانہ

182 .................................................. نفس ئے خطا اور حق عطائے

183 ..........................................................حکمت کی اللہجزاك

184 .............................................................. روانگی لیے کے ڈربن

184 .............................................................. فضیلت کی بیٹیو

185 ............................................................... ااٹ کٹ کا شیخ

185 .............................................. تعلیم کی ادب کے نعمتو کی اللہ

رہاؽ شب بجے 8 عشاء بعد مجلس 186 .................................. ڈربن مدرسہ د

186 ........................................... یقہرف کا کرے حاصل محبت کی اللہ

1۱ وطن:ۂپردیس:میں:تذکر

ر مجلس 191 ................................................... ڈربن ؾمدرسہ،بمقا ہاؽ د

191 .............................................................. فرعوؿ یکا۔:نفس

یثحد شرح م

ھ 191 .............................................. الخاذحمنالل

196 ....................................................... بدعت کی کہنے حافظ خدا

196 .......................................................... ڈربن سمندر برساحل

196 ............................................. علاج کا یودہر اور خداا باطل

198 ......................................... حکمت کی کرے اپید نمک میں سمندر

199 .............................................................. حاؽ کا لیلی وںڑھی

2۱۱ ............................................................. ے؟ ملتا کیسے اللہ

2۱1 ................................................ ے عین فرض بچنا سے بدنگاہی

2۱2 .................................. ڈربن میں ہاؽ کے نور مسجد عشاء بعد مجلس

2۱2 .................................................... حاصل کا تصو ػ و سلوک

2۱3 ........................................................ ہیں اقساؾ دو کی زندگی

2۱6 ................................... یقہرف کا رہنے سے اراؾ ھی میں مصیبت

2۱6 ............................................................ معنی کے دؽ خوؿ

2۱7 ........................................ راز کا ونے بینا کے السلاؾ علیہم ءانبیا

2۱7 ........................................................... یقےرف دو کے علاج

2۱9 ........................................ راستہ کا ونے نصیب پاکی سے گناون

21۱ ................................. ے توبہ قابل ھی حسرت اور تمنا کی گناون

21۱ ............................................................. پہچاؿ کی استقامت

>واادا یثحدذ

211 ............................................ یحتشر کیاللہدـر

212 ........................................................ الاکراؾ و ذوالجلاؽ تفسیر

213 ............................................ کش پیش کی دوستی کو بندو ناپاک

215 ....................................................... واقعہ کا پرورش کی نمرود

216 ................................................. دلیل کی ونے برے کے گناہ


217 ................................................. قیمت کی انسوا کے ندامت

217 ................................................................... نبوت منشائے

218 ................................................................. برانچ کی دوزخ

221 .................................. تدبیر انوکھی کی نظر حفاظ لیے کے اساتذہ

224 ................................ علاج کا دھوکے یکا کے نفس متعلق کے شیخ

225 ............................................. مثاؽ کی اس اور فیض کا شیخ زندہ

226 ......................... یتہدا خصوصی کو مدارس اہل متعلق کے طلةء امرد

229 .............................................................. ڈربن عشاء بعد مجلس

229 .............................................................. ے؟ کیا معتبر درد

23۱ ............................................ ؟ہیں کوؿ مرد کے راستہ کے اللہ

233 .................................................................. زندگی حاصل

234 .............................................................. ہیں کوؿ دؽ اہل

235 .................................. بسی بے کی خداا باطل سامنے کے سمندر

Park Raine 238 ......................... ارشادات ؼمتفر کنارے کے سمندر

238 ...................................... فائدہ عجیب یکا کا محبت سے والو اللہ

239 .............................................. وجہ یکا کی حرمت کی یبدنظر

239 ............................................................. علامت کی یتہدا

اور ارزو خوؿ 24۱ .................................................. یقینصد مقاؾ

24۱ ............................................................. علامت کی رحمت

241 .................................................................. نشانیا کی اللہ

241 ............................................ یقہرف کا حصوؽ کے جہا دو عیش

243 ................................ وؽ ازاد دارالعلوؾ مسجد دربرامدہ عشاء بعد مجلس

243 .................................................................... دبنیا کی کلمہ

248 ...................................................... یقہرف کا یدتجد کی ی تقو

25۱ ................................................... الخ...ظلمناذبنا تفسیر


255 ........................ (وؽ ازاد) صاحب کاکا ؿسلیما برمکاؿ فجر نماز بعد مجلس

255 ..................................................... سبق یکا سے گرامر لفظ

255 ....................................... نہیں جائز ملنا سے لوگو گمراہ کو مقتدا

258 .................... عبدالحمید مولانا حضرت برمکاؿ صبح بجے دس وںقت مجلس

259 ................................................... نہیماکر شاؿ کی والا حضرت

کے تعالی اللہ 259 ............................. یحتشر الہامی عجیب کی مبارک ناؾ

262 .............................................. مطلب کا اے کے اللہ میں دؽ

264 ................................................... دو نہ لو یہہد نہ سے حسینو

266 ............................................... ہیں پڑتے لالے کے جاؿ جب

267 ..................................................................... معتبر عشق

268 ...................................... صاحب ؿسلیما برمکاؿ عصر نماز بعد مجلس

268 ..................................................... شرائط کے جواز کے سماع

269 .............................................................. ہیں کوؿ بت زندہ

269 ........................................ راستہ کا لوگو فتہیا انعاؾ کے تعالی اللہ

271 .......................................... نعمتیں عظیم تین لیے کے سلسلہ اہل

271 ............................................................... خاصیت کی محبت

272 ................................................ وؽ ازاد دارالعلوؾ عشاء بعد ؿبیا

272 ...................................................... مضموؿ یسرکار کا معافی

277 ..................................................... دروازے دو کے محبوبیت

279 ................................................. یرتقر عجیب کی متقیا اثبات

281 ............................................... گے پائیں دہیاز کوؿ مزہ کا جنت

281 ............................................................. علاج ینبہتر کا کبر

خ

حماھی

284 ..................................................... معنی کےی

285 ................................................ یحتشر کی اشعار دو کے یمثنو

285 ..................................... فرؼ کا ملفوظات عامل اور ملفوظات ناقل


286 ........................................ ے؟ مفید کب مراقبہ کا حسن فنائیت

287 ................................................ حکمت منصوص کی اشعار اچھے

288 .................................................. تمنا کی روے میں دیا کی اللہ

289 ............................................................ ؟ ے کیا غم لذت

و اور بازشاہی قصہ 29۱ ...................................................... ستاؿ ا ل

293 ......................... ے ضرورت کی طاحتیا دہیاز سے حسینو کو وںڑھو

294 ...................................................................... اعماؽ چار

295 ............................... یقہرف انوکھا کا کرے حاصل ثواب کو عورتو

296 .................................................... دولت یزامتیا کی والو اللہ

297 ....................................................... مانت کی ؿاطمینا کامل

298 ................................................................ حقیقت کی دنیا

298 ................... ارشادات بعض میں کمرہ صاحب، تبھیا حسین مفتی برمکاؿ

298 ....................................................... مثاؽ کی اخرت اور دنیا

299 ................................................................... رحمت قانوؿ

299 ................................................................. جاؿ کی سلوک

صاحب تبھیا حسین مفتی بجے،برمکاؿ11 صبح مجلس

ل

ی

ن ی

ش 3۱۱ ..........................اج ن

ا یثحدشوق 3۱۱ ............................................ شرح کی لقائکالیھ

3۱2 ......................................................... مثاؽ کی نکاح خرچ کم

3۱3 ............................................................. ؟ہیں کوؿ وفا اہل

3۱3 ................................................................... ے؟ کیا وفا

ہ کی والا حضرت طف انداز اور ینواز ذر

ل 3۱4 ............................. کرؾ و

3۱5 ........................... ترغیب کی سلوک حسن تکلف بہ سے یبیو بوڑھی

ر عشاء بعد مجلس 3۱6 ............................................ یازکر ؾدارالعلو د

3۱8 ........................................................ ہیں کہتے کسے مارا کا غم

ن یثحد 3۱9 .......................................... یحتشر کیفکتعشقم


311 ................................................ حکمت عاشقانہ کی باجماعت نماز

313 ................................................................. یادر کا انسوا

313 ......................................................... امتزاج کا عشق اور علم

314 ................................................................... نعمت یثتحد

فوانیالذیعباخیھقل یتا 315 .......... لطائف یبغر و عجیب کےالخاس

تبھیا حسین مفتی برمکاؿ مجلس

ل

صاحب، ی

ن ی

ش 32۱ ................................. اجن

32۱ .............................................................. ص کا الہی خوػ

32۱ .................................................................... فعل خبیث

32۱ .............................................................. ثمرہ کا للہی محبت

321 ................................................................ علاج کا مصیبت

322 ..................................... نعمت یبڑ سے خلوت .…الحق مع جلوت

324 ............................................. حکمت کی غم و حزؿ یراختیا غیر

یتانفھوومیکل

326 ........................ عظیم علم یکا متعلق کےشا

328 ...................................... تنبیہ اہم متعلق کے حقوؼ کے ثانی شیخ

أ أ أ أ


کا

:ء2۱۱4جنوبی:افریقہ:کا:دسوا :سفر:::

:کے:وسط:میں2۱۱4 اپریل :عبدالحمید:ء صاحب:مع:جناب::حضرت:مولانا

محمد:حکیم:صاحب:اور:چند:رفقاء:کے:حضرت:مرشدنا:ومولانا:عارػ:باللہ:شاہ::یسائیڈ:یوسف

حاضر:ونئے:اور::کراچی:کے:لیے:ؾچند:روز:قیا:خدمت:میں:کی::داؾ:ظلہم:اعالی اختر:صاحب

سفر:کا::ریکا:اگرچہ:وںجہ:بیماحضرت:والا:۔:یدعوت:د:کے:سفر:کی:یقہافر:حضرت:والا:کو:جنوبی

:یسائیڈ:یوسفسفر:جناب::مولانا:کا:اخلاص:تھا:اور:اؿ:کے:رفیقیہ تھا:لیکن:ارادہ:نہیں:کوئی

کا:سفر::یقہافر:اثر:تھا:کہ:اؿ:حضرات:کے:اصرار:پر:حضرت:والا:ے :جنوبیمحبت:کا::صاحب:کی

صاحب:کو:چند:روز::۔:مولانا:عبدالحمیدسے:مل:گیا:اسانی:چند:روز:میں:ھی :یزااور:و:قبوؽ:فرمالیا

:کہ:اگر:سیٹیں:یہجانا:تھا۔::یشبنگلہ:د:کے:لیے بروز:اتوار::یلاپر؍18تو::مل:گئیں:طے:ونا

:یسائیڈ:یوسفصاحب:اور::گے:اور:مولانا:عبدالحمید:پہنچیں:کے:دبئیحضرت:والا:مع:رفقاء:

حضرت:والا:کے:ساتھ::حضرات:ھی :یہسے::صاحب:وہا :پہلے:موجود:ون :گے:اور:دبئی

:پر:لیکن:،گے:یںسفر:کر :پروگراؾ :اس :وںجوہ :جمعرات :اور :ونسکا یلاپر؍22عمل:نہ

تھا:اور:اگلے:دؿ::کا:تعین:۔:رات:کے:ساڑھے:دس:بجے:روانگیمقرر:ونئیں:سیٹیں:ء:کی2۱۱4

:کرای :سیٹیں:کے:لیے:یقہافر:لائن:سے:جنوبی:ایئربروز:جمعہ:امارات: ۔:جناب:تھیں:گئی:ب

دھ:کے:دؿ:کراچی:عرض:کیا:ے صاحب::میمن:وزفیر :کے:لیے:سے:دبئی:کہ:حضرت:والا:ب

صاحب:کے:گھر:پر:اراؾ:فرمائیں:میمن:جناب:سلیم:اور:دو:دؿ:اؿ:کے:بھائی:روانہ:ونجائیں


حضرت:والا:کے:صاحبزادے:جناب:مولانا::سفر:ون،:لیکن:کے:لیے:یقہافر:اور:پھر:جمعہ:کو:جنوبی

کہ:مولانا:مظہر:صاحب:کو:فوؿ::یامظہر:صاحب:سفر:پر:گئے:ونئے:تھے۔:حضرت:والا:ے :فرما

تو:انہو :ے ::گیا:سفر:ونسکتا:ے۔:مولانا:کو:فوؿ:کیا:یہتو::کرکے:معلوؾ:کرو:اگر:وہ:جلد:اجائیں

فلائٹ:سے:اؿ::اسکتے۔:جمعرات:کو:صبح:چھ:بجے:کی:صبح:سے:قبل:وہ:نہیں:کہ:جمعرات:کی:یامافر

:کے:لیے:دبئی:حضرت:والا:کیسے:فلائٹ::دس:بجے:صبح:کی:گے۔:اس:لیے:شاء:اللہ:وہ:پہنچ:جائیں

۔طے:ونگئی:روانگی

::ربیع؍2 :مطابق:1425الاوؽ: :بروز:جمعرات:صبح:دس:2۱۱4یلاپر:؍22ھ ء

:صاحب،:طہر :حمودد:صاحب،:اقر :رام :احرووػ،:الرحمن:ءلا:کے:ساتھ:ضیابجے:حضرت:وا

:کے:مقامی:روانہ:ونئے:اور:دبئی:پورٹ:کے:لیےایئر:صاحب::میمن:وزصاحب:اور:فیر:شمیم

پر:حضرت:والا:سے:تعلق:رکھنے:والے::ٹپورایئر:پہنچے۔::بجے:دبئی:یکوقت:کے:مطابق:ا

صاحب::میمن:لا:مع:احةب:جناب:سلیمپورٹ:سے:حضرت:واایئر:بہت:سے:احةب:تھے۔:

ظہر:ادا:فرماکر:اور:کھانا:تناوؽ::لائے:اور:لوگو :سے:ملاقات:کے:بعد:نماز :یفکے:گھر:تشر

۔یافرماکر:اراؾ:فرما

أ أ أ أ


،دبئیصاحب:میمن:بر:مکاؿ:سلیممجلس:

،بعد:مغرب:جمعرات:بروز ء2۱۱4یلاپر:؍22ھ:مطابق:1425الاوؽ:::ربیع؍3شب

صاحب:کے:گھر:پر:بہت:سے:احةب:جمع:ونگئے:تھے۔:::سلیمکے:بعد:مغرب

یا:ارشاد:فرما:ؿبیا:یللائے:اور:مندرجہ:ذ:یفتشر:حضرت:والا:مجلس:میں

مده ن ونصل الؿرعلھ ول

یمذس

فاعود نباللہمنالش جیطھ یا

حبسم نا حمھ یاللہا

كالذت بھ یدهبی

ال

لھوو کم علھ ش

ی قد:کل

،ر الذی

خلقال ةمو

وۃوال یھ ل یب ؾم ال یکم اح سن

ھوو عل

ی عزال

ز

ال غفو

1ذ؎

ج ::فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ

ۂ

ضقبسارا:ملک:ے،::قدرت:میں:بہت:مبارک:ے:وہ:ذات:جس:کے:

ھووبلکہ:مراد:پورا:جہاؿ:ے:مخصوص:ملک:نہیں:کوئی:یاپاکستاؿ::،ملک:سے:مراد:ہندوستاؿ

علھ ش ے::قدرت:میں:تو:اس:کی:ملکپر:قدرت:رکھتا:ے۔:ہر:چیز:اللہ:تعالی:اوری رقد:کل

وک:پید:لیکن :ناپاک:سے:بادشا:اس:کی:کرنا:ھی :ام ج

طفۂ

ن: کرتا:ے:اور::اون :کو:پیدشاؿ:ے،

اس:قدرت:پر:تعجب:نہ:کرو۔:یے:اور:میر:تا سلطنت:عطا:کرد وھوعلھ ش ی رقد:کل

کو:اگ:کردو ،::کردو :اور:پانی:میں:چاون :تو:اگ:کو:پانی،پر:مجھ:کو:قدرت:حاصل:ے:چیز:ہر

خلقاالذیکردو ۔:کو:سونا:کردو :اور:سوے :کو:مٹی:مٹی

موةوالوۃل وہ:ذات::اللہ یھ

صاحب::اوؽ:شاہ:عبدالغنی:پیر:ے۔:میرکیا:اکو:پید:اور:زندگی:کیا:اے:جس:ے :موت:کو:پید

:اللہ:علیہ:رحمۃ:تھا:کہ:موت:کو:اللہ:تعالی:یاتو:فرما:تھی:پڑھائی:تفسیر:ملک:کی:ے :جب:مجھے:سورہ

یہبات::کہ یاتو:فرما:؟ے:اتی:میںے،:موت:بعد::پہلے:ملتی:جب:کہ:زندگی:مقدؾ:کیا: ے :کیو

2-1:الملک ؎1


اخرت::ے،:اس:کی:ونتی:زندگی:زندگی:ے:اس:کی:موت:کو:سامنے:رکھتی:ے:کہ:جو:زندگی

:رہ:کر:وطن:کی:میں:یسے:اور:جو:موت:کو:بھوؽ:جاتا:ے:وہ:پرد:بن:جاتی:زندگی:کی:ہمیشہ:کی

:ے،:اس:کی:تا کردہاتھ:جاتا:ے:اور:دونو :جہا :کا:نقصاؿ::سے:خای :کرتا۔:دنیا:فکر:نہیں

موت:کو:کہ: ے :مقدؾ:کیا:موت:کو:اللہ:تعالی:ے۔:اس:لیے:ونتی:سی:کی:جانورو زندگی

کروگے:اور:جو::ریتیا:تو:وطن:کی:سمجھو:گے:تب:ہی:یسکو:جب:پرد:یسسامنے:رکھو:تاکہ:پرد

کرے:گا۔:ریتیا:کیا:کو:وطن:سمجھے:گا:تو:وہ:موت:کی:ہی:یسپرد ل ؾم لیب ا یکم

ا

علسن :عمل:کرتا:ے:اور:کوؿ:نفس:کی:تمہارا:امتحاؿ:لے:کہ:کوؿ:نیک:اللہ:تعالی:تاکہح

:اور:ٹیلی:یڈیومصروػ:ونتا:ے،:ناچ:گاے :پر:اور:ر:کامو :میں:نیکرتا:ے:اور:شیطا:غلامی

کو:تباہ:کرتا:ے۔:زندگی:کے:ڈرامو :میں:یژؿو

ل ؾم لاللہ::حضور:صلی:ے ::اللہ:تعالیجو:ے :نقل:کی:روح:المعانی:تفسیر:کییب

:۔:پہلیفرمائی:ؿوسلم:ے :بیا:اللہ:علیہ:وہ:ے:جو:خود:حضور:صلی:تفسیر:یہ۔:وسلم:کو:عطا:فرمائی:علیہ

فرمائی:تفسیر ل ؾم لایب فھمایکم و

ل

عق

عقل:کامل::کوؿ:ے:جس:کی:یعنی اتم

نظر:::کے:خلاػ:کاؾ:کرتا:ے،:اس:کیے:اور:کوؿ:پاگل:اور:بے:وقوػ:ے،:پاگل:عقل

:نفس:کا:غلاؾ:بالکل:بے:وقوػ:ونتا:ے،:وہ:کتے:اور:سور:کی:ہی:یسے۔:اونتی:انجاؾ:پر:نہیں

:یناکے:دؿ:اللہ:کو:جواب:د:متکرتا:کہ:مجھے:قیا:نہیں:ہی:یادگسارتا:ے۔:وہ::رفح:زندگی

کرتا،::نہیں:غلامی چلتا،:نفس:کی:ے:وہ:نفس:کے:کہنے:پر:نہیں:یقینپر::متے۔:جس:کا:قیا

:فرمائی:تفسیر:یاللہ:کے:حکم:پر:چلتا:ے:اور:دوسر

ؾم یکمالیبل اذماللہتعالیھ اوذععنم

کوؿ:حراؾ:کامو :سے:بچتا:ے،:کوؿ:ے:جو:اؿ:کامو :سے::ازمائے:کہ:تم:میں:تمہیں:تاکہ

ے::تفسیر:یے:اور:تیسر:کرتا:ے:جن:کو:اللہ:ے :حراؾ:کیا:طاحتیا

ؾم یکمالیبل عالیھ ۃطاعاسوجل ؎2اللہعز

سبقت:کرتا:ے۔::اطاعت:میں:سے:کوؿ:ے:جو:اللہ:کی:تم:کو:جانچ:لے:کہ:تم:میں:اللہ:تعالی:تاکہ

بیوة،خاذاحیا:الترات،(2)الملک،29/5:ذوجالمعانی ؎2


:موت:اے :وای :نیک:یسے:جلد:یجلد:اس:لیے :ا:بن:جاا، بند::دؿ:انکھیں:یکے۔

نہ:بچے،:نہ:دو ہ::یدے:گا،:نہ:بیو:ساتھ:نہیں:جنازہ:ا ترے:گا،:کوئیکیلےا:قبر:میں:،گی:ونجائیں

سے::یازمایش:ے:کہ:جلد:یتمہار:یہیکہ::یاے :فرما:اللہ:تعالی::جااگے۔:اس:لیےاکیلے:یار،نہ:

؎ رہتا:ے:رکرکے:اور:توبہ:کرکے:پاک:صاػ:ونکر:کوؿ:تیا:غلامی:یاطاعت:میر:یمیر

یگھڑ کس: پیا بلالے: جاے : نہ

و

یکھڑ کی یکھڑ جائے:تکتی رہ::ت

عز ال ھو و

ی ز

ذ غفو

::یزعزے ::تعالی:اللہال :کیا:غفوذکو :اللہ:تعالیپر:مقدؾ کے::۔

اور:بڑے::حکمتیں:یبڑ:میں:و:تاخیر:یمتقد:۔:نامو :کے:استعماؽ:اور:اؿ:کیہیںننانوے:ناؾ:

:ہیں:کے:معنی:یزعز۔:ہیں ہعلوؾ:پوشید

قاخال ذتہ

شیئفاستعمالقد

هعجز

شیئولی

کل علھ

؎3ذ

عاجز::مل:کر:اس:کو:اس:قدرت:کے:استعماؽ:کرے :میں:دنیا:یپر:قادر:ے:اور:سار:ہر:چیز:جو

تم:کو::کہ:جانتے:ون:اگر:اللہ:تعالی:فرمارے:ہیں:کو:مقدؾ:فرماکر:اللہ:تعالی:یزعز،کرسکتی:نہیں

قدر:کرو،:وہ::مغفرت:کی:ے،:اس:کی:ذات:سے:تم:کو:مغفرت:ملی:طاقت:وای :یبڑ:بخش:دے:تو

ج:اور:سور:بنادے:اور:چاے:تو:وی :قادر:مطلق

کو:اس::یزعزاللہ:بنادے۔::ے:چاے:تو:تم:کو:ک

:سی :یہدو،::مت:سمجھو،:بہت:اہمیت:کو:معموی :معافی:کہ:صاحب:قدرت:کی:مقدؾ:کیا:لیے

سے:کہہ:دے::پر:پڑا:ونا:ے:وہ:سی :جو:چار:پائی:کمزور:ادمی:اگر:کوئی:ے۔:نہیں:معافی:کمزور:کی

بگاڑلے:گا،::کیا:اتو:جس:کو:ڈراتا:ے:وہ:کہتا:ے:کہ:تو:میر:،معاػ:کیا::ے :تمہیںمیں کہ:جاا

:،کرسکے:گا:طمانچہ:مارو :گا:تو:پو :پو :روے :کے:علاوہ:کچھ:نہیں:یکپر:پڑا:ونا:ے،:ا:چارپائی

بتلانا::یہ میں:یتاس:ا:۔:اللہ:تعالیونتی:وقعت:نہیں:کوئی:کی:سے:معافی:رفػ:لہذا:کمزور:کی

تو::یںقدر:کرلو،:ہم:معاػ:کرد:کی:معافی:طاقت:والا:ے،:اس:کی:یکہ:اللہ:بہت:بڑ:چاہتے:ہیں

۔پار:ونگیا:اسمجھ:لو:تمہارا:بیڑ

نا وھخع

خر

ھلموا عھ

ال مدللہذب

انال

ی

بیوة،خاذالؿتبالعلمیۃ،بابقصۃحجۃالوخاع،5/463:مرقاۃالمفاتیح ؎3


ا تار:دے::دؽ:میں:ےکو:پہلے:میر:ؿاس:بیا:ےکو:دور:کردے:اور:میر:یکمزور:یمیر:تعالی:اللہ

بنادے،:اے:اللہ!:ہم:سب::ا تار:دے:اور:ہم:سب:کو:نیک:ھی :اور:پھر:اک:کے:دلو :میں

:غلامی:کی:ؿکو:اللہ:والا:بنادے،:اللہ:والا:بنادے،:اللہ:والا:بنادے،:اے:اللہ!:نفس:و:شیطا

عطا:فرما:اور:جنت:کے:قابل:ہم:سب:کو:بنادے::توفیق:کی:غلامی:یپور:یپور:سے:نکاؽ:کر:اپنی

فرمادے۔:اور:دوزخ:سے:نجات:نصیب

وصل تعالیھ اللہ خعلھ

ی ل ھوا د مم قہ

خل

اجمع بہ وص

حمتکی

یابر

احماذحم ا

ی

ائے:اور:کچھ::کہ:دبئی:اک:لوگو :کو:حسرت:رہتیاگر:کچھ:نہ:وںلتا:تو::یا،تھوڑا:سا:وںؽ:د:کچھ

:اللہ:تعالی:!اؿ:شاء:اللہ:،کیجیے:سن:لیا:کبھی:ے:اس:کو:کبھی:ونگیا:وعظ:ٹیپ:یہنہ:وںلے۔::ھی

:ؿبھر:نفس:و:شیطا:ورنہ:زندگی:سے:نفرت:ونجائے:گی:ؿاور:نفس:و:شیطا:تازہ:ونگی:یاد کی

:اللہ:وای ::پاس:جانا:پڑے:گا۔:اس:لیےکرکے:برباد:ونگے:اور:برباد:ونکر:اللہ:کے:میغلا:کی

:اس:رفح::کہ:کوئی:کر:لوگ:کہیں:یکھکرو:کہ:دور:سے:د:راختیا:زندگی اللہ:والا:جارہا:ے،

عورت::اللہ:والے:کہ:سی :ونتے:ہیں:یسےا:کہ:ہا :بھائی:کر:کہیں:یکھگسارو:کہ:لوگ:د:زندگی

۔:اس:یکھتےد خوبصورت:ون:مگر:نہیں:ہی:کرتے:چاے:کتنی:رفػ:تاک:جھانک:نہیں:کی

کا::یکھنےکو:د: کا:چکر:بہت:ے،:حسینو: حسینو:اس:زماے :میں:لیکن:،رفح:ہر:گناہ:سے:بچو

:دےپھیلا:منہ:ھی :نہیں:ہی:کر:انکھیں:یکھکو:د: بڈھے:ونگئے!:مگر:حسینو:،شوؼ:بہت:ے

:پھیل:تو:انکھ:ے:مگر:منہ:ھی :یکھتی۔:درے:ہیں:یکھد:معلوؾ:ونتا:ے:کہ:منہ:سے:ھی :،ہیں

:ئےمنہ:پھیلا:وہ:بس:میں:،بڈھا:ستر:ساؽ:کا:تھا:یکا:یکھا،تا:ے۔:میں:ے :انکھو :سے:دجا

:یکھکدھر:د:!کہہ:رہا:تھا:کہ:ٹکٹ:دے:دو،:چاچا:یکٹررہا:تھا:اور:کنڈ:یکھکو:د:لڑکی:یکونئے:ا

بس:دوستو!:اللہ::؟کررے:ون:کیا:!ے :پکڑ:کر:جھنجھوڑا:کہ:چاچا:یکٹرتک:کہ:کنڈ:یہا رے:ون،

:یساروے :لگے،:اور:ا:رفرماکر:حضرت:والا:بے:اختیا:یہکرو:):راختیا:زندگی::وای سے:ڈرو،:اللہ

ج:خشیت:رحضرت:والا:بے:اختیا:،منہ:کو:اگیا:ونا:کہ:سن:کر:کلیجہ:یطار:یہگر

نۂل

تک::یرسے:د:غ

:اللہ:وای :یں،سے:ڈر:اللہ:اک:ھی :یں،اللہ:سے:ڈر:کہ(:ہم:ھی :یاروتے:رے:اور:پھر:فرما


رہنا:ے:اللہ:والا:بن:کے:رون:اور:اللہ:والا:بننے:کے::میں:تک:اس:دنیا:جب:یںگسار:زندگی

کہ:اللہ::یافرما:کر:حضرت:والا:پھر:روے :لگے:اور:فرما:یہکرو۔::رصحبت:اختیا:اللہ:والو :کی:لیے

وقت::عین:و،کر:ریسے:تیا:کرو،:اھی :ریتیا:ے،:مرنا:ے:بس:اس:کی:سے:ڈرو،:موت:انی

اللہ:سے::،ونرے:ہیں:اچانک:ہارٹ:فیل:،ارے:ہیں:یزےو:یمرجنسیا:؟کرسکوگے:پر:کیا

:دنیا:زندگی:اللہ:وای :،ڈرتے:رون :ھی :اخرت:میں:،عزت:سے:رون:گے:ھی :میں:گسارو،

اور::گسرے:گی:میں:یشانیپر:ھی :عزت:سے:رون:گے:اور:اگر:اللہ:کو:بھوؽ:جاا:گے:تو:دنیا

:نہیں:ٹھیک:ھی :دنیا:اس:کی:جو:اللہ:سے:غافل:ونتا:ے:،جائے:گی:اخرت:تو:برباد:ونہی

:ھی :دنیا:کہ:جو:اللہ:والاونجاتا:ے:اس:کی:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:ی۔:حضرت:تھانورہتی

:میں:روٹی:چٹنی:،ہیں:ونتی:یٹھنڈ:ے:تو:انکھیں:یکھتابچو :کو:د:یے،:بیو:جاتی:یکرد:یذلذ

:اور:جو:اللہ:کا:نافرماؿ:ونتا:ے،:اللہ:کو:تا اللہ:مزہ:دے:د:ھی بھوؽ:جاتا:ے،:اللہ:کو::ے،

: دنیا:اس:کی:ے،:اللہ:تعالی:تلخ:ونجاتی:ھی :دنیا:کرتا:ے،:گناہ:کے:کاؾ:کرتا:ے:اس:کیناراض:

ے،:اللہ:کو:بھولنے:والا:ہر::کی:اللہ:ہی:ھی :کہ:دنیا: کیو:ہیں:لیتے:لذت:چھین:نعمتو :کی:کی

ض::ےارشاد:فرماتا:میں:قراؿ:پاک :لیرہتا:ے۔:اللہ:تعا:یشاؿوقت:پرر

اع ن

م و

ر دک عن :یساتھ:غفلت:کا:معاملہ:کرے:گا،:میر:ےکو:چھوڑ:دے:گا،:میر:یاد یمیر:جوی

معونگا؟::سے:منہ:کالا:کرے:گا،:اس:کا:انجاؾ:کیا:نافرمانی ل فان

شۃ

ای

ک ؎4ضن

رکھو::یاد

کہ:میں::یافرما:نہیں:یہے ::شاہانہ:کلاؾ:ے۔:اللہ:تعالی:یہ۔:جائے:گی:یکرد تلخ::زندگی:اس:کی

:ونتا:ے۔:بادشاہ:کہتا:ے:ہی:یساا:بادشاون :کا:کلاؾ:ھی :ویکردو :گا۔:دنیا تلخ::زندگی:کیاس:

گے،:اس:کو:جوتو ::اس:کو:کوڑے:لگائے:جائیں:،جائے:گی:یکہ:مجرؾ:کو:سزائے:موت:د

لگاا :گا۔:اللہ:تو:کہتا:کہ:میں:اس:کو:کود:کود:کر:جوتے::نہیں:یہجائے:گا۔:بادشاہ::یاسے:پٹواد

:سوچو:کہ:کیا :ے، :بادشاہ :فرماتے:ہیں،شاہانہ:کلاؾ:ے:بادشاون :کا فان معل

شۃ

ی

اونتا:ے:تو:بادشاہ:کہتے::ینااور:جب:انعاؾ:د:جائے:گی:یتلخ:کرد:زندگی:اس:کی:پسضنک

:تے:ہیںفرمایکھیے،۔:تو:ملک:الملوک:کا:کلاؾ:دہیں:ےانعاؾ:د:یہکہ:مابدولت:اس:کو::ہیں

4؎ ہھ 124:طھ


فلن ہ حیین

وۃ طیھ

بۃ ی

5؎:مزے:دار:زندگی:یعنیگے::یںد:اس:کو:بالطف:زندگی:ہم

کا:وعدہ:سچا:ے:کہ::کا:وعدہ:سچا:ے؟:اللہ:تعالی:ؿشیطا:یاگے۔:دوستو!:اللہ:کا:وعدہ:سچا:ے::یںد

:اللہ:والے:بن:گئے،:متقی:اگر:تم:نیک :یا،ڑ:دگار:بن:گئے،:گناون :کو:چھو:پرہیز:،بن:گئے،

دو :گا۔:وہ:ظالم:ے::بالضرور:بالطف:زندگی:ورفرما :بردار:ونگئے:تو:میں:تم:کو:ضر:ےمیر

مزہ:تلاش::میں:یژؿو:اور:ٹیلی:ار،:سینما:سی:یجو:اللہ:کے:بتائے:ونئے:راستہ:کو:چھوڑ:کر:و

:اللہ:تعالی :ے۔ :پاک:میں:کرتا :قراؿ :اور::اجو:میر::فرمارے:ہیں:تو :ونگا :بردار فرما

دو ::میں:مزے:دار:زندگی:عمل:کرے:گا:اس:کو:حراؾ:لذتو :کو:چھوڑ:کر:نیک:ون :کیگنا

کے:وعدہ:کو:چھوڑو،:اؿ::ؿلاا،:نفس:و:شیطا:یماؿاللہ:کا:وعدہ:ے،:اللہ:کے:وعدہ:پر:ا:یہگا۔:

جو:ہمارا::،بکتا:رے:ے،:معاشرہ:کچھ:ھی :نہیں:چیز:معاشرہ:کوئی:،کے:وعدے:جھوٹے:ہیں

::جاپاؿ،:روس:کے:چکر:میں:یکا،۔:امرسب:جھوٹے:ہیں:ے:باقیاللہ:فرماتا:ے:وہ:سچا:

م

بات:پر:عمل:کرتا::لاا:کہ:جو:اللہ:کا:فرما :بردار:ونتا:ے،:اس:کی:یماؿاا،:اللہ:کے:وعدہ:پر:ا

یسے:بچتا:ے:ناراضگی:رکھتا:ے:اور:اس:کی:ے،:اس:کو:راضی فلن ہ :بانوؿتاکید:لاؾین

دو :گا۔:حضرت:والا:ے ::ضرور:ضرور:اس:کو:بالطف:زندگی:کہ:میں:سے:فرمارے:ہیں:ثقیلہ

:لیکن:،بہت:تھا:فرماتے:تو:ھی :سے:ھی :اگر:نوؿ:خفیفہ:کہ:اللہ:تعالی:یاروتے:ونئے:فرما

:یارو!اجائے۔::یقینکہ:ہم:نالائقو :کو::کیا:ؿسے:بیا:وجہ:سے:نوؿ:ثقیلہ:کی:نالائقی:یہمار

:یفرما :بردار:یکہ:میر:فرمارے:ہیں:تعالی:مزہ:تلاش:کرے :جاتے:ون،:اللہ:گناہ:میں: کہا

:مزے:تلاش:کرتے:ون۔:نافرمانو :کی:میں:نافرمانی:یے:اور:تم:میر:مزے:دار:زندگی:میں

معیافرما:نہیں:تکو:حیا:زندگیشۃ

ے:جانورو :کا:سا۔:کہ:اؿ:کا:جینا:یافرمای

بعد:عشاء:مجلس

:صلیؾہیافرمااذشاخ دعا::یکا:ئیون:بتائی:وسلم:کی:اللہ:علیہ:حضور

دعا:بتادے:تو:لوگ::پیر:ے۔:کوئی:ے :نقل:کیا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یسکھارہا:ون :جس:کو:اماؾ:بخار

وسلم::اللہ:علیہ:ے:کہ:جو:اک:صلی:ملتی:یسے:پیر:غلامی:جن:کی:،ہیں:ےد:اہمیت:اس:کو:کتنی

97:لالن ؎5


:اللہ:علیہ:س:صلی)پاا (:ے۔:لہذا:حضور:اقد:پیر:نہیں:وہ:پیر:ونسکتا، نہیں:کا:متبع:نہ:ون:وہ:پیر

کرلو۔:یادسے:سنو:اور::دعا:کو:اہمیت:وسلم:کی

اؽ م

ھالل دمن

ش

واعیذ

نیذ س

نف ؎6منش

:یسیا:دؽ:میں:ےمیر:یعنیکے:راستو :کا:الہاؾ:کردے::یتہدا:دؽ:میں:ےاللہ!:میر:اے

:کرے :سے:اک:مل:جن:پر:عمل:،ونجائیں:جن:پر:چلنے:سے:اک:راضی:یجیےڈاؽ:د:باتیں

جائیں من

حاؽ::۔دو:زماے :ونتے:ہیں:امر:ے:جو:مضارع:سے:بنتا:ے:اور:مضارع:میں:اؽ

:ےمیر:،ون :جن:سے:اک:راضی:باتیں:اچھی:اچھی:ھی :میں:موجودہ:زماے :یعنیاور:استقباؽ:

:یعنی ،یجیےرضا:کے:ارادے:الہاؾ:فرماد:اپنی:،ڈالتے:رہیے:ھی :یندہاور:ا:یجیےڈاؽ:د:دؽ:میں

شد:میںسے:بچالیجیے:اور:گمراہی:یجیےڈاؽ:د:دؽ:میں:یقےراستہ:کے:رف:ھےسید دونو ::۔:ر

اور:جن::یجیےڈاؽ:د:ہمارے:دؽ:میں:ہو:ونتے:ہیں:کہ:جن:باتو :سے:اک:راضی:ہیں:باتیں

۔یجیےڈاؽ:د:اؿ:سے:نفرت:و:کراہت:ہمارے:دؽ:میں:باتو :سے:اک:ناراض:ونتے:ہیں

شد کےمتعلق:علم:عظیم:ر

عطا::دؽ:میں:ےسے:میر:یتا:ے :قراؿ:پاک:کی:اللہ:تعالی:معانی:یہکے::رشد

:فرماتے:ہیں:فرمائے۔:اللہ:تعالی

بال حبکم ی

وری مانال

ف ینہ هال

وـر بکم قل کم ی

و

ال ؿف عص قوال و

فس

شد یانال اھ

ک ئ ﴿اول ن 7﴾۷و

؎

اور:اس:کو:مز:یاکو:محبوب:کرد:یماؿا:صحابہ!:ہم:ے :تمہارے:دلو :میں:اے

اور::یاکرد:ی

ے:گناون :کو:اور:چھوٹے:گناون :کوتمہارے:دلو کفر:کو:اور:بڑ:یعنی ؿکفر:و:فسوؼ:و:عصیا

ب۔یامکروہ:کرد:میں هاور:حب :ے:دلو جو:تمہار:یماؿکہ:ا:یابتاد:یہ یعنیکا:فاعل:اللہ:ے::کر

ہمارا::یہاپنا:کماؽ:نہ:سمجھنا،::یہتو::جو:تم:کو:مکروہ:ونگیا:ؿاور:کفر:و:فسق:و:عصیا:محبوب:ونگیا:میں

ایجایمسعید،بابماجا:فجامعالدعواة،2/186:مذیجامعالتر ؎6

ة ؎7 7:الجرھ


:احساؿ:ے۔: بفضل:ے،:ہمارا هون :اور:کا:فاعل:میں:حب ون ،::میں:کا:فاعل:ھی :کر

کو: ؿکفر:و:عصیا:ے:اور:میں:ے :ہی:یاکو:محبوب:کرد:یماؿا:تمہارے:دلو :میں:ے میں

نے۔::یامکروہ:کرد شدو اھ

ک ئ :وہی:حاصل:ونگئیں:دونو :باتیں:یہجن:کو::اوراول

:قراؿ:سے:مقتبس:ونتے:ہیںلوگ:ہیں:یافتہ یتہدا:،راشد:ہیں:نبوت:علوؾ

:۔:اسی۔:علوؾ

دعا:مانگی:یہوسلم:ے ::اللہ:علیہ:حضور:صلی:لیے م

ھالل من

داؽ

ش

جو::اے:اللہ!:کہیذ

:وہ:اک:ہمارے:دؽ:میں:،ونتے:ہیں:جن:باتو :سے:اک:راضی:،اک:کو:محبوب:ہیں:باتیں

:یکاک:کے:نزد:اور:جو:باتیں:ڈالتے:رہیے:ھی :یندہا:یعنیاور:استقبالا::ڈالتے:رہیے:ھی :حالا

اؿ:سے:نفرت:و:کراہت:ہمارے:دلو ::جن:باتو :سے:اک:ناراض:ونتے:ہیں:،مکروہ:ہیں

۔اؿ:سے:بچاتے:رہیے:ر:ہمیںاو:رہیے:لتےڈا:میں

نیکہ:وسلم:دعا:سکھارے:ہیں:اللہ:علیہ:حضور:صلی:اگےواعذ س

نف منش

بات:سمجھ:کر::یے:مگر:بر:یبات:بر:یہے:کہ::اجاتی:بات:سمجھ:میں:کی:یتوقت:ہدا:بعض

تاک:جھانک::برا:کاؾ:کرتا:ے،:سمجھتا:ے:کہ:عورتو :کو:تاکنا:جھانکنا:گناہ:ے:مگر:پھر:ھی

:ہداحضور::لیے:۔:اسیاس:کے:باوجود:نفس:غالب:اگیا:لیکن:تو:ونگیا:یتکرتا:ے۔:الہاؾ

نییا:ے :فرما:وسلم اللہ:علیہ:صلیواعذ س

نف نفس:کے:شر:سے:مجھے::میرےمنش

:اجاتا:کا:راستہ:دؽ:میں:یتنفس:مجھ:پر:غالب:نہ:ونجائے۔:بعض:وقت:ہدا:اکہ:میر:بچالیجیے

:ناراضگی:کہ:اک:کی:مجھے:نفس:کے:شر:سے:بچالیجیے:اس:لیے:،ے:مگر:نفس:غالب:ونجاتا:ے

دعا::یہجو::،اپنے:نفس:کو:سونپتا:ون :حفاظ:میں:پر:قدؾ:نہ:رکھو ،:میں:اک:کی:کے:راستے

ایاے :فرما:مانگتا:رے:گا:نفس:کے:شر:سے:محفوظ:رے:گا۔:اللہ:تعالیی نی عو

خ ب ت اس

؎8لؿم :مجھ:سے:مانگو:میں:!باک:کہے:کہ:بیٹا:قبوؽ:کرو :گا۔:اگر:کوئی:سے:مانگو:میں:مجھ

رفح:لائق:بندے:وہ::نالائق:ے۔:اسی:جو:شک:کرے:تو:وہ:بیٹا:دو :گا:پھر:اس:میں:تمہیں

دعا:قبوؽ:کرے::یضرور:ضرور:ہمار:کہ:اللہ:تعالی:رکھتے:ہیں:یقینجو:اللہ:کے:وعدے:پر::ہیں

:ہدا:لیجیےؽ:بناگا۔:پس:اس:دعا:کا:معمو ڈالتے::دؽ:میں:ےمیر:باتیں:کی:یتکہ:اے:اللہ!

66:منالمؤ ؎:8


باتو :پر::رکھنے:وای :اک:کو:راضی:نفس:مجھ:پر:غالب:نہ:ونے :پائے:تاکہ:میں:ااور:میر:رہیے

کو::نہ:کای :باتو :سے:بچتا:رون :اس:لیے:عمل:کرتا:رون :اور:اک:کو:ناراض:کرے :وای

ون:اس:کے:پاس:بل:تو:ے،:شہوت::کلوٹی:کای ے:کہ:عورت:چا: کیو:یکھوکو:د:ینہ:گور:یکھود

؎ گھس:جااگے:اس:لیے:ہی:تو:کالے:بل:میں:سوار:ونگئی

یکھود کو::ینہ:گور یکھود کو: کای نہ

رنگ:بخشا انہیں جس:ے ::یکھد:ا سے

سنارہا:ون ۔:میں:ے:جو:میں:اک:کو:دبئی:یقہاؿ:سااتھ:افر:شعر:میڈ:امیر:یہ

روانہ:ونگئے۔:کے:لیے:یقہافر:سے:جنوبی:مع:احةب:دبئی:دؿ:حضرت:والا:اگلے

صاحب:تبھیا:حسین:برمکاؿ:مفتی:مجلس

ء:2۱۱4 یلاپر؍25ھ:مطابق:1425الاوؽ::ربیع؍5مؤرخہ

:،بجے:دؿ:رہگیاوںقت::اتوار:بروز

ل

ن اج

شی

نی

جذب:علامات

:کو:اللہ:تعالی:کیسے:یہؾہیافرمااذشاخ ے :جذب::معلوؾ:ون:کہ:فلا :بندہ

کہ:جس:کو:اللہ:تعالی:علامت:مجھ:سے:سن:لیجیے:ے؟:جذب:کی:ے،:علامت:جذب:کیا:فرمالیا

اعتراض:کے:مادہ::،ہیں:ےمحبت:ڈاؽ:د:کی:ءاپنے:اولیا:اس:کے:دؽ:میں:،جذب:فرماتے:ہیں

ونجائے:سمجھ:لو::ااعتراض:پید:اللہ:کے:بارے:میں:ءاولیا:جس:کو:،پاک:رکھتے:ہیں:کوسے:ا س:

:حضرت:ادؾ:علیہ:ریکو:سب:سے:پہلے:بیما:ؿے۔:لہذا:شیطا:کہ:اس:کو:جذب:حاصل:نہیں

محبت::اور:اہل:اللہ:کی:کی:یت۔:اعتراض:علامت:ے:مردودونئی:اپید:السلاؾ:پر:اعتراض:کی

ونا:کہ:اؿ:کو:اک::ااعتراض:پید:السلاؾ:پر:کو:حضرت:ادؾ:علیہ:ؿ۔:شیطاعلامت:ے:جذب:کی

سے:لہذا:میں:افضل::کا:کرہ:ا وپر:ے:مٹی:اور:مجھ:کو:اگ:سے:اور:اگ:کیا:اسے:پید:ے :مٹی

۔:اس:ے :اعتراض:کیا:پر:ھی :اللہ:تعالی:،کررے:ہیں:کے:نیچے:اک:افضل:کو:ادنیون ،

ل

ضف معلوؾ:ونا:احساس:ا

ے۔:کی:یتعلامت:مردود:ب ت


:مولانا:تھانومجدد:الامت::حکیم:حضرت

ملتل

کہ::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یا

کہ::اس:لیے:،فاجر:ون:یا:کو:تر س:سمجھتا:ون :چاے:وہ:فا ہ:ون:مامؾ:مسلمانو :سے:اپنے:میں

عمل::کوئی:ااور:ممکن:ے:میرون: قبوؽ:ونگیا:یکعمل:اللہ:کے:نزد:احتماؽ:ے:کہ:اس:کا:کوئی

پکڑ:ونجائے:اور::یجائے:اور:میر:یاون:اور:اس:کا:کاؾ:بن:جائے:اور:وہ:بخش:د:ونگیا:یدہناپسند

کافر:کا:خاتمہ::انجاؾ:کے:اعتبارسے۔:اگر:سی :یعنیالماؽ:: :فیکافرو :اور:جانورو :سے:تر س:ون

شامت:عمل:سے:خدانخواستہ:خاتمہ:خراب::یتو:وہ:مجھ:سے:اچھا:ے۔:اگر:میر:پر:ونگیا:یماؿا

:یہالامت:کا::حضرت:حکیم:بدتر:ون ۔:اس:لیے:سے:ھی :رو تو:میں:کافرو :اور:جانو:ونگیا

:الحاؽ:اور:مامؾ:کافرو :سے:تر س:ون :فی:ون :فی:رکھیے:کہ:مامؾ:مسلمانو :سے:تر س:یادجملہ:

بات::زمانہ:کیا:د ے:کہ:اتنا:بڑا:عالم:اور:مجد:تعلیم:یبڑ:کامل:ونگا۔:کتنی:یماؿالماؽ:تب:سمجھ:لو:ا

احتماؽ:قائم:کرلو:کہ:ممکن:ے:کہ::تکة:کے:علاج:کے:لیے:کہ:یافرمارہا:ے۔:حضرت:ے :فرما

عمل:عنداللہ::کوئی:امقبوؽ:ون:اور:ممکن:ے:میر:یککے:نزد:عمل:پسند:ون:اور:وہ:اللہ:کا:کوئی:سی

:بس::یدہناپسند ::احتماؽ:کافی:یہون۔ :فرض:نہیں:یقینے، :احتماؽ:ہی:کرنا سے:علاج::ے،

مبتلا::جو:فسق:و:فجور:میں:مسلماؿ:بھائی:یہکاؾ:دے:جائے:گا:کہ::یہا ممکنہ::ونجائے:گا،:قضیہ

ونجائے:اور::سب:معافی:وجہ:سے:اس:کی عمل:قبوؽ:ون:جس:کی:ممکن:ے:اس:کا:کوئی:،ے

:پھر:جائے۔:اسی:پر:پانی: نیکیو:یوجہ:سے:سار:عمل:نامقبوؽ:ون:جس:کی:کوئی:اممکن:ے:میر

:کہ:ممکن:ے:کہ::رفح:کافرو :کے:متعلق:ھی :خاتمہ:ا:کافراحتماؽ:قائم:کرلو پر::یماؿکا

خاتمہ:کلمہ:پر:نہ:ون۔:اونجائے:اور:خدانخواستہ:میر

بار::علامت:جذب:حضرت:والا:ے :پہلی:یہکہ::ے :عرض:کیارام :احرووػ::اقر

ر :ساؽ:کی:میں( Lens)یہا کہہ:رہا:ے:کہ::یہکہ::یاتو:حضرت:والا:ے :فرما:فرمائی:ؿبیا

ھتجپ

:

:علامت:جذب:ے۔:اللہ:تعالی:یہاللہ:سے:محبت:وننا::ءکہ:اولیا:کیا:ؿدفعہ:بیا:پہلی:میں:زندگی

ے :قراؿ:پاک:میں اللہی ی تب ہال ی ن

م ؎9یشا:

علامت::یہا لیکن:یا،فرما:نازؽ

جس:کو:جذب::ثابت:ے:کہ:اللہ:تعالی:سے:ہی:یثقراؿ:و:حد:لیکن:فرمائی:ؿبیا:جذب:نہیں

9؎ 13:یالشوذھ


ہر:بات::کی:ے،:اس:کو:اس:وی :تا محبت:ڈاؽ:د:کی:وی :وقت:کے:سی :فرماتا:ے:اس:کے:دؽ:میں

:اس:کو:اعتراض:پید:میں :اتا:ے، :مادہ::نہیں:امزہ :اہل:اللہ:پر:اعتراض:کا ونتا۔:معلوؾ:ونا

اگ:سے:ون :اس::ونا:تھا:کہ:میں:ااعتراض:پید:کے:دؽ:میں:ؿمرض:ے۔:شیطا:نیشیطا

ھکاجر:ے:ہیں:سے،:اک:افضل:کو:غیر:افضل:ون :مٹی:لیےج

۔:اس:کمبخت:کو:افضل:کے:سامنے:

مولانا::اس:کو:سمجھاے :کے:لیے:۔یاا:نور:نبوت:نظر:نہیں:میں:مٹی:السلاؾ:کی:حضرت:ادؾ:علیہ

:گاا:ونتا:ے:جو:رات:میں:یائیجانور:در:یکے:کہ:ا:کیا:ؿقصہ:بیا:یکا:میں:یے :مثنو:رومی

وہ::میں:روشنی:جس:کی:،ا گلتا:ے:موتی:روشن:قیمتی:یکسے:ا:میں:سے:نکل:کر:اپنے:پیٹ:یادر

کے:::ینےکو:گھاس:چرتا:ے۔:اس:کے:موتی:یہر:یو:سوسن:اور:ہر:یحاؿکے:کنارے:ر:یادر

ا گل:کر:دور:چلا:جاتا:ے:تو:تاجر::اور:جب:وہ:جانور:موتی:ہیں:تےتاجر:درخت:پر:چڑھ:جا:لیے

اس::چھپ:جاتا:ے:اور:وہ:جانور:غصہ:میں:سے:وہ:موتیجس: ،ہیں:ےپر:گارا:ڈاؽ:د:اس:موتی

:ونجاتا:ے:یوسکر:ما:یکھکو:د:مٹی:اتا:ے:لیکن:کے:پاس:ھی :اس:مٹی:اکو:تلاش:کرتا:ون:موتی

واپس:چلا:جاتا:ے:اور:تاجر:درختو :سے::سمندر:میں:اورسکتا:نہیں:ون:ہی:تو:وہ:موتی:کہ:اس:میں

کہ::۔:مولانا:فرماتے:ہیںہیں:اور:کروڑو :روپے:کا:بیچتے:ہیں:نکاؽ:لیتے:ہٹاکر:وہ:موتی:مٹی:،ا تر:کر

:ؿچھپا:ونا:تھا۔:شیطا:کے:جسم:میں:مٹی:نبوت:کا:موتی:السلاؾ:کے:قلب:میں:حضرت:ادؾ:علیہ

:۔:اسیلیتا:یکھکو:د:کے:اندر:وہ:نبوت:کے:موتی:کہ:مٹی:ائی:عقل:نہیں:بے:وقوػ:تھا:اس:کو:اتنی

:ے،:کم:لوگ:ہیں:یاچھپاد:کا:موتی:یتولا:اللہ:ے :اپنی:کے:جسم:میں:اللہ:کے:مٹی:ءرفح:اولیا

:انکھو :کی:ے:وہ:اس:وی :ونتی:ونے :وای :قسمت:اچھی:جن:کی:،کو:پہچانتے:ہیں:جو:اس:موتی

:ا :ا س:کی:،سے،:ا س:کے:چہرہ:سے گفتار:سے،:ا س:کے::رفتار:سے،:ا س:کی:کی:سگفتگو:سے،

ے۔:کا:موتی:یتولا:کہ:اس:کے:دؽ:میں:ہیں:کردار:سے:بھانپ:لیتے

نہ:پہچاننا::یہیپہچانا،::مردود:ے :نہیں:ؿکو:شیطا:سمجھ:لو:کہ:نبوت:کے:موتی:خوب

:اللہ:کی:ءکا:سبب:ونا۔:اولیا:یتمردود:اس:کیکا:سبب::محرومیت:لوگو :کی:یہیمعرفت::عدؾ

:یکا:ھی :یناک:میر:یکا:ھی :اؿ:کی:،ادمی:ھی :میں:ادمی:ھی :یہکہ::ے۔سمجھتے:ہیں

:کی :انکھیں:ھی :ناک،اؿ :انکھیں:ھی :یمیر:دو :کے:ھی :،دو :میر:اؿ :ھی :ےدوکاؿ

ے،::کیا:کہ:اؿ:کے:باطن:میں:یکھتےد:اندر:نہیں:لیکن:،ہیں:جیسے:ہی:ےتو:بالکل:میر:،یہدوکاؿ


ووب:وای :ای :یصاؽے،:ا:ونتی:لکھی:یتہدا:قسمت:میں:جن:کیمطلل

اللہ:تک:پہنچاے ::یت،ہدا:ا

بات::نہ:کوئی:کوئی:کہ:اؿ:کے:دؽ:میں:ہیں:لیتے:ؿاللہ:کو:پہچا:ءے:وہ:اولیا:مقدر:ونتی:یتہدا:وای

اس::،میںرفتار::اس:کی:،بات:میں:۔:اس:کیہیں:نکلتی:باتیں:یسیتو:اؿ:کے:منہ:سے:ا:ے:جب:ہی

باتو ::خوشبو،:اس:کی:نسة:مع:اللہ:کی:انکھو :میں:اس:کی:،اس:کے:چہرہ:میں:،گفتار:میں:کی

(ونگیا:یطار:یہپر:گرحضرت:والا:ے۔:)اس:مقاؾ:پر::خوشبو:اتی:پہچاؿ:کی:اللہ:کی:میں

کی پا نقش: شوخی ے: یتید کہے

ے گیا کوئی سے: راہ: اس: اھی

۔:یافرما:ر:الحق:صاحب:سے:حضرت:والا:ے :کلاؾ:نانے :کے:لیےکے:بعد:مولانا:منصو:اس

:کو::،ظہر:کا:وقت:ونگیا:مولانا:ے :اپنے:اشعار:نانئے۔:اتنے:میں حضرت:والا:ے :اشعار

:مسجد:جاا۔:یجلد:یسب:لوگ:جلد:ےکا:حق:سب:پر:مقدؾ::کہ:اللہ:تعالی:یااور:فرما:یارکواد

بہت::مجلس:میں:کہ:مجھے:حضرت:والا:کی:کیا:طالب:علم:ے :عرض:یقیافر:یککے:بعد:ا:ظہر

روح::کہ:علم:کی:یااسکتا۔:فرما:وجہ:سے:نہیں:کلاس:کی:لیکن:،مزہ:اتا:ے،:بہت:نفع:ونتا:ے

:اس:لیے:،بے:جاؿ:ونتا:ے:عالم:ھی :یساتو:ا:محبت:نہ:سیکھی:محبت:ے۔:اگر:اللہ:کی:اللہ:کی

رونگے۔:میں:(Loss) فکر:نہ:کرو:ورنہ:لاس::کلاس:کی

اور::ہیں:فلا :صاحب:):جو:حضرت:والا:سے:عت:صاحب:ے :عرض:کیا:ایک

:کا:دوسر:مجلس:میں موجود::ھی :یبیو:اؿ:کی:ے۔:گھر:میں:ؽکا:خیا:یشاد:یموجود:تھے(

:یاکرے :کو:میں:ے :منع:کرد:یشاد:یکہ:اندر:کہلوادو:کہ:دوسر:یا۔:حضرت:والا:ے :فرماتھیں

:کرو،:اخرت:کی:یشاد:یے۔:دوسر

اگرچہ:شرعا:جائز:ے::یشاد:یکرو،:دوسر ریتیا:م

:سمجھ:میں:یبات:میر:یکاور:ا:پاک:ے :اعلاؿ:کیا:جس:کا:قراؿ :،مگر:بشرط:عدؽ:اور:انصاػ

وا:خانو :کے:سامنے::میں:یشاد:ہی:پہلی:،ہیں:کمزور:ونچکی:طاقتیں:کہ:اس:زماے :میں:ائید

دے::ؿمعجو!صاحب کہ:حکیم:خوشامد:کررے:ہیں:صاحب:کی:لائن:لگائے:ونئے:حکیم

سواؽ:ے۔::کا:کیا:یشاد:یضرورت:ے:تو:دوسر:معجوؿ:کی:میں:یشاد:ہی:۔:تو:جب:پہلییجیےد

کہ:عدؽ::نہیں:یساا:ی تقو:کہ:اس:زماے :میں: کیو:،کرنا:اخرت:کو:تباہ:کرنا:ے:یشاد:یدوسر


:اگرچہ:شرعا:جائز:ے:یشاد:یپھر:کہتا:ون :کہ:دوسر:کرسکو:گے:اس:لیے مگر::،مت:کرو

۔جو:مشکل:ے:اس:زماے :میں:‘‘انصاػ’’ے؟::کیا ہ:شی جائز:ے:اور:و:بشرط:شی

:دؿ:کی:یکے :بس:مجھے:ا:یبیو:یکہ:میر:تعلق:والے:صاحب:ے :عرض:کیا:ایک

کہ:اس:سے:کہو::یاے۔:حضرت:والا:ے :فرما:ید:رہنے:کی:خدمت:میں:اجازت:حضرت:والا:کی

:کے:حقوؼ:کی:یو بیو:کہ:شیخ: :کیوکے:پاس:رہ:رہا:ون:شیخ:میں:کے:لیے:محبت:ینے:یکہ:تمہار

:دوسر:ہیں:ےد:تعلیم :کہو:گے:تو:بخوشی:یہ۔:جب:اس:سے:کرتے:ہیں:منعکو::یشاد:یاور

:اجازت:ھی :ما :باک:کی:کے:لیے:سیکھنے:ینے:کہ:د:یہمسئلہ::لیکن،اجازت:دے:دے:گی

:شیخ:کہ: کیو:اطاعت:نہیں:اؿ:کی:تو:اس:میں:ے۔:اگر:ما :باک:منع:کرتے:ہیں:نہیں:یضرور

الامت::حکیمے۔:حضرت::عین:ے:اور:اصلاح:فرض :یعہنفس:کا:ذر:کے:پاس:جانا:اصلاح

مسئلہ:لکھا:ے:البتہ:حکمت:اور:ادب:کا::یہ میں:5ج::ی ے :امداد:الفتاو:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو

: کے:پاس:چلے:جاا:کیو:کرکے:شیخ:بہانہ:نہ:کرو،:ادب:سے:کہہ:دو:اور:کوئی:لحاظ:رکھو،:بے:ادبی

:ے:نہیں:یضرور:اجازت:ھی :جب:ما :باک:کی:کے:لیے:ینفرض:ے۔:تو:د:سیکھنا:ینکہ:د

؟ونگی:یضرور:سے:کیسے:یتو:بیو

ے،بے:انتہا::حسین:یادہبہت:ز:یبیو:یکہ:میر:صاحب:ے :عرض:کیا:ہی:اؿ

:یکمجھے:جو:مزہ:مل:رہا:ے:اس:کا:ا:صحبت:میں:حضرت:والا:کی لیکن:،ے:حسین:یبیو:ہ:ھی ذر

کہ::یا۔:ارشاد:فرمامقابلہ:نہیں:ملا،:اک:کے:پاس:کے:مزہ:کا:کوئی:کو:نہیں:لمحہ:یککے:پاس:ا

پاس::ےکے:پاس:حسن:ے:اور:میر:یبیو:یے:کہ:تمہار:یہوجہ:ے؟:وجہ::کیا:بتادو :اس:کی

پاس:خالق:کا:مزہ:ارہا:ے،:جس:ے ::ےے:مگر:مخلوؼ:ے،:میر:خالق:حسن:ے۔:وہ:حسین

:تو:خالق:کے:مزہ:کے::میں:یرتقر:یگفتگو،:میر:یے:وہ:میر:یااس:کو:حسن:د موجود:ے،

وہ:بھوؽ::اللہ:کا:مزہ:مل:گیا:کوے،:جس::صحیحبات:سو:فیصد:ے۔:اک:کی:بیچتی:سامنے:مخلوؼ:کیا

:اللہ:کا:جلوہ:نظر:ائے:گا:تو:جنت:اور:جنت:کی:جب:جنت:میںلیے:سارے:جہاؿ:کو۔:اس::گیا

لق:حسن:ے۔:خالق:حسن:کے:کہ:اس:کے:سامنے:خا: کیو:،گی:ائیں:نہیں:یاد ھی :یںحور

۔ہیں:بیچتی:کیا:یںے،:حور:بیچتی:ے،:جنت:کیا:بیچتا:مخلوؼ:کیا:سامنے:حسن


ج

ؽ::ربیع16:مورخ :بروز:اتوار:بعد:نماز:عشاءء2۱۱4 یلاپر؍25مطابق::ھ1425الاو

جی بیاؿ حضرت:والا:داؾ:ظلہم:الع

ہتے:ون:تو:بس:اللہ:سے:عزت:چا:اور:اخرت:کی:!:اگر:دنیایزودوستو:اور:عز:میرے

اور:خوش:ونجائے:تو::ڈرو،:گناہ:چھوڑ:دو:اللہ:مل:جائے:گا۔:اگر:چاہتے:ون:کہ:اللہ:مجھ:سے:راضی

ناؾ:ے:گناہ:چھوڑے :کا:ی پاا:گے۔:تقو:گناہ:چھوڑ:دو۔:گناون :کے:ساتھ:اللہ:نہیں ان

ل او ی نیا=ه قو ت

م ال ؎16ال

ے،:وہ::دو ہ:نہیں:کہ:ہمارا:کوئی:فرماتے:ہیں:!:اللہ:تعالیاہ

۔:ہیں:تبے:غیر:،ہیں:بے:حیا:،وہ:بدمعاش:ہیں:،جو:گناہ:کرتے:ہیں:ہمارے:دو ہ:نہیں

:دو ہ:بننا:ے:تو:سب:بے:غیر :بے:شرمی:تیاگر:ہمارا :حیا:اور :دو، :اور::کے:کاؾ:چھوڑ دار

تے،:کے:کاؾ:نہ:کر:تو:تم:بے:شرمی:انساؿ:بن:جاا۔:اگر:تمہارے:اندر:شرافت:ونتی:یفشر

بننا::۔:اگر:اللہ:کا:وی پن:اور:ذلت:کی:ے:کمینہ:دلیل:یہی۔:پاجامہ:نہ:کھولتے:گناون :کے:لیے

گناون :پر:نادؾ:ونے ::،پر:نادؾ:ونجاا۔:گناون :کو:چھوڑے :سے:ے:تو:توبہ:کرلو۔:اپنے:کیے

پڑھو،::بھر:نفلیں:اتے۔:ورنہ:ر:ملتی:یتے،:توبہ:اور:ندامت:سے:ولا:ملتی:یتسے:ولا

:نہیں:چھوڑوگے:تو:اللہ:کے:وی :اگر:گناہ:نہیں:لیکن:،تہجد:پڑھو،:دؿ:کو:روزہ:رکھو:رات:بھر

بنانا:ے:اؿ:کا:اعلاؿ:ے::ونسکتے۔:جن:کو:وی ل او ان

ی یا=ه ن قو ت

م ال ۔ال ل او

ی یا=ه

تمال دونال نیا:فرما:نہیںھج تنفل

مال ونفرمایا:نہیں ال

ائم الص :نہیںال

ونجاتے::وی :ےروزے:رکھنے:سے:میر:نفلی:یاپڑھنے:سے،:تہجد:پڑھنے:سے::کہ:نفلیں:یافرما

:یہ۔:جو:گناون :سے:بچتے:ہیں:صرػ:وہ:ہیں:وی :ےمیر::ارشاد:فرماتے:ہیں:۔:اللہ:تعالیہیں

و::تصنیف:،رہ:رے:ون:بات:ے:تہجد:پڑھ:رے:ون،:روزے:رکھ:رے:ون،:خانقاون :میں:کیا

:تقر:تالیف :ا مت:سے:دعوتیں:،کررے:ون:یرکررے:ون، :پر :حلوے::اللہ:کے:ناؾ اور

کرتے:ون۔:بس:: کیو:نافرمانی:چھوڑتے:ون،:اللہ:کی:نہیں: مانڈے:کھارے:ون:مگر:گناہ:کیو

چھوڑے :پر:ے،:تہجد:پڑھنے::نافرمانی:پر:ے،:اللہ:کی:ی تقو:اور:دوستی:یتولا:رکھو:اللہ:کی:یاد

:نہیں:وی :کوئی:اکہ:میر:فرمارے:ہیں:ے۔:اللہ:تعالی:روزہ:رکھنے:پر:نہیں:،:نفلیے:پر:نہیں

34:النفال ؎16


گناہ:ونجاتا::کرتے۔:اگر:کبھی:نہیں:جو:نافرمانی:،ہیں:ےبندے،:جو:گناہ:چھوڑ:د:ے:مگر:متقی

ؾ:کرد:سے:مغلوب:ونگئے:تو:روتے:روتے:اپنا:ناک:میں:یکمزور:یے:بشر: کیو:ہیں:ےد

ؾ:میں:کی: کہ:حسینو ؾ:کرو۔:اگر:کبھی:روتے:اپنا:ناک:میں:تےتو:اب:رو:تھی:ناک:لگائی:د

:د

تمہارے:اہ:و:نالو ::ھی :عرش:الہی:،کانپنے:لگیں:گناہ:ونجائے:تو:اس:قدر:روا:کہ:فرشتے:ھی

:نالو :سے،:ندامت:سے:روے :سے:اللہ:تعالی :و :اہ :صرػ:معاػ:نہیں:سے:ہل:جائے،

دبے:ونئے::میں:احساناتکے::ے:کہ:اللہ:تعالی:تی۔:بے:غیرہیں:کرتے:اپنا:محبوب:بنالیتے

:ٹوپی:خاص:کر:وہ:لوگ:جو:خانقا:ہی:،اتی:کرتے:ونئے:شرؾ:نہیں:نافرمانی:کی:اور:اللہ:تعالی:ہیں

کا۔:اللہ:سے:شرؾ::کا:اور:کاؾ:فاسقین:لباس:صالحین:،کرتے:ہیں:یاور:بدنظر:پہنے:ونئے:ہیں

:کہ:ایندہ:کبھی:اللہ!:ہم:عہد:کرتے:ہیں:کہ:اے:یںکرو،:اللہ:سے:عہد:کرو،:ہم:سب:عہد:کر

:یگے،:بدنظر:یںکر:نہیں:گے:چاے:جاؿ:نکل:جائے:مگر:نافرمانی:یںکر:اک:کو:ناراض:نہیں

اؿ:کو::،ڈرتے:ہیں:گے۔:بس:گناون :سے:بہت:بچو،:اللہ:والے:گناون :سے:ہی:یںکر:نہیں

خطا:نہ:ونجائے۔::ئیمجھ:سے:کو:!ڈر:ے:کہ:اللہ:یہیونتا:بس:ا ؿ:کو::خوػ:نہیں:کوئی:میں:دنیا

ا س:پر:ہنستا:ے::ھی :ؿے۔:گناہ:کراکے:شیطا:کا:چیلا:ؿونتا:ے:وہ:شیطا:یپر:جر: جو:گناون

بنتے::اگئے،:بڑے:متقی:بہکاوے:میں:ےمیر:یا،مولانا:صاحب:کو:میں:ے :مبتلا:کرد:یکھوکہ:د

:گناون :کو:تو:اللہ:کو:چاہتے:ہیں:اور:واقعی:اک:مخلص:ہیں:تھے۔:اگر:اللہ:کو:حاصل:کرے :میں

:یکھچھوڑ:دیجیے،:گناون :کا:حراؾ:مزہ:چھوڑ:دو،:گناون :کے:ساتھ:جو:اللہ:کے:ملنے:کا:خواب:د

:تعبیر:خواب:کبھی:یہ رے:ہیںدوستو :کو::ےاور:میر:مجھ:کو:ھی :نہ:ونگا۔:اللہ:تعالی:شرمندہ

:اللہ:کے:ے:تو:چلی:عطا:فرمائے۔:جاؿ:جاتی:توفیق:گناہ:چھوڑے :کی:ھی :دے:دو :جائے،

گناون :سے:منہ:کالا:مت:کرو۔:اگر::ے:مگر:اللہ:کے:لیے:ونئی:ید:کی:ا سی:،جاؿ:میں:راستے

سے:کہہ:دو:کہ:جس:رفح::ؿلاکھ:کہے:کہ:گناہ:کرے :سے:بہت:مزہ:ائے:گا:تو:شیطا:ؿشیطا

ونا::یارفح:مجھے:مردود:کرانا:چاہتا:ے،:اپنا:ازما:کرکے:مردود:ونا:ے:اسی:نافرمانی:تو:اللہ:کی

عذاب:ے۔::نافرمانی:مبتلا:کرنا:چاہتا:ے۔:اللہ:کی::پر:ازمانا:چاہتا:ے:اور:مجھے:گناہ:میںنسخہ:مجھ

:،ے:یہکفا:بننا:فرض :چھوڑ:دو۔:عالم:اور:حافظ:اور:مفتی:اگر:اللہ:کو:دؽ:سے:چاہتے:ون:تو:نافرمانی

:ونجائے:گا:یہرفػ:سے:فرض:کفا:تو:سب:کی:کچھ:لوگ:عالم:اور:کچھ:حافظ:ونجائیں :،ادا


جاے :پر::ے:وہ:جہنم:میں:یے۔:جو:گناون :پر:جر:عین:ض ہر:مسلماؿ:پر:فر:ی تقو:لیکن

عبادت::یادہسے:بچو،:چاے:عبادت:کم:ون،:اک:ز:نافرمانی:ے۔:اللہ:سے:ڈرو:اور:اللہ:کی:یجر

:ادا:کرلیں:صرػ:فرض،:واجب:اور:سنت:یں،نہ:کر :ا:مؤکدہ تو::یںنہ:کر:ھی :یکمگر:گناہ

:اشراؼ:جائیں:جنت:میں:!اؿ:شاء:اللہ ابینا:،گے۔:اور:تہجد،:کے:ساتھ:اگر:گناون :کی:و

اور::چھوڑو:گے:تو:دنیا:اور:گناہ:نہیں:مل:سکتی:نہیں:دوستی:اللہ:کی:یقیناے:تو::ونئی:یعادت:پڑ

اس:کے:بعد:پکڑ::ہیں:ےدفعہ:معاػ:فرماد:تین:وننا:پڑے:گا۔:اللہ:تعالی:ذلیل:اخرت:میں

ومنین:امیر::یاعنہ:سے:کہا:اللہ:تعالی::رضیچور:ے :حضرت:عمر:یک۔:افرماتے:ہیں

ومل

مجھے::!ا

کم:از::تم:جھوٹ:وںلتے:ون،:اللہ:تعالی:یا:پہلا:گناہ:ے۔:اک:ے :فرما:امیرکردیجیے:یہ:معاػ:

۔:تعجب:ے:کہ:اللہ:اس:کے:بعد:گرفت:فرماتے:ہیں:ہیں:ےدفعہ:گناہ:معاػ:فرماد:کم:تین

رکھا:ونا::مزہ کیا:چاہتے:ون۔:ارے:گناون :میں:چاہتے:ون:اور:گناہ:کا:حراؾ:مزہ:ھی :کو:ھی

:ب۔:اگر:اؿ:کا:پیشاوہ:گندے:مقامات:ہیں:گناون :کے:جو:مراکز:اور:جائے:وقوع:ہیں:!ے

؎ شعر:ے:ا۔:میرقے:نہ:ائے:گی:تمہیں:جائے:تو:کیا:یارکھ:د:پے:خانہ:تمہارے:منہ:میں

وت:پیچھے:اگے و سے: سے:م گ

:اےو :یجلد:م

سے:کر:اخ:ت

راہ:کو:ہم::گار:بننا:اساؿ:کردے،:اپنی:اور:پرہیز:رحمت:سے:ہم:سب:کو:متقی:اللہ!:اپنی:اے

لواطت::ی،اساؿ:کردے:اور:زنا،:بدکار:توفیق:حفاظ:کی:سب:پر:اساؿ:کردے،:نظر:کی

:یضمسافر:ون :اور:مر:فرمادے۔:اے:اللہ!:میں:اور:سب:گناون :سے:نفرت:نصیب

:مر :پر:فرشتے:امین:کی:یضون :اور :اے:اللہ!::یثحد:کی:ۃمشکو:،:کہتے:ہیںدعا ے۔

کا:شرػ:عطا::برکت:سے:اور:مسافر:ون :اس:بہاے :سے:قبولیت:کی:امین:فرشتو :کی

،:گناہ:جرات گناون :کی:بنادیجیے:اور جنتیبنالیجیےاوراللہ::بناکر:وی :ہم:سب:کو:متقی:فرمادیجیے:اور

۔یجیےعطا:فرماد:فیقتو کو:ترک:کرے :کی:نالائقی:کو:اور:گناہ:کی:ئیبے:حیا:کی

نا وھخع

خر

ھلموا عھ

ال مدللہذب

انال

ی


مزاح:علمی

بہت:بڑے::یک۔:پاکستاؿ:کے:ااگئی:یادبات::یکاؾہیافرمااذشاخ

جاتا::کے:لیے:بکہ:میں:ذرا:پیشا:یا۔:انہو :ے :فرماملاقات:ونئی:میں:یفعالم:سے:مکہ:شر

:،ون ۔:اس:وقت::میں:ے :کہا:ب کرکے:واپس:ائے:تو::بسمجھے۔:جب:پیشا:کچھ:نہیں:ب

:کے:معنی:سمجھ:میں:میں:ے خا:بزور:سے:ہنستے:ونئے:ائے۔:کہنے:لگے:کہ:پیشا :ب :ب

جؽ::یاا:تو:سمجھ:میں:،لفظ:وںلا:کیا:یہکہ::ائے۔:میں:ے :غور:کیاوؽ کہ:ب

:ے:اور:دو::ی

کا:امر:ب

:کہنے:سے:مزہ:بڑھ:گیا :ب معنی: لیکن::والا:سمجھے:گا:کہ:پرندہ:کا:ناؾ:لیاجس:سے:سننے:دفعہ:ب

کرلو۔:بپیشا:،کرلو:بونئے:کہ:پیشا

سے:حضرت:والا:کا:اہل:اللہ:سے:تعلق:ہی:بچپن

نعمت:کے::یثشکر:کے:تحد:نعمت:کو:بطور :یکا:اللہ:کی:ؾہیافرمااذشاخ

ا:تو:حضرت:مولانا:بالغ:ون:کرتا:ون :اور:فخر:اور:جاہ:سے:پناہ:چاہتا:ون ۔:جب:میں:ؿطور:پر:بیا

ساؽ:رہا۔::تین:صحبت:میں:اؿ:کی:،تھے:تبحیا:اللہ:علیہ:رحمۃ:تاب:گزھیمحمد:احمد:صاحب:پر

ونا:تو::سے:عت:اللہ:علیہ:رحمۃ:یصاحب:پھولپور:الغنیاس:کے:بعد:حضرت:مولانا:شاہ:عبد

:الحق::صحبت:میں:اؿ:کی :ابرار :شاہ :اؿ:کے:انتقاؽ:کے:بعد:حضرت:مولانا :ساؽ:رہا۔ سترہ

:صحبت:میں:تک:ون ۔:پچاس:پچاس:دؿ:اؿ:کی:اھی :صحبت:میں:دامت:برکاتہم:کی:صاحب

اے ::یہا ۔:ون بھیجتا:خط:یکباقاعدہ:خط:و:کتابت:کرتا:ون ،:ہر:ہفتہ:ا:رہا:ون ۔:اب:ھی

اور::دوسرا:خط:چلا:گیا:اتے:ہی:یہا تھااور::سے:بھیجا:خط:کراچی:یکسے:چھ:سات:دؿ:پہلے:ا

تاکہ:شیخ،دعاا :کا:اور:توجہ:کا:سراپا:محتاج:ون :اک:کی::میںمضموؿ:ونتا:ے؟:کہ:کیا:خط:میں

کٹ:ااٹ::رکھو:شیخ:یاد۔:کہ:اب:اختر:کو:لوگ:بہت:ماننے:لگے:تو:مجھ:کو:بھوؽ:گیا:نہ:سمجھیں:یہ

ااٹ:ونجائے:گا۔::ون:گیٹ:ہی:چاے:کیسا:یدتوجہ:کا:کٹ:ااٹ:ہٹالے:تو:مر:اپنی:اگر:شیخ:،ے

بھولنا:چاہیے۔:نہیں:کا:احساؿ:کبھی:شیخ:اس:لیے

،علیہاللہ::مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ:یائےدر::ملا:ے:کا:پانی:یاا در:کو:تین:مجھ


:،برکاتہمدامت::مولانا:شاہ:ہردوئی:یائےدر:،اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:مولانا:شاہ:عبدالغنی:یائےدر

:کوئی:اے،:میر:بزرگو :کا:فیض:ےتو:پاٹ:چوڑا:ونجاتا:ے۔:سب:میر:ملتے:ہیں:یاجب:در

:اپنے:اعماؽ:کا:کوئی:اللہ:کی:بس۔:کماؽ:نہیں :ے، :اللہ:کی:سہارا:نہیں:رحمت:کا:سہارا :ے،

:یثتحد:یہ۔:ونگی:جاا :گا،:اپنے:عمل:سے:بخشش:نہیں:یاے:کہ:بخش:د:رحمت:سے:امید

ولنعمت:ے:رف ے:کہ:عالم::اللہ:کا:فضل:ے۔:امید:یہمگر::بات:نہیں:فخر:کی:کوئییاذب

ساؽ::کوئی:چھ:مہینہ:گے،:کوئی:صحبت:پاے :والے:کم:ملیں:تو:اتنی:یںاگر:اک:تلاش:کر:میں

صحبت:ملاکر:بہت:عرصہ:ونجاتا:ے۔:مولانا:شاہ::بزرگو :کی: پانچ:ساؽ:مگر:تینو:بھر،:کوئی

صاحب::ساؽ:اور:حضرت:شاہ:عبدالغنی:تین:میں:متخد:کی:اللہ:علیہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ

ساؽ:سے:حضرت:مولانا:شاہ::سترہ:ساؽ:اور:اب:تک:چالیس::میںصحبت:کی:اللہ:علیہ:رحمۃ

نعمت::کی:ون ۔:اور:حضرت:سے:ڈرتا:رہتا:ون ۔:شیخ:صحبت:میں:ابرار:الحق:صاحب:کی

ونجائے:مگر:مجھے:ڈر:لگا::ے،:چاے:سارا:عالم:عت:برکت:ونتی:نعمت:ے،:اس:کی:یبہت:بڑ

نعمت:ے۔::یبہت:بڑ:یہساکا::شیخ:،حضرت:مجھ:سے:ناراض:نہ:ونجائیں:رہتا:ے:کہیں

:کہ:مجھے:اللہ:کی:یاکہ:حضرت:والا:ے :فرما:منصورالحق:صاحب:ے :عرض:کیا:مولانا

گے:تو::یںبرکت:سے:مجھے:بخش:د:بزرگو :کی:ےمیر:ے:کہ:اللہ:تعالی:رحمت:سے:امید

نہ::ھی :ہمیں:!حضرت:،ے:امید:ھی :ہمیں:،ہیں:یدحضرت:والا:کے:مر:حضرت:ہم:سب:ھی

:جنت:میں:اکیلے:!ارے:بھائی:یا:فرما:ے ۔:حضرت:والا:بخشش:ونگی:اک:کیجب::گابھولیے

: ساتھ:لے:جائے:کیو:جائے:تو:دوستو :کو:ھی :جنت:میں،مزہ:ائے:گا:یتھوڑ:جاے :میں

خل کہ خاعبف فاخ خل و داخل:ونجاا:خاص:بندو :میں:ےے:کہ:میر:پہلےی

اخ

ت 11جن؎

خلکرتا:ون ::ؿبیا:عظیم:علم:یکا: یہاے:اور::میں:بعداور:امر:ے::امرفاخ

:مضارع:میں ::مضارع:سے:بنتا:ے:اور :زمانہ:ونتا:ے:تو :استقباؽ:دو خلحاؽ:اورففاخ

خاص:بندو :سے:ملتے:رہنا،:حورو :سے:لپٹ:کر::ےمعلوؾ:ونا:کہ:بار:بار:میر:سےیعباخ

:رو :سے:فارغ:ونجانا:پھر:ہمارے:اللہ:والو خاص:بندو :کو:نہ:بھوؽ:جانا،:جب:حو:ےمیر

36-29:الفجر ؎:11


سے:ملنا: خلبار:بار:اللہ:والو :سے:ملنے::رفػ:سے:جنت:میں:کی:ے:کہ:اللہ:تعالی:بتارہافاخ

اج:جنت:دے:رہا:ون :اؿ:کو:نہ::تمہیں:کے:صدقے:میں:غلامی:کا:حکم:ونرہا:ے:کہ:جن:کی

خلبھولنا:خاص:بندو :سے::ےدفعہ:میر:یککرے:کہ:اترجمہ::یہجو::کایعباخففاخ

خلکہ:: ترجمہ:غلط:ونگا:کیو:یہمل:لو:تو:حاؽ:اور::امر:مضارع:سے:بنا:ے:جس:میں:کافاخ

ملو:اور:مستقبل::خاص:بندو :سے:اب:ھی :ےونگا:کہ:میر:یہمستقبل:دو:زمانہ:ے:تو:ترجمہ:

۔ملاقات:ونگی:للہ:کیا:ءبار:بار:اولیا:ملتے:رہنا:پس:معلوؾ:ونا:کہ:جنت:میں:ھی :میں

ی کا:تقوحضرت:والا:

:یکلائے:اور:حضرت:والا:کے:ا:یفتشر:کے:بعد:حضرت:والا:اپنے:کمرہ:میں:مجلس

بڑے:اور:چھوٹے:صاحبزادے:دونو :دو::،ساتھ:ائے:کے:دو:صاحبزادے:ھی :عالم:خلیفہ

:اس:وقت:چھوٹے:صاحبزادہ:کے:داڑھی:نہیں:حاضر:خدمت:ونئے:تھے:لیکن:ساؽ:پہلے:ھی

کہ::یافرما:یافتکر:حضرت:والا:ے :در:یکھد:کو۔:اؿ:داڑھی:تھی:یاب:ماشاء:اللہ:پور:،تھی:ائی

اب:پوچھنا:پڑا::لیے:اسی:تو:پہچاؿ:لیتا:یکھتااگر:پہلے:غور:سے:د:یا:ون؟:پھر:فرما:تم:اؿ:کے:بھائی:کیا

قت:غور:اس:و:مشابہت:ے:لیکن:شکل:میں:کی:بھائی:،کہ:بھائی: ون:کیو:تم:اؿ:کے:بھائی:کہ:کیا

؎ شعر:ے:اتھا۔:میر:نہیں:جائز یکھناکہ:اس:وقت:د: تھا:کیو:یکھاد:سے:نہیں

ون:نمک:شامل:کے:چہرے:میں:جن

ہیں ونتے: طالاحتیا واجب

جس:سے:اؿ:کے:چہرہ:کو:غور:سے::تھی:ینعمت:د:کی:ی ے :اپنے:فضل:سے:تقو:تعالی:اللہ

ے:تو:اب:پوچھنے::یادہز:سے:ھی :مٹھی:یکا:،ونگئی:یخوب:بڑ:اج:داڑھی،تھا:یکھاد:نہیں

۔ہیں:بھائی:بتاتا:ے:کہ:بھائی:سے:معلوؾ:ونا:اور:چہرہ:ھی

جمع:عرض:کرتا:ے:کہ:قدؾ:قدؾ:پر:حضرت:والا:کے:عمل:سے:نصیحتفائدهے::ملتی:::ج

عطا:فرمائے۔:توفیق:کامل:کی:اتباع :حضرت:والا:کیہمیں:ے:تو:اللہ:تعالی:سیکھنا:ی کہ:اگر:تقو


کا:انعا:ؾ:معیت:اللہ:کی:اہل

:کہ::ایک :پر خلصاحب:کے:سواؽونگا۔::کو:نصیب:کسیعباخففاخ

مع ۔:اؿ:کیکے:خاص:بندو :کے:ساتھ:رہتے:ہیں:اللہ:تعالی:یہا کہ:جو::یاارشاد:فرما ی

فت

ن معیاالد

ت فی ن

:یہا تو::۔:اگر:وہا :ساتھ:رہنا:ےونجائے:گی:یلتبد:میں:ۃال

جگہ::اک:لوگو :کے:ساتھ:جنت:میں:اللہ:تعالی:کوشش:کرو:اور:ہم:کو:ھی :ساتھ:رہنے:کی

دے:دے۔

دو:شنبہء 2۱۱4یلاپر26مطابق::ھ1425الاوؽ::ربیع:6مؤرخہ

مثاؽ:یکا:کراؾ:کیاکے:شفقت:و:حضرت:والا:

:کے:بعد:اقر :رام :احرووػ:اور:دوسرے:خداؾ:حضرت:والا:کے:کمرہ:میں:فجر

:گناہ:کرے :والو :کی:وضع:میں:کی:ونئے۔:رات:حضرت:والا:ے :صالحین:حاضر:ارتکاب

تھا۔:صبح:جب:ہم:لوگ:حاضر::یافرما:ؿبہت:جوش:اور:درد:سے:مضموؿ:بیا:اصلاح:کے:لیے

مگر:پھر::وہ:پاک:صاػ:ونگیا:کری :بہکہ:جس:ے :تو:یاکرؾ:و:شفقت:سے:فرما:یتونئے:تو:غا

جاتا:ے:کہ:نفس:ڈر:جائے:اور::کیا:ؿسے:بیا:اس:مضموؿ:کو:عاؾ:عنواؿ:سے:اس:نیت:ھی

:نہ:کرے:کیو : بدمعاشیا:وضع:میں:کی:جو:صالحین:ہیں:یسےکہ:بہت:سے:لوگ:ا: ایندہ

ونتا:ے:کہ:اؿ:کا:نفس:شرمندہ:ونکر::مضموؿ:بہت:مفید:یہ تو:اؿ:کے:لیے:،کرچکے:ہیں

جائے،:پچھلے::ڈر:ے:کہ:ایندہ:کے:لیے:ونتی:یہی نیت:یڈر:جاتا:ے۔:میر:ایندہ:کے:لیے

رفح:ے:اسے:ڈراا:تو:ڈر:جاتا:ے۔:ونتا۔:نفس:بچہ:کی:گناہ:پر:شرمندہ:کرنا:مقصود:نہیں

سف الن علھ شب

تھمل

لان

ف کالط

ضاعحب اطمہوان

تف ینفطم

رے:گا:اور::ما :کا:دودھ:پیتا:ھی رفح:ے:اگر:ازاد:چھوڑ:دو:تو:جواؿ:ونکر::نفس:بچے:کی:یعنی

یے:اور:نہ:میر:اگر:دودھ:چھڑادوگے:تو:چھوڑ:دے:گا۔:گناون :پر:شرمندہ:کرنا:جائز:نہیں

دوستو :کو:شرمندہ:کرو ۔::رےے:کہ:اپنے:دوستو :کو:اور:خصوصا:پیا:ونتی:نیت:یہ


ے۔:عاؾ:ونتا::ؿمضموؿ:بیا:یہ حفاظ:کے:لیے:ونتا:بلکہ:ایندہ:کی:مقصود:نہیں:یہہرگس:

اؿ:کو::وہ:امراض:ونتے:ہیں:جاتا۔:جن:میں:نہیں:کا:ناؾ:تو:لیا:ونتا:ے،:سی :ؿعنواؿ:سے:بیا

ارتکاب:کرچکے::جو:اس:لباس:میں:سبق:مل:جاتا:ے۔:مجھ:کو:علم:ے:کہ:کوؿ:کوؿ:لوگ:ہیں

تو:اس:مضموؿ:سے::کرتے:ہیں:ؿاپنے:حالات:بیا:بھائی:بہت:سے:دو ہ،:بہت:سے:پیر:،ہیں

:سمجھتا:ون ،:ہر:مسلماؿ:سے:اپنے:کو:قیر:ھی ::ے:اور:اپنے:کو:سب:سے:قیرسب:کو:نفع:ونتا

الحاؽ:اور:ہر:کافر:سے:تر س:باعتبار:ماؽ:کے۔::کوشش:کرتا:ون ،:ہر:مسلماؿ:سے:تر س:فی:سمجھنے:کی

ہر::ے:کہ:اللہ:تعالی:ونتی:نیت:یہیون ،:بس::تاکر:ؿبیا:مضموؿ:نہیں:یہسمجھ:کر::کو:قیر:سی

ہم:کو:اور:ہمارے:دوستو :کو:محفوظ:فرمادے۔:سے:نافرمانی

:ظن:رکھنا:چاہیے:کہ:وہ:جو:کہتا:ے:ہمارے:فائدہ:کے:لیے:حسن:یہکے:ساتھ::شیخ

پاجامہ:کھولتے::اور:لمبے:کرتے:میں:ے :کہا:کہ:بعض:لوگ:گوؽ:ٹوپی:کل:میں:کہتا:ے۔:جیسے

:نقصاؿ:ونتا:ے۔:تو:اس:سے:کتنا:کاؾ:کرتے:ہیں:یزیدننگ::شکل:میں:کی:یزیدبسطامیبا:،ہیں

شامل:ونجاتا::میں:گناہ:کا:مرتکب:ونکر:فاسقین:ہکہ:کبیرے: ونتانقصاؿ:تو:اس:کا:اپنا::یکا

:کرتا:ے:اس:کو:دوسرے:صالحین:جس:کے:ساتھ:بدفعلی:میں:ے:اور:دوسرے:اس:حلیہ

ڈھونگ:ے:اور:لمبے:لمبے:کرتے:پہننے:والو ::ہی:یسےے:کہ:سب:ا:ونتی:کے:ساتھ:بدگمانی

۔:کا:باعث:نہ:بنیں:بدنامی:لوگو :کی:لہذا:ہمارے:کرتوت:نیک:،کرتوت:ونتے:ہیں:یسےکے:ا

شفقت::لیکن:کیا:ؿمضموؿ:بیا:یہ کہ:اس:ے :کیو:ے کرنا:نہیں:پیش:صفائی:یہکے:ذمہ::شیخ

نہ:سوچے:کہ:شیخ:یہنہ:کرے:اور::جائے:کہ:بدگمانی:یاکو:سمجھا:د:ے:کہ:نا:سمجھ:ادمی:یہیکا:تقاضا:

اور:مشفقانہ:انداز:سے:مجھ:کو::نہمخلصانہ،:محبا:انتہائی:سمجھے:کہ:شیخ:یہیرہا:ے۔:کر:مجھ:کو:ذلیل

:کی:پوتی:اگر:لیپا:کوشش:کررہا:ے۔:شیخ:بچاے :کی و کرے:تو:جو:بلی:ؿنہ:بیا:برائی:کرتا:رے،:گ

و:کیکے: :کرتا:ون :اور:دعا:ھی :؟رفح:گناون :کو:چھپاتا:ے:اس:کو:نفرت:ونگی:گ

م

ھالل

اؽ دمن

ش

نییذ

واعذ س

نف ؎12منش

نفس:کے:شر:سے:بچا۔:ےڈاؽ:دے:اور:مجھ:کو:میر:دؽ:میں:ےکے:راستے:میر:یتاے:اللہ!:ہدا

ایجایمسعید،بابماجا:فجامعالدعواة،2/186:جامعالترمذی ؎12


لوگ:شرؾ::کرنا:پڑتا:ے،:جس:زماے :میں:ؿکھوؽ:کھوؽ:کے:بیا:زمانہ:فتنہ:کا:ے:اس:لیے:یہ

و::اب:زمانہ:بے:شرمی:،تھی::ونتیسے:شرؾ:و:حیا:اصلاح:ھی :سے:رہتے:تھے:تو:اؿ:کی:وحیا

:ھی :یہفائدہ::یککرنا:پڑتا:ے۔:اس:کا:ا:ؿکو:علاج:صاػ:صاػ:بیا:تو:مجبورا:شیخ:کا:اگیا:فحاشی

:یہرہنا::اور:ذلیل:قیر:نظر:میں:ونجاتا:ے۔:اپنی:قیر:نظر:میں:اپنی:یضمر:کاے:کہ:اس:

:جب:اپنی:کرتا:رے۔:ادمی:یزید سمجھے:اور:کار :بسطامی:یزیدبہتر:ے:اس:سے:کہ:خود:کو:با

اچھا:ونتا:ے:تو::نظر:میں:اچھا:ونتا:ے:اور:جب:اپنی:نظر:میں:برا:ونتا:ے:تو:اللہ:کی:نظر:میں

:تو:اللہ:کی:رہیں:ذلیل:نظر:میں:اچھا:ے:کہ:ہم:لوگ:اپنی:یہ:برا:ونتا:ے۔:تو:نظر:میں:اللہ:کی

عزت:ون۔::یہمار:یکنزد:ے:کہ:اللہ:کے:مرض:ھی :یہ میں:بعضگے۔:اچھے:رہیں:نظر:میں

اس:وقت:سے:جانتا:ے:جب:ہم::ے۔:اللہ:ہمیں:عزت:چاہنا:جائز:نہیں یکاللہ:کے:نزد

:تھے:اور:منی:حیض:میں:ما :کے:پیٹ

شاؾ ان

اد بکم

لم ضھواع ذ

نال

م م

و اجن ت ان

اد

ف ۃ تکم نامھھ طو

ب

ماا ::تھا:اور:جب:تم:اپنی:کیا:اسے:پید:نتا:ے:جب:تم:کو:زمینوہ:تم:کو:خوب:جا

بچے:تھے۔:میں:کے:پیٹ

اپنے:کو:بڑا:نہ:سمجھنا::،چاہیے:پر:نظر:رکھنی:تخلیق:مقصد:ے:کہ:تم:کو:اپنی:یہیکا::یتا:اس

:منی:باک:کی:میں:اس:وقت:سے:جانتا:ے:جب:تم:ماا :کے:پیٹ:تمہیں:اللہ:تعالی:،چاہیے

لت:پت:تھے:لہذا::میں:اور:ما :کے:حیض فسکم اان

ی ؎13فلتزـو کی:رفػ:تسکیہ:اپنی

:مت:سمجھو:کہ:میں:یہتو:کرو:مگر::نسة:نہ:کرو،:اپنا:تسکیہ

واجب‘‘ کردؿ:تسکیہ’’ ،ونگیا:مزک

حراؾ۔:اپنے:کو:پاک:کرنا:تو:واجب:ے:مگر:اپنے:کو:پاک:سمجھنا:حراؾ:ے۔:‘‘گفتن:تسکیہ’’

انتظاؾ::یساا:پرطور::ینیکہ:تکو:ے۔:اللہ:کا:شکر:کرنا:چاہیے:تقدس:مابی:ریبیما:یسب:سے:بڑ

:جائے۔::ونجائے:کہ:تقدس:مابی

کہ::رحمت:ے۔:بعض:لوگ:سمجھتے:ہیں:یبہت:بڑ:یہن

بالکل::یہمعزز:رہتا۔::نظر:میں:کی:بھانڈا:نہ:پھوٹتا:تو:میں:شیخ:ا۔:اگر:میربھانڈا:پھوٹ:گیا:امیر

32:النجم ؎13


تو:کھلا:ونا::روازہکا:د:اور:معافی:شکر:ادا:کرو:جو:اندر:تھا:وہ:باہر:اگیاپن:ے۔::حماقت:اور:کمینہ

مانگ:لو۔:تو:معافی:ے،:گناہ:ونگیا

ارشادات:بعد:ظہر:بعض

اگئے::میں:ےنماز:پڑھ:کر:مسجد:سے:بعض:احةب:حضرت:والا:کے:کمر:کی:ظہر

پوتو :سے:کہہ:اور::کہ:میں:ے :اپنے:بیٹے:یاگفتگو:فرما:دوراؿ اس:وقت:کے:بعض:ملفوظات۔

کھاا۔:روٹی:کھیلگو:چاے:سو:خدمت:میں:کی:ینے:کہ:د:یاد

اجازت:کا:مسئلہ:کی:ینوالد:کے:لیے:سیکھنے:دین

تو::یںکے:پاس:جاے :کو:اگر:ما :باک:منع:کر:کہ:شیخ:صاحب:ے :عرض:کیا:ایک

:ینلکھا:ے:کہ:د:ی فتو:میں:ی ے :امداد:الفتاو:ی کہ:حضرت:تھانو:یاکرے۔:ارشاد:فرما:کیا

کے::سے:شیخ:بہاے :اگر:ما :باک:منع:کرتے:ون :تو:بلا:اجازت:سی :فرض:ے:اس:لیے:سیکھنا

:بہانہ:ون:تو:کوئی:منع:کرتی:یاسکتا:ے۔:بیو:ھی :کے:بغیر:جازتا:کی:یپاس:چلا:جائے:اور:بیو

کو:خوش::یبہت:عمدہ:کپڑا:لاا :گا۔:بیو:کاؾ:سے:جارہا:ون :اور:تمہارے:لیے:کر:دو:کہ:سی

کہ:اس:کا:دؽ:خوش:کرنا:: ثواب:ے:کیو:یادہجھوٹ:وںلنا:سچ:وںلنے:سے:ز کرے :کے:لیے

ے:تو::پچاس:کی:یہلائے:ا سے:بتاا:کہ::کی:پےپانچ:رو:کے:لیے:یبیو:چیز:یکثواب:ے:مثلا:ا

بلکہ:ثواب:ملے:گا۔:حرج:نہیں:کوئی:اس:میں

:ز:کے:لیے:ینلوگو :کا:دکہیافرمااذشاخ :اللہ:کا:ز:مفید:یادہانا :یادہے،

وعظ:سن:کر::اؿ:کو:نفع:ونتا:ے:ورنہ:مجمع:میں:اتے:ہیں:ونتا:ے:جو:اصلاح:کے:لیے:فضل

اللہ:قبوؽ:فرمالے:تو::جمع:ونجاتے:ہیں:کے:لیے:ینجو:لوگ:د:اور:بس۔:اس:لیےدیے:چل:

اللہ:ونجائے:تو::نسة:وی :صاحب:ادمی:یک۔:اکا:ثواب:بہت:بڑا:ثواب:ے:تربیت:اؿ:کی

:،وہ:ے:جو:سب:گناہ:چھوڑ:دے۔:عبادت:کرے :والے:ے:اور:وی :کافی:مغفرت:کے:لیے

۔:انکھ:بچاا:اور:دؽ:بچاا:انکھ:اور:دؽ:بچاے :والے:کم:ہیں،پڑھنے:والے:تو:بہت:ہیں:وظیفہ

اور:ٹخنے:کھولنا::داڑھی::مٹھییکا::۔:چار:کاؾ:بتاتا:ون کاؾ:مشکل:ہیں:یہی۔:سمجھ:لو:کاؾ:بن:گیا


ونسٹس:ایئر:جب::بچانا:مشکل:ے:خصوصا:جہاز:میں:انکھ:بچانا:اور:دؽ:دو:کاؾ:تو:اساؿ:ہیں:یہ

کا:کاؾ:ے،:گوشۂچشم::و چاہیے؟:اس:وقت:انکھ:بچانا:شیر:اک:کو:کیا:!ے:کہ:جناب:پوچھتی

:یکھاس:کو:سب:د:ورجو:اج:جواؿ:ے:ا:ایئر:ونسٹس یہیکہ:: کیو:یکھواس:کو:نہ:د:سے:ھی

دھی:جب:ستر:برس:کی:رے:ہیں

اس::ونگی:کھانس:رہی::یٹیپر:اور:چار:پائی:ونجائے:گی:ب

اپنا:انجاؾ:خراب:: انجاؾ:ونے :والا:ے:اؿ:پر:کیو:یہگے؟:تو:جن:کا::یکھووقت:اس:کو:د

:نینافرما:اللہ:کی:کرتے:ون۔:نظر:کو:بچاا:اور:دؽ:کو:بچاا۔:انکھو :کو:خراب:نہ:کرو،:انکھیں

:تھی:یہیسزا::ورنہ:اس:کی:چھینتے:نہیں:اؿ:کا:کرؾ:ے:کہ:روشنی:یہ ،ہیں:سے:خراب:ونجاتی

مگر:اؿ:کا:حلم:و:کرؾ:ے۔:یکھتانہ:د:پھر:ڈر:کے:مارے:کوئی:،جاتی:ی :چھین:کہ:روشنی

ایئر:سب::یہسوچو:کہ::یہ

س

سی

ںون ی

:پائیقطار:سے:چار::یکونکر:ا:بڈھی:ستر:برس:کی:

گاؽ:پچک::،ہیں:اور:بلغم:نکل:رہا:ے:اور:سوکھ:کر:کانٹا:ونگئی:ہیں:کھانس:رہی:ونئی:یپر:پڑ

کو::یکھنےرفػ:د:اب:اؿ:کی:،لٹکے:ونئے:ہیں:فٹ:نیچے:یکا:یکڈھلک:گئے،:ا:پستاؿ:،گئے

ون۔خراب:کرتے:: وجہ:سے:اپنا:انجاؾ:کیو:ونے :والا:ے:اؿ:کی:یہچاے:گا؟:تو:جن:کا:انجاؾ:دؽ:

ونسٹس:سے:ایئر: اس:لیے:،ے:تا حاؽ:دکھاتا:ے:اور:انجاؾ:کو:بھلاد:ؿشیطا:اور

:رہتی:و:محبت:سے:کہتا:ے:کہ:اک:کس:محلہ:میں:رپیاتو::یادو:رفح:سے:بہکاتا:ے۔::ؿشیطا

:یہرہتا:ون ،:اج:تک::تو:وہیں:ھی :!:ارے:میںے؟:اچھا:گلشن:میںمکاؿ:کہا :اک:کا::؟ہیں

:یے:اور:دوسر:یہصورت:تو::یک۔:ااک:سے:ملاقات:ونجاتی:ورنہ:کب:کی:تھی:خبر:نہیں

لاؽ:لاؽ::ی،د:نہیں: کہ:تم:ے :وقت:پر:چائے:کیو:ے:کہ:غصہ:کررے:ہیں:یہصورت:

:یںکرد:یتسے:شکا:کہ:تمہارے:افیسر:اور:کہہ:رے:ہیں:رے:ہیں:یکھانکھو :سے:اس:کو:د

حراؾ:لذت::کہ:نفس:میں: خود:نالائق:بن:رہا:ے:کیو:گے۔:اس:کو:تو:نالائق:کہہ:رہا:ے:لیکن

:لیرہا:ے:اور:نفس:اندر:اندر:مزے:لے:رہا:ے۔:اللہ:تعا:یکھد:ے،:غصہ:میں:درامد:ونرہی

؎ کے:رازو :سے:باخبر:ے: سینو

کے:راز: اور:سینو:انکھو :کی:چوریا

و: کو: سب: ے: جانتا

زنیا بے: اے: ت


لو:نہ:دو:یہسے:نہ:ہد:حسینو

افسر:ے :جو:مجھ:سے:تعلق::یکاے:کے:ا:ائی:پی:ؾہیافرمااذشاخ

جو:وہ:گھر:سے::کیا:حلوہ:پیش:ونسٹس:ے :انہیںایئر: یکا:اے:کی:ائی:کہ:پی:یابتا:رکھتے:ہیں

اور:کہا:کہ::دوسرے:وقت:اس:کو:ڈانٹ:لگائی:لیکن:وہ:انہو :ے :قبوؽ:کرلیا:،تھی:بناکر:لائی

سن:کر:میں:ے ::یہکرو :گا۔::یترعا:کوئی:تھسے:تمہارے:سا:ینےسمجھنا:کہ:حلوہ:دنہ: یہ

و:قبوؽ:نہ:کر:یہدے:تو:اس:کا:ہد:یہہد:حسین:مسئلہ:سن:لو:کہ:اگر:کوئی:یکاؿ:سے:کہا:کہ:ا

کہے:گا::کاؿ:میں:ؿ۔:شیطامحبت:بڑھ:جائے:گی:قبوؽ:کرے :سے:اس:کی:یہکہ:اس:کا:ہد: کیو

تو:اس:کا:دؽ::واپس:کرتے:ہیں:یہکہے:کہ:اگر:ہد:کو:پٹالو۔:اگر:کوئی:ونئی:ے،:پٹی:ونئی:کہ:پٹی

کھا:دو:مگر:اللہ:کے:قانوؿ:کو:مت:توڑو۔:دؽ:توڑ:دو کھتا:ے:تو:دؽ:د

مت:توڑو۔::قانوؿ:الہی:،د

قابل:احتراؾ:ے؟:اللہ:کے:قانوؿ:کے::یادہاؿ:کا:دؽ:ز:یاقابل:احتراؾ:ے::یادہ:کا:قانوؿ:زاللہ

:اس:لیے:یہکہہ:دو:کہ:تمہارا:ہد:رواپس:کردو:او:یہ۔:اس:کا:ہدنہیں:حیثیت:کوئی:سامنے:دؽ:کی

اور:پھر:تم:سے:ملنے:کو:دؽ:چاے:گا۔:لہذا::محبت:بڑھ:جائے:گی:یکہ:اس:سے:تمہار:قبوؽ:نہیں

ون:وہ:اللہ:سے:توبہ:کرلے:کہ::قبوؽ:کرلیا:یہقبوؽ:کرنا:فتنہ:ے۔:جس:ے :ہد:یہکا:ہد: حسینو

جائز:ے::یناد:یہکو:نہ:ہد: کرو :گا۔:حسینو:قبوؽ:نہیں:یہکا:ہد: حسینو:اللہ!:اب:ایندہ:کبھییا

سے::ینےد:یہے،:ہد:یقہتو:پٹا:ے :کا:رف:یہخطرہ:ے:اور::ھی :میں:ینےد:یہجائز:ے۔:ہد:نہ:لینا

سخت::میں:ے۔:لہذا:اللہ:کے:راستے:محبت:بڑھتی:سے:ھی :ینے:یہے:اور:ہد:محبت:بڑھتی:ھی

جد:رون،:بالکل:لچک:پید مثاؽ::۔:اس:کی،:نہ:زباؿ:میںنہ:جسم:میں:،نہ:ون،:نہ:دؽ:میں:ارون،:ج

بہت::،کرے:اور:کہے:کہ:تھوڑا:سا:چکھ:لیجیے:پیش:اک:کو:سنکھیا:کوئی:ے:جیسے:یسیبالکل:ا

ے::کا:سبب:زہر:سے:کم:نہیں:نافرمانی:یا نافرمانی:گے؟:اللہ:کی:تو:اک:چکھیںمزے:دار:ے:

سکتے،::تو:بچ:نہیں:سےگے،:وسوسہ::جائیں:وساوس:تو:اہی:کے:نافرمانی:تو:اللہ:کی:اور:کچھ:نہیں

معلوؾ:ونتا:ے::یا؟د: کیو:یہبات:ے،:ہد:گے:کہ:کیا:وسوسے:ائیں:ے:تو:ھی :اگر:بہت:متقی

ونرہا::(Select)سلیکٹ:یدشا:نظر:میں:ون ،:اس:کی:یدہد:میں:پسندکہ:داڑھی:کے:باوجو

:اللہ:کی:یادون ۔: :کوئی:سے:بڑھ:کر:کوئی:نافرمانی:رکھو:کہ:زہر:کو:زہرسمجھو، عذاب زہر،


:نہیں:قیمت:کوئی:اللہ:کے:قانوؿ:کے:سامنے:دؽ:کی:۔:ہزارو :لاکھو :دؽ:ٹوٹ:جائیںنہیں

کر::یکھکو:د:حسین:کہ:اگر:سی :یاتک:فرماد:یہا ے :اللہ:علیہ:رحمۃ:یے۔:دیکھیے:حضرت:تھانو

نظر:میں:کی:کہ:حسین: حراؾ:ے:کیو:ھی :یہتو::یاداڑھی:کو:ہاتھ:سے:برابر:کرد:،کری :ٹھیک:ٹوپی

واپس:کرنا:بڑے:اللہ:والو :کا،::یہکا:ہد: بڑا:مشکل:مسئلہ:ے۔:حسینو:یہمنظور:بننا:چاہتے:ون۔::تم

اس:کا:دؽ::یار!جائے:گا:کہ:ارے::و :کا:دؽ:پسیجبڑے:بڑ:یہا کا:کاؾ:ے۔:و اللہ:کے:شیر

:انہہمت:شیر:،۔:اس:وقت:ہمت:مردانہ:چاہیےکہ:ملا:لوگ:خشک:ونتے:ہیں:دکھے:گا،:کہے:گی

سمجھے:،::کچھ:ھی :چاے:کوئی:اپنے:نفس:کا:خوؿ:پیو:ے،:تم:ھی :کا:خوؿ:پیتا:ہرؿچاہیے۔:شیر

:ؿبیا:ھی :ے،:ادھر:ا دھر:برائیکر:ھی :چاے:غیبت:،چاے:سمجھے:کہ:ملا:خشک:ونتے:ہیں

:کہ:اے:اللہ!:اک:کے:لیے:یکھورفػ:د:برداشت:کرو:پھر:اسماؿ:کی:کرے،:تم:سب:بدنامی

اور:گناہ:کا::محبت:بڑھ:گئی:اور:اس:کی:لے:لیا:یہون :ورنہ:اگر:ہد:تابرداشت:کر:بدنامی:بھر:کی:دنیا

:ادمی:ایک :کرو،:نہ:لو:نہ:دو۔قبوؽ:نہ:یہکا:ہد: حسینو:ونگا۔اس:لیے:تو:کیا:اگیا:وسوسہ:دؽ:میں

:یکھتیعورت:د:جب:اس:کو:کوئی:ونلیکن:بدصورت:ون،:ناک:کا:چپٹا،:انکھ:کا:بھینگا:خواہ:کتنا:ہی

جچ:رہا:ون ،:ضرور::نظر:میں:ے:تو:سمجھتا:ے:کہ:میں:کچھ:اس:کی:یکھتالڑکا:د:حسین:کوئی:یاے:

سمجھ:کر::وقوػے،:حالا :کہ:وہ:بے::رہا:یکھد:یاے::رہی:یکھمجھ:کو:د:یہتو::بات:ے:جب:ہی:کوئی

؎ لو:اس:بے:وقوػ:کو۔:غالب:ے :کہا:تھا:یکھکہ:ذرا:د:ہیں:یکھتےد

اسد کو یو خوبرو ہیں چاہتے

چاہیے:یکھاد صورت:کو::کی:اک

:صورت:تو:دیکھیے:اس:حماقت:کی:ذرا:اک:کی:ے:کہ:میں:خوبصورتو :کو:چاہتا:ون :لیکن:کہتا

و:کوئی :ھی :کو:چاہتا:ے:اور:سمجھتا:ے:کہ:وہ:حسین: سٹ:ے:اور:حسینوحد:ے:کہ:بڈھا:ک

:ائینہ:میں:جیب:لہذا:ہر:شخص:اپنی:،لیجیے:یکھصورت:د:۔:ذرا:اک:اپنیمجھے:پسند:کرتے:ہیں

ے:تو:اللہ:کا:شکر::اگر:شکل:اچھی:یکھو،شکل:د:اپنی:میں:تو:ائینہ:یکھےد:حسین:ئیرکھے،:جب:کو

:یہ۔:حسن:کا:شکرجائز:نہیں:مرد:کے:لیے:یانامحرؾ:عورت::سی :حسن:اادا:کرو:اور:کہو:کہ:میر

استعماؽ:نہ:کرے۔:میں:نافرمانی:ے:کہ:اسے:اللہ:کی


کرے؟:تو:اب:کیا:لیا:اور:کھا:ھی :کا:تحفہ:لے:لیا:حسین:ے :سی :سی :اگر

ے:کہ::یہدرجہ:تو::کا:اعلی:تقوی

ے،::قے:کرنا:واجب:نہیں::کردے:لیکنق

:تعالیلو :گا۔:اللہ::نہیں:یہکا:ہد:حسین:ایندہ:سی :!اللہ:تعالی:یابہ:کرلے:کہ:سے:تو:بس:اللہ:تعالی

سے::سی :یانظر:بچاکر:کہہ:دے::سے:ھی :مانگ:لے:اور:اس:حسین:سے:گزگزاکے:معافی

ے::یضرور:یناکرو :گا۔:اس:سے:کہلواد:نہ:لانا،:قبوؽ:نہیں:یہکہلوادے:کہ:اب:ایندہ:ہد

ون:اور::گے:جب:کہ:وہ:افسر:ھی :ضرور:لیں:تو:ایندہ:ھی ::لیادفعہ:لے:یککہ:ا:ورنہ:وہ:سمجھے:گی

:تو:کہہ:دو:کہ:ہم:خوش::ترقی:یتاکہ:ہمار:خوش:کرنا:چاہتے:ہیں:ماتحت:تو:افسر:کو:اور:ھی ون،

کے::یککے:ہم:ہر:ا:یہہد:بغیر:،ضرورت:نہیں:کی:یہہد:ہمیں۔:پہنچی:ونئے:ہم:کو:تکلیف:نہیں

:نہیں:یترعا:کرے:گا:اس:کے:ساتھ:کوئی:ی جو:بے:ا صو:،گے:یںساتھ:عدؽ:و:انصاػ:کر

:اگر:بے:ا صوی :یںکر گے۔:لہذا::یںکروگے:تو:سب:کے:ساتھ:انصاػ:کر:نہیں:گے:اور

جرات:نہ:کرے۔:کی:ینےد:یہہد:کوئی:ہمیں

کے:لالے:جاؿ

ونجاتا:ے:تو::یدے:اور:مرض:شد:اتی:جب:مصیبتؾہیافرمااذشاخ

تو::تھی:ونرہی:گرافیانجیو:جب:اؿ:کی:،چھ:لیجیےصاحب:سے:پو:اتا۔:میر:نہیں:یاد حسین:کوئی

حفاظ::جاؿ:کی:یارہا:تھا؟:اس:وقت:تو:اللہ:والو :سے:دعا:کراتا:ے:کہ:میر:یاد کوؿ:حسین

بندو ::یفشر:یہاتے۔::نہیں:یادلالے::تو:کوئی:ہیںدعا:کیجیے۔جب:جاؿ:کے:لالے:پڑتے::کی

ے::پاک:میں:یثکرے۔:حد:یاداللہ:کو::پڑے:تب:ہی:کہ:جب:مصیبت:کا:کاؾ:نہیں

اد ـ

ـرـما:خافوااللہر

ۃفیذ د ؎14الش

کھ:میں:تمہیں:کرو:اللہ:تعالی:یاد تم:اللہ:کو:سکھ:میں گے۔:رکھیں:یاد د

مہلک:وبا:کی:پرستی:حسن

:یہا کہ:اؿ:کے::بعضے:لوگ:اعتراض:کرتے:ہیںؾہیافرمااذشاخ

مؤسسۃعلمالقر;ن،الضحاكبنقیسکلمباب،13/375:مصنفابنابشیبۃ ؎14


سب:سے::میں:۔:میں:ے :کہا:کہ:اج:کل:دنیاپھرتے:ہیں:ڈنڈا:لیے:کے:پیچھے: جب:جاا:حسینو

سے:نظر:بچالو:اور:دؽ:بچالو:تو:اللہ:کا:راستہ:بالکل:اساؿ:ے،:: مرض:ے۔:اگر:حسینو:یہیبڑا:

:ؾوہا :نزلہ:زکا ونا:ون:تو:حکیم:مجاہدہ:سے:مشاہدہ:ونگا۔:میں:پوچھتا:ون :کہ:جہا :کالرا:پھیلا

جاتا::کا:علاج:کیا:گا؟:جو:مرض:مہلک:ونتا:ے،:پہلے:ا سیکالرا:کا:علاج:کرے::یادوا:دے:گا::کی

تباہ::یماؿے:جس:سے:ا:ونئی:مہلک:وبا:پھیلی:اور:عشق:مجازی:کی:حسن:پرستی:،ے۔:بدنگاہی

:کرتے:ہیں:ھی :۔:بعض:لوگ:بدگمانیہیں:سمجھتےمرض::ونرہا:ے:اور:لوگ:اس:کو:معموی

:ؿعزت:کو:داا:پر:لگاکر:اس:مرض:کو:بیا:اپنی:۔:میں:اللہ:کے:لیےپروا:نہیں:مجھے:اس:کی:لیکن

کرتا:رون :گا۔:!کرتا:ون :اور:اؿ:شاء:اللہ

حقیقت:کی:یمجاز:حسن

وت:کا:مجموعہ:ے:ورنہ:کوئی:یمجاز:حسنؾہیافرمااذشاخ :م و :حسین:گ

اور::موتتی:،عورت:دکھلاا:جو:ہگتی:حسین:یسیا:موتتا:اور:پادتا:نہ:ون،:کوئی،دکھلا:دو:جو:ہگتا:یساا

؎ شعر:ے:ادھوکا:کھاجاتا:ے۔:میر:چمک:ے:جس:سے:ادمی:یظاہر:نہ:ون۔:کھاؽ:کی:دتیپا

ے: ورؼ: کا: یچاند پر::یطشتر کی گوبر

نہ:کھائیے سے:دھوکا: کلر:کے:حسن::وہائٹ

:تعالیبچاا۔:اللہ::کہ:نگاہیں:یخبر:دے:د:لیے:ے :اسی:ہٹاا:تو:گوبر:نظر:ائے:گا۔:اللہ:تعالی:ورؼ

:الر :اؿ:حسینو:ہیں:احمینارحم :د: اگر :قراؿ :مفید:یکھناکو :تو منع:: کیو:پاک:میں:ونتا

۔:یںحفاظ:کر:نگاون :کی:والو :سے:کہہ:دیجیے:کہ:وہ:اپنی:یماؿ!:اکہ:اے:نبی:؟فرماتے

:پید :کہ:ہمارا ت:سے:بچاتا:ے:کہ:ہمارے:بندے:سی :کرے :والا:ہمیں:امعلوؾ:ونا

:م

عورت::۔:بتاا:کوئیپھنس:کر:اپنے:کو:ناپاک:کرلیں:میں:کہ:اس:کے:عشق:یکھیںکو:نہ:د:حسین

پاک::ے:وہ:کیسے:نہ:نکلے۔:تو:جو:محبت:ناپاک:کرے :وای ی:سے:مذ:یکھنےے:جس:کو:د:یسیا

اتا:ے؟:بس:جو::یادے:بتاا:اس:وقت:خدا::یکھتاکو:د: حسینو:ے۔:جس:وقت:ادمی:ونسکتی

ونسکتا:ے۔:ہمارے:اللہ:کو:بھلادے:اس:سے:بڑھ:کر:ہمارا:دشمن:کوؿ


یقہرف:یکسے:بچاے :کا:ا:یکو:بد:نظر:نفس

:جیسے:نفس :‘‘تھوتھو’’ہا :ہا ::،چھوٹے:بچہ:سے:کہتے:ہیں:مثل:بچہ:کے:ے،

:مار:ڈالو :گاہاتھ:ڈالتے:ہیں:پاخانہ:میں:بپیشا:ہاتھ:نہ:ڈالنا،:کہیں:میں:گندگی :،۔:خبردار!

:ڈراے :سے:بچہ:ڈر:جاتا:ے۔:اسی نہ:کاٹتا:ے:لیکنے،:کاٹ:ڈالو :گا۔:تو:بچو :کو:نہ:مارتا:

تو:مار:ڈالو :گا،:کاٹ:ڈالو :گا،::یکھاعورت:کو:د:رفح:نفس:سے:کہو:کہ:اے:ظالم!:اگر:سی

کردے::یساا:واقعی:یہکرکے:رکھ:دو :گا۔:نفس:بے:وقوػ:ے:وہ:سمجھتا:ے:کہ::وںٹی:وںٹی

رکھو۔:نفس:کو:ڈراتے:رون:اور:قاوں:میں:گا۔:اس:لیے

فضیلت:کرے :کی:رکھتے:ونئے:گناہ:نہ:طاقت

:یکون :ا:مجمع:بڑا:نہ:ون،:دو:چار:ادمی:میں:یرچاے:تقرؾہیافرمااذشاخ

موجود::محنت:وصوؽ:ے۔:اس:وقت:جو:دو:چار:ادمی:یبن:جائے:تو:میر:اللہ:کا:وی :ھی :ادمی

ون،:فالج:کا:حملہ:ون،::ریسخت:بیما:بڑھاپے:میں:یاکہ:اخر:مرے :کے:وقت::سن:لیں:وہی:ہیں

گناہ:چھوڑدو::حالت:میں:کی:تندرستی:لیکن:،تو:گناہ:چھوڑ:دو:گے:ئیںبے:کار:ونجاسب:ہاتھ:پیر

خوػ:سے:گناہ::ےطاقت:رکھتا:ے:مگر:میر:بندہ:گناہ:کی:اکہ:میر:خوش:ونجائیں:تو:اللہ:تعالی

:گناہ:سے:بچتا:ے۔:معذور:نہیں :طاقت::نہیں:سے:گناہ:چھوٹنے:سے:وی :یکرتا، بنوگے،

۔گےجاا:بن اللہ:کے:وی رکھتے:ونئے:گناہ:چھوڑ:دو:تو:

کو:ستاے :کا:انجاؾ:بیویو

:کہ:وہ:چین:یکھامیں:ے :د:یاکو:ستا:یو جنہو :ے :بیوؾہیافرمااذشاخ

:یشاد:یتو:انہو :ے :دوسر:تھی:نہیں:ذرا:حسین:یبیو:صاحب:کی:یکرے۔:ا:سے:نہیں

لا:کے:ناک:میں:یبیو:اور:پہلی:کری لا:ر ؾ:کرد:کا:ر

:حسین:یدوسرونا:جو::۔:اس:کے:بعد:کیایاد

لائے:تھے::منے:کے:لیےچوکو:کہا :ونا؟:جس:گاؽ::راو:ونگیا:لائے:تھے:اس:کو:کینسر:یبیو

اور:خود::تھی:چھٹانک:مواد:نکلتا:تھا،:دور:سے:بدوں:اتی:یکا:یک۔:اونگیا:کینسر:گاؽ:میں:ا سی

ور:کھڑے:رہتے:تھے:بدوں:کی وجہ:سے۔::د


بچے:ونئے:تھے۔اس::اس:سے:چھ:،تھی:ذرا:کای :یبیو:دوسرے:صاحب:کی:اور

ے،:اب:تمہارے:ساتھ::نہیں:شکل:اچھی:یکہ:تمہار:یکو:رات:کو:بارہ:بجے:طلاؼ:دے:د

اور:اسماؿ::ونسکتا۔:وہ:بچو :کو:لے:کر:رات:کے:بارہ:بجے:گھر:سے:نکل:گئی:ارہ:نہیںگس:امیر

؎ :::::شعر:پڑھا:یہاور:بزباؿ:حاؽ::یکھارفػ:د:کی

یا مجبور:بتاتے:کسے:اپنی:ہم

کر:یکھنب :اسماؿ:دگئے:جا:رہ

بڑے:خوش::،کرکے:لائے:یخوبصورت:سے:شاد:یدوسر:یکاور:اس:کے:بعد:ا:گئی:تو:چلی:وہ

:چارپائی:رے،چھ:مہینہ:قابل:نہیں:کے:ھی :یبیو:،دؿ:کے:بعد:فالج:ونگیا:کچھ:ہی:تھے:لیکن

:اور:گئی:ھی :نئی:،لائے:تھے:وہ:لات:مار:کر:بھاگ:گئی:یبیو:پر:پڑے:پڑے:ہگتے:رے:تو:جو:نئی

تک:کہ:پڑے:پڑے:مرگئے۔:یہا تھا::نہیں:بھاؽ:کرے :والا:ھی :یکھد:کوئی:،گئی:ھی :پرانی

:پڑتا:تھا:تب:صحابہ::رکھا:ے:پہلے:زماے :میں:کیا:میں:دنیا:لیے:اس خوؿ:نکلوانا

:بلکہ:عدؽ:کے:ساتھ:مقید:ید:مطلق:نہیں:اور:اجازت:ھی :کو:اجازت:ونئیرضی:اللہ:عنہم:

ے :ترازو::اللہ:علیہ:حمۃر یتھانو:کرو۔:جیسے:یشاد:ی:تب:دوسرکہ:اگر:تم:عدؽ:کرسکو:یافرماد

کرتے:تھے۔:مثلا::ادھا:ادھا:تقسیم:میں:و جس:سے:توؽ:کر:دونو :گھر:تھی:ونئی:رکھی

:ا :دوسرے:گھر:میں:گھر:میں:یکادھا:خروںزہ ے :کہا:کہ:اک:ے :دو::۔:سی ادھا:خروںزہ

!:راستہ:کہ:نہیں:یا۔:فرمایا:کھوؽ:دکرے :کا:راستہ:یا دو:شاد:کے:لیے:یدو کرکے:مر:یشاد

:ہمت:نہیں:کی:سی : ا ٹھارہا:ون:مشقت:و:مصیبت:جتنی:کہ:عدؽ:کرے :میں: کیو:یابند:کرد

ے۔:کرنا:اساؿ:نہیں:یشاد:یکر:سبق:مل:جائے:گا:کہ:دوسر:یکھ۔:مشکل:دونسکتی

نہیں:تمقصد:حیا:شادی

:ے:کہ:تم:جماع:کیا:اپید:لیےاس::کہ:میں:ے :تمہیں:یافرما:تو:نہیں:یہے ::تعالی:اللہ

س کرتے:رون ن

وال ن

تال

وماخلق ل یافرما:نہیں:تویامعونال نل دو

ب یع

کے:ساتھ:جماع:کرنا::یلگو۔:بیو:ے:تو:عبادت:میں:کیا:اہم:کو:پید:۔:عبادت:کے:لیےفرمایا

:حیا:یبیورکھو۔::ے،:اس:کو:ضرورت:کے:درجہ:میں:نہیں:تمقصد:حیا نہ:بناا::تکو:مقصد


منہ:: ے:تو:انزاؽ:کے:بعد:کیو:تسکتا:ے۔:اگر:مقصد:حیا:کیسے:ون:ھی :تمقصد:حیا:یہاور:

مقصد::ون:لیکن:ناپاک:کردے:وہ:جائز:ھی :چھپاکر:بھاگتے:ون:اور:ناپاک:ونجاتے:ون۔:جو:چیز

لگاا:::کے:ذکر:میںاللہ:یرد:یادہاگر:کم:خوبصورت:ے:تو:اچھا:ے،:ز:ی۔:بیوونسکتی:نہیں:تحیا

:یسیا:یبیو:تھے:لیکن:بہت:حسین:اللہ:علیہ:رون:گے۔:اماؾ:محمد:رحمۃ:یکھتےکو:د:ہی:یورنہ:بیوگے:

تو:وہ:روے :لگا:کہ::نظر:پڑ:گئی:طالب:علم:کی:یکونتا:تھا۔:ا:نہیں:ہی:ؼجس:پر:حسن:کا:اطلا:تھی

صورت:ے۔:اماؾ:بد:ہی:اتنی:یبیو:ہیں:جتنے:اک:حسین:تو:قسمت:خراب:ونگئی:اک:کی!استاد

کے::تو:ا سی:ونتی:حسین:یے۔:اگر:بیو:روتا:کیا:!کہ:بے:وقوػ:یاے :فرما:اللہ:علیہ:محمد:رحمۃ

:،کبیر:مبسوط،:سیر:یادات،ز:یعنیلکھتا:جو:لکھ:رہا:ون ::کتابیں:یہنہ::تانہ:تم:کو:پڑھا: رہتا:پاس:بیٹھا

:ے:اس:کو:مٹی:کا:کاؾ:لیتا:ینکہ:اللہ:جس:سے:د:یا۔:پھر:فرماجامع:کبیر:،جامع:صغیر:،صغیر:سیر

انتظاؾ:ونتا:ے۔:ینیتکو:یہ تا ،ونے :د:مشغوؽ:نہیں:کے:کھلونو :میں

لذت:یبڑ:اور:حورو :سے:ھی :جنت

:ے :فرما:اللہ:تعالی:اور یا سال ی

ده عب بکاف ؎15اللہاپنے::اللہ:تعالی:کیا:

:کے:پاس:الرحمن:ءضیا:صاحب،:طہر :حمودد:اور:حافظ:ے۔:میر:نہیں:کافی:بندے:کے:لیے

ساؽ:تک:اؿ:کا:چوہا:بل:؍65ساؽ:کے:ونگئے۔:؍65صاحب:تو::اور:میر:،ہیں:نہیں:یا بیو

:اؿ:لوگو :کے:دؿ:رات:نہیں:ے:تو:کیا:یدہابد:ے:اس:لیے:ہبل:ناچشید:ولذت :ہنارسید

۔:اقر :رام :احرووػ:ے :دار:کٹ:رے:ہیں:ےکہ:بہت:مز:عرض:کیا:؟کٹ:رے:ہیں

:ھی :حورو :کی:،تو:سب:کچھ:مل:گیا:بس:حضرت:والا:مل:جائیں:میں:کہ:جنت:عرض:کیا

کرسکتا۔:حضرت::نہیں:ؿمزہ:ے:کہ:بیا:یساا:میں:معیت:حضرت:والا:کی:،ضرورت:نہیں

بس:اختر::نہ:ملیں:یںاگر:حور:میںکہ:جنت::کہہ:رے:ہیں:صاحب:کیا:میر:یکھود:یا:والا:ے :فرما

:کی:ے:وہ:اللہ:ہی:ونتی:ے،:جو:محبت:اللہ:کے:لیے:محبت:اللہ:کی:یہے۔::کافی:یہمل:جائے:تو:

جب:اللہ::ے۔:جنت:میں:حیثیت:کیا:حورو :کی:شامل:ے:اور:اللہ:کے:مقابلہ:میں:محبت:میں

36:الزمر ؎15


کہ:خالق:جنت:اور:: کیو:د:ائے:گییانہ:جنت::گی:ائیں:یاد یںگے:تو:نہ:حور:کرائیں:یداراپنا:د

گے۔:یکھیںد:تجلی:حور:کی:خالق

تلقین:کی:سے:محبت:بیویو

:بے:وفائی:کیا:،یہاے :لگا:ؽکا:خیا:یبیو:یتو:دوسر:ونئی:ربیما:ذرا:سی:یکل:بیو:اج

چھوڑ:کر::تمہیں:یونجاا:اور:بیو:رونسکتے:ون،:تم:بیما:ربیما:تو:تم:ھی :ونگئی:ربیما:یارے:بیو:!ے

:میں:ریبیما:کی:یبیو:ہی:یسےا:،جائے:اور:طلاؼ:لے:لے:تو:ا سے:کتنا:بے:وفا:سمجھو:گے:چلی

:ؽکا:خیا:یبیو:یدوسر:ے:اس:لیے:کم:ونگئی:یاد اللہ:کی:کرو۔:اصل:میں:یادصبر:کرو۔:اللہ:کو:

:رہتے:تو:غنیمت:میں:یاد اتا:ے۔:اگر:اللہ:کی

شتم

:ہیں:میں:یاد سمجھتے:کہ:اللہ:کی:

شتم

سال ی

ده بکافعب :یہے۔::نہیں:کافی:اللہ:اپنے:بندے:کے:لیے:کیا:اللہ

یقرارا:استفہاؾ

35العزابالعلما:ے:کتاب:چھپی:یکا:میں:یفشر:ینہے۔:مد:کافی: یقینا یعنیے:

سے:چلے::اور:دنیا:کی:نہیں:یانہو :ے :شاد:ہیں:ھی :تابعی:بڑے:بڑے:مشہور:علماء:جن:میں

تھے۔:ورکا:غلبہ:تھا:جس:وجہ:سے:معذ:الہیہ:گئے۔:محبت

کچھ::محبت:میں:کی:یبیو:صاحب:ے :اپنی:یکسے:تعلق:رکھنے:والے:ا:حضرت

جورو:کا::یہکہ:نانکرتے:تھے:کہ::یامزاح:فرما:اشعار:کہے:تھے،:حضرت:والا:ے :سن:کر:ازراہ

ے،::محبت:ہزارو :گناون :سے:بچاتی:کی:یکہ:بیو:یا۔:پھر:فرمالیا:یکھغلاؾ:ے:مگر:اج:د

:اور:زنا:وہی:سے:محبت:نہیں:ینعمت:ے۔:جن:کو:بیو:بڑیبہت::ے۔:اس:لیے:یعہکا:ذر:ی تقو

محبت:ے:تو:وہ:حراؾ:محبت:سے::کی:ی۔:اگر:بیومبتلا:ونجاتے:ہیں:دوسرے:برے:کامو :میں

کو:لکھا:کہ:جب:ذکر:کرتا:ون ::اللہ:علیہ:رحمۃ:یصاحب:ے :حضرت:تھانو:یکبچ:جائے:گا۔:ا

:کا:تصور:غیر:یکہ:بیو:یافرما:؟قبوؽ:ونگی:کیسے:یاد کا:چہرہ:سامنے:اجاتا:ے:تو:اللہ:کی:یتو:بیو

:نہیں:ؽکا:خیا:یبیو:اگر:ذکر:میں:ے۔:اس:لیے:نہیں:اللہ

کہ:حلاؽ:: ے،:کیو:اجائے:تو:م

کامل:ذکر:ے۔:نہیں:ذکر:ناقص:ھی :یساا:رضا:ے:اس:لیے:اللہ:کی:ے:اور:اس:میں


،صاحب:تبھیا:حسین:برمکاؿ:مفتیمجلس:

ل

ن اج

شی

نی

،:ء:2۱۱4یلاپر؍27:مطابق:ھ1425الاوؽ::ربیع؍7مؤرخہ

ساڑھے:دس:بجے:صبح:قتوں:بروز:منگل

جمع:ونگئے۔:حضرت:والا:سے:تعلق::میں:ےاحةب:حضرت:والا:کے:کمر:کچھ

:جدائی:کی:یبیو:شاعر:صاحب:ے :کچھ:اشعار:سنائے:جو:انہو :ے :اپنی:یکرکھنے:والے:ا

کہے:تھے۔:میں

اور:دھوکا:فنائیت:کی:حسن

ے،::نہیں:تمقصد:حیا:محبت:جائز:ے:لیکن:کی:یبیوؾہیافرمااذشاخ

دونتمقصد:حیاکا:سہارا:نہ::زندگی:کو:ھی :یبیو:عبادت:ے:اس:لیے:اللہ:کی:ے،لیعب

:بڑھیا:برس:کی:تو:کس:سے:دؽ:بہلاا:گے،:ماؿ:لو:وہ:اسی:ونجائے:گی:بڈھی:یہبناا:ورنہ:جب:

ھک:گئی:،ونگئی ج

پکڑے::نمبر:کا:چشمہ:لگائے:ونئے،:لٹھیا:رہگیا:،ائی:حالت:میں:رکوع:کی:،کمر:

،ونئے

شعر:کہو::یہتو:اس:وقت::ونئی:سوکھی: پنڈلیا:یا ،گاؽ:پچکے:ونئے،:چہرہ:پر:ج

ے:اور:وہ::باگ:ٹوٹ:جاتی:گھوڑے:کی:رکھ:کر:بگٹٹ:بھاگو:گے:جیسے:میں:غزؽ:جیب:یاگے:

؎ یا:::::ے :فرمارحمۃ:اللہ:علیہ: بھاگتا:ے۔:مولانا:رومی

جعد:و:مشکبار:و:عقل:بر:زلف

ناجر:ہیں:وای گھونگھر::کای :کای :زلفیں:جوک

سم

اور:عقل:کو::ہیں:بارش:کررہی:مشک:کی:یعنی

؎ ::ہیں:ا ڑارہی

ا و اخر خر:پیر زشت: دؾ

لفیں:وہی:میں:بڑھاپے :اؿ:کی:گی:ونجائیں:سفید:ز ج:اور

ؾ:معلوؾ::بڈھے:گدھے:کی:چ

د

ے :زما:کہہ:سکتا:اور:سی :غزؽ:نہیں:پڑھ:سکتا:اور:کوئی:غزؽ:نہیں:یہ ۔:اس:وقت:کوئیونگی

:یبکا:گھر:ے،:فر:دھوکے:دنیا:یہ۔:غزؽ:اب:پڑھتے:ونئے:شرؾ:ائے:گی:ونئی:لکھی:کی

:یاے :فرما:ے۔:مولانا:رومی:ونے :وای :بڈھی:ہر:جوانی:،ے،:سراب:ے


پیم خوش::منبیا یدگو:می:کوؿ

فشدش:گفت:رومن:لاشیم:وا

خوش:رفتار::،ون :ون ،:خوش:پیکر:بہت:حسین:ے:کہ:اا:اا:میں:کہتی:جوانی:کی:چیز:ہر

:اا:مجھے:د کے:قابل:ون ::ربہت:پیا:ون ،:میں:معلوؾ:ونتی:بہت:اچھی:میں:یکھو،ون ،

زواؽ:اور::یہتو:اس:کا::حسن:زائل:ونگیا:،صورت:بگڑ:گئی:،ونگئی:جب:بڈھی:جوانی:وہی:لیکن

لاشے:ون ،:لاش::پاس:سے:بھاگ:جاا،:میں:ےوالو!:میر:ہنےچا:ےفشد:کہتا:ے:کہ:میر

:اب:میر:کچھ:نہیں:میں:ونچکا:ون :اب ے،:اب::نہیں:باقی:حسن:کا:نشاؿ:ھی :ےون ،

اب:ا سے::تھی:جو:غزؽ:کہی:شاؿ:میں:یمیر:میں:جوانی:یمیر:نداز،بیا:غزؽ:در:جیب:اپنی

رکھ:لو:اور:بگٹٹ:بھاگ:جاا۔:میں:جیب

ے::دؽ:لگاے :کے:قابل:نہیں:ھی :جائز:دنیا: !نا:علاج:مجاز:کا؟:ارے:میا:ونگیا

؎::ے:ونے :وای کہ:فنا:: کیو

حسن:خوباؿ:دؽ:خواہ:کا:گیا

کا اللہ: ناؾ: رے: ہمیشہ

اس:کے:عاشق::ھی :لڑکا:تھا:جو:سب:کا:نور:نظر:اور:معشوؼ:بنا:ونا:تھا،:پروفیسر:یکا:گزھ:میں:علی

:گیا:تین:تھے:لیکن

اور::ئیپر:صحرائے:سینا:سینہ:یعنیپر:باؽ::پر:باؽ،:پیٹھ:سینہ:،ساؽ:بعد:حسن:ب

:جہاز:ونگیا:دارباؽ:بر:یعنیکندھو :پر:باؽ::،باؽ:بغل:میںباؽ،پر::چھاپہ:مار،:پیٹ:پر:فلسطینی:پیٹھ

اجؼ:بھاگ:گئے۔:اس:وقت:سی :یکھتو:اب:اس:کو:د

سع ؎ شعر:کہا:یہشاعر:ے ::کر:سارے:



یل :پاک:کرو۔سے:دؽ:کو: تلوار:سے:اؿ:حسینو:کی:الھ

یاللہل ال

معبود::ے:کوئی:نہیںالھ

محبوب::ے:کوئی:مطلوب:مگر:اللہ،:نہیں:ے:کوئی:موجود:مگر:اللہ،:نہیں:ے:کوئی:مگر:اللہ،:نہیں

گے::نہ:باؽ:ملیں:،گی:ملیں:انکھیں:دفن:ونے :کے:بعد:نہ:اؿ:کی:قبر:میں:مگر:اللہ۔:اور:اخر:میں

اجء::نہ:گاؽ:ملیں

ضع۔:رہ:جائے:گی:مٹی:ػگے،:صر:گل:سڑ:کے:ختم:ونجائیں:قبر:میںگے،:مامؾ:ا


کوؿ:سا:حصہ:گاؽ:تھا،:کوؿ:سا:حصہ:باؽ:تھا،::ا!:تیرمٹی:کی: سے:پوچھو:کہ:اے:حسینو:اگر:مٹی

تو::کہ:میں:بزباؿ:حاؽ:کہے:گی:ائے:گا۔:وہ:مٹی:جواب:نہیں:انکھ:تھا:تو:کوئی:کوؿ:سا:حصہ:رسیلی

؎ شعر:ے:ااگئے۔:میر:ر:سے:تم:دھوکے:میںنقش:و:نگا:ےمیر:!ون ،:اہ:صرػ:مٹی

قبرو :میں:کی:یحسن:کا:جب:دفن:ون:پیر:جنازہ

کی:عہد:جوانی داستا : کی اس: اہ: کیا کہو

علن م

ھاکل ے۔:ے،:ختم:ونے :وای :فانی:ہر:چیز:کی:دنیافانی و قھ ہذبکیب وج

امر ـ

لھلوال

ذوالجلاؽ:کا:ترجمہ::میں:روح:المعانی:تفسیر:،رے:گا:اللہ:کا:ناؾ:باقی:اور؎16دوال

ناصاحب لکھا:ےستغ

لق:ال

ط

مے۔::سارے:عالم:سے:مستغنی:اللہ:تعالی:یعنیال

اللہ::ونگا:اور:سارا:عالم:اگر:وی :عظمت:کو:ذرا:نقصاؿ:نہیں:سارا:عالم:اگر:کافر:ونجائے:تو:اؿ:کی

سر:رکھ:کر:::ر:سجدہ:میںونجائے:او انذب

بس لھ

ع

:یکا:عظمت:میں:کہتا:رے:تو:اؿ:کی:ال

امے:اور:::سے:بالکل:مستغنی:لمونگا،:وہ:سارے:عا:اضافہ:نہیں:یہاعشاررـ

معنی::کے:کیاوال

فصاحب؟ہیںیضال عام

؎17ال

ے:مگر:اس:کا::باوجود:اس:کے:کہ:وہ:مطلق:مستغنی:یعنی

:ے:مومن:پر:ھی :فیض :عاؾ :پر:ھی :،سب:پر :ے۔:روٹی:کافرو :کو:ھی :،کافر دے:رہا

لل

::دوال کے:بعد امرـ

:صاحب:: کیو:یا؟فرما: کیووال :کہ:جب:وہ کہ:شبہ:ونتا

ق:ے،:سارے:عالم:سے:بے:پرواہ:ے:تو:سارے:عالم:کی:ءستغنالاا

مطلل

:ت:سے:ھی یاضرور:ا

ے:تو::یشاؿپر:رکھتا،:کوئی:نہیں:ؽکا:خیا:سی :ادمی:مستغنی:میں:کہ:دنیا: غافل:ونجائے:گا:کیو

ام یااگے:فرماد:ونا:کرے۔:اس:لیےرـ

مخلوؼ:پر::یونے :کے:باوجود:سار:کہ:مستغنیوال

::اس:کا:فیض دے:رہا:ے،:روٹی:تک:کہ:اپنے:دشمنو :کو:ھی :یہا عاؾ:ے، وجہویبقھ

:ا سی:ے۔:اس:لیے:محبوب:وہی:حقیقی:رہنے:والا:ے:اس:لیے:محبوب:ے:جو:باقی:یساا:وہیذبک

:شمس:و:قمر:پر:گہن:لگنے:والا:ے۔:سورج:پر:ھی :،ہیں:فانی:یںسب:چیز:سے:دؽ:لگاا،:باقی:ا سی

:شخص:بارہ:بجے:دوپہر:کے:سورج:پر:عاشق:ونگیا:یکگہن:لگتا:ے۔:ا:چاند:پر:ھی :،گہن:لگتا:ے

16؎ 27-26:ناحمھ

ن،27/169:نیذوجالمعا؎17 بیوة،خاذ<حیا:الترات،(27)احمھ


سورج:اور:چاند:سے:دؽ:لگاتے:ون؟::تو:کیا:سورج:غائب:ونگیا:وقتجب:مغرب:کے::لیکن

رہنے::باقی:سنبھالنے:والا:ے،:ہمیشہ:تمہیں:رہنے:والا:ے،:ہمیشہ:اس:پر:مرو:جو:ہمیشہ:!ارے

تو:اب:کہا :جاا:گے،:کس::اور:مر:گئی:ونگئی:بڑھیا:ون:لیکن:حسین:ہی:چاے:کتنی:یوالا:ے۔:بیو

؎ شعر:ے:امیر:؟گا:لےکوؿ:سنبھا:سے:دؽ:بہلاا:گے،:تمہیں

بدلا میر جغرافیہ کا: حسینو

لے:کر:یختار:جاا:گے:اپنی:کہا

گے کرو: عالم:نہ:ونگا:تو:پھر:کیا:یہ

لے:کر:یخاور:مر یمشتر:زحل

حق:سب:کا:ادا:کرو،::۔:باقیپر:جیو:پر:مرو:اور:ا سی:ا سی:لیے:سنبھالتا:ے:اسی:اللہ:ہیارے!

محبت:غالب:رے:اور::اللہ:کی:بناا،:دؽ:میںدؽ:کا:سہارا:نہ::کا:حق:ادا:کرو:لیکن:یے:تو:بیو:یبیو

؎ غالب:رے:گی:کیسے

یشو غالب: کہ:تا: غالب:جو::یار

یاے:غو:ہیں مشو: مغلوبا ::یار

غالب:ونجاا:گے::کرو:جو:اپنے:نفس:پر:غالب:اچکا:ون:تو:تم:ھی :شخص:سے:دوستی:یسےا:سی

:صحبت:میں: :کیمغلوب:لوگو:یسےمحبت:غالب:ے:ا:ویجن:پر:دنیا:اور:جو:مغلوب:ہیں

مغلوب:ونجاا:گے۔:ورنہ:تم:ھی :مت:بیٹھو

محبت:کا:توازؿ:اور:منعم:کی:نعمت

رکھو:کہ::یاد نعمت:ے:مگر:نعمت:کو:اتنا:ہی:یبیو:حسینکہ: یاارشاد:فرما:میں:اخر

محبت:پر:غالب:نہ:ون:جائے۔::محبت:منعم:کی:والے:سے:نہ:بڑھ:جائے،:نعمت:کی:ینےنعمت:د

کہ:: امامت:افضل:ے:کیو:ون:اس:کی:حسین:یبیو::کرو۔:جس:کیقدر:کرو:اور:شکر:نعمت:کی

:اتنی:یبیو:ڈالے:گا:تو:حسین:پر:نظر:نہیں:غیر:لیے:اسے::سے:اس:کو:خوب:تسلی:یبیو:اپنی

اللہ:کا:بندہ:ے،:اس:پر:اللہ::اماؾ:ھی :شخص:کا:اماؾ:بننا:افضل:ے:لیکن:یسےنعمت:ے:کہ:ا:یبڑ


:ونجائے:تو:اس:کا:ہارٹ:فیل:کا:ہارٹ:فیل:یوقت:بیو:کہ:اگر:سی :چاہیے:محبت:غالب:وننی:کی

پر:مرے:گا::یرے:ورنہ:اگر:بیو:باقی:محبت:سے:اس:کا:بندہ:ھی :ے:تو:اس:کی:نہ:ون۔:اللہ:باقی

ونجائے:گا۔:بس:جس:کو::ہارٹ:فیل:ونگا:تو:مارے:غم:کے:ا س:کا:ھی :کا:ہارٹ:فیل:یتو:اگر:بیو

غالب:کرلے:اور:اس:پر:اشعار:کہے۔:محبت:کو:کی:یکرانا:ون:وہ:بیو:اپنا:ہارٹ:فیل

:یہکہ:اک:کے:اشعار:پڑھواکر:پھر::یااؿ:صاحب:کو:مخاطب:کرکے:فرما:میں:اخر

:اثر:نہ:ونتا:جب:رات:اتی:ونا۔:اگر:اک:اشعار:نہ:پڑھتے:تو:اس:مضموؿ:میں:ؿمضموؿ:بیا

ب:پھر:افتا:گئیں:کرائی:باتیں:ے۔:پہلے:اک:سے:رات:کی:قدر:معلوؾ:ونتی:ے:تب:دؿ:کی

۔اور:رات:غائب:ونگئی:چمک:گیا

یادارالعلوؾ:زکر:مجلس

،:بروز:منگل:ء2۱۱4 یلاپر؍27مطابق::ھ1425الاوؽ::ربیع؍7 مؤرخہ

لائے::یفتشر:یامدرسہ:زکر:داؾ:ظلالہم:علینا:یدس:بجے:صبح:حضرت:مرشد:سوا

ھنے:کے:جہا :علماء:و:طلةء:کا:مجمع:تھا۔:مولانا:منصور:الحق:صاحب:سے:حضرت:والا:ے :اشعار:پڑ

کہے:تھے۔:اس:کے::موقع:کے:لیے:۔:مولانا:ے :اشعار:سنائے:جو:انہو :ے :اج:اسییافرما:لیے

۔:مولانا:ے :بہت:عمدہ:یافرما:کے:لیے:ؿصاحب:سے:بیا:بعد:حضرت:والا:ے :مولانا:عبدالحمید

اللہ:بناے ::صاحب:سے:وی الرحمن:ء۔:اس:کے:بعد:حضرت:والا:ے :حافظ:ضیایافرما:ؿوعظ:بیا

مختصر:جامع:اور::یتجو:انہو :ے :نہا:یافرما:کرے :کے:لیے:ؿبیا:میں:یزی:چار:اعماؽ:انگروالے

۔:رقت:کے:ساتھ:مختصر:دعا:فرمائی:یتے :نہاحضرت:والا: ۔:اخر:میںکیے:ؿبیا:موثر:انداز:میں

:لیکہ:اللہ:تعا:یامنہ:کو:ارہا:تھا۔:حضرت:والا:ے :روتے:ونئے:فرما:سن:کر:کلیجہ:یہحضرت:والا:کا:گر

:ءہم:سب:کو:اور:ہمارے:گھر:والو :کو:اللہ:والا:بنادے،:اپنے:اولیا:سے:دعا:کرتاون :کہ:اللہ:تعالی

ہمت:اور::اے :کی:یہا کا:شکر:ے:اس:ے ::اللہ:تعالی:یجیے،فرماد:جگہ:عطا:اللہ:کے:جوتو :میں

۔:امینمالیںشرکت:کو:قبوؽ:فر:ہم:سب:کی:اللہ:تعالی:،قبوؽ:فرمالیں:اللہ:تعالی:ی،دے:د:توفیق

نا وھخع

خر

ھلموا عھ

ال مدللہذب

انال

ی


صاحب:تبھیا:حسین:بعد:عصر:برمکاؿ:مفتی:مجلس

:یاگفتگو:فرما:جمع:ونگئے،:دوراؿ :میں:ےعصر:کچھ:احةب:حضرت:والا:کے:کمر:بعد

کا:پرندہ۔:پانی:یعنیے::دراصل:مرغ:ابی:کہ:مرغابی

ـوكقایت: مسئلۂ:سلوک:کا:استنباط:یکسے:اائماوتر

وسلم:کھڑے:ونئے:خطبہ:دے::اللہ:علیہ:حضور:صلیؾہیافرمااذشاخ

:وجہ:سے:غلہ:کی:ے:اور:قحط:کی:یاکہ:شاؾ:سے:غلہ:ا:کو:اطلاع:ملیرضی:اللہ:عنہم:رے:تھے۔:صحابہ:

:چھوڑ:کر:وسلم:کو:تنہا:اللہ:علیہ:اک:صلیرضی:اللہ:عنہم:تو:بہت:سے:صحابہ::بہت:ضرورت:تھی

ـوكیتے :ا:اللہ:تعالی:چلے:گئے،:جس:کی ؎18قائماوتر

کہ:اک:کو:لوگ::فرمائی:یتشکا:میں

صحابہ:رضی:اللہ:عنہم:ے :لکھا:ے:کہ:بارہ::ینچلے:گئے۔:مفسرکر :چھوڑحالت:میں:خطبہ:کی

:میں:ینہچلے:جاتے:تو:مد:اگر:وہ:ھی :،رہ:گئے:تھے:خدمت:میں:وسلم:کی:اللہ:علیہ:اک:صلی

:کوئی:ملک:میں:ے:کہ:سی :دلیل:یتا:یہ۔:وجہ:سے:عذاب:ٹل:گیا:اؿ:کی:،اگ:برس:جاتی

اللہ:والو :کا:غلاؾ:ائے:تو:اس:کے:پاس:رہنا:اور:اس:کو:تنہا:نہ:چھوڑنا:سنت:ے:اور::یااللہ:والا:

اک:کے::یعنیکا:باعث:ے۔::اس:کو:تنہا:چھوڑ:کر:چلے:جانا:سنت:کے:خلاػ:ے:اور:بے:برکتی

۔جانا:چاہیے:تو:اؿ:کو:چھوڑ:کر:نہیں:جب:اکابر:ائیں:شہر:میں

:سنت:بتائی:کیسی:یکھوحق:ونتا:ے۔:د:اور:نائب:رسوؽ:کا:ھی :نائب:رسوؽ:ہیں:وہ

؟تھی:اک:ے :سنی:سنت:کبھی:یہجو:قراؿ:پاک:سے:ثابت:ے۔:

تلقین:اعتداؽ:کی:جائز:عشق:میں:دنیاوی

:وہ:پھر:وںؽ:پڑے:کہ:اشعار:پڑھے:تھے:میں:جدائی:کی:یصاحب:ے :کل:بیو:جن

ہنستے:ونئے::کہ:حضرت:ے :مزاح:کے:انداز:میں:تھی:کی:یتشکا:یہیسے::یمیں:ے :بیو

:یہپر:ختم:ونتا:ے۔::یبیو:گھوؾ:پھر:کے:اؿ:کا:ہر:مضموؿ:اخر:میں:یکھوکہ:د:اصلاح:فرمائی

11:المعۃ ؎18


::۔:اج:صورت:میںونتی:نہیں:ارپائید:عاشقی وہ:جواؿ:ے:تو:جواؿ:کے::یاکچھ:کشش:ے،

ھک:جائے:گی:،ونجائے:گی:جب:بڈھی:جواؿ:ے:لیکن::ھی ساتھ:عشق ج

پستاؿ:لٹک::،کمر:

؎ ::::::بڈھا:ونجائے:گا۔:اس:لیے:تو:عشق:ھی :گے،:گردؿ:رعشہ:سے:ہلنے:لگے:گی:جائیں

دار ؾباقیو و: باحی را: عشق

اور:سنبھالنے:والے:کے:ساتھ:کرو۔:جو:سارے:عالم:کو:سنبھالے:ونئے:ے:تو::زندہ:حقیقی:عشق

:ے:کہ:عشق:اس:سے:کرو:جو:ہمیشہ:مشکل:ے۔:عقل:کا:تقاضا:ھی :کیا:تم:کو:سنبھالنا:اس:کے:لیے

سنبھاؽ:سکے،:جو:سارے:عالم:کو:سنبھاؽ::جدا:نہ:ون:اور:جو:تمہیں:زندہ:رے:تاکہ:وہ:تم:سےکبھی

؎:::: مشکل:ے:تو:تم:عالم:کے:جز:ون،:جو:کل:کو:سنبھاؽ:سکتا:ون:تو:جز:کو:سنبھالنا:اس:کو:کیا:ےرہا:

ارپائید شد: نبا: بامردہ: عشق

مرجائے:تو:پھر::اھی :زندہ:ے:لیکن:ونتا۔:اھی :نہیں:اروالو :کے:ساتھ:عشق:پائید:مرے

کہا :جاا:گے:اور:کس:سے:دؽ:لگاا:گے،:کس:پر:غزؽ:کہو:گے،:قبرستاؿ:پر:جاکر:کہو:گے؟:

اپنے:عشق:و:محبت:کو:اللہ:کے:ساتھ:قائم:و:دائم:رکھو۔:اس:لیے

مغرببعد:صاحب:تبھیا:حسین:مکاؿ:مفتیبرمجلس:

:بروز:بدھء2۱۱4 یلاپر؍28مطابق::ھ1425الاوؽ::ربیع؍9مورخہ

شفقت:سے:حضرت:والا:کی:احةب

حضرت:والا:کے:اشعار:پڑھے:تھے::تاجر:صاحب:جنہو :ے :مجلس:میں:ایک

ساتھ::ےمیر یہسفر:ون،::اب:جہا :ھی :،کہ:اؿ:کا:پڑھنا:مجھے:پسند:اگیا:یااؿ:کے:متعلق:فرما

اور:اؿ:سے::ازاد:وؽ:ائیں:ھی :یا:یہے :کہا:کہ:کل:ازاد:وؽ:جانا:ے:تو:فرما:۔:سی یںسفر:کر

:یہا سے::کہ:میں:کراچی:یاتو:حضرت:والا:ے :ارشاد:فرما:رےخاموش::یرپوچھا:تو:وہ:کچھ:د

۔:ے:گے:تو:میں:سمجھو :گا:کہ:محبت:صرػ:دکھاے :کی:ائیں:اگر:اک:ازاد:وؽ:نہیں:،اگیا

دو :گا:چاے::رون :گا:اک:کو:جاے :نہیں:یہا کہ:جب:تک:میں:یاازراہ:شفقت:فرما

:بے:تکلفی:عطا:فرمائے:اور:محبت:کی:ترقی:میں:وباراک:کے:کار:ون،:اللہ:تعالی:کاروبار:کا:کچھ:ہی


کے:سامنے:کاروبار::یارے،:لذت:قرب::چیز:کے:سامنے:کاروبا:ر:کیا:!یارکہ:ارے:یاسے:فرما

خوشبو:ملے:وہا ::کی:یارکو:تلاش:کرو،:جہا ::یارے۔:بس:کاروبار:کو:چھوڑو:اور::نہیں:چیز:کوئی

:ون :کہ:اک:لوگ:کتنی:یکھتابس:اب:د:نہیں؟ یاے::خوشبو:ملتی:کی:اللہ:تعالی:یہا جاا،:

سب:تعجب::حالت:میں:کی:ریون :اور:اس:بیما:یادور:سے:ا:اتنی:۔:میںہیں:ےد: قربانیا

:اک:لوگو :کی:۔:میںچلے:جارے:ہیں:یقہاور:مجبور:اور:سااتھ:افر:رکررے:تھے:کہ:اتنا:بیما

جانتے۔:اس::نہیں:ھی :نازندہ:ون:محبت:میں:یمرا:جارہا:ون :اور:اک:لوگ:میر:محبت:میں

جملہ:پر:لوگ:بہت:محظوظ:اور:اشکبار:ونئے۔

تاثیر:اہل:اللہ:کی:صحبت

:سے:سی :علیہاللہ::رحمۃ:یالامت:تھانو:حضرت:حکیمؾہیافرمااذشاخ

:کو:اللہ:کی:ادمی:صحبت:میں:ے:کہ:اؿ:کی: کیو:تاثیر:یہ صحبت:میں:اللہ:کی:ءے :پوچھا:کہ:اولیا

ے:: قوت:کیو:کی:کھینچنے:میں:نہ:پوچھو۔:مقناطیس:یا:یہونجاتا:ے۔:فرما:رفػ:جذب:نصیب

رفح::ے:اسی:رکھی:تاثیر:یہاللہ:ے ::میں:طیسجس:رفح:مقنا:ے؟لیتا:کہ:لوے:کو:کھینچ

:رفػ:جذب:نصیب:اللہ:کی:صحبت:میں:ے:کہ:اؿ:کی:تاثیر:یہ صحبت:میں:اللہ:کی:ءلیااو

محدود:راستہ::کہ:غیر: ونسکتا:کیو:اللہ:نہیں:کو:وصوؽ:ای :جذب:کے:سی :ونجاتا:ے:اور:بغیر

سے:طے:ونتا::جذب:ہی:لہذا:سلوک:ھی :؟طے:ونسکتا:ے:محدود:کوششو :سے:کیسے:یہمار

۔ہیں:جذب:فرمالیتے::تعالیہر:سالک:کو:اللہ:ے۔:اخر:میں

ء:بروز:جمعرات2۱۱4یلاپر؍29مطاجبق:ھ 1425الاوؽ::ربیع؍9مؤرخہ

:کا:دؿ:تھا۔:صبح:دس:بجے:حضرت:مولانا:عبدالحمید:دارالعلوؾ:ازاد:وؽ:روانگی:اج

:کراچی :اور :والا :حسین:لے:کر:مفتی:یںکار:مہمانو :کے:لیے:یگرکے:د:صاحب:حضرت

ازاد:وؽ:پہنچے:اور:حضرت:والا:کا::یببجے:کے:قر:رہ:اور:گیاصاحب:کے:مکاؿ:پر:پہنچے:تبھیا

صاحب:ے ::ؿسلیما:صاحب:کے:مکاؿ:پر:ونا:جس:کی:کاکا:ؿحسب:سابق:جناب:سلیما:ؾقیا

۔تھی:یدرخوا ہ:کرد:حضرت:والا:سے:پہلے:ہی


کاکا:صاحب:)ازاد:وؽ(:ؿمجلس:برمکاؿ:سلیما

ے:ی صرػ:تقو:یتولا:شرط

بننا،:اللہ:کا:دو ہ:بننا:ہر:مسلماؿ:پر::والا:بننا،:متقیاللہ:ؾہیافرمااذشاخ

لوگ::چند میں:بستی:یکے۔:ا:یہبننا:فرض:کفا:ے:اور:عالم:وننا،:حافظ:وننا،:مفتی:فرض:عین

:ونجاتا:ے:لیکن:یہتو:فرض:کفا:حافظ:عالم:ونجائیں بننا،:گناون :سے::اللہ:والا:بننا،:متقی:ادا

رات:بھر:عبادت:کرے :والا:دؿ:کو::،تہجد:پڑھنے:والا:کرنا:ہر:مسلماؿ:پر:فرض:ے۔:پرہیز

وہ:شخص:جو:چاے:تہجد:نہ::ے۔:لیکن:اللہ:نہیں:روزہ:رکھنے:والا:اور:گناون :سے:نہ:بچنے:والا:وی

گناون ::عبادت:نہ:کرے،:صرػ:فرض:واجب،:سنت:مؤکدہ:ادا:کرے:لیکن:پڑھے،:نفلی

اللہ:ے:سے:بچتا:ے:وہ:وی ل او ان

ی یا=ه نال قو ت

م ارشاد::پاک:میں:قراؿ :تعالی:اللہال

وہ:ے::ر:ہمارا:وی نہ:صائم:النہا:،ار،:نہ:قائم:اللیلنہ:تہجد:گس:،نہیں:وی :کہ:ہمارا:کوئی:فرماتے:ہیں

:رکھے:لیکن :روزہ :دؿ:کو :اگر:رات:بھر:عبادت:کرے، :کی:جو:گناون :سے:بچتا:ے۔ :نگاہ

ے۔:نہیں:وی :امیر:ےوہ:شخص:فا ہ:و:فاجر:بچتا::کرتا،:گناہ:سے:نہیں:حفاظ:نہیں

درخوا ہ:پر:مسجد:دارالعلوؾ::صاحب:کی:مجلس:مولانا:عبدالحمید:کے:بعد:کی:عشاء

صاحب:کے::تبھیا:حسین:جو:مسجد:سے:خارج:ے۔:مفتی:ونئی:حصہ:میں:ونیازاد:وؽ:کے:بیر

:جینا:میں:ترے:عاشقو ’’صاحبزادے:معاذ:اور:اعجاز:الحق:صاحب:ے :حضرت:والا:کے:اشعار:

:میں:یزی:صاحب:ے :انگرالرحمن:ءبعد:حافظ:ضیا:کےپڑھے۔:اس:‘‘مرنا:ترے:عاشقو :میں

اور:حضرت:کے:ارشادات:سنائے۔:کیا:ؿبہت:عمدہ:درد:بھرا:بیا

مسجد:دارالعلوؾ:ازاد:وؽ:وؿ بیر:بمقاؾمجلس:

:بروز:جمعہ:بعد:عشاءء2۱۱4یلاپر؍3۱:مطابق:ھ1425الاوؽ::ربیع:؍11مؤرخہ

:رفیقمولا:حضرت :حضرت:مرشد:صاحب:خلیفۂ:ہتھورانی:نا :اللہ::یمجاز اداؾ

بہت:درد:سے:‘‘ دؽ:سے:اہ:کرتا:ون :جب:کبھی’’ے :حضرت:والا:کے:اشعار::ظلالہم:علینا


۔:مولانا:یاغزؽ:پڑھ:چکے:تو:حضرت:والا:ے :دوبارہ:پڑھنے:کا:حکم:د:یپڑھے۔:جب:مولانا:پور

؎ شعر:پڑھا:یہے :جب:

ے:کیا:عشق:میں :اشک:گریۂ

ون گاہ:کرتا:::خو :ھی گریۂ

:فرما:تو کہ:صرػ:انکھو :سے:انسو:بہاے :سے::یاحضرت:والا:ے :روتے:ونئے:ارشاد

تب::کرتے:ہیں:جگر:اللہ:کے:سامنے:پیش:بلکہ:جب:وہ:اپنا:خوؿ :ونتی:نہیں:عاشقو :کو:تسلی

؎ فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:ے۔:مولانا:رومی:ونتی جاکے:اؿ:کو:تسلی

جاج: ہر

ک کہا خا بر خو : تو: بینی

دا :کہ:ا :از:چشم:ما:می:یقیں پس

:ینکہ:جلاؽ:الد:کرلینا:یقینتو::یکھناپر:خوؿ:پڑا:ونا:د:زمین:ھی :والو!:تم:جہا :کہیں:دنیا:اے

:درد:مولانا:کو:عطا:ونا:تھا۔:جو:درد:دؽ:سے:اشنا:ے:وہی:کہو :کہ:کیا:ونگا۔:کیا:یارو:ہی:رومی

سکتا:ے۔:اس:کو:سمجھ

شرط:صحبت:کی:تاثیر

اگر:گدھا:گر:جائے::کاؿ:میں:مشہور:ے:کہ:نمک:کی:یہؾہیافرمااذشاخ

۔:رہتی:جاؿ:نہیں:نمک:بن:جاتا:ے:مگر:نمک:کب:بنتا:ے؟:جب:اس:میں:تو:کچھ:دؿ:میں

:رے:گا۔:جب:جاؿ:نکل:جائے:گی:جاؿ:ے:گدھے:کا:گدھا:ہی:جاؿ:میں:جب:تک:اس:کی

اور:ماحوؽ:کا:اثر:ا س:پر:ونتا:ے::صحبت:کی::نمک:بن:جائے:گا۔:تو:شیخاور:مردہ:ونجائے:گا:تب

جد

ونتا:ے۔:بکامیا:ے:اور:وہی:تا جو:نفس:کو:م

اللہ:بناے :والے:چار:اعماؽ:وی

: :والا :اعماؽ:بیا:ے :وی حضرت :فرما:ؿاللہ:بناے :والے:چار :یہکہ::یافرمائے:اور

اور::داڑھی:مٹھی:یکا:یعنی:عمل:حاصل:ے۔:دو:باتو :پر:تو:سب:کو:یہا کا:مجمع:ے::صالحین

:انکھو :کی :ے، :عمل:کرنا :بس:صرػ:دو :دؽ:کی:ٹخنو :سے:اونچا:پاجامہ۔ :حفاظ:اور


سے:نہ:گھبراا::بے:پردگی:،اللہ:نظر:اے :لگے:گا:یاونگا:کہ:گو:نصیب:یماؿا:یساحفاظ:کرو:ا

:ا:یانیو:عر:اگر:بے:پردگی:اے:تو:فراوانی:ھی :کی:یمانیے:تو:حلوہ

پاا۔::یمانی۔:نظر:بچاا:اور:حلوہ

ماضی:حفاظ:کرو،:دؽ:میں:حفاظ:کرو،:اور:دؽ:کی:پاک:کا:وعدہ:ے۔:انکھو :کی:یثحد

ا۔جاپا:کو:حراؾ:ے۔:بس:انکھو :کو:بچاا،:دؽ:کو:بچاا:اور:اللہ:تعالی:لانا:ھی :ؽکے:گناون :کا:خیا

صاحب:بمقاؾ:ازاد:وؽ:برمکاؿ:حضرت:مولانا:عبدالحمید

صبح:بجے:11وںقت::بروز:ہفتہ:مجلسء2۱۱4مئی:یکممطابق::ھ1425 الاوؽ:بیعر؍11

:عبدالحمید:حضرت صاحب:کے:مکاؿ:پر::ؿسلیما:باؿصاحب:ے :میز:مولانا

:۔:گھر:وای لاتے:ہیں:یفگھر:تشر:ےہر:ساؽ:میرحضرت:والا:کہ::سے:عرض:کیاحضرت:والا:

:یفہر:ساؽ:تشرحضرت:والا:۔:ہیں:وننا:چاہتی:عت:عورتیں:ے:کہ:کافی:عرض:کیا:ے :ھی

نہ:ون:تو:اس:ساؽ::فرماتے:تھے۔:اگر:حضرت:کو:تکلیف:عت:لاتے:تھے:تو:ہمارے:گھر:پر:ہی

ے،:مجلس::کہ:ٹھیک:یاے :فرماحضرت:والا:۔:ونگی:تو:بہت:مہربانی:لے:ائیں:یفتشر:ھی

:دس:۔:چنا :چہ:صبحواپس:اکر:مجلس:ونگی:یہا گے،:بعد:میں:سے:پہلے:اک:کے:گھر:چلیں

ہم::کہ:یالے:گئے:اور:فرما:یفحضرت:مع:احةب:کے:مولانا:کے:گھر:تشر:یببجے:کے:قر

:زؾ:زؾ:پیشیںانتظاؾ:نہ:کر:کا:کوئی:لہذا:کھاے :پینے:،ناشتہ:کرچکے:ہیںجو::کیا:۔:مولانا:ے :اب

۔یاکے:جملہ:خداؾ:ے :نوش:فرماحضرت:والا:ے :اور:حضرت:والا:

:عمل وط:کی:قوؾ ت:ناک:عذابخباثت:اور:عبر:ل

اعجاز:الحق:صاحب:ے :مولانا::کے:بعد:مولانا:منصور:الحق:صاحب:کے:بھائی:اس

:مجازی:خصوصا:عشق:منصور:صاحب:کا:کلاؾ:ترنم:سے:پڑھا:جس:میں مذمت::امارد:کی:عشق

فعل:اتنا:مردود:فعل:ے::یہکہ::یاحضرت:والا:ے :ارشاد:فرما:میں:ؿ۔:درمیاتھی:گئی:کی:ؿبیا

:،ونجاتے:ہیں:ذلیل:نگاہ:میں:دوسرے:کی:یکا:کے:لیے:مفعوؽ:ہمیشہکہ:اس:کا:فاعل:اور:

:ئیںونجا:ذلیل:جب:نگاہ:پڑے:گی:لیکن:چاے:بڈھے:ونجائیں:ونتی:عزت:بحاؽ:نہیں:کبھی

:اور:منفرد:عذاب:نازؽ:کیا:اور:اللہ:تعالی:گے :میں:مثاؽ:دنیا:جس:کی:ے :اس:قوؾ:پر:اتنا:بڑا


:لوط:علیہ:نہیںلاکھ::یکا:میں:یکشہر:تھے،:ہر:ا:چھ۔:تھی:یاباد:کیالسلاؾ:چھ:لاکھ::ے۔:قوؾ

بازوسے::یککو:ا:بستی:یپور:السلاؾ:ے :چھ:لاکھ:کی:علیہ:۔:حضرت:جبرئیلتھی:یاباد:کی

تک:کہ:اسماؿ:کے:فرشتو :ے :اس:قوؾ:کے:کتو :اور::یہا اور:اسماؿ:تک:لے:گئے::ا ٹھالیا

:ا:یاکو:ا لٹ:د:اور:پھر:بستی سنیں:یںاواز:گدھو :کی غضب:تھا:کہ:ا ؿ::تناکو:ا:للہ:تعالیاور

گے:تو:اؿ:کے:مرے ::یںپر:گر:گرے:ونا :پر:پتھر:برسائے:حالا :کہ:اسماؿ:سے:جو:زمین

مبغوض::فعل:انتہائی:یہکو::علامت:ے:کہ:اللہ:تعالی:غضب:کی:یدشد:انتہائی:یہشبہ:تھا۔::کیا:میں

فعل::س:نہ:کرو۔:جسمحسو:ھی :خوشی:خبر:سن:کر:دؽ:میں:ے۔:میں:کہتا:ون :کہ:اس:فعل:کی

فعل::اس:خبیث:یابرسا:اور:پتھر:ھی :یاکو:ا لٹ:د:اتنا:غضب:ناک:ونئے:کہ:بستی:پر:اللہ:تعالی

ے؟:یةخبر:سن:کر:مومن:کو:خوش:ون:ناز:کی

ناعال یھافعل ناعل طر ہ سافلھاوام حجاذی

؎19ۃ

اور:دوسری:جگہ:فرمایا:

مۃ سو

فعنم س

مدذبکلل

؎26ی

کو:جاکر:لگتا:تھا:اور:وہ:بھوسہ:بن:گئے:اور::پتھر:پر:اس:مجرؾ:کا:ناؾ:لکھا:ونا:تھا:اور:وہ:اسی:یکا:ہر

فعل:نہ::یہجو::یامبتلا:ونگا::جو:اس:فعل:میں:۔:اس:لیےیاسے:مٹاد:اؿ:کو:صفحۂ:ہستی:کے:لیے:ہمیشہ

:کی وسلم:اللہ:علیہ:کر:مزہ:لے:تو:حضور:صلی:خبر:سن:ون:اور:اس:کی:اس:فعل:سے:راضیلیکن:کرے:

مگر:دؽ:ا لٹ:جائے::جائے:گی:ا لٹی:تو:نہیں:ائے:گا:اور:زمین:برکت:سے:اب:وہ:عذاب:تو:نہیں

گے۔کے:اعماؽ:اس:سے:صادر:ون ::گے،:حماقت:اور:بے:وقوفی:گا،:عقل:پر:پتھر:برس:جائیں

ے:دلیل:مجاز:حماقت:کی:عشق

:اوؾہیافرمااذشاخ :مجازی:سخت:دھوکا:ے،:حسن:فانیحسن:مجاز :ر:عشق

پر:اج:جاؿ:دے:رہا::لڑکی:کہ:جس:سولہ:ساؽ:کی: سے:محبت:کرے :والا:احمق:ونتا:ے:کیو

74:الجر ؎19

34:ةالذاذیا ؎26


پھر:اس:پر:جاؿ:دے:گا؟:اس:وقت:بڑے:بڑے::ونجائے:گی:بڈھی:برس:کی:اسی:یہے:جب:

جن::کرتے:ہیںاحمق:اور:گدھے::مجاز:ہمیشہ:عشق:عاشقو :کا:عشق:ٹھنڈا:ونجائے:گا۔:اس:لیے

:انجاؾ:کی:ے،:جنہیں:ونتی:سی:جانورو :کی:زندگی:گوبر:بھرا:ونتا:ے:اور:جن:کی:کے:دماغ:میں

سے::حقیقی:عشق:یہکہ:: لہذا:عشق:مجازی:سے:پناہ:مانگو:کیو:،ونتی:نہیں:تمیز:اور:اچھے:برے:کی

مولانا::جیسے:ونسکتے،:دونو :متضاد:ہیں:اور:عشق:مجازی:جمع:نہیں:حقیقی:ے۔:عشق:تا روک:د

اسماؿ::نہ:ون:ورنہ:وہ:تمہیں:یفتہکر:اس:پر:فر:یکھد:میں:کہ:چاند:کے:عکس:کو:پانی:یاے :فرما:رومی

:ہی:گھسوگے:تو:مٹی:میں:پانی:کے:لیے:کہ:جب:چاند:کو:ینے: کے:چاند:سے:محروؾ:کردے:گا:کیو

:سے:ھی چاند::گے:تو:اصلی:یکھوغائب:ونجائے:گا۔:عکس:کو:د:اور:عکس:ھی :ونجائے:گی:مٹی

تابمحبت:سے:محروؾ:کردے:گا::مجاز:اللہ:کی:رفح:عشق:محروؾ:ونجاا:گے۔:اسی ن م مگر:ال

کہ::نہیں:یہتوبہ:کرے،::بن:سکتا:ے:مگر:سچی:بسطامی:یزیدبرکت:سے:با:جو:توبہ:کرلے:وہ:توبہ:کی

پر:قادر::معافی:لیاگرچہ:ہزارو :بار:توبہ:توڑے :پر:اللہ:تعا:یاور:پھر:جاؿ:بوجھ:کر:توڑ:د:توبہ:کری

۔ملے:گی:ے:مگر:برکت:سلوک:نہیں:معاػ:ونجانا:اور:چیز:ے:لیکن

ے:سے:فرار:سنت:نبی:حسن

کے:: پورٹ:پر:لڑکیو:یئرجارہا:تھا:تو:جرمن:ا:یکاامر:میںؾہیافرمااذشاخ

کہ:: کو:نقصاؿ:پہنچا۔:میں:ے :کہا:کہ:نگاہ:بچاا:کیو:یماؿبعض:دوستو :کے:ا:ےفتنہ:سے:میر

ے:ے :سے:لعنت:برستینگاہ:کر منظوذالوال

اظر الن ؎21یہلعناللہ

اور:منظور::ناظر

:۔:رحمت:لعنت:کیونسکتی:اور:لعنت:کے:ساتھ:رحمت:جمع:نہیں:دونو :پر:لعنت:برسے:گی

تضاد:ے:اور::قرب:ے،:قرب:اور:بعد:میں:بعد:ے:اور:رحمت:سبب:ضد:ے۔:لعنت:سبب

:،رحمت:سے:محروؾ:ونجائے:گا:ے۔:پس:جو:نگاہ:خراب:کرے:گا:اللہ:کی:محاؽ:یناجتماع:ضد

:بکامیا:ونجاا:گے۔:سالک:وہی:بکو:بچاا:تب:کامیا:انکھپہلے::اس:لیےغ ے:جو: اج

نیقلبا:اور::

السلاؾ::علیہ:یوسفسے:بھاگتا:ے۔:قالبا:بھاگنا:کہا :سے:ثابت:ے؟:حضرت:: قالبا:حسینو

،(19162)،7/338:کنزالعمال ؎21 مؤسسۃاسالۃ،ۃالخاذجۃفصلفاحکامالصلھ


:تھے:اور:نبی:السلاؾ:نبی:علیہ:یوسفساتھ:گناہ:کرو:تو:حضرت: ےکہ:میر:یاے :بلا:کو:جب:زلیخا

گر:کر:اللہ:سے::سجدہ:میں:کہ:گناہ:کے:موقع:پر:بجائے:بھاگنے:کے:وہیں:ے:نہیں:یہسنت::کی

:اہ:ھی :یوہا :تمہار:،قبوؽ:نہیں:ھی :یادنہ:کرو،:وہا :فر:وہا :سجدہ:ھی :،کرے :لگیں:یادفر

السلاؾ:جسم:کو:لے:کر،::علیہ:یوسفے۔:حضرت::یہی نبی وہا :سے:بھاگو،:سنت :،قبوؽ:نہیں

غاج قلب:کو:لے:کر،:انکھ:کو:لے:کر:وہا :سے:بھاگے:

نی:و:قالبا:انہو :ے :فرار:اختیا: ناج کیا:رقل

برکت::لے:کر:وہا :سے:بھاگے۔بھاگنے:کی:اور:جسم:کو:ھی :یاقلب:کو:بچا:یا،انکھ:کو:بچا:یعنی

:ہی:یکھناکو:صرػ:د: سمجھ:لو:کہ:حسینو:یہ ۔تالے:نہیں:معموی :،تالے:ٹوٹے:ہیں:سے:شاہی

:نہیں

:ے:اؿ:کا:قرب:ھی :م

:یبوجہ:سے:قلب:قر:ونا:تو:جسم:کی:یبجب:جسم:قر:،م

کے:کنستر:کا::گھی:بچ:سکتے۔:اگر:سی :نقصاؿ:سے:نہیں:ونا:اب:لاکھ:نگاہ:بچاتے:رون:تب:ھی

اگ:کو:::اگرچہ:کنستر:میںاگ:جلادو:تو:یبڈھکن:رانگہ:لگا:کر:خوب:بند:کردو:اور:کنستر:کے:قر

:جائے:گا۔:ا:کیسے:بم::گرمی:اگ:کی:ے:لیکن:طاقت:نہیں:کی:یکھنےد

:سی :ہی:یسےرفح:پ

:اور:کتنی:کے:پاس:بیٹھ:حسین خراب::نیمیا:کی: میا:میں:یرد:یانکھ:بند:کرو:تھوڑ:ہی:جاا

::کرو:ر:اختیابعد:سے:تین: لہذا:حسینو:،ونجائے:گیغ اج

نی:بچاا،:دؽ:ھی :انکھ:ھی :یعنیقلبا:وقالبا::

کشش:ۂ:دور:ونجاا:کہ:اس:حسن:کے:دائر:لے:کر:اؿ:سے:دور:ونجاا،:اتنا:بچاا:اور:جسم:کو:ھی

:سے:نکل:جاا۔:اگر:میگنٹ

ھن

پ

حرکت:کرے:گا::میگنٹ:جیسے:رکھ:دو:تو:جیسے:یکے:سامنے:ا

ھن

پ

کرنا:ون:تو::کے:ہاتھو :پر:ناچنا:ون:اور:خود:کو:ذلیل: ۔:اگر:حسینوناچے:گی:یاس:کے:ساتھ:ا

:سے:انکھو :کو:بچاا،:حسینو:گے:اس:لیے:یںتم:کو:نچاد:حسین:یہرون،::یبکے:قر: حسینو

ا ؿ:سے:دور:لے:جاا۔:نہ:لاا:اور:جسم:کو:ھی :لاتکے:خیا: حسینو:ھی :دؽ:کو:بچاا،:دؽ:میں

: کہ:حسینو:رام :احرووػ:ے :عرض:کیا:اقر غ سے: اج

نی:دلیل:قلبا:وقالبا:فرار:کی:

کہ::یا۔:ارشاد:فرمایافرما:ؿبار:حضرت:والا:ے :بیا:السلاؾ:کا:عمل:پہلی:علیہ:سفیوحضرت::میں

گرے:کہ::نہیں:ونے :کے:باوجود:اس:وقت:سجدہ:میں:حجت:ے:کہ:نبی:یبڑ:کا:عمل:کتنی:نبی

:اک:وہا :سے:بھاگے::بلکہ:یںکر:یاداللہ:سے:فر اج

نغی

انکھو ::یعنی۔:اور:قلبا:ھی :قالبا:ھی :ھی

ے :تالے:کھوؽ::۔:اس:کے:بعد:اللہ:تعالییابچا:اور:دؽ:کو:ھی :یابچا:جسم:کو:ھی یا،بچا:کو:ھی


سنت::کی:وہا :قرار:نبی:یعنیکرنا،:دعا:کرنا::یادوقت:رونا،:فر:یسےے:کہ:ا:تعلیم:۔:اس:میںیےد

ے:اور:تالے::ے،:اس:کے:بعد:مدد:ائی:نبی:گناہ:سے:فرار:سنت:موقع:رکے:خلاػ:ے:او

انکھ:کو:بچاا،:قلب:کو:بچاا:اور:جسم:کو:::کاؾ:کرلو:ے:تو:تین:مدد:لینا:للہ:کی۔:پس:اگر:اکھلے:ہیں

ے:اور:لعنت::ونے :سے:لعنت:برستی:یبکے:قر: سے:دور:لے:جاا۔:اؿ:تینو: حسینو:ھی

محاؽ:ے۔:ینضد:تضاد:ے:اور:اجتماع :اور:رحمت:میں

کیجیے:تقلید:کی حضرت:اماؾ:اوں:حنیفہ:ھی :میں:طسے:احتیا:حسن

کے::اللہ:علیہ:رحمۃ:حنیفہاوں:اماؾ::،ہیں:ہم:لوگ:حنفیؾہیافرماذشاخا

:ہیں قلددم

:بہت:حسین:اللہ:علیہ:محمد:رحمۃ:اماؾ:تھا؟:کا:عمل:کیا:اللہ:علیہ:رحمۃ:تو:اماؾ:اوں:حنیفہ:

:کا:خوػ:نہیں:بدنامی:تھے۔:سی :تےبیٹھا:کے:پیچھے:اؿ:کو:پیٹھ:تھے۔:اماؾ:صاحب:درس:میں

؎ :::سے:متاثر:ونتے:ہیں: گے:کہ:اماؾ:صاحب:حسینو کہیں:کہ:لوگ:کیا:کیا

:ے::بدنامی:نہ

کا:خطرہ:ے:نہ:پروائے:ملام

ے:کہ:اللہ:ناراض:نہ:ون۔::نظر:اللہ:پر:ونتی:ونتا،:اؿ:کی:کا:خطرہ:نہیں:والو :کو:بدنامی:اللہ

:تب:کہا:ہلنے:لگی:جب:داڑھی:چراغ:کے:سائے:میں:یا،بٹھا:پیچھے:یابٹھا:سامنے:نہیں:درس:میں

::ونگئی:یبڑ:داڑھی:اتنی:یتمہار!اچھا:بھائی برسو :ساتھ:رے::یعنیاب:سامنے:اجاا۔

ناپنے:کے::،بڑھی:کہ:اج:کتنی:کہ:روزانہ:ناپتے:رہیں:کی:نہیں:تلاش:ھی :کی:داڑھی:بڑھنے

:یکھاد:نہیں:نظر:ا ٹھا:کر:ھی :الذہن:ونگئے:کہ:کبھی:خای :یسےا:،بہاے :سے:نفس:مزہ:لے:لیتا

حضرت::شیخ:ےواقعہ:میر:یہے۔::کہ:داڑھی:بڑھ:گئی:خبر:نہ:ونئی:ھی :یہ:کہ:تھا:ی تقو:اور:کیا

اس:پر:عمل:کرنا::؟نہیں:یا ہیں:۔:اب:بتاا:ہم:حنفییاے :مجھے:بارہا:سنا:علیہ:اللہ:رحمۃ:یپھولپور

:سے:کہ:لوگ:کیا:ڈرتے:ون:بدنامی: کیو:؟نہیں:یاے::تقلید:کی:اللہ:علیہ:رحمۃ:اماؾ:اوں:حنیفہ

لاسکے۔:اللہ:کو:تاب::تاب:نہیں:گے:کہ:حسن:کی:کہیں:ہ:اور:طالب:علم:کیاگے،:اساتذ:کہیں

:ے: :ے:یادکھلانا ضعاپنا:ضعف:دکھلانا سان ن

ال فاخلق :ے :تو:ہمیں:تعالی:اللہی

طالب::اپنے:کو:کمزور:سمجھو:اورحسین:دکھارے:ون،:اس:لیے:تم:اللہ:کو:پہلوانییا،فرما:ضعیف

:ہیں:حسین:جو:غیر:ابٹھا:بائیں:بناا:اور:دائیں:اؿ:کو:متن:نہ:بناا:حاشیہ:ا،علمو :کو:سامنے:نہ:بٹھا


اللہ::رحمۃ:ورنہ:اماؾ:اوں:حنیفہ:ابٹھا:بائیں:راؿ:کو:داہنے:او:ہیں:اور:جو:حسین:ابٹھااؿ:کو:سامنے

ابا:عبارت:سن:لیں:عربی:کی:نہ:پڑے۔:شامی:کہ:نظر:ہی:ابٹھا:کے:مسلک:پر:پیچھے:علیہ ان

حنیف ره فظػ

خل خذسہ دف اماممم

لس

کانی تعالیھۃذحمہاللہ

واهمافۃعینیہملکمالتق

22؎ اماؾ:محمد:کو::درس:میں:اللہ:علیہ:رحمۃ:اوں:حنیفہ:اماؾ

گے:کہ::کہیں:یہیلوگ::یادہسے:ز:یادہکے۔:ز:ی جود:کماؽ:تقووتھے:با:تےبٹھا:کے:پیچھے:پیٹھ

وننا::متقی:یکے۔:اللہ:کے:نزد:ادمی:رہا:ے:کہ:متقی:یکھے:تو:کہنے:دو،:اللہ:تو:د:ادمی:ینمبر

:کالا:ونا:اس:لیےکا:منہ::کو:بہادر:سمجھے:اؿ:ہی:پنےجو:لوگ:ا:یک؟مخلوؼ:کے:نزد:یاے::مفید

:طاحتیا سے:اتنی: اپنے:کو:بہادر:مت:سمجھو،:اماؾ:صاحب:کے:مسلک:پر:عمل:کرو۔:حسینو

ونتے::پھوؽ:ھی ونتا:ے،:اس:پر::سانپ:سے:کرتے:ون۔:سانپ:حسین:حسین:کرو:جتنی

؎: کہتے:کہ:نہیں:یہاس:سے:اک::ونتا:ے:لیکن:حسین:یتنہا:پھن:ھی :،ہیں

لگالیں سے: گلے: اا:تم:کو::ادھر

کرلیں:رپیا:سے:لگا:کر:تمہیں:گلے

ون:باوجود::سے:اس:کو:پیٹتے:لاٹھی:یاجوتے:سے::یا یہ؟کہتا:ے::ے۔:کوئی:امیر:شعر:ھی :یہ

۔:بس:پکڑ:کر:لے:جائے:گی:مت:ورنہ:پولیس:سے:دور:رون،:پیٹو: حسینو:ہی:یسےحسن:کے۔:ا

اؿ:کے:حسن:سے:اپنے:کو:بچاا۔

بردار:جہاز:باؽ

۔:ونگی:بڈھی:لڑکی:،دؿ:بڈھے:ون :گے،:جواؿ:لڑکا:بڈھا:ونگا:یکا:حسین:یہ

کہ:کھڑے::یاے۔:اقر :رام :احرووػ:سے:فرمارولنگ::یہبس::جواؿ:بڈھا:اور:بڈھا:قبر:میں

شکل::کیا:یکھواور:اب:د:ونگی:شکل:رہی:کیا:اؿ:کی:عمر:میں:ساؽ:کی:15۔:14 یکھوونجائے۔:د

:ئیپر:صحرائے:سینا:۔:میں:کہتا:ون :کہ:سینہباؽ:ہیں:ھی پر::پیٹھ:،پر:باؽ:ہیں:سینہ:یکھوے۔:د

باؽ:بردار::یاگو:ہیں:باؽ،:سب:باؽ:ہی:میں:پر:باؽ،:بغل:سینہ:،چھاپہ:مار:ہیں:پر:فلسطینی:اور:پیٹھ

ایمسعیدجای،فصلفالنظروالمس،6/365:تاذحذخالم ؎22


حسن::یہے؟::تو:اور:کیا:سے:دؽ:لگائے:تو:احمق:نہیں: حسینو:اگر:کوئی:جہاز:ے۔:پھر:ھی

کہ:اس::ونجائے:گی:یسیشکل:ا:ونگی:یادہعمر:ز:جیسے:کچھ۔:جیسے:کچھ:کبھی:ے،:اھی :چیز:عارضی

نفرت:کروگے۔:پہلے::سے:پر:دؽ:و:جاؿ:فدا:کرتے:ون:ا سی:سے:نفرت:کروگے۔:جس:حسین

پلانا:مشکل:ونجائے::ھی :اس:کو:شربت:روح:افزا:پلاتے:تھے:پھر:سادہ:پانی:تو:زمانۂ:حسن:میں

؎::::کہ:پڑھو:یاشعر:ے۔:اقر :سے:فرما:اگا۔:میر

نددؿل گ

پائے:شفا سے: کے:عشق:

بدؿ کا: صاحب: میر: لے:جو:دیکھ

وو نلل ب

زاغ مثل: یمار چیخ ے :

چمن:یرا و:یاخزا :ے :کرد:جب

قدر::شعر:کی:ےکہ:میر:یاشعر:پڑھا:تو:حضرت:والا:ے :روتے:ونئے:فرما:یہے :جب::اقر

ملے۔:ہی:یدتم:کو:شا:شعر:کہنے:والا:ھی :یسا!:ایاروکرلو:

ے:اعماؽ:سے:ونتی:ریاختیا:ترقی:میں:دین

:وںی :کی ا:س:،ے:حق:تعالی:ے:جو:بالکل:صاػ:کہتی:یاچڑ:یکا:افریقہ:میں:جنوبی

:یہا لائے:اور::یفافریقہ:تشر:بار:جنوبی:ے:اور:دس:ساؽ:پہلے:جب:حضرت:والا:پہلی:یہہی

ے۔::کہتی:کیا:یاچڑ:یہکہ:سنو::رفػ:توجہ:دلائی:تو:حضرت:والا:ے :اس:کی:اواز:سنی:اس:کی

۔:حضرت:والا:ے :ارشاد:تھی:اواز:ارہی:کی:یاچڑ:مکاؿ:پر:اسی:صاحب:کے:مولانا:عبدالحمید

کہ:وہ:اس:: ونسکتا:کیو:اللہ:نہیں:وی :ہ:چاے:رات:دؿ:اللہ:اللہ:کرے:لیکنکہ:پرند:یافرما

:یااللہ:صرػ:انساؿ::کہ:اس:کے:خلاػ:کرسکے۔:وی :نہیں:رذکر:پر:مجبور:ے،:اس:کو:اختیا

اور:اگر:نہ::یںے:کہ:چاے:تو:عبادت:کر:گیا:یاد:رکہ:اؿ:کو:اختیا: کیو:جنات:ونسکتے:ہیں

کے:باوجود::رپر:عذاب:ے۔:اس:اختیا:اب:ے:اور:نافرمانی۔:عبادت:پر:ثویںتو:نہ:کر:چاہیں

ونجاتا:ے۔:جو:انساؿ:اللہ:کا::سے:بچتا:ے:تو:اللہ:کا:وی :جب:بندہ:عبادت:کرتا:ے:اور:نافرمانی

بچتا:چاے::اللہ:ونجاتا:ے:اور:جو:گناون :سے:نہیں:ے:اور:گناون :سے:بچتا:ے:وہ:وی :ناؾ:لیتا


ے۔:نہیں:اللہ:کا:وی دؿ:رات:تلاوت:اور:ذکر:کرے:وہ:

ل او ان

ی نیا=ه قو ت

م ال ال

:اس:لیے:ے:مگر:وہ:جو:گناون :سے:بچتے:ہیں:نہیں:وی :کہ:ہمارا:کوئی:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ

کو:نہ::حسین:انکھو :اور:دؽ:کو:محفوظ:رکھو۔:انکھ:سے:سی :بس:گناون :سے:بچو:خصوصا:اپنی

:باؿکے:بعد:حضرت:والا:میز:اساللہ:ونجاا۔:سے:وی :پکاا،:اسانی:ؽاس:کا:خیا:نہ:دؽ:میں:یکھود

صاحب:عمرہ::پٹیل:یونسلے:ائے۔:ظہر:کے:بعد:حضرت:مولانا::یفکے:مکاؿ:پر:واپس:تشر

۔کیے:ؿلائے:اور:حضرت:سے:وہا :کے:حالات:بیا:یفسے:واپس:تشر

فنائیت:کیگنگوہی:حضرت

:فر گفتگو:دوراؿ :ے :ارشاد :والا :ا:یاماحضرت قطب:اعاللم::مجلس:میں:یککہ

ون :تو::نہیں:قسم:میں:کچھ:ھی :کہ:خداکی:ے :قسم:ا ٹھائی:اللہ:علیہ:رحمۃ:حضرت:مولانا:گنگوہی

کے:پاس:: سے:چلو:جب:میا:!یہا ونئے:تھے:کہنے:لگے:کہ:بھائی:بیٹھے:یہاتیدو:د:مجلس:میں

:کماؽ:تھا:کہ:اپنے:کو:کچھ:نہیں:یہیکا::گا:حالا :کہ:مولانا:گنگوہی:ملے کیا:ے:تو:ہمیں:کچھ:نہیں

کہ:اؿ:حضرات:کے:: تھا:کہ:اس:پر:قسم:کھارے:تھے:کیو:یقینحقارت:کا:اتنا::سمجھا۔:اپنی

عظمت:شاؿ:ون:کہ::کی:ے:جس:کے:سامنے:اللہ:تعالی:عظمت:شاؿ:ونتی:کی سامنے:اللہ:تعالی

:اور:گے:کتنے:قلم:بنیں:درخت:میں:یکا:اور سارے:عالم:کے:درخت:قلم:بن:جائیں ؟

:ا:سارے:عالم:کے :اور :روشنائی:یسےسمندر :یفتو:قراؿ:شر:بن:جائیں:سات:اور:سمندر

و: تصنیف:لکھ:سکتے:تو:وہ:اپنی:کو:نہیں: کررہا:ے:کہ:وہ:اللہ:کے:اوصاػ:و:صفات:اور:خوبیواعلاؿ:

عظمت:و:شاؿ::پر:فخر:کرے:گا؟:چند:رسالے:لکھ:کر:اپنے:کو:کچھ:سمجھے:گا؟:جس:اللہ:کی:تالیف

ے۔:ارے::رکھتی:حقیقت:کیا:و:تالیف:تصنیف:یون:تو:اس:کے:سامنے:ہمار:یا بے:پا یسیا

تو:اؿ:کا:احساؿ:و:کرؾ:ے۔:ے،:اگر:وہ:قبوؽ:کرلیں:دعا:کرو:کہ:قبوؽ:ونجائے:تو:غنیمت

منامیہ:بشارات

:میں:یفکہ:کعبہ:شر:یکھاد:کل:میں:ے :خواب:میںؾہیافرمااذشاخ


اور:بہت:سے:علماء:مجھے:تلاش::ہیں::ھی فضل:الرحمن:ازاد:وؽ:مولانا:یثالحد:ون :اور:شیخ

عمرہ::ے۔:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:اؿ:علماء:سے:ملاقات:ونرہی:اور:کعبہ:کے:پاس:ہی:کررے:ہیں

:کا:ارشاد:ے:تعالیبشارت:ے۔:اللہ::کی:یابیاور:صحت::کی

ھ

شب ال

فیلہ

وۃال یھ

ن وفیاالد

خر

ھ ؎:23ۃال

:۔:اس:کیھی :اخرت:میں:ھی :میں:بشارت:ے:دنیا:اللہ:کے:خاص:بندو :کے:لیے یعنی

تو:خود:اچھے::یاے:کہ::کی:یہ القراؿ:میں:ؿے :بیا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:مولانا:تھانو:تفسیر

۔:دوسرے:لوگو :کا:یکھیںد:دوسرے:لوگ:اس:کے:بارے:میں:یا یکھےاچھے:خواب:د

داخل:ے۔:میں:تفسیر:ھی :یکھناد

مل:جائے::یزاے:کہ:و:کوشش:ونرہی:!کہ:حضرت:صاحب:ے :عرض:کیا:شمیم

:یہا تو:بجائے:گھر:جاے :کے:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:مل:گیا:یزاکہ:اگر:و:یاتو:عمرہ:ونسکتا:ے۔:فرما

اپنے:گھر:جاے ::کے:گھر:جاے :کے:لیے:گے۔:اللہ:تعالی:جائیں:را ہ:عمرہ:کے:لیے:سے:براہ

حق:ادا:تو::کے:گھر:قرباؿ:ونجائیں:دنیا:یسار:کیا:پر:ہمارے:ہی:ے،:اللہ:کے:گھر:ضرورت:نہیں:کی

کے:جتنے:حصہ:پر::وسلم:کا:روضۂ:مبارک!:زمین:اللہ:علیہ:ونسکتا:اور:پھر:رسوؽ:اللہ:صلی:نہیں

سے:افضل::اک:کا:جسم:مبارک:رکھا:ونا:ے:وہ:حصہ:عرش:اعظم:سے:افضل:ے،:کرسی

ے،:کعبہ:سے:افضل:ے۔

ادب:تعلیم

:کہ:حضرت:کے:ساتھ:حضور:صلی:یکھاکہا:کہ:میں:ے :خواب:د:صاحب:ے :ایک

وسلم:کے::اللہ:علیہ:کہو:کہ:میں:حضور:صلی:یو کہ::یاتو:حضرت:ے :فرما:وسلم:ہیں:اللہ:علیہ

۔:ہمارے:حضرت:ساتھ:ہیں:ےوسلم:میر:اللہ:علیہ:نہ:کہو:کہ:حضور:صلی:یو ساتھ:ون :

پوچھا:کہ:مولانا:محمد:احمد:صاحب::ے :سی :میں:مہمولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:سے:مکہ:مکر

ون ۔:یا!:میں:اؿ:کے:ساتھ:انہیں:یا:۔:فرمااک:کے:ساتھ:ائے:ہیں

64:یونس ؎23


فضیلت:موت:کی:کی:مدینہ

موت:سے::کے:ہر:مقاؾ:کی:موت:دنیا:کی:یفشر:ینہمد کہیافرمااذشاخ

:مرے:گا۔:میں:پہلے:میں:ینہکہ:جو:مد:یاوسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:کہ:حضور:صلی: افضل:ے:کیو

وسلم:سب:سے:پہلے::اللہ:علیہ:کے:دؿ:حضور:صلی:متچنا :چہ:قیا:،شفاعت:کرو :گا:اس:کی

عنہما:اور:جنت::اللہ:تعالی:پھر:حضرت:عمر:فاروؼ:رضی:یقگے:پھر:حضرت:اوں:بکر:صد:ا ٹھیں

۔:پھر:طائف:والو :کی:والو :کی:یفگے:پھر:مکہ:شر:یںشفاعت:کر:والو :کی:جاکر:بقیع:البقیع

کے:جس::زمین:منورہ:کی:ینہے :لکھا:ے:کہ:مد:اللہ:علیہ:اماؾ:مالک:رحمۃے:اور::ترتیب:یہ

کعبہ:سے:افضل:ے،::وہ:زمین:ےوسلم:کا:جسم:مبارک:رکھا:ونا::اللہ:علیہ:حصہ:پر:حضور:صلی

:میں:یفشر:ینہے:کہ:مد:تمنا:کی:یہبزرگو :ے ::سے:افضل:ے،:اس:لیے:عرش:وکرسی

:کی:یند:ممالک:میں:یگرؿ،:پاکستاؿ:اور:دجب:تک:طاقت:رے:تو:ہندوستا:موت:ائے:لیکن

اثار:ظاہر::یاکچھ:اواز:اجائے::ونجاا:اور:کاؿ:میں:یبخدمت:کرو:اور:جب:مرے :کے:قر

وسلم::اللہ:علیہ:مرجاا۔:اک:صلی:میں:ینہے:تو:جاکر:مد:ونے :وای :روانگی:یکہ:اب:جلد:جائیںون

:سب:سے:پہلے:میں:کہ: مرجائے:کیو:میں:ینہے:کہ:جس:سے:ونسکے:مد:ید:ے :ترغیب

:عمر:میں:یکہ:اخر:یںسے:ساماؿ:کرد:غیب:شفاعت:کرو :گا۔:اللہ:تعالی:والو :کی:ینہمد

۔موت:اجائے۔:امین:میں:ینہفکر:کرتے:ونئے:مد:وون:ذکر::یبجب:کہ:موت:قر

مسجد:مدرسہ:ازاد:وؽ:وؿدر:برامدہ:بیر:مجلس

بجے:دوپہر:12وںقت:،ار:بروز:اتوء2۱۱4 مئی؍2مطابق::ھ1425الاوؽ::ربیع:؍12مؤرخہ

کہ::صاحب:ے :حضرت:والا:سے:عرض:کیا:اتوار:کا:دؿ:تھا۔:مولانا:عبدالحمید:اج

تو:بہت::لے:چلیں:یفکا:دؿ:ے،:مجمع:بہت:ونگا۔:اگر:حضرت:والا:مدرسہ:تشر:اج:چھٹی

گے۔::کہ:ضرور:چلیں:یانہ:ون۔:حضرت:والا:ے :فرما:کہ:حضرت:والا:کو:تکلیف:یہاچھا:ون:بشرط:

:ہاؽ:ادمیو:،لائے:یفسے:تشر:رکاحضرت:والا: یبہ:بجے:کے:قربار سے:بھرا:ونا:: پورا

۔:اس:یاسے:مجمع:کو:سلاؾ:فرما:فرما:ونئے:اور:لااڈ:اسپیکر:یفپر:تشر:کرسیحضرت:والا:تھا۔:


؎ صاحب:ے :حضرت:والا:کے:اشعار:پڑھے:جس:کا:پہلا:شعر:تھا:ہتھورانی:کے:بعد:مولانا:رفیق

ہ:کرتا:ون دؽ:سے:ا:کبھی:جب

ون کرتا: راہ: پیش منزلیں

:منزلیں:کی:کے:راستے:جب:دؽ:سے:اہ:کرتا:ون :تو:اللہ:تعالیؾہیافرمااذشاخ

:اللہ:سے:قر:یہ۔:اہ:میںہیں:سامنے:اجاتی :اور::یباثر:اللہ:ے :رکھا:ے۔:اہ تر:ے۔:اہ

:یاللہ۔:ہماراہ::یہمار:اغوش:میں:،:اپنیشامل:فرمارکھا:ے:پاک:میں:اہ:کو:اللہ:ے :اپنے:ناؾ

ے۔:برعکس::یداراہ:کا:خر:یے:کہ:ہمارا:اللہ:سچا:اللہ:ے:جو:ہمار:دلیل:یہیکو:لے:رکھا:ے۔:

ہاماؿ۔:پس:جو::،شداد:،نمرود:،فرعوؿ:جیسے:اہ:نہیں:یہمار:مامؾ:باطل:خداا :کے:ناؾ:میں

:اللہ:ملنا:ونتا:ے:اس:کو:اہ:کیونسکتا:ے۔:جس:کو::وہ:ہمارا:اللہ:کیسے:نہیں:یداراہ:کا:خر:یہمار

کا:غم،:گناون :سے:بچنے:کا:غم:ا ٹھاتا:ے:جس:سے:اس:کے:دؽ::ی ے،:وہ:تقو:ونتی:توفیق

ے۔:ونتی:اسے:اہ:پید

:پڑھ:رے:تھے۔::رفیق:مولانا :والا:کے:اشعار صاحب:بہت:درد:سے:حضرت

؎ شعر:پڑھا:یہجب:

میں:ینامراد:واد:کی عشق

غم:سے:نباہ:کرتا:ون:اپنے

:تعالیتھا:کہ:اللہ::یاے :ارشاد:فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یپھولپور:کہ:حضرت:شیخ:یاحضرت:والا:ے :فرما:تو

اللہ:اس::اس:میں:ہیں:ونتی:یںجو:مراد:جس:کو:جذب:کرتا:ے:تو:جذب:کے:خلاػ:اس:کی

؎ ے:تا کو:نامراد:کرد

ہم:مراد:دلبر:ا ہ:نامرادی

:غیر:وہ:کیسے:،اس:کو:اپنا:بنانا:چاہتے:ہیں:اللہ:تعالی:،ہیںمراد::کی:اللہ:تعالی:یا نامراد:کی:اس

؎ اور:شعر:ے:یکا:امشغوؽ:ونسکتا:ے۔:میر:میں

یا نامراد:یہ یاگر:میر:مراد:ہیں:کی:اؿ

نہیں مدعا: چاہیے:دوسرا::ہی رضا::کی:اؿ


:ےاد:کردطور:پر:اس:کو:نامر:ینیتکو:چاے:تو:اللہ:تعالی:مشغوؽ:وننا:ھی :اللہ:میں:وہ:غیر:اگر

کے::مرضی:اللہ:کی:یںمراد:جتنی:ے:اور:اس:کی:۔:اللہ:جس:کو:چاہتا:ے:اپنا:مراد:بنالیتاہیں

::تا اللہ:اس:کو:نامراد:کرد:اؿ:میں:خلاػ:ہیں انتظاؾ:ونتا:ے۔:بزرگو :کا::ینیتکو:یہے،

::مقاؾ:محبوبیتیکامنزؽ:پر::کی:یبزرگ:نامراد:یکے۔:ا:ینامراد:ے:جس:کا:ناؾ:مقاؾ

شخص:ے :کہا::یکمامؾ:باتو :سے:نامراد:تھے۔:ا:کی:تھے۔:وہ:اللہ:کے:مراد:تھے:اور:دنیافائز:

:اور:د:ےمیر:کہ:چلیے :مجھ:کو:مت:لے:جاا،:میں:یا:۔:فرمایجیےکاؿ:کا:افتتاح:کردوکاروبار

:اے۔:تم:اگر:نامراد:وننا:چاہتے:ون:تو:وہا :میر:اجاتی:ینامراد:ہا جہا :ہاتھ:لگاتا:ون :و

:اپنے:گھر:بیٹھیے:میں:،بس:مجھے:معاػ:کیجیے::تو:اس:شخص:ے :ہاتھ:جوڑ:کر:کہاہاتھ:لگوادو۔:

سے:نامراد:ونتا:ے:مگر:اللہ:کا:مراد:ونتا::معلوؾ:کہ:وہ:دنیا:وننا:چاہتا۔:اؿ:کو:کیا:نامراد:نہیں

:اس:کو:اللہ:اپنا:مراد:بنالیتا کہ: تھا:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یے۔:حضرت:پھولپور:ے،

سے:نامراد:ونتا::طبقہ:نامراد:کہلاتا:ے۔:جو:اللہ:سے:بامراد:ونتا:ے:،:دنیا:یہکا:اللہ::ءاولیا

:اور:جگہ:دؽ:لگاے :پائے،:جس:دؽ:کو:اللہ:اپنے:لیے:چاہتے:کہ:وہ:سی :نہیں:ے۔:اللہ:تعالی

؎ تا د:لگنے:نہیں:کہیں:میں:ے:اس:کو:دنیا:قبوؽ:کرلیتا

ے:کیا:عشق:میں:اشک:گریۂ

تا:ون گاہ:کر:خو :ھی :گریۂ

:دنیا:یپور:!والو:کہ:اے:دنیا:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:مولانا:رومیؾہیافرمااذشاخ

اللہ:کے:عشق:میں:ہی:ینکہ:جلاؽ:الد:کرلینا:یقینتو::یکھوپر:جہا :جہا :خوؿ:د:زمین:میں

:لیتعاعاشقو :کو:اللہ::!اؿ:کے:دؽ:میں:اہ:تھی:جذبہ:تھا:اور:کیا:ونگا۔:اہ:کیا:یاخوؿ:کے:انسو:رو

؎ درد:عطا:فرماتے:ہیں:کیااپنا:

خلقت:سے:دور:ونکے:کبھی:ساری

ون کرتا: گاہ: خواب: کو: دشت

دور:کہ:مخلوؼ:سے::حالات:گسرتے:ہیں:یسےا:کبھی:میں:اللہ:کے:راستے:ؾہیافرمااذشاخ

مضموؿ::یہی ے۔:اس:شعر:میں:ونجاتی:توفیق:کرے :کی:یادکو::اللہ:تعالی:ونکے:جنگلو :میں


کا:احساؿ:ے:اللہ:ہی:توفیق:کرے :کی:یاداللہ:کو::میں:مخلوؼ:سے:دور:ونکر:تنہائیے:کہ:

حسن اصابکمن یرفػ:سے:اللہ:کا:انعاؾ::ونجائے:وہ:اللہ:کی:نیکی:جوفناللہۃما

:اپنا:کماؽ:مت:سمجھو: سے، من اصابکیما ئۃو ی سک

نف ؎24فن

:جو:برائی اور

:نالائقی:ونجائے،:جو:شرارت،:جسارت،:حرارت:اور:حماقت:ونجائے:اس:کو:اپنے:نفس:کی

سے:مخلوؼ::سی :جب:اللہ:تعالی:کرے :کا:مزہ:کچھ:اور:ے:لیکن:یاداللہ:کو::میں:سمجھو۔:تنہائی

نہیں:کا:ذوؼ:ختم:ونجاتا:ے،:پھر:ا سے:تنہائی:بیٹھنے:میں:تب:تنہائی:چاہتے:ہیں:کاؾ:لینا:میں

:اور:شیر:بڑے:بڑے:ہاتھی:کا:بڑا:جنگل:ے:جس:میں:جو:چار:سو:کلومیٹر:یہا ۔:انساؿ:چاہیے

۔:یکھیےجانورو :کو:د:اس:کے:بعد:پھر:لوگو :ے :کہا:کہ:چلیے:یکھادوبار:د:یکا:ہیں:ہوغیر

ون ،:انسانو :پر:محنت:کرنا::یاا:نہیں:کے:لیے:یکھنےکو:د جانورو :یہا میں:ے :کہا:کہ:میں:

:اس:کی:مخلوؼ:میں:چاہتے:ہیں:جس:سے:کاؾ:لینا:مل:بننا:اور:بنانا:ے۔:اللہ:تعالیکا:ؿے،:انسا

ونتا۔:وہ:مقبوؽ:اور:مشہور::نہیں:راختیا:ے:اور:اس:کو:اس:میں:اور:شہرت:ونجاتی:مقبولیت

:تعالی:جس:سے:اللہ:چھپ:کے:رون :لیکن:کرتا،:وہ:تو:چاہتا:ے:کہ:میں:کوشش:نہیں:ونے :کی

:اظن:پید:اس:کے:متعلق:حسن:اپنے:بندو :کے:دلو :میں:،چاہتے:ہیں:لینا:ؾکا:کا:یناپنے:د

؎ کے:مقاؾ:پر:پہنچ:جاتے:ہیں:بڑے:بڑے:علامہ:اس:کے:سامنے:فنائیت:ہیں:ےکرد

ونتا:ے:یددؽ:جب:شد درد

ون کرتا: اہ::ا ؿ:کی:میں:یاد

:درد:دؽ:تو:اس:کے:چاہتے:ہیں:کا:کاؾ:لینا:یند:جس:سے:اللہ:تعالیؾہیافرمااذشاخ

:کرسکتا:اور:اپنے:درد:کو:چھپانا:ھی :پھر:وہ:اپنے:درد:کو:برداشت:نہیں:،کرتے:ہیں:یدکو:شد

خوشبو::اہ:کی:ونکر:تزک:جاتا:ے۔:ا س:کی:چھپا:سکتا،:اہ:کرتا:ے:اور:بے:چین:چاے:تو:نہیں

؎ ے:یتیخبر:د:بات:کی:ے،:سی :یتیاہ:کچھ:پتا:د:ے:کہ:اس:کی:جاتی:سے:مخلوؼ:سمجھ

نقش:پا:کی:ے:شوخی:یتید:کہے

ے:گیا:اس:راہ:سے:کوئی:اھی

79:النسا: ؎24


تو:دور::ونتے:ہیں:خاصہ:سے:متجلی:ت تجلیا:یعنی ،جس:کے:قلب:سے:گسرتے:ہیں:تعالی:اللہ

اللہ:والا:جارہا:ے۔:اؿ:کے:فیض:سے:پتا:چل:جاتا:ے:اور:دور:تک:پتا:چل:جاتا:ے:کہ:کوئی

:لتی۔:جب:پراللہ:والے:بن:جاتے:ہیں:سے:دوسرے:ھی :ونا :ے:تو:جس:کے:کبھی:وا

:ا:پرانی:سےون:تو:پروا:ون:ا:چوٹ:لگی ہی:یسےچوٹ:کا:درد:ا بھر:اتا:ے۔: بکم تبر ؎25الس

صحبت:وہ::تو:اللہ:والو :کی:تھی:جو:چوٹ:لگائی:محبت:کی:ے :اپنی:اللہ:تعالی:ازؽ:میں:سے:عالم

دؽ::ے:احساس:ونتا:ے:کہ:اہ:میرے:اور:بندہ:کو:پروا:ونا:ے:جس:سے:وہ:چوٹ:ا بھر:اتی

؎ ے:اور:پھر:وہ:بزباؿ:حاؽ:کہتے:ہیں:ونئی:چوٹ:لگی:محبت:کی:پر:تو:اللہ:کی

ے:ائیشید کا: اج::ازؽ:سے:تھا:کوئی:دؽ

ے:وہ:ا بھر:ائی:جو:اک:چوٹ:پرانی:تھی

چنا :چہ::،وہ:اشعار:پڑھیں:یاصاحب:سے:فرما:یعقوبکے:بعد:حضرت:والا:ے :مولانا::اس

:مستانہ:مارا:چاہیے’’غزؽ:: :ے :حضرت:والا:کیانہو۔:تو:حضرت:والا:ے :شروع:کی:‘‘نعرہ

:مستانہ:پر:ا:یافرما ؎ ::::کا:سن:لیجیے:شعر:مولانا:رومی:یککہ:نعرہ

یدؾا می خوش: مستانہ: نعرہ

یدؾبا می چنیں جانا : ابد: تا

:مستانہ:بہت:اچھا:لگتا:ے۔:قیا:مجھ:حقیقی:ےے:میرتک:ا:متکو:نعرہ

:چاہیے:یہیمجھے::!محبوب

۔:مولانا:روؾ:عاشقو :کے:ہیں:باتیں:عاشقو :کی:یہون ۔:ر نعرہ:مارتا:اک:کے:عشق:میں:کہ:میں

:مستانہ:بہت:لذہیں:کے:استاد:نہیں:نحو:میر:،ا ستاد:ہیںھاجگئے:کہ:مجھے:نعرہ

سک

:اور:یذ۔:وہ:عشق:و:محبت:

:یسےکو:پاپڑ:اور:سموسہ:مرغوب:ونتا:ے،:ا مزے:دار:معلوؾ:ونتا:ے۔:جس:رفح:گجراتیو

:مستانہ:مزے:دار:معلوؾ::میں:یاد کہ:مجھے:پاپڑ:سموسہ:کے:بجائے:اللہ:کی:مولانا:فرماتے:ہیں:ہینعرہ

:حقیقی:متونتا:ے،:قیا:مستانہ:میر:!یہیتک:اے:محبوب

غذا:بن:جائے۔:روحانی:ینعرہ

۔:پانچ:سو:جامع:ہیںمنقولات:و:معقولات:کے::،روؾ:بہت:بڑے:عالم:ہیں:مولانا

:دوڑتے:ونئے:چلتے:تھے۔:شاہ:خوارزؾ:بادشاہ:کے:سگے:نواسے:ہیں:کے:پیچھے:پالکی:علماء:اؿ:کی

172:العراف ؎25


چمک::میں:کہ:دنیا:یامٹا:یسااور:ا:یاکے:سامنے:اپنے:کو:مٹاد:یزیتبر:ینحضرت:شمس:الد:لیکن

۔:میں:تا د::نہیںے:اور:جو:اپنے:کو:چمکانا:چاہتا:ے:اس:کو:اللہ:چمکنے:چمکتا:گئے۔:مٹاے :والا:ہی

:یجیےحضرت:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:کو:لکھا:تھا:کہ:اک:مجھے:خلافت:نہ:د:ے :اپنے:شیخ

کا::یزکو:تجو:یضکہ:مر:یافرما:یرگا،:میں:اپنے:کو:گم:ناؾ:رکھنا:چاہتا:ون :تو:حضرت:ے :جواب:تحر

سے:میں:رفػ::اپنی:رے:لیکن:پر:راضی:کردے:اسی:یزتجو:جو:طبیب:یعنیونتا::حق:نہیں

رہنا:چاہتا:ون :مگر:حضرت:ے :خلافت::ؾنا کہ:میں:بالکل:گم:تھی:درخوا ہ:کی:یہیے :

ے:اور:جمعہ:کے::پھیلا:ینجہا :سے:د:یسے:د:یفکعبہ:شر:ی؟اور:کہا :سے:د:یدے:د

کا:وقت:ے۔:مغرب:جو:قبولیت:دؿ:قبیل

نکرتا:ون :یدپاک:سے:مؤ:یث مضموؿ:کو:حد:اس شخص::جواضلللہتوم

:شبشطتواضع::یہضع:کرے:مگر:توا اپنے:کو:مٹائے،:بعض::اللہ:کے:لیے:یعنیےللہ

تواضع::یہبہت:تواضع:ے:تو::گے:کہ:اؿ:میں:کہ:لوگ:کہیں:تواضع:کرتے:ہیں:لوگ:اس:لیے

ق نہیںللہ لمخ

تواضع:کرو:مخلوؼ::کہ:اللہ:کے:لیے:یلگاد:قید:کیللہ ے،:اس:لیےلل

؎26ذفعہاللہوعدہ:ے::لیے:نہ:کرو:اس:کے:لیےکے:دے:گا،:بلند:مرتبہ::یا س:کو:اللہ:بلند:

اپنے:کو:مٹائے:گا،:فنا:کرے:گا۔:بلند:مقاؾ:دے:گا:جو:اللہ:کے:لیے

داخل:ے:مسلم:میں:یذائےا:بدنظری

ے:اور:گدھا::موؽ:لینا:یشانیپر:کرنا:مفت:کی:یبدنظرؾہیافرمااذشاخ

:کرنا:مفت:میں:ی۔:بدنظرجاتی:مل:نہیں:حسینہ یا کرے :سے:وہ:حسین:یپن:ے۔:بدنظر

:یاور:جو:بدنظر:؟کے:دؽ:کو:تزپانا:حراؾ:ے:کہ:نہیں:دؽ:کو:جلانا،:کلپانا:ستانا:ے۔:دیکھیے:سی

ے::پہنچانا:جائز:نہیں:یذاءمومن:کو:اپنے:دؽ:کو:ستانا:اور:ا:ورتو:مسلماؿ:ے،:ا:ھی :یہکرتا:ے:

::دوسرے:کے:دؽ:کو:ستانا:جائز:نہیں:جیسے لہذا::؟جائز:ونجائے:گا:اپنے:دؽ:کو:ستانا:کیسےتو

۔کرکے:اپنے:دؽ:کو:مت:ستائیے:یبدنظر

مؤسسۃاسالۃ،(5437)3/56:العمالکنز ؎26


صاحب:ؿبعد:عصر:برمکاؿ:سلیما:مجلس

عظیم:و:اختلاػ:کے:متعلق:علم :اتفاؼ

:اپس:میں:ھی :میں:غور:کرتا:رہا:کہ:بعض:صالحین:میںؾہیافرمااذشاخ

کے:دو::اللہ:علیہ:رحمۃ:یت:تھانوملتا۔:حضر:دوسرے:سے:مزاج:نہیں:یکاختلاػ:رہتا:ے،:ا

کرتے::دوسرے:سے:بات:نہیں:یکدونو :ا:،وںؽ:چاؽ:بند:تھی:تھے:اور:دونو :میں:خلیفہ

:دونو :ا :!ے :لکھا:کہ:حضرت:رہتے:تھے،:سی :میں:شہر:ہی:یکتھے:نہ:ملتے:جلتے:تھے:اور

حکم:دے::ے،کراد:نہیں: ملاک:کیو:میل:اک:دونو :میں:،ہیں:دونو :اک:کے:خلیفہ

۔:کہ:دونو :گلے:مل:لیں:یجیےد

کہ:اؿ:کا:اختلاػ:اؿ:کے:اتفاؼ:سے:افضل:ے،:اگر:ملاا ::یاحضرت:ے :فرما

ناؾ:ماسٹر:ثامن:صاحب::تھا:اور::کا:یکتو:اچھا:ے۔:ا:دور:دور:رہیں:گے:اس:لیے:یںگاتو:اور:لڑ

:پور:کے:رہنے:والے:تھے:تھا۔:دونو :بہت:موٹے:تھے:لکھیم:دوسرے:کا:ناؾ:ماسٹر:کرؾ:الہی

دونو ::یہاور::پر:بیٹھے:ہاتھی:یکخواجہ:صاحب:ا:۔:شکار:کرے :کے:لیےجہا :جنگل:بہت:ہیں

دونو ::،یہتھے:مل:جاتے:تھے:تو:سلاؾ:کرلیتے:جب:کہیں:لیکن:وںؽ:چاؽ:بند:تھی:جن:میں

ک:جاتا:جیسے:تو:ہاتھی:تھی:یادہز:۔:اتفاؼ:سے:کیچڑپر:بیٹھے:دوسرے:ہاتھی :میں:کیچڑ:چلتے:چلتے:ر

؎:::: یاپر:سے:زور:سے:فرما:تو:اپنے:ہاتھی:یکھامنظر:د:یہخواجہ:صاحب:ے :جو::دھنس:رہا:ون۔

سوار ہاتھی دو: ہیں پر: ہاتھی ایک

بار:بار:نہ:دھنس:دھنس:جائے:ہاتھی:کیو

:کہ:مزاج:نہیں:معلوؾ :نہ:ملے،نہ:بات:چیت:ونا دوسرے:کے::یکا:کرے:لیکن:ملتا:تو

نہ:رے۔:مزاج:نہ:ملنا:تو::فکر:میں:پہنچاے :کی:دوسرے:کو:تکلیف:یعنیون:ررنہدرپے:ازا

فکر::پہنچاے :کی:یذادرپے:ازار:وننا،:دوسرے:کو:ا:ے:لیکن:ے،:اختلاػ:طبیعت:یمجبور

:ے:یتا:کی:یفرہنا:حراؾ:ے۔:قراؿ:شر:میں


ضعدو لبع ضکم ابع بطو

نااھ

؎27قل

ے۔::غلط:ونسکتی:خبر:کیسے:کی::رے:گا۔:اللہ:تعالیے :کہا:کہ:ا ترو:تمہارا:بعض:بعض:کا:دشمن:ہم

وطروح::یہون۔::ھی :کہ:جہا :سے:نزوؽ:ونا:ے:پھر:وہا :واپسی:اس:نزوؽ:کو:کہتے:ہیںھب

:اور:دنیا:یہا کہ:ہم:ے :کہا:کہ::فرماتے:ہیں:ے:تو:اللہ:تعالی:میں:المعانی :کچھ:میں:سے:ا ترو

سے:نہ:رون:گے::بعض:کا:دشمن:ونگا،:چین:،بعض:رون:گے؟:وہا :تمہارا:کیسے:عرصہ:رون:لیکن

:نہ:ون:اور:اپس:میں:دشمن:ہی:دؽ:نہ:لگے۔:اگر:کوئی:یادہز:میں:ونگا:کہ:دنیا:اس:لیے:یہاور:

حکمت:ے۔:کی:اللہ:تعالی:دؽ:چاے:گا؟:اس:میں:کا:مرے :کو:محبت:ونجائے:تو:سی :سب:کی

ضعدو لبع ضکم بطوا،بع

بعض::،تم:جاتو:رے:ون:مگر:تمہارا:بعضکا:حاؽ:ے:کہ::اھ

کا:مراقبہ:کرتا:ون :جس:سے::یتا:اسی:کرتا:ے:تو:میں:دشمنی:کا:دشمن:ونگا۔:جب:کوئی

:،اشکاؽ:تھا:کہ:دونو :اللہ:والے:ہیں:یہ۔:مجھے:بہت:دؿ:تک:ختم:ونگئی:یشانیپر:یاعتقاد

:دونو :کا:دؽ:نہیں:بات:کہ:،:پھر:کیافاضل:اور:دونو :صاحب:نسة:ہیں:،عالم:،دونو :خلیفہ

بعض:کا::،بعض:میں:کہ:دنیا:سے:اشکاؽ:حل:ونگیا:یتتک:بند:ے۔:اس:ا:ملتا:اور:بات:چیت

:ے:اور:اللہ:والو :میں:ونتی:ھی :دارو :میں:دنیا:ے:کہ:دشمنی:یہدشمن:رے:گا۔:اب:سواؽ:

اختلاػ::میں:ےدوسر:یکملتا:اور:ا:ے؟:اگر:دؽ:نہیں:فرؼ:کیا:دونو :میں:ے:لیکن:ھی

:دعا:ھی :پہنچائے:گا:بلکہ:اس:کے:لیے:دوسرے:کو:ضرر:نہیں:یکتو:اگر:اللہ:والا:ے:تو:ا:ے

و طور:پر:سوچے:گا::کرے:گا:اور:عقلی ناخ منو

ؤ

م انماال

؎28ۃ

ے،:اللہ:کا::بھائی:امیر:یہ

بطوا یتا:ے:لیکن:ونا:بھائی:اے،:اللہ:کا:پکار:ونا:بھائی:یابنانااھ

:ر:وننا:تو:لازمیکا:ظہو:قل

اللہ:اور:صاحب::بلکہ:وی :ے،:مسلماؿ:ہیں:تو:نہیں:قید:کافر:ونے :کی:ے۔:اس:عداوت:میں

:یالامت:تھانو:ملتا۔:حضرت:حکیم:دؽ:نہیں:مزاج:مختلف:ے:اس:لیے:لیکن:نسة:ہیں

:صاحب:نسة:ہیں:،کہ:دونو :بزرگ:ہیں:یافرما:ے :دونو :کے:بارے:میں:اللہ:علیہ:رحمۃ

ق:مناسبت:نہیں: اختلاػ:اؿ:کے:اتفاؼ:سے:افضل:ے:کیومگر:اؿ:کا:

طل م

تو:اتفاؼ::کہ:جب:

36:ۃالبقر ؎27

16:ةالجرا ؎28


:ونسکتی:کی:فرا ہ:مجدد:زمانہ:ہی:یہرہ:سکتا۔::نہیں:جائے:تو:باقی:سکتا:اور:اگر:ون:ھی :ون:نہیں

: :زمانہ:کی:یہے۔:سبحاؿ:اللہ! :اللہ:ے :خبر:دے:دہیں:تتعلیما:مجدد بعضکمکہ::ی۔

:غلط:ونسکتی:خبر:کیسے:بعض:کا:دشمن:رے:گا:تو:اللہ:کی:،بعض:جاا:لیکن:میں:دنیا:لبعضعدو

:کرے:وہ:بے:وقوػ:ے۔:اللہ:تعالی:رمجھ:سے:پیا:دنیا:یچاے:کہ:سار:یہ لہذا:اگر:کوئی؟ے

بعضکمگے:دوسرے:کے:دشمن:رہیں:یککا:کلاؾ:ے:کہ:کچھ:لوگ:ا لبعضعدو

:یکا:کے:تو:باوجود:اختلاػ:اور:دشمنی:۔:اگر:اللہ:والے:ہیںونسکتا:ذوالحاؽ:سے:الگ:نہیں:حاؽ

:نہیں:مگر:نقصاؿ:ھی :ونگی:محبت:تو:نہیں:گے،:دؽ:میں:پہنچائیں:نہیں:دوسرے:کو:نقصاؿ:ھی

:یہا ون :گے::ردوسرے:کے:درپے:ازا:یکگے،:ا:یںدار:ون :گے:تو:لڑ:گے،:دنیا:پہنچائیں

تھے:اور:اولاد::دونو :سگے:بھائی:و:قابیل قتل:و:خوؿ:ونجاتا:ے۔:ہابیل:تک:کہ:اپس:میں

قاتل:ے::بڑا:قاػ:ے۔:قابیل:جس:کے:ناؾ:میں:تھے:مگر:قاتل:کوؿ:ے؟:قابیل:پیغمبر

اساؿ:ترکیب:کرے :کے:لیے:یاد۔:شبہ:ونجاتا:ے:کہ:قاتل:کوؿ:ے:تو:مقتوؽ:ہیں:ہابیل

قاتل:ے۔:ے:وہی:ػقاتل:کا:قا:جس:کے:ناؾ:میں:ے:کہ:قابیل:یہ

(ازاد:وؽ)صاحب::ؿب:بر:مکاؿ:سلیمابعد:مغر:مجلس

اگئے۔:حضرت:والا::میں:ےکے:بعد:کچھ:احةب:حضرت:والا:کے:کمر:مغرب

۔:انہو :ے :حضرت:والا:یافرما:صاحب:سے:شعر:سناے :کے:لیے:ہتھورانی:ے :مولانا:رفیق

؏ غزؽ:کی

و:غم:د::در ترا: ے: نہیں:میں کے:دؽ::جس

؎ شعر:پڑھا:یہ۔:جب:درد:سے:پڑھی:بہت

دؽ درد: ملا: سے: دؽ: اہل: صحبت

ہم:دولت:ھی یہپاتے:کہا :سے::ورنہ

:علیہاللہ::کہ:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ:یادامت:برکاتہم:ے :فرما:یحضرت:مرشد:تو

:عمر:تک۔:اؿ:کا:کیا:عمر:سے:اٹھارہ:ساؽ:کی:ساؽ:رہا،:پندرہ:ساؽ:کی:میں:تین،صحبت:میں:کی

: ندوہ:سب:اؿ:سے:منسلک:اور:اؿ:کے:معتقد::ئےسراپا:درد:محبت:تھے۔:علماکماؽ:تھا؟:وہ


:ونگئے۔:سراپا:درد:محبت:تھے۔:پھر:اس:کے:بعد:سترہ:ساؽ:دؿ:رات:مولانا:شاہ:عبدالغنی

:ابرارالحق::صحبت:میں:کی:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ :شاہ :اؿ:کے:بعد:حضرت:مولانا :اور رہا

اندر:ے۔::ےمیر:پانیکا: یاا در:۔:تینسے:استفادہ:کیا:یاصاحب:دامت:برکاتہم:کے:در

:یادر:اے:تو:پاٹ:بڑا:ونجاتا:ے،:پھر:تیسر:جاتامل::یاجب:دوسرا:در:کے:پاٹ:میں:یادر:یکا

نگاہ:سے:دیکھیے۔::پاٹ:کو:قدر:کی:ےمیر:مل:جاتا:ے:پاٹ:اور:بڑا:ونجاتا:ے۔:اس:لیے

ے۔:تربینی:بزرگو :کی:پاٹ:تین:امیر

نہیںمحتاج::محبت:زباؿ:کی:کی:اللہ

طالب::سمجھتے:اور:دارالعلوؾ:ازاد:وؽ:میں:نو:مسلم:جو:اردو:نہیں:یزکے:انگر:برطانیہ

بہت::مجلس:میں:اور:حضرت:والا:کی:موجود:تھے:اور:اکثر:موجود:رہتے:ہیں:مجلس:میں:علم:ہیں

سمجھتے::اردو:زباؿ:نہیں:،لندؿ:کے:ہیں:یہکہ::یافرما:اؿ:کے:لیے:لطف:محسوس:کرتے:ہیں

:تعالیکے:خادمو :کو:اللہ::ینے:کہ:اس:د:یساا:یند:یہ۔:رہتے:ہیں:یکھتےندھ:کر:دبا:ٹکٹکی:لیکن

:د:تا محبوب:کرد:سارے:عالم:میں :پاتے:ہیں:رہتے:ہیں:یکھتےے۔ ۔:مگر:سمجھتے:نہیں:مزہ

کہ:: مزہ:ملتا:ے:کیو:بے:سمجھے:ھی :،نہیں:یسمجھنا:ضرور:معلوؾ:ونا:کہ:مزہ:پاے :کے:لیے

ے۔:منتقل:ونتی:دؽ:میں:یہ ،محتاج:نہیں:زباؿ:کی:محبت :کیاللہ:لیکن:مختلف:ہیں:زبانیں

مسجد:دارالعلوؾ:ازاد:وؽ:وؿبیربجے:شب::8بعد:عشاء::مجلس

:صاحب:کی:۔:مولانا:عبدالحمیدمجلس:تھی:یاخر:اس:سفر:کی:دارالعلوؾ:میں:اج

لے:گئے۔:اج:مجمع::یفدارالعلوؾ:تشر:مجلس:کے:لیے:درخوا ہ:پر:حضرت:والا:اج:ھی

صاحب:ے :حضرت:والا:کے::ہتھورانی:تھا۔:حضرت:والا:کے:حکم:پر:مولانا:رفیق:یادہز:ھی :اور

؎ اشعار:پڑھے:جن:کا:مطلع:ے:یہ

و:غم درد: ے:ترا::نہیں:کے:دؽ:میں:جس

سے:وہ:کم جانور: نہیں انساؿ: کے: ون

۔جاتے:ہیں:نقل:کیے:یہا حضرت:والا:ے :جو:ارشادات:فرمائے:وہ: میں:درمیاؿ


علیہ:اللہ::رحمۃ:ھیگز تابکہ:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:پر:یافرما:دارشا

؎ شعر:پڑھا:کرتے:تھے:کہ:یہاپنا:

ونگیا دؽ:مستقل: درد: ے: شکر

دؽ:ونگیا:مرا:دؽ:ھی :یدتو:شا:اب

تو:فرشتہ::کہ:کبھی:ورنہ:بعض:لوگ:ہیں:استقلاؽ:اگیا:کہ:درد:میں:مستقل:کے:معنی:ہیں:درد

:کی:ؿونگئے،:شیطا:ؿشیطا:اور:کبھی::ہیںےت:دؿ:ذکر:و:فکر:ے:اور:انسو:بہارونگئے،:را

معتبر:ے:جو:مستقل::ے۔:درد:دؽ:وہی:درد:دؽ:مستقل:نہیں:یہتو::کررے:ہیں:حرکتیں:سی

:پر:مستقیم:ین۔:جو:دکرتے:ہیں:سے:تعبیر:ینالد:اہل:علم:استقامت:علی:ورا:ون:جس:کو:صوفیا

؎:::اور:وہ:کہتا:ے:کہ:مستقل:ونگیا:سمجھ:لو:اس:کا:درد :ونگیا

دؽ:ونگیا:مرا:دؽ:ھی :یدتو:شا:اب

:دعو:یالگا: کیو:یدکہ:میں:ے :شا:یامجھ:سے:فرماے : حضرت :تاکہ:تکة:اور سے::ی ے؟

:دؽ:کب:بنتا:ے؟:جب:نفس:کی:،تھا۔:دؽ:دؽ:حاصل:ہی:یساحفاظ:رے:ورنہ:اؿ:کو:تو:ا

:اللہ:کی:لمحہ:ھی :یکپھنسا:رہتا:ے:اور:جو:ا دلدؽ:میں:دلدؽ:سے:نکل:ائے:ورنہ:گناون :کی

اللہ::لمحہ:ھی :یکا:یکھے،مرد:کو:نہ:د:یاعورت::حسین:سی :ھی :لمحہ یکارے،:انہ:گس:میں:نافرمانی

مانگ:لے:تو:سمجھ:لو:اب::خطا:ونجائے:تو:رو:رو:کر:اللہ:سے:معافی:کو:ناراض:نہ:کرے:اور:اگر:کبھی

گے،:وہ:خود::کامل:کہیں:۔:لوگ:ا سے:مومن:ونگیااور:حامل:درد:مستقل:کامل:ونگیا:وہ:مومن

کہ::یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یون ۔:حضرت:تھانو:ونگیا:ملکا:مومن:کہے:گا:کہ:میں:نہیں

۔:ہیں:ے:کہ:اپنے:کو:دیندار:سمجھتے:ھی :کمی:یکمگر:ا:جو:بہت:دیندار:ہیں:صاحب:ہیں:یکا

اپنے:نفس:کو:گناون :سے:پاک::یعنینفس::اپنے:کو:دیندار:نہ:سمجھو۔:تسکیۂ:دیندار:تو:بنو:لیکن

ے:حراؾ:ے:اور:دونو :کا:ثبوت:قراؿ:پاک:میں:اپنے:کو:پاک:سمجھنا:کرنا:فرض:ے:لیکن

فسکم اان

ی نسمجھومت:کو:پاک::اپنےفلتزـو م شاؾم

ان

اد بکم

لم ھواع

اجن ت ان

ضواد ذ

ال

ف ۃ تکم نامھھ طو

؎29ب

:اپنیتم:کو:خوب:جانتا:ے:جب:تم::وہ

32:النجم ؎29


تھے:اور:ما :کا:حیض:منی:باک:کی:میں:ماا :کے:پیٹ فسکم اان

ی تم:اپنے:پسفلتزـو

:کا:حکم:دے:رے:ہیں:تسکیہ:اللہ:تعالی:میں:یتا:یکمت:سمجھو۔:ا:نفس:کو:مزک

ل

اف

قد

ىھاھ رـ ن

؎36م:میں:یتا:یاور:دوسر:جس:ے :اپنے:نفس:کو:پاک:کرلیا:فلاح:پاگیا:وہ

ففرمارے:ہیں فسکم ان ا

ی تزـو :اپنے::کی:نفس:کو:رفػ:تسکیہ:اپنےل نسة:نہ:کرو،

؎ مت:سمجھو:ہنفس:کو:پاکیز

کردؿ:فرض:پاک:گفتن:حراؾ:پاک

:فرض:ے:اپنے:کو:پاک:کہنا::نفس اے۔:پاک:سمجھنا:حراؾ:یعنیکو:پاک:کرنای فلتزـو

فسکم :کا:جو:مادہ:ے:اس:کی:تسکیہ:یعنیالماخذ:نہ:کرو::بلاغت:ے:کہ:نسة:ای :یکا:میںان

۔پاک:ونگیا:رفػ:نسة:نہ:کرو:کہ:میں

اہمیت:کی:تقوی

:کفا:لیے:اس :فرض :وننا :عالم :سی :یہحافظ:وننا، :حافظ::میں:بستی:ے، :چار دو

کرانا،:اپنے::ادا:ونجائے:گا:مگر:تسکیہ:یہسب:کا:فرض:کفاتو::دو:چار:عالم:ونجائیں:،ونجائیں

ے،:ہر:مسلماؿ:پر:فرض:ے:کہ::فرض:عین:ی تقو:یعنینفس:کو:پاک:کرنا،:گناون :سے:بچنا:

سے:رون۔:اگر::ی چھوڑ:دو:اور:تقو:کہ:نافرمانی:ے :ہر:مسلماؿ:پر:فرض:کیا:بنے،:اللہ:تعالی:متقی

چھوڑتا:اور:گناون ::ون:گے۔:جو:شخص:گناہ:نہیںچھوڑوگے:تو:اللہ:سے:محروؾ:ر:گناہ:نہیں

:کو:کبھی:کے:حراؾ:مزے:کی پاسکتا:نہیں:عادت:ے:وہ:خدا نتابالتوبہ::جو:سچی:مگرم

ے::کو:نظر:مارلیتا: حسینو:کرے،:دؽ:سے:توبہ:کرے،:تو:اللہ:کا:دروازہ:کھلا:ونا:ے۔:جو:کبھی

دواؾ:مطلوب:ے،:جو:دائما::میں:ی ۔:تقوپہنچے:گا:اللہ:تک:نہیں:کرتا:وہ:کبھی:اور:توبہ:نہیں

اللہ:ے:ے:وہ:وی :متقی ل او ان


م ال فا ہ::کہ:کبھی:نہیں:یہمعنی:کےال

اور:اطاعت:کرو:اور:گناون :سے::یفرما :بردار:اللہ:کی:ونجاا:بلکہ:ہمیشہ:متقی:بن:جاا:کبھی

مگر:پھر:نادؾ:ون:کر:توبہ::ہیں:اور:گناہ:کر:بیٹھتے:پھسل:جاتے:ہیں:کبھی:جو:لوگ:کبھی:لیکن:،بچو

9:الشمس ؎36


اور:پکا:عزؾ::کرتے:ہیں:پیش:کے:سامنے:اپنا:خوؿ:جگر:اور:ندامت:سے:اللہ:تعالی:کرتے:ہیں

:گناہ:پر:اصرار:کرے :والو :میں:ھی :یہگے::یںکر:گناہ:نہیں:یہ کبھی:یندہکہ:ا:کرتے:ہیں

ہیں:نہیںو<ن ف

ناستغ

م ما>صۃ مر

یومسبعی

فال ؎31عاخ

ے :توبہ::جس

:یقار:۔:ملا:علیگناہ:کر:بیٹھے:ستر:بار:وہی:اگرچہ:دؿ:میں:نہیں:کرے :والو :میںاصرار:وہ::کری

:لکھتے:ہیں:میں:ۃمرقا

قی ت مال لۃ

منز لوا نز فین

ستغ

مال ؎32ان

:ھی :مستغفرین

ج:متقین

گے۔:ون :میں:مرت

:جھکی:کمر:جھکی:،ونجائے:گی:برس:کی:ے:جب:اسی:پاگل:کررہی:اج:جو:لڑکی:بتاا

نمبر:کا:چشمہ:لگائے:ونئے،:گاؽ:پچکے:ون :گے:کوؿ:ے:وہ:مرد:جو:اس:وقت::رہگیا:ائے:گی

گے۔::کافر:سب:بھاگیں:،ہندو:ئی،عیسا:یہودی،اس:سے:عشق:لڑائے۔:اس:وقت:اس:سے:

والو :کو:ثواب::یماؿبھاگ:رہا:ے۔:ا:کافر:ھی :توکہ:اب:: بھاگے:کیو:اس:وقت:بھاگے:تو:کیا

ثواب:اس:وقت:ملے:گا:جب:اس:کا:حسن:بالکل:پاگل:کررہا:ون،:اس:وقت:کہے وقالانی

دی نسذب داھبالیھ ؎33یھ رفػ:جارہا:ون :اور:راستہ:بدؽ:دے،::اپنے:رب:کی:میں

سے:نظر:بچاا:اور:: ے۔:بس:حسینوے:وہ:فٹ:پاتھ:بدؽ:د:جس:فٹ:پاتھ:سے:وہ:ارہی

بے::رفتہ:سے:ھی :کہ:بعض:لوگ:حسن: کیو:یکھونہ:د:جب:حسن:ختم:ونجائے:تب:ھی

؎ شعر:ے:امیر:،ونش:ونجاتے:ہیں

کے:تر:سے:ونئے:اور:عشق:کے:مارے:ونئے:حسن

کر یکھد یمہقد اثار: ہیں ونجاتے: مست

مراقبہ:کا:عجیبحق: عظمت

فرمایا :فرما:اللہ:تعالی:ہؾاذشاخ کے::دنیا:یکہ:اگر:سار:یاے :ارشاد

کے::دنیا:یگے،:پھر:سار:کتنے:قلم:بنیں:درخت:میں:یک:کہ:اچئےسو:،درخت:قلم:بن:جائیں

ایجایمسعید،ابوابالدعواة،2/196:الترمذیجامع ؎31

ملتان،ۃمداخیالکتبۃالم،والتوبۃبابالستغفاذ،5/135:اۃالمفاتیحمرق ؎32

ت ؎33 فھ 99:الصئ


سمندر:اور::یہاور::کے:درخت:قلم:بن:جائیں:دنیا:یدرختو :کے:کتنے:قلم:ون :گے:تو:سار

تو::ونسکتی:ختم:نہیں:یفتعر:کی:تعالی:اللہ:تب:ھی :بن:جائیں:سات:اور:سمندر:روشنائی:یسےا

:واہ:رے:میں:!کہ:واہ:رے:ہم:واہ:رے:ہم:ہیں:ےد:کو:جو:اہمیت:تصنیف:دس:بیس:ہم:اپنی

محدود:طاقتو :سے:اللہ::رفح:میں:میں:کرنا:حماقت:ے۔:ہم:اپنی:کی:یبکر:!یہواہ:رے:میں

:دنیا:ی۔:سارمحدود:ہیں:ذات:و:صفات:غیر:کی:کرسکتے،:اللہ:تعالی:کا:حق:ادا:نہیں:یفتعر:کی

تو::بن:جائیں:سات:اور:سمندر:روشنائی:یسےسمندر:اور:ا:یہاور::کے:درختو :کے:قلم:بن:جائیں

نہ:دو۔::اہمیت:یادہکتاوں :کو:ز:اپنی:تم:لکھ:سکتے:ون؟:اس:لیے:اتنی:؟ون :گی:رتیا:کتابیں:کتنی

کا:کاؾ::ینمجھ:سے:د:کہ:کہ:اللہ:ے :مجھ:پر:کرؾ:کیا:یہتو::یکا::ہیں:دو:حیثیت:خدمات:کی:ینید

:حیثیت:یہخدمات:کو::ینید:اللہ:کا:احساؿ:ے:جس:پر:ا ؿ:کا:شکر:ادا:کرتا:ون :لیکن:،یہلے:لیا

:یکہو:کہ:اے:اللہ!:میر:یو سخت:حماقت:ے۔:اللہ:سے:ڈرو:اور::کہ:اللہ:کا:حق:ادا:ونگیا:یناد

:۔:مجھ:کوکرسکتیں:عظمت:کا:حق:ادا:نہیں:اک:کی:یرتقار:یمیر:ت،تالیفا:یمیر:ت،تصنیفا

تو::تھی:قطار:پر:نظر:پڑتی:کتاوں :کی:میں:ےاپنے:کمر:سے:بہت:فائدہ:پہنچا۔:کبھی:یتاس:ا

کہتا::یہ اب:اللہ:کا:شکر:ادا:کرتا:ون :لیکن:لیکن:بہت:کاؾ:ونگیا!ونتا:تھا:کہ:ماشاء:اللہ:ؽخیا

:ونا:اور:ادا:ون:ہی:کا:کچھ:حق:ادا:نہیں:یفتعر:معرفت:اور:اک:کی:ون :کہ:اے:اللہ!:اک:کی

کے:درختو :کے:قلم:اور::ملے:تو:سارے:دنیا:زندگی:ھی :ہزار:برس:کی:یکسکتا۔:ا:نہیں

زندہ::دس:ہزار:برس:ھی :لکھ:سکتا:ے؟:ہزار:برس:کیا:سے:کوئی:روشنائی:سات:سمندرو :کی

فرماتے:تھے:کہ::اللہ:علیہ:رحمۃ:یاوؽ:حضرت:پھولپور:شیخ:ےلکھ:سکتا۔:میر:رے:تو:نہیں

تنا:کرو:کہ:ڈرنا:چھوڑدو:اور:نہ:اتنا:ڈرو:کہ:کرنا:چھوڑ:دو۔:واہ:واہ:،:نہ:اکرتے:رون:اور:ڈرتے:رون

اثر:ونتا:ے!:کیا:باتو :میں:اللہ:والو :کی

کہ:بہت:سے::صاحب:ے :عرض:کیا:تو:مولانا:عبدالحمید:کہ:اب:دعا:کرلیں:فرمایا

۔:ئیںگاہ:پر:ا:ؾقیا:یوہ:میر:وننا:چاہتے:ہیں:کہ:جو:عت:یا۔:فرماوننا:چاہتے:ہیں:طلةء:عت

،گاہ:تک:ائیں:ؾلوگ:قیا:یہائے::یہا سے::۔:ہم:تو:کراچییںکچھ:تو:محنت:کر:،کچھ:تو:چلیں

کرو :گا۔:عت:گاہ:پر:ہی:ؾگا۔:قیا: کرو:نہیں:عت:یہا


دلچسپ:ترمیم:کے:مشہور:شعر:میں:اردو

:فرمایاد کا:شعر:تھا::کہ:م

ے نازک: زمانہ: صاحب: میر

ردستا:ہاتھو :سے:تھام :دونو

عزت:ختم::کی:یذلت:کا:نہ:ونجائے:جس:سے:پگڑ:یساکاؾ:ا:ا چھاؽ:نہ:دے:کوئی:یپگڑ:کوئی:یعنی

:یعمامہ:اور:پگڑ:یعنیدستار::کہ:اب:اس:زمانہ:میں:یامیں:ے :اضافہ:کرد:،ونجائے۔:اس:شعر:میں

؎ جو:اس:زماے :کے:حسب:حاؽ:ے:وننا:چاہیے:یو اب:شعر::۔:اس:لیےکم:لوگ:پہنتے:ہیں

ے نازک: مانہ:ز صاحب: میر

شلوار:ہاتھو :سے:تھام :دونو

بہت:محظوظ:ونئے۔:پر:سامعین:اس

کو:نصیحت:طلةء

کے:مکاؿ:پر::باؿمیز:ونے :کے:لیے:کے:بعد:بہت:سے:طلةء:عت:مجلس

برکت::کہ:طالب:علمو :کی:یااور:فرما:یافرماکر:ذکر:بتاد:ے :اؿ:کو:عتحضرت:والا:اگئے۔:

سے:جن::خلفاء:میں:مقامی:۔:اک:لوگ:اصلاح:کے:لیےکرلیا ے :عت:میں:کے:لیے:ینے

:سے:مقامی::طبیبکےکہ:میں:تو:چلا:جاا :گا،:دور:: کیو:سے:مناسبت:ون:تعلق:قائم:کرلیں

:مٹھی:یک۔:افرمائی:تلقین:حفاظ:کی:اور:دؽ:کی:ونتا:ے:اور:نظرو :کی:مفید:یادہز:طبیب

حفاظ::حفاظ:اور:دؽ:کی:انکھو :کی:بس:اور:ٹخنے:تو:سب:علماء:اور:طلةء:رکھتے:ہیں:داڑھی

؎ ۔:چند:دؿ:کا:مجاہدہ:ے:اس:کے:بعدرکھوبس:اللہ:پر:نظر::یکھوکو:د:ینہ:گور:یکھوکو:د:کرلو:نہ:کای

جانا رفػ::سے:مر:کے:جب:تم:جنت:کی:دنیا

عاشقاؿ:صورت:حورو :سے:لپٹ:جانا:اے

کو:دکھاے ::کرلو:تاکہ:اللہ:تعالیمجاہدہ::میں:دنیا:ے:لیکن:حورو :سے:لپٹنا:منع:نہیں:اپنی:وہا

کو::تعالیغم:اٹھائے:جااگے:تو:اللہ::بغیر:،بہت:غم:ا ٹھائے:ہیں:میں:کو:ون:کہ:میں:ے :اک:کے:راستے


ے،: دؽ:بہت:زخمی:امیر:!اللہ:یاسے:کہہ:سکو:کہ::کروگے۔:غم:ا ٹھاا:تاکہ:اللہ:تعالی:پیش:کیا

؎: اشعار:ہیں:ے۔:میر:غم:ا ٹھائے:ہیںمیں:ے :بہت:،راہ:میں:غمو :سے:چور:چور:ے،:اک:کی

ون :یالا:و:غم:سے:بھرا:اک:سفینہ درد:میں

ون یالا:ابگینہ اک::میں حضور: ترے

میں اس: کا:ے:بس:شوؼ:و:جستجو: رضا::تری

میں اس: لہو: ے: کا: تمنا: ہزار: مری

اور:نمک:حراؾ:ے،:کھاتا:ے::ا ٹھاتا:وہ:بے:وفا،:ناشکرا،:کمینہ:کا:غم:نہیں:اللہ:کے:راستے:جو

رزؼ:کھاتا:ے::،کی:ؿنمک:کھاتا:ے:اللہ:کا:اور:سنتا:ے:شیطا:،کی:ؿاور:گاتا:ے:شیطا:اللہ:کی

:کاؾ:کرتا:ے:شیطارحمن :اور غم::اللہ:کے:لیے:رکھو:اللہ:کے:راستے:میں:یادکا۔:بس::ؿ:کا

ناراض:نہ:کرو۔جائے،:جاؿ:دے:دو:مگر:اللہ:کو::عادت:ڈالو۔:چاے:جاؿ:چلی:کی:ے اٹھا

نا وھخع

خر

ھلموا عھ

ال مدللہذب

انال

ی

۔:حضرت:ے :اؿ:کے:صاحب:زادے:حافظ:یاصاحب:کا:فوؿ:ا:پٹیل:یونسسے:مولانا::ڈربن

:نصیحت:یہفوؿ:پر:اگئے۔:حضرت:والا:ے ::تو:وہ:ھی :یافرما:یافتدر:کے:بارے:میں:محمد:پٹیل

کہ:گناون :: سے:شروع:ونجاتا:ے:کیو:یہیںڑتا:اس:کا:دوزخ:چھو:کہ:جو:شخص:گناہ:نہیں:فرمائی

:کو:راضی:دے:اور:اللہ:تعالی:توفیق:ہم:سب:کو:ہر:گناہ:سے:بچنے:کی:تعالی:کا:وباؽ:دوزخ:ے۔:اللہ

:دوزخ:میں:فرمائے:اور:ناراض:کرے :کے:اعماؽ:سے:بچائے:ورنہ:جیسے:کرے :کے:اعماؽ:نصیب

کا:وعدہ::نہ:ملے:گا۔:اللہ:تعالی:تزپنا:پڑے:گا،:چین:ھی :میں:دنیا:گناہ:گار:کو:ہی:یسےتزپے:گا:ا:دوزخی

طف:زندگی:اعماؽ:سے:خوش:رکھے:گا:اس:کو:میں:اور:نیک:یماؿا:ے:کہ:جو:مجھ:کول دو :گا::اور:جو::با

کرے::نافرمانی:یجو:میر:یعنیے::کامل:نافرمانی:اعراض:کا:فرد سے:اعراض:کرے:گا:اور:یاد یمیر

کردے:وہ:کہا :سے::اللہ:تلخ:اور:عذاب:کی:زندگی:تو:جس:کی:جائے:گی:یکردتلخ::زندگی:گا:اس:کی

حضرت:والا: تو::کیا:ؿکا:خواب:بیا:صاحب:ے :فوؿ:پر:سی :پٹیل:یونس مولانا۔مٹھاس:پائے:گا

بشارت::یہ یکھناد:وسلم:کو:خواب:میں:اللہ:علیہ:بہت:مبارک:خواب:ے۔:حضور:صلی:یا:ے :فرما

پر:ونگا۔ یماؿے:کہ:اس:کا:خاتمہ:ا


شرط:یضرور:کے:لیے:عت

ے،:خواوں ::یمناسبت:ضرور:کی:اریبید:کے:لیے:کہ:عت:یادوراؿ:فرما:اسی

عمارت::یلات:مارو:سار:یکپر:ا:تعمیر:کی:یتپر:قلعہ:بنانا۔:ر:یتر:ے:جیسے:یساوننا:ا:پر:عت

:گماؿ:اس:کے:ساتھ:نیک:گیا:یکھاد:جس:کے:لیے:یکھایا۔:جس:ے :اچھا:خواب:دگرجائے:گی

مناسبت:شرط:ے۔:کی:یرابید:ونے :کے:لیے:رکھو:مگر:عت

ؽ::ربیع:؍13مورخہ :بروز:دو:شنبہ:بمقاؾ:ازاد:وؽء2۱۱4 مئی؍3مطابق::ھ1425الاو

ون؟:نیت:کیا:کی:شیخ:کرے :میں:عت

خدمت:ونئے:اور::صاحب:اج:صبح:حاضر:عالم:و:مفتی:یککے:مجاز:احضرت:والا:

کا::تو:خود:تربیت:سمجھتا:ون :کہ:میں:مگر:میں::کرتے:ہیںفرمایش:کی:کہ:لوگ:عت:عرض:کیا

کہ:اس::یاچاہتا۔:حضرت:والا:ے :فرما:کرے :کو:دؽ:نہیں:عت:اس:لیے:امحتاج:ون ،:میر

:نیت:و:اصلاح:کی:تربیت:۔:اپنیونجائے:گی:بیتتر:یکہ:میر:یںکر:کرلیا:سے:عت:نیت

۔یںکر:کیا:سے:عت

پر:مراد:کا:ترتب:ونتا:ے:ارادہ

ے::تدبیر:کیا:ے۔:اس:کی:کر:پر:مداومت:نہیںکہ:ذ :انہو :ے :عرض:کیا:پھر

ے۔:ارادہ::اک:کا:ارادہ:کافی:کہ:مداومت:کے:لیے:یاارشاد:فرما:؟کہ:مداومت:ونجائے

رہ:کر:ذکر:سے:غافل::مراد:تک:پہنچاتا:ے:ورنہ:جو:ارادہ:نہ:کرے:تو:خانقاہ:کے:ماحوؽ:میں

:نہیں:یاد۔:بڑا:منحوس:بندہ:ے:وہ:جو:اللہ:کو:انا:چاہیے:نہیں چین:بغیر:کیے:یادرے:گا۔:اللہ:کو:

ناغہ:نہ::ذکر:میں:کرے:گا:ناقص:رے:گا:اور:ناقص:مرے:گا۔۔:اس:لیے:کرتا۔:جو:ذکر:نہیں

غذا:ے:اور:ذکر:کا:ناغہ:روح:کا:فاقہ:ے۔:روح:کی:یاد کرو۔:اللہ:کی

ر گ

نی

صن

روانگی:کے:لیے:ا

:اج

نص

ر اگ

نی

کار::صاحب:کی:صبح:حضرت:مولانا:عبدالحمید:کا:نظم:تھا۔:دس:بجے:روانگی:


جوہانسبرگ::صاحب:اور:طہر :حمودد:صاحب:الرحمن:ءکے:ساتھ:اقر ،:حافظ:ضیاحضرت:والا: میں

روانہ:ونئے۔:پورٹ:کے:لیے:یئرا

نصیحت:کی:ے محبت:پھیلا:کی:اللہ

کہ:اپنے::یاصاحب:سے:بہت:رقت:اور:درد:سے:فرما:مولانا:عبدالحمید:میں:راستے

:سکھادلڑکے:کو :پورا :اک:فارغ:ونجا:یجیے:اہتماؾ محبت::اللہ:کی:سارے:عالم:میں:ئیےاور

:امحبت:پید:ے:کہ:اللہ:کی:یہروح::کی:ینے:بلکہ:د:ینتو:د:محبت:ھی :۔:اللہ:کیکے:لیے:ے پھیلا

ے،:میں:فارغ:ون ،::بچہ:سب:کاؾ:کرلیتا:امیر:جیسے:یجیےکو:سکھاد:ونجائے،:اہتماؾ:کا:کاؾ:بیٹے

:،فکر:نہیں:کوئی:کا:شکر:ے:کہ:مدرسہ:کی:لے:جائے:وہا :چلا:جاا ۔:اللہ:تعالی:کوئی:جہا :ھی

:ےمیر:ادمی:جانا:چاون :جاسکتا:ون :اور:تین:کہ:جہا :ھی :یاے :مجھے:فارغ:فرماد:اللہ:تعالی

:اللہ:تعالی::اور:طہر :حمودد۔:اؿ:کے:دؽ:میںالرحمن:ءحافظ:ضیا:حب،صا:میر:یے:ساتھ:کرد

کاؾ::صاحب:علمی:۔:میرساتھ:رہتے:ہیں:ےہر:وقت:میر: کہ:تینو:یؽ:دمحبت:ڈا:یے :میر

:ھی :خدمات:بدنیہ:یصاحب:میر:۔:میررہتے:ہیں:خدمت:میں:یدونو :میر:یہاور::کرتے:ہیں

صاػ:کرتے:تھے::پے:خانہ:ھی :،تھے:رتیا:خدمت:کرے :کے:لیے:کرتے:تھے:اور:اب:ھی

منع:کرے ::ے۔:میریااؿ:کو:منع:کرد:س:لیےلگا:ا:نہیں:سے:پے:خانہ:ا ٹھوانا:مجھے:ٹھیک:مگر:سید

ک:گئے:ورنہ:اؿ:کی ے ::۔:اللہ:تعالییںخدمت:کر:یمیر:یہکہ::تھی:یہیتمنا::دی :سے:مجبورا:ر

:ی،د:رحمت:سے:توفیق:ے :اپنی:لی۔:اللہ:تعاسے:بھیجا:یکاکو:امر:ءحمودد:کو:لاونر:سے:اور:ضیا

گے۔:اللہ:کا:شکر:ے:تنخواہ::رہیں:خدمت:کے:لیے:کہ:ہم:اک:کی:یاانہو :ے :اعلاؿ:کرد

:کا:ارشاد:ے:کہ:اللہ:تعالی:یاملتا۔:اس:کے:بعد:فرما:نہیں:یساا:کوئی:پر:ھی :ینےد

حسن اصابکمن یفناللہۃما

:الرحمن:ءحمودد،:ضیا:ساتھ:ہیں:ےعطا:ے۔:لہذا:جو:لوگ:میر:ون:اللہ:کی:کاؾ:کی:نیک:کچھ:توفیق:جو

سے:ے،:اک:لوگ::توفیق:عطا:ے،:حسنہ:ے،:من:اللہ:ے،:اللہ:کی:اللہ:کی یہصاحب::اور:میر

:ئقنالا:تو:حضرت:کا:احساؿ:ے:جو:مجھ:جیسے:یہکہ::اس:کو:اپنا:کماؽ:نہ:سمجھیے۔:اقر :ے :عرض:کیا

لاکھو ::ورنہ:ہم:جیسے:ونئی:نصیب:یابیاللہ:کا:کرؾ:ے:جو:حضرت:تک:بار:،یہکو:قبوؽ:فرمالیا


قبوؽ:ونجائے۔:بادشاہ:کے:دربار:میں:بھنگی:ے:جیسے:یسابالکل:ا:یہ۔:تےحضرت:کو:مل:جا

الی یخمشا:رفیق ب

راق ن ےۃالس

اجتماع:میں:کہ:میں:صاحب:ے :عرض:کیا:عبدالحمید:مولاناسن اح ن

م و

الییخعا ن م

ل ؎34اللہقو

:اللہ:تعالی:کرتا:ون :کہ:سب:سے:اعلی:ؿبیا:پر :کی:دعوت،

تو:حضرت:والا:ے ::،رفػ:بلاتے:ہیں:رفػ:بلانا:ے:اور:اہل:تصوػ:اسی:محبت:ومعرفت:کی

رے:گا،:برائے:ناؾ:رے:گا۔:اہل:تصوػ:کیا:ینتو:د:محبت:و:معرفت:نہ:ون:گی:کی:اللہ:تعالییا:فرما

دعوت:یقرف:اہل:اللہ:کی:یعنیب

رالیاق ن :نہیں:ا متی:نبی:۔:جس:رفح:کوئیےۃالس

:ونسکتا۔:اس:کے:برعکس:دوسرے:کامو :میں:نہیں:یدمر:کبھی:شیخ:رفح:کوئی:سکتا:اسیون

ونجاتا:ے::ے:کل:مامور:ونجاتا:ے۔:اج:جو:مامور:کو:ڈانٹ:رہا:ے:وہ:جب:امیر:جو:اج:امیر

یند:بزرگاؿ :ے:لیکن:تاورمستحسن:وننا:اور:با:کا:مفید:یقرف:کو:ڈانٹتا:ے۔:سی :تو:سابق:امیر

ایقرف:یہکا:ب

رالیق ن امررے::ونسکتا:ہمیشہ:مامور:نہیں:۔:جس:رفح:نبیےۃالس

ونسکتا۔:امر:رے:گا:مامور:نہیں:رفح:شیخ:گا:اسی

خاص:اعزاز:یککا:ا صلى الله عليه وسلمکے:وقت:حضور::وفات

وفات:کا:وقت:ونا:تو::وسلم:کی:اللہ:علیہ:جب:حضور:صلیؾہیافرمااذشاخ

السلاؾ:دونو :حاضر:ونئے۔:حضرت::علیہ:السلاؾ:اور:حضرت:عزرائیل:علیہ:حضرت:جبرئیل

۔:اجازت:مانگی:اے :کی:وسلم:کے:حجرے:میں:اللہ:علیہ:السلاؾ:ے :حضور:صلی:علیہ:عزرائیل

۔:گئی:ی :اجازت:نہیں:اے :کی:میں:ےسے:کمر:نبی:وسلم:کے:علاوہ:اور:سی :اللہ:علیہ:حضور:صلی

ے ::وسلم:کو:اللہ:تعالی:اللہ:علیہ حضور:صلی:لیکن:گئی:سے:مانگی:اجازت:تو:ہر:نبی:روح:نکالنے:کی

اللہ:ونئے۔:اک:صلی:داخل:نہیں:میں:ےالسلاؾ:کمر:علیہ:اجازت:عزرائیل:اعزاز:بخشا:کہ:بغیر

:صلیاجازت:ی :السلاؾ علیہ:جبرئیل:یعہوسلم:سے:بذر:علیہ وسلم:ے ::اللہ:علیہ:۔:حضور

مالسجد ؎34 33:ۃحھ


نظر:یہ۔:یکھاالسلاؾ:کو:د:علیہ:حضرت:جبرئیلسم شت

:کے:لیے:مشورہ:ینے:یعنی تھی:ای

:السلاؾ:ے :عرض:کیا:علیہ:رائے:ے۔:حضرت:جبرئیل:کیا:کہ:اک:کی:تھی :اللہ

م

تش

اق

یااک:کا:مشتاؼ:ے۔:اک:ے :ارشاد:فرما:اللہیکال م

ھفالل یقا لھ

ع

حضرت::پھرال

:شوؼ:بڑھاے :کے:لیے:سے:ملاقات:کا:۔:اللہ:تعالیالسلاؾ:ے :روح:قبض:کری :علیہ عزرائیل

ے: م

ھفالل یقا لھ

ع

:اک:سب:سے:بہتر:اےال :بعض:دو ہ:ہیں:یناللہ! ۔

؎ شعر:پڑھا:یہبزرگو :ے :انتقاؽ:کے:وقت:

بروؾ:یرا و:منزؽ :یںا :روز:کز:خرؾ

م:و:از:پئے:جانا :بروؾ راحت

طلن

جا :

رفػ:روانہ:ون :گا:اور::کی:سے:اللہ:یرا اس:منزؽ:و:مبارک:وہ:وقت:ونگا:جب:میں:کیا

:حقیقی:ؿجا:اپنی سے:ملو :گا۔:کا:اراؾ:پاا :گا:اور:محبوب

اور::پرواز:کی:بجے:جہاز:ے :ڈربن:کے:لیے:رہپورٹ:سے:سوا:گیا:یئرا:جوہانسبرگ

:کے:لیے:یارتز:پورٹ:پر:حضرت:والا:کی:یئر۔:اپورٹ:پر:امد:ونئی:یئربارہ:بجے:ڈربن:ا

جم:غفیر:یکاے :والو :کا:ا

نص

ر تھا:مگر:اس:وقت:فورا:اگ

نی

روانہ:وننا:تھا:جہا :سے:عبدالقادر::

سے:ملاقات:کے:بعد:حضرت:والا::ینائے:ونئے:تھے۔:زائر:صاحب:کار:لے:کر:یسائیڈ

نص

ر اگ

نی

صاحب:کے:گھر:پہنچے:جہا ::یسائیگھنٹہ:بعد:ڈ:یکا:یتروانہ:ونئے:اور:تقر:کے:لیے:

تھے۔:زبرد ہ:انتظامات:کیے:کے:لیے:اے :والو :انہو :ے :مہمانو :اور:مجلس:میں

،صاحب:یسائیبرمکاؿ:عبدالقادر:ڈ:مجلس

صن

ر اگ

نی

بجے:صبح11وںقت ،:منگلء2۱۱4 مئی؍4:مطابق:ھ1425الاوؽ::ربیع؍14

چلے::طیبہ:سوئے’’ نعت:صاحب:ے :حضرت:والا:کی:ید سلماؿ:ندو:سید:پروفیسر

:بعد:مولانا:متازز:الحق:۔:اس:کےکیا:ترجمہ:ھی :میں:یزیاور:انگر:پڑھی‘‘کے:قدؾ:جب:نبی

والا:کے:اشعار::تحضر:سے:ائے:ہیں:یکاکامل:ے :جو:امر:مولانا:مصطفی:صاحب:کے:بیٹے

؎ شعر:پڑھا:یہپڑھے:اور:جب:


رون میں فضا: رون :جس: جہا :ھی :میں

رے سلامت: ہمیشہ ی تقو میرا

ا ڑتے:رون:ہر:جگہ::فضاا :میں:پر:رون:چاے:کہ:چاے:زمین:یاحضرت:والا:ے :ارشاد:فرما:تو

:سے:حفاظ:کرھی : پر:تو:لوگ:حسینو:حفاظ:کرو۔:زمین:سے:رون،:اور:نظرو :کی:ی تقو

صد:لوگ:پاگل:ونجاتے::کر:نوے:فی:یکھونسٹس:کو:د:یئرجہاز:پر:ا:مگر:فضاا :میں:ہیں:لیتے

:چاہیے:کیا:!کہ:جناب:ے ۔:جب:وہ:پوچھتیہیںھ

ج

ےبس:پھر:کچھ:نہ:پوبرے:زباؿ:سے:تو:ما:

کہ:باؽ::حتی:چاہتے:ہیں:کہ:وہ:کیا:ہیں:یتیکہہ:د:انکھیں:کہتے:مگر:اؿ:کی:شرؾ:کے:کچھ:نہیں

ے:تو::ونسٹس:اتی:یئرجب:ا:ہیں:ونگئی:سفید:ھی :یںتک:کہ:بھنو:یہا ،ونگئے:ہیں:سفید

؎ حاؽ:ونتا:ے:یہ اؿ:کا:ھی

اس: کو: یو خوبرو ہیں چاہتے

چاہیے یکھاد تو: صورت: کی اک

مگر:نظر:مارکر::معلوؾ:ونرے:ہیں:بسطامی:یزیدبابا:با:یشر:صورت:دیکھیے:کہ:سفید:اپنی:یعنی

:لے:رے:ہیں :امزہ :نمبر:وؿ:ے:مثلا:ڈربن:سے::سمجھتی:ونسٹس:ھی :یئر۔ و:ا ل ے:کہ

اتے:جاتے::،رے:ہیں:یکھباندھ:کر:د:ونسٹس:کو:ٹکٹکی:یئراب:ا:،جوہانسبرگ:جارے:ہیں

سنبھالے::تو:وہ:اپنا:بیگ:۔:اس:کے:بعد:جب:جوہانسبرگ:اگیاہیں:ےر:یکھد:گا:پیچھااس:کا:ا

و:بناکر:چلی:ونئی:اور:کمر:مٹکاتی:گیگے۔::رہ:جائیں:یکھتےمنہ:کھولے:ونئے:د:یہاور::جائے:گی:ا ل

ہمارے:بزرگو ::لیے:ے؟:اسی:حماقت:نہیں:،ے،:گدھا:پن:نہیں:نہیں:بے:وقوفی:یہ کیا

عشق:باز::اور:عشق:مجازی:کا:مرض:بے:وقوػ:کو:ونتا:ے۔:جتنے:ھی :یکہ:بدنظر:یاے :فرما

۔اؿ:کو:خبر:نہیں:انجاؾ:کی:،سب:بے:وقوػ:اور:احمق:ہیں:ہیں

:تمنا:کرنا:ھی :کی:گناہ

ے:یتولا:مناف

۔:مل:جاتی:!یہکہ:کاش:تمنا:کرتے:ہیں:دؽ:میں:لیکن:ے :نظر:تو:بچای : لوگو:بعض

اللہ:وہ:ے:جو::وی :،ے:کیو :کہ:دؽ:سے:نافرماؿ:ے:اللہ:نہیں:وی :تمنا:رکھنے:والا:ھی :گناہ:کی

کے:اعماؽ:سے:نفرت:رکھے۔::ناراضگی:بچائے۔:اللہ:کی:بچائے،:دؽ:کو:ھی :انکھو :کو:ھی


فرما :بردار:کہا :رہا،::یعنیتو:دؽ:مسلماؿ:کہا :رہا::مل:جاتی:!یہکاش:کہ:تمنا:کی:یہاگر:دؽ:سے:

ونسکتا۔:اللہ:نہیں:اور:نافرماؿ:وی :دؽ:نافرماؿ:ونگیا

پہچاؿ:اللہ:کی:وی

:صالحین تو:چار:کاؾ:لیکن:اللہ:ونکر:مروگے۔:ہیں:وی :!دو:عمل:کرلو:اؿ:شاء:اللہ:یہ بس

اور:پاجامہ::ے:ہی:مٹھی:یککہ:داڑھی:تو:سب:کے:ا: کاؾ:بتاتا:ون :کیو:دو:ہی:کے:مجمع:میں

حفاظ۔::دؽ:کی(2حفاظ۔::نظر:کی(1۔:ٹخنو :سے:اوپر:ے:لہذا:اب:دو:کاؾ:ہیں:ھی

:کاؾ:مشکل:ہیں:یہبس: :اشراؼونجاتے:ہیں:بڑے:بڑے:لوگ:فیل:جن:میں:دو :جو :،۔

ابین:جب:کوئی:لیکن:پڑھتے:ہیں:اور:ہر:وقت:کھٹا:کھٹ:تسبیح:اور:تہجد:پڑھتے:ہیں:چاشت،:او

وقت:ے:کہ:نظر:بچاا:اور:دؽ:توڑ::یہی۔:لگتے:ہیں:یکھنےے:تو:اس:کو:د:عورت:اجاتی:حسین

اللہ::افضل:ے:کہ:اپنا:دؽ:توڑ:دو:اور:خدا:کا:حکم:نہ:توڑو۔:وی :یہسے::تار:تسبیحاہز:یدو۔:تمہار

:ونسٹس:یئرجہاز:پر:جب:ا:خصوصا:ونائی:سامنے:ائیں:عورتیں:پہچاؿ:ے:کہ:جب:حسین:یہ کی

نہ::سے:ھی :اور:پیچھے:یکھےنہ:د:اللہ:وہ:ے:جو:اس:کو:سامنے:سے:ھی :سامنے:سے:گسرے:تو:وی

:،ونتے:ہیں:ؿدو:شیطا:ساتھعورت:کے::یکایا:وسلم:ے :فرما:للہ:علیہا:۔:حضور:صلییکھےد

دو:ٹانگو ::دکھاتا:ے:کہ:اؿ:کی:ؿتو:شیطا:ہیں:۔:جب:سامنے:سے:اتیپیچھے:یکاگے:ا:یکا

جاتے::نہیں: کیو:جاے :کا:راستہ:ے،:تم:کہا :جارے:ون،:اس:راستے:میں:میں:ؿکے:درمیا

ونگا۔::ہمز:کیا:اس:میں:یکھودکھاتا:ے:کہ:د:ے:تو:اس:کا:پیچھا:اور:جب:سامنے:سے:گسر:جاتی

۔نہ:پیچھا:یکھوعورتو :کا:نہ:اگا:د:اس:لیے

:گھنٹہ:کا:سفر:ے:کیا:یککا:مجاہدہ:ے:مثلا:جوہانسبرگ:سے:ڈربن:ا:یرد:تھوڑی

مشغوؽ:رون۔:چائے:کو:پوچھے:تو:نگاہ::میں:یاد گھنٹہ:تک:باخدا:رون،:اللہ:کی:یکمشکل:ے:کہ:ا

ے؟:جب::یضرور:کیا:یکھناد:کہ:ہا :چائے:لاا۔:چائے:مانگنے:کے:لیے:کرکے:کہہ:دو:نیچی

تو:اللہ:پر:فدا:نہ:ونگے:تو:کس:پر:فدا:ونگے؟:اپنی:یا:حراؾ:فرمادیکھناہمارے:اللہ:ے :اؿ:کو:د

:ونسٹسایئر: یہیاللہ:پر:فدا:ونتا:ے۔::ے:جو:غیر:تا کو:گراد:قیمت:کو:پہچانو۔:وہ:شخص:اپنی:قیمت

:یکاور:پستاؿ:ا:ونگئی:برس:کی:جب:اسی:یہون::یکھتےنظرو :سے:د:ئیون:جس:کو:اج:للچائی


رے،:کمر:جھک::گاؽ:پچک:گئے،:دات :نہیں:،:دھنس:گئیںفٹ:لٹک:گئے:،:انکھیں:یکا

بھاگے:گا،::ھی :یہودیبھاگے:گا،::کماؽ:ے:اب:تو:کافر:ھی :اب:اس:سے:بھاگو:گے:تو:کیا:گئی

بھاگے:گا۔:ھی :ئیعیسا

شاؿ:ے:مومن:کی:سے:جنگ:کرنا:صرػ:نفس

:حسن:سامنے:ون:تم:اللہ:کی:ے:کہ:عین:یہ کماؽاپنے:نفس::میں:یفرما :بردار:شباب

و،:نفس:تمہارا:دشمن:ے۔:حضور:صلی:کر:رکھ:دو،:نفس:کی:کو:پیس

یاوسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:مت:س

دھاع جنبیکان كف ؎35یعدو

ے،::سب:سے:بڑا:دشمن:تمہارے:پہلو:میں:تمہارا

شاؿ::سب:دشمنو :سے:بڑا:دشمن:تمہارا:نفس:ے۔:نفس:سے:جنگ:کرنا:صرػ:مسلماؿ:کی

ون،:ہندو:ون::ئیون،:عیسا:یہودیے۔::قوؾ:کے:اندر:نفس:سے:جنگ:نہیں:سی :میں:ے۔:دنیا

:یماؿا:یا،کرتا۔:نفس:سے:جنگ:کرنا:صرػ:اسلاؾ:ے :سکھا:ون:نفس:سے:جنگ:نہیں:ھی :کوئی

ؿ:ے:جو:نفس:سے:جنگ:کرتا:ے۔شا:اور:مومن:کی:یاے :سکھا

چیز:اللہ:سے:حاصل:کرے :کی:اہل

:صحبت:سے:اور:اؿ:کے:غلامو :کی:کی:ینبزرگاؿ:دؾہیافرمااذشاخ

،: شامل:ونجاا:کہتا:ون :کہ:میں:ھی :غلاؾ:اس:لیے:،حاصل:کرنا:چاہیے:صحبت:سے:کیا

:یا کی:ینبزرگاؿ:د:کرسکتا۔:لہذا:انکار:نہیں:ے:جس:کا:کوئی:تو:میں:ے :کی:غلامی:بزرگو :کی

:نماز:تو:سب:سیکھ:؟روزہحاصل:کرنا:چاہیے:چیز:صحبت:مل:جائے:تو:کیا:اؿ:کے:غلامو :کی

کہ:گناون :سے:بچنا::چاہیے:سیکھنا:ی اللہ:والو :سے:اور:اؿ:کے:غلامو :سے:تقو:ہیں:لیتے

:عورت:ون:کتنا:حسین:حسین:ونجائے:کہ:چاے:کتنی:اہمت:پید:اجائے،:گناون :سے:بچنے:کی

اللہ:بن:جاا:گے۔:انکھ::بہت:جلد:وی :!۔:اؿ:شاء:اللہ:تعالییکھوکا:ون:اس:کو:انکھ:ا ٹھاکر:نہ:دلڑ

:دؽ:میں:ے:مگر:دؽ:ہی:کرلیتا:نگاہ:تو:نیچی:حفاظ:کرو:بعض:ادمی:حفاظ:کرو:اور:دؽ:کی:کی

اللہ::۔:دؽ:میںتو :کرلیتے:یو تو:ہم::اگر:مل:جاتی:سوچتا:ے:کہ:شکل:بہت:خوبصورت:تھی

بیوة،خاذالؿتبالعلمیۃ،بابالتطوع،3/372:مرقاۃالمفاتیح ؎35


:پکاا۔:بلاقصد:خیا:ؽکا:خیا:فرمانینا:کی

:ؽارادہ:کرکے:گندا:خیا:ے:لیکن:ػاجائے:تو:معا:ؽم

ہم:کیو:تو:ہم:اؿ:کے:بندے:ہیں:یاسوچو:کہ:ہمارے:اللہ:ے :جب:اس:کو:حراؾ:فرما:یہینہ:لاا،:

:اللہ:ونجائیں:صد:وی :سو:فی:!سب:کے:سب:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:دو:کاؾ:کرلیجیے:یہ۔:یںکاؾ:کر:یہ

یا:فرما:ے :قراؿ:پاک:میں:کہ:اللہ:تعالی: گے:کیولم ۃخائنیع

ع

ال فی

ومات

ذ دو ؎ چھپاتے:ون:خوب:جانتا:ے:اور:جو:کچھ:دلو :میں:ت خیا:انکھو :کی:تعالی:اللہالص

کے:راز: اور:سینو:انکھو :کی:چوریا

: ے: جانتا و: کو: س

زنیا بے: اے: ت

:اسانی:پرچہ:مشکل:ے،:ہمت:سے:کاؾ:لینا:لیکن :سے:نگاہ:نہیں:پڑے:گا،

ھکنج

بڑے::ی،

ے،:ذکر:و:فکر:کرو،:اللہ:کا::جب:سامنے:خوبصورت:عورت:اتی:،ونجاتے:ہیں:بڑے:فیل

:گناہ:سے:دو:ر بنادے۔:رحمت:سے:متقی:ہم:سب:کو:اپنی:ون،:اللہ:تعالیرمراقبہ:کرو،:اسباب

:سلوک:کی:مقامات

ج

ن ک

ی

کو:اپنے::یدکہ:مر:یافرما:سواؽ:کے:جواب:میں:یککے:ا:یسلماؿ:ندو:سید:پروفیسر

ے۔::نہیں:رسائی:یجہا :تک:سمجھ:ے:وہا :تک:میر:کی:کہ:شیخ:سوچنا:چاہیے:یہ بارے:میں

:کی:ون ۔:شیخ:نہیں:ے:اس:مقاؾ:پر:میں:یکھتاجس:بلند:مقاؾ:سے:د:شیخ

ج

ن ک

(:یمحبت:مفتاح:)

ے۔:کنجی:محبت:اس:کی:کی:کو:طے:کرنا:ے:تو:شیخ:ت:الہی۔:اگر:مامؾ:مقاماے:مامؾ:مقامات:کی

دوپہر:سوا:بارہ:بجے :بروز:بدھ:،وںقتء2۱۱4 مئی:؍5مطابق::ھ1425 الاوؽ:ربیع؍15

،صاحب:یسائیمجلس:برمکاؿ:عبدالقادر:ڈ

نص

ر اگ

نی

عشق:ی عقل:اور:بلند:پستی

:رومیؾہیافرمااذشاخ :اا مت:اللہ:علیہ:رحمۃ:حضرت:مولانا یک:کو

؎ کہ:ہیں:ےسبق:د


ر:شر::عقل :حشد

فت

خپ

ر:گل: چو:خر:د

میں:رفح:مٹی:ونا؟:گدھے:کی:تو:کیا:کوشش:ناکاؾ:کی:شرح:کرے :کی:محبت:کی:ے :اللہ:کی:عقل

۔:عقل:سے:اگر:خدا:پاسکی:خدا:کو:نہیں:،ونسکی:نہیں:بکامیا:،پھنس:گئی:دلدؽ:میں:،سو:گئی

:جالینو :افلاطوؿ:و :فارابی:سملتا:تو :من::ہوغیر ارسطو:اور د :محض:م کو:مل:جاتا:مگر:عقل

ق:کبھی

شلغ

؎:: اور:پہنچ:سکی:تک:نہیں:اخد:ا

ہم:عشق:گفت:عشق:و:عاشقی:شرح

انساؿ:ے ::لیے:اللہ:ملا:ے:اسی:۔:عشق:سے:ہییشرح:خود:عشق:ے :کرد:کی:و:عاشقی:عشق

؎::: شعر:ے:اتھا۔:میر:بار:امات :ا ٹھالیا

جاسکا: نہ یاسے:غم:جو:ا ٹھا: سما و: ارض

ونئے:غم:تمہارا:دؽ:ے:ہمارا:لیے:وہ

ے :عقل:سے:کاؾ::ؿے۔:شیطا:میں:یفشر:قراؿ :دلیل:ملتا۔:اس:کی:سے:راستہ:نہیں:عقل

اور:مجھ::کیا:اسے:پید:السلاؾ:کو:اک:ے :مٹی:کہ:حضرت:ادؾ:علیہ:سے:حجت:کی:اور:اللہ:تعالی:لیا

والے::ے،:اوپر:والے:کو:اک:نیچے:ہ:نیچےکا:کر:مٹی:،اگ:کا:کرہ:اوپر:ے:،اکیا:کو:اگ:سے:پید

ھکاجرے:ہیں:کے:سامنےج

افضل:کے:سامنے:سجدہ:کرے :کا:حکم:دے:رے::اور:افضل:کو:غیر:

:السلاؾ:کی:کہ:اس:ے :صرػ:ادؾ:علیہ: کیو:تو:عقل:کے:خلاػ:ے:لہذا:مردود:ونگیا:یہ۔:ہیں

سے:وہ:ظالم:بے:خبر:تھا،:حضرت::کے:اندر:نبوت:کا:جو:لعل:چھپا:ونا:تھا:اس:مگر:مٹی:یکھاکو:د:مٹی

عقل:کو::اندھی:نبوت:کا:نور:چھپا:ونا:تھا:جو:اس:کی:کا:تھا:مگر:اس:میں:پتلا:تو:مٹی:کاالسلاؾ::ادؾ:علیہ

عشق:کا:غلبہ:تھا::السلاؾ:میں:اور:حضرت:ادؾ:علیہ:یاعقل:ے :اس:کو:گمراہ:کرد:اسی:یا،نظر:نہ:ا

:روے :لگے:اور:ونئی:رفػ:سے:تنبیہ:کی:اللہ:تعالی:ہی:چنا :چہ:جیسے فوراینا ذبناظلم

فسنا ؎36ان

وہ::،تھی:ونئی:نہیں:السلاؾ:سے:غلطی:کہ:ادؾ:علیہ:یاے :فرما:کہنے:لگے۔:اللہ:تعالی:

بھوؽ:گئے:تھے:: مافنس عز ل

د ن لم ؎37و

:معصیت:کا:شائبہ:تک:اؿ::اور:ہم:ے :ارادہ

23:افالعر ؎36

37؎ ہھ 115:طھ


یاپا:نہیں:کے:دؽ:میںهنکر ف تالن

ے:اور:قاعدہ:ے:کہ::ت الن ۃان

کر

اداوقعت

ف ومیدتفتتالنعم

کہ::فرمارے:ہیں:کے:تحت:ونتا:ے:تو:اللہ:تعالی:نکرہ:جب:نفیال

را:تمہا:!کے:تحت:وںؽ:رہا:ون :تو:فائدہ:عموؾ:کا:نہ:دے:گا؟:ظالمو:نکرہ:وںؽ:رہا:ون :اور:نفی:میں

:اللہ:ون :جو:خبیر:تاؾ:نہ:کرے:گا؟:میں:نفی:اون:یافرما:اتاؾ:کردے:اور:میر:ونا:قاعدہ:تو:نفی:یابنا

تاؾ:کررہا:ون :کہ:اؿ:کے:قلب:کے::نفی:میں:کی:ے:وںاطن:کا،:معصیت:ے:سرائر:کا:اور:خبیر

:معصیت تعالی:۔:اللہیاپا:ارادہ:نہیں:کا:ذرا:ھی :نافرمانی:یا،پا:ذرہ:تک:نہیں:کا:کوئی:اندر:ہم:ے :عزؾ

نافرماؿ::پیغمبر:اکہ:میر:فرمارے:ہیں:نفی:کی:غلطی::کیپیغمبر:،فرمارے:ہیں:مطلق:نفی:تو:ارادہ:کی

ے:کہ:حضرت::ہعقید:یہون ۔:جن:لوگو :کا::تا د:یپیغمبر:کہیں:ے،:نافرمانو :کو:میں:نہیں

:فرمارے:ہیں::تعالی۔:اللہوہ:جاہل:اور:مطلق:گدھے:ہیں:ونگئی:السلاؾ:سے:نافرمانی:ادؾ:علیہ

کہ: ے ::ؿتھا۔:شیطا:عشق:ہی:وجہ:ھی :اور:بھوؽ:کی:ونگئی:ؽالسلاؾ:سے:بھو:ادؾ:علیہفنس

:ہمیشہ:تم:جنت:میں:!قسم:کی:تو:اللہ:تعالی:کہ:اگر:تم:ے :درخت:کا:گندؾ:کھالیا:قسم:کھائی:اللہ:کی

:مولانا:تھانو:رونگے۔:حضرت:حکیم

ملتل

القراؿ::ؿے :بیا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:مجدد:ا

:لیا:ؾے :اللہ:کا:نا:ؿلکھا:ے:کہ:جب:شیطا:میںسکر::یکاک:پر:ا:کا:ناؾ:سنتے:ہی:حقیقی:تو:محبوب

۔:۔:وہ:سب:کچھ:بھوؽ:گئے،:محبت:کا:نشہ:چھاگیاونگئی:یطار:کیفیت:کی:یاور:نشہ:اور:بے:خود

؎ لکھتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یندو:ؿسلیما:علامہ:سید

چھاگیا سا: :نشہ ہی لیتے ناؾ

جاؾ:ے دور: تاثیر میں ذکر

:تو:باوجود:اس:کے:کہ:اللہ:تعالی:السلاؾ:کے:اندر:محبت:تھی:چو :کہ:حضرت:ادؾ:علیہ:پس

بالکل:پاک:صاػ::پیغمبر:امیر:،ونئی:نہیں:غلطی:سے:کوئی:پیغمبر:ےکہ:میر:فرمارے:ہیں:نفی

محبت:غالب::ناؾ:کی:ےمیر:،تھی:ونگئی:یطار:کیفیت:محبت:کے:نشہ:کی:یے:اس:پر:میر

:مانگ:رے:ہیں:وہ:معافی:لیکن:،گندؾ:کھالیا:بھوؽ:کر:اس:لیے:تھی:ونگئی

نا حم لناوتر ف تغ لم

وان فسنا

ان

ینا قالذبناظلم

من نن لنک س ھ ی نالخ


:فرمائیں:اک:مغفرت:اور:رحمت:نہیںاگر::ہمارے:رب!:ہم:ے :اپنے:اوپر:ظلم:کرلیا:اے

:کوئی:پڑجائیں:میں:ےگے:تو:ہم:بڑے:خسار :اگر:اک::نہیں:گے،:ہمارا:اک:کے:سوا ے،

اک::ھی :کہ:زمین: کیو:نہ:اسماؿ:میں:میں:ے:نہ:زمین:نہیں:ٹھکانا:ناراض:ونئے:تو:ہمارا:کہیں

مت:اعماؽ:ے :شا:کی:پوجا:کرے :والے:ابلیس:کا:ے:اور:عقل:کی:کا:اسماؿ:ھی ے،:کی

اور:مجھ:کو::کیا:اکہ:اے:اللہ!:اک:ے :اؿ:کو:خاک:سے:پید:اس:کو:بحث:و:مباحثہ:پر:مجبور:کیا

::بحث:نشانی:یہاور:اگ:افضل:ے:خاک:سے۔::کیا:ااگ:سے:پید

متقسل

ے:کہ:وہ:محروؾ:ا

:::یہ متعلا:کے:مقبوؽ:بندو :کی:تھا۔:پس:اللہ:تعالی ا ے:کہ:فوراینا فسناذبناظلم

ن

:کا:کاؾ:ے۔:مولانا:رومی: اور:اگر:مگر:لگانا:کمینو:کہ:اے:اللہ!:مجھ:سے:قصور:ونگیا:کہتے:ہیں

ونا::امگر:سے،:بچہ:جو:پید:ونئی:یشاد:کہ:اگر:کی:یافرما:جلد:سوؾ:میں:یے :مثنو:اللہ:علیہ:رحمۃ

:شاہ:محمد:احمد:کاش:کاش:کرنا:پڑتا:ے،:مولانا:کو:ہمیشہ:والو اگر:مگر::،اس:کا:ناؾ:ے:کاش:کہ

؎ کا:شعر:ے:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ

نظر:ے:ہر:وقت:جسے:پیش:یتر:مرضی

زبا :پر:نہ:اگر:ے:نہ:مگر:ے:اس:کی:پھر

کو::ے:کہ:اللہ:کے:راستے:نصیحت:یہ کی:یالامت:تھانو:حکیم:لہذانہ:رون۔::اگر:مگر:میں:لیے:اس

:عقل:سے:تعلق:رکھتی:تعقید یا:عقل:سے:طے:نہ:کرو،:عشق:کو:عقل:پر:غالب:رکھو۔:فرما

ے:اہل:محبت::قدر:نہیں:کی:تکہ:مجھے:اہل:عقید:یاے:اور:محبت:عقل:سے:بالاتر:ے:اور:فرما

:یسیمثاؽ:ا:کی:تکہ:عقید:یمثاؽ:د:ایہمز:حضرت:ے :بہت:ہی:کی:تقدر:ے:اور:عقید:کی

غائب::لکل:ہیاور:غائب:ونا:تو:با:ہاتھ:کا:ونگیا:یکگدھے:کا:الۂ:تناسل:کہ:بڑھا:تو:ا:ے:جیسے

چھوڑتا۔:نہیں:ھی :غائب:ونتا:ے:کہ:نشانی:یسارہتا،:ا:نہیں:وجود:ہی:،ونگیا

وجہ:کرے :کی:سے:تعبیر:ؿعصیا کو::ؿالسلاؾ:کے:نسیا:ادؾ:علیہ:حضرت

کہ::شانہ:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ السلاؾ:بھوؽ:گئے::حضرت:ادؾ:علیہفنس

عصبھوؽ:گئے:تھے:تو:اشکاؽ:ے:کہ:جب::علمی:یکتھے،:اس:پر:ا ذبہ

خم

ھ؎38ا

: کیو

38؎ ہھ 121:طھ


:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:پھولپور:شیخ:ےمیر:یافرما: کیو:ؿکو:عصیا:ؿاؿ:کے:نسیایا،فرما

پڑھاتے::تھا:مجھ:کو:تفسیر:یکھاد:وسلم:کو:خواب:میں:اللہ:علیہ:صلی:حضورے :بارہ:مرتبہ: جنہو

:السلاؾ:کی:کہ:حضرت:ادؾ:علیہ:یاونئے:بتاغلمرتبہ:اور:رفع::ئبلند:اؿ:کی:یہوجہ:سے::شاؿ:کی:وو

:۔:صاحب:کلاؾ:اللہ:تعالییافرما:ؿکو:عصیا:ؿے:کہ:قراؿ:ے :اؿ:کے:نسیا:دلیل:مرتبت:کی

ے : :تھا،:ہم:تو:خود:اعلاؿ:فرمارے:ہیں:نہیں:ؿعصیا:ؿکہ:اؿ:کا:نسیا:یابتاد:نازؽ:فرماکرفنس

تو:تم:کوؿ:ون::کو:ہم:بھوؽ:چوک:فرمارے:ہیںکہ:وہ:بھوؽ:گئے:تھے،:جب:اؿ:کے:گندؾ:کھاے :

کررہا::تعبیر:سے:اس:لیے:ؿکو:عصیا:ؿاؿ:کے:نسیا:والے۔:میں:ینےکا:الزاؾ:د:ؿاؿ:کو:عصیا

بھوؽ:چوک:کو:میں:ے ::ے۔:اؿ:کی:جاتی:سمجھی:یبڑ:ھی بھوؽ:چوک::کہ:بڑو :کی: ون :کیو

مرتبہ:تھے:اور::بڑے:عای السلاؾ::تاکہ:معلوؾ:ونجائے:کہ:ادؾ:علیہ:یاقرار:د:اس:لیے:ؿعصیا

:حق:نہیں:تمہیں:لیکن:یںکر:سے:تعبیر:ؿکو:عصیا:ؿہم:کو:حق:ے:کہ:ہم:اپنے:بندے:کے:نسیا

کہو::ؿکرو۔:اگر:تم:اس:کو:عصیا:تعبیر:سے ؿکو:تم:عصیا:ؿکے:نسیا:معصوؾ:پیغمبر:ےے:کہ:میر

عصکہ:: گے:تو:گدھے:اور:سور:سے:بدتر:ونجااگے:کیو ذبہ

خم

ھ:یتا:یدوسر:تفسیر:کیا

میں مافنس عز ل

د ن ۔یکرد:خود:نفی:کی:ؿسے:کرکے:ہم:ے :اؿ:کے:عصیا:ولم

گم:شدہ:دوبارہ:حاصل:کرے :کا:نسخہ:قرب

فسنا یتا:یہکہ:جب::فرماتے:ہیں:علامہ:الوسی:حضرت ان

ینا ذبناظلم

:بعد:میںالسلاؾ:مقا:اس:وقت:ادؾ:علیہ:نازؽ:ونئیتھے،:جنت:سے:ا تارے:گئے:تھے،::ؾ

یا::::::؎فرما:کے:مقاؾ:پر:تھے:اس:لیے:یدور

تفتلق کلمھ بہ ذ من

خمھ؎39ا

ے۔::ونا:وظیفہ:یارب:کا:بتا:یہ۔:کلمات:حاصل:کرلیے:یہالسلاؾ:ے :اپنے:رب:سے::علیہ:ادؾ

:فرماتے:ہیں:علامہ:الوسی

لق

ب

:ہ:اس:وقت:استعماؽ:کرتے:تھے:جب:کوئیرکا:محاو:یکہ:اہل:عرب:

پاک:اہل:عرب:کے::سے:اتا:تھا:اور:اس:سے:ملاقات:کرتے:تھے:اور:قراؿ :یردور:سے:اور:د

37:رۃالبق ؎39


:بعد:میں:ے:کہ:اس:وقت:حضرت:ادؾ:علیہ:دلیل:یہہ:پر:نازؽ:ونا:ے۔:رمحاوتھے::السلاؾ:مقاؾ

:قرب:سے:تبد:بعد:کو:مقاؾ

کلمات:اؿ:کو::یہے ::للہ:تعالیا:کرے :کے:لیے:یلتو:اؿ:کے:مقاؾ

کرلے۔:یلاس:کو:پڑھ:کر:اپنے:بعد:کو:قرب:سے:تبد:عطا:فرمائے:تھے:کہ:ہمارا:نبی

:یکا:تک:کے:لیے:متقیا:یعہالسلاؾ:کے:ذر:ے :حضرت:ادؾ:علیہ:تعالی:اللہ

تم:مجھ:سے:دور:ونجاا::رگناہ:ونجائے:او:بندو!:اگر:تم:سے:کوئی:ےکہ:اے:میر:یانسخہ:عطا:فرماد

فسناتو: ان

ینا :قرب::الخذبناظلم

:بعد:کو:ہم:مقاؾ

پڑھنا:شروع:کردو:تو:تمہارے:مقاؾ

؎: گے۔:اس:کے:متعلق:خواجہ:صاحب:کا:شعر:ے:یںکرد:یلسے:تبد

: ے :مجھ:کو: فلک: جب یاکرد گلستا : محروؾ

یابداما :کرد خو :ے :مجھ:کو:گل:اشک:ہائے

:گناہ:معاػ:ون :گے۔:انسو:جگر:کا:خوؿ:ے:جو:اللہ:کے:رکھو!:خوؿ:کے:انسو:بہاا:تب:یاد

خوؿ::تھی:ونئی:یمانگو:جنت:سے:جو:دور:،:انسو:بہاکر:رو:کر:اللہ:سے:معافی:ونگیا:خوػ:سے:پانی

رکھتا::اللہ:کو:راضی:۔:جو:ادمییدے:د:بدولت:اللہ:ے :پھر:جنت:ہاتھ:میں:کے:انسوا :کی

:ھی یہاعشار:یکسے:بچتا:ے:ا:مانیے،:نافر

:اور:امپورٹ:نہیں:ادحراؾ:لذت:کو:درامد،:اس

:یاے :فرمارحمۃ:اللہ:علیہ: یقار:ملا:علی:ے:اس:لیے:جنت:مل:جاتی:یکا:میں:ہی:کرتا:اس:کو:دنیا

وفقال الصسفیا:

تف

ی

ھ ذهال یۃھھ

ھت جن خافمقامذبہ ؎:46ولمن

:ہیں:کو:دو:جنت:ملتی:سے:ڈرے :والو :اللہۃ فجن

ن مویاالد

ملال ضوذ

بال لیھ

:جاتی:میں:ہی:جنت:دنیا:ایکتجارت:کرتے::،کے:کاؾ:کرتے:ہیں:سے:دنیا:ے،:وہ:ہاتھ:پیر:م

رہتا:ے:اور:مولی:مگر:دؽ:میں:کرتے:ہیں:پاربیو:،ہیںۃ فجن بھ

عق

:بلقاال مولیھ

؎41ال

:تفسیر:کی: صوفیو:یہ۔:ملاقات:ونگی:کی:جہا :اللہ:تعالی:ملے:گی:جنت:اخرت:میں:یکا:اور

:صوفیا :اللہ:کا:د:جنت:سے:ھی :مولی:ئےلقا:یککے:نزد:ے، جنت:سے::یدارافضل:ے،

چاشنی:محبت:کی:کے:کلاؾ:میں: بات:ے۔:صوفیو:کیا:تعجب:کی:ے؟:اس:میں:افضل:نہیں

ن ؎46 46:احمھ

بیوة،خاذالؿتبالعلمیۃ،بابسعۃاحمۃ،(2376)5/284:مرقاۃالمفاتیح ؎:41


،::محسوس:کرتے:ہیں:کہ:وہ:اللہ:کا:نور:دؽ:میں: کیو:تاون:ے،:اؿ:کا:علم:خشک:نہیں:ونتی

جنت: ے:اور:اخرت:کی:جنت:شروع:ونجاتی:اؿ:کی:میں:ہی:تو:دنیا:اللہ:کو:پاتے:ہیں:دؽ:میں

:اؿ::کا:حوصلہ:صرػ:حورو :تک:محدودنہیں: ملاقات!:صوفیو:کی:ے؟:مولی:کیا ونتا،

:جنت:کی:کی :اگے:ے، :ے:جب:جنت:میں:ھی :جنت:اور :د:لی:موجنت:وہ ونگا::یدارکا

:،گی:ائیں:نہیں:یاد ھی :یںحور:جنت:کی:،ائے:گی:نہیں:ھی :یادکو:جنت::جنتی:اس:وقت:سی

کرے :والا:نظر:ارہا:ے:تو:جنت::ا۔:جب:جنت:کا:پیدائے:گی:نہیں:یادنعمت::کوئی:جنت:کی

ے:شک

؎ رے:گی:یاد

ہیں سامنے: وہ ے برہم: حواس: نظاؾ

ے دؾ::سکت:ے،:نہ:عشق:میں:میں:ارزو: نہ

یرکھ:د: شرح:و:بیا: :کے:اگے:ہمتاجلو:ترے

ید رکھ: زبا : بے: نگاہ ید رکھ: نگاہ: بے::زباؿ

ناز:تھا پہ: بہارو ::اپنی کو: چمن::صحن

بہارو :پہ:چھاگئے:یاگئے:تو:سار:وہ

نہرو :پر:بہت:ناز:ے::نہرو :پر،:شراب:کی:حورو ،:شہد:کی:نعمتو :پر،:اپنی:کو:اپنی:جنت

اللہ:ے::،کہ:کہا :ے:جنت،:اللہ:ائے:گی:نہیں:ھی :یادونگا:تو:جنت::الہی:یدار جب:د:لیکن

کرسکتا:ے:اس:کا:حسن:بھلا:حورو :سے:کم:ونگا؟::اے۔:جو:حورو :کو:پید:یشاؿ:بڑ:اس:کی

اللہ::دؽ:میںجس:کو:اللہ:مل:جاتا:ے:وہ:سب:کا:حق:تو:ادا:کرتا:ے:مگر::ھی میں:دنیا:اس:لیے

:س:کے:کوئی :حیا:کا:ھی :یونتا۔:بیو:نہیں:کے:سوا:ا نہ::تحق:ادا:کرتا:ے:مگر:اس:کا:مقصد

کے:سب::یہا کہ:: کیو:لذتیں:کی:یہا ے،:نہ:بچے،:نہ:تجارت،:نہ:کاروبار:نہ::ونتی:یبیو

؎:: ے:باقیاللہ:کا:مزہ::،ہیں:مزے:فانی




کا:راز:فضیلت:پر:اہل:اللہ:کی:جنت

:ھی :جنت:میں:،یاد:صحبت:کا:حکم:نہیں:اللہ:والو :کی:میں:ہی:ے :دنیا:تعالی:اللہ

ے::یاملاقات:کا:حکم:د:اللہ:والو :کی

دف خل فاخ عبھ و،ی

خل اخ ت ؎42جن

ملاقات:کرو،:جنت:پر:میں:اپنے::خاص:بندو :سے:ےداخل:ونے :سے:پہلے:میر:جنت:میں:یعنی

میں:ون :اور:میں:خالق:جنت:ون ::،کہ:اؿ:کے:دؽ:میں: خاص:بندو :کو:مقدؾ:کررہا:ون :کیو

:شیخ:ےافضل:ے۔:میر:ملاقات:جنت:سے:ھی :خالق:جنت:ے:اؿ:کی:تو:جن:کے:دؽ:میں

:ؿکو:پہلے:بیا:ملاقات:ے :اہل:اللہ:کی:کہ:اللہ:تعالی:یافرما:ے رحمۃ:اللہ:علیہ: یحضرت:پھولپور

افضل::اور:مکین:ہیں:کہ:جنت:مکاؿ:ے،:اہل:اللہ:اس:کے:مکین: کیو:،جنت:کو:بعد:میں:یا،فرما

:اللہ:والے:جنت:سے:افضل:ہیں اور۔ونتا:ے:مکاؿ:سے۔:لہذا خلامر:ے:اور:امر:فاخ

:حاؽ:اور:استقباؽ۔:تو:معلوؾ:ونا:کہ::دو:زمانہ:ونتا:ے:مضارع:سے:بنتا:ے:اور:مضارع:میں

:ملو:اور:ایندہ:ھی :ھی :ملاقات:پر:قناعت:نہ:کرنا،:حاؽ:میں:دفعہ:کی:یکصرػ:ا:اہل:اللہ:کی

حورو ::کے:لیے:او:رہمیشہ:اکہ:اؿ:سے:مل:کے:جاا:اور:پھر:اؿ:کو:بھوؽ:جا:نہیں:یہملتے:رہنا۔:

؎ شعر:ے:یکا:اسے:لپٹ:جاا:اگرچہ:اس:پر:میر

جانا رفػ::سے:مر:کے:جب:تم:جنت:کی:دنیا

ؿ:صورت:حورو :سے:لپٹ:جاناعاشقا:اے

ملاقات:پہلے::سر:انکھو :پر:رکھو:مگر:اہل:اللہ:کی:نعمتیں:کہ:جنت:کی:یاے :فرما:اللہ:تعالی:مگر

:بار:بار:اللہ:والو :سے:ملو،:حالا:ھی :کے:بعد:ھی :اور:حورو :کا:مزہ:ینے:کرو،:اس:وقت:ھی

:کہ:اؿ:ہی: ت:سے:محروؾ:نہ:رے:کیوملاقا:۔:تمہارا:حاؽ:اور:استقباؽ:اہل:اللہ:کیاستقبالا:ھی

اہل:اللہ::۔:بغیرکیا:ؿے :پہلے:بیا:کو:اللہ:تعالی:یعہذر:ائے:ون:اس:لیے:بدولت:تم:جنت:میں:کی

نہ:اتے:لہذا:اہل:اللہ:کا::ھی :چھوٹتے:اور:گناہ:نہ:چھوٹتے:تو:جنت:میں:صحبت:کے:گناہ:نہیں:کی

29-28:الفجر ؎:42


تو:وننا:مگر:اللہ:والو :کے:پاس:نعمت::مشغوؽ:نعمتو :میں:نہ:چھوڑنا،:جنت:کی:ساتھ:جنت:میں

مشغوؽ:ونے :کے::نعمتو :میں:اؿ:سے:ملو:اور:پھر:جنت:کی:والا:ے،:داخل:ونتے:ہی:ینےد

اؿ:کے:پاس:اتے:جاتے:رون۔:بعد:ھی

حکمت:کے:استغفار:کیصلى الله عليه وسلمحضور

:وسلم:ہر:فرض:نماز:کے:بعد:تین:اللہ:علیہ:ے:کہ:حضور:صلی:میں:یفشر:حدیث

تسامرتبہ::تین:تھے:یعنیمرتبہ:استغفار:کرتے:غ

االلہف تس،

غ

تسا،اللہف

غ

اللہف

:یہ ے علیہ:اللہ::رحمۃ:یصاحب:پھولپور:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےپڑھتے:تھے۔:میر

گناہ:ے:جس:سے:اک::کوئی:نماز:کیا:! کہ:اختر:میا:یاپڑھاتے:ونئے:مجھ:سے:فرما:یثحد

فرماتے:تھے:کہ:اے:اللہ!:اک::!:اک:استغفار:اس:لیےکہ:نہیں:یااستغفار:کرتے:تھے؟:فرما

:ونا:اور:اک:کی:حق:مجھ:سے:ادا:نہیں:یساو:چاہیے:ھنینماز:پڑ:شاؿ:جیسی:یاؿ :کے:شاعظمت:کی

اللہ::صلی:ءالانبیا:سید:یہ۔:سکتی:نہیں:ادا:کر:ھی :یتمحدود:عبد:یمحدود:عظمت:کا:حق:میرغیر

۔منہ:ے:جو:کہہ:سکے:کہ:مجھ:سے:عبادت:کا:حق:ادا:ونگیا:وسلم:کا:اعتراػ:ے۔:پھر:کس:کا:علیہ

،صاحب::یسائیبرمکاؿ:عبدالقادر:ڈ:بجے:شب:8 ،وںقت:بعد:عشاء:مجلس

صن

ر اگ

نی

محبت:کی:علامت

:سے:حضرت:والا:کی:یکاکامل:سلمہ:ابن:مولانا:متازز:الحق:صاحب:جو:امر:مصطفی:مولانا

؎ اشعار:پڑھ:رے:تھے:یہوالا:کے::۔:حضرت ائے:ہیں:کچھ:عرصہ:رہنے:کے:لیے:صحبت:میں

محبت:رے:یتیر:مرے:دؽ:میں:بس

رے :سنت پابند: یمیر زندگی

:کی:محبت:رے:سے:مراد:اللہ:تعالی:یتیر:کہ:بس:مرے:دؽ:میں:یاے :ارشاد:فرماحضرت:والا:

ے؟: علامت:کیا:محبت:کی:رے:لیکن:ہمیشہ:دؽ:میں:ےمحبت:میر:کی:اللہ:تعالی:یعنیذات:ے:

:نہیں:محبت:ھی :کی:اللہ:تعالی:اس:کے:دؽ:میں:سنت:نہیں:اتباع :جس:میں:،توفیق:سنت:کی:اتباع

:سنت:کی:ون۔:جس:کو:اتباع :سنت:کا:لالچی:ے:کہ:اتباع :یہعلامت::محبت:کی:کی:لیے۔:اللہ:تعا

1۱۱ وطن:ۂپردیس:میں:تذکر

ے:کہ:اگر::یاے :خود:فرما:ے۔:اللہ:تعالی:نہیں:ھی :محبت:کا:لالچی:کی:ے:وہ:اللہ:تعالی:لالچ:نہیں

ون ،:تم:مجھے::میں:غیب:محبت:کرو۔:میں:تو:عالم:رسوؽ:کی:ےمحبت:چاہتے:ون:تو:میر:یتم:میر

:تمہیں:رسوؽ:کی:ےرے:ون۔:جب:میر:یکھرسوؽ:کو:تو:تم:د:ےمیر:رے:ون:لیکن:نہیں:یکھد

یماؿمجھ:پر:ا:یکھےد:بغیر:،۔:تم:رسوؽ:اللہ:کے:کہنے:سےمحبت:ونگی:یتو:میر:تب:ہی:محبت:ونگی

ے::یتیلاتے:ون،:ما :کہہ:د:یقینتعجب:ے۔:ما :کے:کہنے:سے:باک:پر::کیا:لائے:ون:تو:اس:میں

ے،:اس:کے::اجاتا:ے:حالا :کہ:ما :جھوٹ:وںؽ:سکتی:یقینتو:اس:پر::تمہارے:اوں:ہیں:یہکہ:

محبت:پر:اتنا::ما :کی:پھر:ھی :کذب:کا:امکاؿ:ے،:جھوٹ:وںلنے:کا:احتماؽ:ے:لیکن:قوؽ:میں

ے::دلیل:پوچھتے:کہ:کیا:ون،:ما :سے:نہیں:کرلیتے:کے:باک:کو:تسلیم:دلیل:کہ:تم:بغیر:اعتماد:ے

چاہتے:ون؟:رسوؽ:اللہ::دلیل: وسلم:سے:کیو:اللہ:علیہ:اللہ:صلی:ؽباک:ے،:پھر:رسو:امیر:یہکہ:

محاؽ::وںؽ:سکتے،:جھوٹ:وںلنا:اؿ:کے:لیے:جھوٹ:نہیں:،ہیں:وسلم:اللہ:کے:نبی:اللہ:علیہ:صلی

کہ:خدا:کا::یکھاساؽ:تک:د:ؾ:ونتا:ے،:سچا:ونتا:ے۔:پھر:مکہ:والو :ے :چالیسمعصو:ے،:نبی

کرتا،:مکہ:والو :کے:دلو :پر:اللہ:ے :اپنے::نہیں:ت خیا:رسوؽ:بالکل:سچ:وںلتا:ے،:امات :میں

:امات :کا:سکہ:بٹھاد:رسوؽ:کی :اؿ:کی:یاصداقت:اور ذ یازباؿ:سے:کہلواد:اور صدوھھ اق

وسلم::اللہ:علیہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اسی:وسلم:بالکل:سچے:اور:امات :دار:ہیں:للہ:علیہا:محمد:صلی امی

یا:ے :تو:بتاذبکمدالؿم ے:تمہارا:اللہ:جو:تمہارا:رب:ے۔::یہاللہ

لائے:تو:حضرت:والا:ے ::یفتشر:عالم:خلیفہ:یذ:یکحضرت:والا:کے:ا:میں:اتنے

ون :گے::کہ:اک:مولانا:کو:جانتے:ہی:یاسے:فرما:یناور:حاضر:کہ:اگے:اجائیے:یااؿ:سے:فرما

:تعلیم:بھر:میں:اور:دنیا:یونی:ورسٹیاکسفورڈ::یہ۔:ائے:ہیں:محبت:میں:یمیر:؟یہکہ:کوؿ:ہیں

سعادت:سمجھتے::اپنی:ینااپنے:کو:فنا:کرد:محبت:میں:کی:اللہ:تعالی:مگر بلائے:جاتے:ہیں:کے:لیے

پاسکتا۔:اگر:اللہ:کو:پاناے:تو:نفس::تا:وہ:اللہ:کو:نہیںمٹا:اپنے:کو:نہیں:محبت:میں:۔:جو:اللہ:کیہیں

:اللہ:کو:پاے :کے:لیے السلاؾ:ے ::علیہ:نفس:کو:مٹانا:شرط:ے۔:حضرت:موسی:کو:مٹانا:ے،

یا:تو:فرما:ملتے:ہیں:کیسے:!اکاللہ:یاپوچھا:کہ:خع

سکوتعال

:اور:مجھ:کو::نفسنف کو:مٹادو

ذبانایہپاجاا۔:نفس:فرعوؿ:ے:کم لھ

ع

؎ ے:چاہتاال

وطنۂپردیس:میں:تذکر1۱1

مکن:شسیر:فرعوؿ:ا ہ:ہیں:نفس

:مت:فرعوؿ:ے:اس:کو:گناون :سے:سیر:خصلت:میں:کہ:نفس:اپنی:فرماتے:ہیں:رومی:مولانا

وہ:اللہ::۔:جو:لوگ:اللہ:کو:چاہتے:ہیںاور:بڑھ:جائے:گی:فرعونیت:کرو۔:گناہ:کرے :سے:اس:کی

حالت:میں:ورنہ:منہ:کالا:کرے :کی:یںڑدگناہ:کو:چھو:اللہ:کے:لیے:،گناہ:سے:بچیں:کے:لیے

سے:کوئی:یختار:کہ:ہم:اج:کی:یںسے:عہد:کر:ہم:سب:اللہ:تعالی:اس:لیے:،موت:اجائے:گی

اگر:تھوڑا:سا:زہر:ون:یکھوگے۔:د:یںگے:نہ:بڑا:گناہ:کر:یںگے،:نہ:چھوٹا:گناہ:کر:یںکر:گناہ:نہیں

:کھاتے:اس:کو:نہیں:یادہز:یاڑا:ون:چھوٹا:زہرے۔:زہر:چاے:تھو:!یہکھالوگے:کہ:صاحب:تو:کیا

:کو:طبعی:یککہ:زہر:سے:تو:ہر:ا: نہ:رون:کیو:یب:بڑا:اس:کے:قریارفح:گناہ:چھوٹا:ون::اسی

بہت:اچھا:معلوؾ:ونتا:ے:مگر::میں:یکھنےد:یہدار:ے،::کا:زہر:چاشنی: حسینو:نفرت:ے:لیکن

::یاکا:ورؼ:لگا:یے :چاند:پاخانہ:پر:اللہ:تعالی:بپیشا کا:امتحاؿ:ے:اندر:تو:::تعالیاللہ:یہے،

:معلوؾ:ونتے:ہیں:چکنے:اور:حسین:میں:یکھنے:باؽ:او:رگاؽ:دپاخانہ:بھر:اونا:ے:لیکن:بپیشا

:مرگئی:یرون:اور:اگر:بیو:اس:پر:راضی:یاللہ:ے :دے:د:جو:حلاؽ:کی:یکھو،اؿ:کو:نہ:د:اس:لیے

ساؽ:کے::65حب:صا:میر:جیسے:ونئی:نہیں:ہی:یشاد:کی:سی :یارون::اللہ:پر:راضی:تب:ھی

پر:ونجائے،::یماؿکہ:خاتمہ:ا:ہیں:پر:راضی:مگر:اللہ:تعالی:تک:کنوارے:ہیں:ونگئے،:مگر:اھی

:کہ:اگر:جنت:میں:گے۔:اقر :رام :احرووػ:ے :عرض:کیا:یںکراد:یشاد:جنت:میں:تعالیاللہ:

:اتنیمحبت::کی:کہ:اللہ:تعالی:یا۔:فرماضرورت:نہیں:کوئی:تو:حورو :کی:حضرت:والا:مل:جائیں

۔:اللہ:کا:حکم:ونگیا:مستغنی:وہ:حورو :سے:ھی :محبت:مل:گئی:مزے:دار:ے:کہ:جس:کو:اللہ:کی

نعمت:ے،::نعمتو :پر:اور:حورو :پر:لالچ:کرے:گا:کہ:اللہ:کی:سمجھ:کر:جنت:پر:اور:جنت:کی

۔:سن:لیجیے:دلیل:۔:اس:کیونگی:اس:کو:لالچ:نہیں:ھی :طور:پر:حورو :کی:طبعی:ے:لیکن:انعاؾ

:تلاوت کہ::ہیں:ماتےفر:اللہ:علیہ:رحمۃ:ی:صاحب:نج :مراد:ابادرحمن لانا:شاہ:فضلحضرت:مو

:بی:تو:کہو :گا:گی:ائیں:یںجب:حور:مجھے:اتنا:مزہ:اتا:ے:کہ:جنت:میں:پاک:میں:قراؿ

کہ::سوچتے:ہیں:ورنہ:اپنا:راستہ:لو:اور:ہم:لوگ:کیا:حورو!:اگر:تلاوت:کلاؾ:پاک:سننا:ے:تو:بیٹھو

؎ شعر:ے:یکا:میراکہ::گے:جیسے:یںکر:چما:چاٹی:یو گے:اور::لپٹیں:یساتو:ا:گی:جائیںمل::یںحور

1۱2 وطن:ۂپردیس:میں:تذکر

جانا رفػ::تم:جنت:کی سے:مر:کے:جب::دنیا

عاشقاؿ:صورت:حورو :سے:لپٹ:جانا:اے

گے::یںشاؿ:بہت:بلند:ے،:وہ:اللہ:کا:حکم:سمجھ:کر:حورو :سے:استفادہ:کر:اللہ:والو :کی:مگر

:یاے :فرما:کہ:اللہ:تعالی نیتنافسفل و

تنافس

م ؎43ال

لالچ::نعمتو :کی:جنت:کی:کہ

کہ::ید:ے :فوقیت:جنت:پر:اللہ:والو :کو:اللہ:تعالی:لالچ:کرنا:اللہ:کا:حکم:ے:لیکن:یہکرو،:

خل دف فاخ عبھ خل خاص:بندو :سے:ملو::ےپہلے:میر:جاای

واخ ت کے::اسیجن

کہ:میں:اپنے:عاشقو :کے:دؽ:: عاشقو :سے:ملو:کیو:ےوننا،:پہلے:میرداخل::بعد:جنت:میں

د ،اللہ:ے:اس:سے:اللہ:ے :پہلے:ملاقات:کرائی:ون ،:جس:دؽ:میں:میں عبھ میںی

:یائےص

خ

پ

ن ۂب صنفس::ونکے:رے:کبھی:ےجو:میر:خاص:بندے:ہیں:ےمیر:یہے:کہ::

خلونئے:اور::کے:نہیں:ؿوشیطا:ے:اور:مضارع:میں:جو:مضارع:سے:بنتا:امرےفاخ

اللہ::الحاؽ:ھی :فی:جاتے:ہی:ونا:کہ:جنت:میں:یہحاؽ:اور:استقباؽ:دوزمانہ:ونتا:ے۔:مطلب:

ونے :کے:بعد::نعمتو :سے:مستفید:والو :سے:ملاقات:کرو:اور:حورو :سے:اور:جنت:کی

ر:بار:بار:اؿ:سے:ملاقات:کرتے:رہنا،:اؿ:کو:بھولنا:مت:بار:بار:اؿ:کے:پاس:اا۔:اا:جاا:او

ے:کہ::بتاتی:یتا:یہخاص:بندو :کو:نہ:بھوؽ:جاا۔::ےمیر:حورو :سے:لپٹ:جاا:لیکن

:کیو:اہل:اللہ:کو:فراموش:نہیں:ھی :جنت:میں :زمانہ:وننا::کہ:مضارع:میں: کرسکتے۔ دو

اپنے:نفس:کو:گرا:دے:اور::کہ:ادمی:معنی:ہیں:گرامر:ے۔:گرامر:کے:کیا:یہے،::یضرور

گر:جائے:اور:مرجائے:تو:نمک:بن:جاتا:ے۔:جب::میں:کاؿ:۔:اگر:گدھا:نمک:کیئےمرجا

:کاؿ:میں:رے:گا۔:جب:مرجائے:گا:تو:نمک:کی:رے:گا:گدھے:کا:گدھا:ہی:تک:سانس:لیتا

گے:مگر:جب::کھائیں:اعظم:اور:بڑے:بڑے:علماء:ھی :نمک:بن:جائے:گا:اب:اس:کو:مفتی

:یسےنمک:ون۔:ااگرچہ:اس:کے:چارو :رفػ::بن:سکتا:رے:گاتو:نمک:نہیں:تک:سانس:لیتا

۔محروؾ:رہتے:ہیں:مٹاتے:وہ:اللہ:والو :کے:ساتھ:رہ:کر:ھی :لوگ:نفس:کو:نہیںجو: ہی

راستہ:ے::ہی:یکغور:سے:سن:لو،:خوب:غور:سے:سن:لو:کہ:اللہ:کو:پاے :کا:ا:خوب

26:المطففی ؎:43


کہ:خراب::ے :عرض:کیا:ین)حاضر:؟خراب:چیز:یاے::چیز:کہ:گناون :کو:چھوڑدو۔:گناہ:اچھی

جلد:کہ::ے :عرض:کیا:ینسے؟:)حاضر:یرد:یا کو:جلد:چھوڑنا:چاہیے:ے(:تو:خراب:چیز:چیز

:چاہیے :اللہ:تعالیچھوڑنا :لہذا :بندے:جو::نہیں:وی :کوئی:اکہ:میر:ہیں:تےفرما:( سوائے:وہ

گناہ:ونجائے:تو::کبھی:ناسکتا:اگر:احیا:نہیں:اللہ:ون:ہی:گناہ:کرے :والا:وی :،گناون :سے:بچتے:ہیں

:لیے:ے:سے:اللہ:تک:پہنچ:جائے:گا۔:توبہ:کا:دروازہ:اللہ:ے :اسیتوبہ:کرلے۔:توبہ:کے:درواز

طواػ:کررے:تھے:اور:دعا:کررے:تھے::کے:استاد:علامہ:اسفرائینی:کھولا:ے۔:اماؾ:غزای

تو::!کہ:اے:اسفرائینی:اواز:ائی:رفػ:سے:غیبی:کی:اللہ:مجھے:معصوؾ:بنادے:تو:اللہ:تعالی:یاکہ:

::بناے :کے:دوراستے:بنائے:ہیں::چاہتا:ے:میں:ے :تو:اپنا:وی اللہ:بننا:کے:راستہ:سے:وی :ی تقو

بن::وی :ےکے:راستہ:سے:میر:ی وہ:تقو:ہیں:متقی:لوگکا:اور:دوسرا:توبہ:کا۔:جو::ی تقو:یکا

۔:توبہ:کرے :والا:بن:جائیں:وی :ےوہ:توبہ:کے:راستہ:سے:میر:اور:جو:لوگ:تائب:ہیں:جائیں

تو:تجھ::پہنچنے:کے:میں:ے :دو:دروازے:بنائے:ہیں:ونجاتا:ے۔:جب:اپنے:تک:اللہ:کا:وی :ھی

:سے:وی :کے:راستہ:ہی:ی کہ:تقو:لےکر:دروازہ:متعین:یکا:ے:کہ:اپنے:لیے:راختیا:کو:کیا

بن::وی :ابن:سکتا:تو:توبہ:کے:راستہ:سے:میر:کے:راستہ:سے:نہیں:ی اللہ:بننا:چاہتا:ے۔:اگر:تقو

:سے:رہتا:ے،:کبھی:ی جاتا:ے۔:جو:شخص:تقوون:توبہ:کرے :والا:اللہ:کا:وی :کہ:سچی: جا۔:کیو

انکھو :سے:توبہ:کرے :والا::ررفح:سچے:دؽ:سے:اشکبا:اللہ:ے۔:اسی:کرتا:وہ:وی :گناہ:نہیں

ے:یتا:پاک:کی:قراؿ :ے۔:دلیل:اللہ:کا:وی :ے،:وہ:ھی :کے:درجے:میں: متقیو:ھی

اللہ ان ابیب و الت

؎44یے۔:پھر::محبوب:بنالیتا::والو :کو:ھی توبہ:کرے :تعالی:اللہ

:بناا۔توبہ:ا:توبہ:کو:کھیل:سے:توبہ:کرلو:لیکن:فکر:ے،:اللہ:تعالی:کیا

ے:جب::یمرجنسیم

:جاتا:ے:تب:مرہم:لگاتا:ے،:مرہم:کو:ازماے :کے:لیے:اگ:میں

:خود:کو:اگ:میں:ج

والا:احمق:اور:گدھا::جلاے :والا:گدھا:اور:بے:وقوػ:ے،:توبہ:کے:بھروسے:پر:گناہ:کرے

اتفاؼ:سے:گناہ:ونجائے::ے۔:اگر:کبھی:نہیں:تمہارے:بس:میں:توفیق:کہ:توبہ:کی: ے:کیو

اشکبار:انکھو :سے:بے:قرار::یا،دے:د:رحمت:سے:ہمیں:ے :گناہ:کا:مرہم:اپنی:تو:اللہ:تعالی

222:ۃالبقر ؎:44


اور:عورتو :کو:توبہ:کہہ:رہا:ے::اللہ:یاتوبہ::!اللہ:یاکہ:زباؿ:سے::نہیں:یہقلب:سے:توبہ:کرلو۔:

۔:عورتو :اور:لڑکو :توبہ:قبوؽ:نہیں:یسی۔:اکازمانہ:اگیا:بے:پردگی:کہ:کیاے: رہا:ھی :یکھد

نظر::؟رحمت:نازؽ:ونگی:یاحراؾ:ے۔:تو:حراؾ:کاؾ:کرے :سے:غضب:نازؽ:ونگا::یکھناکو:د

بہ:۔:نظر:بچاکر:توونگئی اللہ:دؽ:سے:توبہ:کرتا:ون ،:غلطی:یانظر:بچاکر:پھر:کہو:کہ:بچاا:اور

لعنے:سے:لعنت:برستی:یکہ:بدنظر: کیو:کرو،:حراؾ:نظر:ڈالتے:ونئے:توبہ:قبوؽ:نہیں

موال

اظر الن ناللہ ؎45یہظوذال

:ے،:اللہ:کا:نافرماؿ:ھی :کرے :والا:گناہ:گار:ھی :نظر

عرنیے:یثحد:کی:یفشر:یے۔:بخار:انکھو :کا:زنا:کار:ھی ےاورال

ی

ظر ؎46الن

عارنال

:اس:نبی:!اہ:،مقدؾ:کیا: وسلم:ے :کیو:اللہ:علیہ:ے،:خبر:کو:رسوؽ:اللہ:صلی:خبری

؎ بلاغت:کس:ے :سکھائی:یہکو::ا می

ےم

ن

ب ی

در ہ کہ:ناکردہ:قراؿ::

ملت: چند: خانۂ: کتب

شن

ش

ت

وبلاغت::فصاحت:اس:کی:ونا:لیکن:داخل:نہیں:میں:یونی:ورسٹیمکتب:اور::جو:سی :بچہ:کہ:یتیم وہ

:اپنی:ئےکے:سامنے:فصحا :تھا:حیر:عرب:جن:کو :ناز ہیں:اؿفصاحت:پہن مھ اح ،

علم

نھا قر

؎47ال

:ضرورت:ے۔:اللہ:تعالی:کیا:جاے :کی:مکتب:میں::ون:اس:کو:سی جس:کا:معلم:رحمن

عرنا فرماتے:ہیں:کے:نبی:۔:اللہ:تعالیید:کو:تعلیم:ے :اپنے:نبیال

ی

ظر ے ::ا می:نبی:اسالن

قواعد:اک:کو:کہا :سے:اگئے:جب:کہ:اک::یہ۔:بلاغت:کے:مبتدا:کو:مؤخر:کیا:خبر:کو:مقدؾ:کیا

:نبوت:خود:دلیلیکھاد:مکتب:کا:منہ:نہیں:سی :وسلم:ے :کبھی:اللہ:علیہ:صلی۔:نبوت:ہیں:۔:علوؾ

چونک:جائے::امت کہ:زنا:کا:لفظ:سنتے:ہی:مقدؾ:کیا:وسلم:ے :خبر:کو:اس:لیے:اللہ:علیہ:اک:صلی

کو:کہو:کہ:او::ادمی:یفشر:!:اگر:سی انکھو :کا:زنا:کررے:ہیں:!کررے:ہیں:کہ:ارے:ہم:کیا

:تو:پسینے :کار :تو:قیا:گے۔:اگر:توبہ:کے:بغیر:چھوٹ:جائیں:انکھو :کا:زنا کے:دؿ:اؿ::متمرا


یۃالمظػرۃالمکتب ،نالفثبابرناالواذجخو،(6275)2/922،923:صیحالبخاذی ؎46

47؎ 1:ناحمھ


محبت:::کیجائے:گا۔:خود:محبت:کا:تقاضا:ے:کہ:جو:لوگ:اللہ:یاپگھلاکر:ڈاؽ:د:سیسہ:انکھو :میں

۔:نفس:حراؾ:خور:نفس:کے:حراؾ:مزے:کے:لیے:یںوہ:اللہ:کو:ناراض:نہ:کر:،چاہتے:ہیں:سیکھنا

وسلم:ے ::اللہ:علیہ:مخالفت:کرو۔:رسوؽ:اللہ:صلی:ے،:چور:ے،:پرانا:بدمعاش:ے،:اس:کی

جنبیکیا:فرما كف یعدو دھاع ؎48ان

سب:سے:بڑا:دشمن:تمہارے:پہلو:میں:تمہارا

:کھیلو:اور:وہ:نفس:ے۔:نفس:کے:ہاتھ:میں

حراؾ:کاؾ:مت::،کہ:جدھر:چاے:وہ:لے:جائے:م

ون:اس:کا:علاج::عادت:خبیثہ:کی:ی۔:جس:کو:نظر:بازملتی:نہیں:یتحراؾ:کاؾ:کرے :سے:ولا:،کرو

فوقتا:اس:کو:پڑھتے:رون۔:وقتارکھ:لو:اور::میں:جملے:لکھ:کر:جیب:تین:یہ ے:کہ:پرچہ:میں:یہ

:رسوؽ:کا:نافرماؿ:کیواللہ (1 اکہ: :و و یغض اب صاذ ؎49من مخالفت::کی

۔ملعوؿ(3انکھو :کا:زنا:کار: (2اللہ:و:رسوؽ:کا:نافرماؿ:ے:کررہا:ے:اس:لیے

برے:لقب:ملتے::تین:یہ میں:روشنی:کی:یثکرے :والے:کو:قراؿ:و:حد:یباز:نظر

:رات:بھر:تلاہیں گناہ:سے:بچنا::وت:کرنا:اساؿ:ے:لیکن۔:سمجھ:لو:تہجد:پڑھنا:اساؿ:اور

:اسکتا۔:اللہ:تعالی:نظر:نہیں:کا:خواب:ھی :یتگناہ:سے:بچے:ونئے:ولا:مشکل:ے:اور:بغیر

:فرماتے:ہیں ان ل او


م ال بنانا:ے:اس:کا:اعلاؿ::پاک:کو:وی :ذات :جسال

وہ::وی :اکہ:میر:یافرما:نہیں:یہاللہ:ے :۔:گناون :سے:بچتے:ہیں:؟کوؿ:ہیں:وی :ےے:کہ:میر

ے:جو:تہجد:پڑھتا:ے،:اشراؼ:پڑھتا:ے،:چاشت:پڑھتا:ے:اور:بہت:عبادت:گسار:ے۔:

والو!:خوب:غور:سے:سن:لو:کہ::کہ:اے:دنیا:یافرما:یہے ::اللہ:تعالی:،لیا:نہیں:عبادت:کا:ناؾ:ہی

:واجب:اور::خای :۔:اس:لیےجو:گناون :سے:بچتے:ہیں:صرػ:وہ:ہیں:ءاولیا:ےمیر فرض،

گناہ::یکاللہ:سے:عہد:کرلو:کہ:ا:نہ:پڑھو:لیکن:نفل:اور:وظیفہ:مؤکدہ:پڑھ:لو:چاے:کوئی:سنت

اج::کہارادہ:ونجائے:گا::یہبن:گئے:جس:وقت:سے::وقت:اللہ:کے:وی :کرنا:ے:اسی:نہیں:ھی

:اسیکرو :گا::کرو :گا،:جاؿ:دے:دو :گا:مگر:اللہ:کو:ناراض:نہیں:سے:اللہ:کو:ناراض:نہیں

جاؿ:دے:دو:مگر:اللہ:کو:ناراض:نہ:کرو::،گیا:ناؾ:لکھ:لیا:وقت:اللہ:کے:دوستو :کے:رجسٹر:میں

48؎ بیوة،مکتبۃخاذاحیا:التراتال،دکرهفبابالشاذاة،(123)ۃتوبسوذۃال،11/57:ذوجالمعانی

36:النوذ ؎49


:ادھی:کہ:گناہ:سے:بچنے:میں:یاے :فرمارحمۃ:اللہ:علیہ:لے:گا۔:مولانا:رومی:مگر:اللہ:جاؿ:نہیں

؎ عطا:کرے:گا:سوجانیں:اللہ:تعالی:لیکن:گی:ئےجاؿ:نکل:جا

دہدجا :بستاند:و:صد:جا ::نیم

ہدد ا ::ید در:و:ہمت:نیا:انچہ

ے:مگر:اللہ:سو:جاؿ:عطا:کرتا:ے۔:بتاا::جاؿ:ونجاتی:ادھی:میں:ےسے:بچنے:کے:مجاہد:گناہ

گناہ:سے:بچنے::نفع:ے:اس:لیے:نفع:ہی:کتنا:فائدہ:ے۔:اللہ:کے:ساتھ:تجارت:کرے :میں

سو:جاؿ:عطا::تعالی:اللہ:اس:کے:بدلے:میں:اگر:غم:ونتا:ے:تو:غم:کو:برداشت:کرلو:لیکن:میں

:کی:ی کہ:تقو:یکھواور:اللہ:والو :کے:غلامو :کو:د:یکھواللہ:والو :کو:د:یکھوکردے:گا۔:د

۔:جو:ظالم:ہیں:خانقاہیں:سکھاے :کے:لیے:ی تقو:یہیاور::خوش:رہتے:ہیں:برکت:سے:کیسے

:کہ:گناہ:ہیں:لیے:اسی:چھوڑتا:وہ:کس:قدر:محروؾ:ے۔:خانقاہیں:گناہ:نہیں:ھی :خانقاہ:میں

سے: چھوڑتا:بلکہ:اس::جائے۔:بچہ:دو:ساؽ:کے:بعد:خود:سے:دودھ:نہیں:یکرادمشق::چھوڑے :کی

ے:جو::یکھاانکھو :سے:د:ے:ورنہ:دس:ساؽ:کا:بچہ:خود:میں:ے :اپنی:یاجاتاچھڑاھدود

تک:دودھ::دس:سالہ:بچے:ے :اھی :ےما :ے :اکر:کہا:کہ:میر:رہتا:تھا:اس:کی:میں:یجھونپڑ

: کہ:چھاتیو:یا:ے :ا سے:مشورہ:دحکیم:ون :تو:مجھے:مارتا:ے۔:سی :تیچھوڑا:اگر:منع:کر:نہیں

ے۔::تو:کہا:اما :کا:دودھ:کڑوا:ونگیا:یالگالو۔:جب:اس:ے :منہ:لگا:کا:لیپ: پتیو:کی:نیم:میں

کا:اس:قدر::پر:اللہ:کے:عذاب:اور:جہنم:کے:خوػ:کے:نیم: چھاتیو:اللہ:والے:گناون :کی

کرسکتے۔:نہیں:ہاللہ:والے:گنا:جائے:لیکن:ے:جاؿ:چلیکہ:پھر:چا:ہیں:ےلگاد:گہرا:لیپ

ے۔:اگر:خود:سے:گناہ::ونتی:اہمت:پید:صحبت:سے:گناہ:چھوڑے :کی:والو :کی:اللہ

نکل::دلدؽ:سے:نہیں:اللہ:ونجاتے:مگر:گناون :کی:کے:لوگ:وی :دنیا:یچھوٹ:جاتے:تو:سار

: :مگر:اللہ:والو :کیکہ:حراؾ:کاؾ:کررہا:ون:عقل:سے:سمجھتے:ہیں:،پاتے،:کوشش:کرتے:ہیں

:نہیں:صحبت:نہیں :گناہ :داڑھی:کے:باؽ:سفید:ٹتےچھو:پاتے:تو :اور :چاے:سر:کے:باؽ

ے ::ے؟:اللہ:تعالی:کیا:دلیل:اس:کی:ہیں:صحبت:سے:گناہ:چھوٹتے:۔:اللہ:والو :کیونجائیں

کے: اسانی:میں:ی تقو:ون :لیکن:تا کا:حکم:تو:د:ی تم:کو:تقو:میں:!والو:یماؿکہ:اے:ا:یافرما


دقتم:کو: املالصھ نو وـو

؎56یبندو :کے:ساتھ::ون :کہ:اللہ:کے:متقی:تا د:حکم:ھی :کا

حاصل::اس:اللہ:والے:کو:حاصل:ے:اک:کو:ھی :ی ونگا:کہ:جتنا:تقو:یہ رہ:پڑو۔:اس:کا:نتیجہ

ونجائے:گا۔

ائے:تو:اس:کو::افت:ے۔:اگر:گناہ:کا:وسوسہ:ھی :یرکھے:گناہ:تو:بہت:بڑ:پناہ:میں:اللہ

علامت::کی:فطرت:خبیثہ:یہاستغفار:کرلو۔:گناون :کو:پسند:کرنا::اچھا:نہ:سمجھو،:وسوسہ:سے:ھی

ونجائے:اور::انفرت:پید:پناہ:مانگو:کہ:گناون :سے:دؽ:میں:پناہ:مانگو،:اتنی:ے۔:گناہ:سے:اللہ:کی

دعا:ے: پاک:کی:یثونجائے:حد:امشرؼ:و:مغرب:کا:فاصلہ:پید:اور:ہم:میں:میں:ہگنا

م

ھالل

باعد وببین

کمایایخطای بباعدة

ی

ربال

مغ

قوال

؎51مش

:میر:اے :میر:ےاللہ! اتنا:فاصلہ:کردے:جتنا:مشرؼ:اور::ؿگناون :کے:درمیا:ےاور

ے۔:مغرب:میں

جتنا:مشرؼ:بلاغت:ے۔:کہ::کیا:وسلم:کے:کلاؾ:کی:اللہ:علیہ:رسوؽ:اللہ:صلی:دیکھیے

جاا:مشرؼ:دور:ونتا:جائے:گا۔:مشرؼ::جاا:مغرب:دور:ونتا:جائے:گا:اور:جتنا:مغرب:میں:میں

مانگا؟:تاکہ:گناہ:کرنا:محاؽ:ون:: وسلم:ے :کیو:اللہ:علیہ:اور:مغرب:کا:فاصلہ:اللہ:کے:رسوؽ:صلی

:یہیوسلم:ے ::اللہ:علیہ:اک:صلی:کہ:مشرؼ:اور:مغرب:کا:ملنا:محاؽ:ے:اس:لیے: جائے۔:چو

:ا:مانگا:کہ:خطاا :کو:ہمارے:لیے اساؿ::یناکہ:جاؿ:د:یجیےدے:د:یماؿا:یسامحاؽ:کردے،

:ناممکن:ونجائے۔:جب:زلیخا :اک:کو:ناراض:کرنا :ےکہ:اگر:میر:ید:ے :دھمکی:ونجائے،

السلاؾ:کے::علیہ:یوسفتو:حضرت::ڈلوادو :گی:خانہ:میں:جیل:ساتھ:گناہ:نہ:کروگے:تو:تمہیں

:نبوت:ے :اعلاؿ:کیا:مقاؾ

الی احبن ج الس ماذب

ی نن عو ید ہال ؎52ی

:ےمیر:اے:

: کیو:جمع:کا:صیغہ:یہا گناہ:کرو ۔:تو::ے:اس:بات:سے:کہ:میں:یزعز:یادہخانہ:مجھے:ز:رب!:قید

تھا۔::نازؽ:وننا:چاہیے:تھا:تو:قاعدہ:سے:واحد:کا:صیغہ:یاے :بلا:عورت:زلیخا:یکے:جب:کہ:ا

119:ۃالتوب ؎56

المکتبۃالمظػریۃ، بابمایقر>بعدالتکبی(749)1/163:صیحالبخاذی ؎51

33:یوسف ؎52


عورتو :ے ::کہ:مصر:کی:یافرما:القراؿ:میں:ؿبیا:ے :تفسیر:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانو

سفارش::کردو۔:معلوؾ:ونا:کہ:گناہ:کی:یخواہش:پور:کی:!:زلیخایوسفکہ:اے::تھی:کی:سفارش

عون اس:لیے:مجرؾ:ہیں:کرے :والے:ھی عالم:ے :کہا:کہ::یککے:ا:یش۔:بنگلہ:دنازؽ:کیا:ید

عونے ::۔:میںیاا:نہیں: کیو:تھا:مؤنث:کا:صیغہ:یا:کہ:عورت:ے :بلاتو:جمع:مذکر:ے:جبید

عوی،ے:اور:میں:ے :گرداؿ:پڑھ:د:جمع:مذکر:تو:ے:مگر:جمع:مؤنث:ھی :یہکہا:کہ:اید

عوانعونید

عوید

عوانتد

عوناتد

رہ:گئے::اؿطلةء::علماء:حیر:میں:یشد:بنگلہ:ید

ے۔:یادگرداؿ:::کو:تو:اب:تککہ:اس:ملا

جاؿ:نبوت::السلاؾ:کی:علیہ:یوسفتو:حضرت::یدعوت:د:ے :گناہ:کی:جب:زلیخا:تو

گناہ:سے:فورا:بھاگو۔::بلکہ:وہا :سے:فورا:بھاگے۔:اس:لیے:کی:نہیں:کر:دعا:ھی :ے :وہا :بیٹھ

کا:منہ:: پر:ناز:نہ:کرو:ورنہ:بڑے:بڑے:متقیو:ی سنت:ے۔:اپنے:تقو:کی:گناہ:سے:بھاگنا:نبی

ے:تا کالا:کرد:ؿشیطاکشش:سے:نکل:جاا::۔:گناہ:سے:اتنا:دور:بھاگ:جاا:کہ:اس:کے:دائرہ

نہ:رون:ورنہ:گناہ::پھر:اللہ:سے:رجوع:ونجاا،:توبہ:کرو:اور:مدد:مانگو۔:گناہ:کے:دائرہ:کشش:میں

:قاتل:سمجھو،:جیسے:پھر:کھینچ :اور:گناون :کو:زہر زہر:قتل::لے:گا۔:بس:گناہ:سے:توبہ:کرو

کو:قتل:کردے:گا۔:یماؿا:رےگناہ:تمہا:ہی:یسےے:و:تا کرد

::اور :انعاؾ ے:ورنہ::بنالیتا:ے:کہ:اللہ:اپنا:وی :یہگناہ:سے:بچنے:کا:سب:سے:بڑا

ور:ا:،نفلو :پر:نفلیں:،اوابین:،اشراؼ:،ہزارو :تہجد

:تا گناہ:تباہ:کرد:یکرات:بھر:تلاوت:کا:ت

:ائیں:کاؾ:نہیں:حسین:یہ،:کاؾ:ائے:گا:کے:دؿ:اللہ:ہی:متکرو،:قیا:ے۔:بس:اللہ:کو:راضی

:حسین:ہمیشہ:یہ کیا:؟نہیں:یااؿ:پر:بڑھاپا:ائے:گا:::عورت:کچھ:دؿ:میںیامرد:ون::گے۔:حسین

:ہی:یسےونے :کے:بعد:ا:بڈھی:یہے::پاگل:کررہی:جو:لڑکی:گے؟:اج:سولہ:ساؽ:کی:رہیں

برس:کا::اسی:یہکو:پاگل:کررہا:ے:تو:جب:سی :رفح:اگر:لڑکے:کا:حسن::اسی:؟پاگل:کرے:گی

ھک:جائے:گی ج

کروگے:اور:کہا :جاا::چشمہ:لگ:جائے:گا:تب:کیا:بارہ:نمبرکا:ونجائے:گا،:کمر:

:میں:بھرے :کا:ساماؿ:نہ:کرو،:جس:کو:جوانی:جاا:گے؟:اللہ:سے:ڈرو:جہنم:کا:پیٹ:گے،:جہنم:میں

؎ کرتے:ون:کیا:کے:بڑھاپے:میں:ا سی:رے:ون:لیکن:یکھرفح:د:اج:پاگل:کی


: معشوؼ کا: میر ونا بڈھا ج

سے بڈھے:حسن::نکلے:میر:بھاگ

:منہ:کالا:کرے :والے:اعماؽ:سے:بچو،:بہت:بچو،:بہت:بچو۔:اؿ:سے:عزت:نہیں:کے:لیے:خدا

داڑھی:ون:اور::یبڑ:ونجاتا:ے:چاے:کتنی:ذلیل:ادمی:نظر:میں:معشوقہ:کی:یاخود:معشوؼ::،ملتی

:یزیدننگ::شکل:میں:کی:بسطامی:یزیدباکہ::کہتے:ہیں:ون۔:وہ:ھی :ھی :اور:سفید:ھی :سی:سن:کی

ے۔:یشانیپر:ہی:یشانیذلت:اور:پر:ے۔:ذلت:ہی:عزت:نہیں:۔:گناون :میںکہا :سے:اگیا

ماسیا:فضائی

ونسٹس:ایئر: بیٹی:یکہ:ہمار:اج:کل:بڑے:فخر:سے:کہتے:ہیںؾہیافرمااذشاخ

:ؾ:کرے :وای ۔:گھرو :پر:کاہیں: ماسیا:فضائی:؟ہیں:ونسٹس:کیاایئر: یہے۔:حالا :کہ:

: ماسیا:فضائی:یہ لیکن:ہیں:جاتی:پردہ:کے:ساتھ:عزت:سے:کاؾ:کرکے:چلی:تو:بہت:سی: ماسیا

:غیر:یاگے::اک:ٹھنڈا:پئیں!سر:ہیں:تو:نامحرمو :سے:جاکر:پوچھتی :اہ :دو :کیمر:گرؾ؟

وہ::خدمت:کرے :کو:عزت:سمجھا:جارہا:ے:اور:جو:اؿ:کے:ساتھ:کاؾ:کرے :والے:مرد:ہیں

ے :کس::یورک۔:ہیں:کھولے:رہتی:پہنے:ٹانگیں:نیکر:یا یچڈ:اور:عورتیں::ہیںپتلوؿ:پہنتے

تاکہ:گناہ:کرکے::یکرد:ؾعا:اور:فحاشی:ے۔:بے:پردگی:سے:مسلمانو :کو:برباد:کیا:یقہرف

مسلماؿ:نہ:رے۔،مسلماؿ

جرؾ:ے:حسرت:ھی :کی:گناہ

؎ شعر:پڑھا:یہکامل:صاحب:ے :جب:حضرت:والا:کا::مصطفی

فدا ون: ارزو: ہر: پہ: مرضی تیری

نہ:حسرت:رے:اس:کی:ھی :دؽ:میں:اور

نہ:رے،::حسرت:ھی :اس:کی:گناہ:کو:اس:رفح:چھوڑو:کہ:دؽ:میںؾہیافرمااذشاخ

گناہ::یہتو:ہم:ضرور::اجازت:ونتی:میں:یعتنفرت:رے،:گناہ:چھوڑ:کر:لالچ:کرنا:کہ:کاش!:شر

دعا:کرو::یہے۔:اللہ:سے::دلیل:کی:یکمزور:کی:یماؿا:،یہکرتے


م

ھالل ال

ب یناحب

فینہوریمانال ال

هبناوـر یناقل

عصوقوال

فس

وال

؎53یانالؿف

ؿمحبوب:کردے:اور:رچادے:اور:کفر:و:فسوؼ:و:عصیا:دؽ:میں:ےکو:میر:یماؿاللہ!:ا:اے

ار:اور:مکروہ:فرمادے۔:مکروہ:ضد:ے:محبوب:ناگو:دؽ:میں:ےکو:میر: مامؾ:نافرمانیو:یعنی

:دلیل:یہجائز:ونتا:تو:بڑا:مزہ:اتا::یہلالچ:کہ:اگر::اور:گناون :کی:محبوبیت:۔:تو:گناون :کیکی

ے:تو:سمجھ:لو::نہیں:یکمزور:ے۔:جب:تک:گناون :سے:ناگوار:یماؿا:کاشخص::یسےے:کہ:ا

حراؾ:ارزوا :کو:پورا:نہ:کرو۔::کیاس::یعنینفس:کو:مار:ڈالو::نفس:زندہ:ے:اس:لیے:کہ:اھی

سب:سے:بڑا:ہمارا:دشمن:ے۔:یہاس:کو:مارنا:ے:لہذا:نفس:کو:مارو::یہی

:یا وننا:چاہیے:یقینمسلماؿ:کو:اس:پر::یاجو:فرماد:ے :قراؿ:پاک:میں:تعالی:اللہ

کہ::یامافر:ے :قراؿ:پاک:میں:کافر:کو:ونگا؟:اللہ:تعالی:ونگا:تو:کیا:اگر:مسلماؿ:کو:نہیں:؟نہیں

عمل:کرے:گا:لائے:گا:نیک:یماؿجو:ا فلن ہ حیین

وۃ طیھ

بۃ ؎54ی

اس:کو:بالطف::میں

طف:تلاش:کرتا:ے،:اس:کے:لیے:میں:دو :گا:اور:جو:نافرمانی:زندگیل

ے::یتا:یہ

ر دک ضعن

ر

اع ن

وم معی ل فان

شۃ

ای

ک ؎55ضن

:کہ:اس:کی: کیو:یافرما:کا:لفظ:نازؽ:نہیں:تحیا:کرے:گا:اس:کے:لیے:نینافرما:یجو:میر:اور

معکہا:جائے::تے:کہ:اس:کو:حیا:اس:قابل:نہیں:تحیاشۃ

کہ:نافرماؿ::جینا:یعنی یافرمای

معنہیں:تے۔:اس:کا:ناؾ:حیا:جانور:جیتا:جیسے:رے:ہیں:اس:رفح:جیشۃ

ے:اور:ی

معشۃ

کیسی:ھی ی

:چین:کبھی:میں:زندگی:،تلخ:ونگی:ہمیشہ:زندگی:،اس:کیتلخ:یعنیاضنک

ے:جو:ثبوت:اور:دواؾ:پر:دلالت:کرتا:ے:کہ:اس::گا۔:جملہ:اسمیہ:یکھےد:نہیں:کا:خواب:ھی

:نہیں:یہے۔:بادشاہ::شاؿ:ونتی:یہی ۔:بادشاون :کے:کلاؾ:کیجائے:گی:یتلخ:کرد:زندگی:کی

جائے::یبلکہ:کہتا:ے:کہ:اس:کو:سزا:د:کے:جوتے:مارو :گا:را چھل:ا چھل:کر:چو:کہتا:کہ:میں

خاذالؿتبالعلمیۃ،کتابالدعا:والتکبی،(1868)،1/686:مالمستدذكعلالصحیحیللحاؾ ؎53

ة؎54 97:الجرھ

55؎ ہھ 124:طھ


:یسلطنت:ے،:جو:سلطنت:ساز:جائے:گا:تو:وہ:اللہ:جس:کے:قبضہ:میں:یا۔:اس:کو:پٹوادگی

و:بادشاہ:ے:جو:سلطاؿ:بناتا:ے:وہ:ارشاد:فرماتا:ے:یساکرتا:ے،:وہ:ا ضعن ر

اع ن

م

ر دک ے::دلیل:،یہیئے:گیجا:یکرد تلخ::زندگی:کرے:گا:اس:کی:نافرمانی:یمیر:جوالخ۔ی

حکا:کلاؾ:ے:جہا ::کا:کلاؾ:ے،:سلطاؿ:السلاطین:بادشاہ:کا:کلاؾ،:احکم:الحاکمین:یہکہ:وۃ یھ

ط یاوہا :اپنے:کو:فرما:کا:وعدہ:کیا:ینےد: یبۃ فلن

ہ :ت گے:تم:کو:حیا:یںارے:ہم:دیین

ے:تو:جو::تب:طیبہ:ے:تدے:سکتا:ے۔:پہلے:حیا:ھی :ے:وہ:طیبہ:دے:سکتا:تجو:حیا:طیبہ

فرما :برداری:کروگے:اور::دے:دے:گا:اگر:اس:کی:ھی :دے:سکتا:ے:وہ:طیبہ:تحیا

یاتلخ:کردو :گا:بلکہ:فرما:زندگی:کہ:میں:نافرمانو :کی:یافرما:نہیں:یہجہا :سزا:کا:ذکر:ے:وہا :

مع ل فان

شۃ

ای

۔جائے:گی:یتلخ:کرد:زندگی:ا ؿ:کیضنک

:کہ:ا:محنت:اسی:یسار:بس :ھی :یکپر:لگادو :اگر:احیا:گناہ ونجائے:تو::نانہ:ون:اور

مانگ:لو۔بس:اس::انکھو :سے:خوؿ:دؽ:اور:خوؿ:جگر:برسادو،:توبہ:کرکے:اللہ:سے:معافی

سب:سے:بڑا:حجاب:ے،:بس:انکھ:اور:دؽ:بچاا:اللہ:کو::یاور:بدنظر:حسن:پرستی:زماے :میں

اس:کے::اورونسکتا۔:اس:مزہ:کا:تصور:نہیں: :کو:ھی گا:کہ:بادشاون:ائےپاجاا:گے:اور:اتنا:مزہ:

کا::ائے:گا۔:اللہ:تعالی:نظر:نہیں:کا:خواب:ھی :تو:چین:تلاش:کیا:چین:میں:برعکس:اگر:نافرمانی

:نافرماؿ:کو:میں:ے :چین:۔:میں:قسم:کھاتاون :کہ:سی تلخ:ونگی:زندگی:ارشاد:ے:کہ:اس:کی

کھاکر:کہتا::قسم:پاا:گے۔:میں:خدا:کی:نہیں:چین:کہیں:میں:کرلو:دنیا:یقیندوستو!::یا،پا:سے:نہیں

۔گود:میں:رحمت:کی:پاا:گے:سوائے:اللہ:کی:نہیں:چین:کہیں:میں:ون :کہ:تم:دنیا

؎ غزؽ:کا:مقطع:پڑھا:گیا:جب:حضرت:والا:کی:میں:اخر

دعا:یہے::کی و:شب:قلب:اختر::روز

استقامت:رے:یمر:مولی:میرے

معلوؾ:ون:کہ:اس:کو:استقامت:حاصل:ے؟::ے؟:کیسے:ؿ:کیاکہ:استقامت:کا:امتحا:یافرما:تو

؎ خوش:قامت:ون:استقامت:کا:امتحاؿ:جب:ے:کہ:جب:سامنے:کوئی

ے متقیا:یا:ے: قامت::کی:اس


شامت:ے:گا:جس:کی:یکھےد کو::اس

نہ:معلوؾ::یہتاکہ::یکرد:یفتعر:کتنی:قامت:کی:اس:کی:شعر:ے۔:پہلے:مصرعہ:میں:ہی:میرا

:شامت:اور:بدبختی:ٹک:ے:جس:کیبائیو:نٹیاے:اور:دوسرا:مصرعہ::نہیں:واقف:ہی:ون:کہ:ملا

ے۔:استقامت:کا:امتحاؿ::والا:کمینہ:یکھنےگا،:عورتو :کو:د:یکھےاس:کو:د:لے:وہی:اس:کو:گھیر

تو:سمجھ:لو:اس:کو::یکھےقامت:سامنے:ون:اور:اس:کو:انکھ:ا ٹھاکر:نہ:د:خوش ے:کہ:جب:کوئی:یہ

استقامت:حاصل:ے۔

کا:فرؼ:یناور:بدد:یند:اہل

:مفتی:یکجو:اشعار:اج:پڑھے:گئے:تو:ا:ےکہ:میر:یااور:فرما:یاکو:طلب:فرما:اقر

۔:رفز:پر:ہیں:گاے :کی:صاحب:ے :کہا:کہ:پڑھنے:والے:صاحب:ے :اشعار:پڑھے:وہ:سی

؎ یاشعر:پڑھ:د:یہکا::میں:ے :اؿ:سے:مولانا:رومی

چہ :دگیر:ہ

غلن:شود:ی

عل

دگیر کفر

ملن شود ملت: ی

ی

غلنپہنچ:کر::لے:لے:تو:اس:کے:ہاتھ:میں:ھی :چیز:صحیح:اگر:ہاتھ:میں:یضعلت:والا:مر:یعنی

:یند:لے:لے:تو:کفر:ھی :کفر:کو:ہاتھ:میں:اور:ملتی:علت:اور:مرض:ونجائے:گی:ھی چیز:وہ:صحیح

دینی:بد پڑھائے:تو:پڑھنے:والو :میں:یثقراؿ:و:حد:ینبد:د:بن:جاتا:ے۔:پس:اگر:کوئی

ائے:گا۔:ینئے:تو:دھاپڑ:ھی :تعلیم:دیاللہ:والا:بنیا:کوئیاور::ائے:گی

بجے:صبح:11جمعرات،:وںقت::بروزء2۱۱4 مئی؍6مطابق::ھ1425 الاوؽ:ربیع:؍16مورخہ

،بمقاؾصاحب:یسائیبرمکاؿ:عبدالقادر:ڈ:مجلس

صن

ر اگ

نی

د:عاملین کا:فتنہ:اور:اس:کا:ر

:کو:لائے:اور:مجھ:پر:زور:ڈالا:عامل:یکفلا :صاحب:اؾہیافرمااذشاخ

یامرض:ے،:جن:ے::یعنیے:):گے:کہ:اک:کو:کیا:یں۔:بتادیجیےکہ:بس:اک:اؿ:کو:دکھلاد

۔:پڑنا:چاہیے:ہر:گس:نہیں:کے:چکر:میں:دکھلاتا۔:اؿ:عاملین:نہیں:جادو:ے(:میں:ے :کہا:کہ:میں


رضی:اللہ:عنہم:بہ:۔:صحاپڑنا:قبوؽ:نہیں:کے:چکرو :میں:اؿقبوؽ:ے:مگر::یناتو:جاؿ:د:ہمیں

ائے:ون ۔:جاہل:لوگ::کے:چکر:میں:ے:کہ:لوگ:عاملین:ثبوت:نہیں:کوئی:کے:دور:میں

:یقہتو:سنت:کا:رف:ائے،:مرض:ون:ہمیں:یشانیپر:۔:جب:کوئی:ہیںئےمبتلا:ون:یادہز:اس:میں

پاک:ے:یثمحبوب:ے:کہ:دو:نفل:پڑھ:کر:اللہ:سے:اپنا:غم:کہہ:دو:اور:بے:فکر:ونجاا۔:حد

فزعالیادا

امر حزبہ لھ ؎56ۃالص

وسلم::اللہ:علیہ:تو:اک:صلی:تھی:تیا:یشانیپر:کوئی:جب:

رفػ:دوڑتے:تھے۔:نماز:کی

:عبدالغنی:عمل:نہیں:سے:بڑھ:کر:کوئی:دعا :شاہ :یصاحب:پھولپور:ے۔:مولانا

:ے :کبھیتو:جنو ::ید:میں:ے :جھاڑ:پھونک:کو:اہمیت:کہ:جب:کبھی:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ

پڑنا::کے:چکرو :میں:تکہ:اؿ:عملیا:یا۔:تو:فرمایتوڑ:د:اور:چیز:کوئی:کبھی:یتوڑ:د:یگھڑ:یمیر

نواسے:ے :مجھ:سے:پوچھا:تھا:کہ:میں:اس:عامل:کو:دکھاا ۔::کے:باؿ۔:میزچاہیے:نہیں:ہی

تھا،:جو::کا:وجود:نہیں:عاملین:میںرضی:اللہ:عنہم:ہر:گس:مت:دکھاا۔:عہد:صحابہ::میں:ے :کہا

نہ::،تھی:وسلم:کے:زماے :میں:اللہ:علیہ:نہ:حضور:صلی:یعنی ،تھی:نہیں:القروؿ:میں:خیر:چیز

سو:برس:کے::14تو:اب::کے:زماے :میں:نہ:تابعین:،تھی:کے:زماے :میںرضی:اللہ:عنہم:صحابہ:

:تو:چھو::،کماؽ:نہیں:کا:چکر:بنارکھا:ے:فائدہ:وننا:کوئی:ے :کھاے :پینے:بعد:اؿ:عاملین فائدہ

:چپکے:سے:ابے:ا لو:گدھے:کمینہ:طور:پر۔:اک:کچھ:نہ:پڑھیے:تیجاتا:ے:نفسیا:ہیچھکڑ:سے:ون:

۔سر:کا:درد:اچھا:ونگیا:ےمیر::وہ:کہے:گا:یجیےکہہ:کر:دؾ:کر:د

جے:پاؽ::جھاڑ:پھونک:میں:کہ:اپنی:یاے :بتا:حسین:تھا:مفتی:یاجو:عامل:ا:یہ اب

اللہ::اللہ:ے:اور:غیر:خود:غیر:یہ ؟ہندوانہ:ناؾ:سے:برکت:ونگی:ے۔:بتائیے:کا:ناؾ:لیتا:جوگی

:اللہ:سے:استمداد:حراؾ:ے:بلکہ:شرک:ے۔:اللہ:کا:ناؾ:لو۔:اللہ:تعالی:سے:استمداد:ے:اور:غیر

نالذیے:جس:کے:معنی:ہیںقھاذناؾ::یککا:ا شیکیکل سخ

ئم ذه

راتتقد

:وقضا ذتہ وقد ه

57؎ قضا:و:قدرت:کے:تحت:ے۔::جس:کی:ہر:چیز:وہ:ذات:ے:کہقہار:

،(1482)،3/531:مرقاۃالمفاتیح؎56 بیوة،خاذالؿتبالعلمیۃ،ۃالخسوفبابصلھ

بیوة،حیا:التراتاخاذ،(39)یوسف،12/214:انیذوجالمع؎57


قدرت:کے:تحت::کہ:سب:اس:کی: کیو:اور:جنات:اور:جادو:سب:اگیا:طینشیا:اس:میں

:۔لہذا:اس:ناؾ:کو:ہر:نماز:کے:بعد:سات:مرتبہ:پڑھ:کر:دعا:کرو:کہ:اے:اللہ!:اک:کا:ناؾ:لیاہیں

مجھ::میں:قدرت:کے:تحت:ے۔:اس:ناؾ:کے:صدقے:اک:کی:کہ:ہر:چیز:جس:کے:معنی:ہیں

۔:مخلوؼ:کے:مامؾ:شر:سے:حفاظ:یجیےے:اس:کو:بھگاد:جو:کچھ:ھی :ریبیما:یاجادو::،پر:اگر:جن

:تین:تین:کے:لیے :مرتبہ:سورہ

:اخلاص،:سورہ

الناس:روزانہ:صبح:و:شاؾ:پڑھا::فلق:اور:سورہ

سے::عاملینکہ:موت:قبوؽ:کرلو،:اپنے:اللہ:سے:مل:جاا:مگر:اؿ:نالائق::کرو۔:ہم:کہتے:ہیں

۔:ہم:اللہ:پر:جاؿ:دے:سکتے:خراب:کرتے:ہیں:یماؿج:نہ:کراا،:جو:جے:پاؽ:سنگھ:کو:پکار:کر:اعلا

۔:جب:اللہ:کے:پاس:جاے :کا:ہتےچا:نہیں:تدے:کر:حیا:یماؿکے:ہاتھو :ا:مگر:عاملین:ہیں

:اور:موت:تو:اللہ:کے:ہاتھ:میں:عامل:روک:سکتا:ے؟:زندگی:کوئی:گاتو:کیا:ئےمقررہ:وقت:اجا

سے:ہاتھ:دھونا:ے۔:میں:اللہ::یماؿاللہ:کو:پکارنا:ے:اور:ا:غیر:کا:ناؾ:لینا:گیجے:پاؽ:جو:لیکن

برکت::کیاذھقالاپنے:ناؾ::!اللہ:یاون :کہ::تا رحمت:کو:واسطہ:د:کا:اللہ:کی:قھاذالکے:ناؾ:

:شئی:۔:کوئیفرمائیے:حفاظ:نصیب:اور:اپنی:سے:نجات:عطا:فرمائیے:ہر:مصیبت:سے:ہمیں

:میں:یثحد:۔:سی یںخوشامد:کر:اللہ:کی:غیر: خارج:ون:تو:ہم:کیو:قدرت:سے:جو:اللہ:کی:نہیں

کے::عاملین:؟میں:یثحد:کو:دکھاا؟:ے:سی :نہ:اچھا:ون:تو:اس:کو:عاملین:دکھادو:کہ:جب:کوئی

دھندا:کو::تے :عملیا:خوشامد:کرکے۔:اکثر:عاملین:کی:اؿ ہیں:دماغ:ہم:لوگو :ے :خراب:کیے

الامت:مولانا::حکیم:یہ۔:تےون:صاحب:نسة:نہیں:تو:طے:ے:کہ:عاملین:یہبنارکھا:ے:اور:

ے::فوت:ونجاتی:باطنی:نسة:کی:ے :لکھا:ے:کہ:عاملین:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو:اشرػ:علی

ے۔:ت:پر:ونجاتیے:اور:عملیا:نظر:اللہ:سے:ہٹ:جاتی:کہ:اؿ:کی: کیو

:کی:محبت

ت

ل غ

صل:ے::ے:جو:متقاضی:یسیا:لغت:ہی:محبت:کیؾہیافرمااذشاخاگر:و

ے:کہ:جب::چیز:یسی۔:محبت:اونسکتا کردو:تو:محبت:کا:لفظ:ادا:نہیں:جدائی:دونو :وننٹو :میں

:وننا:گوارا:نہیں:اجاتی:دؽ:میں یسالفظ:ا:کوئی:میں:یزی۔:انگرکرتی:ے:تو:محبوب:سے:جدا

:محبت:اور تو:دونو :وننٹ:الگ:رہتے:ہیں:کہیے(Love)کرسکے۔::تعبیر:صحیح:جو:محبت:کی:نہیں


نکل::دونو :وننٹ:ملے:محبت:کا:لفظ:نہیں:ے،:بغیر:یوننٹو :سے:ملنا:ضرور: دونوکہو:تو:

ے:کہ:دونو ::یساا:کہ:محبت:کا:لفظ:ہی:فرماتے:ہیں:میں:روح:المعانی:تفسیر:سکتا۔:علامہ:الوسی

گوارا:وننا:ناممکن:ے۔::ے:تو:جدائی:ونجاتی:سکتا۔:محبت:جب:نہیں:ادا:ون:ہی:وننٹ:ملے:بغیر

سے::۔:مثلاشیخرے:گی:یاد ضرور:اس:کی:جانا:پڑے:تو:دؽ:میں:سے:کہیں:یمجبور:اگر:سی

ون::جو:محبت:اللہ:کے:لیے:رے:گی:دؽ:میں:یاد کی:تو:شیخ:جائے:گا:ھی :تو:اگر:کہیں:محبت:ونگئی

:گوارا:نہیں:وہ:اللہ:سے:جدائی:گئیمحبت:ا:اللہ:کی:محبت:ے۔:جس:کے:دؽ:میں:کی:وہ:اللہ:ہی

تو:پھر:رو:کر:توبہ:کرکے::گناہ:ونگیا:ونسکتا:اور:اگر:کبھی::دور:نہیںکرسکتا،:گناہ:کرکے:اللہ:سے

ونجائے:گا۔:یباللہ:کے:قر

بجے:صبح،وںقت:دس::،:بروز:جمعہ:ء2۱۱4 مئی؍ 7:مطابق:ھ1425 الاوؽ:ربیع:؍17مورخہ

:،صاحب::یسائیبرمکاؿ:عبدالقادر:ڈ:مجلس

نص

ر اگ

نی

۔:مگر:ونگی:مجلس:نہیں:صبح:کیوجہ:سے::تھا:کہ:اج:جمعہ:کی:گیا:اعلاؿ:کیا:رات

چند:احةب:موجود:تھے۔:اس::،لائے:یفتشر:ہاؽ:میں:یبحضرت:والا:صبح:دس:بجے:قر

صاحب:جو:ازاد:وؽ::کے:نو:مسلم:محمد:متین:اور:برطانیہ:یاملفوظ:ارشاد:فرما:یلوقت:مندرجہ:ذ

:اؿ:کے:لیے:ساتھ:ائے:ہیں:رہنے:کے:لیے:میں:صحبت:اور:حضرت:والا:کی:پڑھتے:ہیں:میں

۔:حضرت:یا:فرماترجمہ:کے:لیے:میں:یزیصاحب:سے:انگر:منشی:یرحضرت:والا:ے :مولانا:نذ

۔گیا:یاصاحب:کو:سنا:والا:کے:ہر:ملفوظ:کے:بعد:ترجمہ:محمد:متین

کا:فرؼ:و:حقیقت:مجاز

جب:عورت:کے:بچہ:ونرہا:ون،:رحم:سے:نکل:رہا:ون،:ادھا:ؾہیافرمااذشاخ

ون :اس:وقت::بھر:بھر:کے:لے:جارہی:استحاضہ:کا:خوؿ:بالٹی:اندر:ون:ادھا:باہر:ون:اور:نرسیں

:یاکرسکتا:اور:مزاحا:فرما:صحبت:نہیں:جائے:کہ:اس:وقت:تم:صحبت:کرلو:تو:کوئی:یاد:ینلاکھ:ر:یکا

(The Bird Fell in the wellلگے:گا:کہ:):یساگا:تو:اس:کو:ا:ےاگر:بالفرض:صحبت:کر

دؽ:بس:اللہ:سے:لگانا::،لگانا:چاہیے:سے:دؽ:نہیں:و چیز:یسیلہذا:ا:گر:گئی:میں:یںکنو:یاچڑ:جیسے


:فرمایا:کہ:اللہ:تعالی:کا:ارشاد:ے۔ے:بندہ:کے:لیے:ے:اور:کافی:وہ:باقی:،چاہیے مکل یو

نھوف ؎58شا

اس:کی:شاؿ:ہر:وقت:نئی:ے۔:علامہ:الوسی:فرماتے:ہیں:کہ:یہا :یوؾ:کے:

وقاةوففای۔ہیں:معنی:دؿ:کے:نہیں:ہیں:بلکہ:وقت:کے

نال تم

وق

کل

کل

ظ ظاةوفۃل ناللح لمحم

ناللمحاةھوفۃکل

؎59شانم

جب::یحاؽ:ے:کہ:بیو:یہمعشوقو :کا::ویشاؿ:ے:اور:دنیا:نئی:ہر:لمحہ:اس:کی:،ہر:لحظہ:،وقت:ہر

:گاؽ:پچک:جائیں:،گی:فٹ:لٹک:جائیں:یکا:یکا: چھاتیا:س:کیتو:ا:ونجائے:گی:ستر:برس:کی

:منہ:میں :بڈھی:دات :نہ:رہیں:گے، :کوئی:گے، چاے:تو:پہلے::وںسہ:لینا:عورت:کے:گاؽ:کا

!:ہیں:یںچیز:فانی:وننٹو :سے:پچکے:ونئے:گالو :کو:اٹھانا:پڑے:گا:پھر:وںسہ:لے:سکتا:ے۔:کیا

دؽ:لگاے :کے::دنیا:،:حق:ادا:کردو:لیکننعمت:ے:اللہ:کی:یسے:دؽ:نہ:لگاا،:بیو:و اؿ:چیز

کو:دؽ:لگاے :کے::دنیا:تر:و:تازہ:رکھتے۔:اگر:اللہ:تعالی:کو:ہمیشہ:دنیا:ے:ورنہ:اللہ:تعالی:قابل:نہیں

بڈھا:نہ:ونتا،:ہر:شخص:جواؿ:رہتا۔::کرتے،:کوئی:نہیں:ہی:ابڑھاپا:پید:تعالی:اللہبناتے:تو::لیے

دؽ:لگاے :کے::ے:کہ:دنیا::کا:زائل:ونجانا:خود:دلیلونجانا،:حسن:یلکا:بڑھاپے:سے:تبد:جوانی

محبت:اور:خدمت:کرو۔:یادہاور:ز:بڑھاپے:میں:اؿ:کی:،ہیں:مستثنی:یا بیو:۔:اپنینہیں:لیے

عنہ:اللہ:تعالی:عمر:رضی:سنت

تو::یااللہ:عنہ:کو:بخار:ا:مرتبہ:حضرت:عمر:رضی:یکا:ؾہیافرمااذشاخ

:کہ:اک:اتنے:بڑے:بہادر:صحابی:ے :عرض:کیا:بیصحا:یکاک:ہائے:ہائے:کررے:تھے۔:ا

:کہ:اللہ:تعالی:یااللہ:عنہ:ے :فرما:۔:حضرت:عمر:رضیہائے:ہائے:کررے:ہیں:اور:بخار:میں:ہیں

مجھ::کے:لیے:یکھنےد:پہلوانی:یمیر:،ہائے:ہائے:سنیں:یے:کہ:میر:یاد:لیے:ے :مجھے:بخار:اسی

:کہو:یاد:کو:بخار:نہیں :میں::!اللہ:یا :کہ:کہ:میں:بہادر:بن:جاا :اور :دے:دو مجھے:اور:بخار

ہائے:ہائے::میں:ریکرو :گا۔:اس:سے:معلوؾ:ونا:کہ:بیما:پہلواؿ:ون :میں:ہائے:ہائے:نہیں

عنہ:ے۔:اللہ:تعالی:کا:تقاضا:ے:اور:سنت:حضرت:عمر:رضی:کرنا:بندگی

نا ؎58 29:حمھ

ن،27/116:ذوجالمعانی ؎59 بیوة،خاذ<حیا:الترات،(29)احمھ


اور:رخصت:عزیمت

ت:والا:کو:عذر:کہ:حضر:گیا:عرض:کیا:یا،فرما:یافتے :جمعہ:کا:وقت:درحضرت:والا:

کو::یمتجتنا:عز:ے:کہ:اللہ:تعالی:یفشر:یثکہ:حد:یاے:ارشاد:فرما:ے:اور:سفر:ھی :ھی

اور:مسافر:پر:جمعہ::ربیماے رخصت:کو:محبوب:رکھتا:ے۔:اللہ:تعالی:محبوب:رکھتا:ے:اتنا:ہی

رحمت:سے: نہ:اللہ:کی: کیو:ون :تو:میں:ھی :رون :اور:بیما:اور:میں:مسافر:ھی :کیا:فرض:نہیں

:اٹھاا پڑھو :گا۔:جب::یہیںنماز::ظہر:کی:ے:اس:لیے:۔:مجھ:پر:جمعہ:فرض:نہیں فائدہ

وجہ::محبوب:ے:تو:کیا:محبوب:ے:اور:رخصت:ھی :ھی :یمتکو:عز:کہ:اللہ:تعالی:معلوؾ:ونگیا

۔:جب:اؿ:کو:رخصت: محبوب:نہ:رکھو:کومحبوب:رکھو :رخصت::کو:ہی:یمتے:کہ:عز

اس:کو:محبوب:رکھتا:ون ۔:محبوب:ے:تو:میں:ھی :ھی

:پر:عمل:کرے :میں:یمتعز:کہ:ہمیشہ:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو:حضرت

:کا:خطرہ:ے:کہ:میںو:عجب:

:بڑا:نیک:ک :بہادر:ون ، :بیما:بڑا مسجد:جارہا::ھی :میں:ریون ،

اجائے:اور:رخصت:پر:عمل:کرے :پر:قلب:ٹوٹا::بڑائی:ون ،:خطرہ:ے:کہ:اس:سے:دؽ:میں

لہذا:رخصت:پر:عمل:کرو:تاکہ:دؽ::قابل:نہیں:،:ہم:سی :کہ:ہم:سے:تو:کچھ:ونتا:نہیںرہتا:ے

پر:اللہ:کو:رحم:ائے۔:یعاجز:یرے:اور:ہمار:یعاجز:میں

ؽ::ربیع؍19شب بعد:مغرب،:بروز:ہفتہء2۱۱4مئی؍8:مطابق:ھ1425الاو

:،صاحب:یسائیمجلس:برمکاؿ:عبدالقادر:ڈ

صن

ر اگ

نی

:الحمیدمغرب:مولانا:عبد:قبیل:اج

نص

ر صاحب:ازاد:وؽ:سے:اگ

نی

پہنچے۔:مغرب::

صاحب:اور::پٹیل:یونسمولانا:موصوػ:اور:مولانا::میں:ےکے:بعد:حضرت:والا:کے:کمر

۔دوسرے:احةب:جمع:ونگئے۔:کمرہ:اور:برامدہ:احةب:سے:بھر:گیا

ابتدا:اور:انتہا:کی:تصوػ

غافل::سے:اللہ:تعالی:یعنی۔:ہیں:دو:قسمیں:غفلت:کیؾہیافرمااذشاخ


ناقصہ:غفلت (2غفلت:تامہ (1: وننا:دو:قسم:کا:ے

کے::غفلت:تامہ مبتلا:ونتا:ے۔:گناہ:بغیر:میں:غفلت:تامہگناہ:کرتا:ے:تو::کوئی:جب

:تب:گناہ:کرتا:ے:اور:غفلت:رہتی:کو:بالکل:نہیں:ادمی:یاد کی:ونسکتا۔:جب:حق:تعالی:نہیں

ونجائے:اور:اللہ::الدنیا:نہ:رے،:غرؼ:فی:یاد،:اللہ:سے:ذھوؽ:ونجائے:ے؟:اللہ:تعالی:ناقصہ:کیا

زباؿ:سے:ہر:وقت:ذکر:کرنا:اپنے:کو:پاگل:بنانا:ے،:جو:ہر::ے؟:اس:زماے :میں:یقہرف:کیا:کا:یاد کی

رہا:جب::ے۔:اب:وہ:زمانہ:نہیں:بڑھ:جاتی:خشکی:اؿ:کے:دماغ:میں:وقت:زباؿ:چلاتے:رہتے:ہیں

:اونٹ:کی:ے خااؿ:کے:پا:کے:زماے :میںاللہ:عنہم::رضیہر:وقت:ذکر:کرتے:تھے۔:صحابہ::ادمی

تو:اس::ونتے:ہیں:(Liquid) ئڈاور:اب:د ہ:اور:لیکو:رفح:خشک:ونتے:تھے:کی: مینگنیو

:ضرورت:نہیں:۔:لہذا:اب:ہر:وقت:ذکر:کرے :کیکرسکتے:ہیں:سقیا:زماے :پر:اس:زماے :کو:کیسے

دماغ:خراب:ونجائے:گا۔:گھنٹے:زباؿ:کو:مت:چلاا:ورنہ:چوبیس:،ے۔:اوقات:مقرر:کرلیں

:؟نہیں:یضرور:معصیت:صاحب:ے :پوچھا:کہ:ذھوؽ:میں:پٹیل:یونس مولانا

:تامہ:ونتی:یہیکہ:صرػ:ذھوؽ:ونتا:ے::یافرما ے:تب::غفلت:ناقصہ:ے۔:جب:غفلت

ے::غفلت:تامہ:ونتی:کرتا:ے۔:غرض:ہر:گناہ:میں:بدفعلی:یاکرتا:ے::گناہ:کرتا:ے،:بدنگاہی

اللہ:کا:بندہ::رہتا:کہ:میں:احساس:نہیں:یہ ،کو:ذھوؽ:ونجاتا:ے:ادمی:اور:غفلت:ناقصہ:میں

:اللہ:تعالی :گناہ:سر:زد:نہیں:رفح:سے:بھوؽ:جاتا:ے،:اس:حالت:میں:یککو:ا:ون ،:بندہ

:تامہ:میں :اللہ:سے:بالکل:غافل:ونتا:ے:اور:غفلت::ونتا۔:گناہ:غفلت ونتا:ے:جب:بندہ

ے::کماؽ:بندگی:یہیرے::ؽکا:خیا:ون:ہر:وقت:اللہ:تعالی:نہ:نہ:ون،:غفلت:ناقصہ:ھی :تامہ:ھی

::رے،:سی :کے:دائرہ:میں:کا:بندہ:ہر:وقت:بندگی:مطلوب:ے:کہ:اللہ:تعالی:یہیاور:وقت:دائرہ

رے:کہ:میں:اپنے::ؽاتنا:خیا:رے:کہ:میں:اللہ:کا:بندہ:ون :جیسے:ؽسے:نہ:نکلے،:اتنا:خیا:بندگی

ربا:کا:اتنا::ہی:یسےون :ا:ابا:کا:بیٹا:فرض:ے:کہ:میں:اپنے:ؽخیا:ہیون ،:ابا:کا:اتنا::باک:کا:بیٹا

:تامہ:اور:ناقصہ::ؽخیا فرض:ے:کہ:میں:اپنے:رب:کا:بندہ:ون :۔:جب:تک:انساؿ:غفلت

ونگا۔:مرے:گا:تو::نہیں:میں:یقینصد:ئےگا:اس:کا:شمار:اولیا:پائے دونو :سے:نجات:نہیں

:تامہ:کامل:تب:ون:یماؿلے:کے:جائے:گا۔:ا:یماؿناقص:ا نہ::ونتا:ے:کہ:جب:نہ:غفلت

ے۔::رہنا:کافی:ؽاللہ:کا:بندہ:ون ۔:بس:خیا:رے:کہ:میں:ؽخیا:یہغفلت:ناقصہ:ون،:ہر:وقت:


جو:زباؿ:سے:ہر:وقت:ذکر:کرے:گا::بلکہ:اس:زماے :میں:نہیں:یزباؿ:سے:ذکر:کرنا:ضرور

:فرض:ے:کہ:احساس:رہنا:یہہر:وقت::لیکن:بڑھ:جائے:گی:خشکی:پاگل:ونجائے:گا،:دماغ:میں

کرسکتا::اللہ:کا:بندہ:ون :تو:گناہ:کیسے:احساس:رے:گا:کہ:میں:یہاللہ:کا:بندہ:ون ۔:جب::میں

رے:گا۔:ھی :ؿمحفوظ:رے:گا:اور:ہر:وقت:اللہ:کا:دھیا:ے۔:اس:رفح:گناہ:سے:ھی

:،منتہی:،متوسط:ی،مبتد:،اگیا:اس:میں:ینپورا:د:بس

ضق

،نا

ں ی

سب:اس::کاملین:

:ابتدا:ھی :ے:،:تصوػ:کی:درجہ:ھی :ے:اور:ابتدائی:درجہ:ھی :کا:انتہائی:صوفیا:یہاگئے،::میں

:یہے:کہ:ہر:وقت:انساؿ:کو::درجہ:نہیں:ے۔:اس:کے:اگے:کوئی:انتہا:ھی :میں:ے:اور:اسی

بندہ:ون ۔:کااللہ::احساس:رے:کہ:میں

بجےدؿ:11،وںقت:بروز:اتوار:ء2۱۱4 مئی؍9:مطابق:ھ1425 الاوؽ::ربیع؍19مورخہ

،صاحب:یسائی:برمکاؿ:عبدالقادر:ڈمجلس

نص

ر اگ

نی

توبہ:کا:علاج:شکست

:کے:ارشاد:پر:اپنے:والد:صاحب:علامہ:سیدحضرت:والا: یسلماؿ:ندو:سید:پروفیسر

:شعر:کی:یکدوراؿ:ا:ے :اسیحضرت:والا:کا:کلاؾ:سنارے:تھے۔::اللہ:علیہ:رحمۃ:یندو:ؿسلیما

ون،:جلد:جلد:گناون :سے:منہ:کالا::ر:ٹوٹ:جاتیتوبہ:بار:با:کہ:جس:کی:یاارشاد:فرما:میں:یحتشر

:یکرے:اور:ا:صحبت:میں:اہل:اللہ:کے:غلامو :کی:یاے:کہ:وہ:اہل:اللہ::یہیون:اس:کا:علاج::کرلیتا

جو:نہ:ٹوٹے۔:ونجائے:گی:توبہ:نصیب:یسیپھر:اس:کو:ا:!معتدبہ:مدت:تک:رے:اؿ:شاء:اللہ

حکمت:کی:مصیبت

:کا:ا:کل :سی:بعض:احةب:کے:ہلکی:تھا،:جس:میں:سا:حادثہ:ونگیا:معموی :یککار

:یفشر:یثکہ:حد:یاارشاد:فرما:کے:لیے:تسلی:اج:وہ:لوگ:ائے:تو:اؿ:کی:تھیں:ائیں:چوٹیں

وہ:اپنے::رفػ:سے:بہت:اونچا:لکھا:رہتا:ے:لیکن:کی:بندہ:کا:مقاؾ:اللہ:تعالی:ے:کہ:سی :میں

اس::ہیں:ےدے:د:مصیبت:اس:کو:کئی:پہنچ:سکتا:تو:اللہ:تعالی:عمل:سے:اس:مقاؾ:تک:نہیں


ہیں:ےد:طاقت:ھی :صبر:کی:اور:پھر:اس:کو:اولاد:میں:یا جسم:میںکے ثم علھ

ه صب

کہ::ےچھوڑ:د:نہیں:ہی:یسےا:ہیں:ےدے:د:طاقت:ھی :پر:برداشت:کی:مصیبت:اس:دالک

؎ ہیں:ےد:طاقت:ھی :جاا:مرو،:بلکہ:صبر:کی

ہم:ا ہ:و:درما :نیز:یاراز::درد

ہم:فدائے:اوشد:و:جا :نیز:ؽد

مالک::یسےرفػ:سے:ے،:ا:دو ہ:کی:رفػ:سے:ے:اور:درما :ھی :دو ہ:کی:ھی :درد

اور::یاکرد:اور:پاس:ھی :لیا:ے:کہ:امتحاؿ:ھی :ہی:یساا:یہ۔:پر:جاؿ:و:دؽ:قرباؿ:کرنا:چاہیے

:مصیبت:ے:کہ:بعض:بندو :کو:اللہ:تعالی:یرکھنا:ضرور:ہ۔:اتنا:عقیدیابلند:کرد:درجہ:ھی

پہنچ:سکتے۔:جہا :وہ:اپنے:عمل:سے:نہیں:ہیں:دےدے:کر:اس:مقاؾ:پر:پہنچا

سب:کو:مکمل:صحت:عطا:فرمادے:اور::ہیں:جو:زخمیکہ:اللہ:تعالی:دعا:فرمائی:میں:اخر

سے:بچائے:اور:سب:کو:محفوظ:و:ماموؿ:فرمائے:اور:سب:کو:صحت:کاملہ::یکسیڈنٹہم:سب:کو:ا

:صحت:کے:لیے:کہ:جسم:کی: کیو:ھی :اور:روحانی:ھی :نیفرمادے:جسما:عاجلہ:مستمرہ:نصیب

ے:اور:گناون ::ونتی:رجسم:صحت:مند:ونتا:ے:مگر:روح:بیما:کبھی۔:صحت:لازؾ:نہیں:روح:کی

کہتا:ے:کہ:اگر:کچھ:نہ:کرسکو :گا::ونجائے:گا:تب:ھی :برس:کا:بڈھا:ھی :کا:ذوؼ:رہتا:ے۔:اسی

برداشت:: گالیا:۔:گاؽ:کے:لیےملیں:ھی : کرو :گا:چاے:گالیا:تو:لپٹا:چپٹا:کر:وںسہ:زنی

ونگئے،:اب:اسے::باؽ:سفید:ےاعتبار:نہ:کرو:کہ:میر:عمر:میں:نفس:پر:سی :کرو :گا۔:اس:لیے

فطرت:سے:بے:شرؾ:واقع::ونسکتا،:نفس:اپنی:نہیں:شرؾ:کا:تصور:ھی :نفس:میںگی:شرؾ:ائے:

شرؾ::ے:اس:لیے:تا لب:کردکو:غا:روحانیت:برکت:سے:اللہ:تعالی:تو:اللہ:والو :کی:یہونا:ے۔:

یثحمننفس:ے۔::نہیں:خصوصیت:ذاتی:نفس:کی:ے:مگر:شرؾ:و:حیا:اجاتی:و:حیا ھ ھ

اذمابۃ پر::ا سی:یہونجائے:اور:رحمت:کا:سا:یہرحمت:کا:سا:مگر:جس:پر:اللہ:کی:ے:والس

ولعنونتا:ے:جو:لعنت:کے:سائے:سے:بچتا:ےاظر الن اللہ منظوذ

ال ؎66یہال

ہٹ:جاتا:ے:پھر:نفس:زنا:اور::یہے:لعنت:سے:پھر:رحمت:کا:سا:سے:لعنت:برستی:بدنظری



وننا:چاہیے:بے:فکر:نہیں:مبتلا:ونجاتا:ے:لہذا:بڈھے:سے:بڈھے:کو:ھی :لواطت:میں م

ھالل

ولیدکواقیۃال

؎61واقیۃ

:یسےے:ا:حفاظ:کرتی ما :چھوٹے:بچے:کی:اللہ!:جیسے:اے

کہ:ستربرس::لیتا:یکھکا:بڑھاپا:د:کہ:مجنو :اگر:لیلی:یافرما:ارشاد۔حفاظ:فرمائیے:یاک:میر

۔تو:عشق:سے:توبہ:کرلیتا:ونگئی:بڈھی:کی

مجاز:کا:حاصل:عشق

وت:ے۔:ماؿ:لواگر:امتحاؿ:کے:لیےکہیافرمااذشاخ و:م :عشق:کا:حاصل:گ

سے:زعفراؿ:تو:جتنے::اور:پیچھے:تا:کہ:اگے:سے:عرؼ:گلاب:نکلتابنا:یساکو:ا: حسینو:اللہ:تعالی

:زعفراؿ:ہگو:ہمارے:بچے:بھوکے:!لے:کر:کھڑے:رہتے:کہ:لیلی:لہسب:پیا:ہیں:فقیر ذرا

کا::اللہ:تعالی:لیکن:پالیں:کر:بچو :کا:پیٹ:ہم:اسے:بیچ:تاکہے::اٹا:نہیں:گھر:میں:،مررے:ہیں

و:عیش:کے:مراکز: اور:حسینو:یادشکر:ے:کہ:اس:ے :ہمارا:پرچہ:اساؿ:کر :اور:م و ت:کو:گ

۔یاکے:ساتھ:ملاد

ے:نعمت:عظمی:معیت:خدا:کی:عاشقاؿ

::::::؎تھی:میں:ے :دعا:کی:ؾہیافرمااذشاخ

رے:یتیر:یاد ھی :کو:خلوت:میں:مجھ

دے خدا:عاشقو :کا:نظارہ:ھی :اے

ونتا:ے۔::شقو :کا:نظارہ:ھی کہ:جہا :جاتا:ون :وہا :عا:کے:اثار:ہیں:قبولیت:دعا:کی:میری

میں:اسی:جماعت:اگرنہ:ملے:تو:میں:گھبرا:جاتا:ون ۔:اب:مرنا:جینا:کے:عاشقو :کی:اللہ:تعالی

اجؼ:نہ:ون :تو:اہ:ون:تب:اہ:کرے :میں:ے:کہ:عاشقو :کا:نظارہ:ھی

سع:مزہ:اتا:ے۔:اللہ:کے:

اللہ:کے:عاشقو ::کے:سامنے!:اہ:و:نالہ:کرے :کا:لطف:ھی :کے:سامنے:کرے؟:بھینس:کس

:دیکھیے:اللہ:تعالی:میں نکیا:نہیں:اپید:ے :جنگل:میں:ے۔باخم

ال ؎62جفایۃسکن

الزوائد ؎61وسلم(17419)291-16/296:مجمع علیہ اللہ صل اللہ ذسول عن الماثوذۃ الخعیۃ ،باب

مسندابی /خاذالفکر (5527)9/396:علھ

ایجایمسعید،ابوابالفت،2/51:جامعالترمذی ؎62


معنی: یہباخے،::یثحد:یہ۔:اس:ے :اپنے:اوپر:ظلم:کیا:کی:راختیا:زندگی:ے :جنگل:کی:جس

۔:گاا :میںسے:محروؾ:رہنے:والا:جمعہ:سے:محروؾ،:علماء:و:صوفیا:میں:یہات۔:دکے:ہیں:یہاتد

:زندگی:کی:یہاتد:زندگی:ی۔:شہرہل:جوتنے:والے:رہتے:ہیں:،بڑے:بڑے:علماء:کہا :رہتے:ہیں

السلاؾ:جب:بادشاہ::علیہ:یوسفے:کہ:حضرت::یکھاد:میں:سے:افضل:ے۔:میں:ے :تفاسیر

:یاکو:نعمت:قرار:د:زندگی:یے :شہر:ے:کہ:اللہ:تعالی:میں:اور:تفسیر:یاکو:بلا: ونگئے:تو:اپنے:بھائیو

:ے،:شہرو :میں:بہت:گھٹیا:زندگی:یہاتید:،ہیں:ونتی:سہولتیں:ہر:قسم:کی:کہ:شہر:میں: ے:کیو

: کا:شکر:تعالیے۔اللہ::رہتی:ونتی:یارتز:اللہ:کی:ءاور:اولیا:صوفیا:ء،رہنے:سے:بڑے:بڑے:علما

:یا: جاا:یکااور:امر:جاا :چاے:برطانیہ:یشے:کہ:مجھے:عاشقو :کا:مجمع:ملتا:ے:چاے:بنگلہ:د

دؽ:باغ:باغ::اکے:عاشقو :کا:نظارہ:نظر:اتا:ے:جس:سے:میر:افریقہ:جاا :اللہ:تعالی جنوبی

:کی:تعالی:للہونجاتا:ے۔:میں:ا :حرا :کرتا:ون ۔:غار خلوت:بہت::کے:اس:احساؿ:کا:شکر:ادا

:مبارک:ے:اور:بزرگو :کو:ھی نبوت:عطا:ونے ::ے:لیکن:جاتی:یخلوت:محبوب:کرد:ابتداء

تاکہ::گئے۔:پھر:اک:ے :انسانو :کو:تلاش:کیا:نہیں:خلوت:میں:اک:غار:حرا:کی:کے:بعد:پھر

ے ::اب:اللہ:تعالی:رے،:لیکن:پھولپور:میں:زماے :میں:ائیابتد:۔:ہم:ھی پہنچائیں:نبوت:کا:فیض

اور::اتے:ہیں:کے:ہر:شہر:کے:ادمی:شہر:ے،:جہا :دنیا:الاقوامی:ے:جو:بین:یارکھ:د:میں:کراچی

:اور:اگر:اہ:و:نالہ:نہیں:۔خدمت:کا:موقع:ملتا:ے:اور:اہ:و:نالو :کا:کے:بندو :کی:تعالیمجھے:اللہ:

:یادے۔::ے:تو:صرػ:زباؿ:ے،:دؽ:زباؿ:کے:ساتھ:نہیں:نہیں:اے:اور:اس:کا:دؽ:درد:بھر

؎ ونا:تھا:شعر:لندؿ:میں:اساتھ:ون۔:میر:ے:جب:دؽ:ھی :رکھو:کہ:زباؿ:تب:اثر:کرتی

کے:ساتھ:: بیا:ےتھا:میر:رفح:درد:دؽ:ھی :اس

ساتھ کے: زبا ::یمیر تھا::دؽ:ھی :اکہ:میر:جیسے

کا:شکر:ے::اللہ:تعالی:لیکن:مٹھو:کہیں: دوسرا:شعر:ے:جس:کو:چاے:لوگ:اپنے:منہ:میا:اور

؎ ے:یہی ھی :کہ:حقیقت

میں: درجہ:حلاوت:ے:مرے:رفز:بیا:اس

ے زبا :چوس:رہی:اپنی زبا ::یمیر:خود


کرتا:ے::زباؿ:کو:چوستا:ے:اور:لائن:کلیئر:ے:تو:ادمی:ونتی:یادہمٹھاس:ز::میںجب:منہ:یعنی

کھاسکے۔:مٹھائی:یکہ:دوسر

بعد:نماز:فجر:،بجے:6وںقت:،بروز:منگلء2۱۱4 مئی:؍11:مطابق:ھ1425 الاوؽ:ربیع؍21مورخہ

صاحب:یسائیڈ:یوسف:مجلس:برمکاؿ

اور:جو:دوسرے:شہرو ::سے:احةب:جو:حضرت:والا:کے:ساتھ:ائے:ہیں:بہت

نماز:کے:بعد:حضرت:والا::فجر:کی:ائے:ونئے:ہیں:سے:حضرت:والا:کے:ساتھ:رہنے:کے:لیے

خل جمع:ونگئے:دوراؿ:گفتگو::میں:ےکے:کمر فاخ دف عبھ الشاؿ:علوؾ::کے:عظیمی

۔جاتے:ہیں:کیےنقل::یہا فرمائے:جو::ؿحضرت:والا:ے :بیا

خل روح:جنت:کی:ؾہیافرمااذشاخ دف فاخ عبھ ے۔:اللہ:تعالی:ی

فطرت:ے:کہ::داخل:ونجاا۔:انساؿ:کی:بندو :میں:متقین:صالحین:ےکہ:میر:یاے :فرما

اور:چاے::یجیےڈاؽ:د:اکیلا:ادمی:یکا:کمرہ:میں:مزہ:اتا:ے۔:اگر:اسی:انساؿ:کو:انساؿ:میں

گے۔::کٹنے:مشکل:ونجائیں:دؿ:،ونگی:وحشتاس:کو:گھبراہٹ:اور::کھلائیے:کیلا:پھر:کتنا:ہی

:ے:کیو:میں:ہی:تو:دنیا:بندے:اگر:مل:جائیں:نیک ے :جنت::کہ:اللہ:تعالی: جنت:کا:مزہ

خل یا:داخلہ:سے:پہلے:فرما:میں دف فاخ عبھ داخل:ونجاا۔::خاص:بندو :میں:میرےی

:کا:مزہ:اس:کو:جنت:بندے:مل:جائیں:جس:کو:نیک:ھی :میں:دنیا:نعمت:ے:لیکن:جنت:کی:یہ

انساؿ::کو:سب:مل:جائے:لیکن:کھاے :پینے:اگر:جنت:میں:ہیں:ےد:بھیج:یہیں اللہ:تعالی

:یںکو:سب:چیز:پینےکھاے ::مکاؿ:میں:اگر:سی :میں:ہی:دنیا:رے:تو:گھبرا:جائے:گا:جیسے:اکیلا

اؿ:ے :قر:اللہ:تعالی:لیے:۔:اسیون:تو:اس:کو:گھبراہٹ:ونگی:اکیلا:نہ:ون،:ادمی:ون :اور:کوئی

خل میں دف فاخ عبھ خل و:بیٹھو:خاص:بندو :میں:ےکہ:پہلے:میر:یامقدؾ:فرما:کوی

اخ

ت ؎63جننعمت::جنت:کی:بیٹھنا:بندو :میں:سمجھ:لو:اللہ:کے:نیک:یا،فرما:ؿبیا:کو:بعد:میں:جنت

ے۔:اور:جنت:سے:افضل:ے۔

36 -29:الفجر ؎63


خل اور دبفاخ عبھ :بلکہ:فرمابند:ےکہ:میر:یافرما:نہیںی یاو :کے:پاس:جاا

خل دف فاخ عبھ تک:دؽ:اور:جاؿ:اور::سر:سے:پیر:یعنیداخل:ونجاا::بندو :میں:ےمیری

ے:کہ::یہدخوؽ:تاؾ:اور:دخوؽ:ناقص۔:تاؾ:::ہیں:دو:قسمیں:جسم:سب:لے:جاا۔:دخوؽ:کی

اور::ے:کہ:جسم:داخل:ون:اور:دؽ:کہیں:یہجسم:دؽ:اور:جاؿ:سب:داخل:ونجائے:اور:ناقص:

ونسکتا::حق:ادا:نہیں:تب:ھی ونجائیں:پر:قرباؿ::ؿکے:اس:انداز:بیا:ون۔:اللہ:تعالیخل

فاخ

دف عبھ ر وػ:کو:بالکل:گھیر:یافرما:ی

مط:ے۔:اللہ:والو :کے:ظرػ:میں:لیتا:چو :کہ:ظرػ:

ر وػ:بالکل:سما:جائے۔: تمہارے:قلب:اور:جسم:و:جا

مط کا:

کے:بعد::اس خل جواخ ت الم:اور::نعمت:خالص:ے،:وہا :کوئی:ے:جنت:کین

:راحت:اللہ:تعالی:پہلی:تو:خالص:راحت:میں:ونگا،:جنت:خالص:راحت:ونگی:رنج:و:غم:نہیں

کہ::کی:ؿبیا:یہیے : خل فاخ دف عبھ داخل:ونجاا،:تم:کو::خاص:بندو :میں:ےمیری

: بہت:اراؾ:ملے:گا:کیوونئے::خالق:کو:لیے:،:وہ:اپنے:دؽ:میںجا :ے:کہ:اؿ:کے:پاس:اراؾ

جسم:سے،:دؽ::اؿ:کے:پاس:تم:کو:مکمل:اور:بے:مثل:اراؾ:ملے:گا۔:اس:لیے:اس:لیے:ہیں

:روح:سے:میر ::میںبندو :ےسے، :کہ:بیٹھےخای :داخل:ونجاا، تو:ون:اللہ::جسم:نہ:لے:جاا

خل لگا:ونا:ے:اس:لیے:والو :کے:پاس:اور:دؽ:حورو :میں فاخ ف دعبھ ے:کہ:ی

خود:بخود:ونگا،::یہ داخل:ونجاا:مع:جسم:و:دؽ:اور:روح:کے:اور:جنت:میں:بندو :میں:ےمیر

کہ:اؿ:کے:پاس:: کیو:گی:نہ:رہیں:یاد ہوغیر:یںحور:ملاقات:میں:اللہ:کے:خاص:بندو :کی

مامؾ:نعمتو :کا:خالق:ے۔:پس:اللہ:والو :کے:پاس::اللہ:ے:جو:خالق:حور:ے،:جو:جنت:کی

:تمہارے:لیے:جنت:جاا،:نعمتیں:پھر:بعد:میں:پہلے:اؿ:کے:پس:بیٹھو:ے:اس:لیے:خالق:جنت

کا:انعاؾ:ے:مگر::اللہ:تعالی:ھی :مشغوی :نعمتو :میں:،ہیں:بنائی خلمضارع:سے:بنا:ے::فاخ

اللہ:سے:ملنے::ہلاشارہ:ے:کہ:ا:حاؽ:اور:استقباؽ:دوزمانہ:ونتا:ے۔:اس:میں:اور:مضارع:میں

:ائیںبار:بار: صحبت:میں:ونکر:اہل:اللہ:کی:نعمتو :سے:مستفید:جنت:کی:،جنت:کے:بعد:اہل

:ھی :گے:اس:لیے:ھی :داخل:ونجاا:اور:مستقبل:میں:اللہ:والو :میں:حکم:ونرہا:ے:کہ:حالا

:تم:ھی :ملتے:رون۔:جنت:سے:اور:حورو :سے:استفادہ:کرو:پھر:اکر:اہل:اللہ:سے:ملو:جنت:میں

:کا:متقاضی:ونسکتے۔:صیغۂ نہیں:اہل:اللہ:سے:مستغنی ے۔:اللہ:والو :کا::مضارع:استمرار


ونگا:اس:کا::اہل:اللہ:سے:جو:مستغنی:میں:ے۔:پس:دنیا:یضرور:اور:اخرت:دونو :میں:دنیا

::یند سلامت:نہ:رے:گا۔: خل فاخ دف عبھ خل یاکے:بعد:فرمای

اخ و ت اس:جن

نعمتو :کا::یعنی یاکو:جنت:پر:مقدؾ:فرما:تملاقا:۔:اللہ:والو :کیبہت:علوؾ:ہیں:و:تاخر:میں:ؾتقد

خاص::ےوالا:ے،:پہلے:میر:ینےنعمت:د:ے:پہلے:اؿ:سے:ملو:جن:کے:دؽ:میں:درجہ:بعد:میں

استعماؽ:کرو،:پہلے::بعد:میں:نعمتیں:جنت:کی:یعنیبندو :سے:ملو،:اؿ:کو:مجھ:سے:نسة:ے:

:ونا:کہ:پہلے:خالق:یہون ۔:مطلب::میں:اؿ:کے:دؽ:کہ:میں: ملو:کیو:سے:عاشقین:ےمیر

مجھ:سے:ملنا:ے۔:جب:تم::یاخاص:بندو :سے:ملنا:گو:ےجاا۔:میر:جنت:سے:ملو:پھر:جنت:میں

ے::جن:کے:دلو :میں:حقیقی:ائے:گا۔:منعم :یادہاؿ:سے:ملو:گے:تب:تم:کو:جنت:کا:لطف:ز

اور:بڑھ:جائے:گا،::بڑھ:جائے:گا،:جنت:کا:مزہ:ورجب:اؿ:سے:مل:کر:اا:گے:تو:نعمت:کا:مزہ:ا

:میں:دنیا:،بندے:ہیں:ےمیر:یہکہ:: ملاقات:پر:کیو:جنت:کا:مزہ:موقوػ:ے:اللہ:والو :کی

:ےمیر:زندگی:یکے:ونئے:سار:ؿونکے:رے،:نہ:نفس:کے:ونئے:نہ:شیطا:ےمیر:یہ ھی

:یائے پھر:میں:مانی:بات:نہیں:کی:ؿبن:کے:رے،:نفس:و:شیطاص

خ

پ

ن ۂب صنہ:لگاا ،:اؿ:: کیو:

دکہو ::نہ: کو:کیو عبھ خل ورنہ::،ہیں:ےمیر:یہکہ:ی فاخ ف کہ:جاا::ےفرمادعباخ

د!۔:نہیںبیٹھو:بندو :میں عبھ :ھی میں: دنیا:،یہے:خاص:بندے:ہیںمیر:یہکہ::یافرمای

جب:کہ:اؿ: ہر:سانس:سے،:،جاؿ:سے:،ون:کے:رے،:مجھ:پر:قرباؿ:رے:جسم:سے:ےمیر

رھا گناون :کے:تقاضو :پر:صبر:کیا تھے:لیکن:گناہ:کے:ھی :ضےکو:تقا و مھاف

فاؽ

ىھاو وھ تھا::کیا:اپید:کا:مادہ:ھی :ی تھا:اور:تقو:کیا:اپید:کا:مادہ:ھی :ے :اؿ:کے:اندر:نافرمانی:ہمتق

گناون :کے:تقاضے:تو:اؿ::،کے:مادہ:پر:صبر:کیا:نافرمانی:کے:مادہ:پر:عمل:کیا:ی مگر:انہو :ے :تقو

ہمارے:بن:کے:رے،:اگر::یہ ،کے:تقاضو :پر:عمل:کیا:ی اور:تقو:پر:صبر:کیاکو:رے:مگر:اؿ:

:کلیجہ:اللہ:کے:حضور:میں:،دؽ:سے:توبہ:کی:،کی:تلافی:تو:توبہ:سے:اس:کی:ونگئی:ھی :غلطی:کبھی

جگر:کا:خوؿ:ے::کہ:انسو:اصل:میں:یاے :فرما:مولانا:رومی:،اور:خوؿ:کے:انسو:بہائے:یارکھ:د

؎ ے:بن:گیا:نیمگر:خدا:کے:خوػ:سے:پا

جگر خوؿ: ببیں مناجاتم: در

ججات:خای :یلو،:میر:یکھجگر:کا:خوؿ:د:ےمیر:اہ:و:نالو :میں:ےوالو!:میر:دنیا:اے

:زبانی:م


خل تولو۔:یکھجگر:کا:خوؿ:د:ےمیر:دعاا :میں:یمیر:،اون :میں:یے،:میر:نہیں فاخ

دف عبھ :یا۔:پہلے:اپنے:خاص:بندو :سے:ملاہیںے :بہت:فائدے:رکھے::اللہ:تعالی:میںی

والے:کو::ینےکہ:نعمت:د:مشغوؽ:نہ:ونجائیں:یساا:بندے:کہیں:نعمتو :میں:تاکہ:جنت:کی

ونئے::لیے:جاا:جو:اللہ:کو:دؽ:میں:خاص:بندو :میں:ےپہلے:میر:اس:لیے:،بھوؽ:جائیں

:جارے:ہیں:اجائے:گا:کہ:جہا :ہم:یدیقینگے:تو:مز:یںاللہ:کا:ذکر:کر:ھی :میں:جنتوہ::،ہیں

پہلے:اپنے:خاص:بندو ::۔:اس:لیےہیں:ونئی:ید:سب:اللہ:کی:نعمتیں:وہ:جنت:اور:جنت:کی

اور:تعلق:مع:اللہ:اور:مضبوط:ونجائے:اور:جنت::یماؿتاکہ:اہل:جنت:کا:ا:سے:ملاقات:کرائی

:پر:شکر :مشغوی :نعمتو :میں:د:بدرجۂ:اتم:غالب:ونجائے:اور:جنت:کییا نعمتو :پر:اللہ:کی:کی

:ےجنت:میر:یہرون :کہ::یاداؿ:کو:بدرجۂ:اتم::بدرجۂ:اتم:حاصل:ون:اور:میں:توفیق:کی:نعمت

:ے :د ::یاللہ :رہنے:سے:اللہ :کے:پاس :والو :اللہ ::یادے۔ :ے:تو خل اتا فاخ ف

د عبھ نعمت:کو::یکرو،:پھر:میر:یادکہ:پہلے:مجھ:کو::دلائی:یاد ے :پہلے:اپنی:اللہ:تعالی:سےی

تصور::انعمت:کے:استعماؽ:کرے :کا:پورا:مزہ:اس:وقت:ائے:گا:جب:میر:یاستعماؽ:کرو۔:میر

،یہ:ہیں:ونئی:بنائی:اللہ:کی:ےمیر:یںحور:یہے،::یااللہ:ے :اس:کو:د:ےرے:گا:کہ:میر:ھی

۔ہیں:یسب:اللہ:ے :د:یںمحل،:باغات:اور:نہر

کہ:اؿ:کی:کرائی:ملاقات:اس:لیے:بندو :کی:متقین:معلوؾ:ونا:کہ:اپنے:صالحین:

:۔:جتنیقدر:ونگی:ھی :نعمت:کی:تب:جنت:کی:محبت:بدرجۂ:اتم:حاصل:ونگی:صحبت:سے:اللہ:کی

دشمن::۔:اگر:کوئیلذت:بڑھ:جائے:گی:نعمت:کی:ہی:اتنی:محبت:ونگی:والے:کی:ینےنعمت:د

مزہ:ائے:گا؟:اور:اگر:دو ہ:دعوت:کردے:تو:اس::دعوت:کردے:تو:اس:کے:کھاے :میں

: گہرا:دو ہ:دعوت:کردے:تو:بہت:ہی:اور:اگر:کوئی:؟مزہ:اتا:ے:کہ:نہیں:دعوت:میں:کی

:اتنا:ہی:معرفت:حاصل:ونگی:جتنی:کی:صحبت:سے:اللہ:تعالی:گہرا:مزہ:ائے:گا۔:تو:اللہ:والو :کی

خل ائے:گا۔:یادہجنت:کا:مزہ:ز دف فاخ عبھ :اہل:اللہ:کی:ے:کہ:جنت:میں:یہراز:یکا:کای

اضافہ:ونگا:اور:جنت:کا:لطف:بڑھ:جائے:گا۔:میں:الہیہ معرفت:و:محبت :کی: صحبت:سے:جنتیو

ون،::ون۔:پلاا:ھی :ھی :یانیون :بر:نہ:ون:اور:سب:نعمتیں:کوئی:کہ:گھر:میں:کیجیے:تصور

فرد:اور::کوئی:ون،:گھر:میں:اکیلا:یہ ون:لیکن:ھی :ون ،:کیلا:ون،:پھل:ھی :ون،:قورمہ:ھی :کةب:ھی


کہ:انساؿ:ا نس:سے:ے،:: ا:ناؾ:اللہ:ے :انساؿ:رکھا:ے:کیوہمار:لیے:نہ:ون:تو:گھبرا:جائے:گا۔:اسی

:چھوڑ:دو:جہا :اس:سے:بات:کرے :والا:کوئی:اکیلا:انساؿ:کو:جنگل:میں:محبت۔:اس:لیے:ا نس:معنی

:فطرت:کی:یے :ہمار:اللہ:تعالی:لیے:مبتلا:ونجائے:گا۔:اسی:نہ:ون:تو:وحشت:اور:گھبراہٹ:میں

:یاد:حکمرکھا:بلکہ:پہلے:اپنے:خاص:بندو :سے:ملنے:کا::نہیں:اکیلا:ھی :اور:جنت:میں:فرمائی:یترعا

ونتے:تو:تم:گھبراجاتے::بندے:نہیں:ےمیر:لیکن:ونتیں:مامؾ:نعمتیں:کہ:اگر:جنت:میں: کیو

استعماؽ:کرو۔:ھی :نعمتیں:خاص:بندو :سے:ملو:پھر:جنت:کی:ےپہلے:میر:اس:لیے

ے:عین:نفس:فرض :اصلاح

:کیسے:کیسے:یہا سے:ائے،::یرد:کہ:اتنی:یافرماسے:ائے:تو::یرصاحب:ذرا:د:ایک

رکھو:کہ:کس::ؽکے:پاس:رون:تو:خیا:کہا:جاتا:ے:کہ:جب:شیخ:لیے:ونگئے،:اسی:ؿمضموؿ:بیا

اور:معمولات:چھوڑ:دو:اور:اس:کے::کررہا:ے:تو:نفلیں:کچھ:باتیں:ونرہا:ے۔:اگر:شیخ:وقت:کیا

کرے ::معمولات:نہیں:نفلی:صحبت:میں:کی:کہ:شیخ:یافرما:ے ی۔:حضرت:تھانوپاس:بیٹھو

ون:تب::بات:کررہا:ون:بلکہ:اگر:خاموش:ھی :کی:یند:یعنیجس:وقت:وہ:افاضہ:کررہا:ون::چاہئیں

کہ:وہا :سے:اصلاح:ملے:: عبادات:سے:افضل:ے:کیو:ہزار:نفلی:بیٹھنا:مجلس:میں:اس:کی:ھی

وننا:گناون : ے:اور:متقی:یہوننا،:حافظ:وننا:فرض:کفا:ے۔:عالم:اور:اصلاح:فرض:عین:گی

ے۔:اصلاح:نفس:فرض:عین:یعنیسے:بچنا:

نصیحت:سے:بچنے:کی:عاملین:گمراہ

::یکا:ؾہیافرمااذشاخ :بات :سارے::اگئی:یادبہت:عمدہ :پر جس

:یامت:کے:خلاػ:کرے :والا:گمراہ:ے۔:حضرت:تھانو:ے:اور:اجماع :بزرگو :کا:اجماع

حالات:ملائے:رون،:مامؾ:بزرگو ::کا:ارشاد:ے:کہ:سابقہ:بزرگو :سے:اپنے:اللہ:علیہ:رحمۃ

:یے،:روز:میں:رقدر:اللہ:کے:اختیا:ونہ:کرو۔:قضا:::سے:اجماع:کے:خلاػ:جو:کاؾ:ون:اسے:کبھی

ط ے:میں:رکا:گھٹانا:بڑھانا:اللہ:کے:اختیاس

یب قلمن

ار

ویشا:

دذ

؎64یق

جس::اللہ

26:اعد ؎64


ے :جو:اپنا::ے۔:اللہ:تعالی:تا ے:تنگ:کردچاہتا::ے:اور:جس:کی:تا چاہتا:ے:بڑھاد:یروز:کی

:یککا:ا:غلط:ونسکتا:ے۔:اللہ:تعالی:ے:تو:اللہ:کا:کلاؾ:کیسے:کیا:ؿبیا:میں:یفقراؿ:شر:راختیا

: اذناؾ :جس:کے:معنی:قھ نالذیہیںے۔ شیکسیکل

م رئ خ ذه

قد ت

ت ا

ذتہ وقد ؎65وقضائہ

:چاے::کے:قبضہ:میں::تعالیشئے:اللہ:ہر :جنات:ون، ے:چاے:وہ

اللہ:کے::دنیا:یکرسکتا،:سار:کچھ:نہیں:کوئی:ون،:چاے:جادو:ون۔:اللہ:کے:حکم:کے:بغیر:اسیب

کے::مرضی:کی:کاؾ:کرنا:جو:اللہ:تعالی:یسےحکم:کے:تابع:ے۔:لہذا:گمراہ:لوگو :کے:پاس:جانا،:ا

جائے:اس:سے:بہتر:ے::اب:کرکے:جہنم:میںخر:ہعقید:ؿ۔:مسلمایںخلاػ:ون :ہر:گس:نہ:کر

کہ:موت:کا:وقت::یاے :فرما:اللہ:تعالی:،جائے:لے:کر:مرجائے:اور:جنت:میں:ہعقید:کہ:صحیح

نل مقرر:ے و خر

تا ساعیس

ۃ ل نو و

دم

تق ؎66یس

کہ:جو::فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ

قضا:و::اللہ:کی:ونسکتا:اس:لیے:نہیں:اگے:پیچھے:سیکنڈ:یکے:اس:سے:ا:یاوقت:میں:ے :لکھ:د

وسلم::اللہ:علیہ:سے:مدد:چاون:اور:اللہ:پر:بھروسہ:رکھو۔:حضور:صلی:رون:اور:اللہ:ہی قدر:پر:راضی

: ے:کیو:تنمونۂ:حیا:ینبہتر:کا:ہر:عمل:زندگی:۔:اک:کیگئے:ہیں:نمونہ:بناکر:بھیجے ینبہتر

ف یاے :فرما:کہ:اللہ:تعالی للؿم و وذس اس اللہ

حسنۃ

؎67ۃ

اللہ: اللہ:صلی:رسوؽ

وسلم:ے ::اللہ:علیہ:نمونہ:ے۔:لہذا:حضور:صلی:ینبہتر:تمہارے:لیے:میں:زندگی:وسلم:کی:علیہ

:یافرماکے:ہر:شر:سے:مخلوؼ:جو:پڑھے:گا::سورتیں: اخلاص،:فلق:اور:ناس:تینو:ے:کہ:سورہ

:مصیبت:کہ:کوئی:تھیں:نہیں:یںچیز:یہ کے:زماے :میںرضی:اللہ:عنہم:محفوظ:رے:گا۔:صحابہ:

:کوئی:ملاور:عا:ائی کو:نقصاؿ:پہنچے۔::یماؿکاؾ:نہ:کرو:جس:سے:ا:یساا:کے:پاس:پہنچ:گئے:لہذا

ے:جہا ::کے:لیے:تو:جنت:ہمیشہ:پر:خاتمہ:ون:گیا:یماؿنعمت:ے:اگر:ا:یسب:سے:بڑ:یماؿا

ے:اس::کے:لیے:ے:اور:ہمیشہ:تو:جہنم:ضایع:ون:گیا:یماؿاور:اگر:خدانخواستہ:ا:نہیں:موت:ھی

ون،:اللہ:سے:ڈرے :والا:ون۔::ھی متقی:سے:پوچھ:لو:جو::ہر:کاؾ:کو:مفتی:،کرو:کو:ضایع:نہ:یماؿا:لیے

ے،::نہیں:ڈرتا:تو:مفتی:اگر:اللہ:سے:نہیں:ے:لیکن:اگر:اللہ:سے:ڈرے :والا:ے:تب:مفتی:مفتی

بیوة،<حیا:الترات ،(39)یوسف،12/214:انیذوجالمع ؎65

34:فالعرا؎66

21:الحزاب ؎67


بات:کرے:گا۔::والا:سچیکہہ:دے:اور:خدا:سے:ڈرے :سے:کیا:کیا:مفت:کا:ے۔:معلوؾ:نہیں

کا:عذاب:اور:بے:چینی:گناہ

کا:ونے ::ؿاللہ:کا:ونکر:رے۔:نفس:و:شیطا:میں:دنیا:ؾہیافرمااذشاخ

خراب::ھی :دنیا:،خراب:ونگی:اخرت:ھی :والا:ظالم:ے۔:جو:گناہ:پر:اصرار:کرے:گا:اس:کی

:گناہ:گارو :سے:رے:گا۔:پوچھ:لو:چین:سے:رے:گا:نہ:اخرت:میں:چین:میں:نہ:دنیا:،ونگی

:الہی:مزہ:اجاتا:ے:لیکن:گے:کہ:نفس:کو:تو:کہیں:یہیسب:گناہ:گار:،سےکے::دؽ:پر:عذاب

:کہ:دؽ:جسم:کا:بادشاہ:ے:اور:بادشاہ:بادشاہ:کو:پکڑتا:ے۔:اس:لیے: کیو:جوتے:پڑتے:ہیں

:لذت:درامد:کرتا:ے:پہلے:دؽ:پر:عذاب:نازؽ:کرتا:ے۔:جو:ظالم:جسم:سے:گناہ:کی:اللہ:تعالی

۔پر:عذاب:کے:جوتے:برستے:ہیں:یکھوپڑ:اس:کے:دؽ:کی

کے:مشورہ:سے:کرنا:چاہیے:شیخ:ذکر

وسلم::اللہ:علیہ:کے:مشورہ:سے:کرو۔:اگر:حضور:صلی:ذکر:شیخ:ؾہیافرمااذشاخ

الخ...اللہحسبسات:دفعہ::یاقل:پڑھو::دفعہ:تین:زندہ:ونتے:اور:اک:بتاتے:کہ:تین

:فرماؿ:ونجائے:گا۔:شیخناکا:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:رسوؽ:اللہ::تو:ہزار:مرتبہ:پڑھے:پڑھو:اور:ا متی

:رسوؽ:ے،:جتنا:وہ:ذکر:بتائے:اس:سے:ز ذکر::یہکہ::نہ:کرو۔:لوگ:کہتے:ہیں:کرذ:یادہنائب

اللہا:فرماتے:ہیں:حالا :کہ:اللہ:تعالی:سے:منع:کرتے:ہیں واـر

راؾ د

دک ا

؎68ی

کثرت:کا::۔:ذکر:کیذکر:سے:منع:کرتے:ہیں:یہاور::ہیں:تو:کثرت:سے:ذکر:بتارے:تعالی:اللہ

:شیخ:ہر:شخص:کا:الگ:ے:اس:لیے:رمعیاولو:اور:رستم:پہلواؿ:ا:وہ:مشورہ

:یککے:تابع:ے۔:ت

مقاؾ:پر:پانچ:سو:بار:ذکر:::اسی:گے:کمزور:اور:ضعیف:لاکھ:ذکر:کرے :سے:جس:مقاؾ:پر:پہنچیں

کے:جذب:سے:پہنچتا::پہنچتا:اللہ:تعالی::نہیںطاقت:سے:کہ:پہنچنے:والا:اپنی: سے:پہنچے:گا:کیو

سے:طے:ونتا:ے۔:ے۔:اللہ:کا:راستہ:اللہ:کے:جذب:ہی

41:بالحزا ؎68


برکات:کی:صالحین:صحبت

:رون۔:اگر:صالحین:صحبت:میں:کی:صالحین:ھی :میں:دنیا:ؾہیافرمااذشاخ

:فطرت:خبیثہ:کروگے،:گناہ:سے:بچنا:اساؿ:رے:گا:لیکن:گناہ:نہیں رون:گے:تو::صحبت:میں:کی

:صحبت:کی:کی:عادت:ے:مگر:صالحین:گناہ:کرا:دے:تو:اس:کا:سبب:پرانی:ھی :خانقاون :میں

کہ:میں::توبہ:کرکے:پاک:ونجائے:گا،:ندامت:ونگی:گا،رے::برکت:سے:وہ:گناہ:پر:قائم:نہیں

بنا:کہ::ؿشیطا:کررہا:ون ۔:دیکھیے:فرشتو :کے:ماحوؽ:میں:نافرمانی:اللہ:کی:کس:ماحوؽ:میں

:شیطارفح::۔:اسینہیںہگناہ:ونسکتا::ھی :کے:ماحوؽ:میں:ے،:صالحین:ھی :نیہمارے:اندر:ماد

ے:تو:ناز:نہ:کرے::خانقاہ:میں:ادمی:ونسکتا:ے۔:کوئی:رکھے:مردود:ھی :ے:اور:خدا:پناہ:میں

مادہ::نیمردود:ونسکتا:ے:اگر:شیطا:ھی :بن:جاا :گا۔:خانقاہ:میں:یقینا نہ:سمجھے:کہ:میں:یہاور:

نیا:ے :فرما:اللہ:تعالی:لیے:کرتا۔:اسی:فکر:نہیں:صلاح:کیا:ے:اور:اس:کی ری دو ی

ھہ ؎69وج

چھوڑتا:اس:ے :دراصل:اللہ:کو::جو:گناہ:نہیں:ہیں:بوہ:کامیا:مراد:بناتے:ہیں:اللہ:کو:اپنی:جو

ونا:ے۔:لہذا:جو::یاکو:مراد:بنا:کوشی:دؿ:کاٹنا:اور:عیش:ونا:ے،:اس:ے :کھانا:پینا:یابنا:مراد:نہیں

نپائے:گا۔:جو::بنائے:گا:وہ:اللہ:کو:نہیں:اللہ:کو:مراد:نہیں ری دو ی

ھہ :یداللہ:کے:مر:ہیںوج

کو:عکس::۔:اس:قضیہہیں:بوہ:کامیا:کے:پاس:رہتے:ہیں::شیخلیےاللہ:کو:مراد:بناے :کے::،ہیں

ریدونلیعنی کرلیجیےغی

ی ے ::اللہ:تعالیکرتے۔::نہیں:اللہ:کا:ارادہ:ھی :غیر:یہوجھہ

ریدون۔جو:لامحدود:ہیں:ہزارو :علوؾ:رکھے:ہیں:میں:یتہر:ا:پاک:کی:قراؿ :مضارع ی

رسوؽ:کے:پاس::ےاللہ:کا:ارادہ:کرکے:میر:بندے:حالا:ھی :یہے:جس:سے:معلوؾ:ونا:کہ:

ایندہ:کے: یعنیاؿ:کا:مراد:ے::اللہ:ہی:اور:استقبالا::ھی :اللہ:کو:اپنا:مراد:رکھتے:ہیں:،رہتے:ہیں

:ےے،:بڑ:کا:تقاضا:ے،:خطا:ونسکتی:یتخطا:تو:بشر:گئی:،:رہاللہ:کا:ارادہ:رکھتے:ہیں:ھی :لیے

:یقار:زنا:ونسکتا:ے۔:ملا:علی:تک:کہ:عارػ:باللہ:سے:ھی :یہا ے::بڑو :سے:خطا:ونسکتی

زنا::عارػ:باللہ:سے:ھی :ے :پوچھا:کہ:کیا:سے:سی :یبغداد:ت:جنیدے :لکھا:ے:کہ:حضر

قے؟:ونسکتار

فاط

ھکاجلیا:جنید:توذ>سہ

ج

تلاوت::یتا:یہ پاک:کی:اور:قراؿ :ے :اپنا:سر:

28:فالؼ ؎69


اللہقدذوکانفرمائی

امر دوذ76۔اامق

؎

:یتبشر:،ضعفو:قدر:غالب:اجائے:گی:قضا

:کیا:اور:اس:میں:میں:عاؾ:زانی:زنا:ونسکتا:ے:لیکن:نفس:سے:مغلوب:ونکر:عارػ:سے:ھی

عارػ:باللہ:اگر::جائے:لیکن:بیٹھ:ناک:پر:مکھی:ے:جیسے:یساگناہ:ا پر:تو::؟:کہ:عاؾ:زانیفرؼ:ونگا

:محبت:ونتی:اللہ:کی:دؽ:میں:جس:درجہ:،مقاؾ:سے:ونگی:اسی:توبہ:ھی :تو:اس:کی:پھسل:گیا:کبھی

اللہ:کے:سامنے:رکھ:دے:گا،:خوؿ:کے::کلیجہ:یہے،::ونتی:توبہ:ھی :اس:کی:درجہ:کی:ے:ا سی

وایا:ے :فرما:گا۔:اللہ:تعالی:انسو:بہادےف

اپنے:رب:سے:مغفرت:مانگتے::تمذبکماستغ

واللہرون:ف

:ون:کہ:پالنے:کی:بندو :کو:امید:ےتاکہ:میر:یافرما:ذبکم یافرما:نہیںاستغ

کانغفاذا ے:تا ے،:پالنے:والا:جلد:معاػ:کرد:محبت:ونتی ؎71انہ

:والا:بہت:بڑا:بخشنے:وہ

: چلے:جاا،::کے:الف:کو:کھینچتےغفاذے۔:ے:جو:مبالغہ:کا:صیغہغفاذنہیںغافرے،

انتہا::مغفرت:کی:ے:کہ:اس:کی:یہرے:گا۔:مطلب::الف:ہی:توسے:اسماؿ:تک:کھینچو:یہا

:یوستو:ما:ئےاگر:گناہ:ونجا:ے۔:گناہ:سے:پہلے:تو:گناہ:سے:ڈرتے:رون،:کانپتے:رون:لیکن:نہیں

:اللہ:تعالی:ھی :معاػ:فرماد:سے:معافی:نہ:ون، :فورا تک:کہ:جس::یہا ہیں:ےمانگ:لو:وہ

اگر::۔:اپنا:بیٹاہیں:ےفرماد:کا:تدارک:ھی : رسوائیو:اس:کی:ہیں:بندے:کو:مقبوؽ:فرمالیتے

:صوبہ ے:مثلا:سی :تا پوسٹ:دے:د:یبڑ:کو:کوئی:رسوا:ونجائے:تو:باک:اگر:بادشاہ:ے:تو:بیٹے

:کیاس: تو:اللہ:تعالی:اور:وہ:نادؾ:ونگیا:جس:بندہ:سے:خطا:ونگئی:ہی:یسےدے:گا۔:اکا:گورنر:بنا

:بے:ابروئی:رسوائی :قطب::ہیں:ےفرماد:ھی :تلافی:کی:اور :اللہ:ابداؽ، قطب ::یااس:کو

:کرادے:گا:تاکہ:میرسے:کرامت:اس::کوئی:یاالاقطاب:بنادے:گا: :کی:ےبند:ےصادر

ھل:جائیں: رسوائیا رفع:ونجائے۔:ذلت:اور:اس:کی:د

مثاؽ:کی:باطنی:افاضۂ

صاحب::حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےمیر کہ:یابعد:ارشاد:فرما:یرد:تھوڑی

کہ:جب:: کرتے:تھے:کیو:معموؽ:تھا:کہ:وہ:مجمع:کا:انتظار:نہیں:یہیکا::اللہ:علیہ:رحمۃ:یپھولپور

بیوة،خاذالؿتبالعلمیۃ،بابالمزاج،کتابالخب،(4884)،9/167:مرقاۃالمفاتیح ؎76

16:نوج ؎71


تو::دودھ:اگیا:میں:تیچھا:ما :کی:ے:جیسے:ونتی:تکلیف:تو:اس:کو:روکنے:میں:مضموؿ:اگیا:دؽ:میں

ائے::نہیں:اس:کو:چین:لے:گی:ے،:جب:تک:پلا:نہیں:پلاے :پر:مجبور:ونتی:دھوہ:بچہ:کو:دو

ونتا:کہ::نہیں:یہتو:پھر::اگیا:دؽ:میں:مضموؿ،حاؽ:ونتا:ے:جب:یہیگا۔:اللہ:والو :کا:ھی

:ر:نہیںنہ:کرے :پر:قاد:ؿگے:وہ:بیا:یںکر:ؿجب:دس:ہزار:کا:مجمع:ونگا:تب:بیا!ارے:بھائی

۔پر:مجبور:ونتا:ے:ؿونتا،:بیا

تک:پہنچنے:کا:اساؿ:راستہ:اللہ

سلوک::اللہ:کا:راستہ:جذب:سے:طے:ونتا:ے،:خای :ؾہیافرمااذشاخ

سے:طے:ونتا:ے،:ہر:سالک:کو::اللہ:کے:جذب:ہی:سلوک:ھی :اخر:میں:،ونتا:سے:طے:نہیں

:کو:جذب:نصیب:ؿ:ے۔:شیطاتب:وہ:اللہ:تک:پہنچتا:ہیں:جذب:فرمالیتے:اخر:میں:اللہ:تعالی

:کا:کھینچا:تھا،:اللہ:تعالی:نہیں:ے :اس:کو:کھینچا:اللہ:تعالی:،وہ:مردود:ونگیا:لیے:ونا:تھا:اسی:نہیں

:تو:جس:کو:اللہ:اپنیے:طاقت:سب:سے:بڑھ:کر::کہ:اللہ:کی: سکتا۔:کیو:نہیں:ونا:گمراہ:ون:ہی

سکتا:ے۔:اس:کو:کوؿ:کھینچ:رفػ:کھینچے

۔:اج:کل:پاگل:ہیں:۔مجذوب:کے:معنی:پاگل:کے:نہیںجذب:سے:ے:مجذوب

۔:ہیں:مجذوب:نہیں:یہ باندھ:کر:ننگے:پھرتے:ہیں:۔:جو:لنگوٹیہیں:ےکو:لوگ:مجذوب:کہہ:د

ونتا:ے؟:جس:کو:اللہ::کیسے:کھینچنا:یہے:اور::لیتا:جس:کو:اللہ:کھینچ:مجذوب:اس:کو:کہتے:ہیں

؎ ونتا:ے:سمحسو:ے:اس:کو:دؽ:میں:کھینچتا

یانیذوؼ:عر کو: ون :اصغر:نہ:مجھ:یوانہمیں:د نہ

کو یة و:گر جاتا:ے:خود:جیب:لیے:کھینچے کوئی

اپنا:بنارہا:ے،:گناون :سے::رہا:ے،:کوئی:کھینچ:کو:محسوس:ونتا:ے:کہ:مجھ:کو:کوئی:مجذوب

:یادبچارہا:ے۔:اس:کو:خوب::حفاظ:کررہا:ے،:گناون :کا:تقاضا:ے:مگر:گناون :سے:کوئی

ونتا۔:سلوک:ناؾ:ے:اللہ:کا::کا:سلوک:طے:نہیں:کے:جذب:کے:سی :اللہ:تعالی:کرلو:کہ:بغیر

:بندہ:کو:اللہ:تعالی:رفػ:چلتا:ے:اور:جذب:میں:بندہ:خود:اللہ:کی:راستہ:چلنے:کا۔:سلوک:میں

محدود:راستہ::پہنچ:سکتا:ے،:غیر:کیسےتک: محض:سے:بندہ:اللہ:تعالی:۔:تو:سلوک ہیں:لیتے:کھینچ


جذب::بندہ:کو:جب:اللہ:تعالی:اس:لیے:؟طے:کرسکتا:ے:محدود:قوتو :سے:کیسے:بندہ:اپنی:کو

:جذب:پر:موقوػ:ے:اس:لیے:تکمیل:ے۔:سلوک:کی:ونجاتاتب:سلوک:طے::کرتے:ہیں

ے؟:کیا:دلیل:مجھ:کو:جذب:کرلے۔:مانگنے:کی کہ:اللہ:تعالی:سے:مانگنا:چاہیے:اللہ:تعالی

اللہی ی تب ال ہی ن

م؎72یشا:

ے:کہ:میں:جس:کو:چاہتا::ھی :یہ خوبی:یکاندر:ا:ےکہ:میر:یافرماد:ؿے :خود:بیا:تعالی:اللہ

ون :اور:اس:ون :جذب:کرلیتا ن م

:خوبی:یہکہ::لگائی:نہیں:قید:ے :کوئی:اللہ:تعالی:میںیشا:

:موقوػ:ے۔:میں:چاہنے:پر:ےون:تب:میں:اس:کو:جذب:کرو :گا۔:بس:میر:وہ:خوبی:یاون:

:اللہ:ونجائے۔:بتائیے:وہ:وی :پل:میں:یکچاون :تو:سو:برس:کے:کافر:کو:جذب:کرلو :اور:ا

:تضاد:ونتا:ے،:کفر:اور:بغاوت:ونتی:رکا:عکس:او: ے؟:بلکہ:خوبیو:ونتی:خوبی:کوئی:کافرو :میں

فرماتے:ہیں:ے:مگر:اللہ:تعالی ن م

:ا:اللہ:تعالیلہذ :جذب:کرلو:جس:کو:چاون :میں:یشا:

کا:ے:اور:سالک:کو:مردود::یتاور:خیر:جذب:کا:راستہ:اساؿ:اور:سلامتی:یہسے:جذب:مانگو۔:

جس:کو::اس:کو:ہیں:ہی:کہ:کھینچتے: مجذوب:مقبوؽ:ونجاتا:ے:کیو:ونے :کا:خطرہ:رہتا:ے:لیکن

پکڑلو!:مجذوب:کا:ہاتھ::راستہ:بتاتا:ون ۔:سی :خفیہ:یکجذب:کا:ا:اور۔محبوب:بنانا:چاہتے:ہیں

:کرنٹ:لگ:جاتا:ے:لیکن:کو:کرنٹ:لگا:ون:تو:اس:کو:پکڑے :سے:پکڑے :والے:کو:ھی :سی :جیسے

:صحبت:میں:اللہ:والے:کی:ے،:سی :تا د:تے:اور:اللہ:کا:کرنٹ:حیا:تا کا:کرنٹ:ہلاک:کرد:دنیا

اللہ:والے:ونجاا:گے۔:،مجذوب:ونجاا:گے:رون:تو:تم:ھی

:تعالیے:کہ:اللہ::نصیبی:خوشی:کی:یسائیڈ:یوسفکہ::یافرما:کے:لیے:باؿمیز:میں:اخر

اؿ:کے::یہونا۔::نہیں:ؿبیا:کہیں:جو:اس:سفر:میں:یاکرا:ؿے :اؿ:کے:گھر:پر:وہ:مضموؿ:بیا

برکت:ے۔:اخلاص:کی

جذب:کے:زماؿ:و:مکاؿ:تجلیات

:نہیں:کوئی:میں:سمجھے:کہ:مجھ:سے:برا:دنیا:یہہر:شخص::ؾہیافرمااذشاخ

72؎ 13:الشوذیھ


:کی:دکھا:سکتا:تھا:مگر:اللہ:تعالی:کو:منہ:نہیں:کا:پردہ:نہ:ونتا:تو:میں:سی یستار:ے۔:اگر:اللہ:کی

دور:ونجائے:اور::ہر:خرابی:جس:سے:بندو :کی:موجود:ہیں: اور:خوبیا:مامؾ:شانیں:ذات:میں

:مائےبن:جا:یبگڑ:اؿ:کی :اپنے:بندو :کی:اللہ:تعالی:،بات:نہیں:کوئی:ونے :کی:یوس۔

:تعمیر:یبمنتہائے:تخر:کتنی:۔:اس:لیےکے:نقطۂ:اغاز:سے:در ہ:کرسکتے:ہیں:کو:اپنے:ارادہ

رے::صحبت:میں:نہ:ون،:دعا:کرتا:رے:اور:اللہ:والو :کی:خراب:حالت:ون:اللہ:سے:ناامید:ہی

۔:ہیں:بنتی:اؿ:اللہ:والو :کے:صدقہ:میں:قسمتیں:،ہیں:قسمت:ساز:ونتی:صحبتیں:کہ:یہ کیو

کرؾ:کے:جھونکے:لگ::نسی :کی:للہ:تعالیدؿ:ا:یکنہ:ا:یکسے:ا:اللہ:والو :کے:پاس:بیٹھنے

فے:یتروا:کی:۔:جامع:صغیرجاتے:ہیں بکم نفحاةیاماان رکم:اےخھ

:،کرؾ:کے:جھونکے:اتے:ہیں:رفػ:سے:نسی:تمہارے:رب:کی:زمانہ:میں:لوگو!:تمہارے:اسی

قونبعدھاابدفلاگر:تم:اؿ:کو:پاگئے:تو: ؎73اتش

:یہونگے۔:مگر::بدبخت:نہیں:کبھی:تم

اؿ::لیکن:اتے:ہیں:میں:دنیا:جھونکے:اسی:یہکہ::زمانہ:تو:معلوؾ:ونگیا:؟جھونکے:ملتے:کہا :ہیں

اللہ:والو ::یہسے:اؿ:کا:مکاؿ:معلوؾ:ونا:کہ::یثحد:کی:یفشر:یکا:مکاؿ:کہا :ے؟:بخار

۔کے:پاس:ملتے:ہیں لسا

ال

ل: قھ

ہجلیش

س

؎74ی

کہ::مبارک:بندے:ہیں:یسےا:یہ

جذب:کا::ت سے:تجلیا:یثحد:یکرہتا۔:ا:والا:نامراد:اور:بدقسمت:نہیں:اؿ:کے:پاس:بیٹھنے

:دوسر :اور :مگر:نظر:اللہ:پر::تسے:اؿ:تجلیا:یثحد:یزمانہ:معلوؾ:ونا کا:مکاؿ:معلوؾ:ونا

:اور:اور:ے:والا:کوئی:ینےصرػ:دروازہ:ے،:صرػ:دروازہ:ے،:د:،دروازہ:ے:رے۔:شیخ

ے:کہ:اللہ:والو :کے:دروازہ::یہیاللہ::ۃعاد:،ہیں:ےد:ے:مگر:دروازہ:سے:ہی:وہ:اللہ:تعالی

مگر:نظر::ےد:جائے:تو:نہیں:دروازہ:کو:چھوڑ:کر:کوئی:،ہیں:ملتی:نعمتیں:سے:نسة:مع:اللہ:کی:ہی

:ازہ:پردرو:والے:پر:رکھو:اور:دروازہ:کا:ادب:کرو۔:اللہ:سے:دعا:کرو:کہ:اے:اللہ!:میں:ینےد

۔یجیےاصلاح:فرماد:یاک:میر:،والے:اک:ہیں:ینےمگر:د:پہنچ:گیا

خالیالناز یثحد:شرح وخ الت

:الرحمن ءاور:کمرہ:سے:حافظ:ضیا:یافرما:کو:چلنے:کے:لیے:سیر:ے :سمندر:کیحضرت:والا:

،(21324)7/769:کنزالعمال ؎73 مؤسسۃاسالۃ،ۃالنوافلوالفصلفالترغیبفیھابابصلھ

ۃالمظػریۃالمکتب،بابفضلدکراللہتعالی،(6443)2/948:صیحالبخاذی ؎74


:لائے:وہا :دو:صاحب:کھڑے:ونئے:تھے:جن:میں:یفصاحب:کے:سہارے:کار:تک:تشر

:یکھ۔:اؿ:کو:دصلح:کرائی:۔:حضرت:والا:ے :چند:دؿ:پہلے:اؿ:میںوںؽ:چاؽ:بند:تھی اپس:میں

وسلم:ارشاد::اللہ:علیہ:صلیحضورعقل:ے۔:ادھی:کہ:سب:سے:محبت:کرنا:یاکر:ارشاد:فرما

خ:فرماتے:ہیں وخ لالیالتعق

ازنصفال توخ؎75الن

تفعل:ے۔:باب:تفعل::بابخ

:محبت:کرو۔:دؽ:چاہنے:پر:محبت:کرنا:کیا:چاے:تب:ھی :اگر:دؽ:نہ:ھی :یعنیتکلف:کا:خاصہ::میں

دشمن:سے::سے:نہیں:محبت:کرو،:دو ہ:ہی:ے:کہ:دؽ:نہ:چاے:پھر:ھی :یہکماؽ:ے۔:کماؽ:

:ناے:دشمن:سے:محبت:کر:کہ:دو ہ:سے:محبت:کرنا:کماؽ:نہیں: بہ:تکلف:محبت:کرو:کیو:ھی

چاہتا۔:اس:بہ:تکلف:محبت:کرے :کو::دؽ:نہیںکہ:اس:سے:محبت:کرے :کو:: کماؽ:ے:کیو

:یامامؾ:عقل:کا:اگر:ادھا:کرد:یعنیعقل:ے::ادھی:یہکہ::وسلم:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:حضور:صلی

عقل::جائے:تو:ادھیخ ازالیتوخ لوگو :سے:بہ:تکلف:محبت:کرنا۔:باب::یعنیے::الن

اؿ:سے:محبت:سے::،ونتی:سبت:نہیںکہ:بعض:لوگو :سے:منا:یااستعماؽ:فرما:لیے:تفعل:اسی

مزاج::بھائی:تو:بہ:تکلف:کہو:کہ:اہا:السلاؾ:علیکم:یکھود:چاہتا:مگر:اؿ:کو:ھی :نہیں:اے :کو:جی:پیش

توخ! اچھے:ہیں کہ:دؽ:خوش:رہتا:ے۔: راحت:ے:کیو:ھی :کی:دنیا:تو:ے:ہی:یند:خ

تاکید:نظر:کی:سفر:کرے :والو :کو:حفاظ :میں:کار

روانہ::کے:لیے:سیر:سمندر:کی:کار:میں:صاحب:کی:یسائیالقادر:ڈکے:بعد:عبد:اس

:طہر ::تبھیا:حسین:مفتی:ونئے:جس:میں :حافظ:ضیاحمودصاحب، :صاحب، :الرحمن:ءد

:میں:صاحب:تھے:جو:کار:چلارے:تھے۔:راستے:یسائیصاحب،:رام :احرووػ:اور:عبدالقادر:ڈ

ونئے::بیٹھے:میں:یتو:جو:لوگ:گاڑدے::دکھائی عورت:اتی:کہ:اگر:دور:سے:کوئی:یاارشاد:فرما

:پہلے:ہی:ہیں :ڈرائیو:بند:کرلیں:سے:انکھیں:وہ :ڈرائیو:رعلاوہ :دائیںیکھے،سامنے:د:رکے۔

اللہ:سے::نہ:ونجائے۔:پھر:ھی :یکسیڈنٹتاکہ:ا:یکھےضرورت:کے:بقدر:د:یعنی یکھےنہ:د:بائیں

:فرشتو :کا:کاؾ:پاکیسے:چلے:گا۔::ر:ہیکاؾ:استغفا:،مانگتا:رے:استغفار:کرے،:اللہ:سے:معافی

کیو :کہ:اؿ::کرتے:ہیں:ؿبیا:صرػ:پاکی:اس:لیے:کرے :سے:چلتا:ے،:وہ:معصوؾ:ہیں:ؿبیا

مکتبۃاشد،بابففضلالعقل:مانللبیھقشعبالی ؎75


سے:چلے:گا۔::مانگنے:ہی:ہمارا:کاؾ:معافی:ہم:گناہ:گار:ہیں:لیکن:نہیں:سے:گناہ:ونتا:ہی

خدا:کا:علاج:منکرین

رے::صاحب:کے:سہاالرحمن:ءکے:کنارے:پہنچ:کر:حضرت:والا:حافظ:ضیا:سمندر

:ئے:جس:کا:انتظاؾ:حضرت:والا:کیفرما:ون:یفپر:تشر:پلنگ:نما:کرسی:یککار:سے:ا ترے:اور:ا

ا ٹھا:کر:سمندر:کے::تھا۔:خداؾ:کرسی:صاحب:ے :کیا:یسائیڈ:یوسفجناب::راحت:کے:لیے

کرنا:انساؿ::اپید:کہ:اتنا:پانی:یاکر:حضرت:والا:ے :ارشاد:فرما:یکھلے:گئے۔:سمندر:کو:د:یبقر

:ے،:جن:لوگو :ے :خدائی:پانی:ہی:وہا :تک:پانی:یکھوے،:جہا :تک:د:نہیں کے:بس:میں

جو:اللہ:کا:انکار::یعنی خدا:ہیں:ینجو:لوگ:منکر:یافرعوؿ،:نمرود،:ہاماؿ،:شداد::جیسے:کیا:ی کا:دعو

:ڈاؽ:دو،:جب:ڈوبنے:لگیں:سمندر:میں:)نعوذ:باللہ(:اؿ:کو:بیچ:نہیں:چیز:کہ:اللہ:کوئی:کرتے:ہیں

:ھی :بلکہ:پوچھنے:کی(O! My God)گاڈ::گے:اومائی:تو:کہیں:؟خدا:ے:کہ:نہیںتو:پوچھو:کہ:

اؿ:کو::گے:اور:پانی:یںگھر:میں:منہ:سے:خود:بخود:نکلے:گا۔:جب:مصیبت:،ضرورت:نہیں

کہہ:رے:تھے:کہ:ہم::ےسمندر:کے:کنار:اجائے:گا۔:حالا :کہ:اھی :یاددوںچے:گا:تو:خدا:

داخل:ے۔:جو:لوگ:منکر::فطرت:میں:یکو:ماننا:ہمار:مانتے۔:معلوؾ:ونا:کہ:اللہ:خدا:کو:نہیں

اتا:ے۔::یاد خدا:ہی:میں:مصیبت:لیکن:فطرت:کے:خلاػ:بغاوت:کرتے:ہیں:وہ:اپنی:ہیں

پاک::ؿ ے :قرا:کو:اللہ:تعالی:۔:اسیفطرت:سے:مجبور:ونکر:اللہ:کو:پکارتے:ہیں:اپنی:میں:یسےا

کس:کو:پکارتے:ون۔ے:تو:تم::ڈوبنے:لگتی:کشتی:یکہ:جب:تمہار:یافرما:میں

ھوالذ ی ـم فیسی

ر حت ب

وال ب

فال ت اداؾن

کوجر

فل

ی نال

بر بۃطی حبہ ھاذی ابھاجا:ت و فرح و

ی ح ثمن مو

ال

جا: و

عاصف

ای و ظن مکانو

احکل طانہ االلہی

خعو لصبہ

م

ی الد ی نل ن ل

تناان کری ھمنالش

نن لنک ذه ھھ ؎76ی نمن

ونتے::میں:تک:کہ:جب:تم:کشتی:یہا پھرتا:ے::لیے:لیے:میں:یااور:در:ے:کہ:تم:کو:خشکی:یساوہ:ا

22:یونس ؎76


اور:وہ:لوگ:اؿ:سے::ہیں:سے:لے:کے:لتی:یعے:مواق :ونا:کے:ذرلوگو :کے: ون:او:روہ:کشتیا

:چلی:ا ٹھی:جھونکا:ونا:کا:اتا:ے:اور:ہر:رفػ:سے:اؿ:پر:موجیں:یکاؿ:پر:ا:خوش:ونتے:ہیں

اگر::کو:پکارے :لگتے:ہیں:کہ:اگھرے:سب:خالص:اعتقاد:کرکے:اللہ:ہی:اور:وہ:سمجھتے:ہیں:ہیں:تیا

القراؿ(:ؿبیااز)ترجمہ:۔بن:جائیں ور:حق:شناس:تو:ہم:ضر:اک:ہم:کو:اس:سے:بچالیں

ڈگمگاتا:ے:پھنس:کر:سفینہ:طوفاؿ:میں:جہا

ے ونتی معلوؾ: خدا: نا و: خدا:: قدر وہیں

اک::ے،:اتنا:پانی:یبڑ:مخلوؼ:اتنی:اک:کی:!اللہ:یاکہ::تازہ:کرنا:چاہیے:یماؿکر:ا:یکھکو:د:سمندر

:ے۔:اتنا:پانی:ی کبر:یتے،:ا:نشانی:یبڑ:یکا:کی:کرسکتا:ے۔:سمندر:اللہ:اکے:سوا:کوؿ:پید

نمک:اللہ:کے:سوا:کوؿ::یادہاتنا:ز:یا،صد:نمک:ڈاؽ:د:پچاس:فی:اور:اس:میں:اکیا:کس:ے :پید

نمک:نہ:ونتا:تو::ے:کہ:اگر:سمندر:میں:وجہ:لکھی:ے :اس:کی:کرسکتا:ے۔:علامہ:الوسی:اپید

: نہیں:کوئی:علاقو :پر:ھی :اور:ساحلی:تیںمرجا: بدوں:سے:سب:مچھلیا:سڑ:جاتا:اور:اس:کی:پانی

۔:یاکرد:انمک:پید:سمندر:میں:مخلوؼ:کو:زندہ:رکھنے:کے:لیے:ے :اپنی:رہ:سکتا:تھا۔:اللہ:تعالی

۔:سمندر:انتظاؾ:کیا:کا:ھی :یروز:مخلوؼ:کی:اور:سمندر:کی:انتظاؾ:کیا:کا:ھی :یروز:کی: انسانو

مامؾ::اللہ!:میں:یاکہ::ؾ:ے :دعوت:کیالسلا:علیہ:ؿ۔:حضرت:سلیماہیں: مچھلیا:یبڑ:یبڑ:میں

۔اور:مامؾ:کھانا:کھاگئی:نکلی:مچھلی:یکا:پکوائیں:یگیںدعوت:کرو :گا۔:ہزارو :د:مخلوؼ:کی

ختوحدیث یحتشر:یدمز:کیخ

:ے :حد:اس :والا خایثکے:بعد:حضرت وخ ازالیلت :دوبارہ::کیالن شرح

اللہ!::یاسبق:سمندر:کے:کنارے:دے:رہا:ون ۔::پاک:کا:یثکہ:حد:یااور:فرما:شروع:فرمائی

ات:کو:اور:اتنے:انسانو :کو:قیا:یتکے:قطرات:کو،:ر:سمندر:کے:پانیکے:دؿ:گواہ::متکے:ذر

خاوسلم:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:۔:حضور:صلییجیےبناد وخ لالیلتعق

ازنصفال ؎77الن

عقل:ے:اس:کا:ادھا:حصہ::جتنی:میں:دنیا:یعنیعقل:ے::کے:ساتھ:محبت:کرنا:ادھی:انسانو

خنہ:رے۔::میں:انساؿ:اس:سے:تکلیف:جائے،:کوئی:ے:کہ:انسانو :سے:محبت:کی:یہی وخ الت

مکتبۃاشد،بابففضلالعقل:شعبالیمانللبیھق ؎77


اچھے:اخلاؼ:سے::چاہتا:پھر:ھی :کہ:محبت:کرے :کو:دؽ:نہیں:یااستعماؽ:فرما:تفعل:اس:لیے:ببا

اللہ::پھر:ھی :معلوؾ:ونتی:ے،:محبت:نہیں:ے،:وحشت:ونتی:مناسبت:نہیں:ے،اتا::پیش

:اتا:ے،:ملاقات:ونتی:وسلم:کا:حکم:سمجھ:کر:بہ:تکلف:محبت:سے:پیش:اللہ:علیہ:کے:رسوؽ:صلی

:ے۔:دؽ:کے:غلاؾ:نہ:بنو۔:اللہ:کے:غلاؾ:بنو،:باب:تفعل:میں:معلوؾ:کرلیتا:و:عافیت:ے:تو:خیر

ازالی چاہتا:اور::بہ:تکلف:محبت:کرو:اگرچہ:دؽ:نہیں:یعنیتکلف:کا:خاصہ:ے: الف::میںالن

:تک:کہ:کافر:سے:ھی :یہا انسانو :سے:محبت:کرو:کے: دنیا:یلاؾ:استغراؼ:کا:ے:کہ:سار

:سے:کہ:اللہ:کی:اس:حیثیت:اللہ:کا:دشمن:ے:لیکن:ےمیر:یہرکھو:کہ::محبت:کرو،:عقلا:تو:دشمنی

:ناخواستہ:چائے:پانی:لو:اور:اگر:تمہارا:مہماؿ:ے:تو:بادؽ :پوچھ و:عافیت:مخلوؼ:ے:وہ:ائے:تو:خیر

دے:دو:تاکہ:وہ:سمجھے:کہ::کردو۔:دؽ:سے:اس:کے:کفر:سے:نفرت:کرو:مگر:اس:کو:کھانا:پانی:ھی

کہ::یکھود:وسلم:کے:اخلاؼ:عالیہ:اللہ:علیہ:۔:حضور:صلیاخلاؼ:کے:ونتے:ہیں:یسےمسلماؿ:ا

چادر:نبوت:پر:۔:کہ:بیٹھو:یچادر:بچھاد:اک:ے :اپنی:،قوؾ:کا:سردار:تھا:جو:اپنی:یاکافر:ا:یکا

کہ:اگر:وہ:اسلاؾ:لے:: کیو:عزت:کی:اس:لیے:اک:ے :اس:کی:ونا:ے:لیکن:کافر:بیٹھا:یکا

گے۔:قوؾ:کے:بہت:سے:لوگ:مسلماؿ:ونجائیں:تو:اس:کے:اسلاؾ:لاے :سے:اس:کی:یاا

زلواازان ذالن

بقد ؎78ہمنارل

نہ:ون:: کیو:ائے:چاے:کافر:ہی:مرتبہ:کا:ادمی:جس

:عزت:نہ:ون،:دؽ:میں:اس:کی:معاملہ:کرو،:بظاہر:اکراؾ:کرو،:دؽ:میں:ہی:یساکے:ساتھ:و:اس

:رکھو۔:

اے :کا::بغض:ونے :کے:اچھے:اخلاؼ:سے:پیش:اسلاؾ:ے:کہ:باوجود:دؽ:میں:یہب

ختوحکم:دے:رہا:ے،:تاکہ:اس: ۔برکت:سے:اسلاؾ:پھیلے:کی:خ

الییثحد خ وخ ازالت :صلی:میںالن :علیہ حضور :وسلم:ے :بہت:سی:اللہ

۔:یاعقل:فرما:محبت:کرے :کو:اک:ے :ادھی:۔:جس:سے:دؽ:نہ:ملے:اس:سے:ھی یںحل:فرماد

کرتا:اور:اس:وجہ:سے:مخلوؼ:کو:قاوں::معلوؾ:ونا:کہ:جو:بے:وقوػ:ے:وہ:مخلوؼ:سے:محبت:نہیں

قاوں:میں:ھی :دشمن:،اجاتے:ہیں:رکھتا۔:محبت:کرے :والے:سے:سب:لوگ:قاوں:میں:نہیں:میں

کہ:وہ:احساؿ:: پہنچائے:گا:کیو:بدلے:گا:تو:کم:از:کم:نقصاؿ:نہیں:۔:اگر:دؽ:نہیںاجاتے:ہیں

:یبدتمیز:گے:کہ:اپنے:محسن:کے:ساتھ:ھی :کہیں:کہ:لوگ:کیا:سے:دبارے:گا،:شرؾ:ائے:گی

ایجایمسعید،بابفتنزیلالنازمنارلہ،2/369:سننابخا=خ ؎78


کرو۔:محبت:دشمن:کے:ساتھ:ھی :کرتا:ے:اس:لیے

صرػ:اللہ:کے:فضل:سے:ملتا:ے:ایماؿ

:یابعد:ارشاد:فرما:یر۔:کچھ:دکرلیجیے:کہ:اب:اک:لوگ:کچھ:سیر:یابعد:فرماکے::اس

مخلوؼ:سے:اللہ::۔:اللہ:کیکرتے:ہیں:کا:شکار:ھی :مچھلی،ہیں:یکھتےد:کہ:اس:سمندر:کو:کافر:ھی

:یماؿمگر:اللہ:پر:ا:پالتے:ہیں:پکڑ:کر:پیٹ: سمندر:سے:مچھلیا:،کرتے:ہیں:یمخلوؼ:کو:چور:کی

سے:نوازا:ے،::یماؿکہ:ہم:لوگو :کو:اللہ:ے :ا::شکر:ادا:کرنا:چاہیےکو:لوگو لاتے،:ہم::نہیں

:،ارسطو:،ملتا،:اللہ:کے:فضل:سے:ملتا:ے۔:عقل:سے:ملتا:تو:افلاطوؿ:عقل:سے:نہیں:یماؿا

ے::دولت:اللہ:کے:فضل:سے:ملتی:کی:یماؿمسلماؿ:ونتے:مگر:ا:بڑے:بڑے:فلسفی:فارابی

اللہل

لکفض ہدھ تی

ؤی ن

م ی شا:

:کیا:اکس:ے :پید:جاتا:کہ:اتنا:پانی:نہیں:ے:مگر:اس:کا:ذہن:ہی:یکھتاد:سمندر:کو:کافر:ھی :اس

:اللہ:تعالی :ا:اور :ونجاتا:ے:کہ:اللہ:اکبر:یماؿکا:فضل:ے:کہ:ہم:لوگو :کا :اتنا:پانی:!تازہ

کرسکتا:ے۔:اسوائے:اللہ:کے:کوؿ:پید

ے:نہیں: کا:تذکرہ:کیو:گولائی:کی:زمین:پاک:میں:قراؿ

:کہ:زمین:یاتو:فرماد:یہ ے :قراؿ:پاک:میں:اللہ:تعالی:ؾہیافرمااذشاخ

گے۔::لیں:یکھکہ:بندے:خود:د: گوؽ:ے:کیو:کہ:زمین:یابتا:نہیں:یہے:مگر::اکیمیں:ے :پید

سمندر:کے:اس:کنارے:سے:اس:کنارے:تک:سمندر:سب:گوؽ:ے:جس:سے:ثابت::یکھود

بتانا:ے۔:ے:اس:کو:کیا:اتی:منےنکھ:کے:ساا:گوؽ:ے:تو:جو:چیز:ونا:کہ:زمین

ی اور:کماؽ:تقو:یند:کا:فہم حضرت:والا:

:باتھ:لیتے:برہنہ:لباس:میں:سمندر:کے:کنارے:اکثر:لوگ:نیم:یہا

دور::ہیں:س

کہ:ا دھر:نہ::یالوگ:ون :تو:حضرت:والا:ے :متنبہ:فرما:یہوہا ::یدشبہ:ونا:کہ:شا:یساکنارے:پر:ا

کافر:ون۔::یاحراؾ:ے:چاے:مسلماؿ:ون::یکھناسے:گھٹنے:تک:ستر:ے:جس:کا:د:کہ:ناػ: کیو:یکھود


جو:کافر:تھے،:وہ:لنگوٹ:باندھے::گیا:یابلا:پکڑے :کے:لیے: والو :کو:مچھلیا::مچھلیمیں:یشبنگلہ:د

:یہرے:تھے۔:میں:ے :کہا:کہ::یکھد:پکڑرے:تھے:اور:وہا :کے:سب:علماء:ھی : ونئے:مچھلیا

کہ:: ے:کیو:گناہ:نہیں:ٹانگ:کھولنا:اؿ:کے:لیے:،ہیں:کے:مکلف:نہیںکافر:تو:ستر:چھپاے :

:نہیں:نہیں:ہی:یماؿاور:ا:کافر:ہیں مسلمانو :کا::تلاش:کرنا:لیکن:ے:تو:جز:کا:کیا:لائے:تو:جب:ک

:یہیکہ:: کیو:یںکر:ے۔:تو:کہنے:لگے:کہ:پھر:کیا:جائز:نہیں:یکھنااؿ:کے:کھلے:ونئے:ستر:کو:د

:کے:لیے:یرد:یتھوڑ:لنگی:یکا:یک۔:میں:ے :کہا:کہ:اؿ:کو:اجانتے:ہیںکا:شکار::لوگ:تو:مچھلی

دے:دو:کہ:ناػ:سے:

گ

ھۂ

ن

یاگر::یاواپس:لے:لو::لنگی:تو:اپنی:۔:جب:شکار:کرچکیںتک:چھپالیں:

گے۔:ونجائیں:یباس:رفح:مسلمانو :سے:قر:ہیں:یبکردو۔:غر:یہون:تو:اؿ:کو:ہد:توفیق

اؿ:کا:دؽ::یعنی قلب:کے:لیے:تالیف:کہ:نو:مسلمو :کی:یاا:ؽبات:پر:خیا:اسی

اؿ:سے:محبت:کرنا:سب:عبادت:ے۔:،پوچھنا:یتخیر:ینا،د:یہاؿ:کو:ہد:خوش:کرے :کے:لیے

ؤلفم ۃوال ہ

ب :اسلاؾ:لائے:اس:کی:نیا:کہ:جو:نیا:یافرما:پاک:میں:ے :قراؿ :تعالی:اللہقل

:اسلاؾ:سے:او:تالیف :تاکہ:وہ :اس:کا:دؽ:خوش:کرو ونجائے۔:مولانا::یبر:قرقلب:کرو،

:تھا۔:کشتی:کیا:ہی:یساحضرت:والا:ے :ا:ھی :میں:یشسکہ:مار:صاحب:ے :عرض:کیا:عبدالحمید

:یہاور:ہد:ید:ھی :کھولے:ونئے:تھا:اک:ے :اس:کو:لنگی:پہنے:ونئے:ٹانگیں:چلاے :والا:نیکر

۔جہ:دلائیحراؾ:ے،:اک:ے :تو:یکھناتھا:کہ:اس:کو:د:نہیں:ھی :ؽہم:لوگو :کو:خیا:یا،د:ھی

برکات:سفر:کی:دینی

جگہ:کو:بہتا:رہتا::یکے:کہ:ا:میٹھا:اس:لیے:کا:پانی:یادر:ؾہیافرمااذشاخ

:یہرہتا:ے،::تو:حرکت:میں:ھی :صاحب:ے :مجھ:سے:پوچھا:تھا:کہ:سمندر:کا:پانی:یکے۔:ا

:رہتا:حد:میں:ے؟:میں:ے :کہا:حرکت:تو:کرتا:ے:مگر:محدود:کرتا:ے،:اسی:نہیں:میٹھا: کیو

:جاتا:ے۔:اس:لیے:ے:کل:اور:اگے:بڑھ:جائے:گا،:اگے:بڑھتا:ہی:یہا اج::یاے:اور:در

:کے:لیے:ے پھیلا:ینسفر:کرو۔:د:کے:لیے:ینبرکت:ے۔:د:رہتا:ے۔:حرکت:میں:ہی:میٹھا

رون:گے:اور::حرکت:کرتے:رون،:میٹھے:ے:اس:لیےرضی:اللہ:عنہم:صحابہ::سفر:کرنا:سنت

:د :ادمی:ونجاتی:اپید:کت:کرے :سے:محبوبیتحر:کے:لیے:ینپاک:رون:گے۔ :میٹھا:ے،


:جگہ:رے:گا:تو:سمندر:کی:یکونجاتا:ے۔:ا:حرکت:کرتا:ے:تو:میٹھا:پانی:ونجاتا:ے:جیسے

وارفح:حرکت:کرتے:رون۔:کی:یاونسکتا:اور:در:نہیں:شور:مچائے:میٹھا:رفح:کتنا:ہیسافر

وا ؎79تصحاراؾ::ے۔:گھر:پر:چاے:کتنا:ہی:یتروا:کی:کرو:صحت:پاجاا:گے،:جامع:صغیر:سفر

:حضورے۔:یغرض:سے:سفر:ضرور:کی:یند:مسلماؿ:کے:لیے:ون،:چاے:بادشاہت:ون:لیکن

کے::دین۔ہجرت:فرمائی:ینہسے:مد:یفسفر:ثابت:ے،:مکہ:شر:وسلم:سے:ھی :اللہ:علیہ:صلی

کہ:مشابہ:ہجرت:کے:ے۔: ثواب:ملے:گا:کیو:ہجرت:کا:ھی :سفر:کرے :میں:لیے

بالغیب:ایماؿ

:دنیا:ؾہیافرمااذشاخ :تو:اساؿ:ے:لیکن:یماؿپر:ا:اس:اسماؿ چھ::لانا

پاک::ے :قراؿ :اللہ:تعالی:۔:لیکنسب:انکھو :سے:غائب:ہیں:اسماؿ:اور:عرش:و:کرسی

:رسوؽ:ے :فرماد:اس:لیے:یا،فرماد:میں :ا:یابس:جو:کچھ:اللہ:و ۔:لاتے:ہیں:یماؿہم:اس:پر

صدقاللہ ول

وذس

خطرہ:یحسن:اور:بھار:ہلکا

خطرناک::یادہے :لکھا:ے:کہ:ہلکا:بخار:ز:سینا:بو:علی:شیخ:ؾہیافرمااذشاخ

گھس:جاتا:ے:اور:ہلاک::میں:یسمجھتا:ے:اور:وہ:ہڈ:اس:کو:معموی :کہ:ادمی: ونتا:ے:کیو

ے۔:خود:گھبراجاتا:ے:اور:فورا:علاج:کرتا::بخار:سے:تو:ادمی:ے۔:اس:کے:برعکس:تیز:تا کرد

اس::ادمی:کہ:متقی: ونتا:کیو:خطرناک:نہیں:یادہون:وہ:اتنا:ز:یدشد:جس:کا:حسن:بہت:ہی:یسےا

بعض::مبتلا:ونجاا :گا:لیکن:اس:کے:عشق:میں:سے:خود:ڈر:جاتا:ے:کہ:اس:سے:بچو:ورنہ:میں

فکر:بے::کہ:حسن:سے:ادمی: بچو:کیو:یادہکا:حسن:ہلکا:ونتا:ے،:تو:ہلکے:حسن:والو :سے:ز: حسینو

:کرلیتا:ھی :فتنہ:ے۔:اس:سے:باتیں:کیا:اس:میں:!حسن:ے:سا جاتا:ے:کہ:ارے:معموی ون

:بعد:صہوہ:حسن:اثر:کرتا:جاتا:ے،:کچھ:عر:ےدھیر:ےے،:دھیر:مارلیتا:ے،:گپ:شپ:ھی

تک:کہ::یہا اس:کا:چار:انہ:حسن:بارہ:انہ:معلوؾ:ونے :لگے:گا،:پھر:سولہ:اے :معلوؾ:ونگا:

بچو:اور:کم::حسن:ون:اس:سے:ھی :یادہسے:بچو،:ز: حسینو:دے:گا۔:اس:لیےمبتلا:کر:گناہ:میں

مؤسسۃاسالۃ،(8945)،14/567:نبلمسنداحمدبنح ؎79


سا:حسن:ے::سمجھتا:ے:کہ:معموی :کہ:کم:حسن:کو:ادمی: بچو:کیو:یادہحسن:ون:تو:اس:سے:ز

بات:ے:جو::وہا :سمجھ:لو:کہ:ضرور:کوئی:بات:نہیں:۔:جہا :نفس:کہے:کوئیبات:نہیں:کوئی

:میٹھیڈرو،::یادہون:اس:سے:ز:میٹھی:یج

ے۔:ونتی:کخطرنا:یادہز:یج

سے:: فتنہ:ے۔:اگر:نظر:اور:دؽ:کو:حسینو:حسن:ہی:کے:لیے:اور:سالکین:صوفیا

:کو:ماؽ:کی: ے۔:صوفیو:حجاب:نہیں:کوئی:میں:ونجائے:تو:اللہ:کے:راستے:توفیق:بچاے :کی

:نہیں:محبت:ھی :تک:کہ:جاہ:و:عزت:کی:یہا ،ونتی:محبت:نہیں:دولت:کی:،ونتی:محبت:نہیں

سب::یادہز:یاحسن:تھوڑا:سا:ون::۔:اس:لیےونجاتے:ہیں:رگرفتا:محبت:میں:مگر:حسن:کی:ونتی

اللہ:کے:بھروسہ:پر::اللہ:تک:پہنچنے:کی:سے:انکھ:بچاا:اور:دؽ:بچاا:اؿ:شاء:اللہ:تعالی: حسینو

حفاظ:سے۔:حفاظ:اور:دؽ:کی:انکھ:کی:یعنیون ،:صرػ:اؿ:دو:اعماؽ:سے::مانت :لیتا

:،گی:بے:نور:ونجائیں:انکھیں:دؿ:مرنا:ے،:جب:موت:اجائے:گی:یک!:ادوستو

لاسکتا:ے؟:مرے ::ؽخیا:کا:کوئی:حسین:مردہ:دؽ:میں:ساکت:ونجائے:گا،:کیا:پھر:دؽ:ھی

۔:گےااللہ:ونجا:چھوڑ:دو:تو:وی :میں:ے۔:دوستو!:زندگی:کو:چھوڑنا:ہی: کے:بعد:اؿ:حسینو

گے۔:نسے م:ملیںکے:لات:گھو:عذابملے:گا؟::مرکے:چھوڑو:گے:تو:کیا

پردہ:نظر:کا:اٹومیٹک:حفاظ

ے :انکھ:پر:اٹو::نگاہ:بچانا:بالکل:اساؿ:ے۔:اللہ:تعالی:ؾہیافرمااذشاخ

تو::نامناسب:شکل:اگر:سامنے:ائی:کے:پاس:موجود:ے۔:کوئی:یکے:اور:ہر:ا:یاپردہ:لگا:د:میٹک

:پردہ:ڈاؽ:دو:اور:اس:کے:لیے ے۔:جب:چاون:بند::نہیںضرورت::سوئچ:دباے :کی:کوئی:فورا

:بند:کرلو۔:حسن:سے::کرلو،:جب:چاون:کھوؽ:لو۔:جب:کوئی مضر:صورت:سامنے:اجائے:فورا

کا:: ے :صوفیو: ے،:کتنے:حسینو:نہیں:چیز:کوئی:اللہ:سے:دور:کرے :وای :میں:بڑھ:کر:دنیا

ہر:ز:۔:حسن:سے:بڑھ:کر:کوئییاکراد:ہکبیر:سے:گناہ : صوفیو:خانقاون :میں:،کھالیا:یماؿا

سانضع،کہتا:ون :کہ:بہادر:نہ:بنو:ے:اس:لیے:نہیںن

؎86یفاخلقال

اللہ:ے :انساؿ:کو:

28::النسا ؎86


:میل:یکسے:بہت:ڈرو،:شبہ:ونجائے:کہ:ا: بہادر:بنتے:ون،:حسینو: ے:تم:کیو:اکیاکمزور:پید

لڑکا:ارہا:ے:راستہ:بدؽ:دو۔:یاعورت::کے:فاصلہ:پر:کوئی ق ت منال

قم ھاةیتب الش

ج:گناہ:سے:ھی :متقی

:یدبات:ے:جہا :شبہ:ونجائے:کہ:شا:بچے۔:گناہ:کرنا:تو:دور:کی:وہ:ے:جو:ش

:ے:دور:ے:لیکن:نہیں:یقین ون:اھی :حسین یہ یدکہ:شا:گناہ:ون:تو:اس:سے:بچو،:اگر:شبہ:ونگیا

::سے:ھی نگاہ:اس:پر:پڑجائے:تو:انکھ:بند:کرلو:شبہ:یون:اور:میر:حسین:یہ یدشبہ:ے:کہ:شا

:مصیبت: گے:ورنہ:کیو:ونگا:تو:نگاہ:بچالیں:کہ:اگر:حسین:کرو۔:بعض:لوگ:کہتے:ہیں:طاحتیا

کو:ملتا::ثواب:ملے:گا:جتنا:متقی:ا ٹھاے :پر:اتنا:ہی:مصیبت:!:شبہ:گناہ:سے:بچنے:میں۔:نہیںا ٹھائیں

:بثوا:اتنا:ہی سے:بچنے:سے:جتنا:ثواب:ملتا:ے:شبہ:گناہ:سے:بچنے:والے:کو:ھی :ہے۔:گناہ:کبیر

ج کامل:وہ:ے:جو:گناہ:تو:درکنار::کہ:متقی:یاوسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:کہ:حضور:صلی: ملے:گا:کیو

::ش

مت::اس:کو:ھی گناہ:سے:ھی :بچے۔:اللہ،اللہ:ے،:جہا :اللہ:کی:ناراضگی:کا:شبہ:ونجائے،

،ے:یبہت:بڑ:سے:ناراضگی:یتھوڑ:اور:بڑا:محبوب:ے۔:اس:کی:راکرو۔اللہ:سب:سے:پیا

جس:رفح:ب

ناللہاؾ

وانم

؎81ذض

:یسےوننا:بہت:بڑا:ے:و:کا:تھوڑا:سا:راضی:اس

بہت:بڑا:ے۔:اس:کا:تھوڑا:سا:ناراض:وننا:ھی :ہی

:ساؽ:کے:تجربہ::ےبات:کہو :گا،:میر:یکا:میں:اپنے:تجربہ:کی:لیے:اس ر

ھتجپ

ے۔:ڈاکٹر::یضرور:ھی :ی صحبت:کے:ساتھ:تقو:ے:کہ:اہل:اللہ:کی:یہسے:فائدہ:اٹھالو:اور:وہ:

کرو۔:ڈاکٹر:کہتا:ے:کہ:تم:فلا ::ھی :ونا:پرہیز:یاجب:ونگا:جب:اس:کا:بتا:کے:ساتھ:رہنا:مفید

کرتا:ے:اور:رہتا::یبدپرہیز:یضمر:تو:تمہارا:مرض:بڑھ:جائے:گا،:لیکن:نہ:کھاا،:نہیں:چیز

کو::ینےے:کہ:جاؿ:درکھتا::دوستی:رکھتا:ے:اور:اتنی:ھی :ے:ڈاکٹر:کے:ساتھ،:ڈاکٹر:سے:دوستی

کے::رفح:جو:شخص:شیخ:ونگا۔:اسی:شخص:اچھا:نہیں:یہکرتا:ے:تو::ھی :یے:مگر:بدپرہیز:رتیا

ونگا،:نہ:اس:کو:اللہ:ملے::رہتا:ے:تو:ہر:گس:پاک:نہیں:تھگناون :کے:سا:رے:لیکن:پاس:ھی

:ماتے:ہیںفر:پاک:میں:قراؿ :کہ:اللہ:تعالی: ونتا:ے:کیو:گا۔:اللہ:اس:کو:ملتا:ے:جو:متقی

او انیال یا:ل اللہلخو

علف ہ ی

ی ول نالذی نزنو

72:التوبۃ ؎81


منو ھاا اوکانو قو ؎82نیت

:اس:۔گناون :سے:بچتے:ہیں:،کرتے:ہیں:راختیا:ی لائے:اور:تقو:یماؿجو:ا:؟اللہ:کوؿ:ہیں:اولیاء

:صلیعورتو :سے:بہت:اس:زماے :میں:لیے کہ::وسلم:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ::بچو۔:حضور

عورتیںحبائل ؎83یطانالش

ے۔:سے:وہ:شکار:کرتا::اؿ:ہی:،ہیں: رسیا:کی:ؿشیطا:ہیں،

:تا کردخراب::یماؿونگا،:بڈھے:بڈھو :کا:ا:کچھ:نقصاؿ:نہیں:نہ:سوچو:کہ:ہمیں:یہ کبھی:اس:لیے

لے:کر::کرسکتا،:گود:میں:کچھ:نہیں:ے،:بڈھا:ادمی

ھل

ک

:تو:لے:سکتا:ے۔:سن:لو:اختر:سے: ج :یچ

ھل

ک

:یسیبات۔:ا:ی

ھل

ک

:ی

ھل

ک

نیا:ے بات:سنا:ی :پیر:۔:سو:برس:کا:بڈھا:جو:قبر:میںکم:ہیں:میں:والے:د

:کر::رے:گا:جس:قدر:گناہ:کی:میں: لٹکائے:ونئے:ے:اگر:حسینو طاقت:رکھتا:ے:اتنا:گناہ

۔:یںنہ:اک:کر:یںہم:اعتماد:کر:،نہ:کرونفس:پر:اعتماد::ھی :عمر:میں:سی :گسرے:گا۔:اس:لیے

بعض:ے ::،لیا:یکھے:نرسو :کو:د:ونتی:لگی:اکسیجن:،ہیں:یببہت:سے:بڈھے:مرے :کے:قر

ے:اور:خاتمہ:خراب:کرکے:جہنم::عادت:رنگ:دکھا:جاتی:ی۔:براور:مررے:ہیں:چما:لے:لیا

کرنا:::نہیںنفس:پر:بھروسہ:حاؽ:میں:عمر،:سی :وقت،:سی :سی :ے۔:اس:لیے:یتیپہنچاد:میں

حاصل:کرنا::ی کا:اہتماؾ:فرض:ے،:تقو:ی ۔:تقووننا:چاہیے:۔:اصلاح:سے:غافل:نہیںچاہیے

دقکہا :سے:ملتا:ے:ی ے:اور:تقو:فرض:عین الصھ امل نو کو

صحبت::کی صادقینی

:ونتا۔:کبھار:سا:بہار:نہیں:کبھی:سے:مل:گئے،:لیکن:کبھار:شیخ:کہ:کبھی:نہیں:یہرہ:پڑو۔::میں

نے:اور::تمہارا:شیخ:ونجاا:جیسے:ہی:یسےمدت:رہنا:فرض:ے:کہ:تم:و:اتنی ری دو ی

ھہ ؎84وج

ون:اللہ:کو:حاصل:کرے :کا۔:ارادہ:ھی :یعنیون:

:!اللہ:یاکہ::دعا:فرمائی:یو کہ:اب:چلنا:چاہیے:اور::یاکے:بعد:حضرت:ے :فرما:اس

دعا::کی:یضے:اور:مر:ھی یضے:اور:مر:مسافر:بے:وطن:بیٹھا:یکسمندر:کے:کنارے:ا

برکت:سے:ہم:سب:کو:اللہ:والا::کی:امین:فرشتو :کی:!اللہ:تعالی:یا ،کہتے:ہیں:پر:فرشتے:امین

کامل:دے:دیجیے:جس:سے::ی اللہ:والا:بنادیجیے:اور:تقو:ہمارے:گھر:والو :کو:ھی :،بنادیجیے

63-62:یونس ؎82

فابنابشیبہ ؎83 مؤسسۃعلمالقر;ن،کلمابنمسعوخمنکتابالزھد،(35694)19/169:مصن

28:فالؼ ؎84


::اور:جنت:میںبنادیجیے:اور:سارے:عالم:کے:مسلمانو :کو:متقی:اور:خوش:ونجائیں:اک:راضی

۔عطا:فرمادیجیے:یماؿا:سب:کو:پہلا:داخلہ:دے:دیجیے:اور:اللہ:کافرو :کو:ھی :اختر:سمیت

کو:مامؾ:مسلمانو ::یابناد:اور:صحابی:یادے:د:یماؿاللہ:عنہ:کو:ا:رضی:اک:ے :حضرت:وحشی:جیسے

دے::ؿیمافرما:دیجیے:اور:سارے:کافرو :کو:ا:نصیب:دخوؽ:اولین:اللہ:والا:بناکر:جنت:میں

کر:جنت:کے:قابل:بنادیجیے:۔:امین

نا وھخع

خر

ھلموا عھ

ال مدللہذب

انال

ی

:اپنی:اپنی:واپس:ونئے:اور:مامؾ:احةب:ھی :اس:کے:بعد:حضرت:والا:گھر:کے:لیے:

کارو :سے:روانہ:ونئے۔

ارشادات:بعد:ظہر:بعض

عالم:کا:عمل:حجت:نہیں:سی

:تھا:لیکن:تھا:جو:عالم:ھی :یاعامل:کو:بلا:یکوستاؿ:سے:اباربعض:لوگو :ے :ہند:اس

:عامل:سے:علاج:کراے :کی:یسےتھا۔:حضرت:والا:ے :ا:ہندو:کا:ناؾ:لیتا:یکا:میں:تاپنے:عملیا

اللہ:کے::کہ:غیر:یاگفتگو:کے:دوراؿ:فرما:یکا:سلسلہ:میں:اسی:،فرمائی:یدسے:ترد:وقتا:فوقتا:سختی

:یتعبد:کاؾ:کرنا:حق :رضا:کے:لیے:اللہ:کی:،:کے:لیےکرنا:شرک:ے:اور:اللہ:ؾکا:کوئی:لیے

:ہر:سانس:اللہ:کی:مرضی:سانس:اللہ:کی:کوئی:کی:زندگی:ے۔:اپنی :اور :کے:خلاػ:نہ:گسارو

دے۔:توفیق:سب:دوستو :کو:ھی :ےدے:اور:میر:توفیق:پر:فدا:کرو۔:اللہ:مجھ:کو:ھی :مرضی

کے:تابع:نہ:ون،::یعتجب:تک:کہ:شر:بڑے:سے:بڑے:عالم:کا:عمل:حجت:نہیں:سی

:لیکن:ہیں:عامل:ائے:تھے:جو:عالم:ھی :یہ ون۔:جیسے:نہ:کرتی:تائید:اس:کی:یعتجب:تک:شر

ضایع:ونے :کا:خطرہ::یماؿبلکہ:ا:؟کہا :جائز:ے:یہ ہیں:کا:ناؾ:لیتے:جے:پاؽ:جوگی:میں:تعملیا

:اتباع:فرض:ے:نہ:کہ:کی:یعتے۔:شر:یپابند:وننا:ضرور:کا:یعتشر:ھی :ے۔:عالم:کے:لیے

:کی:اتباع:نہیں:کے:خلاػ:ے:تو:اس:کے:عمل:کی:یعتعالم:کا:عمل:شر:کا:عمل۔:اگر:سی :سی

یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:۔:حضرت:حکیمجائے:گی:اتباع:کی:کی:یعتشر:،جائے:گی


:ونتا۔:غیر:عامل:صاحب:نسة:نہیں:ئیے،:کو:فوت:ونجاتی:سے:نسة:باطنی:تکہ:عملیا

:جائز:نہیں:اللہ:سے:استمداد ؾ:ہی:یماؿبلکہ:ا:کرنا:اگر:د :ے:تو::سے:ہاتھ:دھونا:ے۔ کرنا

:فرما:اللہ:تعالی:پڑھ:کر:دؾ:کرو:جس:کے:بارے:میں:یتیںا:کی:یفقراؿ:شر یاے :خود

ازشفا ؎85:لناؿ:کو::حق:عالم:گسرے:ہیں:عمل:دخل:ونتا:تو:جتنے:اہل:یساکا:ا:تاگر:عملیا

:جن::ےدسے:مغلوب:کر:تعملیا:مخالفین :اور :سے:جادو :جادوگرو :حق:پر :اہل اور

ے :اپنے:خاص::۔:اللہ:تعالیہیں:حفاظ:کو:کافی:اپنے:بندو :کی:۔:اللہ:تعالیےچڑھاد

ہم:پر:جادو:نہ:کرنا::!کہ:بھائی:یںخوشامد:کر:کہ:اؿ:کی:یافرما:بندو :کو:جادوگرو :کا:محتاج:نہیں

۔:لہذا:اللہ:پر:نظر:رکھو،:اؿ:عاملو :کے:نہ:چڑھانا۔:اللہ:جس:کو:رکھے:اس:کو:کوؿ:چکھے جن:

:پڑو:چکر:میں

فزعالیادااللہ:سے:رجوع:کرو۔:،م

امر حزبہ لھ ؎86ۃالص

:صلی:اک

رفػ::غم:اتا:تھا:تو:اک:گھبرا:کر:نماز:کی:صدمہ،:کوئی:کوئی:یش،تشو:وسلم:کو:کوئی:اللہ:علیہ

سے:رہنا:ے:تو::چین:میں:ے:کہ:دنیا:یہتو:جاتے:تھے۔:اللہ:سے:اپنا:غم:روتے:تھے۔:سنت:

تو::ئےونجا:جو:اللہ:کا:وی :جو:گناہ:سے:بچتے:ہیں:؟کوؿ:ہیں:ونجاا:اور:اللہ:کے:وی :اللہ:کے:وی

:ونتا:ے:جو:اپنے:دو ہ:کی:تو:کمزور:ادمی:یہحفاظ:نہ:کرے:گا؟::دو ہ:اپنے:دو ہ:کی

بک:جاتا:کرسکتا۔:سوچتا:ے:کہ:دشمن:تگڑا:ے:میں:خود::حفاظ:نہیںپٹ:جاا :گا:تو:د

مطلق:ے:وہ::تو:قادر :اللہ:تعالی:ے:لیکن:لیتا:مدد:سے:ہاتھ:کھینچ:دو ہ:کی:ے،:اس:لیے

حفاظ:کرتا:ے۔:کی: اپنے:دوستو:ہمیشہ

ملے:گا،:گناہ:سے:توبہ:کرے :سے:ملے::رکھو:کہ:گناہ:کے:ساتھ:اللہ:نہیں:یاد لیکن

ے،:توبہ:کرکے:پاک:ونجاا۔:میں:رگا،:لہذا:گناہ:سے:توبہ:کر:لو:توبہ:تو:اختیا

جھلک:یکا:کی:زندگی:کیحضرت:والا:

:اللہ:کا:فضل:اور:اس:کا:احساؿ:ے:کہ:بالغ:ونتے:ہی:ؾہیافرمااذشاخ

تھا۔:پھر::خدمت:میں:کی:اللہ:علیہ:ساؽ:تک:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ:تین

82:یلاس;:بن ؎85

،(1482)،3/531:مرقاۃالمفاتیح ؎86 بیوة،خاذالؿتبالعلمیۃ،ۃالخسوفبابصلھ


:عبدالغنی :شاہ :ساؽ:حضرت:مولانا :پھر::خدمت:میں:کی:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:سترہ رہا۔

:ابرار:الحق:صاحب:دامت:برکاتہم:کی کا::زندگی:یکھوون ۔:د:خدمت:میں:حضرت:مولانا

:کا:احساؿ:نہیں:اللہ:تعالی:یہ بہت:بڑا:حصہ:اللہ:والو :کے:ساتھ:اختر:ے :گسارا:ے۔:کیا

:،وکر:یفکر:کرو،:نوکر:سوچتا:کہ:اپنے:مستقبل:کی:؟تو:ہمت:ونتی:تا نہ:د:ے؟:اگر:وہ:توفیق

باؽ:بچے:ہندوستاؿ::میرے۔:ساؽ:بھر:رہ:گیا:میں:کے:ساتھ:کراچی:شیخ:کماا۔:لیکن:پیسہ:کہیں

تعالی۔:اللہ:دؿ:گسرے:ہیں:یسےا:یسےتھے۔:ا:اور:سخت:حالات:میں:تھے:اور:بہت:تکلیف:میں

خاص:ے:کہ:انہو :ے ::کا:فضل:وہ:اللہ:تعالی:کی:کا:شکر:ے:جس:رفح:انہو :ے :تربیت

اؿ:کا:احساؿ:ے،:اؿ:کے:راستے:کا:غم:پھولو ::یںکے:غم:جس:کو:د::راستے۔:اپنےید:توفیق

بھر:کے:پھوؽ،::تو:غم:ونتا:ے:مگر:اس:غم:پر:دنیا:ھی :افضل:ے۔:گناون :سے:بچنے:میں:سے

ونسکتا۔:تو:اس:کا:حق:ادا:نہیں:قرباؿ:ونجائیں: خوشیا:بھر:کی:دنیا

دلیل:عجیب:خداا :کے:بطلاؿ:کی:جھوٹے

عطا::یماؿکا:ہم:لوگو :پر:احساؿ:ے:کہ:ا:اللہ:تعالی ؾہیافرمااذشاخ

گناہ:گار:اور:نالائق::اور:بندے:ھی :کہ:ہم:بندے:ہیں:وجہ:سے:ہم:کہتے:ہیں:جس:کی:یافرماد

ے:کہہ:د:مادہ:تو:اندر:موجود:ے،:ہم:ھی :ورنہ:فرعونی لھ ع

ال

تمہارا:سب::میںاناذبکم

کھولتا:تھا:مگر:اس:کو::ہگتا:تھا،:موتتا:تھا:اور:ونا:ھی :سے:اونچا:رب:ون ۔:اگرچہ:فرعوؿ:ھی

:شیخ:ےرب:ونسکتا:ے۔:میر:کہیں:ہگنے:والا:ھی :،کہ:پادے :والا:معلوؾ:ونئی:نہیں:شرؾ:ھی

بڑا::ہی:تنافرماتے:تھے:کہ:اپنے:کو:بڑا:سمجھنے:والا:بے:وقوػ:ونتا:ے۔:جو:جتنا:بڑا:احمق:ے:ا

:منی:ون ،:باک:کی:کیا:سمجھتا:کہ:میں:ہ:اپنے:کو:کچھ:نہیںمتکبر:ونتا:ے:اور:جو:عقل:مند:ے:و

تکة: ے:کہ:اگر:سوچے:تو:کبھی:یساا:یلاونا:ون ۔:انساؿ:کا:میٹر:سے:پید:ما :کے:حیض:راو

:نہیں

م

ر یلاسکتا۔:فرعوؿ:اپنا:ت

نی

:تھا۔:خیر:بھوؽ:گیا:

م

ر یلت

نی

:نہیں:عجیب اتنا بھوؽ:جاتا:تو:پھر:ھی :

:کہہ:سکتا:ے:کہ:باک:کا:نطفہ:اور:ما :کا:حیض:ونگئے:اس:لیےکہ:بالغ:ونئے:پندرہ:سولہ:ساؽ:

پادنا:تو:روزانہ:ے۔:اس:ظالم:کو:پادتے:ونئے:اور:ہگتے:ونئے:اور::رہگنا،:موتنا:او:لیکن:بھوؽ:گیا

:ون:اور:پادتا:ھی :ونسکتا:ے:جو:ہگتا:ھی :یساا:خدا:ھی :کہ:کہیں:یاا:نہیں:ؽخیا:یہموتتے:ونئے:


ے :ہم:لوگو :پر::رکھے۔:اللہ:تعالی:،:مگر:اللہ:اپنے:قہر:سے:پناہ:میںحماقت:ے:ونئی:ون۔:کھلی

:عقل:خراب:ونجاتی:یسیاللہ:کے:فضل:پر،:اللہ:کے:کرؾ:پر:ے:ورنہ:ا:یماؿہمارا:ا:،فضل:کیا

ے::ر۔:ورنہ:سامنے:سمندےکرد:ی دعوکا: خدائی:ے:کہ:پادے :اور:ہگنے:کے:باوجود:ھی

ے۔:کوؿ:فرعوؿ:نمرود:ے:جس:ے :اس:سمندر:کو: پانی:ہی:ے:پانی:جہا :تک:نظرجاتی

موتنے::!کرتا:ون :کہ:ابے:ہگنے:والے:کرے :والو :سے:میں:چیلنج:ی دعو:خدائی:؟کیا:اپید

:،رکھے:حماقت:سے:پناہ:میںے؟:مگر:اللہ:قہر::اکیا:سمندر:تو:ے :پید:یہ !پادے :والے:!والے

:ے۔ے:تو:انساؿ:اپنے:کو:بڑا:سمجھنے:لگتا:جاتیجب:عقل:خراب:ون

سزا:نہ:کرے :کی:معاػ:

خطاا ::وسلم:کا:ارشاد:ے:کہ:جو:اللہ:کے:بندو :کی:اللہ:علیہ:کہ:حضور:صلی:فرمایا

شفاعت:سے:محروؾ::یائے:گا:اور:میر:کوثر:پر:نہیں:حوض :یکو:معاػ:نہ:کرے:وہ:میر

:کہ:اللہ:تعالی: کا:اقرار:کرے:تو:فورا:معاػ:کردو:کیو:غلطی:جب:کوئی:ونجائے:گا:اس:لیے

۔ہیں:کرانی:ػتو:معا:ھی : غلطیا:سے:اپنی

ی تقو:کا:کماؽ حضرت:والا:

کل:حضرت:والاے ::تھی:نہیں:پر:داڑھی:گھنی:ےنوجواؿ:جس:کے:چہر:ایک

کہ:اک::یاتھا:وہ:حاضر:ونئے:تو:حضرت:ے :فرما:یااؿ:کو:پاا :دباے :کو:منع:فرماد:ی وںجۂ:تقو

:راضی:یادہز:ے :سے:اؿ:شاء:اللہ:تعالیخدمت:نہ:کر:اک:کی:کہ:اللہ:تعالی:رکھیں:ؿاطمینا

مزہ:نہ:اجائے::نفس:کو:کوئی:ےکہ:میر:کیا:فیصلہ:طااحتیا:لیے:کہ:میں:ے :اللہ:کے: ونگا:کیو

:یہا عمارت:گرجائے:اور:کھنڈر:رہ:جائے:اور:کھنڈر:بزباؿ:حاؽ:کہہ:رہا:ون:کہ::کوئی:جیسے

:گاؽ:داڑھی:سے:بھر:جائے:گا:۔:جبجائز:نہیں:ھی :یکھناتو:اس:کھنڈر:کا:د:تھی:عمارت:عظیم

اور:جب:تک:اللہ::حرج:نہیں:میں:یکھنےوقت:د:سے،:ا:ونجاتی:گاڑھی:تو:داڑھی:سے:دوستی

:اس:لیے:یکھو،کرو:اور:نہ:د:طون:اس:وقت:تک:احتیا:یشہخلل:واقع:ونے :کا:اند:میں:دوستی:کی

:اللہ:کی:نکھیں۔:ایکھتاد:نہیںلیے:ون :اور:اللہ:کے::یکھتاد:کرتا:ون ۔:اللہ:کے:لیے:طاحتیا

:وہا :نہیں:یا:ون :جہا :منع:فرمادیکھتاوہا :د:یکھوکہ:د:یاے :فرما جہا :انہو :ہیں:ونئی:بنائی


کا:شکر:گسار:ون ۔:جن:کے:گاؽ:بالکل:صاػ::توفیق:کا:شکر:ے۔:اس:کی:۔:اللہ:تعالییکھتاد

:لگتا:ے:کہ:کہیں:یکھتےرفػ:د:اؿ:کی:ہیں نفس:شرارت:نہ:کرجائے۔::امیر:ونئے:ڈر

:ونتا:ے:وہ:زباؿ:سے:اظہار:شرارت:نہیں:کہ:جو:شیخ: ے:کیو:ونسکتی:ارت:دؽ:میںشر

نامناسب:حرکت:تو::کوئی:شیخ:ونتا:ے۔:اس:لیے:ؽخیا:کو:عزت:کا:ھی :کرسکتا:کیو :کہ:شیخ

قکرنا:چاہیے:طاحتیا:اسکتا:ے:اس:لیے:ؽخیا:دؽ:میں:کرے:گا:لیکن:نہیں ت منال

م

قی ھاةتب ج:گناہ:سے:ھی :متقیالش

ے:اس:کے::یرشر:بچے۔:نفس:بہت:ہی:وہ:ے:جو:ش

کا:خاص:فضل:ون:ورنہ:بہت:بڑے:بڑے:پڑھے::بچ:سکتا:ے:جس:پر:اللہ:تعالی:مکر:سے:وہی

: ۔:جب:اؿ:سے:پوچھا:جاتا:ے:کہ:کیواجاتے:ہیں:چاؽ:میں:لوگ:نفس:کی:یفلکھے:اور:شر

:یکھتےے:تو:د:۔:اگر:خاص:بات:نہیںت:نہیںخاص:با:کوئی:کہ:اس:میں:تو:کہتے:ہیں:؟ون:یکھتےد

ے:کہ:خاص:بات:ے۔:دلیل:ہی:یکھناون؟:د: کیو

کے:جلوس:کا:مراقبہ:بڈھیو

کے:ہجوؾ:پر:نظر:پڑجائے:تو:فورا:نظر:: نوجواؿ:لڑکیو:ؾہیافرمااذشاخ

،:جلوس:جارہا:ے:یککا:ا: بڈھیو:برس:کی:ہٹالو:بلکہ:راستہ:بدؽ:دو:اور:پھر:مراقبہ:کرو:کہ:اسی

منہ::،ہیں:ونئی:لٹکی:فٹ:نیچے:یکا:یکا: چھاتیا:کی: سب:بڈھیو:،نہیں:جواؿ:ے:ہی:کوئی

:نمبر:کا:چشمہ:لگا:ونا:ے۔:سفید:رہے۔:انکھو :پر:گیا:ونئی:کمر:جھکی:،ہیں:دات :نہیں:میں

ج :سی:چھوٹی:بالو :کی

:ے۔:اس:سے:دؽ:کو:نفرت:ونگی:ونئی:رفح:لٹکی:دؾ:کی:گدھے:کی:چ

گاؽ:پچکے::،ون :گی:لٹکی: ۔:جب:چھاتیاون :گی:ساؽ:کی:تو:اسی:لہ:ساؽ:کیسو:یہیکہ:: کیو

۔:اس:وقت:توبہ:کماؽ:نہیں:توبہ:کرنا:کوئی:ون :گے:اس:وقت:دات :نہیں:ون :گے:منہ:میں

:حسن:کو:نہ:دنفس::سے:نظر:بچاے :میں: ونجاا:گے۔:حسینو:تو:اللہ:کے:وی :یکھوکرو:اور:شباب

اراؾ:ملتا:ے۔ے:مگر:روح:کو::ونتی:کو:تکلیف

بننے:کا:راستہ:راکا:پیا:اللہ

رفػ:سے:ے،:اللہ::ے:وہ:اللہ:کی:ملتی:ہمیں:جو:بھلائیؾہیافرمااذشاخ

اور::یاونجائے::یرتقر:اچھی:یاونجائے::یرو:تحر:تالیف:ے،:کوئی:عطا:ے:ہمارا:کماؽ:نہیں:کی


ے؟:خطا:اور::کرامت:کیا:ذاتی:یعطا:سمجھو:اور:ہمار:کرامت:ظاہر:ونجائے:اللہ:کی:کوئی

:کرو۔:توبہ:و:استغفار:سے:درجہ:بلند:ونجاتا:ے۔:ادمی:وتوبہکا:صدور:لہذا:استغفار::معصیت

نہ:ون۔:اللہ:سے:اگر:توبہ:و:استغفار:کرلے::یوسما:ا:ون :لیکنرگس:سمجھتا:ے:کہ:میں:بالکل:گیا

اور:مقرب:ونجاتا:ے۔:رااللہ:کا:پیا:یادہتو:پہلے:سے:ز

تلقین::کیمحبت:باہمی:میں:مسلمانو

کہ::یاارشاد:فرما:پاک:میں:ے :قراؿ :اللہ:تعالیؾہفرمایا ؤ

م نانماال منو

و اخ

کے:ون :چاے::یکاامر:،چاے:افریقہ:کے:ون :،ہیں:بھائی:بھائی:اپس:میں:مسلماؿۃ

:بھائی:ون :مسلماؿ:سب:بھائی:کے:ھی :کے:ون ،:کہیں:یشمصر:کے:ون :چاے:بنگلہ:د

:ے:کہ:نیک:نہیں:یہ یعنیے::نہیں:قید:ھی :کی:شرط:ے:صالحیت:یماؿا:یہا :۔:بسہیں

مبتلا:ے:تو:وہ::مومن:گناہ:میں:۔:اگر:کوئینہیں:ے:اور:گناہ:گار:مسلماؿ:بھائی:مومن:بھائی

سے::بھائی:یضمر:نہ:کہ:اس:سے:نفرت:کرو۔:کیا:پر:رحم:انا:چاہیے:یضے:اور:مر:یضمر

مت:سمجھو۔:اللہ:کے:فضل:سے::کو:قیر:ر:مسلماؿ:بھائیرفح:گناہ:گا:نفرت:کرتے:ون؟:اسی

:بڑے:بڑے:نیک:تم:نیک :فضل:ہٹ:جائے:تو :کا :اللہ :اگر :مبتلا:میں:لوگ:بدمعاشی:ون

اماؾ::یاون ::یبغداد:ے:خواہ:جنید:نہیں:کا:خیر:مدد:ہٹ:جائے:تو:سی :۔:اگر:اللہ:کیونجائیں

ے:تب:تک::رحمت:رہتی:۔:جب:تک:اللہ:کیرحمت:کے:محتاج:ہیں:ون :سب:اللہ:کی:غزای

ہ:غالب:ونجاتا:ے::اللہ:اور:صالح:رہتا:ے۔:اللہ:کی:وی :ادمی:امار رحمت:ہٹ:جائے:تو:نفس

سلماذلیل:د:اس:کی ف الن ان

:ۃ

و ؎87بالس:بدمعاش،:سراپا:برائی:یتنفس:نہا:ے،

تذحمفایے:ۃوق ؎88ذب

رے:گا:محفوظ::سائے:میںرحمت:کے::تک:اللہ:کی:جب

:اللہ:تعالی :سا:اپنی:ہم:سب:پر:ہمیشہ:رے:گا۔ :یۂوقت:اپنا:سا:اور:سی :فرمائیں:یہرحمت:کا

:چیز:مشت:داڑھی:سی :یکنہ:ا:ے۔:نہ:لمبا:کرتہ:نہ:گوؽ:ٹوپی:نہیں:ورنہ:خیر:رحمت:نہ:ہٹائیں

مجھ:کو:اور::للہ:تعالیکرسکتا:ے۔:ا:بدمعاشی:ورگناہ:ا:پر:بھروسہ:نہ:کرو،:اس:کے:باوجود:ادمی

رکھے۔:رحمت:کے:سائے:میں:اپنی:دوستو :کو:ہمیشہ:ےمیر

53:یوسف ؎87

ةبیو،خاذاحیا:الترات،(53)یوسف،13/2:ذوجالمعانی ؎88


منعلادلۃیا:ے :فرما:مومن:کے:سامنے:بچھ:جاا۔:اللہ:تعالی:ہرو

مال

:ی

اپنے:کو:ہر:مومن:سے::،ے:کہ:ہر:مومن:سے:دب:کر:ملتے:ہیں:یہشاؿ::عاشقو :کی:میرے

ۃ::نرؾ:ونتے:ہیںکے:ساتھ:مؤمنین:،تر س:سمجھتے:ہیں فعلاعزالؿھ پر::کافرو ین

:یسے:بڑ:یبڑ:نفس:کی:محبت:میں:اللہ:کی:اوراللہیلسبفیاھدون:سخت:ونتے:ہیں

:کہ:وہ:نفس:کی:مجاؽ:نہیں:،ہیں:ےکو:کچل:د:(Demand) یمانڈڈ:یسے:بڑ:یخواہش،:بڑ

۔:اللہ:کے:ہیں:ےگردؿ:مروڑ:د:کرے:وہ:نفس:کیلالچ::۔:نفس:گناہ:پر:کتنا:ہیماؿ:لیں::یمانڈڈ

غم::یہمشقت:ے،::کی:ستے۔:گناہ:چھوڑے :کا:غم:اللہ:کے:راہر:مشقت:ا ٹھاتے:ہیں:راستے:میں

علامت:ے:یتیسر:عاشقو :کی:ےلکھا:جائے:گا:اورمیر:محبت:میں:اللہ:کی نل یافو

م ئمۃلو ؎89ل

مسلماؿ:پر::کرتے۔:سی :ػ:نہیںملامت:کا:خو:ملامت:کرے :والے:کی:سی

پکڑ:سے:بچ:جاا۔:کے:دؿ:کی:متمانگ:لو:تاکہ:قیا:فورا:اس:سے:معافی:ونگئی:یادتیز

حضرت:والا:ے : وںؽ:چاؽ:بند:تھی:ساؽ:سے:اپس:میں:کئی:حضرات:جن:کی:وہ

:دونو :گلے:مل:لیے:یصلح:کراد:اپس:میں:اؿ:کی :کے:وقت:دونو :اور :اس:ملفوظ ۔

تھے۔:موجود:حضرات:مجلس:میں

:جائیں:کہ:سب:لوگ:مسجد:میں:یاتھا۔:حضرت:والا:ے :فرما:یبکا:وقت:قر:مغرب

ے:اور::ضرورت:پڑتی:خدمت:کے:لیے:یمیر::کے:جن:کیالرحمن:ءسوائے:حمودد:اور:ضیا

لوگو :کا:رہنا:اور::رہنا:جائز:ے:باقی:یہا ۔:اؿ:لوگو :کا:ہیں:یضصاحب:دؽ:کے:مر:میر

جماعت:واجب:ے۔:پر:ھی :ے۔:مسافر جماعت:چھوڑنا:جائز:نہیں:مسجد:کی

مغرب:بعد

لائے۔:خدمت:میں:حضرت:والا:کی:صاحب:اپنے:جواؿ:بچو :کو:دعا:کے:لیے:ایک

دادا:پر:داداسب::یکھودؿ:سب:کو:مرنا:ے۔:د:یککہ:ا:فرمائی:حضرت:والا:ے :اؿ:کو:نصیحت

رکھو::یاد:کرو۔:موت:کو:ریتیا:بس:سب:کو:اللہ:کے:پاس:جانا:ے،:وہا :کی:؟مرگئے:کہ:نہیں

54:دۃالمائ ؎89


:نہیں تو:کچھ:ھی :چھوٹ:گیا:اگر:اللہ:ھی :،چھوٹ:جائے:گی:روز:موت:سے:پالا:پڑے:گا،:دنیا:یکا

بچو :کو،:اک:کو:اور::ےمجھ:کو:اور:میر:۔:اللہ:تعالیتو:سب:کچھ:مل:گیا:ملے:گا:اور:اگر:اللہ:مل:گیا

بنادے۔:اللہ:والا:عطا:فرمائے:اور::اک:کے:گھر:والو :کو،:اک:کے:بچو :کو،:ہم:سب:کو:توفیق

ا ڑاا۔:مزے:ھی :سے:رون:اخرت:میں:چین:ھی :میں:دنیا:،بس:جاا:اللہ:والے:بن:کے:رون

سے:بچاا:یوسیخدا:کو:ما:بندگاؿ

:یکتھا:کہ:اگر:ا:کیا:ؿجو:اک:ے :بیا:یہکہ::یا:صاحب:سے:فرماالرحمن:ءضیا:حافظ

کرو:کہ:مگر:درد:دؽ:واپس::کیا:ؿبیا:ھی :یہجاتا:ے:تو:اس:کے:ساتھ::لیا:تو:درد:دؽ:چھین:گناہ:ونگیا

استغفار:سے:دوبارہ:واپس:اجائے:وتو:توبہ::توبہ:و:استغفار:ے۔:اگر:درد:دؽ:چلا:گیا:یقہلاے :کا:رف

کانغفاذا گا انہ اذبکم و

ف

تغ اس

:یوسبہت:بخشنے:والا:ے۔:بندو :کو:ما:تعالی:اللہ

:کہ:اگر:نالائقی:یاے :فرما:اللہ:تعالی:رکھا:کرو۔:اس:لیے:میں:ؿو:خوػ:کے:درمیا:امید:،نہ:کرو

درد:دؽ:چھن:جائے:تو:توبہ:کرکے:پھر:واپس:بلالو۔:یعنیگناہ:ونجائے::،ونجائے

:در :برامدہ

صن

ر مسجد:نور:اگ

نی

بروز:منگل:مجلس:بعد:عشاء،ء2۱۱4 مئی؍11:مطابق:ھ1425الاوؽ::ربیع؍22مورخہ

اے :کے:محاورہ:کا:مطلب:یاد نانی

مجلس:مسجد:نور::درخوا ہ:پر:اج:بعد:عشاء:کی:صاحب:کی:یسائیڈ:یوسف جناب

:یککامل:صاحب:ے :حضرت:والا:کے:اشعار:پڑھے:جس:کا:ا:۔:مولانا:مصطفیگئی:رکھی:میں

؎ شعر:ے

یشانیپر وہ: گی ائے: کرے :سے::گناہ

نانی:یجس:سے:تجھے:تر:ائے:گی:یاد کہ

:اک:پہلی:یدکرتا:ون :جو:شا:ؿبیا:وجہ:میں:اے :کی:یاد نانیکہ::یاے :ارشاد:فرماحضرت:والا:

:مطلب:ے؟:گناہ:کرے :سے:اللہ:تعالی:اے :کا:کیا:یاد گے:کہ:گناہ:کرے :سے:نانی:دفعہ:سنیں


جاؿ:ے:لہذا:جب:جاؿ:نکل::جاؿ:کی:یہمار:یاد کی:سے:تعلق:کمزور:ونجاتا:ے:اور:اللہ:تعالی

:مدد:کرے:اور:اس:کے:دؽ:میں:سارا:عالم:مل:کر:اس:کی:؟گینہ:ائے:: کیو:یشانیتو:پر:گی:جائے

:یکاکے:دے:سکتا،:اللہ::پناہ:نہیں:کوشش:کرے:تو:اللہ:کے:نافرماؿ:کو:کوئی:سکوؿ:پہنچاے :کی

:؟اگئی:یاد کہا:جاتا:ے:کہ:نانی: کیو:یہمل:سکتا:اور::نہیں:چین:کہیں:اور:اخرت:میں:کو:دنیا:باغی

ے:تو:بچہ:سوچتا:ے:کہ:اب:کس:کو:بلاا ؟:تو:غور:کرتا:ے::کہ:اما :جب:بچہ:کو:مارتی:اس:لیے

:تو:اما :کی:تو:اما :مارنا:چھوڑ:دے:گی:اما :کو:تھپڑ:لگائے:گی:کا:حق:ے۔:نانی:کہ:ما :کے:اوپر:نانی

وجہ::اے :کی:یاد (:کو:روکو:کہ:مجھے:مارنا:بند:کردے۔:نانی)بیٹی:بٹیا:اپنی:اما :کو:بلاتا:ون :کہ:نانی

:تعالیاللہ::کہ(:لیکن:یاے:پھر:فرما:وجہ:سنی:یہدفعہ::)سب:ے :کہا:کہ:اج:پہلی:؟اگئی:اج:سمجھ:میں

مخلوؼ:اللہ:کے:سامنے:عاجز،:محتاج::یکہ:سار: کیو:کرسکتی:کچھ:نہیں:ھی :کے:سامنے:نانی:تعالی

کرسکتا:ے؟:اللہ::دمد:کو:بلائے:تو:اندھا:اس:کیاندھا:دوسرے:اندھے:یکے۔:اگر:ا:قیراور:

حماقت،:گدھا:پن:اور:بے::یہ۔:گناہ:پر:جرات:کرنا:کرسکتی:مدد:نہیں:دنیا:یپور:مقابلے:میںکے:

ے:اور:وہ:ے:کہ::دوسرا:راستہ:نہیں:راستہ:ے:اور:کوئی:ہی:یکا:ے۔:گناہ:گار:کے:لیے وقوفی

:ائی:رفػ:سے:سے:رجوع:کرے،:اللہ:کی:سے:استغفار:اور:توبہ:کرے،:اللہ:ہی:تعالیاللہ:

جو:اللہ:کے:عذاب:کو:ٹاؽ:دے۔:نہیں:یسیطاقت:ا:ؽ:سکتا:ے۔:کوئیٹا:اللہ:ہی:مصیبت:ونئی

بے:لذت:گناہ

؎ شعر:پڑھا:یہکامل:ے :جب:حضرت:والا:کا::مصطفی:مولانا

نہیں:ے:کہ:کچھ:مزہ:ھی :یہبات:تو::کی:مزے

یشانیپر و سینکڑ ے: میں کرے : گناہ

:کی:یاے :ارشاد:فرماحضرت:والا: کا:عذاب:اجاتا:ے::یشانیؽ:پر:پرسے:د:ابتدا:ہی:کہ:گناہ

جانتا:ے،:دؽ:کے:اندر:جو:گناہ:کا:وسوسہ:اتا:ے:اس::بات:ھی :تو:دؽ:کی:کہ:اللہ:تعالی: کیو

ذرہ::اجائے:اور:دؽ:حراؾ:لذت:کا:کوئی:ؽوہ:باخبر:ے۔:گناہ:کرنا:تو:درکنار:گناہ:کا:خیا:سے:ھی

مسکراتا:ون:لیکن:وہ:کتنا:ہی:چاے:بظاہر:تو:عذاب:کے:جوتے:دؽ:پر:برس:جاتے:ہیں:چرالے

:پاتا۔:کتنے:لوگو :ے :نہیں:عذاب:محسوس:کرتا:ے۔:جب:تک:توبہ:نہ:کرے:چین:میں دؽ


Valuim-10 یلیمپھر:و:یاکھا Valuim -5 یلیمپہلے:و:،کری :گناہ:کرے :سے:خود:کشی

:کشیسمندر:کے:کنارے:خود::میں:یونین ی۔:رکری :خود:کشی:میں:اخرنہ:ملا:تو::چین:لیکن:یاکھا

جگہ::کی:خودکشی:یہلکھا:ونا:ے:کہ::میں:ون ۔:وہا :فرانسیسی:یاا:یکھد:جگہ:میں:کرے :کی

نہ::کہ:جب:چین:ہیں:ونئی:بنائی:ھی :جگہیں:کی:ے۔:حراؾ:کارو :اور:نافرمانو :ے :خود:کشی

کے:عذاب:سے::اللہ:تعالی: :جاؿ:دے:دو:لیکنیہاسے:بے:زار:ونجاا:تو::ملے:اور:زندگی

رے:گا::بے:چین:رہا:اور:مر:کے:ھی :بے:چین:ھی :میں:بچ:سکتا:ے۔:دنیا:ؿ:کیسےاللہ:کا:نافرما

؎ مبتلا:ونجائے:گا۔:شاعر:کہتا:ے:میں:بے:چینی:بلکہ:دائمی

گے:کہ:مرجائیں:کہتے:ہیں:یہتو:گھبرا:کے::اب

گے جائیں کدھر: تو::یانہ:پا:چین:ھی کے:مر

:ادمی:رحمت:ونتی::کیچھوڑتا:ے:جس:پر:اللہ:کا:فضل:اور:اللہ:وہی:گناہ گناہ::کبھی:ے۔:وہ

نہ:کرو:تاکہ::یرد:رحمت:نازؽ:نہ:ون،:پس:توبہ:میں:پاسکتا:جس:پر:خدا:کی:ہمت:نہیں:چھوڑے :کی

گناون :سے:جلد:توبہ:کرو،:خوؿ:کے:انسو:بہاا،::رحمت:جلد:اجائے:اس:لیے:کی:اللہ:تعالی

:ؿ:سے:توبہ:توبہ:کررے:ہیںکہ:زبا:نہیں:یہرحمت:پااگے۔::ونجاا:تب:اللہ:کی:دؾدؽ:سے:نا

ۃلحولولقوتوبہ:توبہ::اور:کہہ:رے:ہیں:جارے:ہیں:ھی :یکھےکو:د: لڑکیو:اورحسین

:خود:تو:بدمعاش:ہیں:،دکھارے:ہیں:۔:مولانا:صاحب:کو:ھی زمانہ:اگیا:ذرا:دیکھیے:تو:کیا!مولانا

رون۔:اؿ:کے::رلوگو :سے:ونشیا:یسے۔:لہذا:اسکھارے:ہیں:بدمعاشی:صاحب:کو:ھی :یمولو

نہ:لگو۔:یکھنےاکر:د:چکر:میں

گیا:یافرما:تعبیر: سے:کیو:ؿعصیا کو::ؿکے:نسیاادؾ::حضرت

السلاؾ::اور:حضرت:ادؾ:علیہ:ونئی:سے:نافرمانی:ؿشیطا:ؾہیافرمااذشاخ

:یاے :جو:ارشاد:فرما:تھا۔:اللہ:تعالی:ونگیا:ؿنسیا:،بھوؽ:تھی:نہیں:وہ:نافرمانی:،سے:چوک:ونئی

کہ: ذعصھ

خمھبا

تفسیر:کی:یت۔:اس:االسلاؾ:سے:اپنے:رب:کا:قصور:ونگیا:ادؾ:علیہ:ہ

نازؽ:فرمائی:یتا:یے :دوسر:اللہ:تعالی:میں مافنس عز ل

ند السلاؾ:علیہ:ادؾولم


عص تھا۔:نہیں:اؿ:کے:دؽ:میں:ذرہ:ھی :یکبھوؽ:گئے:تھے:اور:گناہ:کے:ارادہ:کا:ا

خمھ ؎96ا

کےمعنی نس

خمھاؿ:سے::تھی:کی:نہیں:السلاؾ:ے :نافرمانی:ے:کہ:حضرت:ادؾ:علیہ:ا

جو::وہ:بھوؽ:گئے:تھے۔:وہ:اہل:قلم:ناداؿ،:بے:ادب:اور:جاہل:ہیں:تھی:چوک:ونگئی عصھ

خمھ:ترجمہ:نافرمانیا :اللہ:تعالی:سے:کرتے:ہیں:کا :ؿنسیا:تفسیر:کی:ؿعصیا:جب:کہ:خود

کہ:ارے:بے:وقوفو!:خبردار!:کھوؽ:رے:ہیں:انکھیں:اور:بے:عقل:لوگو :کی:ہیں:ےفرمار

خعصھھا

:کلاؾ:ے،:ہم:یناترجمہ:نہ:کرد:لفظی:کا:کہیں:م ۔:ہمارا ::عصھ کا:ترجمہ:خود :نس

:ترجمہ:نافرمانی:کررے:ہیں :پھر:تم:کوؿ:ون:کہ:اس:کا :اللہ:تعالی:تو کرو۔ائرعالم الس

بواالسلاؾ::ے :حضرت:ادؾ:علیہ:کو:جانتا:ے۔:اللہ:تعالی:و دؽ:کے:بھید:ے،طنوال

:یاکرد:ؿکے:قلب:کا:حاؽ:بیا

جلم

بالکل:مقدس،:بالکل::،بالکل:مصفی:ی،کہ:اؿ:کا:قلب:بالکل:

:تھا،:انہو :ے :کوئی:ارادہ:نہیں:گناہ:کا:کوئی:تھا،:وہ:بھوؽ:گئے:تھے،:اؿ:کے:دؽ:میں:ہپاکیز

عزماولمکی:نہیں:نافرمانی ل

د یہ۔ن ے:کہ::اور:تاکید:کی:نس کو:اگر:تم:نہ:سمجھ::نس

عزماولمسکو:تو:اب: ل

د :یہ،اعشار:ذرہ،:کوئی:سمجھ:لو:کہ:گناہ:کے:ارادہ:کا:کوئی:سے:ن

:کوئی:ؿبیا:جب:اپنے:کلاؾ:کے:معنی:خود:اللہ:تعالی:یا،پا:نہیں:ہ:ہم:ے :اؿ:کے:دؽ:میںماد

سے:منقوؽ:ے:کہ:یدحضرت:ابن:ز:میں:لانا:فرض:ے۔:روح:المعانی:یماؿتو:اس:پر:ا:یںکر

ان معنھعزماعلال

ل

د لمن عل

بفانہ

ن طاولمیہالذ

اخ

لم الس

د ؎91یتعم

عزما یعنی ل

د :ولمن گناہ:کا::کے:دؽ:میں:کہ:ہم:ے :اؿ:ہیں:یہکے:معنی::

ورنہ::احساؿ:ے:کہ:اپنے:بندو :کو:امتحاؿ:سے:بچالیا:یہکا::اللہ:تعالی:پایا۔ ارادہ:نہیں:کوئی

۔کو:خطا:کار:سمجھ:کر:برباد:ونجائیں:کتنے:بندے:نبی

::اب :اللہ:تعالی:ؿے:کہ:نسیا:یہسواؽ :؟کیا:تعبیر: سے:کیو:ؿے :عصیا:کو

چوک:کو::علو:مرتبت:کے:کہ:بڑو :کی:لسلاؾ:کیا:ے:کہ:وںجۂ:حضرت:ادؾ:علیہ:یہجواب:

کہ::یاے :فرماد:اللہ:تعالی:یاعلامت:ے،:گو:کی:بڑائی:اؿ:کی:یہجاتا:ے::کیا:خطا:سے:تعبیر:ھی

96؎ طھ 121:ہھ

،16/276:انیذوجالمع؎91 طھ بیوة،خاذ<حیا:الترات،(115)ہھ


:میں:بھوؽ:کو:ھی :کہ:اؿ:کی:اور:اتنے:مقرب:ہیں:رےپیا:اتنے:ےالسلاؾ:میر ادؾ:علیہ

کرتا:ون ۔:سے:تعبیر:ؿعصیا

:ؿکو:عصیا:ؿکہ:نسیا:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یاوؽ:حضرت:پھولپور:شیخ:میرے

کہ:: کیو:مقصود:تھی:تربیت:السلاؾ:کی:کہ:حضرت:ادؾ:علیہ:یافرما:سے:تعبیر عصھ ذبہ

خم

ھا

و:ندامت::شکستگی:یسیالسلاؾ:کے:قلب:پر:ا:عتاب:ے:اس:سے:حضرت:ادؾ:علیہ:شاؿ :جو میں

ے:کہ:اک:کے::میں:مہائمی:علی::تفسیراور:اک:اس:قدر:روئے:کہ:اون:یاور:حزؿ:و:ملاؽ:طار

وہ::جتنے:خوشبو:دار:پھوؽ:ہیں:میں:ونگئے:اور:دنیا:اانسوا :سے:چھوٹے:چھوٹے:چشمے:پید

۔ونئے:ہیں:اچشمو :سے:پید:ہی کے:اؿ: اک:کے:انسوا

ے :اک:کو::راہ:سے:اللہ:تعالی:اور:حزؿ:و:غم:کی:یوزار:یہاس:ندامت:گر:غرض

:کہ:علم : خلافت:عطا:وننا:تھا:کیو:جہا :اک:کو:تاج :یاپر:پہنچاد:کے:اس:بلند:مرتبہ:یتعبد

فاللہۃفیلخاک::میں:الہی

خلافت:اک:کو::یہ گئے:تھے:لیکن:کیے:ابناکر:پیدضذال

مقرب:ونتا:ے:وہ::یادہکہ:جو:جتنا:ز: کیو:تھی:عطا:ونئی:سےراہ::و:ندامت:کی:یو:زار:یہگر

:نہیں:پر:ھی :نافرمانی:ونئی:مقرب:کھلی:اتنا:نادؾ:ونتا:ے:کہ:غیر:چوک:پر:ھی :سی:معموی :اپنی

:ونتے:اور:اسی:چوک:پر:گرفت:ھی :سی:معموی :کی:عارفین:وجہ:سے:مقربین:خاص:کی:قرب

میں:الہی:تھے:اور:علم:مقرب:بارگاہ :ؾالسلا:ے۔:پس:چو :کہ:حضرت:ادؾ:علیہ:ونجاتی

فاللہیفۃخل

ال

سے::ؿے :عصیا:کو:اللہ:تعالی:ؿاک:کے:نسیا:تھے:اس:لیےذض

اور::ونئی:یطار:یو:زار:یہاور:گر:سے:اک:پر:جو:ندامت:و:شکستگی:اور:اس:تعبیر:یافرما:تعبیر

فسنا ان

ینا خال۔ذبناظلم

:کی:تعالیتو:اللہ::ونگئی:تکمیل:کی:کلمات:القا:ونئے:اور:تربیت:کے

اوراک::یاسے:بدؽ:د:ؿنسیا:کو:تعبیر:ؿعصیا:اور:تعبیر:ئیشاؿ:ظاہر:ون:یدوسر:کی:روںبیت

: :پر کے:ٹوٹے:ونئے:دؽ عزمافنس ل

د ن :د:ولم :رکھ :مرہم :اک::یاکا تاکہ

۔ونجائیںسرگرؾ::کے:لیے:ینےخلافت:انجاؾ:دکار

وجہ:کی:تاثیر:اہل:اللہ:کی:صحبت

سنا:کہ::بزرگو :سے:ھی اور::یاے :ارشاد:فرما:اللہ:تعالی:ؾہاذشاخفرمایا


ے:کہ:جو:اؿ:کے:ساتھ:رہتا:ے:اللہ:والا:بن:جاتا::خاصیت:یہ کے:مقبوؽ:بندو :میں:اللہ:تعالی

لقے:کہ:حکم:ے:یہے؟:بات:: اثر:کیو:یہ صحبت:میں:ے۔:اؿ:کیاللہتلقواباخ

ق::،:ہیںکرو:اور:اللہ:والے:اس:صفت:سے:متصف:ونتے:رکہ:اللہ:کے:اخلاؼ:کو:اختیا

ل

ج

من

پاک::خبر:قراؿ :صفت:ے:جس:کی:یکا:کے:اخلاؼ:میں:اور:اللہ:تعالی:باخلاؼ:اللہ:ونتے:ہیں

اللہے:کہ:یے :د یتب یہال ن

یشام:رفػ:کھینچ:جس:کو:چاہتا:ے:اپنی:اللہ:

ظاہر:اس:صفت:کے::کی:اللہ:تعالی:یعنی ۔:اللہ:والے:اس:صفت:کے:مظہر:ونتے:ہیںےلیتا

:رحمت:سے:اؿ:کو:اپنی:اپنی:اللہ:تعالی:،اللہ:ہیں:ءجگہ:اولیا:ونے :کی

ج:کا:مرکز:بناد:ت

:ےاچ

:رفػ:کھینچ:اللہ:کی:گا،:وہ:ھی :جذب:مل:جائے:۔:لہذا:جو:اؿ:کے:پاس:رے:گا:اس:کو:ھی ہیں

ے::تیجلد:جل:جا:یلکڑ:سے:ملتا:ے۔:سوکھی:یرکو:د:کو:جلد:اور:سی :جذب:سی :جائے:گا:لیکن

:گیلی :د:یلکڑ:اور :د:رہتی:یتیدھوا :کی:سے:جلتی:یرے، :جو:لوگ:گناون :زندگی:ے،

لگے:گا۔:اس::وقت:اؿ:کو:اللہ:والا:ونے :میں:مبتلا:ونجاتے:ہیں:اور:گناون :میں:گسارچکے:ہیں

:جو:مر:کا:قصور:نہیں:شیخ:میں کرے:گا:اس:کا::یبدپرہیز:یضے،:طالب:کا:اپنا:قصور:ے،

:یچھپ:چھپ:کر:بدپرہیز:یضاگر:مر:دوا:دے:لیکن:گا۔:ڈاکٹر:لاکھ:اچھیاچھا:ون:مرض:کیسے

قصور:ے۔:پہلے:گناہ:چھوڑو:پھر:اللہ:کو:پاا:گے،::کیا:۔:ڈاکٹر:کا:اس:میںونگی:کرتا:ے:تو:شفاء:کیسے

گناہ:چھوڑنا:شرط:ے۔:دلیلان اول

یا:

قونه ت

مال :ے :خود:نفی:۔:اللہ:تعالیےال

:۔:جو:اللہ:والو :کیجو:گناون :سے:بچتے:ہیں:یعنیبندے::مگر:متقی:نہیں:وی ::ہمارا:کوئیکہ:یفرماد

:گناہ:ھی :نفس:سے:مغلوب:ونکر:کبھی:لیکن:اور:اللہ:والا:بننا:چاہتے:ہیں:رہتے:ہیں:صحبت:میں

برکت::کی:ءاپنے:اولیا:تعالی:للہا:دؿ:اؿ:کو:ھی :یکا:پھر:توبہ:کرتے:ہیں:سرزد:ونجاتا:ے:لیکن

:جو:لوگ:اللہ:کا:ارادہ:ہی:ے:لیکن:مل:جاتی:تجلی:جذب:کی:۔:اؿ:کو:ھی ہیں:ب:فرمالیتےسے:جذ

:یںلہر:چھوڑنا:ے:اؿ:پر:اللہ:والو :کے:جذب:کی:کرتے:اور:ٹھاؿ:رکھا:ے:کہ:گناہ:نہیں:نہیں

کا:کرنٹ:لگا:ون:تو:جو:اس:کے:پاس::بجلی:ے:جس:کی:یسیمثاؽ:ا:۔:اس:کیونتیں:اثر:انداز:نہیں

:لکڑ:جو:کرنٹ:سے:بچنا:چاہتے:ہیں:کرنٹ:لگ:جاتا:ے:لیکن:کو:ھی جاتا:ے:اس: :کی:یوہ

:یلکڑ:رفح:جو:گناون :کی:۔:اسیکھینچتی:اؿ:کو:نہیں:جس:سے:بجلی:کھڑاا :پہن:کر:جاتے:ہیں


۔:اور:وہ:محروؾ:رہتے:ہیں:لگتی:اؿ:کو:نہیں:بجلی:جذب:کی:اللہ:والو :کی:رکھے:ونئے:ہیں:پر:پیر

کے::ے۔:اللہ:تعالی:یتید:تکرنٹ:حیا:اور:اللہ:کے:جذب:کی:ے:کرنٹ:ہلاک:کرتی:کی:دنیا

۔جاودا :پاجاتے:ہیں:ت مجذوب:حیا

:فرمائی:میں:اخر :ے :دعا :والا :سارے:عالم:کے::یاکہ::حضرت :اور :اختر:کو اللہ!

:فرمادے:اور:دنیا:نصیب:دخوؽ:اولین:بنادے:اور:جنت:میں:مسلمانو :کو:اللہ:والا:بناکر:جنتی

بھرے:گا:ہم::کیسے:نہ:سوچو:کہ:جہنم:کا:پیٹ:یہبنادے۔::دے:کر:جنتی:ؿیماکے:ہر:کافر:کو:ا

:خاص:تجلی:اپنی:بھرا:تو:اللہ:تعالی:نہیں:پیٹ:اکہ:میر:جب:کہے:گی:۔:جہنمہیں:نہیں:ارٹھیکید

:بھرے :کی:بھر:جائے:گا۔:لہذا:اک:جہنم:کے:پیٹ:گے:جس:سے:جہنم:کا:پیٹ:نازؽ:فرمائیں

اور::یجیےفکر:چھوڑ:د م

ھبالؿفالل ؎92ۃعذ

:موقع جہاد:اور::جگہ:پر:ے۔:موقع:وہ:اپنی

مسلمانو :سے:بددعا:ثابت:ے:جو:کافر::کافرو :کے:لیے:وسلم:کی:اللہ:علیہ:قتاؽ:پر:حضور:صلی

:جنگ:میں:یا لڑرے:ہیںوسلم: اللہ:علیہ:بددعا:کرنا:ثابت:ے۔:مگر:حضور:صلی:اؿ:کے:لیے:امادہ

:ے:اور:کفار:ھی :یبقر:یادہرحم:دؽ:ونگا:وہ:مجھ:سے:ز:یادہ:پر:زامت:یکہ:جو:میر:یاے :فرما

:تعالی۔:اللہ:اور:مسلماؿ:امت:اجابت:ہیں:دعوت:ہیں:وہ:لوگ:امت:،ہیں:امت:میں:اک:کی

موسلم::اللہ:علیہ:حضور:صلی:،ہیں:ارحم:الراحمین ذح لمۃ عھ

لل

؎93ی

اور::ہیں امتاذحم

ت وبامراب

؎94بک

اللہ::رضی:یقرحم:دؽ:اوں:بکر:صد:یادہامت:پر:سب:سے:ز:یمیر:،ہیں:

وہ::جو:زندہ:ہیں:اھی :؟جلیں:اگ:میں:ے؟:کہ:جہنم:کی:کیا:ضا۔:تو:رحمت:کا:تقاعنہ:ہیں:تعالی

ہم:کو:اور:مامؾ::دعا:کرنا:رحمت:کا:تقاضا:ے۔:اللہ:تعالی:کی:یماؿاؿ:کے:ا:،تو:لاسکتے:ہیں:یماؿا

کامل::یماؿ ا:فرمادے:اور:کافرو :کو:ھی :کامل:نصیب:ی کامل:اور:تقو:یماؿ لم:کو:امسلماناؿ:عا

رحمت:سے:ہم:سب:کو:خوش::بنادے۔:اے:اللہ!:اک:اپنی:جنتی:عطا:کردے:اور:اؿ:کو:ھی

:یاک:ہمار:تھا:لیکن:خوش:کرنا:چاہیے:کرسکتے،:جیسا:اگرچہ:ہم:اک:کو:خوش:نہیں:یجیےکرد

الکیت ، یعرغرازللنشوالتو،بابالقولوالدعا:فقنوة،(432)،1/558:الدعواةالؿبیللبیھق ؎92

167:ا:النبی ؎93

ایجایمسعید،بابمناقبمعادبنجبل،ابوابالمناقب،2/319:ذیجامعالترم ؎94


:،عاجز:ہیں:،مگر:ہم:کمزور:ہیں:حاجت:نہیں:کی: خوشیوکو: اک:،ہیں:زسے:بے:نیا: خوشیو

کے:محتاج:ہیں۔:اک:ہمیں:خوش: خوشیو:رحمتو :کے:اور:اک:کی:اک:کی:ہیں:ضعیف

:اور:جنتی:یجیےسے:ہم:کو:خوش:کردنہیں:کریں:گے:تو:کوؿ:کرے:گا:لہذا:اک:اپنی:رحمت:

عطا::یماؿکے:کافرو :کو:ا:دنیا:یاور:سار:یجیےبناکر:خوش:کرد:مامؾ:مسلمانو :کو:جنتی:یجیےبناد

۔:یجیےعطا:فرماکر:خوش:کرد

م تالس ا انکان من ل لذبناتقب علی

ال

؎95ی

::اس :والا لائے:اور:جملہ::یفصاحب:کے:گھر:واپس:تشر:یسائیڈ:یوسفکے:بعد:حضرت

:کر:مخاطب:نئے:صاحب:ے :حضرت:والا:کو:قبلہ:و:کعبہ:کہہ:یکواپس:ونئے۔:ا:احةب:ھی

دو:لفظ::یہکہ::یاے :ارشاد:فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:کہ:حضرت:مولانا:گنگوہی:یاتو:حضرت:ے :فرما:کیا

مت:استعماؽ:کرو۔:ھی :کہ:اپنے:بڑو :کے:لیے:حتی:انساؿ:کے:لیے:قبلہ:و:کعبہ:سی

:۔:حضرت:والا:ے :اپنیہیں:بزنس:مین:یہکہ::گیا:یاصاحب:کا:تعارػ:کرا:ایک

ون۔:ینس:نس:بز:جس:کی:کے:معنی:ہیں:کہ:بزنس:مین:یامزاحا:فرماسے::خوش:طبعی:یفطر

سبق:کے:ساتھ:حسن:سلوک:کا:عملی:بیویو

: مولانا:مظہر:میا:بیٹے:ےتھا:کہ:میر:پہنچا:ہیمیں:حرؾ:ؾہیافرمااذشاخ

اور::دؿ:عمرہ:کیا:کہ:والدہ:صاحبہ:کو:فالج:کا:سخت:حملہ:ونا:ے۔:میں:ے :اسی:سلمہ:کا:فوؿ:اگیا

روانہ::یفشر:ینہصاحب:مد:صاحب:اور:شمیم:میر:،میں:یعنی ادمی:اور:ہم:تین:کی:را:ٹیکسیفو

:واپس:ونئے:اور::ۃمنورہ:پہنچے۔:صلو:ینہمد:یبونگئے:اور:مغرب:کے:قر و:سلاؾ:پڑھ:کر:فورا

دؿ::ہی:یکواپس:ونگئے۔:ا:بجے:والے:جہاز:سے:کراچی:یکبجے:جدہ:پہنچے:اور:ا:رہرات:گیا

۔:سب:سے:خوش:ونگئی:ھی :ی۔:بیوید:ھی :یحاضر:منورہ:میں:ینہاور:مد کیا:عمرہ:ھی :میں

اس:عمل:کو::ےرحمت:سے:میر:اپنی:تعالی:۔:اللہاگئے:ہیں:یوجہ:سے:جلد:یمیر::کہنے:لگیں

بہت:سبق:ملا:کہ::دوستو :ے :کہا:کہ:تمہارے:اس:عمل:سے:ہمیں:ےقبوؽ:فرمالے۔:میر

127:رۃالبق ؎95


صرػ::کے:ساتھ:حسن:سلوک:کی:یکہ:بیو یہاور::انا:چاہیے:پیش:کیسے:کے:ساتھ:ہمیں:یبیو

۔یاے:عمل:کرکے:دکھا:نہیں:یرتقر

موة حدیثاحال

وم یحمختصر:تشر:کیالن

اور::کہ:اب:سب:لوگ:جاکر:سوجائیں:یا۔:حضرت:والا:ے :فرماونگئی:کافی:رات

؎ شعر:پڑھا:یہکا::مولانا:رومی

ز:زندا :بے:خبر:زندانیا:شب

نیاخبر:سلطا ز:دولت:بے::شب

خانہ:سے:ازاد:سمجھتا:ے:اور:جو:بادشاہ:سورہا:ے:اس:کو:خبر::اپنے:کو:قید:یونا:قید:یاکو:سو:رات

سلطنت:سے:بے:خبر:ونجاتا:ے،::ے۔:سوے :کے:بعد:بادشاہ:اپنی:یکہ:سلطنت:میر:نہیں

:ا سے:معلوؾ:نہیں:فرؼ:نہیں:کوئی:میں:اور:مسکین:اس:میں ونتا:کہ:میں:کوؿ:ون ،::ونتا،

خاے :سے:بے:خبر:ونجاتا:ے،:ا سے:کچھ:خبر::قید:یکے:بعد:قید:اور:نیند:یقید:یا :بادشاہ:ون

ے:پاک:میں:یثون ۔:حد:میں:قید:یاازاد:ون ::کہ:میں:ونتی:نہیں والن

م:ةوماحال

سو:کر:ا ٹھتا::ادمی:میں:ے:کہ:نیند:یہفرؼ::میں:اور:اس:کے:بھائی:ے۔:اصلی:موت:کا:بھائی:نیند

ے:کہ:تم:سمجھ:لو:کہ::یابنا:دلیل:ے :حشر:کی:کو:اللہ:تعالی:گا۔:نیند:مر:کر:ا ٹھے:ے،:موت:میں

ے۔:یناکر:حساب:د:ے:اور:جی:ونگئے:اس:رفح:مر:کے:جینا:ارجس:رفح:سوکر:بید

خاصہ:کے:اثار:یتکا:بچپن:اور:ولاحضرت:والا:

:والا:سوے :کے:لیے:اس لائے۔::یفتشر:اپنے:کمرے:میں:کے:بعد:حضرت

موجود:تھے:جن:سے:حضرت:والا:گفتگو::بج:رہا:تھا،:کچھ:خاص:لوگ:اب:ھی :یککا:ارات:

سکتا::سے:چل:نہیں:و پانچ:ساؽ:کا:تھا،:اپنے:پیر:کہ:میں:یاگفتگو:فرما:فرمارے:تھے۔:دوراؿ

کر:مجھے:بہت::یکھ۔:مسجد:ددؾ:کراے :لائی:میں:مسجدا ٹھاکر::رہتا:تھا۔:بہن:گود:میں:رتھا،:بیما

داڑھی::کا:گھر:ے۔:اماؾ:صاحب:جب:دؾ:کرے :ائے:تو:اؿ:کی:اللہ:تعالی:یہکہ::ونئی:خوشی

پانچ::یہکر:میں:بہت:خوش:ونا،:اماؾ:صاحب:مجھے:اللہ:والے:معلوؾ:ونئے۔::یکھاور:لمبا:کرتا:د


اور:حکمت:پڑھنے:لگا:تو:معلوؾ:ونا:کہ::ونگیا:پندرہ:سولہ:ساؽ:کا:بات:ے۔:جب:میں:عمر:کی:ساؽ:کی

کے:علیہ:::اللہ: رحمۃ:یالامت:تھانو:البرکات:صاحب:تھے:جو:حضرت:حکیماماؾ:صاحب:حافظ:اوں

اور:اؿ:سے:کہا:کہ:مجھے::گیا:مسجد:میں:محلہ:کی:تھے۔:میں:پھر:ضلع:سلطاؿ:پور:کے:اسی:خلیفہ

:ےتو:ون :مگر:میر:کا:خلیفہ:اللہرحمہ::یکہ:میں:حضرت:تھانو:یا۔:انہو :ے :فرماکرلیجیے:یدمر

۔:ہیں:نہیں:اور:اک:عواؾ:میں:عاؾ:لوگو :کے:لیے:یعنیونا:ے::للعواؾ:لکھا:خلافت:نامہ:میں

:یپڑھتا:تھا،:مولو:کالج:میں:طبیہ:حالا :کہ:اس:وقت:میں:یکھاد:انہو :ے :کیا:معلوؾ:نہیں

دے۔پانچ:ساؽ:کے:بچہ:کا::جوڑجگہ:سے::اک:کو:اچھی:کہ:اللہ:تعالی:یاونا:تھا:اور:فرما:نہیں:ھی

ے؟::علامت:جذب:نہیں:یہ کر:خوش:وننا:کیا:یکھوالو :کو:د:کر:خوش:وننا:اور:اللہ:یکھمسجد:د

مسجد::تو:جنگل:کی:پڑھنا:شروع:کیا:پھر:میں:جب:دس:ساؽ:کا:ونا:اور:مڈؽ:کے:درجۂ:پنجم:میں

پڑھتا:تھا::کالج:میں:طبیہ:جبونتا:تھا۔:پھر::نہیں:جاکر:نماز:پڑھتا:تھا:جہا :سناٹا:تھا،:کوئی:میں

:،وہا :لوگ:جاتے:ونئے:ڈرتے:تھے:،مسجد:مشہور:تھی:کی:جو:جناتو :مسجد:تھی:یکتو:وہا :ا

بالغ:ونے :سے:پہلے:کے::یہجاتا:تھا:اور:مناجات:پڑھ:کر:خوب:روتا:تھا۔::مسجد:میں:میں:اسی

::اللہ!:اک:ے :کیسایااتا:تھا:کہ::یادکر:اللہ::یکھد:سے:اسماؿ:اور:زمین:حالات:تھے۔:بچپن:ہی

:ے :مجھے:بچپن:ہی:کہ:اللہ:تعالی:سمجھ:گیا:ت:سے:میں۔:اؿ:حالابنائی:زمین:کیسییا،اسماؿ:بنا

جذب:کا:اثر:ونجاتا::میں:یرو تقر:یباتو :اور:میر:یوجہ:ے:کہ:میر:یہی۔:لیا:سے:کھینچ

:پڑجاتا:ون :کہ:اللہ:اکبر!:اک:ے :اتنا:پانی:میں:تون :تو:حیر:یکھتاتک:سمندر:کو:د:ے۔:اھی

:علامت:ہیں:جذب:کی:سب:باتیں:یہے۔::ؿ:بڑھتیپہچا:کی:کر:اللہ:تعالی:یکھسمندر:د:،کیا:اپید

:اپنی:!اللہیاکہ::اللہ:سے:ڈرتے:رہنا:چاہیے:،کرنا:چاہیے:نہیں:ھی :یقین مگر:اؿ:پر:بالکلیہ

۔یجیےرحمت:سے:اپنے:راستہ:سے:نہ:ہٹنے:د

کا:فرؼ:یاور:مجاز:حقیقی:عشق

:اور::راختیا:لل :اور:پستیتذکے:سامنے::اللہ:تعالیؾہیافرمااذشاخ کرو

خوشامد:کرو،:اؿ::معشوقو :کی:یاور:دنیو:خوش:ونتے:ہیں:گرجاا:تو:اللہ:تعالی:میں:ےسجد

امرد::سی :چومتے:ون:مثلا:کوئی: پاا :کیو:اکہ:تم:میر:پر:گرجاا:تو:ناراض:ونتے:ہیں:کے:پیر


:ے:کہ:خبیث:تا د: اس:کے:پاا :کا:وںسہ:لے:لے:تو:وہ:گالیا:ورپر:گرجائے:ا:لڑکے:کے:پیر

کرنا:چاہتا::ساتھ:بدمعاشی:ےون ؟:تو:میر:لڑکی:کوئی:یاون ::یبیو:یتیر:ئیکو:میں:ؿ!شیطا

ون:تو:کہے::کہے:گا۔:اور:اگر:طاقتور:ھی :یہیاگر:اللہ:والا:لڑکا:ے:تو::ؿ۔کا:شیطا:کہیں:ے:خبیث

تگڑا:معشوؼ::دماغ:شل:کردو :گا۔:اگر:کوئی:اکے:تیر:تو ذرا:کھڑا:رہ،:مارے:جو:!مردود:گا

:ھی :رفح:لڑکی:ناک:سے:خوؿ:بہنے:لگے۔:اسی:عاشق:صاحب:کی:گھونسہ:مار:دے:تو:یکا

ذلت:اور::ذلت:ہی:میں:نافرمانی:کی:ے۔:اللہ:تعالی:سر:پر:جوتے:لگاتی:عشق:کے:جواب:میں

سے:محبت:کرو:تو:اس::تعالیرکھے۔:اس:کے:برعکس:اللہ::عذاب:ے۔:اللہ:پناہ:میں:عذاب:ہی

اللہ:کے::لیے:اسی:ہیں:ےمحبوب:کرد:اس:کو:ھی :اور:مخلوؼ:میں:قدر:فرماتے:ہیں:یبڑ:کی

۔عاشقو :کے:سر:پر:جوتے:پڑتے:ہیں:یاور:دنیو:عاشقو :کے:جوتے:اٹھائے:جاتے:ہیں

ء2۱۱4 مئی؍12:مطابق:ھ1425الاوؽ::ربیع؍22 مؤرخہ

نص

ر :بروز:بدھ:بمقاؾ:اگ

نی

طاحتیا:تعلیم

سمندر:کے:کنارے::کے:لیے:بجے:صبح:حضرت:والا:حسب:معموؽ:سیر:رہگیا:سوا

:حضرت:کی:اجازت:مانگنے:کے:لیے:کی:ے تیر:لے:گئے۔:بعض:لوگ:سمندر:میں:یفتشر

ے،::بھروسہ:نہیں:لہرو :کا:کوئی:کہ:سمندرو :کی:یاحاضر:ونئے:تو:ارشاد:فرما:خدمت:میں

:پڑھتے:ون:کہ:سمندر:میں:۔:ائے:دؿ:اخبار:میںونگا:تو:کیا:اور:بہالے:گئی:لہر:اگئی:یبڑ:کوئی

تو:ے: کہ:جب:لہر:اتی:یا۔:بانداز:مزاح:فرمااٹھالے:گئیں:یںلہر:نہاے :گئے:اور:سمندر:کی

ے::ون ،:کنارے:بھاگ:جاا،:اچانک:اتی:کہ:میں:ارہی:کرتی:نہاے :والے:کو:اطلاع:نہیں

۔:ہم:اپنے:دوستو :جاتے:ہیں:ا کھڑ:اور:پیرے نکاؽ:لے:جاتی:سے:مٹی:ے:تو:زمین:اور:جاتی

؎ فرماتے:ہیں:ازیشیر:یبزرگ:شاعر:حضرت:سعد:چاہتے،:ڈالنا:نہیں:میں:ےجاؿ:کو:خطر:کی

ا ہ شمار: بے: ر:منافع:د یادر بہ

سلامت:بر:کنار:ا ہ خواہی:اگر

چاہتے:ون:تو:کنارے:رون۔:بڑے:بڑے::سلامتی:لیکن:اگرچہ:منافع:بے:شمار:ہیں:میں:دریا

سب::لہرو :کے:سامنے:کے:ماہر:تھے:مگر:سمند:رکی:اکیجو:تیر:کو:سمندر:بہالے:گیا:اکو تیر


کہ::یاے :فرماعلیہ:اللہ::رحمۃ:یالامت:تھانو:۔:حضرت:حکیمقوت:اور:مہارت:بے:کار:ونگئی

صد:کا:خطرہ:موؽ::فی:یکخطرہ:ون:تو:ا:فیصد:یکا:ون:لیکن:صد:امن:ننانوے:فی:کاؾ:میں:سی

:لو۔:ممکن:ے:کہ:وہی

صد:خطرہ:سامنے:اجائے۔:فی:یکون:اور:ا:کی:مصیبت:یگھڑ:م

فنائیت:تکة:اور:تعلیم :علاج

منکر:خدا:سائنس:داؿ:کو:جو:سائنس:پر:ناز:کرکے::سی ؾہیافرمااذشاخ

ڈاؽ:دو:تو:چلائے:گا:اور:منہ:سے::لے:جاکر:سمندر:میں:میں:خدا:کا:انکار:کرتا:ے:سمندر:کے:بیچ

پکار:اے:خدا،:اے::یفطر:۔:معلوؾ:ونا:کہ:بندے:کی(O! My God)گاڈ!::نکلے:گا:او:مائی

عقل:سے::،گدھے:ہیں:،والے:بے:وقوػ:لوگ:ہیں:ے نکار:کرمالک:ے۔:خدا:کا:ا:ےمیر

جہا :تک:نظر:جا:یکھوکرسکتا:ے۔:د:اکوؿ:پید:کہ:اتنا:پانی:نہیں:یکھتےد:ورنہ:کیا:نااشنا:ہیں

:خدا:جب:مصیبت:پانی:ہی:ے:پانی:رہی گھرتا::میں:ے:لہذا:بڑے:سے:بڑا:سرکش:اور:منکر

کہ:: نظر:مت:ڈالو:کیو:کر:اؿ:پر:حقارت:کی:یکھکافرو :کو:د:اتا:ے:لیکن:یاد ے:تو:خدا:ہی

عطا:ونسکتا:ے۔:مومن:کامل:وہ:ے:جو:ہر:مسلماؿ:سے:اپنے:کو::یماؿا:اھی :،زندہ:ہیں:اھی

:یالامت:تھانو:حکیم:یہالماؽ۔::الحاؽ:اور:کافرو :اور:جانورو :سے:تر س:سمجھے:فی:تر س:سمجھے:فی

:فی :ے:کہ:مامؾ:مسلمانو :سے:تر س:ون :ارشاد : کا :حالت:میں:یعنیالحاؽ مامؾ::موجودہ

:داڑھی:منڈاتا:ے::یمسلماؿ:بے:نماز:کہ:کوئی: تر س:ون :کیو:مسلمانو :سے:میں ے،

:ون:اور:اس:کی:قبوؽ:ونگیا:یہا ون:جو:اللہ:کے::ونگیا:یساعمل:ا:ممکن:ے:کہ:اس:کا:کوئی:لیکن

ون:اور:اس::ونگیا:کو:ناپسند:ون:جو:اللہ:ونگیا:یساعمل:ا:وجہ:سے:اس:کا:کاؾ:بن:جائے:اور:ہمارا:کوئی

:یماؿون،:ا:مقدر:ونگیا:خاتمہ:ہمارے:لیے:ئےسو:!نعوذ:باللہ:یاپکڑ:ونجائے::یوجہ:سے:ہمار:کی

مت:کرو:کہ:ہم::ی رون،:دعو:میں:ؿکے:درمیا:الخوػ:والرجا:کا۔:خوػ:اور:امید:ناؾ:ے:بین

:اللہ:،ہیں: اور:وہ:خوبیا:یہہمارے:اندر::،ہم:بڑے:مصنف:ہیں:،کرتے:ہیں:یرتقر:اچھی:یبڑ

:میں:ؿکے:درمیا:نہ:کرو،:خوػ:اور:امید:ی اللہ:سے:ڈرو،:دعو:،ہم:کو:ضرور:جنت:دے:گا

پر:خاتمہ::یماؿکرتے:تھے:کہ:جب:ا:یافرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:پھولپور:رون۔:ہمارے:شیخ

:دؽ:میں:ؿشیطا:ون:اس:وقت:ھی :مناا۔:جس:وقت:روح:نکل:رہی: ونجائے:تب:خوشیا


رون::رونشیا:جاا:گے۔:اس:وقت:ھی :وجہ:سے:جنت:میں:تم:اپنے:عمل:کیڈاؽ:سکتا:ے:کہ:

رفػ:کرسکتا:ے۔:رحمت:سے:ہٹاکر:ہمارے:عمل:کی:نظر:اللہ:کی:یمردود:ہمار:ؿشیطا

:تک:کہ:نبی:یہا کرسکتا::عبادت:نہیں:شاؿ:کوئی:یاؿ کے:شا:رکھو:کہ:اللہ:تعالی:یاد

یے:ڈاؽ:د:رہتھیا:ے :ھی :ءکرسکتا۔:انبیا:نہیں:ھی

ناكفعباختکماعر ناكحق

فتکوماعبد

ممس ؎96حق

:کرسکے:جیسا:عبادت:نہیں:کہ:پہچاننے:کا:حق:تھا،:ہم:اک:کی:پہچاؿ:سکے:جیسا:اک:کو:نہیں:ہم

تو:محدود:غیر:محدود:ے:ہم:لوگ:محدود:ہیں:ذات:غیر:کی:کہ:عبادت:کا:حق:تھا۔:اللہ:تعالی

مغفرت:رحمت:سے:سب:کی:رکھو:کہ:اللہ:کی:یادادا:کرسکتا:ے۔:::کیسےعظمت:کا:حق:محدود:کی

:عظمتو :اور:ہر:کماؽ:اللہ:کی:یرتحر:حسن :یا یرکا:حسن:تقر:سی :،قابلیت:کہ:سی :یادرکھو۔:ونگی

اللہ:کا:شکر:ادا:کرو::ی،د:عبادت:کو:نعمت:تو:سمجھو:کہ:اللہ:ے :توفیق:ے۔:اپنی:کے:سامنے:ہیچ

:عبادت،:سی :سی :یعظمت:کے:سامنے:ہمار:۔:اللہ:کییاے :بڑا:کاؾ:کرد:ناز:نہ:کرو:کہ:میں:لیکن

سمندر:کے:سامنے:قطرہ:کو:ے۔:جتنی:نہیں:نسة:ھی :اتنی:کی:یرتحر:سی :یر،تقر:سی :،خوبی

مامؾ:مسلمانو ::کرلو:کہ:میں: راسخ:ہعقید:یہسلامت:لے:جانا:ے:تو::یماؿاگر:ا:پس

:تعالیپر:اللہ::ہعقید:الماؽ۔:اسی:اور:جانورو :سے:تر س:ون :فیالحاؽ:اور:کافرو ::سے:تر س:ون :فی

:کی:اللہ:تعالی:ونگی:۔:اور:مغفرت:عمل:سے:نہیںثم:امین:ونجائے۔:امین:ہمارا:خاتمہ:بالخیر

السلاؾ:ے ::علیہ:۔:جب:نبیالسلاؾ:ھی :علیہم:ءکہ:انبیا:گے:حتی:سب:بخشے:جائیں:رحمت:سے

اللہ:عنہا:ے :پوچھا::تو:حضرت:عائشہ:رضی::سے:ونگیرحمت:بخشش:اللہ:کی:کہ:سب:کی:یافرما

: کیو:سے:بخشش:ونگی:رحمت:ہی:ھی :یہا :میر:یا:فرما:؟ھی :اک:کی:!کہ:اے:اللہ:کے:نبی

:ون:چاے:امتی:چاے:نبی:محدود:ہیں:طاقتیں:یے۔:ہمار:ودمحد:عظمت:غیر:کی:کہ:اللہ:تعالی

ناؾ:ہمارا::،کچھ:کاؾ:لے:لیں::اللہ:تعالیادا:کرسکتا:ے۔:بس:عظمت:کا:حق:کیسے:ون:لہذا:اللہ:کی

غفور:اور:صفت:صفت::کی:۔:اللہ:تعالییںرحمت:سے:بخش:د:اور:اپنی:یںکاؾ:خود:بناد:یںکرد

ن،4/79:ذوجالمعانی؎96 لعمرھھ بیوة،خاذاحیا:الترات،(145)ا


ح۔بخشش:ونگی:یہمار:کے:صدقے:میں:رحیم ذ ذ غفو ن م

ل

نز ؎97ی

ارشاد::تعالی:اللہ

رفػ:سے:جو::کی:ے:غفور:رحیم:ہ:مہمانیگے:و:یںہم:جو:تمہارا:اکراؾ:کر:جنت:میں::فرماتے:ہیں

نہ:ون:مجرؾ:کا:جرؾ:معاػ:نہ:کرے::شرمندگی:تمہارے:گناون :کو:بخش:دے:گا:تاکہ:تمہیں

اتا:تو::مزہ:نہیں:کھلائے:تو:مجرؾ:شرمندہ:رہتا:ے،:اس:کو:کھاے :میں:اور:محسن:اس:کو:کھانا:ھی

ر:ے :تمہارے:جرائم:معاػ:کہ:غفو:یدور:فرماد:شرمندگی:یے :ہمار:غفور:فرماکر:اللہ:تعالی

اور::سے:مت:کھاا:پیو:اب:شرمندگی:،ضرورت:نہیں:ونے :کی:ؿاب:تم:کو:پشیما:یے،کرد

:یے،:میر:تمہارے:عمل:کا:بدلہ:نہیں:یہ ،رحمت:سے:کھاا:پیو:یکہ:میر:یافرماکر:بتاد:رحیم

کے:ارشاد::کہ:اللہ:تعالی:یاے :فرما:شیخ:ےے۔:میر:رحمت:کا:صلہ ن بکعطا:جز;:م ذ

؎98حساباجزاء::یہجزاء:ے:تو::تمہارے:اعماؽ:کی:یہکہ:میں:جو:کہہ:رہا:ون :کہ::ہیں:یہمعنی::کے

بادشاہ:کے:محل::۔:جیسےعطا:ے:ورنہ:تمہارے:اعماؽ:ہمارے:قابل:کہا :ہیں:یمیر:فرمانا:ھی

:قبوؽ:فرمالیجیے:میں:تعمیر:اسے:محل:کی:!چمار:اپنا:سڑا:گلا:بانس:لے:جائے:کہ:حضور:کوئی:کے:لیے

:یہدے:اور:کہے:کہ::انعاؾ:ھی :اسے:قبوؽ:فرمالے:اور:ا سے:خوش:کرے :کے:لیے:ہاور:بادشا

اور:عطا:ے۔::مہربانی:اس:کی:جزاء:فرمانا:ھی :یہجزاء:ے:تو:بادشاہ:کا::یعنیبانس:کا:بدلہ::ےتمہار

:ؿ:ے:ورنہ:اللہ:تعالیعطا:ے،:احسا:اؿ:کی:جزاء:فرمانا:ھی :رفح:جنت:کو:ہمارے:اعماؽ:کی:اسی

ے۔:حقیقت:کیا:شاؿ:کے:سامنے:ہمارے:اعماؽ:کی:ودمحد:غیر:کی

ے۔::جاتی:سیکھی:فنائیت:یہیوالو :سے:اور:اللہ:والو :کے:غلامو :سے::اللہ

:یسیا:میں:یونی:ورسٹینفس:کے:سامنے:کمالات:دکھاتا:ے:کہ:تم:ے :اکسفورڈ::ؿورنہ:شیطا

مقالہ:لکھا،:غرض:تمہارے::یساا:فلا :رسالہ:میں:،کی:یسیا:فلا :کالج:میں:،کی:یرعمدہ:تقر

:یہعظمتو :کو:نظرو :سے:روپوش:کرتا:ے:تاکہ::کی:للہکرتا:ے:اور:ا:سامنے:اعماؽ:پیش

دولت:صرػ:اللہ::یہ اجائے۔:اپنے:کو:مٹاے :کی:بڑائی:دھوکا:کھاجائے:اور:اس:کے:دؽ:میں

کہ::ہیں:ےسے:پردہ:ا ٹھاد:حقیقت:یے۔:اللہ:والے:ہمار:والو :کے:پاس:جاے :سے:ملتی

مالسجد ؎97 32:ۃحھ

36:نباال ؎98


:اللہ:تعالی:میں:تمہارے:پیٹ :ے۔ :ونا :بھرا و :کرؾ:ے:گ اجء::یکہ:وضو:سے:ظاہر:کا

ضعا

ھلاکر:اپنے:سامنے:کھڑا:کرلیتے کہ:اؿ:کے:سامنے:کھڑے::ورنہ:ہم:اس:قابل:ہیں:ہیں:د

بھرا:ونا:ے۔:باور:پیشا:یاحپاخانہ،:ر:میں:جب:کہ:پیٹ:؟ونسکیں

نہیں:علوؾ:کافی:تحصیل:محض

مگر:گناون : ہیں:یادبہت:سے:لوگو :کو:ملفوظات:بہت:ؾہیافرمااذشاخ

:لیکن:پر:ناز:نہ:کرو،:ملفوظات:نوٹ:کرنا:اساؿ:ہیں:قابلیت:علمی:اپنی:اس:لیے:مبتلا:ہیں:میں

کے::بچتے:اور:شیخ:سے:نظر:بچانا،:گناون :سے:بچنا:مشکل:ے۔:گناون :سے:نہیں: حسینو

کررہا::نافرمانی:محروؾ:ے:کہ:علوؾ:کے:رکھتے:ونئے:اللہ:کی::کتناشخص:یہتو::ہیں:یادملفوظات:سب:

:کرے :سے،:تصنیف:یرکرے :سے،:تقر:ؿسے:ڈرتے:رون۔:ملفوظات:بیا:ے۔:لہذا:اللہ:تعالی

ے::ونتے۔:جو:جتنا:بڑا:متقی:ونتے:تو:متقی:سے:اپنے:کو:بڑا:مت:سمجھو۔:بڑے:ادمی:و:تالیف

۔ہیں:سب:متقی:اولیاءکے::اللہ:ے۔:اللہ:تعالی:بڑا:وی :اتنا:ہی ل او ان


م ال ؎99ال

:ؿنہ:سمجھو:کہ:میں:ے :ملفوظات:بیا:یہحالت:پر:شرمندہ:رون۔::مشکک:ے:اپنی:کلی:ی تقو:مگر

۔:ثابت:ونگئی:یبرتر:یتو:میر:ونگئی:تالیف:بہت:اچھی:کوئی:یا یکرد:یرعمدہ:تقر:یا یےکرد

عالم:اور:ملفوظات:نہ:لکھنے:والے:وںجہ::والے:محروؾ:رہ:گئے:اور:غیر:بعض:دفعہ:ملفوظات:لکھنے

فرماتے:تھے:کہ:ہر:متکبر:احمق:ونتا::یحضرت:پھولپور:شیخ:ےونگئے۔:میر:میابکا:ی تقو

کے:دؿ::متمتکبر:ونتا:ے:ورنہ:عقل:کا:تقاضا:ے:کہ:قیا:ے:جو:جتنا:احمق:ونتا:ے:اتنا:ہی

مبتلا::۔:بعض:پڑھے:لکھے:ونے :کے:باوجود:گناون :میںاپنے:کو:اچھا:سمجھتے:ون:سے:پہلے:کیسے

ملفوظات:لکھنے:کو،:ملفوظات:رٹنے:کو،:اپنے::۔:اس:لیےہیں:چھےاور:جاہل:جٹ:اؿ:سے:ا:ہیں

یافرما:تو:نہیں:یہے ::کا:سبب:نہ:سمجھو۔:اللہ:تعالی:یعلوؾ:کو:برتران اول

فظونیا: حھ ال

ه

لفوظاةل

تہجد:بہت:پڑھتے::یارکھتے:ون ،::یادجو:ملفوظات:بہت::ہیں:للہ:وہ:نہیںا:اولیاءمل

جو:گناون :سے:بچتے::وہ:ہیں:ءاولیا:ےمیر::اشراؼ:بہت:پڑھتے:ون ۔:فرماتے:ہیں:یاون:

34:لالنفا ؎99


کا::و اللہ:کے:شیر:دؽ:کا:خوؿ:پینا:،ہیں:دؽ:کا:خوؿ:پیتے:،۔:حراؾ:خواہشات:سے:بچتے:ہیںہیں

لے:کہ:وہ:کتنا:گناون ::یکھحالت:کو:د:اب:ہر:شخص:اپنی:ے۔:کا:کاؾ:نہیں:و ہیجڑ:یہکاؾ:ے،:

:یہ۔:ے،:ملفوظات:نوٹ:کرے :سے:نہیں:ملتی:یتسے:بچتا:ے۔:گناون :سے:بچنے:سے:ولا

پر:فرض:ے:کہ:وہ::کرتا:رے،:مربی:نفی:کی:بڑائی:کبر:اور:مواقع:پر:فرض:ے:کہ:وہ:مواقع:شیخ

ہ،:ا:یکا:کے:نفس:میں:رکھے:کہ:سی :نگرانینہ:اے :پائے۔:اپنے:کو::بڑائی:یہراعشا:یکذر

پاک:باز:مت:سمجھو: فسکم اان

ی تزـو :فل

:اپنا:تسکیہ:مت:سمجھو:لیکن:اپنے:نفس:کو:مزک

ىھاو:کرھ رـ ن

مل

اف

:کرنا:کوئی:۔:اللہ:کو:راضیجو:گناون :سے:پاک:ونگیا:وہ:فلاح:پاگیاقد

کرلو۔:گناون :کا::یادائے:تو:اپنے:گناون :کو::بڑائی:نعمت:ے؟:بس:جب:دؽ:میں:معموی

اللہ::یں،ے؟:کہ:جوتے:نہ:پڑ:کرے :والا:اپنے:کو:انعاؾ:کا:مستحق:سمجھے:گا؟:گناہ:گار:کا:انعاؾ:کیا

رکھو،:بہت::یبس:کبر:سے:اپنے:کوبر:یں،عذاب:نہ:د:یں،سزاا :کو:معاػ:کرد:اس:کی

:ادمی:بڑھیا:بہت:اجاتا:ے:کہ:میں::تکةمیں:طور:پر:ادمی:یشعور:ے۔:غیر:ریخطرناک:بیما

:وہ:بے:نماز:سے:تر س:سمجھو۔:جس:کو:ہم:برا:سمجھتے:ہیں:یکون ۔:اپنے:کو:ہر:ا ے،::یاور

:بخش::یہا عمل:اللہ:کے::ممکن:ے:اس:کا:کوئی:داڑھی:منڈاتا:ے:لیکن :وہ قبوؽ:ون:اور

:پکڑلے۔:اس:لیےہم:کو::للہون:کہ:ا:عمل:ونگیا:یساا:پن:سے:کوئی:اور:ہمارے:کمینہیاجائےد

تو::یوسیماکہ:: ونجائے:کیو:یطار:یوسیرون:نہ:اتنا:خوػ:کرو:کہ:ما:ؿکے:درمیا:خوػ:اور:امید

رحمت:اور::رحمت:اور:مغفرت:کا:دائرہ:کم:ون۔:اللہ:کی:جب:ون:کہ:ہمارے:گناون :سے:اللہ:کی

:رون:مگر:ؾمحدود:ے۔:نفس:کو:مٹاتے:رون،:اکڑو:مت،:جو:گناہ:ونگئے:اؿ:پر:ناد:مغفرت:غیر

رون۔:ھی :واررحمت:سے:امید:اللہ:کی م

ھذحمتکاوسلمندنوبالل ؎166ان

:اے

ے۔:گناون :سے:بہت:وسیع:ےرحمت:میر:اللہ!:اک:کی

اشکاؽ:کا:جواب:یککے:متعلق:ا:تقدیر

:ے۔:اگر:دنیا:پانی:ہی:تاحد:نظر:پانی:یکھوکہ:د:یاکر:ارشاد:فرما:یکھسمندر:کو:د:سامنے

کرنا:ے::اپید:کہ:اتنا:پانی:یںکر:پیش:یجنڈاا:الاقوامی:اور:بین:جمع:ونجائیں:ؿبھر:کے:سائنسدا

مکتبۃاشد،(31)النسا:،1/745:التفسیالمظػری ؎166


:حجت:ہیں:کہ:کافرو :پر:ھی :ہیں: نشانیا:اتنی:اللہ:کی:کائنات:میں:یسار:؟کرسکتے:ہیں:تو:کیا

تو:خود:: گے:کہ:نشانیا:پکڑے:جائیں:لیے:لانا:فرض:ے۔:کافر:اسی:یماؿا:کافرو :کو:ھی :راو

:نہیں: نشانیا:یتم:ے :میر:گے:کہ:کیا:۔:اللہ:اؿ:سے:پوچھیںہیں:دلیل:اللہ:کے:وجود:کی

بالغ:ونے :کے::کافر:رے؟:پندرہ:ساؽ:میں:کر:تم:کیسے:یکھد: نشانیا:یمیر:،تھیں:یکھید

:ہسمندر:پہاڑ:وغیر:،چاند:سورج:،اسماؿ:ے:کہ:وہ:زمین:عقل:ونجاتی:اتنی:بعد:ہر:انساؿ:میں

:اذانیں:میں:سے:مامؾ:دنیا:یڈیولاسکتا:ے۔:اب:تو:ر:یماؿکر:اللہ:پر:ا:یکھد بے:شمار:نشانیا

نجات::اسلاؾ:میں:ین ے:کہ:صرػ:د:ی دعو:یہجانتا:ے:کہ:اسلاؾ:کا::یہاور:ہر:کافر::رے:ہیں

جائے:گا۔:لہذا:اؿ:کے:ذمہ::کرے:گا:جہنم:میں:راختیا:یند:سراجو:دوے،:اسلاؾ:کے:علاوہ:

۔یںکر:فرض:ے:کہ:تحقیق

اور:جو::لانا:مشکل:ونگیا:یماؿونا:اس:کو:ا:اکہے:کہ:جو:کافر:کے:گھر:پید:اگر:کوئی:اب

قصور:ے؟::ون:اس:کا:کیا:اتو:جو:کافر:کے:گھر:پید:وہ:مسلماؿ:ونگیا:ونگیا:امسلماؿ:کے:گھر:پید

:اعدؽ:ے۔:جس:کو:مسلماؿ:کے:گھر:پید:یککا:فضل:ے:اور:ا:اللہ:تعالی:یکے:کہ:ا:یہجواب:

ے؟:کہ:کافر::وہ:اللہ:کا:عدؽ:ے۔:عدؽ:کیا:کیا:ا:کا:فضل:ے:اور:جس:کو:کافر:کے:گھر:پیدوہ:اللہ:کیا

کہ:بالغ:ونے :سے:پہلے:: ۔کیولانا:فرض:نہیں:یماؿونجاتا:اس:پر:ا:کا:بچہ:جب:تک:بالغ:نہیں

کہ:اللہ:کو:پہچاؿ:سکے:چنا :چہ:بالغ:ونے :سے:پہلے::پہنچی:عقل:اس:مقاؾ:پر:نہیں:اس:کی

گے۔:عدؽ:کے:اعتبار:سے:کافرو :کو::جائیں:گے:وہ:جنت:میں:مرجائیں:بچے:کافرو :کے:جو

عقل:اس::یکہ:اب:تمہار:بالغ:ونے :کے:بعد:فرض:کیا:یعنیلانا:پندرہ:ساؽ:کے:بعد::یماؿا

:یکھو،سورج:د:یکھو،اسماؿ:د:یکھو،د: نشانیا:یلاسکے:لہذا:اب:میر:یماؿکہ:مجھ:پر:ا:قابل:ونگئی

ذات:ے:جو:قادر:مطلق:ے،::لاا:کہ:کوئی:یماؿاور:مجھ:پر:ا:یکھوڑ:دپہا:یکھو،سمندر:د:یکھو،چاند:د

۔اسکتی:نہیں:کرے :والے:کے:وجود:میں:اپید:بغیر:چیز:کہ:کوئی: کیو:کیا:اجس:ے :اؿ:کو:پید

:یماؿکرکے:ا:اکافرو :پر:عدؽ:ے:اور:ہم:پر:فضل:ے:کہ:مسلماؿ:کے:گھر:پید:تو

ے:کہ:اک:ے :دو:مزدور::یہمثاؽ::۔:اس:کیاور:فضل:عدؽ:کے:خلاػ:نہیں:یالانا:اساؿ:کرد

گے:اور:حسب:وعدہ::یںد:ینکے:پچاس:پچاس:ر:یکہ:ہم:دونو :کو:مزدور:رکھے:اور:وعدہ:کیا

مزدور:کو:اک:ے :کہا::یکعدؽ:ے:اور:ا:یہتو::یےدے:د:ینشاؾ:کو:دونو :کو:پچاس:پچاس:ر


عدؽ::یناد:یگھڑ:یہسکتا:کہ::کہہ:نہیں:یہلے:لو:تو:پہلا:مزدور::ھی :یگھڑ:یکا:کی:ینکہ:لو:سو:ر

:،جاتی:یوہ:نہ:د:تھی:گئی:طے:کی:یکے:خلاػ:ے۔:عدؽ:کے:خلاػ:تب:ونتا:کہ:جو:مزدور

فضل:ے:جو:عدؽ:کے::یہ یاانعاؾ:د:جومزدور:کو::یکا:گئے:لیکن:یےتو:دونو :کو:د:ینپچاس:ر

:اللہ:پر::یرفح:کافر:اور:مومن:دونو :کو:عقل:برابر:د:۔:اسیخلاػ:نہیں کہ:عقل:سے:وہ

لانا:اس:کے::یماؿاور:ا:گیا:کیا:اجس:کو:مسلماؿ:کے:گھر:پید:عدؽ:ے:لیکن:یہ لاسکتے:ہیں:یماؿا

۔:عدؽ:کے:خلاػ:جب:ونتا:کہ:فضل:ے:جو:عدؽ:کے:خلاػ:نہیں:یہ یااساؿ:کرد:لیے

:وہ:فضل:کے:تحت:ہیں:کیا:اپید:۔:جس:کو:مومن:کے:گھر:میںجاتی:یدونو :کو:عقل:برابر:نہ:د

عقل:ے:کہ:جس::اؿ:کے:پاس:اتنی:،وہ:عدؽ:کے:تحت:ہیں:کیا:اپید:اور:جس:کو:کافر:گھر:میں

۔مجرؾ:ہیں:لیے:لاتے:اسی:نہیں:یماؿجود:استعداد:کے:ابا:لیکن:لاسکتے:ہیں:یماؿسے:وہ:اللہ:پر:ا

رحمت:کا:کرشمہ:کی:تعالی:اللہ

:سے:اؾہیافرمااذشاخ :گناہ::ڈرو:جیسے:یسےگناہ سانپ:سے:ڈرتے:ون،

:یوسرحمت:سے:ما:مغلوب:ونجاا:تو:اللہ:کی:اگر:کبھی:لگادو:لیکن:یزبا:جاؿ:کی:سے:بچنے:میں

:ہیں:ارحم:الراحمین:۔:اللہ:تعالینہ:ون،:گناہ:سے:منہ:کالا:کرے :والے:اللہ:سے:توبہ:کرلیں:ھی

مطلق::قادر :گے۔:اللہ:تعالی:یںکرد:اور:منہ:کو:اجالا:ھی :گے:یںکرد:معاػ:ھی کو:وہ:گناون :

عنہ:کتنے:بڑے:قاتل:اور:کتنے:بڑے:مجرؾ:تھے۔:اللہ::تعالی:اللہ:رضی:۔:حضرت:وحشیہیں

توبہ::۔:گناہ:گار:بندہ:اگر:سچیبہت:بڑا:کاؾ:لے:لیا:یکاور:اؿ:سے:ا:یاعطا:فرماد:یماؿے :اؿ:کو:ا

:ابرو:بحاؽ:ونجاتی:جس:سے:اس:کی:ہیں:لیتےکاؾ:لے::یسےاس:سے:ا:کرلے:تو:اللہ:تعالی

کذاب:کو:اؿ:کے::کہ:مسیلمہ:اتنا:بڑا:کاؾ:لیا:اللہ:عنہ:سے:رضی:ے۔:چنا :چہ:حضرت:وحشی

ت :یا۔:اس:کے:قتل:کے:بعد:فرمایاہاتھو :سے:قتل:کراجاھلفقتل ت خی

ازی الن

ف توقتل کاسلم

بتل ک

فتل از الن ش

161؎ :یاؾکے:ا:جاہلیت:ے :اپنی:میں

خمیں

ازی :اور:میں:ے :اسلاؾ:کی:عنہ:کو:قتل:کیا:اللہ:تعالی:حضرت:حمزہ:رضی:یعنیالن

از حالت:میں الن ؎ کذاب:کو:قتل:کیا:مسیلمہ:یعنیش

بیوة،خاذاحیا:الترات،(53)المائدۃ،6/161:نیذوجالمعا ؎161


ے ونتا: انتظاؾ: کا: حسن

ناؾ:ونتا:ے:ہی:یو کا::عشق

:کہ:اللہ:تعالی:دعا :ہم:سے:ا:کرو عزت:کے::یسےہمارے:گناون :کو:معاػ:کردے:اور

اجالا:ونجائے۔:ھی کارنامے:لے:لے:جس:سے:ہمارا:منہ:

طف ل

دعا:کا:مزہ:میں:یااور:در:ینور:د صحرا::

اور:ارشاد::یافرما:ؿساؽ:پہلے:کا:واقعہ:بیا:35 یتگفتگو:حضرت:والا:ے :تقر:دوراؿ

جنگل::یکدور:ا:میل:سے:چالیس:ساؽ:پہلے:ہم:لوگ:کراچی:35 یتکہ:اج:سے:تقر:یافرما

کے:کنارے:ٹھہر:گئے۔::ہم:اسی:نہر:تھی یکا:سی:یاور:بڑ:مسجد:تھی:یکگئے:جہا :ا:میں

:یبڑا:سا:کے:ڈ:یکا:،تھی:نہیں:یاباد:تھے۔:وہا :کوئی:تےہم:لوگ:صبح:و:شاؾ:ذکر:کر:وہیں

:پائپ:میں:تو:اسی:تھی:لگتی:اور:گرمی:تھی:ونجاتی:اے:کا:پائپ:پڑا:ونا:تھا،:جب:دھوک:تیز

تو:ظہر::شروع:ونئی یرتقر:یہفتہ:وہا :رے۔:فجر:کے:بعد:میر:یکجاتے:تھے۔:ا:بیٹھ:جاکر

کا::۔:نہر:سے:مچھلییاا:یادنہ:ناشتہ::د:ائییاکو:نہ:چائے::سات:گھنٹے:سی :یتتقر،رہی:یتک:جار

وہا ::،ونٹل:تھا:یکپر:ا:دو:میل:،گئی:تلی:اسٹوا:پر:گرؾ:گرؾ:مچھلی:،اسٹواساتھ:تھا:،شکار:کیا

غوطہ:لگاکر:ہم:لوگ:نہاتے:تھے::میں:یا۔:دراراؾ:کیا:ہی:اور:کھاکر:پائپ:میں:منگائی:سے:روٹی

ے :علیہ:اللہ::رحمۃ:یپھولپور:حضرت شیخ:ےکہ:میر: دعا:کرتے:تھے:کیو:میں:اور:پانی

حراؾ:غذا:ون:اور:جسم:پر:حراؾ:لباس:ون:تو::میں:ے:کہ:اگر:پیٹ:میں:یفشر:یثکہ:حد:یافرما

::علیہاللہ:رحمۃ:یگز:گزائے۔:حضرت:پھولپور:چاے:کتنا:ہی:،ونتی:دعا:قبوؽ:نہیں:اس:کی

ون::اور:اتنا:پانی:انہا:میں:یادر:،نہیں:سمندر:میں:گھس:جاا:لیکن:میں:کہ:کمر:تک:پانی:یاے :سکھا

:نہ:ون،:کپڑے:کنارے:پھینک :اور:غوطہ:لگالو:اور:پانی:کہ:ڈباا :میں:لو:اب:پیٹ:ھی :پی:دو

:حلاؽ:پانی :قبوؽ:کا:حلاؽ:لباس:اب:جو:دعا:مانگو:گے:اللہ:اور:جسم:پر:پانی:اسماؿ:کا:برسا:ونا

:اور:پانی:کی:سے:غسل:کرکے:پانی:کرے:گا۔:روزانہ:ہم:لوگ:پانی دعا::میں:سکے:لبا:غذا

: :فرما:یاے :سکھاعلیہ:اللہ::رحمۃ:یعمل:مجھے:حضرت:پھولپور:یہمانگتے:تھے۔ :یہکہ::یااور

ونا:عمل:ے۔:یاکا:بتا اللہ:علیہ:الہند:رحمۃ:حضرت:شیخ


ء،بروز:بدھ،:بعد:مغرب2۱۱4؍مئی12ھ:مطابق:1425الاوؽ::؍ربیع23مورخہ

:،صاحب::یسائیڈ:یوسفمکاؿ:جناب::مجلس:بر

صن

ر اگ

نی

شرافت:کی:حقیقی:ذلت:اور:عشق:کی:عشق:مجازی

اؿ:سے:بڑا:بے:وقوػ:اور:احمق:میں:مجاز:ہیں:جتنے:عاشقؾہیافرمااذشاخ

:معشوؼ:سے:کتراتے:پھرتے:پھر:اسی:کہ:جس:معشوؼ:پر:فدا:ونتے:ہیں: کیو:یاپا:نہیں:کوئی:ے

:یانیکرتے۔:جس:کو:روزانہ:بر:نہیں:اور:اس:سے:بات:ھی :نہیں:ھی :یکھتےرفػ:د:اس:کی:،ہیں

پر:دؽ::زندگی:۔:اؿ:کینہیں:رکو:تیا:ینےد:ھی :روٹی::کر:سوکھییکھاور:پلاا:کھلارے:تھے:اس:کو:د

ور:مجھ:کو:ا:پاتے۔:بس:اللہ:تعالی:نہیں:چین:مجاز:تو:مر:کے:ھی :عاشق:یہخوؿ:کے:انسو:روتا:ے۔:

زندگی:رکھے۔:عشق:مجازی:میں:دوستو :کو:اور:ہر:مسلماؿ:کو:اس:عذاب:سے:پناہ:میں:ےمیر

ہیں:سب:فانی:مجازیکہ:محبوباؿ:: ے۔:کیو:ضایع:ونتیے۔:اس::اللہ:تعالی:حقیقی:۔:محبوب

:اللہ:والے:ہیں:جو:لوگ:محبت:کے:قابل:ہیں:یا نہیں:محبت:کے:قابل:ہی:کے:علاوہ:کوئی :وہ

اللہ:والو ::ے۔:بغیر:جاتی:خدمت:کی:اؿ:کی:ے:اس:لیے:محبت:اؿ:سے:ملتی:کیکہ:اللہ:: کیو

اور:علماء:کا::کا:ھی :کا:اس:پر:اجماع:ے،:صوفیا: کا:ملنا:ناممکن:ے۔:بزرگو:محبت:کے:اللہ:تعالی:کی

:اپنی:اپنی:یہسے،::یرد:یا یسے:نفس:فنا:ونتا:ے،:چاے:جلد:صحبت:ہی:کہ:اللہ:والو :کی:ھی

ے:اور::سو :سو :کرتی:یلکڑ:ے:اور:گیلی:جل:جاتی:یجلد:یلکڑ:۔:سوکھیپر:ے:صلاحیت

ے۔::چارہ:نہیں:صحبت:کے:بغیر:کی: ے۔:مگر:اللہ:والو:اگ:لگتی:کے:بعد:اس:میں:یربہت:د

اگر::لیکن:ہیں:یافتہکس:کے:صحبت::یہبزرگ:بہت:مشہور:ے:اور:طالب:پوچھتا:ے:کہ::اگر:کوئی

اللہ::کہ:سی : کا:اعتقاد:ختم:ونجاتا:ے:کیو:تو:ادمی:ہیں:نہیں:فتہیاکے:صحبت::پتا:چلے:کہ:سی :یہ

ے:اور::وجہ:سے:ونتی:کی:اللہ:ہی:محبت ملتا۔:اللہ:والو :کی:اللہ:نہیں:صحبت:کے:بغیر:والے:کی

؎ ے:اشعر۔:میررہتی:محبت:قائم:نہیں:ویے،:دنیا:محبت:قائم:رہتی:یہی

ونا بڈھا: جب: معشوؼ: کا: میر

بڈھے:حسن:سے:نکلے:میر:بھاگ


معشوؼ:ڈھونڈ:کے::یساے۔:جسے:عشق:کرے :کا:شوؼ:ے:تو:ا:ونتی:محبت:چند:دؿ:کی:دنیاوی

کر:مست::یکھجس:کو:د:رے:مثلا:پندرہ:ساؽ:کا:لڑکا:ے،:بہت:حسین:لاا:جس:کا:حسن:ہمیشہ

:ساؽ:کا:ونگیا:پھر:چالیس:برس:کا:ونگیا:پھر:تیس:ساؽ:کا:ونگیا:جب:پچیس:لیکن:ونرے:ہیں

ونا:کھسک::محبت:سے:عاشق:صاحب:کی:اس:کی:جائے:گی:بڑھتی:عمر اس:کی:جیسے:تو:جیسے

؎ اور:شعر:ے:یکا:ا۔:میرجائے:گی

کر یکھد مامشا: کا: رفتہ: حسن

کے:ہاتھو :کے:طوطے:ا ڑ:گئے:عشق

تو:وہ:عاشق::ونگیا(Select) سلیکٹ:کے:لیے:اریلو:جو:اج:معشوؼ:ے:کل:وہ:تھانید:ماؿ

:اانہو :ے :سنا:کہ:میر:تھی:کی:اس:کے:ساتھ:بے:اصوی : :ے :بچپن:میںصاحب:جنہو

:ے:کہ:معلوؾ:نہیں:ونئی:یا ڑ:نیند:ے:تو:اب:مارے:ڈر:کے:راتو :کی:ونگیا:ارمعشوؼ:تھانید

عاشق::یکتھا:کہ:ا:یابنا:فیچر:یک۔:میں:ے :ادےپھنسا:اور:کس:مقدمے:میں:کس:بلا:میں

تھا:وہ:ارکہ:جو:تھانید:یکھا۔:وہا :دلے:کر:تھاے :گیا:یادتو:فر:یاظلم:کرد:ے :کوئی:صاحب:پر:سی

کو:اور:مارو:اس::سے:کہا:کہ:پکڑو:اس:خبیث: اس:ے :سپاہیو:ہی:یکھتےاؿ:کا:مفعوؽ:رہ:چکا:تھا۔:د

:کیا:USEہم:کو::اس:ے :بچپن:میں:،تھی:ابعادت:بہت:خر:کے:سو:جوتے۔:اس:بدمعاش:کی

اس:ے ::کو:ھی :پی:یستو:ا:یکھا۔:دپاس:گیاکے::پی:یستھا۔:وہا :سے:جوتے:کھاکر:بھاگا:اور:ا

جس:تھاے ::یہکہ::یاکو:کہہ:د:ارو تھا۔:اس:ے :اپنے:حلقے:کے:مامؾ:تھانید:یامفعوؽ:بنا:بچپن:میں

لگاا۔:اس:کے:بعد:گھبرا:کر:وہ::تےکرو۔:اس:کے:سر:پر:دس:دس:جو:پٹائی:جائے:اس:کی:ھی :میں

اس:کا:مفعوؽ:رہ:چکا:تھا۔:اس::ھی :مین:چیئرکا:کمیٹی:ۃتو:زکو:کے:پاس:گیا:مینکے:چیئر:کمیٹی:ۃزکو

کا::پولیس:ارے:اس:کو:گرفتار:کرو:اور:تھانید:یابدمعاش:ا:یککہ:ا:یاکو:ٹیلی:فوؿ:کرد:ے :پولیس

اور:دے:جوتے:دے:لات،:مارتے::گیا:لےڈاؽ:کر:تھاے ::یاور:ہتھکڑ:پورا:دستہ:لے:کر:اگیا

:والا:ے :واقعہ:سناے :کے:بعد:انتہائی:)حضرت :عزت:ے:اس:میں:۔:بتاا:کیایامارتے:بھوسہ:کرد

مبتلا:ے۔:عشق::ے:وہ:جو:عشق:مجازی:میں:(:اہ!:بہت:بے:وقوػ:اور:گدھا:ادمییادرد:سے:فرما

اللہ:والو ::یاجائے::کیا:کہ:اللہ:سے:عشق:صاحب:ے :استفسار:کیا:یکسے:کرو۔:ا:بس:اللہ:ہی


:یحضرت:پھولپور:شیخ:ےے۔:میر:اللہ:والو :سے:کہ:اللہ:ملتا:ہی:یاسے؟:حضرت:والا:ے :فرما

ے۔:دودھ:ملتا:ے:دودھ:والے::اس:کے:والے:سے:ملتی:فرماتے:تھے:کہ:ہر:چیز:اللہ:علیہ:رحمۃ

سے،:پھل:ملتا:ے:پھل:والے:سے،:کةب:ملتا:ے:کةب:والے:سے:اور:اللہ:ملتا:ے:اللہ:والے:

:کو:پھل:کی:دودھ:والے:کی:قدر:ونتی:ے،:جسے:اس:کو::سے،:جس:کو:دودھ:سے:محبت:ونتی

ے:اس:کو::محبت:ونتی:ے،:جس:کو:کةب:کی:قدر:ونتی:پھل:والے:کیمحبت:ونتی:ے:اس:کو:

اللہ:کو::لیکن،ے:دلیل:محبت:کی:ے۔:اللہ:والے:سے:محبت:اللہ:کی:قدر:ونتی:کةب:والے:کی

:سے:نظر:بچانی: سے:لڑکو: ا :کا:خوؿ:کرنا:پڑتا:ے،:لڑکیووناجائز:ارز:اپنی:پاے :کے:لیے

نامرد:ے،::پاتا:وہ:اللہ:کے:راستہ:میں:ہمت:نہیں:ا :کا:خوؿ:کرے :کیوارز:ے:جو:اپنی:پڑتی

۔کرتے:ہیں:جو:اللہ:کو:راضی:ہیں:ے۔:اللہ:کے:مرد:وہی:اہیجڑ

ھ تل ل

ہ ذجال تاذی

لبۃ و

ل راللہی

دک ؎162عن

نہ::کرتی:سے:غافل:نہیں:یاد اللہ:کی:چیز:کو:کوئیمرد:جن::ہیں:یہکہ::یاے :اؿ:کو:رجاؽ:فرما:اللہ

اؿ:کو:نہ:تجارت:نہ:بادشاہت:نہ::خدا:ہیں:تجارت۔:جو:مرداؿ:راہ :یتجارت:نہ:بڑ:چھوٹی

:،کرتی:اللہ:سے:غافل:نہیں:چیز:کا:حسن:نہ:جاہ:و:عزت:کوئی: وزارت:نہ:ماؽ:و:دولت:نہ:حسینو

:اللہ:کو:نہیں:کی چیز:سی کتنا:پست::،کتنا:گھٹیا:،کتنا:ذلیلچھوڑتے۔:پس:وہ:شخص::خارف:وہ

کرتا:ے:اور:عورتو :اور:لڑکو :کے::فرمانینا نہ:مزاج:رکھتا:ے:جو:اللہ:کی:حوصلہ،:کتنا:بھنگیا

:اللہ:تعالی:بپیشا :ے۔ :عاشق:ونتا :پر :ھی :پاخاے :کے:مقاؾ :میر:مجھ:کو سب::ےاور

۔رکھے پناہ:میں:دوستو :کو:ھی

ون :دو:واسطہ:سے::ھی :یضفر:ون :اور:مرمسا:!اللہ:یاکہ::دعا:فرمائی:میں:اخر

رحمت:سے:اپنا::ہم:سب:کو:اپنی!ے:کہ:اے:اللہ:تعالی:تا رحمت:کا:واسطہ:د:اختر:اک:کی

:اللہ:والا:بناد:بنالیجیے ہمت:اور::کی:ینےا ڑاد: دھجیا:مامؾ:خواہشات:کی:۔:نفس:کییجیےاور

۔عطا:فرمائیے:توفیق

نا وھخع

خر

ھمدللہوا

لمانال عھ

ال ذب

ی

37:النوذ ؎162


علامت:محبت:کی:کی:اللہ

: ے:تو:ستر::محبت:جب:عطا:ونجاتی:کی:اللہ:تعالی:یکھوکہ:د:یاے :فرماحضرت:والا

ونگئے۔:شہادت:محبت:کا::اور:شہید:یجاؿ:دے:د:وقت:میں:یکاللہ:عنہم:ے :ا:صحابہ:رضی

(۔:فرمادے۔:)امین:ذرہ:نصیب:یکمحبت:کا:ا:ہم:لوگو :کو:اپنی:مقاؾ:ے۔:اللہ:تعالی:انتہائی

تو::ذرہ:ہمارے:پہاڑو :سے:افضل:ے۔:جب:محبت:عطا:ونجائے:گی:یکمحبت:کا:ا:کی:اللہ:تعالی

؎ کہ::ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:کچھ:نہ:سمجھو:گے۔:مولانا:رومی:جاؿ:کو:ھی

:کہ:من:یدیممکن:تہد:تو

ں

ی

س ک

از

ن

ش

نج

یشتنخو بخوؿ: زارؾ: ۂ

:دھمکی:ہم:کو:قتل:کی:،ونے :سے:مت:ڈراا:کے:عاشقو!:تم:ہم:کو:شہید:دنیاکافرو!:اے::اے

ڈراتے:ون:ہم::قتل:سے:کیا:مشتاؼ:ے۔:تم:ہمیں:روح:تو:خود:شہادت:کی:یمت:دو۔:سنو:ہمار

ہمارا::کہ:اللہ:کے:راستے:میں:کے:خود:منتظر:ہیں:ی۔:ہم:تو:اس:گھڑہیں:سےاپنے:خوؿ:کے:خود:پیا

کہ:نظر:بچاے :سے:جو:غم:ونتا:ے::بزدؽ:ونچکے:ہیں:یسےونجائے۔:اج:ہم:لوگ:ا:خوؿ:پیش

۔:یںدے:د:جانیں:ے :اپنیرضی:اللہ:عنہم:۔:صحابہ:نہیں:رتیا:اسے:برداشت:کرے :کے:لیے

ونجائے۔::توبہ:نصیب:اور:پکی:رحمت:مانگو:کہ:مامؾ:گناون :سے:سچی:اتنی:کی:اللہ:تعالی:اس:لیے

دوسرا::۔:اگر:گناہ:کو:کوئی:ملتیعزت:نہیں:ے،:گناون :سے:کوئی:عزت:نہیں:گناون :میں

گناون :سے:جوتے::؟عزت:ملے:گی:ے:تو:کیا:گناہ:کیا:یہشایع:کردے:کہ:اؿ:صاحب:ے :

کے:جوتے:ا ٹھائے::ادمی:متقی:،جوتے:اٹھائے:جاتے:ہیں:اطاعت:میں:اور:اللہ:کی:پڑتے:ہیں

بدؽ:دے،::قسمت یاللہ:ہمار:یداؿ:کا:جوتا:ا ٹھا:لو،:شا:،ہیں:بزرگ:ادمی:!کہ:بھئی:جاتے:ہیں

پر::یکھوپڑ:اؿ:کی:پکڑے:جاتے:ہیں:میں:اور:جو:بدکار،:بدمعاشی:اللہ:والے:بن:جائیں:ہم:ھی

جاؿ:دے:دو:مگر:گناہ:نہ:کرو۔:گناون :سے::میں:رکھو:اللہ:کے:راستے:یاد۔:جوتے:پڑتے:ہیں

:کرد :اللہ:سے:دور :سے:بچنے:میں:تا بچو۔:گناہ اس:کو::ونگی:جو:تکلیف:سی:یتھوڑ:ے۔:گناہ

ونتا:ے:وہ:غم:اساؿ: اکرو،:غم:برداشت:کرو۔:گناہ:نہ:کرے :سے:دؽ:پر:جو:غم:پید:اشتبرد


ے::یہونجائے:گا:اور:وہ::یداربلکہ:مز:نہیں:بتاتا:ون :کہ:وہ:غم:اساؿ:ہی:میں:یقہکرے :کا:رف

:رسے:انکھ:بچاا،:دؽ:بچاا:اور:جسم:کو:لے:کر:اؿ:سے:دو: کہ:حسینوکشش::بھاگو،:اؿ:کے:دائرہ

:کے:سامنے:کوئی:ا۔:مقناطیسسے:نکل:جا

ھن

پ

حرکت::کی:مقناطیس:جیسے:رکھ:دے:تو:جیسے:یا

:ہی:یسےو:یسےو:ونگی

ھن

پ

بڑے:بڑے:باعزت:لوگو :کو،:بڑے::حسین:یہ۔:ناچے:گی:ھی :یا

عزت:خاک:میں:اور:اپنے:اشارو :پر:نچاکر:اؿ:کی:ہیں:ےقوؾ:کو:نچاد:باعزت:شہزاداؿ

اور::قیر:یتکو:نہا:یسو ا:ے۔:لوگ:ھی :ملتی پر:مرے :سے:ذلت: ۔:اؿ:حسینوہیں:ےملاد

مگر:گناہ:کرکے::ےدواللہ:پہ:جاؿ:د:ےدو،اللہ:پہ:جاؿ:د:!دوستو:۔:اس:لیےسمجھتے:ہیں:ذلیل

ے۔:چیز:اللہ:کا:غصہ:بہت:پناہ:مانگنے:کی:یدو،لعنت:اور:اللہ:کے:غضب:کو:مت:خر:اللہ:کی

نص

ر جامع:مسجد:اگ

نی

:ربیع:؍24مورخہ بعد:عشاء:،مجلسء:بروز:جمعرات2۱۱4مئی؍13 ھ:مطابق:1425ؽ::الاو

درخوا ہ::اؿ:کی:کے:صاحبزادہ:کا:نکاح:تھا،:اس:لیے:یسائیڈ:یوسفجناب::اج

۔گئی:رکھی:مجلس:جامع:مسجد:میں:پر:اج:بعد:عشاء:کی

:اپنی:نصیحت:مختصر:سی:!دوستو:یکھوکہ:د:یانماز:عشاء:حضرت:والا:ے :ارشاد:فرما:بعد

:طاقت:سے:ٹکر:ینے:یچھوڑدو۔:بڑ:نافرمانی:کرتا:ون :کہ:اللہ:کی:اور:اک:کو:ھی :ذات:کو:ھی

ے۔:اور::نہیں:چیز:گناہ:چھوڑ:دو۔:گناہ:اچھی:والا:گدھا:اور:بے:وقوػ:ونتا:ے۔:اللہ:کے:لیے

بنالو۔::یرتقد:مالک:کے:سامنے:سر:رکھ:دو:اور:رو:رو:کے:اپنی:جب:گناہ:ونجائے:تو:سجدے:میں

:واجب،::یادہز:ے:کم:کرو،:وظیفہچا:کہتا:ون :کہ:نیکی:یہی بس:میں نہ:پڑھو۔:بس:فرض،

:ادا:کرلو۔:وظیفہ :مؤکدہ محنت:کرو:کہ:گناہ:نہ:کرو۔:اللہ::یہیمحنت:کے:بجائے:بس::کی:سنت

لو::یکھد:میں:ہی:سزا:دنیا:۔:اللہ:کے:نافرمانو :کیملتی:نہیں:عزت ھی :میں:کے:نافرمانو :کو:دنیا

روز::یکے۔:ا:کتنے:روز:کی:۔:زندگیتے:ہیںتو:جوتے:پڑ:پکڑے:جاتے:ہیں:کہ:جب:گناہ:میں

انعاؾ::اس:وقت:کوئی:مردہ:گناہ:کرسکتا:ے؟:لیکن:تو:گناہ:چھوڑو:گے۔:مرے :کے:بعد:کوئی

گناہ:چھوڑ:دو:تب:انعاؾ:ملے::میں:سکتے۔:زندگی:نہیں:کہ:مرکے:تو:گناہ:کرہی: ملے:گا:کیو:نہیں

ے۔:مولانا:شاہ::ونتی:نککس:قدر:بھیا:زندگی:ہم:کو:مل:جائے:گا۔:گناہ:گار:کی:گا:اور:اللہ:تعالی


؎ کہ:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ

گناہ:گار:کا:عالم:یکے:تار کتنا::ا ػ

عالم کا: سے:معمور:ے:ابرار: انوار

کہ::ونگی:خوشی:یسیا:مگر:بعد:میں:ونگی:تکلیف:سی:یکچھ:دؿ:تھوڑ:!گناہ:چھوڑے :میںدوستو

:ے،:متقی:تا دے:د:دوستی:۔:ترک:گناہ:سے:اللہ:اپنینہیں:نصیب:خوشی:یسیبادشاون :کو:ا

اللہ:سے::نعمت:ے؟:گناون :سے:ادمی:ے۔:اللہ:کا:دو ہ:بننا:معموی :کو:اپنا:دو ہ:بنالیتا

بن:جاتا:ے۔::سے:اللہ:کا:وی :معصیت:ترک دور:ونجاتا:ے۔:

::نہیںپڑھنے:کو:کھڑے:ونکر:وظیفے:میں:جاکے:کمر:کے:برابر:پانی:سمندر:میں:میں

کہتا:ون :کہ:گناہ:چھوڑ:دو،:چاے::یہیبتاتا:ون ۔:بس::نہیں:ھی :بتاتا:ون ،:لمبے:لمبے:وظیفے

محبت:چاہتے:ون:تو:تھوڑا:سا:ذکر:کرلو::مؤکدہ:ادا:کرو۔:اور:اللہ:کی:صرػ:فرض،:واجب،:سنت

:اور:گناون :سے:بچنے:کی:تلاوت:کرلو۔:اس:سے:محبت:بڑھے:گی::کییفقراؿ:شر:سی:یتھوڑ

:جڑ:ے۔:اگر:ٹی:کی:ینسارے:د:یہرون۔::صحبت:میں:اللہ:والے:کی:اور:سی :ونگی:اپید:قوت:ھی

:بیچ:یورز:ھی :یپر:جانا:اساؿ:ے،:بیو:یپہاڑ:یدؿ:مر:ونجائے:تو:ڈاکٹر:کے:کہنے:پر:چالیس:بی

جاؿ:ے۔:جاا:علاج:کراا:ہندوستاؿ:میں:یسے:ہمار:جاؿ یتمہار: !ے:کہ:میا:یتید:کر:بھیج

کہتا:ون :کہ:اللہ::کا:ے:اس:کے:لیے:نافرمانی:جو:اللہ:کی:کینسر:یہ لیکن::،کہیں:یا پاکستاؿ:میں:یا

۔:اللہ:جھانکتے:ہیں:دؿ:رہ:لو:تو:بغلیں:چالیس:خانقاہ:میں:اللہ:والو :کے:غلامو :کی:یاوالو :کی

اللہ:والے:کے:پاس:جہا :مناسبت:ونجا:کر:رون۔:اؿ:شاء::دؿ:نکالو:اور:سی :چالیس:کے:لیے

دقے :اللہ:علیہ:رحمۃ:فائدہ:ونگا۔:علامہ:الوسی:!اللہ:تعالی الصھ امل نو کو

:تفسیر کی ی

لہکہ:ے:کہ:کتنے:دؿ:اللہ:والو :کے:ساتھ:رہیں:یافرما:میںنوام لتک ؎163خالطو

ر:اشکبا:اؿ:کی:ی،وزار:یہگر:ونجاا:اؿ:کا:خوػ،:اؿ:کی:ہی:دؿ:تک:ساتھ:رون:کہ:اؿ:جیسے:اتنے

صاحب::اؿ:کا:تزپتا:ونا:دؽ:سب:تم:کو:مل:جائے۔:میں:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:،انکھیں

یوةب،التراتیا:خاذاح،(119)ۃالتوب،11/56:ذوجالمعانی ؎163


بتاا :گا:کہ::اک:کو:اتنا:نہیں:سترہ:ساؽ:رہا۔:مگر:میں:خدمت:میں:کی:اللہ:علیہ:رحمۃ:یپھولپور

دؿ:نکالو:جہا :مناسبت:ون:وہا :رون۔::چالیس:!۔:بس:دوستوسترہ:ساؽ:رہیں:ھی :لوگاک:

کو:دؽ:سے:نکاؽ:دو۔::گناہ:کرے :کا:ارادہ:دؽ:سے:نکاؽ:دو۔:لذت:حراؾ:اور:خبیثہمت:کرو۔:

کرو :گا،:اپنے:اللہ:کو:خوش::تجھ:کو:خوش:نہیں:!اپنے:نفس:سے:کہہ:دو:کہ:اے:نفس:کمینے

:انفس:کا؟:پید:یاے::یادہکرے :والے:کا:حق:ز:اے،:اس:پید:کیا:اکرو :گا:،:جس:ے :ہم:کو:پید

گناہ:کرو::مرے :کے:بعد:ھی :کروگے؟:کیا:۔:جب:مرجاا:گے:تو:کیاے:یادہکرے :والے:کا:حق:ز

:تو:اللہ:کے:وی :میں:ہی:مردہ:گناہ:کرسکتا:ے؟:زندگی:گے؟:کوئی :ی ونجاا۔:تقو:گناہ:چھوڑ:دو

۔:یاکرد:اپنا:دو ہ:بنانا:اللہ:ے :فرض:عین:یعنیے::نہیں:ریمضموؿ:اختیا:یہے۔::فرض:عین

ے۔::بننا:ہر:مسلماؿ:پر:فرض:عین:متقی:لیکن:ض:نہیںفر:،نفل:ہیں:اشراؼ،:چاشت،:اوابین

:اللہ:تعالی:قسمت:میں:جس:کی:،ملنا:چاہتے:ہیں:ناؾ:ے:گناہ:چھوڑے :کا،:جسے:اللہ:تعالی:ی اور:تقو

کے:خلاػ::الہی:۔:ناجائز:تمنا،:مرضیہیں:ےد:توفیق:کی:کا:قرب:لکھا:ونتا:ے:اس:کو:خوؿ:تمنا

رحمت:سے::نا:اس:کو:اتا:ے:اور:جب:تک:نہ:ائے:تو:سمجھو:خدا:کیاؿ:کا:خوؿ:کر:ہیں:جو:تمنائیں

کرتا:اس:کے:دؽ:پر:ہر::مبتلا:ے۔:پوچھ:لو:اس:سے:جو:خوؿ:تمنا:نہیں:دور:ے:اور:عذاب:میں

:و جو:خوؿ:تمنا:کرنا:جانتا:ون،:خوؿ:تمنا:کرنا:ہیجڑ:ملتے:ہیں:کو اسی:وقت:عذاب:ے۔:تو:اللہ:تعالی

:پر:چلنا:اور:اللہ:کی:مرضی:دو :کا:کاؾ:ے۔:اللہ:کیکے:مر:کے:راستے:ے،:اللہ:یکا:کاؾ:تھوڑ

سے::ناراضگی:اور:اللہ:کی:یناپر:جاؿ:د:مرضی:دو :کے:کاؾ۔:اللہ:کیمر:ہیں:یہسے:بچنا::ناراضگی

سمجھا:کہ:بس::یہ:ے:اللہ:کا:راستہ،:جن:لوگو :ے :اللہ:کا:راستہ:صرػ:یہ بچنا:اور:خوؿ:تمنا:پینا

ا :کا:خوؿ:کرے :کا:وگناون :سے:بچنے:کا:اور:حراؾ:ارز:پڑھ:لو،:لیکن:وظیفہنماز:روزہ:کرلو،:

حفاظ::سب:سے:بڑا:خوؿ:ارزو:نگاون :کی:میں:وہ:محروؾ:رے۔:اس:زماے :کیا:اہتماؾ:نہیں

:یہی اختر:کی:سارے:عالم:میں:۔:اس:لیےکرتے:ہیں:چوریلوگ::میں:ے۔:اسی:کرے :میں

!:اگر:اللہ:کو:پانا:یاروونئے:در:بدر:پھرتا:ون :کہ::غم:کو:لیے:اسی:ون :لیکن:یضصدا:ے۔:مر

وو (:سے::یئر)ا: ماسیو:حفاظ:کرو۔:فضائی:حفاظ:کرو:اور:دؽ:کی:ے:تو:نگاون :کیش

سی

ون

کہ:وہ:اپنے:کو:اس:قدر:جا: نظر:بچاا:کیو:اپنی:ھی کے::کہ:بڑے:بڑے:متقی:ہیں:نظر:بناتی:ذب


کو:: ماسیو:جہاز:پر:چڑھو:تو:فضائی:،:اس:لیےفرمائے:۔:اللہ:حفاظ:نصیبہیں:یتیکو:توڑ:د:ی تقو

رہا:ے۔:یکھنہ:کرو،:اللہ:سے:ڈرو:کہ:اللہ:د:بے:ضرورت:اؿ:سے:گفتگو:ھی :یکھو،مت:د

کا::صاحب:کے:بیٹے:یسائیصاحب:ے :ڈ:کے:بعد:حضرت:مولانا:عبدالحمید:اس

ندانو :کہ:اللہ:دونو :خا:دعا:فرمائی:۔:نکاح:کے:بعد:حضرت:والا:ے :اؿ:کے:لیےیانکاح:پڑھا

عطا::ھی :اولاد:عطا:فرمائے،:بیٹا:عطا:فرمائے:اور:اولاد:صالح،:نیک:توفیق:کو:محبت:سے:رہنے:کی

اک:کو:مبارک:ون۔:رفػ:سے:ھی :ی۔:میرئےعطا:فرما:ھی :فرمائے:بیٹی

سب:کے:سب::سے:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:میں:کہتا:ون ۔:چار:عمل:کرینے:باتیں:چار

۔،:صرػ:چار:باتیںگے:یںاللہ:ون:کے:مر:وی :سو:فیصد

:پیش:پھر:ھی :لیکن:چاہیے:تو:مانگنا:نہیں:رفػ:سے۔:دلیل: تینو:داڑھی:رکھ:لیجیے:مٹھی:یکا:1

رفػ:سے۔:: تینو:داڑھی:تھی:مٹھی:یکا:وسلم:کی:اللہ:علیہ:ون ۔:حضور:صلی:تا د:کیے

:کیو: شکل:بناے :سے:کیو:اپنے:رسولو :کی شکل،::کی: :یہودیو اعراض:کرتے:ون،

:کیا:شکل:بناے :میں:شکل:بناتے:ون۔:اپنے:رسوؽ:کی:کی: ئیوشکل:اور:عیسا ہندوا :کی

گے۔:اگر:داڑھی::یںتو:شفاعت:کر:ہیصلی:اللہ:علیہ:وسلم:دقت:ے؟:اخر:رسوؽ:پاک:

ے۔:ا متی:امیر:یہگے:کہ::پہچانیں:وسلم:کیسے:اللہ:علیہ:تو:رسوؽ:اللہ:صلی:ونگی:نہیں

ۂ:چھپانا:حراؾ:ے: 2

ن

خ

پ

ۂ:کھلا:رکھو،:

ن

خ

پ

۔

اللہ:کا::۔:اس:لیےجائے:گی:سے:مل:نہیں:یکھنےبہو:د:،بیٹی:کی:حفاظ:کرو،:سی :انکھ:کی:3

:میں:یلر:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:فائدہ۔:حضرت:حکیم:سے:کیا:عذاب:موؽ:ینے

:جس:میں:کا:ڈبہ:اکر:لگ:گیا:یلر:یپر:سامنے:دوسر:اسٹیشن:یکسفر:فرمارے:تھے:کہ:ا

:بیٹھا:یضکا:مر:بدنگاہی:یکا:جوڑا:تھا:اور:حضرت:کے:ڈبہ:میں:بیشدہ:پنجا:یشاد:نیا:یکا

:۔:اہل:پنجاب:میںکو:غصہ:اگیا:تھا،:تو:اس:پنجابی:یکھتاعورت:کو:د:کی:ونا:تھا:جو:بار:بار:پنجابی

اتا:ے۔::یادہز:ے:اس:کو:غصہ:ھی :ونتی:یادہطاقت:ز:ے۔:جس:میں ونتی:یادہطاقت:ز

ے،:چاے::یکھتاد: کو:کیو:یبیو:یمیر:!کمینے:خبیث:وارے:ا:اس:ے :زور:سے:چلا:کر:کہا

:ےتیر:،پاس:سوئے:گی:ہی:ے۔:رات:کو:میرپائے:گا:نہیںلے:مگر::یکھہزار:مرتبہ:د


سخت:حماقت:کا::بدنگاہی:کہ:واقعی:یاالامت:ے :فرما:۔:حضرت:حکیمجائے:گی:پاس:نہیں

کو:جلانا۔ کہ:نہ:ملنا:نہ:ملانا:دؽ:: گناہ:ے:کیو

کہ:اے::نازؽ:کیا:فطرت:پر:حفاظ:نظر:کا:حکم:قراؿ:پاک:میں:کی ے :ادمی:تعالی:اللہ

کہ:: حفاظ:کرو،:کیو:نگاہ:کی:یکھو،ما ،:بہن:کو:مت:د:کی:کہ:سی :یجیےاک:فرماد!نبی

۔:یکھےکو:د:ما ،:بہن،:بہو،:بیٹی:اس:کی:کرتا:کہ:کوئی:پسند:نہیں:یہالطبع:شخص::یفشر:کوئی

:نظر:کا:حکم:عین :بق:ے:کہ:جس:رفح:تم:پسند:نہیںفطرت:کے:مطا:یہمار:حفاظ

ے:کہ:جن:کے::یدمرض:اتنا:شد:یہون۔::یکھتےد: کو:کیو:بہو:بیٹی:کرتے:تو:دوسرو :کی

؎ سوچتے:کہ:نہیں:ھی :یہاور::ہیں:یکھتےد:وہ:ھی :ونگئے:ہیں:باؽ:سفید

اسد کو::یو خوبرو ہیں چاہتے

چاہیے:یکھاصورت:تو:د:کی:اک

شکل:اس:قابل::یہمار:کرو:کہ:کیا:لیا:یکھشکل:کو:د:اپنی:ساتھ:رکھو۔:چھوٹا:سا:ائینہ:ایک

حفاظ:کے::کا۔:نگاون :کی:یزیداور:کاؾ::یزیدکہ:چہرہ:سے:با:یںکاؾ:کر:لعنتی:یہے:کہ:

۔:دؽ:اللہ:کا:نہ:اے :چاہئیں:لاتگندے:خیا:۔:دؽ:میںیںکرحفاظ::ھی :ساتھ:دؽ:کی

اپنے:قرب:سے::نہ:اللہ:تعالیبات:نہ:ون۔:ور:کی:نافرمانی:کوئی گھر:ے۔:اللہ:کے:گھر:میں

:ا:یک۔:اب:میں:اہیں:ےاس:کو:محروؾ:کرد ون ::یضمر:تو:میں:یکدعا:مانگتا:ون ،

:کی:یفشر:ۃ۔:مشکوکہتے:ہیں:دعا:پر:فرشتے:امین:کی:یضدوسرے:مسافر:ون ۔:مر

کے::امین:پر:اعتماد:کرتے:ونئے،:فرشتو :کی:یفشر:یثحد:ے:لہذا:میں:یثحد

ہم:کو،:ہمارے:گھر:والو :کو،:اک:سب:کو،:اک:: :کہ:اللہ:تعالیبھروسہ:پر:دعا:کرتا:ون

ہم:سب:کو،:ہمارے:گھر:والو ::اللہ:والا:بنادے۔:اللہ:تعالی:کے:گھر:والو :کو:اللہ:تعالی

اور:سارے:عالم:کے:مسلمانو ::یجیےکو،:دوستو :کے:گھر:والو :کو:سب:کو:اللہ:والا:بناد

۔یجیےوالا:بناد:کو:اللہ

:لہرو :میں:جذب:کی:ت کو:قبوؽ:فرمالے:اور:اللہ:ہم:سب:کو:تجلیا:اہ:یمیر:اللہ

اللہ::اور:ہمارے:گھر:والو :کو:ھی :جتنے:ہیں:لے،:جذب:فرمالے،:ہم:لوگو :کو:ھی :سمیٹ


جذب:فرماکر:اپنا:بنالے:اور:سارے:عالم:کے:مسلمانو :کو:جذب:فرماکر:مسلمانو :کے:گھر:

:وی :لم:کے:کافرو :کو:مسلماؿ:بناکر:اللہ:تعالیاور:سارے:عا:لےوالو :کو:جذب:فرماکر:اپنا:بنا

اور:سواؽ:ے:کہ:دوزخ:کا::ےدےداخلہ:د:یابد:اللہ:بنادے:اور:ہم:سب:کو:جنت:میں

گے::ے:کہ:وہ:دوزخ:سے:پوچھیں:ی :یذمہ:دار:ے :اس:کی:بھرے:گا؟:تو:اللہ:تعالی:کیسے:پیٹ

:پنیا:تعالی:للہتو:ا:نہیں::تو:وہ:کہے:گی:؟بھرا:پیٹ:اکہ:دوزخ:تیر

گے،:اللہ::یںخاص:نازؽ:کر:ت

ضرورت::فکر:کرے :کی:بھرجائے:گا۔:ہم:کو:اک:کو:کوئی:سے:دوزخ:کا:پیٹ:خاص:تجلی:کی

اور:مسلمانو :کا:خوؿ::البتہ:جو:کافر:دشمن:ہیں:رحمت:مانگیں:ے۔:ہم:سب:کے:لیے:نہیں

کرو۔:دعا:کرلیابداؿ:کے:لیے:کررے:ہیں

م

ھالل بالؿف قفوۃعذ

بال

ع ا

بہ ،قل لہ

ش

ت شت

م ھ

الل

خ وخمر جمعہ

ق ومز یاذ علزل

باسکوعذابکیہوان

:دعا:سکھائی:یہرحمہ:اللہ:ے ::یحضرت:تھانو:اور

م

ھخالل

کل

سلمیم سلمو

م

ۃلکل

پھر:مسلماؿ:عورت:کے::،اختر:مانگتا:ے،:ہر:مسلماؿ:مرد:کے:لیے:بھیک:کی:ہر:خیر:!تعالی:اللہ

:سب:دوستو :کو،:ہم:لوگو :کے:گھر:والو :کو،:سب:کو:متقی:،مجھ:کو:ھی :اللہ:تعالی:،لیے

:اپنا:دو ہ:بنادے،:اللہ:کا::وی :ہمیں:یعنی ؟معنی:ہیں:کے:کیا:بنادے۔:متقی اللہ:بنادے،

:اللہ:تعالی:معموی :دو ہ:بن:جانا :اللہ:بنادے:اور:گناون :کی:بناکر:وی :متقی:نعمت:ے؟

:دے،:گناون :سے:ا:خبیث :نفرت:دے:دے:جیسے:یسیعادت:کو:ہم:لوگو :سے:چھڑا

نفرت:کرو،:گناہ:ہم:کو:اللہ:سے:محروؾ::یادہز:ے۔:بلکہ:اس:سے:ھی :پاخانہ:سے:ونتی:بپیشا

ونسکے:گناون :سے:کرو۔:ہر::یادہز:ھی :جتنی:نفرت:اور:دشمنی:۔:اس:لیےہیں:ےکرد

:کی:کا:ھی :دشمنی:انساؿ:میں ہ:ے۔:ہر:انساؿ:چاہتا:ے:کہ:دشمن:کو:مار:بھگاا :تو:گناہ:ماد

ج:حیا:یکعادتو :کو:مار:بھگاا۔:ا

جۂمل

:صحت:ین،دار:نہ:گسرے،:عافیت:میں:نافرمانی:اللہ:کی:ت

۔۔:امینےہم:سب:کو:اور:ہمارے:گھر:والو :کو:عطا:کرد:و:روحانی:جسمانی


،صاحب:یسائیڈ:یوسف جناببر:مکاؿ:مجلس:

صن

ر اگ

نی

ء:بروز:جمعہ::2۱۱4 مئی؍14ھ:مطابق::1425الاوؽ::ربیع؍24مورخہ

و

کے:خادؾ:ک

کتے:کو::یزانگر:یککہ:ا:یکھاتھا:تو:د:گیا:یکاامر:جب:میںؾہیافرمااذشاخ

:یکاور:ا:تے:ہیںپر:بٹھائے:ونئے:تھا:جس:رفح:ہم:معزز:مہماؿ:کو:بٹھا:فرنٹ:سیٹ:کار:کی

:ی،پھر:اس:کو:د:رکھی:پھر:اپنے:منہ:میں:ی،پھر:کتے:کو:د:رکھی:پہلے:اپنے:منہ:میں:سی:لمبی:ٹافی

سے::یبرادر:بلکہ:کتو :کو:اپنی:اؿ:کو:کھلاتے:ہیں:کھاتے:وہی:دے:جو:خو:یبرادر:کتو :کی

کچھ::کے:لیے:اولاد:اور:اپنی:چھوڑ:کر:مرتے:ہیں:بیلنس:بینک:۔:کتو :کے:لیےسمجھتے:ہیں:یادہز

کہ:اؿ:کے:: اولاد:ے،:عورت:کیو:یہمار:یہکہ::نہیں:یقین کہ:انہیں: کرتے:کیو:نہیں

باک:ے،::اکہ:کوؿ:میر:ے:کہ:پتا:نہیں:سمجھتی:اولاد:ھی :مشترکہ:ے:اس:لیے:دولت:یہا

کہ:صبح:کو:کتو :کو::یکھاد:میں:کرتے۔:انگلینڈ:اپنے:ما :باک:سے:محبت:نہیں:وہ:ھی :اس:لیے

۔:کتا:جب:ہگتا:ے:تو:اپنے:ہاتھ:سے:اس:کا:گو:لے:جاتے:ہیں:پارکو :میں:کے:لیےٹہلاے :

:تو:کتو :کیہیں:ا ٹھا:کر:پھینکتے :اللہ:کو:چھوڑا جو:قوؾ:انسانو :کے::ونئی، خدمت:نصیب:۔

۔کرسکتی:خدمت:نہیں:ے:وہ:انسانو :کی:بجائے:کتو :سے:محبت:رکھتی

خوشی:مجرمانہ

کہ:نفس:تو:خوش:: پناہ:مانگو:کیو:اچانک:نظر:سے:ھی ؾہیافرمااذشاخ

عذاب:پر::موقع: کہ:حراؾ:خوشیا: مانگو:کیو:معافی:سے:ھی :ونجاتا:ے۔:اس:حراؾ:خوشی

ون یافرما:ے :اؿ:کے:لیے:۔:جس:قوؾ:پر:عذاب:نازؽ:ونا۔اللہ:تعالینازؽ:ہیں:یستبش

دمحسوس:کرنا::کہ:گناون :سے:خوشی:امنارے:تھے۔:معلوؾ:ون: وہ:لوگ:خوشیا

ب:قوؾ:م

::یکھعلامت:ے۔:امردو :کو:د:کی اجر:مجرمانہ:ے::یہکر:مست:ونجانا

سی

نصمجرمانہ::یہ یعنیا

:کی:ے۔:معصیت:خوشی :قوؾ :مجرؾ اجر

سی

نص :سے:ا

:قوؾ :پر::لوط:علیہ:علامت:ے۔ السلاؾ


مجرمانہ:تھی:شیخو:یہکر:مست:ونگئے،::یکھامردو :کو:د:عذاب:نازؽ:ونا:تو:وہ:لوگ:حسین

عذاب:ائے:تھے:اس:قوؾ:کو: شکل:میں:لڑکو :کی:تھے:فرشتے:تھے:جو:حسین:اور:وہ:امرد:نہیں

ے :اس::اتا:ے۔:اللہ:تعالی:شکل:میں:عذاب:حسن:کی:۔:معلوؾ:ونا:کبھیکے:لیے:ینےد

اجر

سی

نص ۔نازؽ:فرمائی:یتا:یہ شاؿ:میں:کی:مجرمانہ:پر:مجرمین:ا

مد ال

ل

نی نۃوجا:اھ و

ش تب ؎164یس

لڑکو ،:نامحرؾ::مناتے:ونئے:ائے۔:اہ!:معلوؾ:ونا:کہ:حسین:کے:لوگ:خوشی:بستی:اور

اجر:مجرما :ے،::یہمحسوس:کرنا::کر:خوشی:یکھعورتو :کو:د

سی

نصے::خوشی:معذب:قوؾ:کی:یہا

۔:یجیےکو:معاػ:فرماد: حراؾ:خوشیو:یرحمت:سے:ہمار:اپنی:بس:پناہ:مانگو۔:اللہ:تعالی

م

ھتالل

اانکعفو فعن

وفاع

عف

ال ب

165؎

گے:کہ::سے:سنیں:اک:سی :ہی:یدفرماتا:ے:کہ:شا:عظیم:سے:علم:یقےاس:رف:تعالی:اللہ

اجر:ھی

سی

نصماشامجرمانہ:ونتا:ے::ا مگر:اللہ:کے:بہت:سے:بندے:ون :گے:اللہ:ال

۔علم:نہیں:جن:کا:ہمیں

اجر:سے:ھی :یسےا:!اللہ:تعالی:یا

سی

نصاپنے:دوستو :کے::،ہتا:ون :اپنے:لیےپناہ:چا:ا

:ءاولیا:اؿ:کو:ھی :دے:کر:یماؿاور:کافرو :کو:ا:اور:سارے:مسلماناؿ:عالم:کے:لیے:لیے

اور:کافرو :کو: یجیےد:بھیج:رحمت:سے:جنت:میں:سب:کو:اپنی:،مسلمانو :کو:ھی :راو:یجیےبناد

۔یجیےعطا:فرماکر:بخش:د:یماؿا

نفس:ئےحق:اور:خطا::عطائے

فناللہۃاصابکمنحسنماکا:ارشاد:ے:للہ:تعالیا:ؾہفرمایا

ۂ

ن ش ح

:ہم:کیا:سب:اللہ:کی :خطا:ہیں:،ہیں:یاپڑ:خطاا :کی:؟ہیں:عطا:ے:اور وماترجماؿ

ئۃاصابکمنس سکیخطا:ے،:جو:اچھا:کاؾ:ہم::ہمارے:نفس:کی:برائی:ہرفننف

لکعطا:ے۔:ہمارا:کماؽ:نہیں سے:ونجائے:وہ:اللہ:کیر

ک مدولکالش

:ہریاذبناال

67:رالج ؎164

یدسعیمایجا،بابمنابوابالدعواة،2/191:یالترمذجامع؎165


خطا:سمجھو۔:بس:عطا:اور:خطا::عطا:سمجھو:اور:ہر:برے:کاؾ:کو:اپنے:نفس:کی:اچھے:کاؾ:کو:اللہ:کی

؎ ::::::فرماتے:ہیں:کہ:مولانا:رومی:یارون:گے۔:ارشاد:فرما:برون:گے:تو:کامیا:ؿکے:درمیا

مکن:شسیر فرعوؿ:ا ہ:ہیں:نفس

کہن کفر ا : یدا یادش: نہ تا:

:قبر:کو:نور:سے:بھر:دے۔:فرماتے:ہیں:دے:اور:اؿ:کی:جزائے:خیر:کو:اللہ:تعالی:رومی:مولانا

گردؿ::،ونجائیں:در:سفید::مطمئن:نہ:رون:چاے:باؽ:سفید:کہ:اس:نفس:بدمعاش:سے:کبھی

:مانگو::اس:کے:شر:سے:اللہ:کی:لنگڑا:کے:چلتا:ون:مگر:نفس:سے:مطمئن:نہ:ون،:ون،:پیر:ہلتی پناہ

ل نتکل الیھ س

عۃطرفنف

کے:حوالے:ہم:کو::اس:نفس:کمینے:!اللہ:تعالی:اے؎166ی

:ئےہٹ:جائے:تو:سب:صوفیا:یہرحمت:کا:سا:۔:اگر:اللہ:کینہ:کیجیے:ھی :لمحے:کے:لیے:یکا

:رہ:جائے،معر:یتولا:اللہ:کی:ءکراؾ:اور:اولیا :یکسب:ا:باتیں:فت:کیاور:تصوػ:دھرا

کی:۔:اللہ:تعالیئیںشرما:جا:اعماؽ:صادر:ون :کہ:کتے:اور:سور:ھی :یسےاور:ا:رفػ:ونجائیں

ونئے:رحمت:و:کرؾ:سے:ہم:لوگ:بچے::اک:کی:اللہ:تعالی:یا۔:یںرحمت:کا:سب:لوگ:شکر:ادا:کر

اک::!تعالیکتا:پن:ونجائے۔:اللہ::کیا:نہ:ون:تو:ہم:لوگو :سے:کیا:یہرحمت:کا:سا:۔:اک:کیہیں

:ابرو:کو:بچائے:رکھ،:اپنی:یرحمت:سے:ہمار:ے،:اپنی:کا:شکر:ے،:ابرو:اک:کے:ہاتھ:میں

چھپائے:رکھ۔:کے:پردے:میں:یستار

حکمت:کی:جزاكاللہ

:اكاللہجزیاتو:حضرت:والا:ے :فرما:کیا:پیش:میں:یہصاحب:ے :عطر:ہد:ایک

:غیر:سے:جزاء:دلواتا:ے۔:اللہ:تعالی::تعالیمذہب:ے:کہ:اللہ:راپیا:یساکہ:اسلاؾ:ا:یااور:فرما

کے::یزانگر:جزاء:دے:سکتا:ے،:سی :محدود:ے۔:بندہ:کیا:غیر:جزاء:ھی :محدود:ے،:تو:اس:کی

سے:جزاء:دلواتا:ے::اسلاؾ:اللہ:تعالی:لیکن:یو، کرو:تو:کہہ:دے:گا:تھینک:ؿاحسا:ساتھ:کوئی

محدود:جزاء:ملے۔:تاکہ:غیر

ایجایمسعید،بابمایقولادااصبح،2/338:خسننابخا=؎166


ء:بروز:جمعہ2۱۱4 مئی؍14ھ:مطابق::1425الاوؽ::ربیع؍24مورخہ

روانگی:کے:لیے:ڈربن

:روانگی:اج ::ڈربن :جمعہ:کے:بعد:مولانا :نظم:تھا۔ صاحب:کے::پٹیل:یونسکا

:سلمہ:حضرت:والا:کے:لیے:حافظ:محمد:پٹیل:ےصاحبزاد

نص

ر کار:لے:کر:اگ

نی

پہنچے۔:ساڑھے::

روانہ:ونئے۔::کے:لیے:حضرت:والا:ڈربنمیں:یگاڑ:صاحب:کی:یسائیر:ڈدبجے:عبدالقا:تین

:صاحب،:طہر :الرحمن:ءحافظ:ضیا:حرووػ،حضرت:والا:کے:ساتھ:اقر :رام :ا:میں:یگاڑ

امد::صاحب:تھے۔:سوا:چار:بجے:ڈربن:کے:مدرسہ:میں:تبھیا:حسین:حمودد:صاحب:اور:مفتی

مجمع:تھا۔:اے :والو :کے:لیے:جہا :ملاقات:کے:لیے:ونئی

کہ:اخرت:کو::یاوالا:ے :ارشاد:فرمابعض:احةب:سے:حضرت::میں:ےکمر:اپنے

ے:تو:اے :والے::ے:اور:اخرت:ارہی:جارہی:کہ:دنیا: کو:مؤخر:رکھو:کیو:مقدؾ:رکھو،:دنیا

:۔:اسیجاتا:ے،:جو:مہماؿ:جاے :والا:ے:اس:کو:رخصت:کرنا:چاہیے:کیا:ؽخیا:یادہمہماؿ:کا:ز

پاس:رے::ہمیشہ:ور:جو:چیزا:ونتی:فکر:نہیں:یادہز:ے:اس:کی:ی پاس:سے:جاے :وا:رفح:جو:چیز

:ے:پس:دنیا:رہنے:وای :باقی:اور:اخرت:ہمیشہ:جاے :وای :ے،:لہذا:دنیا:فکر:ونتی:یادہز:اس:کی

:فانی:ئےفکر:کرنا:عقل:کا:تقاضا:ے۔:اس:کے:برعکس:دنیا:فکر:نہ:کرنا:اور:اخرت:کی:یادہز:کی

۔ے:دلیل:فکر:وننا:اور:اخرت:سے:غفلت:وننا:قلت:عقل:کی:یادہز:کی

فضیلت:کی:بیٹیو

:یوسے:تو:وہ:ما:تا د:بعض:لوگو :کو:اللہ:صرػ:لڑکیؾہیافرمااذشاخ

سے:چلا۔::وسلم:کا:نسب:لڑکی:اللہ:علیہ:صلی:کہ:ہمارے:نبی:نہ:ون :بلکہ:خوش:ونجائیں

:وسلم:کی:اللہ:علیہ:رسوؽ:اللہ:صلی:یہبنے۔::دادا:نہیں:وسلم:نانا:بنے:ہیں:اللہ:علیہ:حضور:صلی

ے :اور:علامہ::اور:علامہ:قرطبی:ہیں:ےلوگو :کو:دے:د:بعض اللہ:تعالی:یہ رختیاا:غیر:سنت

:عورت:مبارک:ے:جس:کی:نقل:کی:یثے :حد:الوسی :لڑکی:پہلی:ے:کہ:وہ ون۔::اولاد

کا:ارشاد:ے::اللہ:تعالی:ھی :قراؿ:پاک:میں


یھب لمن یشا: او

یھباناث لمن

ذیشا: ـو ؎167الذ

:دے:وہ:خوشی:جس:کو:لڑکی:لکھا:ے:کہ:اللہ:تعالی:میں:تفسیر:کی:یتے :اس:ا:مفسرین

ے۔:کو:مقدؾ:کیا: لڑکیو:میں:یفے :قراؿ:شر:کہ:اللہ:تعالی: منائے:کیو

کا:کٹ:ااٹ:شیخ

:جو:حضرت:والا:دامت:برکاتہم:کے:مجاز:ھی :یثالحد:شیخ:یککے:ا:یقہافر:جنوبی

:ؿبیا:حضرت:والا:کے:مضامین:انہو :ے :عروں :میں:میں:یل:کہ:برازفرمارے:تھے:ہیں

:ترجمہ:ونا۔:اللہ:تعالی:ھی :زباؿ:میں:۔:عروں :ے :سنا:اور:بہت:متاثر:ونئے:اور:پرتگای کیے

سے:قبوؽ:فرمالے۔:حضرت:والا:بہت:خوش:ونئے:اور::ؾاخلاص:عطا:فرمادے:اور:اپنے:کر

خ:بدؽ:دے:تو:ون:(Cut Out) کٹ:ااٹ:کہ:شیخ:یافرما تا:ے:اگر:وہ:ہٹ:جائے:اور:ر

:یبڑ:یونجائے:گا۔:کٹ:ااٹ:چھوٹا:سا:ونتا:ے:مگر:بڑ:(Get Out)ااٹ::گیٹ:یدمر

حضرت::کاتہم،۔:حضرت:مولانا:شاہ:ابرارالحق:صاحب:دامت:برہیں:سے:لتی:ا سی:مشینیں

:اللہ:علیہ:رحمۃ:یاور:حضرت:پھولپور:پرتاب:گزھی:اللہ:علیہ:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ

برکت:ے:اور:اؿ::اؿ:بزرگو :کی:سبکٹ:ااٹ:سے:ہمارا:کاؾ:چل:رہا:ے۔کے::ہی اؿ

ے۔:اس:پر:اللہ:کا:شکر:ے۔:اختر:کو:ملی:غلامی:ے۔:اللہ:والو :کی:کا:فیض

تعلیم:نعمتو :کے:ادب:کی:کی:اللہ

: کتاب::!یہے :کہا:کہ:حضرت:تو:سی :کتاب:طلب:فرمائی:ے :کوئیحضرت:والا

:ینہ:کہو:کہ:وہا :پڑ:یہ کتاوں :کے:لیے:ینیکہ:د:یاے۔:ارشاد:فرما:یپڑ:کمرے:میں:ےمیر

ون::مبارک:چیز:یاپڑا:ونا:ے۔:جو:نعمت:ون::نہ:کہو:کہ:پیسہ:ھی :کے:لیے:رفح:پیسہ:ے۔:اسی

:صاحب:ے :پاکستاؿ:میں:یکے۔:ا:کہ:وہا :رکھی:کہو یو پڑا:رہنا:نہ:کہو۔::اس:کے:لیے

:کیا:ے:تو:اس:میں:ئیون:یپڑ:کہ:چیز:یاکہہ:د:یو زباؿ:ے،:اگر::اپنی:!کہ:صاحب:اشکاؽ:کیا

کہہ:دے:کہ::باؿکے:ہا :مہماؿ:ون :اور:میز:ے :کہا:کہ:اچھا:اگر:اک:سی :میں:؟حرج:ے

ی ؎167 49:الشوذھ


اور:کہا:کہ:اک::مانگی:معافی:رتو:وہ:فورا:چونک:گئے:او:پڑے:ونئے:ہیں:یہا ےاج:کل:میر

۔سمجھ:گیا:کہا۔:اب:میں:ے :بالکل:صحیح

رہاؽ:مدرسہ:ڈربن:8بعد:عشاء::مجلس بجے:شب:د

:والا:مدرسہ:کے:ہاؽ:میں:یباٹھ:بجے:کے:قر:رات لائے:جو::یفتشر:حضرت

بے:تاب:تھے۔:حضرت:والا::کے:لیے:یارتز:سے:بھرا:ونا:تھا۔:لوگ:حضرت:والا:کی: ادمیو

فرمائے:ارشادات::یلفرما:ونئے:اور:مندرجہ:ذ:یفپر:تشر:مجمع:کو:سلاؾ:فرماکر:اراؾ:کرسی

:تو:مولانا:جاتےحضرت:والا:خاموش:ون:جب میں:ؿ۔:درمیاجاتے:ہیں:نقل:کیے:یہا جو:

ترجمہ:فرماتے۔:میں:یزیصاحب:انگر:پٹیل:یونس

یقہمحبت:حاصل:کرے :کا:رف:کی:اللہ

اختر:بتاتا::یقہرف:یکمحبت:حاصل:کرے :کا:ا:اللہ:کیؾہیافرمااذشاخ

ونجائے::اپید:محبت:ھی :اور:اؿ:اعماؽ:کی:ونجائے:گی:اپید:محبت:ھی :ے۔:جس:سے:اللہ:کی

اللہ:والے:سے:محبت:کرو:جس:سے:مناسبت:ون،::ے:کہ:سی :یہجن:سے:اللہ:ملتا:ے:اور:وہ::گی

بس:مناسبت:شرط:ے،:جس:اللہ:والے:سے:دؽ:ملتا:ون:اس::نہیں:خاص:شخص:متعین:کوئی

وک:مل:جاتا:خوؿ:اس:وقت:چڑھاتا:ے:جب:خوؿ:کا:گر:ڈاکٹر:ھی :یکھیے۔:دیںسے:تعلق:کر

اللہ:والو ::ہی:یسےخوؿ:چڑھانا:ناجائز:ے۔:ا:گروک:ملائے:ونئے:ڈاکٹر:کے:لیے:ے۔:بغیر

:گروک:مل:رہا:ے::یکھوکے:ساتھ:د ۔:نہیں:یاے::مناسبت:روحانی:یعنی نہیں:یاکہ:تمہارا

ے:کہ:اس:اللہ:والے:سے:محبت:کرو۔:جب::یہصورت::یکا:کرے :کی:امناسبت:پید:روحانی

:یا اور:مکار:یا چالباز:۔:ورنہ:نفس:کیاونجائے:گی:پید:تو:مناسبت:ھی :محبت:ونجائے:گی

ج اور:خود:فر ے۔::باہ:مانع:ونتی:ے،:کبھی:جاہ:مانع:ونتی:کبھی:،ہیں:استفادہ:سے:مانع:ونتی:ی

:تو:اکڑ:فو :مانع:ونتی:کبھی:۔باہ(2نمبر::،جاہ:(1نمبر::مشکلات:ہیں:دو:ہی:میں:کے:راستے:اللہ

الامت::تو:خود:بڑا:مولانا:ون ۔:حکیم:اپنے:کو:مٹاا ،:میں: کہ:میں:کیوے،:وہ:سمجھتا:ے:

:اپنے:تھا:کہ:بغیر:یاسے:فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یندو:ؿسلیما:ے :علامہ:سید:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو


ملتا۔:اللہ:کو:اگر:حاصل:کرنا:ے:تو:نفس:کو:مٹانا:پڑے:گا:اور::نفس:کو:مٹائے:ونئے:اللہ:نہیں

سے:پوچھا:کہ:اک:سے:ملنے:کا::السلاؾ:ے :اللہ:تعالی:علیہ:ے۔:حضرت:موسی:پیغمبر:تعلیم:یہی

:یافرماے :ارشاد::راستہ:ے؟:تو:اللہ:تعالی:کیاسکوتعالخع

کو:چھوڑ:دو:اور:اجاا۔::نفسنف

السلاؾ::علیہم:ءخطرناک:ے۔:انبیا:السلاؾ:کے:ہر:انساؿ:کا:نفس:بہت:ہی:علیہم:ءسوائے:انبیا

:جاتا:ے۔:اؿ:کو:اپنے:نفس:کو:مٹانا:نہیں:یااؿ:کا:نفس:اؿ:کے:تابع:کرد:،تے:ہیںمعصوؾ:ون

:ونئے:ونتے:ہیں

ے::نہیں:چیز:ے۔:نبوت:کسبی:تو:اؿ:کو:نبوت:ملتی:۔:تب:ہیپڑتا،:وہ:م

ے::شاہی:ئےرفػ:سے:عطا:کی:ے،:اللہ:تعالی:چیز:کہ:ہر:شخص:حاصل:کرلے،:نبوت:وہبی

:بند:ون :دروازہ :اب:نبوت:کا ۔:اب:ہیں:نبی:یوسلم:اخر:اللہ:علیہ:چکا:ے،:حضور:صلیاور

گے::ونتے:رہیں:االلہ:پید:وی :امت:میں:اک:کی:ائے:گا،:لیکن:نہیں:نبی:تک:کوئی:متقیا

اللہ: اللہ:کے:ہاتھو :چڑھ:جائے:گا،:پھر:اس:وی :وی :اللہ:کب:بنے:گا؟:جب:سی :وی ا متی:لیکن

کو::سی :کو:مٹائے:بغیر:و اور:باہ:اؿ:دو:چیز:جاہ:اللہ:بن:جائے:گا۔:اس:لیے:سے:وی :کے:فیض

:کیا:اللہ:نہیں :باہ :اور :شہوت:کیا:چیز:مل:سکتا۔ :اور :تقاضا،::چیز:ے؟:شہوت، :کا :گناہ ے؟

کرنا،:اؿ:کو:لپٹانا،:چپٹانا:اور:اؿ:سے:منہ::رچاہنا،:اؿ:کو:پیا:کا:جی:یکھنےد:کوعورتو :اور:لڑکو :

:پڑھ:کر:اصلاح:نہیں:پاس:ے۔:صرػ:کتابیں:کالا:کرنا۔:اؿ:امراض:کا:علاج:اللہ:والو :کے

اللہ::چھوٹا:جب:تک:سی :۔:بہت:بڑے:بڑے:لوگ:جو:علم:کا:پہاڑ:تھے:مگر:گناہ:نہیںونسکتی

تک:کہ::یہا بہت:بڑا:عالم:تھا،::ھی :ؿسے:اگر:اللہ:ملتا:تو:شیطا:پکڑا۔علم:والے:کا:ہاتھ:نہیں

فاصلے::مگر:علم:و:عمل:میں:ہیں:یادا سے::تو:جزئیا:تکے:کلیا:یعتو شر:کی:و مامؾ:پیغمبر

بزرگ:کے:پاس:گئے::یکصاحب:ا:یکونتے۔:ا:صحبت:کے:دور:نہیں:وہ:بغیر:،ونتے:ہیں

پڑھ:کر:اللہ:والے::ہم:خود:کتابیں:،ضرورت:ے:کیا:صحبت:کی:اور:کہا:کہ:حضرت:والا:کی

:۔:کہنےبن:جائیے:تو:صحابی:پڑھ:کر:اللہ:والے:ونسکتے:ہیں:کہ:اگر:کتابیں:یا۔:فرماونسکتے:ہیں

کہ::یاضرورت:ے۔:فرما:صحبت:کی:وسلم:کی:اللہ:علیہ:تو:حضور:صلی:بننے:کے:لیے:صحابی::لگے

کہ::یا۔:فرماصحبت:کی:کی:بہضرورت:ے:صحا:کے:لیے:تو:کہا:کہ:تابعی:ونجائیے:اچھا:اک:تابعی

ے۔:اس:کے:بعد::یصحبت:ضرور:کی:تابعی:۔:کہا:کہ:اس:کے:لیےونجائیے:اچھا:اک:تبع:تابعی

کہ:اللہ:والا:بننے:کے::سمجھ:گیا:میں:!کہ:حضرت::خاموش:ونگئے:اور:عرض:کیاصاحب:یمولو


کے:علاوہ:دوسرے:الفاظ::ے،:صحابی:وسیع:لغت:کتنی:کی:ے۔:عربی:یصحبت:ضرور:لیے

وسلم:کے::اللہ:علیہ:ے :حضور:صلی:گئے،:اللہ:تعالی:کیے:استعماؽ:نہیں: کیو:تھے:لیکن:ھی

صحبت::ینتک:امت:کو:معلوؾ:ونجائے:کہ:د:مت:قیاتاکہ:یا؟فرما: کو:صحابہ:کیو: ساتھیو

:):سے:پھیلا :میر:ربے:اختیا:یفرماتے:ونئے:حضرت:مرشد:یہے۔ :ےروے :لگے(

استعماؽ::لیے:ے :اسی:اللہ:تعالی:کہ:لفظ:صحابی:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:پھولپور

نازؽ:ونا::عنہ:کے:لیے:اللہ:تعالی:اکبررضی:یق۔:حضرت:صدیافرما لیاد قو لصاحبہ

؎168الخ:اور:امت:ے :ھی :یافرما:کو:صحابی: اپنے:ساتھیو:وسلم:ے :ھی :اللہ:علیہ:صلی:حضور:

جگو:یکا:اللہ:عنہ:کے:بارے:میں:اؿ:کو:صحابہ:کہا۔:حضرت:عبداللہ:ابن:مسعود:رضی)گانا::ب

:ے :پوچھا:کہ: لوگو :ے ::جو:مجھے:گاے :سے:منع:کررے:ہیں:کوؿ:ہیں:یہگاے :والا(

ذا:کہا ولاللہھھ:یہ۔:ہیں:کے:ساتھی وسلم:اللہ:علیہ:رسوؽ:اللہ:صلی:یہصاحبذس

:اک:کے:قدمو :میں:سنتے:ہی :کہا:کہ:مجھے:توبہ:کراد:وہ :اور :روے :لگا:تو::یجیےگر:پڑا اور

ے ::سی :سے:لگالیا:روے :لگے:اور:اس:کو:سینہ:اللہ:عنہ:ھی :حضرت:عبداللہ:ابن:مسعود:رضی

:رے:ہیں: اک:کیو:!للہ:ابن:مسعودکہاکہ:اے:عبدا :ا:رو :رسے:اتنا:پیایے:گو:یکاور

ائبکہ:یافرما:؟فرمارے:ہیں ؎169اللہیبحبالتونتا:ے۔::راکرے :والا:اللہ:کا:پیا:توبہ:

کوؿ:ون ::کررہا:ے:میں:رونجائے:تو:جس:سے:اللہ:پیا:شخص:توبہ:کرکے:اللہ:کا:حبیب:یکا

نہ:کرو ۔:رکہ:اس:سے:پیا

شبہ:ے:کہ::کو:مرے :میں:شبہ:ے؟:اگر:سی :کو:اس:میں:دؿ:مرنا:ے،:سی :یکا:بس

ا ٹھارہا::ہاتھ:نہیں:بات:ے:کوئی:ے؟:کیا:ادمی:یساا:گے:تو:ہاتھ:ا ٹھادے۔:کوئی:یںہم:نہ:مر

:مرو :گا:تو:ادمی:کہتا:ے:کہ:میں:نہیں:کہ:اگر:کوئی: ے۔:مرے :پر:سب:کو:اتفاؼ:ے:کیو

مرگئے،:سب:: کیوامر:گئے،:تمہارے:داد: وگے:تو:تمہارے:بابا:کیومر:پوچھے:گا:کہ:تم:نہیں

:سے:خدا:ملتا:ے۔:کیا:مروگے:اور:مرے :ہی:ے:کہ:تم:ھی :دلیل:یہی۔:مرتے:چلے:ارے:ہیں

46:ۃالتوب؎168

ذیاض،طبیۃالکتبۃالم،کتابالتوبۃ،2/983:المغنعنحملالسفاذ ؎169


: نفس:یعنیاکڑ:فو :ختم:کردو:اور:مرجاا::اپنی:یعنیگرجاا::مطلب؟:اللہ:والو :کے:ماحوؽ:میں

گرجائے:لیکن:کاؿ:میں:کہ:اگر:گدھا:نمک:کی: ہ:کو:مٹادو:کیوبا:و،نہ:رکھو،:جاہ:کو:مٹاد:کو:باقی

:لیتا :ہی:سانس :گدھا :کا :گدھے :تو :نہیں:رے :نمک :گا، :اسی:رے :سکتا۔ رفح:بن

::سانس:لیتا:نفسانی:اگر:کوئی:اللہ:والو :کے:ماحوؽ:میں :،حراؾ:خواہش:نفس:کی:یعنیرے:گا،

:علیہ:رکھو:حضرت:موسی:یادپاسکتا۔::کو:نہیں:اخد:کو:پورا:کرتا:رے:گا:تو:کبھی:یمانڈحراؾ:ڈ:نفس:کی

یا:ے :فرما:راستہ:ے:تو:اللہ:تعالی:السلاؾ:ے :پوچھا:کہ:اے:اللہ!:اک:کے:ملنے:کا:کیاسکخع

نف

بڑے::،لوگ:کتراتے:ہیں:نفس:کو:چھوڑے :میں:کو:چھوڑ:دو:اور:مجھے:پاجاا۔:اسی:نفسوتعال

بے۔::ونتی:تکلیف:کہ:نفس:کو:چھوڑے :میں: کیو:بڑے:علماء:ھی بض

گرداؿ:تو::کی:یض

براساؿ:ے:مگر:نفس:کو:مارنا:مشکل:ے۔: ضسے:عمرو::یدے :عمرو:کو:مارا:ز:یدز:واعمرید

:اللہ:سے:توفیق:کو:پٹوانا:تو:اساؿ:ے:مگر:اپنے:نفس:کو:مارنا:مشکل:ے۔:نفس:کو:مارے :کے:لیے

ے،:اللہ:کے::پر:نہیں:سلوک:کا:طے:وننا:قابلیت:،فنائیت::کیکہ:نفس:یاے :فرما:مانگو۔:اللہ:تعالی

اللہعل رحمت:پر:ے:فضل،:اللہ:کیل

لفض ولو کم ی مارکھ

متہ وذح کم من

اللہ لھؿن و احدابدا ن م زک

ی ن

م۔یشا:

116؎ کے:لیےصحابہ:رضی:اللہ:عنہم::

:ھی :بن:سکتے:تھے،:تمہارا:تسکیہ:اللہ:والے:نہیں:تم:ھی :!ے:کہ:اے:صحابہ:نازؽ:ونرہی:یتا

:ؿوسلم:تمہارے:درمیا:اللہ:علیہ:رسوؽ:اللہ:صلی:ونسکتا:تھا:اگرچہ:سب:سے:بڑے:مربی:نہیں

شامل:ون۔:رسوؽ::رحمت:ھی :یفضل:اور:میر:اجب:ونگا:جب:میر:تسکیہ:لیکن:موجود:ہیں:میں

:تسکیہ:اللہ:علیہ:صلی:اللہ:درواز:،ہیں:وسلم:تو:دروازہ

:ےمیر:مل:گی:یتہدا:لیکن:ہیں:یتہداہ

والا::ینےد:بھیک:یہ کے:دروازہ:سے:لیکن:ہی:نبی:ملے:گی:بھیک:کی:اور:تسکیہ:یتہدا:،ہاتھ:سے

کے::یتونتا:ے۔:ہدا:والا:دروازہ:کے:پیچھے:ینےد:بھیک:تا ،د:نہیں:ون ،:دروازہ:بھیک:میں

مل::نہیں:یتہدا:ونگا:اس:کو:کبھی:سے:مستغنی::انا:پڑے:گا،:جو:نبیپر:ےدرواز:کے نبی:لیے

:کہ:اگر:اللہ:کا:فضل:اور:اللہ:کی:یافرما:میں:یتکو:اس:ا:اللہ:دے:گا۔:اسی:یتہدا:لیکن:سکتی

:کی:ونسکتے:تھے۔:معلوؾ:ونا:کہ:نبی:تک:پاک:نہیں:متتم:قیا:!تو:اے:صحابہ:رحمت:نہ:ونتی

21:النوذ؎116


تب:جاکر:کاؾ:بنتا:ے۔:نبوت:کا:انکار::چاہیے:اور:مشیت:صحبت:کے:ساتھ:اللہ:کا:فضل،:رحمت

لانا:پڑے:گا:اس:کے:دروازہ::یماؿے،:اس:پر:ا:تو:بافیض:ے،:نبوت:کا:انکار:تو:کفر:ے،:نبی:نہیں

:کے:بغیر:مرضی:اللہ:کی:یت،ہدا:لیکن:ملے:گی:یتہدا:پر:انا:پڑے:گا،:اس:کے:دروازہ:سے:ہی

:ہیں:ےرحمت:اس:کے:ساتھ:کرد:تو:اپنا:فضل،:اپنی:ہیں:جب:چاہتے:۔:اللہ:تعالیمل:سکتی:نہیں

:تا رحمت:کرد:،ے:تا فضل:کرد:اللہ:کا:فضل:اور:رحمت:گزگزاکے:مانگو۔:پھر:اللہ:تعالی:اس:لیے

ے اللہولھؿن زکنی

منکرتا:ے::تسکیہ:تعالی:اللہیشا:

یشمجس:کا:چاہتا:ے۔:ا:

ن یہناس:بہت:بڑا:ے،:م

اور::سارا:جہا :بلکہ:بے:شمار:جہا :سما:سکتے:ہیں:کے:سمندر:میں:م

۔بن:سکتے:ہیں:سب:اللہ:کے:وی

مرض::جاہی:،دوسرا:باہی:جاہی:یکا::کہہ:رہا:تھا:کہ:دو:قسم:کے:مرض:ہیں:میں

:باہی:نیشیطا :جاہی:مرض:انسانی:مرض:ے:اور :مرض:کے:مقابلے:میں:مرض:ے:اور

تو:اک:ندامت::اور:گندؾ:کھالیا:السلاؾ:سے:چوک:ونگئی:علیہحضرت:ادؾ::ے۔:جیسے:معموی

السلاؾ::ادؾ:علیہ:یہ ے:کہ:جتنے:خوشبو:دار:پھوؽ:ہیں:میں:ئمیمہا:علی:سے:اتنا:روئے:کہ:تفسیر

۔:باہ:والا:اپنے:کو:خطا:کار:سمجھتا:ے:اور:جاہ:والا:اپنے:کو:گناہ:ونئے:ہیں:اکے:انسوا :سے:پید

اور:خود:کو:حق:پر:سمجھا:اور:تکة:سے::کفر:کیا:،کی:ے :سرکشی:ؿشیطا:سمجھتا:جیسے:نہیں:گار:ھی

:سی:ادؾ:علیہ:ورسے:مقابلہ:کرے :لگا:ا:اللہ:تعالی :وہ:گناہ:ھی :،چوک:ونگئی:السلاؾ:سے:ذرا

:سی:تھے:لیکن:کہ:اک:معصوؾ:نبی: تھا:کیو:نہیں چوک:سے:اک:پر:ندامت:کا:حاؽ::ذرا

::::::؎::::فرماتے:ہیں:علیہاللہ::رحمۃ:۔:مولانا:رومیونگیا:یطار

اند کہ:فرزنداؿ:خاص:ادؾ::ا

دمند میظلمناانانفحہ

:اولاد:ہیں:السلاؾ:کی:ادؾ:علیہ:جو

اناخطاا :پر::یعنی رکھتے:ہیں:اثمیر:وہ:اپنے:بابا:کی:لائ

:ندامت:سے:اللہ:تعالی:کا:نعرہ:لگاتے:ہیںظلمنا ج

نۂل

۔:ہمارے:نگتے:ہیںما:سے:معافی:اور:غ

۔ےامراض:کا:علاج:مشکل::امراض:کا:علاج:اساؿ:ے:اور:جاہی:کہ:باہی:یابزرگو :ے :فرما


بجے:شب:1۱ء:بروز:جمعہ2۱۱4 مئی؍14ھ:مطابق::1425الاوؽ::ربیع؍25مؤرخہ

ر مجلس بمقاؾ:ڈربن،ہاؽ:مدرسہ:د

::رات :والا :تناوؽ:فرماے :کے:بعد:حضرت :کھانا :چہل:اخاماللہظللہکا

لائے:جہا :عشا:ء:کے:بعد:مجلس::یفتشر:سہارا:لے:کر:مدرسہ:کے:ہاؽ:میں:کے:لیے:قدمی

کا:ہجوؾ:تھا:: پورا:ہاؽ:بھرا:ونا:تھا:اور:ہاؽ:کے:علاوہ:باہر:تک:ادمیو:اس:وقت:ھی :،تھی:ونئی

:کرسی:اگرچہ:مجلس:کے:بعد:لوگ:چلے:گئے:تھے۔:چہل:قدمی :والا پر::کے:بعد:حضرت

::یفتشر :ونئے:اور :یافرما:ارشادات:سے:مستفید:یلمندرجہ:ذفرما :پٹیل:یونس۔:مولانا

ترجمہ:کرتے:رے۔میں: یزیانگر:میں:ؿدرمیا:ؿصاحب:درمیا

فرعوؿ:یک۔:انفس

کہ:اگر:اللہ::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانوؾہیافرمااذشاخ

:پادے :کے:ہم:لوگ:ھی :باوجود:ہگنے:موتنے:اور :تو :نہ:ونتا :کرؾ :ی دعو:خدائی:کا:فضل:و

:ہر:شخص:میں:۔:فرعونیتےکرد ھنج

: ے۔:ونئی:رحمت:سے:دبی:ے:مگر:اللہ:کی:ونئی:ی

اناے:د:کہہاگر:خدا:کا:فضل:و:کرؾ:نہ:ونتا:تو:ہم:سب: لھع

ال

::میںذبکم

تمہارا:رب

:ون :اور:نیچے:اعلی

ھلن

ک

ے:جس::اربعہ:سے:ونئی:عناصر :تخلیق:۔:انساؿ:کیرہتی:یسے:ونا:

ے۔:بس:اللہ:کا:فضل:و:رحمت:ے:جو::رفػ:جانا:چاہتی:ے:جو:اوپر:کی:عنصر:اگ:ھی :یکا میں

۔رحمت:سے:ہم:لوگ:مومن:اور:مسلم:ہیں:اور:اللہ:کی:ہم:لوگو :ے :اسلاؾ:قبوؽ:کرلیا

اذحمنالخیثحد:شرح م

ھ الل

حمت:ر:معلوؾ:ون:کہ:کس:پر:اللہ:کی:ے؟:کیسے:علامت:کیا:رحمت:کی:اللہ:کی:اور

::یادہز اے؟ ھ

لل محاذم كتربن

عمال ؎111اص

:گناون :کا::تارک:معصیت:جو ے،

جو:گناون :کا:چھوڑے ::یے،جس:ے :گناہ:متروک:کرد:تارک:ے:اور:تارک:کے:معنی:ہیں

ایجایمسعید،الفظ:بابفخعا،(3576)2/197:جامعالترمذی ؎111


ے::ے۔:مطلقہ:تو:حلالہ:سے:جائز:ونسکتی:چیز:ونئی:یطلاؼ:د:،ونئی:یوالا:ے:اور:گناہ:چھوڑ

حراؾ:ے،:اس:کے::تو:از:ابتدا:تا:انتہا:،نافرمانیونسکتی:حلاؽ:نہیں:کبھی:نافرمانی::کیاللہ:لیکن

ے۔:بس:مبارک:ے:وہ:بندہ:جو:گناون :سے:بچتا:ے::صورت:نہیں:کوئی:حلاؽ:ونے :کی

چھوڑتا۔:ونئے:ے:جو:گناہ:نہیں:ےاور:نحو ہ:اور:شامت:اعماؽ:اس:کو:گھیر

کہ:جب:تک:تم:تارک::یافرما:ترک:اس:لیےوسلم:ے :لفظ::اللہ:علیہ:حضور:صلی:اور

گے،:جب:تمہارا:ارادہ:ترک:کا:ونگا:تب:گناہ:متروک::چھوٹیں:بنوگے:گناہ:تم:سے:نہیں:نہیں

۔موت:ائے:گی:حالت:میں:ونا:ے:تو:اسی:یاون :گے:اور:اگر:گناون :کو:مراد:بنا م

ھالل

اذحمن معاصكال اسم:فاعل:کے:ے۔::میں:مصدر:ے:جو:معنی معاصی:ترکبتر

اتا:ے::اسم:مفعوؽ:کے:مفہوؾ:میں:اتا:ے:اور:کبھی:اسم:فاعل:کے:مفہوؾ:میں:مصدر:کبھی

مراد:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:جب:اللہ:کو::ے:اور:تارک:معصیت:فاعل:کے:مفہوؾ:میں:یہا مگر:

:کا:ارادہ:کرے :ظالم:اللہ:کو:راضی:جوکرے :کا:ارادہ:کروگے:تب:گناون :کو:چھوڑ:سکتے:ون::راضی

:اس:کو:موت:اجاتی:حالت:میں:کرتا:وہ:گناون :سے:منہ:کالا:کرتا:رہتا:ے:اور:اسی:نہیں:ہی

کررہا:ون ،:اپنے:نفس::سے:مانگو:کہ:اے:اللہ!:میں:تو:اپنے:اوپر:رحم:نہیں:ے۔لہذا:اللہ:تعالی

۔یجیےعطا:فرماد:توفیق:کی:ینےد:ڑاور:گناون :کو:چھو:یجیےپر:ظلم:کررہا:ون :اک:رحم:کرد

اگر::یکھوکہ:د:یافرما:کو:اگے:تعبیر:ے :اس:معصیت وسلم:اللہ:علیہ:اللہ:صلی:رسوؽ

اور:بدبخت:ونجاا:گے::چھوڑوگے:تو:شقی:نہیں:معصیت قن ؎112یتکبمعصولتش

:اور

اللہ::صلی:اللعالمین:۔:اللہ:اکبر!:رسوؽ:اللہ:رحمۃاور:بدبخت:نہ:بنائیے:سے:مجھ:کو:شقی:معصیت

ے:کہ:اگر:اس:کو:نہ:چھوڑا:تو:تم::چیز:یسیکہ:گناہ:ا:فرمارے:ہیں:ؿبیا:خاصیت:سلم:گناہ:کیو:علیہ

:۔:حضور:صلیکو:کہتے:ہیں:اور:بدنصیبی:ونکر:مرجااگے۔:شقاوت:بدبختی:بدبخت:اور:بدنصیب

بہ::یجیےنہ:ونے :د:کہ:اے:اللہ!:ہم:کو:بدنصیب:وسلم:امت:کو:دعا:سکھارے:ہیں:اللہ:علیہ

:کے۔:با:سبب:معصیت ن ۂءنیش:کرکے:بدبخت::یساا:کہیں:یعنیے::یہا نہ:ون:کہ:ہم:گناہ

:توبہ:اللہ:کے:ہاتھ:میں:بدبخت:ونجاتا:ے۔:توفیق:۔:معلوؾ:ونا:کہ:گناہ:کرکے:ادمیونجائیں

مؤسسۃاسالۃ،بابجوامعالخعیۃ،(3617)2/176:کنزالعمال ؎112


:اللہ:سے:پناہ:مانگو:کہ::نہیں:میں:ے،:زمین:تیے،:اسماؿ:سے:ا ے:کہ:تلاش:کرلو۔:لہذا

قضا::ئےکے:سبب:سو: مسلسل:نافرمانیو:یورنہ:اگر:ہمارحالت:پر:رحم:فرما:یہمار:!اے:اللہ

وہ::اپنی:!کرو:کہ:اللہ:یادرحمت:سے:فر:سکتے۔:اللہ:کی:سے:بچ:نہیں:تو:ہم:بدبختی:مسلط:ونگئی

:تعالیاللہ::رکھیں:پناہ:میں:سے:اپنی:دو ،:معصیت:چھوڑگناہ::رحمت:نازؽ:کردے:جس:سے:میں

ے:ے۔:اللہ:پاک::مبتلا:کرتی:دت:خبیثہعا:کرتے:انساؿ:کی:مبتلا:نہیں:میں:کو:معصیت:سی

مبتلا:کرے ::میں:بندو :کو:گمراہی:ے:کہ:اللہ:تعالی:دلیل:کیا:بندو :پر:ظلم:کرے :سے۔:اس:کی

م :فرماتے:ہیں:دخود:ارشا:کے:ظلم:سے:پاک:ے؟:اللہ:تعالی انابظلیعبوما

دلل ؎113ی

:میں

ضرورت::کی:دلیل:ے:جس:کے:بعد:سی :تو:ن:قطعی یہکرتا۔::اپنے:بندو :پر:ظلم:نہیں

ے::یہ گناہ:کا:خود:ذمہ:دار:ے۔:دلیل:بتاتا:ون :کہ:ادمی:میں:دلیل:عقلی:یکا:لیکن:نہیں

ے،::ونتی:یطار:ندامت:اور:شرمندگی: ونتے:ون،:کیو: کہ:گناہ:کرے :کے:بعد:نادؾ:کیو

سب:اک::یہس:بتاتا:ے:کہ:افسو:یہگناہ:نہ:کرتا۔::یہ میں:!افسوس:کرتے:ون:کہ:کاش: کیو

مبتلا:ونتا:ے:ورنہ:گناہ:کرے ::خارف:گناہ:میں:خود:اپنے:نفس:کی:ادمی:،کے:کرتوت:ہیں:ہی

۔نہ:ونتی:سے:اس:کو:شرمندگی

چاہتے:ون::ثانی:یںچیز:بہت:سی:،کہ:نہیں:چاہتے:ہیں:اوؽ:ے:اک:ثانی:دلیل:یہ

تو::کروگے:تو:کہے:گا:ہا :ہا :پہلی یشاد:یکہہ:دو:کہ:دوسر:کے:کاؿ:میں:۔:سی ثانی:عقد:جیسے

:دوسر:یدوسر:ونچکی :وہ :ے۔ :ارادہ ::کیا:دلیل:یکا ے؟ اذان لم سف الن

ۃ

و تم::تمہارا:نفس:کرتا:ے:چاے:فاعل:بنو:چاے:مفعوؽ:بنو:جو:کچھ:ھی :شرارتیں:مامؾ:بالس

تمہارا::حرارت:ے،:،شرارت:ے،:حماقت:ے،:جسارت:ے:کرتے:ون:تمہارے:نفس:کی

:زندگی:کی:نافرمانی:کی:ے۔:اللہ:تعالی:کا:عاشق:ونگیا:نفس:گناہ:کرتے:کرتے:گناہ:گار:زندگی

تو:تم:کو:گناہ:سے:خود::ونتی:سلیمہ:طبیعت:یاگر:تمہار:رنہوجہ:سے:ے:و:پن:کی:تمہارے:کمینہ

ے۔:بچپن:سے:عادت::ونئی:یمگر:تم:پراے :چور:ون،:بچپن:سے:عادت:بگڑ:بخود:نفرت:ونتی

:یںفضل:خاص:کرد:ے۔:بس:جس:پر:اللہ:تعالی:ونتی:ے:تو:بہت:مشکل:سے:ٹھیک:جاتیبگڑ:

29:ق ؎113


ے ::ے۔:اللہ:تعالی:عادت:بڑھاپے:تک:لتی:ونئی:یبگڑ:بچ:جاتا:ے:ورنہ:بچپن:کی:وہی

نفسشرارت:ے۔::پن:اور:ذلالت:کرتے:ون:سب:تمہارے:نفس:کی:جو:کچھ:تم:کمینہ:یا:فرما

مرھاذے::نہیںا ام

:باۃ

و :ون:لس ذب ون::ررشیاے:لہذا ماذحم ؎114ال

مگر:جن:پر:

:سا :سا:یۂرب:کا برکت:سے:تم::اؿ:کی:جو:لوگ:ہیں:رحمت:میں:یۂرحمت:ونجائے:لہذا

حرارت:سے:بچ:سکتے::جسارت:سے،:نفس:کی:شرارت:سے،:نفس:کی:گناون :سے،:نفس:کی

ے:اؿ:کے:سائے::رحمت:برستی:یجن:پر:میر:ہیںرحمت:کے:واسطے::یجتنے:میر:ون:بشرطیکہ

شخص:نفس:سے:مغلوب::جواہل:اللہ:اور:اہل:اللہ:کے:غلاؾ۔:وہ؟:رون۔:کوؿ:لوگ:ہیں:میں

رحمت:سے:محروؾ:ے۔:جس:کے:دؿ:اچھے::کی:ونکر:گناہ:سے:منہ:کالا:کر:رہا:ے:وہ:اللہ:تعالی

::::؎ہیں:ےسے:مدد:پہنچاد:تتوفیقا:اس:کو:اللہ:تعالی:ونتے:ہیں

:ا:لے:اے:سن بھلے:اتے:ہیں:یاؾدو ہ:ج

ہیں بتلاتے: ہی وہ:خود:اک: کی ملنے: گھات

:،تو:ہیں:تو:انکھیں:تو:کہہ:دو:کہ:اگر:اللہ:والے:نہ:ملیں:یںکہے:کہ:ہم:کہا :اللہ:والے:ڈھونڈ:کوئی

:ے۔:لہذا:اللہ:والے:مل:جائیں:صحبت:اٹھائی:ے :فلا :اللہ:والے:کی:تو:ون:کہ:فلا :ادمی:یکھتےد

۔:مثاؽ:سن:لیجیے:کاؾ:ونتا:ے۔:اس:کی:وہی:کہنا:ے:ورنہ:اللہ:والو :کے:غلامو :سے:ھی :کیا:تو

اجمل:خا :کا::ون:تو:جب:سن:لوگے:کہ:حکیم:شاگرد:ڈربن:میں:یکاجمل:خا :کا:ا:اگر:حکیم

اللہ:والو :کے::ہی:یسےسے:علاج:کراا:گے۔:ا:ے:تو:چاے:مہنگا:علاج:کرتا:ون:ا سی:یافتہصحبت:

کوغلاؾ: دقنواملالصھ

:صادقینکرو:اور::راختیا:ی تقو:!والو:یماؿاے:ا:شامل:ہیں:میںی

:اہل:اللہ:ھی :میں:رون:تو:متقین:صحبت:میں:کی:متقین :اگئے:اؿ:کے:غلاؾ:ھی :سب:اگئے،

:نہیں:پیسہ:اللہ:والے:اور:اؿ:کے:غلاؾ:کوئی:لیکن:ہیں:لیتے:تو:علاج:کا:پیسہ:حکیم:ویاگئے:اور:دنیا

۔جاؿ:گھلاتے:ہیں:اپنی:اللہ:تک:پہنچاے :کے:لیے:وہ:اللہ:کے:بندو :کو:اللہ:کے:لیے۔:لیتے

احةب:کو::ےمجھ:کو:اور:میر:!کہ:اے:اللہ:حضرت:والا:ے :دعا:فرمائی:میں:اخر

:ےاور:اے:اللہ!:ہر:گناہ:سے:مجھ:کو:اور:میر:یجیےاللہ:والا:بناد:رحمت:کے:صدقے:میں:اپنی

53:فیوس ؎114


نفرت:گناون :سے:عطا:فرمادے۔:یادہپے:خاے :سے:ز:باور:پیشا:دوستو :کو:بچالیجیے

وصل تعالیھاللہ خعلھ

ی ل

ھا دو مم قہ

خل

اجمع بہ وص

حمتکی

بر

احمیااذحم ا

ی

۔دعا:کیجیے:اور:صحت:کے:لیے:سلامتی:یکہ:میر:یاسے:فرما:ینکے:بعد:حاضر:اس

:تم:سلامت:رونسلامت:رون:میں

رے ا لفت:سلامت:: ئےدنیا:میری

:صاحب:کے:الرحمن:ءسے:ا ٹھ:کھڑے:ونئے:اور:حافظ:ضیا:کے:بعد:حضرت:والا:کرسی:اس

تب::وہ:کرلیں:کرلیں:یہ کرلیں:یا شاد:ذرا:بچو :کی:کہ:کہتے:ہیں:یاسہارے:چلتے:ونئے:فرما

:انکار:نہیں:گے،:کوئی::کر:بلالیںجب:وقت:اجائے:گا:تو:وہ:کاؿ:پکڑ:لیکن:بلائیں:ہمیں: اللہ:میا

ہر::یہپھنس:کر:اللہ:کو:نہ:بھولو،:اللہ:کو:نہ:بھولو۔::رون،:تعلقات:میں:رونشیا:کرسکتا۔:اس:لیے

اللہ:کو:بھوؽ:جاتا:ے۔::رکھو۔:گناہ:کرتے:وقت:ادمی:یادے:کہ:ہر:وقت:اللہ:کو::شخص:کے:لیے

نہ::یادے:کہ:اللہ:اس:وقت:مجھے::تا دون:بلکہ:ارادہ:کرکے:بھلا: رے:تو:گناہ:کیو:یاداگر:اللہ:

:کا:مزہ:کیسے :بھلاد:ائے:ورنہ:گناہ ے:اور:بعضے:لوگ:نفس:سے::تا لوٹو :گا۔:اللہ:کو:قصدا

کاؾ:ائے:گا،::لہذا:اللہ:کو:نہ:مغلوب:ونکر:بھولو:نہ:قصدا:بھولو۔:اللہ:ہی:،مغلوب:ونجاتے:ہیں

:گے،:اکیلے:یںڈاؽ:د::کاؿ:پکڑ:کر:قبر:میںائے:گا،:سب:معشوؼ:اور:معشوقہ:اور:کاؾ:نہیں:کوئی

کاؾ:اتا:ے:اللہ:کو:مت:بھولو۔:کاؾ:اتا:ے،:اللہ:ہی:رکھو!:اللہ:ہی:یاد۔:پڑے:رون:گے

صاحب:کو:مخاطب::پٹیل:یونسلوگ:عشاء:کے:بعد:چلے:گئے:تھے:تو:مولانا::اکثر

وہ:رہ:گئے۔::ونگئے:اور:جو:مجلس:سے:رہ:گئے:بکہ:اس:وقت:جو:رہ:گئے:وہ:کامیا:یاکرکے:فرما

تو:غفلت:حراؾ:ے۔:نہ:جاے :کس::پہنچ:جائیں:اللہ:والو :کے:غلاؾ:کہیں:یاسمجھ:لو:اللہ:والے:

:دوستو :کی:ےاور:میر:ھی :یے،:میر::اللہ:کے:ہاتھ:میںبات:ونجائے،:توفیق:وقت:کیا

:کی:تتوفیقا:نہیں:سے:ہم:سب:کو:مالا:ماؽ:فرمادے۔:توفیق:تتوفیقا:اپنی:۔:اللہ:تعالیھی

کردے۔::بارش م

ھالل قن

؎115یتکبمعصلتش

ہم:کو:محفوظ:فرمائے:کہ:ہم::تعالی:اللہ

مؤسسۃاسالۃ،بابجوامعالخعیۃ،(3617)2/176:کنزالعمال ؎115


گناون :کے:سبب:ہم:کو:بدبخت:نہ::۔:اللہ:تعالیقسمت:کو:خراب:نہ:کرلیں:گناہ:کرکے:اپنی

:تعالی۔:اللہ:کہتے:ہیں:دعا:پر:فرشتے:امین:کی:یضون :اور:مر:یضونے :دے۔:مسافر:ون ،:مر

:لگ:رہی:امین:کی: کرے:گا،:تو:فرشتو:رد:نہیں:امین::سے:اپنے:فرشتو :کیرحمت:اپنی

رحمت:سے:ہر:دعا:قبوؽ:فرمالے۔:اپنی:ون ،:اللہ:تعالی:ون ،:مسافر:ھی :یضے۔:مر

بدعت:حافظ:کہنے:کی:خدا

:یکلے:جارے:تھے:کہ:ا:یفتشر:میں:ےہاؽ:سے:واپس:اپنے:کمرحضرت:والا:

اج:سے:خدا:حافظ:کہنے::یکھوکہ:د:یاوالا:ے :ارشاد:فرماصاحب:ے :خدا:حافظ:کہا۔:حضرت:

سلاؾ::اس:میں:،ے:کافی:اللہوبرکاتہۃوذحمیکمالسلمعلسے:توبہ:کرلو۔:

:یجادے :ا:یرانیو ا:یہ۔:ہیں:کاتبر:برکت:نہیں:ے:اور:اللہ:کی:رحمت:ھی :ے:اللہ:کی:ھی

اللہ::اللہ:ے۔:حضور:صلی:میں:خدا:کہا :ے۔:عربی:میں:کہ:خدا:حافظ،:خدا:حافظ۔:عربی:کیا

کہ:جب::یاے۔:اک:ے :سکھا:کافی:نجات:کے:لیے:یہمار:ے:وہی یاوسلم:ے :جو:سکھا:علیہ

:جیسےاور:جب:واپس:جاا::اللہوبرکاتہۃوذحمیکمالسلمعلملاقات:کرو:تو:کہو:

۔اللہوبرکاتہۃوذحمیکمالسلمعل :جارہا:ون :تو:کہو:میں

برساحل:سمندر:ڈربن

بجے::رہگیا:،پوے ء:بروز:ہفتہ:2۱۱4 مئی؍15ھ:مطابق::1425الاوؽ::ربیع؍25 مورخہ

صبح

سمندر:پر::ساحل:کے:لیے:سیرینااخاماللہبقا:عل یمرشد:حضرت

ونا:چل::ہلکی:ہلکی:،نہ:گرمی:ٹھنڈک:تھی:یادہموسم:بہت:خوشگوار:تھا،:نہ:ز:،لائے:یفتشر

فرما:ونئے۔:مامؾ::یفپر:تشر:۔:حضرت:والا:سمندر:کے:کنارے:اراؾ:سے:کرسیتھی:رہی

۔تھیں:گئی:یبچھاد: اور:چٹائیا:گئے:جس:پر:قالین:پر:بیٹھ:یتاحةب:ر

کا:علاج:یو خداا :اور:دہر:باطل

سمندر:ے۔::دلیل:ے:اس:کی:جو:گوؽ:معلوؾ:ونتی:دنیاؾہیافرمااذشاخ


ر وػ:نظر:یساظرػ:و:گوؽ:نظر:نہ:اتا۔:جیسا:تو:سمندر:ھی :گوؽ:نہ:ونتی:اگر:زمین

مط:اتا:

کھلے:ونئے:معلوؾ::یادہکے:دروازے:ز:یترحمت:اور:ہدا:ے۔:سمندر:کے:کنارے:اللہ:کی

:اللہ:کیونتے:ہیں :جیسے:کرتے:ہیں:ی دعو:۔:جو:لوگ:خدائیے:نشانی:یبڑ:یکا:۔:سمندر

ے:کہ:اؿ:کو::یہیاؿ:کا:علاج::جو:لوگ:خدا:کا:انکار:کرتے:ہیں:یا ہفرعوؿ،:نمرود،:شداد:وغیر

اگے:لے:جاا:جہا :سے:ساحل::چار:میل:بٹھاکر:سمندر:کے:ساحل:سے:تین جہاز:میں:ونائی

:اؿ:کو:رسے:سے:سمندر:میں:۔:پھرنہ:نکل:سکیں:کر:ھی :تک:کہ:تیر:یہا پر:پہنچنا:ممکن:نہ:ون:

:انکار:اقرار:میں:(O! My God)گے::ڈالتا:ون :تو:کہیں:لٹکادو:اور:کہو:کہ:اب:سمندر:میں

گے:کہ:معاػ:کردو::یں۔:جھوٹے:خدا:ہاتھ:جوڑئے:گیبھوؽ:جا:بدؽ:جائے:گا،:سب:بدمعاشی

::میںکرو :گا۔:جب:مصیبت:نہیں:ی کا:دعو:خدائی:ون ۔:اب:کبھی:میں:بندہ:ون ،:خدا:نہیں

ڈوبنے:لگا:تو:کلمہ:پڑھنے:لگا:تو::میں:نیل:یائےاتا:ے۔:جب:فرعوؿ:در:یادتب:خدا::پھنستے:ہیں

اور:کلمہ::یانس:دٹھو:کیچڑ:السلاؾ:ے :اس:کے:منہ:میں:علیہ:حضرت:جبرئیل۔:یاپڑھنے:د:نہیں

:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانو

ہ

ل ل

ھی :فرشتو :میں:یکہ:بغض:ونتا:ے۔:جو:اللہ:

السلاؾ:کو:اشارہ::علیہ ۔:جبرئیلرکھتے:ہیں:اس:سے:دشمنی:والو :کا:دشمن:ونتا:ے،:فرشتے:ھی

:کرسکتے،:اس:لیے:کاؾ:نہیں:سے:کوئی:کہ:فرشتے:خود: تھا:کہ:اس:کا:خاتمہ:کفر:پر:ونگا:کیو:مل:گیا

کہ::یٹھونس:د:مٹی:اور:اس:کے:منہ:میں:یاہاتھ:بڑھا:د:حق:سمجھتے:ونئے:ثواب:کے:لیے:مرضی

نہ:ونگا۔:یساہرگس:ا:چاہتا:ے:کہ:رند:کا:رند:رہا:ہاتھ:سے:جنت:نہ:گئی:یہاب::نالائق!

ؽ:رہا:ون،:وہ:کررہا:ون،:ونا:کھو:بہگ:رہا:ون،:پیشا:الخلاء:میں:ے:کہ:جو:بیت:تعجب

:اللہ:تعالی:ی کا:دعو:خدائی :کرے :کی:ی دعو:رکھے۔:فرعوؿ:کے:خدائی:پناہ:میں:کررہا:ے!

ونا:جس:سے::نہیں:درد:ھی :اس:کے:سر:میں:کبھی:زندگی:یے:کہ:پور:لکھی:ھی :یہوجہ::یکا

گوبر:بھر:جاتا:ے۔:ہم::۔:جب:اللہ:کا:قہر:نازؽ:ونتا:ے:تو:عقل:میںاس:کا:تکة:اور:بڑھ:گیا

:یکھسلامت:ے:اور:ہم:سمندر:کو:د:یماؿکا:فضل:ے:کہ:ہم:لوگو :کا:ا:کہ:اللہ:تعالی:یںشکر:کر

:ی ے:انساؿ:جو:دعو:ے۔:کوئی:کیا:ااک:ے :پید:کتنا:پانی:!اللہ:تعالی:ےمیر:یاکہ::کر:کہتے:ہیں

کر:ا:اور:سمندر:میں:یکھوقدرت:کا:مامشا:د:کی:ے؟:اللہ:تعالی:کیا:اکرے:کہ:سمندر:ہم:ے :پید

ے:وہا ::ے،:جہا :تک:نظر:جارہی:پانی:ہی:ے:حد:نظر:تک:پانی:تازہ:کرو۔:سمندر:کیا:یماؿا


کرسکتا:ے:سوائے:اللہ:کے۔:اکوؿ:پید:سمندر:ے۔:اتنا:پانی:تک:سمندر:ہی

حکمت:کرے :کی:انمک:پید:میں:سمندر

:السید:کہ:کتنا:نمک:ے۔:علامہ:الوسی:یکھواور:د:پیو:گھونٹ:پانی:یککا:ا:سمندر

:پچاس:فی:کہ:سمندر:میں:لکھتے:ہیں:میں:بغداد:روح:المعانی:مفتی:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحمودد:بغداد

نہ::تعفن:اور:انفیکشن:میں:ے؟:تاکہ:پانی:ے :ڈالا:ے۔:اس:کا:مقصد:کیا:صد:نمک:اللہ:تعالی

:: سٹر:جاتا:کیو:نہ:ونتا:تو:پانی:ون۔اگر:نمک:اپید کا:ونا :ر مہ:علا:یکھوجامد:ے۔:د:یعنیکہ:وہ

صد:نمک::پچاس:فی:لکھا:ے:کہ:سمندر:میں:میں:بغداد:ے :تفسیر:مفتی:اللہ:علیہ:رحمۃ:الوسی

نمک::کردے؟:کیا:اطاقت:جو:اتنا:نمک:پید:کی:کرسکتا:ے؟:ے:سی :اے،:اتنا:نمک:کوؿ:پید

سمندر:سے:نمک:چرا:کے:بن:گئے:ا ستاد!:مگر::؟کرسکیں:اپید:ہمت:ے:کہ:نمک:چورو :کی

۔:نمک:چراتے:ھی :یزور:اور:سینہ:ھی :یے۔:چور:یاہم:ے :نمک:چرا:کہ:گے:نہیں:مانیں

دو::ے :سمندر:میں:۔:اللہ:تعالینمک:حاصل:کیا:یو کہ:ہم:ے ::مارتے:ہیں:ینگیںاور:ڈ:ہیں

رے:اور:ساحل:سمندر:کے:باشندے::ندہمخلوؼ:ز:،:تاکہ:سمندر:کی:کیا:اوجہ:سے:نمک:پید

علاقو ::سڑ:جاتا:اور:ساحلی:ڈالتے:تو:سمندر:کا:پانینمک:نہ::۔:اگر:اللہ:تعالیسے:رہیں:یتخیر

نمک:سے:زندہ:ے۔:نمک:نہ::اسی:یاباد:علاقے:کی:زندہ:نہ:رہتے۔:ساحلی:کے:باشندے:ھی

اور::مخلوؼ:غذا:سے:محروؾ:ونجاتی:چوتھائی:۔:پھر:تینہلاک:ونجاتیں:ھی : ونتا:تو:مچھلیا

نص

ر ڈربن:اور:اگ

نی

نمک:اس::ے :سمندر:میں::تعالیفنا:ونجاتے۔:اللہ:علاقے:ھی :کے:ساحلی:

علاقے:کے:لوگ::مخلوؼ:اور:سمندر:کے:ساحلی:سمندر:کی: ،مچھلیا:رکھا:کہ:سمندر:کی:لیے

سمندر:کے::یکونئے:نمک:پر:ا:یےمنحصر:ے:اللہ:کے:د:زندگی:۔:دو:مخلوؼ:کیزندہ:رہیں

مخلوؼ۔:مخلوؼ:اور:دوسرے:سمندر:کے:کنارو :کی:کی:ندرا

بند:حضرت:مولانا:عبدالحق:صاحب:دامت:برکاتہم: یود:یثالحد:دوراؿ:شیخ:اسی

حضرت:والا:ے :یا،سے:فوؿ:ا:اؿ:کا:زمبیا:جو:حضرت:والا:کے:ساتھ:کے:پڑھے:ونئے:ہیں

میں:ریاللہ:اپنے:کرؾ:سے:اس:بیما:امیر:مجھے:ھی :یا:پھر:فرما:؟اگئے:کیسے:یہا کہ:اک::یافرما

؎ شعر:پڑھا:یہاور::یالے:ا:یہا


ج

دو ہ افگندہ: بر:گردنم:: رش

برد:ہرجا:کہ:خارف:خواہ:او ہ:می

ڈالے:ونئے:جہا :چاہتا:ے:مجھے:لے:جاتا:ے۔:گردؿ:میں:یمیر:رسی:محبت:کی:دو ہ:اپنی:میرا

؎ شعر:پڑھا:یہاؿ:کے:جواب:پر::؟گے:کب:ائیں:یہا کہ:اک::یافرما:پھر

داشتے اثرے: گر: من: اہ

داشتے گسرے: یمبکو یار

ضرور:ائے:گا۔:میں:گلی:یمیر:یار اکچھ:اثر:ے:تو:میر:میں:اون :یمیر:اگر

کا:حاؽ:لیلی:وںڑھی

:کا:ناؾ:لیلی:یبیو:یکہ:میر:صاحب:ے :دوراؿ:گفتگو:عرض:کیا:یککے:بعد:ا:فوؿ

بڑے:بڑو :کے:کاؿ::کا:ناؾ:سنتے:ہی:کہ:لیلی:یاسن:کر:حضرت:والا:ے :ارشاد:فرما:یہے۔:

:لیلی:اور:کی:سی :یاون،::لیلی:ون:چاے:وہ:مجنو :وای :لیلی:ھی :کوئی:۔:لیکنکھڑے:ونجاتے:ہیں

گے،::گے،:گاؽ:پچک:جائیں:جب:اس:کے:دات :ٹوٹ:جائیں:؟:نہیںیا ونگی:ون،:وہ:بڈھی

جن:لوگو :ے ::ہی:یسےا:؟معلوؾ:ونگی:وہ:لیلی:تو:کیا:ائے:گی:جھکی:کمر:جھکی:بڑھیا:ستر:برس:کی

:کی:ا؟:جس:کے:پیچھےون:نتیجہ:تو:اس:کا:کیا:یالڑکو :سے:دؽ:لگا

رفح:بھاگ:رے::پاگل:ک

اور:مرغ:پلاا:کھلارے:تھے::یانیگسار:رے:تھے،:ا س:کو:بر:گار:اور:مجرمانہ:زندگی تھے:اور:گناہ

:تو:اس:کو:منہ:دکھاے :کے:قابل:نہ:رے۔:اس:کی اور:پچکے::داڑھی:سفید:وہ:جب:بڈھا:ونا

دھوکا:ے: حسن:و:عشق:یزکر:منہ:پر:ندامت:کے:جوتے:لگ:گئے۔:مجا:یکھونئے:گاؽ:د

ضایع:کرے:مگر:مسلمانو :کو:اس:پر::ضایع:کرنا:ون:وہ:مجاز:پر:زندگی:دھوکا،:جس:کو:زندگی

ے ::اللہ:تعالی:میں:یفاور:قراؿ:شر:یاعطا:فرما:یماؿا:ی،۔:اللہ:ے :عقل:دچاہیے:شرؾ:انی

کہ::یابتاد عل ن م

ھاکل فانی

اس:سے:دؽ:مت::،ہیں:سب:فانی:ہیں:یںپر:جو:چیز:زمین

:اؿ:فانی مجھ:کو:اور::ے۔:اللہ:تعالی:شاؿ:نہیں:سے:دؽ:لگانا:مسلماؿ:کی:و چیز:لگاا۔:لہذا

رکھے۔:دوستو :کو:پناہ:میں:ےمیر


:یمرشداحةب:جمع:ونگئے:تو:حضرت::کافی:یگرےبعد:د:یکےکے:ساحل:پر::سمندر

::دامت:برکاتہم:اعاللیہ :کہ:اک:ے :کیا:یامافر:یافتصاحب:سے:در:پٹیل:یونسے :مولانا

مدرسہ::!کہ:حضرت:تو:انہو :ے :عرض:کیا:؟اے :کی:یہا ےمیر:تھی:یلوگو :کو:خبر:د

افسوس:نہ:ون۔:کوتھا،:تاکہ:اے :والو ::یاپرچہ:چھوڑ:ا:میں

ملتا:ے؟:کیسے:اللہ

ون:تو:اس:خواہش:کو:جلاا:اس:پر::اخواہش:پید:گناہ:کیؾہیافرمااذشاخ

ہ:غم:سار:یکمحبت:کا:ا:ا،:اللہ:کیعمل:نہ:کرو،:دؽ:پر:غم:اٹھاسلطنت:اور:دولت::کی:دنیا:یذر

:جو:غم:اتا:ے:ا سی:سے:بچنے:میں:ناراضگی:اور:اللہ:کی:کرے :میں:سے:افضل:ے،:اللہ:کو:راضی

کہ:اللہ:تہجد:سے:ملتا:ے:تو:خوب:سمجھ:لو:کہ:تہجد::۔:لوگ:سمجھتے:ہیںہیں:ملتے:غم:سے:اللہ:تعالی

ملتا۔:گناہ:کو:چھوڑے :سے،:گناون :کے:چھوڑے :::خدا:نہیںسے: وظیفو:،نوافل:سے:،سے

کا:غم:اٹھاے :سے:اللہ:ملتا:ے۔ان اول

یا:

قونه ت

مال ال

بناتا:ے:جو::کو:اپنا:وی :ا سی:اللہ

سے:رہتا:ے،:گناون :سے:بچتا:ے،:گناون :سے:بچنے:کا:غم:ا ٹھاتا:ے۔:عبادت:تو::ی تقو

نہیں:رتیا:بلوے:کے:لیے:رہیں،سب:تیا:نا:بلوہ:ے۔:حلوے:کے:لیےحلوہ:ے،:گناہ:چھوڑ

عبادت:سے::۔:اگرنہیں:رتیا:گناہ:چھوڑے :کے:لیے:لیکن:ہیں:رسب:تیا:عبادت:کے:لیے:یعنی

کہ:وہ:بلوہ:ے،:: بناتا:ے:کیو:خدا:مل:جاتا:تو:بہت:اساؿ:تھا:مگر:گناہ:چھوڑے :سے:اللہ:وی

حلوہ::،ا ٹھاکے:مجھے:پائیں:بندے:تکلیف:ےے:کہ:میر:اللہ:چاہتاتو:ے::ونتی:تکلیف:اس:میں

گناہ ا ٹھانا:کماؽ:ے،:اس:لیے:تکلیف:کماؽ:ے،:گناہ:چھوڑے :کی:۔:حلوہ:کھانا:کیاکھاکے:نہ:پائیں

:حضرت:مولانا:شاہ:ابرارالحق:صاحب:دامت:برکاتہم:سے:اللہ:ملتا:ے۔:ہمارے:شیخ:چھوڑے :ہی

رس::گنا:ون:جس:میں:یسہارنپور:کے:منہ:میں:سی :ے:جیسے:یسیمثاؽ:ا:کہ:گناہ:کی:فرماتے:ہیں

:تکلیفکو:تو:اس::اس:کے:منہ:سے:گنا:چھینے:بھرا:ونتا:ے:اور:وہ:ا س:کو:چوس:رہا:ون:اور:کوئی

تو:جیسے:ادمی:کو:گنا:چھوڑے :میں:تکلیف:ونتی:ے:ایسے:ہی:گناہ:چھوڑے :میں:ے::ونتی

ے:جو:::و:محبت:ے۔:سچا:عاشق:وہیبرداشت:کرنا:علامت:عشق:تکلیف:لیکنتکلیف:ونتی:ے:

کہ:بس:تلاوت::کیا:یہدے:دے۔::تک:کہ:جاؿ:ھی :یہا ا ٹھائے::تکلیف:راہ:میں:خدا:کی


اور:گناہ::یےڈاؽ:د:رتو:ہتھیا:یاجب:گناہ:سے:بچنے:کا:موقع:ا:لیکن:تہجد:پڑھ:ی :،ذکر:کرلیا:،کری

معلوؾ:ون::چھوڑو:تو:مردانگی:تو:مزہ:اتا:ے،گناہ:کماؽ:ے،:عبات:میں:کیا:کرنا۔:عبادت:کرلیا

:ے،:خبیث:اورنہ:ہیجڑ

ع:ے:وہ:شخص:جو:گناہ:نہیں:ے،:م

بلط

:للہ:کے:لیےا:چھوڑتا۔:لہذا:ا

گے:کہ:اللہ:کے:عذاب:کو:برداشت::یںسے:باز:اجاا:ورنہ:اتنے:جوتے:پڑ:نافرمانی:اللہ:کی

گوؽ::کہ:ٹوپی::گیکھل:جائے:کے:دؿ:قلعی:متکو:نہ:چھوڑا:تو:قیا:ون کرسکتے۔:اگر:گنا:نہیں

کاؾ:اک:کررے:تھے،::یہونا:تھا:جو::اور:کرتا:لمبا:اور:پاجامہ:ٹخنے:سے:اوپر،:مولانا:اک:کو:کیا

ہم:کو:اور:ہمارے:دوستو :کو:گناون :سے:منہ:کالا:کرے ::اک:کو۔:اللہ:تعالی:ائی:شرؾ:نہیں

رکھے۔:سے:پناہ:میں:رسوائی:کے:دؿ:کی:متسے:اور:قیا

ے:ض:عینسے:بچنا:فر:بدنگاہی

ے،::مؤکدہ:نہیں:سنت :یاسے:بچنا:مستحب::بدنگاہیؾہیافرمااذشاخ

جاؿ:ے۔:جو::کی:ی تقو:کہ:نماز:روزہ:فرض:ے:اور:اس:زماے :میں:ے:جیسے:فرض:عین

:ینالائق:رے:گا،:سار:زندگی:یونسکتا،:سار:اللہ:نہیں:مبتلا:ے،وہ:ہرگس:وی :میں:بدنگاہی

کا:حکم:ے:کہ:نگاون :کو::ے:اسی:یے :انکھ:د:جسئے:گا۔:نافرماؿ:اور:فا ہ:لکھا:جا:زندگی

:کیا:یکھتے؟کرتا:تو:پھر:کہا :سے:د:االلہ:مادر:زاد:اندھا:پید:یانہ:ونتی:روشنی:بچاا۔:اگر:انکھ:میں

:یہاستعماؽ:کرنا:کیا:استعماؽ:کرو؟:حراؾ:میں:حراؾ:میں:روشنی:شکر:ے:کہ:انکھ:کی:یہیاللہ:کا:

فرض::ے:اور:عبادت:میں:سے:بچنا:فرض:عین:گناون لو:کہ:شرافت:ے؟:بس:خوب:سمجھ:

۔:چاے:نجات:ونجائے:گی:نماز:پڑھنے:سے:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:کی تروکدہ:اور:مؤ:نماز،:سنت

ے،::نفل:نہ:پڑھو:مگر:گناہ:چھوڑنا:فرض:ے،:اللہ:کو:ناراض:کرنا:حراؾ:ے،:بدمعاشی:کوئی

:ے:وہ:شخص:جو:اللہ:کو:ناراض:ے۔:کمینہ:تیے،:بے:غیر:ے،:نافرمانی:حماقت:ے،:ناپاکی

:اللہ:کی:کرتا:ے۔:زمین:نافرمانی:والے:کی:ینےکھاتا:ے:اور:نعمت:د:نعمتیں:کرتا:ے۔:اللہ:کی

گناہ::پر:اور:اللہ:کے:اسماؿ:کے:نیچے:زمین:کہ:اللہ:کی:کو:حق:نہیں:ے،:اسماؿ:اللہ:کا:ے،:سی

نہ:رے۔:کوؿ::کے:اسماؿ:کے:نیچے:پر:اور:اللہ زمین:کرے۔:جو:گناہ:کرنا:چاہتا:ے:تو:اللہ:کی

اور::کھاے :میں:نعمتیں:کی:نہ:ون:اور:جہا :اللہ:نہ:ون۔:اللہ:تعالی:ے:جو:اللہ:کی:یسیجگہ:ا:سی


سے::نافرمانی:کی:اللہ:تعالی: ؟کیو:پیچھے:گناہ:چھوڑے :میں:اگے:اگے:لیکن:مکھن:نگلنے:میں

اپنا:دو ہ:بنالے۔::کرؾ:سے:ہمیں:اللہ:اپنے:،ونجائیں:سے:بچو:کہ:ہم:اللہ:کے:وی :اس:نیت

اللہ:کا:دو ہ::نہ:ون،:دؽ:سے:توبہ:کرلے:تو:وہ:ھی :یوسما:جس:سے:گناہ:ونگئے:وہ:ھی :لیکن

اللہونجائے:گا۔: ان ابیب و الت

۔ی

صرػ:معاػ::کرے :والو :کو:اللہ:تعالی:توبہ

:ھی :یضللہ!:میں:مسافر:ون :اور:مر۔:اے:اہیں:بنالیتے:فرماتے:اپنا:محبوب:ھی :نہیں:ہی

لہرو :کو::جذب:کی:ت تجلیا:اپنی!اللہ:تعالی:،یاکہتے:ہیں:دعا:پر:امین:کی:یضون ،:فرشتے:مر

اؿ:کو::حاضر:ہیں:جو:لوگ:غیر:وراحةب:کو:ا:یندیجیے:جو:ہم:سب:کو:اور:ہمارے:حاضر:بھیج

و:اقارب:اور:دور:کے::یزاور:سارے:عالم:کے:مسلمانو :کو:اللہ:والا:بنادے۔:ہمارے:عز:ھی

:جذب:میں:ت تجلیا:اللہ:والا:بنادے:اور:سارے:عالم:کے:کافرو :کو:ھی :رشتہ:دارو :کو:ھی

اور::درپے:ہیںکے::نو دے:کر:اللہ:والا:بنادیجیے:اور:جو:مسلما:یماؿا:سمولیجیے:اور:اؿ:کو:ھی

دے۔فرماو:مقہور:: اؿ:کو:مغلوب:و:مطر:ود:مقابلہ:کررے:ہیں:،:ہیںےاؿ:کو:ستار

م

ھالل بالؿف قفۃعذ

وال وخمر لہ

ش

ت شت

م ھ

باللع ا

بہ قل

خ یاذ علزل

باسکوعذابکیہوان

لم عھال مدللہذب

واناانال

خع

خر

ھوا

ی

علوصل اللہ الن ب م

ال

ڈربن ،بعد:عشاء:مسجد:نور:کے:ہاؽ:میں:مجلس

تھا،::تنگ:پڑگیا:تھا:اور:مدرسہ:کا:بڑا:ہاؽ:ھی :یادہکل:چو :کہ:مجمع:بہت:ز:گسشتہ

درخوا ہ:پر::صاحب:کی:پٹیل:یونسونئے:تھے:تو:مولانا::ہاؽ:کے:باہر:صحن:تک:لوگ:بیٹھے

ونئی:یسے:بھر: سے:باہر:تک:ادمیولے:گئے۔:مسجد:اندر::یفحضرت:والا:مسجد:نور:تشر

ارشادات:کے:بعض::ؿکے:بیاحضرت:والا:ونئے۔::فرما یفپر:تشر:کرسیحضرت:والا:۔:تھی

۔جاتے:ہیں:نقل:کیے:یہا

ػ:کا:حاصلو:تصو :سلوک

کو:فنا:کرنا::مرضی:اپنی:،زخم:حسرت:کھانا،:خوؿ:تمنا:پیناؾہیافرمااذشاخ


اور:گناون :سے::ناراضگی:ؾ:تصوػ:و:سلوک:ے۔:اللہ:کیکا:نا:پر:چلنا:اسی:مرضی:اور:اللہ:کی

:خوشی:حسرت:کو:خوشی:اس:غم:کا:ناؾ:حسرت:ے:اور:اللہ:کے:لیے:ینےدؽ:کو:توڑ:د:بچنے:میں

؎ شعر:ے:اوننا:ے۔:میر:االلہ:پر:فد:برداشت:کرنا:ہی

پر:فدا:وننا:مرضی:بس:اؿ:کی:روح:بندگی:ے

ے :عالم منشائے::یہیے::ہستی: مقصود یہی

:اور:پھر:پاگل:کی:ہیں:جو:گناہ:کرلیتے:بعض:لوگ:ہیں:کا:دؽ:گناون :کو:چاہتا:ے:لیکن:سب

:پاتے،:اگر:گناون :میں:سکوؿ:نہیں:کہیں:،بدحواس:رہتے:ہیں:،پھرتے:ہیں:یشاؿرفح:پر

:(Valuim-5) فائیو:یلیمگناہ:گار:پہلے:و:سے:رہتے:لیکن:سکوؿ:ونتا:تو:سب:گناہ:گار:چین

:پھر:و :اخر:میں:کھاتے:ہیں( Valuim-10)ٹینیلیماور بجاتے:ونئے:پاگل::ٹین:اور

؎ شعر:ے:یکا:ا۔:میرخاے :چلے:جاتے:ہیں

و

ہر:عاشق:ونا:پاگل:میں:کے:عشق:سے:دنیا:ی

جاتا پاگل:کہا:: تو:کیو سکو :پاتا: سے::گناون

:ملتی: سے:گالیا:یکھنےسے:گل:)بات(:کرتا:ے:پاگل:ونجاتا:ے:اور:گاؽ:کو:د: حسینو:جو

۔یںپڑ:کھانی: کا:گاؽ:کہ:گالیا:سی :یکھونہ:د:۔:اس:لیےہیں

دو:اقساؾ:ہیں:کی:زندگی

:لوگو :کو:ھی :کو:مرنا:ے،:نیک: ے:اور:دونو :زندگیو:زندگی:دوستو!:دو:قسم:کی:

:،رے:ہیں:ینٹھلذت:حراؾ:ا:،مشغوؽ:ہیں:جو:برے:کاؾ:میں:۔:لیکناور:بدکار:لوگو :کو:ھی

:اؿ:کی:موت:سے:پہلے:ہی:لیکن:ائے:گی:اؿ:کو:موت:تو:بعد:میں ض:کررے:ہیںااللہ:کو:نار

:یعنیون :گے::یافتہوہ:انعاؾ::ہیں:اور:جو:لوگ:نیک:،جائے:گی:یکرد تلخ:ھی :زندگی:یودنیا

کہ:جو::یہتو::یک۔:انازؽ:فرمائیں:یتیںدو:ا:ے :قراؿ:پاک:میں:گے۔:اللہ:تعالی:انعاؾ:پاجائیں

۔عمل:کرے:گا:لائے:گا:اور:نیک:یماؿا فلن ہ یین ح

وۃ یھ ط

بۃ ی

116؎ ہم:اس:کو::تو

97:النل ؎116


اللہ:کا:وعدہ:ے:اور::یہگے۔::یںد:اور:مزے:دار:زندگی:ہپاکیز:ت،ضرور:بالضرور:بالطف:حیا

:گے:ہی:یںتو:ہم:اپنے:وفادار:بندو :کو:مزہ:د:ے:کہ:اخرت:میں:کے:لیے:زندگی:ویدنیا

سے::با:نوؿ:ثقیلہ:تاکید:لمگے:اور:یںمزے:دار:کرد:ھی :زندگی:ویدنیا:ہم:اؿ:کی:لیکن

کے:راستو :سے::گے:اور:اگر:نافرمانی:یںد:ہم:ضرور:ضرور:اؿ:کو:بالطف:زندگی:کہ:یافرما

پناہ::کہیں:تمہیں:،جائے:گی:یتلخ:کرد:زندگی:یرکھو:تمہار:یادلذت:حراؾ:تلاش:کرو:گے:تو:

:پیچھے:پیچھے:ھی :مصیبت:۔:جہا :جاا:گے:وہیںنہ:سمندر:میں:،میں:نہ:خشکی:،ملے:گی:نہیں

ل::یہند:یک۔:اائے:گی

نم

۔:اللہ:کے:پڑے:پاتھر:پانی:وہیں:جہا :جائے:دولہا:رانی:ے،

:نہیں:چین: پر:اور:کیو:خشکی:یارے::چاے:سمندر:میں:نہیں:چین:ھی :نافرمانو :کو:کہیں

:ارشاد:فرماتے:ہیں:ے؟:اللہ:تعالی

ر دک ضعن

ر

اع ن

وم معی ل فان

شۃ

ای

ک ؎117ضن

: سے:غافل:ونجائے:یاد یجو:میر:فرماتے:ہیں:ڈربن:کے:لوگو!:غور:سے:سن:لو!:اللہ:تعالی:اے

:جو:ظالم:میر:گا:اور:گناون :میں سکوؿ:تلاش::میں:نافرمانی:یحراؾ:مزہ:تلاش:کرے:گا،

:ی۔:میرجائے:گی:یتلخ:کرد:زندگی:کہہ:رہا:ون :کہ:اس:کی:کرے:گا:تو:میں:اللہ:ون ،:میں

ونتا:ے۔:بادشاہ::ہی:یسےکلاؾ:ا:ممکن:ے۔:بادشاون :کاناپاجائے!::ؿسکو:سے:کوئی:مانینافر

کرو :گا:اور:اچھل:ا چھل:کے:اس:کے:جوتے::اور:ٹھکائی:پٹائی:کہتا:کہ:میں:مجرؾ:کی:نہیں:یہ

کہ:مجرؾ::اعلاؿ:کرتے:ہیں:یو بادشاہ:سزا:کا::ویے۔:دنیا:توہین:کہنا:بادشاہ:کی:یہمارو :گا۔:

کہ:مابدولت:فلا :کو:تو:کہتے:ہیں:ہیں:ےانعاؾ:د:ے:اور:جب:کوئی:جاتی:یموت:دسزائے:کو:

جو:بادشاون :کو::شاؿ:ے:تو:اللہ:تعالی:یہ بادشاون :کی:وی۔:جب:دنیاہیں:ےانعاؾ:د:یہ

شاہانہ:اثر:نہ::اؿ:کے:کلاؾ:میں:،شاؿ:ونگی:کیا:اؿ:کے:کلاؾ:کی:ہیں:ےد:بھیک:سلطنت:کی

:فرماتے:ہیں:شاون :کے:شاہ:کا:کلاؾ:ے۔:اللہ:تعالی:،اللہ:کا:کلاؾ:ے:یہ ونگا؟:کلاؾ:بتاتا:ے:کہ

ن روم

ضعندک

ر

معیاع

ل فان

شۃ

ای

ضنک

117؎ ہھ 124:طھ


کرے:گا:اور:جسم::نافرمانی:یسے:اعراض:کرے:گا،:مجھے:بھوؽ:جائے:گا،:میر:یاد یمیر:جو

اجء:سے:دؽ:میں:کے:سی

ضعتلخ::زندگی:کہ:اس:کی::تحقیقحراؾ:لذت:درامد:کرے:گا:پس:ا

:سے:محروؾ:کردو :گا۔:اس:کی:تون :ا سے:لطف:حیا:تخالق:حیا:۔:میںجائے:گی:یکرد

معکا:ناؾ::زندگی:جائے،:میں:ا س:کی:کہا تکہ:اس:کو:حیا:اس:قابل:نہیں:تحیاشۃ

رکھتا:ی

نہ:موت۔: ونگی:گا:کہ:نہ:وہ:زندگی:جیے:جہنم:میں:دوزخی:جیسے:،جینا:ہیں:ون :جس:کے:معنی

یا:فرما:تکو:حیا:زندگی:ے:اور:فرما :بردارو :کی:نافرماؿ:جیتا:ہی:یسےا

ہ یین حفلن

وۃ طیھ

بۃ ی

118؎

طف:زندگیہیں:یافتہ تلوگ:حیا:یہل رکھتے:ہیں یادکو::لطیف:یہکہ:: ے:کیو:ید:۔:اؿ:کو:ہم:ے :با

۔ھی :اور:اخرت:میں ھی :میں:دنیا:تا ون ،اؿ:کو:لطف:د:اس:لیے:ہیں:عبداللطیف:یہ

:اگر:چین:بس :اللہ:کی:چاہتے:ون:تو:اللہ:کی:دوستو! :زندگی:وای :یاد رفػ:اجاا،

طف:زندگی:یکے:ا:کرلو۔:دو:زندگی:راختیال :کوؿ:سی:!۔:وںلو:بھئیتلخ:زندگی:یاور:دوسر:با

کو::!:بس:اج:عہد:کرلو:کہ:اج:سے:ہم:اللہ:تعالیزندگی:ہپاکیز:طیبہ:ت پسند:ے؟:حیا:زندگی

گے۔:ہم:کس::یںکر:کو:ہر:وقت:راضی:گے،:اللہ:تعالی:یںکر:نہیں:اضنار:لمحے:کو:ھی :یکا

گے۔:ہمارا::یںگے:اور:اللہ:کے:ونکے:مر:اور:اللہ:کے:ون:کے:رہیں:اللہ:کے:ہیں:؟کے:ہیں

لے:اور::سیکھ:ے:کہ:اللہ:پر:مرنا،:اللہ:پر:جینا:یہشاؿ::من:کی۔:مؤاللہ:پر:وننا:چاہیے:مرنا،:جینا

تو:اللہ:والو ::رہنے:سے۔:اگر:اللہ:والے:نہ:ملیں:صحبت:میں:کیئے:گا؟:اللہ:والو :ا:کیسے:یہ

انکار::سے:کوئی:غلامی:یاللہ:والو :کا:غلاؾ:ون ۔:میر:کے:غلامو :کے:پاس:چلے:جاا۔:میں

:اتنی:نہیں :جغرافیہ:یخے:کہ:تار:غلامی:یلطو:کرسکتا۔ کہ::دونو :اس:پر:شاہد:ہیں:اور

:سلیم:اللہ:تعالی:بسے۔::عرصہ:رہی:یلطو:بہت:بزرگو :کے:ساتھ:غلامی :اور:فہم :عقل

قسمت:خراب::بات:ے۔:جس:کی:کی:بدقسمتی:یرکھو:گناہ:کرنا:بڑ:یادعطا:فرمائے:اور::سلیم

ونتا:ے،:گناون :سے:توبہ:کرکے:اج:سے:اللہ:والے:بننے:کا::یگناون :پر:جر:ے:وہی:ونتی

97:النل ؎118


:یاے :اعلاؿ:فرما:تعالی:اللہکا::طیبہ:ت جاا۔:حیاکے:فرما :بردار:بن::ارادہ:کرلو:اور:اللہ:تعالی

:ت کا:کلاؾ:سچا:ے،:اؿ:سے:بڑھ:کر:کوؿ:سچا:ونسکتا:ے۔:بس:گناہ:چھوڑ:دوحیا:ے۔:اللہ:تعالی

گے۔:عطا:فرمائیں:اللہ:تعالی:طیبہ

یقہاراؾ:سے:رہنے:کا:رف:ھی :میں:مصیبت

:یاللہ:پر:جر:کبھی:،بہت:بڑے:ہیں:اللہ:تعالی:!دوستو:یکھودیاؾہفرمااذشاخ

مگر::،تھی:ونئی:چاٹ:لگی:کہ:جن:کو:گناون :کی:یکھامت:وننا۔:بڑے:بڑے:جرات:مندو :کو:د

:اؿ:کے:پاس:ائے،:نفسانی:اور:اللہ:والے:ہی:یاکاؾ:ا:اللہ:ہی:یا،معشوؼ:کاؾ:نہ:ا:ونئے:تو:کوئی:ربیما

بندے:کاؾ::کاؾ:اتا:ے:اور:اللہ:کے:نیک:اللہ:ہی:میں:تعلق:والے:سب:بھاگ:گئے۔:مصیبت

:وسلم:ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:بات:سن:لو،:حضور:صلی:یکا:اس:لیے:اتے:ہیں

واللہـر

خفاد ـرـماا

فیذ د ؎119ۃالش

رکھے:گا۔:یادتم:کو::میں:کرو:تو:اللہ:مصیبت:یاداللہ:کو::اراؾ:میں:تم

::میں:جب:مصیبت:کرتا:لیکن:نہیں:یاداللہ:کو::اراؾ:میں:جو :غیر:یہاتا:ے::یادپھنسے:تو:خدا

ائے:تو:اللہ:کو::مصیبت:!کا:انتظار:کرنا:ے:کہ:نعوذباللہ:مصیبت:یاحرکت:ے:اور:گو:یفانہشر

:رکھیں:یاد میں:تم:کو:شدت:اور:مصیبت:لیکرو:تو:اللہ:تعا:یاداللہ:کو::لہذا:اراؾ:میں:یںکر:یاد

سے:رے:گا۔:ؿدؽ:اطمینا:ھی :میں:گے:اور:مصیبت

دؽ:کے:معنی:خوؿ

خواہشو :کو: یبر:کہ:اپنے:نفس:کی:ہیں:خوؿ:دؽ:کے:معنیؾہیافرمااذشاخ

کو::ے،:اسی:ونتی:اؿ:پر:عمل:نہ:کرو،:گناہ:نہ:کرے :سے:دؽ:کو:جو:تکلیف:یعنیدے:دو::پھانسی

اؿ:پر:عمل:کرکے::کے:خلاػ:ہیں:مرضی:خواہشات:جو:اللہ:کی:۔:نفس:کیدؽ:کہتے:ہیں:خوؿ

کرو۔:اللہ:کو:ناراض:کرنا:بہت:بڑا:خسارہ:ے۔:اللہ:کو:ناراض:::اللہ:کو:ناراض:نہگناہ:کرکے:یعنی

مؤسسۃعلمالقر;ن،کلمالضحاكبنقیسباب،13/375:مصنفابنابشیبۃ ؎119


اللہ:کو:ناراض:نہ:کرو:اگر::اسکتا:ے۔:لہذا:اللہ:کے:لیے:گرفت:میں:وقت:ھی :کرے :والا:سی

سے:رہنا:چاہتے:ون۔:چین

ونے :کا:راز:السلاؾ:کے:بینا:علیہم:انبیاء

:اس::شیخؾہیافرمااذشاخ :یتہدا:ھی انکھو :میں:کیمخاطب:ون:تو

ے::یتسراپا:ہدا:۔:شیخہیں:ےکا:نور:ڈاؽ:د:یتہدا:انکھو :میں:اؿ:کی:ے،:اللہ:تعالی:ونتی

یماؿے:ا:یکھتاکو:د:جب:سی :وجہ:ے:کہ:نبی:یہیے۔::ونتی:یادہز:یتہدا:انکھو :میں:لیکن

:کیا:نہیں:اے :اندھا:پید:لیکو:اللہ:تعا:پیغمبر:سی :لیے:۔:اسیونجاتا:ے:ہ:صحابیوتو:حالت:میں:کی

:نابینا:۔:اگر:نبیبن:سکیں:صحابی:یماؿتاکہ:اہل:ا

:کی:ونسکتے:تھے۔:پیغمبر:نہیں:صحابی:ون:تا:تو:ا م

:کیا:اپید:ے :بینا:کو:اللہ:تعالی:ہر:نبی:لیے:۔:اسیبنتے:ہیں:نگاون :سے:صحابی

اگر:اندھا::تاکہ:ا م

حضرت:عبداللہ:ابن:اؾ:مکتوؾ::ونجائے:گا۔:جیسے:لے:گا:تو:صحابی:یکھاس:کو:د:نبی:مگرون:ھی

ونگئے۔:تھا:تو:صحابی:لیا:یکھوالسلاؾ:ے :اؿ:کو:د:ۃالصلو:علیہ:تھے:مگر:پیغمبر:اللہ:عنہ:نابینا:رضی

:بروز:اتوارء2۱۱4 مئی؍16:مطابق:ھ1425الاوؽ::ربیع؍26 مورخہ

:یفتشر:کے:لیے:صبح:حسب:معموؽ:حضرت:والا:سمندر:کے:کنارے:سیر:اج

:والا:اراؾ::ے۔:ساحلSuncast Beachلے:گئے:جس:کا:ناؾ: دہ:سمندر:پر:حضرت

ملفوظات:ارشاد:فرمائے۔:یلفرما:ونئے:اور:مندرجہ:ذ:یفپر:تشر:کرسی

یقےکے:دو:رف:علاج

اور:سبق::یکھواس:وقت:سمندر:سامنے:ے۔:سمندر:کو:دؾہاذشاخفرمایا

:کا:انکار:کر فرعوؿ،:شداد،:نمرود،::تا:ے۔:جیسےحاصل:کرو۔:جو:بڑے:سے:بڑا:سرکش:خدا

:چار:میل:تین:ے:کہ:سمندر:میں:یہکا:علاج::یسو خدا:ون :ا:کرتا:ے:کہ:میں:ی ہاماؿ:اور:دعو

اور::اجائے:گی:یاد نانی:غوطہ:میں:ہی:یک:دو۔:ادھکیل:سے:سمندر:میں:اندر:لے:جاا:اور:وہیں

خدا!::ےاے:میر:O! My Godگے::اجائے:گا:اور:کہیں:یادے:اللہ::حقیقت:کیا:کی:نانی

:رفح:جو:ادمی:مجھے:ڈوںرہا:ے۔:اسی:پانی:،مجھے:بچالیجیے:،خدا:ہیں:ون ،:اک:ہی:خدا:نہیں:میں


:مجازی:تو:میر:نہیں:ہعادت:ے،:مجھ:سے:تو:گنا:پرانی:یکہتا:ون:کہ:گناہ:میر :یچھوٹتے،:عشق

:،ے:لڑکی:یکا:سمندر:میں:سکتا،:اس:سے:کہو:کہ:بیچ:نہیں:تو:میں:جی:ے،:اس:کے:بغیر:زندگی

ے۔:ا:سے:کہو:کہ:تم::یوہ:کھڑ:یکھوجائے:کہ:وہ:د:یاد:ے:اور:اس:کو:دکھا:ھی :یپر:یوہ:سمندر

ناک:کے:راستے:سے::زیعشق:با:یکود:پڑو:تو:اس:وقت:سار:بڑے:عشق:باز:ون:تو:سمندر:میں

کہے:گا:کہ::غوطہ:میں:ہی:یکدے:تو:ا:پھینک:سمندر:میں:بیچ:۔:اس:کو:اگر:کوئینکل:جائے:گی

:یہ نہ:جاا :گا۔:لیکن:ھی :یبگناہ:کے:قر:سے:توبہ:کرتا:ون :اور:اب:کبھی:یعشق:باز:میں

و شر:علاج:غیر

و کا:ے۔:شر:ی

::ی :ے:وہ :اللہ:تعالیے:کا:علاج:دوسرا :کی:اللہ:کا:خوػ،

:کرے :والا،:ہمارا:پالنے:والا:ے،:ہمیں:انعمتو :کا:استحضار:ے:کہ:اللہ:محسن:اعظم:ے،:ہمارا:پید

اجء:میں:ینےد:ئیبینا

ضع:یماؿسے:بچاے :والا،:ا: والا،:بلاا :اور:مصیبتو:ینےطاقت:د:والا،:ا

کے::فتمحسن:مالک:کو:ناراض:کرنا:شرا:یسےوالا،:اللہ:والو :کا:ساتھ:عطا:فرماے :والا:ا:ینےد

:ؿدو:علاج:بیا:پاک:میں:ے :قراؿ :اللہ:تعالی:لیے:حرکت:ے۔:اسی:یفانہشر:خلاػ:ے،:غیر

و شر:یکا:فرمائے

و شر:غیر:یککا:اور:ا:ی

:ارشاد:فرماتے:ہیں:کا۔:اللہ:تعالی:ی

لغدینالذیایھامت اقد سم

تنظرنف

منواتقواللہول

ھا

:عمل:بھیجا:اس:ے :کیا:سوچ:لے:کہ:کل:کے:لیے:والو!:اللہ:سے:ڈرو:اور:ادمی:یماؿا:اے

جو::یہا کے::شرمندہ:ونجائے:گا:کہ:اللہ:تعالی:مراقبہ:سے:والا:اسی:طبیعت:یفے۔:شر

منہ:لے:کر:کھڑا:ون :گا::کے:سامنے:کیا:اللہ:تعالی:ے:کل:کو:اؿ:اعماؽ:کے:ساتھ:میں:بھیجا

:کیے:اور:غیر: کے:اعماؽ:تم:ے :کیو:ناراضگی:یکرتے:تھے،:میر:کیا:جب:وہ:پوچھے:گا:کہ:تم

و شر

ے::میں:یتا:کا:علاج:اگلی:ی

اللہخب واتقوااللہ ان نی مل بماتع

سے:باک:کہتا:: نالائق:بیٹو:تمہارے:کرتوتو :سے:باخبر:ے:جیسے:سے:ڈرو،:اللہ:تعالی:اللہ

:یںحرکتو :سے:باخبر:ون ۔:جب:جوتے:پڑ:یرہا:ون :تیر:یکھد:میں:ر!ے:کہ:نالائق:ونشیا

و شر:رفح:غیر:اسی:،گے:تب:تم:کو:عقل:ائے:گی

کہ::فرمائی ے :تنبیہ::تعالیکو:اللہ:ی

۔رہیں:تاکہ:وہ:گناون :سے:باز:یاباخبر:ون :اور:اؿ:کا:علاج:فرماد:میں:سے تمہارے:اعماؽ:خبیثہ


ونے :کا:راستہ:نصیب:سے:پاکی:گناون

:یث کہ:حد:ے:جیسا:لعنت:برستی:سے:اللہ:کی:یبدنظر:ؾہیافرمااذشاخ

:ے:پاک:میں

ملوال

اظر الن عناللہ ؎126یہنظوذال

کرے۔:پیش:والے:پر:اور:جو:اپنے:کو:دکھاے :کے:لیے:یکھنےلعنت:کرے:د:تعالی:اللہ

:اللہ:کی:کہ:لعنت:کے:معنی:ہیں: کیو:تو:رحمت:کہا :سے:ائے:گی:جب:لعنت:برسے:گی:اور

رحمت:جب:دور::ے:اور:اللہ:کی:رحمت:دور:ونجاتی:۔:لعنت:سے:اللہ:کییرحمت:سے:دور

ؿ:نفس:امارہ:کے:حوالے:ونجاتا:ے۔:اور:نفس:تو:سراپا:شر:ے۔تو:انسا:ونگئی

اذ سلم ف الن ان

:ۃ

و ؎121بالس

اس:کے:شر:سے:کوؿ:بچ:سکتا:ے::لیکن ذبماذحم صرػ:وہ:شخص:جس:پر:رحمت:اللہ::ال

ے::یہکا:تقاضہ::ی تقو:برکت:سے:اور:اس:دور:میںکی: ی ے:تقو:رحمت:برستی:ون:اور:اللہ:کی:کی

گناون :سے:بچ:سکتا:ے::رحمت،:اللہ:کا:فضل:جس:پر:ونتا:ے:وہی:کہ:نگاون :کو:بچاا۔:اللہ:کی

نظر:بچاکر::ون،:سب:سنتا:ے:لیکن:یرمؤثر:تقر:ہی:سے:ورنہ:واللہ:کہتا:ون :کتنی:بدنگاہی:خصوصا

:عادت:جاتی:یبر:ملے،:جب:تک:کہ:اللہ:کا:فضل:نہ:ون:حسین:ے:کہ:کوئی:یکھتاادھر:ا دھر:د

نہیں ذبماذحم :کی:سے:ثابت:ے:کہ:جب:اللہ:تعالی:ے۔:ن:قطعی:قطعی:ن:ال

ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:اللہ:کا:استحضار::تب:انساؿ:کو:گناون :سے:نفرت:ونتی:ے رحمت:برستی

:یتا:ینفس:کے:شر:سے:بچے:گا۔:اور:دوسر:ونگا:وہی:یہرحمت:کا:سا:رے:کہ:جس:پر:اللہ:کی

اللہعلل

لفض ولو کم ی مارکھ

متہ احدوذح ن

م کم ابدامن

اللہ لھؿن و زکی ن

میشا:

:کو:پاک:کرتے:اسی:جس:کو:چاہتے:ہیں:اللہ:تعالی:ونسکتا:لیکن:پاک:نہیں:سے:کوئی:تم:میں:یعنی

فصلف،(19162)،7/338:کنزالعمال ؎126 ۃالاسمؤسسۃ،ۃالخاذجۃاحکامالصلھ

53:یوسف ؎121


۔:رکھو:یاد یتیں۔:بس:دو:اہیں ذبماذحم بچائے::یہنفس:کے:شر:سے:رحمت:کا:سا:ال

اللہولولے::یتا:یگا:اور:دوسرل

الخیکمعلفض

معلوؾ:ونا::سےوذحمتہ

:کی :اللہ :فضل، :کا :اللہ :ونگی:کہ :نہ :پر :جس :قیا:رحمت :نہیں:متوہ :پاک :تک

ونسکتا۔ اللہولھؿن زکنی

م:تا اللہ:جس:کو:چاہتا:ے:اس:کو:پاک:کرد:لیکنیشا:

نے:اور: م

:،ون:یون ،:قار: خوبیا:کہ:تہجد:گسار:ون،:بہت:سی:نہیں:قید:یہ میںیشا:

ن یضرور:،نہیں:یکچھ:ضرور:یہحافظ:ون،:عالم:ون،: م

ے:جس:کو:اللہ:چاے،:بس:یشا:

ے۔:اللہ:کا:چاہنا:کافی

بل:توبہ:ےقا:تمنا:اور:حسرت:ھی :کی:گناون

کامل:صاحب:سے:اشعار:پڑھنے:کے::کے:بعد:حضرت:والا:ے :مولانامصطفی:اس

؎ شعر:پڑھا:یہاور:جب::۔:مولانا:ے :حضرت:والا:کے:اشعار:پڑھنے:شروع:کیےیافرما:لیے

فدا ون: ارزو: ہر: پہ: مرضی تیری

نہ:حسرت:رے:اس:کی:ھی :دؽ:میں:اور

ے:کہ::کرتا:مگر:حسرت:ونتی:تو:نہیں:یشخص:بدنظر:یککہ:ا:یاحضرت:والا:ے :ارشاد:فرماتو

کاش:کہ،:کاش:کہ،:کاش:کاش:لگائے::،لیتا:یکھد:تو:میں:گنجائش:ونتی:کوئی:میں:یعتکاش:کہ:شر

::یا مل:جاتی:!رہتا:ے:کہ:کاش :علامت:ے:اس:کے:نفس:کی:‘‘کاش:کہ’’ یہمل:جاتا۔

حسرت:اور::توبہ:کرو:اور:گناون :کی:۔:گناون :سے:ھی نہ:وننا:چاہیے:کاش:ھی :،کی:بدمعاشی

ے:جب::نہیں:کافی:کامل:ونگا۔:گناون :سے:توبہ:کرنا:ہی:یماؿتوبہ:کرو:تب:ا:تمنا:سے:ھی

:یسیتمناا :اور:ا:یسیا:مکروہ:ونجائے۔:اس:لیے:دؽ:میں:تمنا:اور:خواہش:ھی :تک:گناون :کی

:انساؿ:ون :کہ:دؽ:میں:کمینہ:کیسا:میں:اللہ:تعالی:یامانگ:لو:کہ::اللہ:سے:معافی:حسر:تو :سے:ھی

لالچ:اور::کی:نافرمانی:اک:کی:تمنا:رکھتا:ون ،:اے:اللہ!:مجھے:معاػ:کردیجیے:میں:گناون :کی

توبہ:کرتا:ون ۔:حسرت:سے:ھی

پہچاؿ:کی:استقامت

؎:: حضرت:والا:کا:مقطع:پڑھا:پھر


دعا یہ:ے::و:شب:قلب:اختر:کی:روز

استقامت:رے:یمر:مولی:میرے

:اللہ:کے:راستے:کہے:گا:کہ:میں:تو:ہر:کوئی:یو ے؟::پہچاؿ:کیا:کہ:استقامت:کی:یاشاد:فرماارتو:

خوش:قامت:سامنے:ون:تو:پھر:استقامت:کا:امتحاؿ::!:جب:کوئینہیں:ون :لیکن:مستقیم:میں

ے۔:خوش:قامت:کے:سامنے::چاشنی:اردو:کی:یہخوش:قامت:اور:استقامت::یکھوے۔:د

تو:سمجھ:لو:اس:کو:استقامت:حاصل:ے۔::یکھےمت:کو:نہ:دجو:خوش:قا:یعنیاستقامت:دکھاا:

اللہ:سے:پناہ:چاہتا::ے:کہ:وہ:بزباؿ:حاؽ:کہہ:رہا:ے:کہ:میں:اللہ:کو:چاہتا:ون :اور:غیر:دلیل:یہ

نہ::ؽخیا:یہ ھی :دور:رکھو۔:دؽ:میں:دور:رکھو:اور:دؽ:کو:ھی :سے:جسم:کو:ھی : ون ۔:حسینو

جاے :حسن:کے::کہ:ملا:کیا:۔:عاؾ:لوگ:سمجھتے:ہیںؽ:پر:ھی لاا۔:استغفار:کرو:دؽ:کے:خیا

:ے:اور:کیا:ملا:خوب:جانتا:ے:مگر:خدا:کے:خوػ:سے:بچتا:ے۔:وہ:جانتا:ے:کہ:حسن:کیا:!نکتے

؎:: شعر:ے:یکا:اے۔:میر:تاثیر:اس:کی

ے متقیا یاقامت:ے::کی:اس

شامت:ے::گا:جس:کی:یکھےکو:د:اس

ؽ::ربیع؍27 مورخہ :بروز:اتوار:سوا:دس:بجے:شبء2۱۱4 مئی:؍16مطابق::ھ1425الاو

حدیثاللہ

>وادـر

یحتشر:کیاداذ

: :والا :تناوؽ:فرماے :کے:بعد:ٹہلنے:کے:لیےحضرت :مدرسہ:کے:ہاؽ:میں:کھانا

صاحب::یکفرما:ونئے۔:ا:یفپر:تشر:فرماکر:کرسی:چہل:قدمی:یرد:یلائے۔:تھوڑ:یفتشر

کھاچکا:ون ،:اؿ::یمائس:کر:اؿ:کی:۔:میںبناتے:ہیں:یمکر ئسکہ:ا:یاکر:مخاطب:فرما:یکھکو:د

:یاد یمکر:ائس:کر:یکھوالے:کو:د:یمکر ے۔:ائس:اتی:یاد یمکر ون :تو:ائس:یکھتاکو:جب:د

وسلم::اللہ:علیہ:اشکاؽ:ے۔:حضور:صلی:کیا:اے :میں:یادکر:اللہ::یکھے:تو:اللہ:والو :کو:د:اتی

>واے:لانا:تو:فرض::یماؿپر:ا:یثحد:کیاللہاداذ

دـر

122؎کر::یکھجن:کو:د:اللہ:والے:وہ:ہیں:

اللہہذحمیمولفہحضةتھانو،317:التشفبممسفۃاحاخیثالتصوف ؎122


اس::فرماتے:تھے:کہ:ہر:چیز:اللہ:علیہ:رحمۃ:پھولپوری حضرت:شیخ:ےاجائے۔:میر:یاداللہ:

تو:اؿ:سے:الو:ملے:گا،:کةب:والے:سے:کةب:ملے::ے۔:الو:والے:ہیں:کے:والو :سے:ملتی

رفح:اللہ:والو :سے:اللہ::ے:والو :سے:کپڑا:اسیگا،:امرود:والے:سے:امرود:ملے:گا،:کپڑ

ے۔:میں:یفقراؿ:شر:دلیل:ملے:گا۔:اس:کی

دقی نالذیایھا منوااتقوااللہوـونواملالصھھا

ی

بنو::کیسے:کرکے،:گناہ:چھوڑ:کر:تم:اللہ:کے:دو ہ:بن:جاا:لیکن:راختیا:ی والو!:تقو:یماؿا:اے

مثل:بے::اؿ:کے:پاس:رہ:پڑو۔:اللہ:تعالی:سچے:ہیں:میں:ی جو:تقو:،دو ہ:ہیں:ےگے؟:جو:میر

:کی:لیکن:،پاک:ہیں:،الشاؿ:ہیں:عظیم:،ہیں :ہاتھ::رفػ:دوستی:اپنے:ناپاک:بندو کا

کہ:: دو ہ:بن:جاا:کیو:ےکرو:اور:میر:راختیا:ی تقو!والو:ایماؿکہ:اے::بڑھارے:ہیں

۔:والے:ہیں:ی دو ہ:صرػ:تقو:ےمیر او لان


م ال ۔ال

ذوالجلاؽ:و:الاکراؾ:تفسیر

:تعالی:حالا :کہ:اللہ:رحمت:ے:کہ:ناپاک:بندو :کو:اپنا:دو ہ:فرمارے:ہیں:شاؿ :کیا

:شاؿ:استغنا:کی :ذوالجلاؽ:ہیں: ے:کیو:متقاضی:کامل:کی:ئےعظمت صاحب::یعنی کہ:وہ

مکمل::شبہ:ونسکتا:تھا:کہ:جب:اللہ:تعالی:یہمطلق:سے::ئےاستغنا:۔:لیکنمطلق:ہیں:ئےاستغنا

ونتا:ے:وہ:دوسرو :کے::کہ:جو:مستغنی: ؽ:نہ:رکھتے:ون :گے:کیوتو:بندو :کا:خیا:ہیں:مستغنی

:ے:تو:اللہ:تعالی:کہ:کوؿ:کس:حالت:میں:ونتی:نہیں:ونتا:ے،:ا سے:پرواہ:ہی:زدکھ:درد:سے:بے:نیا

:مبارک:نازؽ::ے :اس:کے:ساتھ:ہیام یافرمااپنا:دوسرا:ناؾ

رـ

فیاوال

یضصاحبال

؎123عامال

عاؾ:ے:کہ:وہ::مطلق:ونے :کے:باوجود:اس:کا:فیض:صاحب:الاستغناء:اور:مستغنی:یعنی

بھولتا۔:کو:نہیں:سی لل

امدوالرـ

:وال :اللہ:تعالی:میں:ترجمہ:روح:المعانی:یہکا :تو :ے۔

گناہ:اس:کے:باوجود:ہم:جیسے:ا:عالم:اس:کا:محتاج:ے:لیکنے:اور:سار:زسارے:عالم:سے:بے:نیا

ہیں:رےگارو :کو:فرما منواایھاالذینیھخطاب:ے،:اس:خطاب::والو!:کیا:یماؿا:اےا

ن،27/169:نیذوجالمعا ؎123 بیوة،خاذ<حیا:الترات،(27)احمھ


:چیز:کو:چھوڑ:دو،:گناہ:اچھی:گار:زندگی کرلو،:گناہ:راختیا:ی والو:تقو:یماؿمزہ:ے:کہ:اے:ا:ھی :میں

گناون :کو:برا:سمجھتا:ے:چاے:کرتا:ون۔:ے،:ہر:ادمی:اب:چیزخر:الاقوامی:ے،:بین:نہیں

ونے :کے:باوجود:اپنے:سراپا:محتاج::زمطلق:اور:مکمل:بے:نیا:مستغنی:اللہ:تعالی:تو

دو ہ:کوؿ::ےدو ہ:بن:جاا:اور:میر:ےکہ:میر:اور:ناپاک:بندو :سے:فرمارے:ہیں

منواالذین؟ہیںھ:یماؿکہ:ا: کیو:استعماؽ:کیا:کا:صیغہ:ماضی:لائے،:اس:میں:یماؿا:جوا

وکانوشرط:ے::یے:اور:دوسر:یماؿشرط:ا:پہلی:کی:یتبار:لانا:ونتا:ے۔:تو:ولا:ہی:یکا

قون :استمرار:مطلوب:ے:لیکن:میں:ی ونئے:کہ:تقو:یہ ے:تو:معنی:یاستمرار:ماضی:یہیت

اگر:وضو:ٹوٹ:جاتا:ے:تو:دوبارہ::ٹوٹ:سکتا:ے،:لہذا:اس:کو:بار:بار:جوڑنا:پڑے:گا۔:جیسے:ی تقو

ونجائے:غالب: یتٹوٹ:جائے،:بشر:ی اگر:تقو:ہی:یسےا:وضو:ونتے:ہیںباوضو:کرکے:پھر:

جاؿ::!اللہ:یاعہد:کرو:کہ::یدونجاا۔:اللہ:سے:توبہ،:استغفار:کرکے:تجد:تو:توبہ:کرکے:پھر:متقی

کرو :گا۔:دے:دو :گا:مگر:اک:کو:ناراض:نہیں

کش:پیش:کی:بندو :کو:دوستی:ناپاک

۔:یاکا:ہاتھ:خود:بڑھا:رفػ:دوستی:شاؿ:ے:کہ:بندو :کی:عجیب:کی:تعالی:اللہ

کرکے:وہ:پاک:ذات::اسے:پید:اور:حیض:اسکتا:تھا:کہ:منی:نہیں:ھی :میں:ؽبندو :کے:تو:خیا

:اہم:کو:اپنا:دو ہ:بنائے:گی :تو:کیا:بادشاہ:بھنگی:یک۔ اپنا::کو:ھی :عاؾ:ادمی:یکا:اور:چمار

:تعالی:نہیں:رتیا:لیے:دو ہ:بناے :کے :اللہ :فرمارے:ہیں:اور :کو :اپنے:ناپاک:بندو

منوااتقوایھاالذینیھدو ہ::ےکرو:تم:میر:راختیا:ی والو!:تقو:یماؿا:اےاللہاا

ضرورت:ے۔::کی:ی صرػ:تقو:،ہیں:ءاولیا:ےمیر:بندے:ہی:کہ:متقی: بن:جاا:گے:کیو

ے۔:بس::دبنیا:کی:کا:معاملہ:ے:جس:پر:دوستی:ی تقوصرػ::،تو:تمہارے:پاس:ے:ہی:یماؿا

نعمت::معموی :بننا:کیا:کرلو:تو:اللہ:کے:دو ہ:بن:جاا:گے۔:اللہ:کا:دو ہ:راختیا:ی اگر:تقو

کے:دؿ:معلوؾ:ونگا::متذات:پاک،:کتنا:بڑا:مالک:اپنا:دو ہ:بنارہا:ے۔:قیا:یبڑ:ے؟:کتنی

۔:مگر:اللہ:تعالیجگہ:نہیں:کی:قیمت:اللہ:کی:ءولیاکا:بازار:ا:ے۔:دنیا:قیمت:کیا:اللہ:کی:ءکہ:اولیا

رفػ:سے::دو ہ:بن:جاا۔:بندو :کی:ےکہ:تم:میر:یاخود:ظاہر:فرما:یہرحمت:سے::ے :اپنی


:پاک:کی:۔قراؿ بننا:چاہتے:ہیں:ہم:اک:کے:وی :!کہ:اللہ:تعالی:تھی:درخوا ہ:نہیں:کوئی

رحمت:سے::ے :اپنی:لیون۔:اللہ:تعا:ے :درخوا ہ:کی::بندےدکھاا:جس:میں:یتا:کوئی

:ون۔:اگر:وی :ےگناہ:نہ:کرو:تو:تم:میر:یعنیکرو::راختیا:ی والو!:تقو:یماؿکہ:اے:ا:یاارشاد:فرما

اگر::سے:محروؾ:ونجااگے:لیکن:یتولا:یکہ:میر: رونگے:کیو:گناہ:کرو:گے:تو:تم:گھاٹے:میں

مانگ:لو:میں:خطا:ونجائے:تو:مجھ:سے:معافینوبغفاذ رے:گناون :کو:تمہاون ،الذ

معاػ:کرے :والا:ون :اوراذ ست

وبعال

کو:چھپاے :والا:ون ۔:: تمہارے:عیبو:ون ی

کا::یتستار:،ے:کہ:اپنے:بندو :کے:گناون :کو:چھپاتے:ہیں:مہربانی:یبڑ:کتنی:کی:اللہ:تعالی

اؿ::لیکن:،بندہ:رسوا:نہ:ون:اور:دوسرے:لوگ:اس:کو:برا:نہ:کہیں:اتاکہ:میر:ظہور:فرماتے:ہیں

نہ:ون،:ا ؿ:کا::یسے:گناون :پر:جر:جہو:رحمت:کی:کے:کرؾ:سے:ناجائز:فائدہ:مت:ا ٹھاا،:ا ؿ:کی

انتقاؾ:کا::کرتا:تو:کبھی:ے،:جو:مسلسل:گناہ:کرتا:ے:اور:توبہ:نہیں:ھی دوالنتقامناؾ::یکا

:اللہ:تعالی:چور:ے :حضرت:عمر:رضی:یکونتا:ے:اور:پھر:وہ:رسوا:ونجاتا:ے۔:ا:ظہور:ھی

!:تم:ہر:گس:نہیں:یا:خطا:ے:مجھے:معاػ:کردیجیے۔:اک:ے :فرما:پہلی:یمیر:یہ:سے:کہا:کہ:عنہ

۔رسوا:کرتے:ہیں:دفعہ:کے:بعد:اللہ:تعالی:ے،:تین:کی:یدفعہ:چور:ے :کم:از:کم:تین

::سے:معافی:اللہ:تعالی:غرض :کا:کرؾ:ے:کہ:معافی:اللہ:تعالی:ھی :یہمانگتے:رون،

اؿ::کے:نہ:رہتے۔:استغفار:کا:حکم:ھی :نہ:گناہ:گاربندے:کہیںور:یاجازت:دے:د:مانگنے:کی

یافرما:بندو :سے:گناہ:ونگا:اس:لیے:ےکہ:میر:کہ:جانتے:ہیں: رحمت:ے:کیو:انتہائی:کی

واف

مانگتے:رہنا،:استغفار::اپنے:رب:سے:معافی:جاتو:رے:ونلیکن:میں:دنیاذبکماستغ

سے:محبت::چیز:ونئی:پلی:کہ:پالنے:والے:کو:اپنی:نازؽ:کیا:کرتے:رہنا:اور:رب:ے :اس:لیے

اذاتم:اپنے:پالنے:والے:سے:مغفرت:مانگو۔:ے:اس:لیے:ونتی کانغف ؎124انہ

غافر::وہ

ے ::بہت:بخشنے:والا:ے،:خطاا :کو:بہت:معاػ:کرے :والا:ے:تو:اللہ:تعالی:،غفار:ے،نہیں

کہ:اپنے:رب::یتو:رب:فرماکر:باندھ:د:ا مید:یک۔:اعطا:فرمائیں:یںبندو :کو:دو:ا مید:اس:میں

:اس:لیے:مانگو:وہ:تمہارا:پالنے:والا:ے،:پالنے:والے:کو:محبت:ونتی:سے:معافی وہ:جلد::ے،

16:نوج؎124


مغفرت::اس:کی:کہ:گھبراا:نہیں:یغفار:فرماکر:باندھ:د:امید:یے:اور:دوسر:تا کرد:ػمعا

پالتے:ون:تو:اس::بلی:ے۔:تم:کتا،:پالتا:ے:جس:کو:محبت:ونتی:ے۔:کیو :کہ:وہی:یا بے:پا

وجہ:سے::کہ:پالنے:کی:لفظ:نازؽ:کیا:ے :وہی:اللہ:تعالی:ے،:اس:لیے:محبت:ونجاتی:سے:تمہیں

:اور:ہم:کو:محبت:نہ:ون؟:اصلی:ے:تو:ہم:تم:کو:پالیں:سے:محبت:ونجاتی:چیز:ئیون:جب:تم:کو:پای

۔:ما ::کیون:تمہارے:ساتھ:تو:صرػ:نسة:ے:پالنے:تم:تو:نسبتی:،پالنے:والے:تو:ہم:ہیں

ما :باک::ہی:پالنے:والا:اللہ:ے۔:بعض:کے:بچپن:میں:اصلی:ہیں:پالنے:کے:متوی :باک:ھی

:فرمائی:یسےپرورش:ا:ے:بلکہ:بعض:بندو :کی:ونتی:ورشپر:تو:اس:کی:تب:ھی :مرجاتے:ہیں

۔یادہز:پرورش:سے:ھی :کہ:ما :باک:کی

پرورش:کا:واقعہ:کی:نمرود

ڈالا:مگر::السلاؾ:کو:اگ:میں:علیہ:ت:ابرایمحضر:کے:خلیل:ے :اللہ:تعالی:نمرود

جہاز:پر:تھے::جارہا:تھا:اور:جتنے:ادمی:جہاز:سمندر:میں:یکپالا؟:ا:ے :کیسے:نمرود:کو:اللہ:تعالی

تختہ:پر:بہہ:رے::یکدونو :بچ:گئے:جو:ا:یہما :اور:اس:کا:بچہ::یکسب:ڈوب:گئے:صرػ:ا

قبض::روح:ھی :ما :کی:کہ:جاا:اس:بچے:کیالسلاؾ:کو:حکم:ونا::علیہ:عزرائیلتھے۔:اس:کے:بعد:

:اب:بچہ:تختہ:پر:اکیلا :کے:ا:کرلو۔ :کہ:سمندر :تھا۔:پھر:وناا :کو:حکم:ونا :یکبہا:چلا:جارہا

اور:جنگل::رفػ:گیا:جنگل:کی:کنارے:پر:جنگل:ے:اس:کو:وہا :ڈاؽ:دو۔:وہ:تختہ:بہہ:کر:ا سی

اور:وہ:اس:بچہ:کو:ا ٹھاکر::یا:دکو:حکم:نیشیر:یکے :ا:اللہ:تعالی:جنگل:میں:،کے:کنارے:لگ:گیا

۔:اس:کے:بعد:جنو :کے:یااور:دودھ:پلاکر:ا سے:خوب:بڑا:کرد:اور:دودھ:پلاے :لگی:لے:گئی

السلاؾ::علیہ:ے :حضرت:عزرائیل:دؿ:اللہ:تعالی:یکسکھائے۔:ا:شاہی:بادشاہ:ے :اداب

انہو ::؟ونئی:تکلیف:ھی :قبض:کرے :میں:روح کی:!:تم:کو:سی سے:پوچھا:کہ:اے:عزرائیل

تختہ:پر:بہے:جارے::یکا:ما :اور:بچہ:جو:سمندر:میں:یکا: !کہ:ہا :اللہ:میا::عرض:کیاے

کہ:اس:بچہ:کا::منہ:کو:اگیا:کلیجہ:اتو:میر:یاروح:کو:قبض:کرے :کا:حکم:د:تھے:اور:اک:ے :ما :کی

ے ::مجاؽ:ے:جو:لب:ہلاسکے۔:اللہ:تعالی:ونگا۔:مگر:اک:کے:حکم:کے:سامنے:کس:کی:کیا

ےاور:میر:کیا:ی دعو:سرکش:اور:نافرماؿ:ونا:اور:خدائی:ابچہ:بڑا:ونکر:میر:کہ:وہی:یاشاد:فرماار


ج:اسباب::یہ۔::ڈالاکو:اگ:میں:خلیل

شخص:نمرود:تھا۔:جس:ظالم:کو:ما :باک:ے :پالا:ون:اور:وںاصطۂ

مگر:اس:ظالم:کو:تو:ہم:ے ::تو:اسباب:حجاب:ونسکتے:ہیں:ون:اس:کے:لیے:پرورش:ونئی:جس:کی

پالا:اور:سو:ناز:سے:پالا۔::تھا،:ما :باک:کے:بغیر:پردہ:نہیں:کوئی:را ہ:پالا،:اسباب:کا:ھی :براہ

و::یحاؿلے:جاکر:ڈالو:جہا :ر:جنگل:میں:یسےکہ:اس:کو:ا:یاموجو :کو:حکم:د:ہم:ے :سمندر:کی

کے:چشمے:ون ،:برگ::نیپا:دار:درخت:ون :اور:میٹھے:ہسوسن:کے:خوشبو:دار:پھوؽ:ون ،:میو

:پرندو :کو:حکم:د:یا،ؿ:سے:ہم:ے :اس:کا:ستر :بناگل:و:نستر :یلیسر:کہ:اپنی:یاخوش:اواز

نہ:ڈالے،::شعاعیں:تیز:کہ:اس:بچہ:پر:اپنی:یاسورج:کو:حکم:د:،اوازو :سے:اس:کا:دؽ:بہلائیں

۔:جنو :ئےکہ:اس:کو:دودھ:پلا:یاکو:حکم:د:نیشیر:،کہ:اس:پر:اہستہ:چلیں:یاوناا :کو:حکم:د

ے ::۔:غرض:اس:پر:میںعطا:کی:ھی :ئے:اور:اس:کو:میں:ے :بادشاہیسکھا:شاہی:سے:اداب

ج:اسباب:کے:میر:تاکہ:بغیرکیے:کراؾ:او::یاتصدہا:عنا

لے:اور:اسباب::یکھلطف:و:کرؾ:د:اواصطۂ

ڈالنے::کو:اگ:میں:خلیل:ےدشمن:ونا:اور:میر:اشخص:میر:یہیمگر::نہ:رہیں:کے:حجابات:ھی

:عقل:پر:عذاب:نازؽ:کردے:تو:پھر:خیر::تعالیشامت:عمل:سے:اللہ:۔:پس:اگر:سی اوالا:ون

۔رکھے۔:امین:پناہ:میں:پڑجائے۔:اللہ:تعالی:ہلاکت:میں:سب:کچھ:جاؿ:وںجھ:کر:ادمی:،نہیں

دلیل:کے:برے:ونے :کی:گناہ

:والو :سے:گناہ:چھوڑے :کو:فرماتے:ہیں:یماؿا:اللہ:تعالیکہیافرمااذشاخ

:یہودیے۔::چیز:کرسکتا:کہ:گناہ:اچھی:بت:نہیںثا:ے۔:کافر:ھی :کہ:گناہ:خراب:چیز: کیو

:یاجھوٹ:وںلنا:اچھا:ے::ی،بر:یاے::چیز:ہندو:سب:سے:پوچھو:کہ:زنا:اور:لواطت:اچھیئی،عیسا

ے:اگرچہ::چیز:یگے:کہ:بر:بات:ے:تو:بالاتفاؼ:کہیں:اچھی:یا بات:ے:یبر:ینابرا،:دھوکا:د

ے :قانونا:جائز::یزو کو:انگر:بدفعلی:لڑکو :کے:ساتھ:یعنیلواطت::میں:یکااور:امر:یورک

ثابت::یہے:کہ:اگر::یہ دلیل:برا:کاؾ:ے:اور:اس:کی:یہکہ::سمجھتے:ہیں:دؽ:میں:لیکن:یاکرد

:اسمبلی:یاشخص:کو:وزارت::یسےے:تو:ا:کی:اطتے :لو:بڑے:ادمی:ونجائے:کہ:اؿ:کے:سی

ونتا:ے:تو:اس:کو:پوسٹ:پر::یسیرکھتے:اور:اگر:ا:پوسٹ:پر:نہیں:عزت:کی:یعنی یممبر:کی

ے :فرض::اللہ:تعالی:ی تو:تقو:لیے:ے۔:اسی:چیز:یپس:چو :کہ:گناہ:بر:،ہیں:ےنکاؽ:د


:سی:یے۔:بس:تھوڑ:ی تقو:دبنیا:کی:دوستی:ے:اور:اللہ:کی:ی کا:حاصل:تقو:یماؿ۔:ایاکرد

رون:پھر:معلوؾ:ونگا::صحبت:میں:کوشش:کرلو،:کچھ:دؿ:گناہ:چھوڑے:رون:اور:اللہ:والو :کی

تب:قدر:معلوؾ::ے۔:گناہ:چھوڑے :سے:دؽ:کو:جب:ٹھنڈک:ملے:گی:چیز:یبر:گناہ:کتنی:کہ

خوشبو:کا::،سونگھ:سکتا:کا:گو:نہیں:مزہ:ے۔:عطر:عود:لگاے :والا:بلی:کیا:کہ:گناہ:سے:بچنے:میں:ونگی

کامل:ونجاتا:ے:پھر::کرسکتا۔:بندہ:جب:گناہ:چھوڑے :سے:متقی:بدوں:کو:برداشت:نہیں:یعاد

ے،::کے:گو:سے:وحشت:ونجاتی:عطر:عود:لگاے :والے:کو:بلی:اتا:جیسے:راس:نہیں:اس:کو:گناہ

لاکھ::یکاللہ:کو:ا:وی :سی :ے:اس:لیے:نفرت:ونجاتی:ہی:یسیکو:گناون :سے:ا:رفح:متقی:اسی

کرسکتا۔:گناہ:کرلو:تو:وہ:ہر:گس:نہیں:یہلاکھ:ڈالر:دو:اور:کہو:کہ::یکا:یا ینلاکھ:ر:یکا:یا پےرو

قیمت:ا :کیکے:انسو:ندامت

۔:نادؾ:ونکر:روے :ہیں:ندامت:کے:انسو:بہت:قیمتیؾہیافرمااذشاخ

:یہا کے::اللہ:تعالی:گے۔:ندامت:کے:انسوا :کی:سب:نجات:پاجائیں:!والے:اؿ:شاء:اللہ

کہ:جس:بادشاہ:کے:ملک::یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یقدر:ے۔:حضرت:مولانا:قاسم:نانوتو:یبڑ

:درامد:کرتا:ے:اور:اس:کی:تو:وہ:دوسرے:ملک:سے:اپنے:دربار:میں:ونتا:نہیں:موتی:کوئی:میں

جب::اس:لیے:ہیں:ندامت:کے:انسو:نہیں:کے:دربار:میں:قدر:کرتا:ے۔:اللہ:تعالی:یبڑ

اس:کے:انسوا :کو:اس:عالم:سے::بندہ:اپنے:گناون :پر:نادؾ:ونکر:روتا:ے:تو:اللہ:تعالی:کوئی

ے::قدسی:،حدیثفرماتے:ہیں:قدر:یبڑ:اور:اؿ:کی:درامد:کرتے:ہیں

نل

نبی

ذ

مال

ی

<لی >حب سب

ممنرجلال

؎125ی

محبوب:ے۔:یادہبلند:اوازو :سے:ز:پڑھنے:والو :کی:کا:رونا:مجھے:تسبیح:گناہ:گارو

نبوت:منشائے

نبوت:ے،: ئےمنشا:عین:ؿعظمت:کا:بیا:کی:اللہ:تعالیکہ:یاارشاد:فرما:میں:اخر

،36/196:ذوجالمعانی/معالنونۃفبابحرفاؽمز(865)ذقم،298:الخفا:ومزیلاللبازکشف ؎125

بیوة،خاذاحیا:الترات،(4)دذالق


السلاؾ:کا:مقاؾ:ے::علیہم:ءانبیا:یہعبادت:کا:شوؼ:دلانا::کی:گناون :سے:نفرت:دلانا:اور:اللہ:تعالی

ونجائے:اس:پر:اللہ:کا:احساؿ:ے:کہ:اللہ:ے :اس:سے:کار:نبوت::توفیق:اور:جس:کو:اس:کاؾ:کی

:ت:کیدعبا:گناون :سے:نفرت:اور:اللہ:کی:یہکا:شکر:ے:کہ:جس:ے :اس:وقت::اللہ۔:لے:لیا

اللہ:کو::یاگو:یاقبوؽ:فرمائے۔:اس:وقت:جنت:کا:راستہ:دکھاد:اللہ:تعالی:ی،د:توفیق:کی:ترغیب

کہ::یادکھاد ذبکم اللہلؿم ؎126دھ

لؿملو۔:یکھے:تمہارا:اللہ:د:یہ :یباسم:اشارہ:قردھ

ے ::کہ:اللہ:تعالی:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یے۔:حضرت:پھولپور اللہلؿم دھ ذبکم

ہم:سب:کو:اللہ:والا:بنادے۔::ے:تمہارا:رب۔:اللہ:تعالی:یہ یکھوکہ:د:یابالکل:دکھاد:یافرماکر:گو

گھر:والو :کو:اور:سب:دوستو :کو:اور:دوستو ::ےمجھے،:میر:دعا:ے:کہ:اللہ:تعالی:یکا:یمیر

:یعنیکے:گھر:والو :کو:اللہ:والا:بنادے:

کامل:بنادے:اور:سارے:عالم:کے:مسلما:م

:نو :کو:م

جذب:نازؽ::ت رحمت:سے:تجلیا:اپنی:بنادے:اور:کافرو :پر:ھی :اللہ:بناکر:جنتی:کامل:بناکر:وی

جذب:کرے::اور:اختر:کے:دوستو :کو:ھی :بنادے۔:اختر:کو:ھی :عطا:فرماکر:جنتی:یماؿکرکے:ا

محض:تھا:اس::سالک:ؿراستہ:مشکل:ے۔:شیطا:کاکہ:جذب:کا:راستہ:اساؿ:ے،:سلوک:: کیو

کہ::یاونا:تھا۔:ہمارے:بزرگو :ے :فرما:نہیں:کہ:اس:کو:جذب:نصیب: کیو:مردود:ونگیا:لیے

:راستہ:ہمار:اللہ:سے:جذب:مانگو۔:غیر :طاقتو :سے:طے:نہیں:یمحدود :ونسکتا۔:غیر:محدود

گے::یںسے:جذب:کر:محدود:طاقت:جو:غیر:جب:اپنی:طے:گا۔:اللہ:تعالی:محدود:طاقت:سے:ہی

محدود::غیر:اپنی:سے:دعا:کرو:کہ:اللہ:تعالی:جائے:گا۔:اللہ:تعالیمحدود:راستہ:طے:ون:تب:غیر

۔:بنادیںبناکر:جنتی:اور:اپنا:وی :طاقت:سے:ہم:سب:کو:جذب:کرلیں

برانچ:کی:دوزخ

بھرے:گا:جب::سے:نہیں: دو:زخیو:دوزخ:کا:پیٹؾہیافرمااذشاخ

بھر::پیٹ:اتیر:!خگے:اے:دوز:گے:اور:پوچھیں:یںڈاؽ:د:کو:جہنم:میں: دو:زخیو:اللہ:تعالی

ز:تو:دوزخ:کہے:گی:گیا م من کچھ:اور:ماؽ:ے:تو::بھرا:کیا:نہیں:پیٹ:االلہ!:میر:اے ی دھل

6:الزمر ؎126


:یعنیگے۔::یںاس:پر:اپنا:قدؾ:رکھ:د:اللہ:تعالی

قطگے:تو:دوزخ:کہے:گی:یںخاص:نازؽ:کر:ت

:ح:دوزخ:کا:پیٹکہ:جس:رف:فرماتے:ہیں:۔:مولانا:رومیبھر:گیا:پیٹ:ابس:بس:اللہ:میر:قطقط

گناہ::یکبھرے:گا۔:ا:نہیں:کا:پیٹ:رفح:گناون :سے:نفس:بھرا:اسی:سے:نہیں: دو:زخیو

چاے:گا۔:جو::کو:جی:یکسو:ا:یکسو:گناہ:کرو:گے:تو:ا:یککروگے:تو:دوسرے:کو:دؽ:چاے:گا۔:ا

نفس:برانچ::،افس:ے:مزاج:برانچ:کا:ونتا:ے۔:دوزخ:ہیڈ:افس:کا:مزاج:ونتا:ے:وہی:ہیڈ

کے:قدؾ:سے::بھرے:گا۔:اگر:بھرے:گا:تو:اللہ:گناون :سے:نہیں:نفس:کا:پیٹ:لیےے۔:اس:

نفس:کو:سکوؿ:اجائے:گا۔سے:اللہ:کے:ذکر:سے۔:اللہ:کا:ذکر:اور:گناون :سے:استغفار::یعنی

خر

ھوا وھ

لمخع عھ

ال ذب مدللہ

ناانال

ی

:تھا۔:لوگو :ے :عرض:کیامضموؿ::کے:بعد:حضرت:والا:ے :پوچھا:کہ:کیسا:مجلس

؎ شعر:پڑھا:یہسے:ارے:تھے۔:حضرت:والا:ے :اپنا::غیب:مضامین:الہامی:!اللہکہ:ماشاء:

کو:دوستو:سن:لو:پینے:میرے

ے:سے:مے:ا ترتی:اسمانو

پر:مجبور:ونتا:ے،:پھر:وہ:اس:پر:قادر::ؿبیا:ے:تو:ادمی:کہ:جب:اسمانو :سے:اتی:یافرما:اور

:ھی :سامنے:ون،:جس:کی:کرے:گا۔:پھر:تو:جو:ھی :ؿمجمع:ونگا:تب:بیاونتا:کہ:جب::نہیں

:پٹیل:یونسسناے :پر:مجبور:ونتا:ے۔:مولانا::ون:اس:کو:ہی:ادمی:ہی:یکقسمت:ون:چاے:ا

۔:سن:رے:ہیں:ؿاس:وقت:اک:کا:بیا::کہ:کم:سے:کم:ہزار:ادمیصاحب:ے :عرض:کیا

سے:قبوؽ:فرمالے:تو:سناے :والے:کا:کاؾ::رحمت:اپنی:اللہ:تعالی:!الحمدللہیا:حضرت:ے :فرما

۔:اؿ:شاء:اللہبن:گیا:اور:سننے:والو :کا:ھی :بن:گیا

:بروز:دو:شنبہء2۱۱4 مئی؍17:مطابق:ھ1425الاوؽ::ربیع:؍27 مورخہ

:بیچ:ینالد:روز:قبل:مدرسہ:تعلیم:چند ووگ

نسی

کے:بعض:ذمہ:دار:حضرات:ے ::ا

لاکر:طلةء:کو::یفمدرسہ:تشر:لیے:کے:یرد:یکہ:تھوڑ:تھی:حضرت:والا:سے:درخوا ہ:کی

کہ:کھاے ::شرط:رکھی:یہ لیکن:دعوت:قبوؽ:فرمائی:۔:حضرت:والا:ے :اؿ:کییںفرماد:نصیحت

:کوئی:پینے :والا::کیا:انتظاؾ:نہیں:کا جائے:گا۔:چنا :چہ:اج:صبح:ساڑھے:دس:بجے:حضرت


:بیچ ووگ

نسی

::صاحب:اس:مدرسے:کے:طالبالرحمن:ءلے:گئے۔:حافظ:ضیا:یفتشر:مدرسہ:ا

اور:انہو :ے :بہت::یافرما:کرے :کے:لیے:یر۔:حضرت:والا:ے :ا ؿ:سے:تقرعلم:رہ:چکے:ہیں

کے::اس۔:کیں:پیش:بہت:عمدہ:انداز:میں:تتعلیما:اور:حضرت:والا:کی:کی:یرتقر:درد:انگیز

ے۔:یلجو:مندرجہ:ذ:یابعد:حضرت:والا:ے :طلةء:سے:خطاب:فرما

مده ن ونصل علھ ول

ذس یمؿرال

فاعود نباللہمنالش جیطھ یا

حبسم نا حمھ یاللہا

منوااتقوااللہی نالذیایھاھوقال۔ا تعالیھ

ل او ان


م ال ال

:فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ :ارشاد ایھای ینذال منواھ:!:یماؿا:اےا :تماتقواللہوالو

۔:دلالت دو ہ:ہیں:ےبندے:میر:کہ:صرػ:متقی: بندے:بن:جاا:کیو:متقی:ےمیر

تعالیاللہ::ھی :یہدو ہ:بن:جاا۔::ےتم:میر:!والو:یماؿسے:اس:کا:ترجمہ:ونا:کہ:اے:ا:التزامی

:پہل:اللہ:تعالی:کی:دوستی:یا،بڑھاکا:ہاتھ::ے :دوستی:رفػ:اللہ:تعالی:کا:کرؾ:ے:کہ:بندو :کی

باک::تعمیر:۔:جن:کیورنہ:بندے:کہا :کہہ:سکتے:تھے:کہ:ہم:کو:اپنا:دو ہ:بنالیجیے:ے :فرمائی

ج:ناپاک:سے:ونتی:اور:ما :کے:حیض:منی:کی

طفۂ

نکے:مطابق::یہے:وہ:اپنے:اجزائے:تعمیر:کے:

ے :کرؾ::ا:للہ:تعالیلہذ:سمجھ:سکتے:تھے:کہ:اللہ:کے:دو ہ:بن:جائیں:اپنے:کو:اس:قابل:نہیں

۔ئیاور:خود:پہل:فرما:یافرما

منواتقوینالذیایھاھاللہاا

:دو ہ:بن:جاا:ےونجاا:تو:میر:تو:لاچکے:اگر:متقی:یماؿکرو۔:ا:راختیا:ی والو!:تقو:یماؿا:اے

خاص::ےتو:رے:گا:مگر:میر:یماؿکروگے:تو:ا:نافرمانی:یگے۔:اگر:فا ہ:فاجر:رونگے،:میر

ہر:چھوٹے:بڑے:گناہ:سے:خود::سے:محروؾ:رونگے۔:اس:لیے:دوستی:یمیر:یعنیتعلق:سے:

اتنا::ی تقویا:ے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:کوشش:کرو۔:حکیم:کو:محفوظ:رکھنے:کی

:وضو:کرلیتے ون:کہ::اساؿ:ے:جتنا:باوضو:رہنا:اساؿ:ے۔:وضو:ٹوٹ:جاتا:ے:تو:دوسرا


بن::سے:توبہ:کرکے:پھر:متقی:اللہ:تعالی:یعنیتو:پھر:دوبارہ:جوڑ:لو:ٹوٹ:جائے::ی اگر:تقو:؟نہیں

:حاؽ:کو:در ہ:کرلو:گناون :سے:بچ:کے:اور::رکو:در ہ:کرلو:استغفا:جاا۔:ماضی سے،

در ہ::ھی :سے۔:اگر:تم:توبہ:کرلو:گے:تو:تمہارا:ماضی:ی تقو:مستقبل:کو:تابناک:بنالو:ارادہ

روشن:ونجائے:گا۔:توبہ:کرے ::ر:مستقبل:ھی در ہ:ونجائے:گا:او:ونجائے:گا،:حاؽ:ھی

:ے :لکھا:ے:اللہ:علیہ:رحمۃ:یقار:۔:ملا:علیونجاتے:ہیں:کے:درجہ:میں:متقین:والے:ھی

قی ت ملۃال

لوامنز فیننز

ستغ

مال ؎127ان

تدبیر:انوکھی:نظر:کی:حفاظ :کے:لیے:اساتذہ

ے:چاے:تہجد:پڑھے،:چاے:تلاوت::نہیں:وی :ئیہمارا:کو::فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ

صرػ:وہ:ے:کہ:جو:گناون :سے:بچتا::وی :اپڑا:رے،:میر:کرے،:چاے:رات:دؿ:سجدہ:میں

ون:سب::لڑکی:یالڑکا:ون::سامنے:اجائے:چاے:حسین:کرتا:ے،:حسین:ے،:ترک:معصیت

ے:کہ::یہیبڑا:امتحاؿ،:سب:سے:مشکل:پرچہ::سےسب::سے:نگاہ:بچاتا:ے۔:اس:زماے :میں

لڑکو ::پڑتا:لیکن:سے:تو:سابقہ:نہیں: لڑکیو:جائے۔:مدارس:میں:حفاظ:کی:نگاون :کی

۔:چاہیے:کرنی:طاحتیا:یادہمدرسہ:والو :کو:لڑکو :سے:ز:سے:بہت:سابقہ:پڑتا:ے:اس:لیے

:کبھی:پڑھاتا:ون :لیکن:یثحد:ے :مجھ:سے:پوچھا:کہ:میں:یثالحد:شیخ:یکا:میں:یشبنگلہ:د

:امرد:ونتے:ہیں:ے۔:شرح:جامی:جاتی:یدے:د:ھی :شرح:جامی:کبھی :اؿ:میں:کے:طلةء

کر:دؽ:پاگل:ونتا:ے:تو:انکھ:کو:بچانا::یکھجن:کو:د:ونتے:ہیں:یسےا:اور:نمکین:بعض:حسین

:سیکھ:یقہپڑھاا:تو:لڑکو :کو:بٹھاے :کا:رف:مشکل:ونجاتا:ے۔:میں:ے :کہا:کہ:جب:شرح:جامی

ون ::حسین:یاکمون ::حسین:بٹھالو:جو:غیر:بائیںلڑکے:ون :اؿ:کو:داہنے:اور::حسین:جولو۔:

:اس:رفح:غیر :ز:متن:بن:جائیں:کم:حسین:یا حسین:اؿ:کو:سامنے:رکھو۔ :اور یادہگے۔

:ونتا:ے:اور:متن:جلی:یکبار:کہ:حاشیہ: گے:کیو:رہیں:بن:کر:قابل:نظر:نہیں:حاشیہ:حسین

ھندلے:بنادو:تا:کو:حاشیہ: اور:حسینو:کو:جلی: حسینو:ونتا:ے۔:لہذا:غیر کہ:اؿ:کے:قوشش:د

۔:ساؽ:بھر:بعد:یںد:پر:وہ:محدث:بہت:خوش:ونئے:اور:بہت:دعائیں:یز۔:اس:تجونظر:ائیں

ملتان،ۃمداخیالکتبۃالم،والتوبۃبابالستغفاذ،5/135:مرقاۃالمفاتیح ؎127


پر:عمل:کرکے:بہت::یزاس:تجو:!کہ:الحمدللہ:یاتو:بتا:جب:دوبارہ:اؿ:سے:ملاقات:ونئی:میں

:یںچیز:یہتھا؟::یکھاد:کتاب:میں:ے :سی :علاج:میں:یہ۔:بتاا:اساؿ:ونگیا:ی اور:تقو:افائدہ:ون

؎ ::::ہیں:صحبتو :سے:ملتی:بزرگو :کی

کو:دوستو:سن:لو:پینے:میرے

ے:سے:مے:ا ترتی:اسمانو

کرلو،::راختیا:ی والو!:تم:تقو:یماؿاے:ا:یا:ے :ارشاد:فرما:کہہ:رہا:تھا:کہ:اللہ:تعالی:یہ میں:تو

دس::میں:بستی:ے۔:سی :یہبننا:فرض:کفا:ے۔:حافظ:بننا،:عالم:بننا،:مفتی:بننا:فرض:عین:متقی

ے،:دو::ے۔:دو:چار:حافظ:ونگئے:کافی:ونگئے:کافی:دو:چار:مفتی:اس:میں:رہتے:ہیں:ہزار:ادمی

:یہکفا:بننا:ہر:مسلماؿ:پر:فرض :مگر:متقی:ے۔:سب:کا:عالم:بننا:فرض:نہیں:چار:عالم:ونگئے:کافی

یا:ے :ارشاد:فرما:ے۔:اللہ:تعالی:فرض:عین:نہیں ل او ان

ی نایا=ه قو ت

م ال :میرےل

:ہر:وقت:تلاوت:کرے :تہجد:گس:؟کوؿ:ہیں:وی :چاشت:پڑھنے:والے؟ :اور :اشراؼ ار؟

کرے :والے:اور:دؿ:کو:روزہ:رکھنے::ؾرات:کو:قیا:یعنیاور:صائم:النہار::والے؟:قائم:اللیل

اور:گناہ:سے:بچتے::جو:مجھ:سے:ڈرتے:ہیں:صرػ:وہ:بندے:ہیں:وی :ے!:میروالے؟:نہیں

:پڑھتا:ے،:دؿ:رات:تلاوت:کرتا:ے:لیکن:اوابین:،چاشت:،اشراؼ:،تہجد:کوئی:۔:اگرہیں

لہذا:اگر::؟نہیں:یامضموؿ:ے::یضرور:یہے۔:بتاا::نہیں:وی :ابچتا:وہ:میر:گناون :سے:نہیں

:،ونجائیں:متقی:پر:کرو:کہ:ہم:سو:فیصد:محنت:فرض:عین:یادہبننا:ے:تو:سب:سے:ز:اللہ:کا:وی

ناک:رگزو،::میں:ےالتوبہ:پڑھ:کر:سجد:صلوۃونجائے:تو::۔:اگر:غلطیغلط:نہ:ون:نگاہ:ھی :یکا

:یا ے۔:خای :ندامت:ون:تو:توبہ:جلد:قبوؽ:ونتی:اللہ:سے:توبہ:کرو،:دؽ:سے:توبہ:کرو،:دؽ:میں

جب:تک::ونتی:ونتا۔:الفاظ:توبہ:سے:توبہ:قبوؽ:نہیں:توبہ:اس:سے:کچھ:نہیں:یااللہاللہ:توبہ،:

وبۃ ؟ے:کیا:حقیقت:۔:توبہ:کینہ:ون:دؽ:میں:حقیقت:توبہ:کی الت دامھ ؎128ۃالن:توبہ

معنی:ہیں:ندامت:قلب:کا:ناؾ:ے۔:اور:ندامت:کے:کیا:میں:حقیقتاتالم

قل

؎129بل

: ے :اپنے:رب:کو:کیو:کے:کہنے:سے:میں:ؿرنج:و:غم:ون:کہ:ہائے:نفس:و:شیطا:میں:قلب

،3/316:المعانیذوج ؎128 لعمرھھ بیوة،حیا:التراتخاذا،(155)نا

بیوة،خاذاحیا:الترات،(37)البقرۃ،1/237:عانیمذوجال ؎:129


کہ:وہ::بیٹھیں: کیو:گود:میں:ہم:دشمنو :کی:۔ہمارے:دشمن:ہیں:ؿنفس:و:شیطا:،ناراض:کیا

رکھنا:ے:اور:حماقت:اور::بات:کو:پیچھے:بات:ماننا:اللہ:کی:کی:ؿ۔:نفس:و:شیطاہم:کو:کچا:چبا:جائیں

بات:مانتا:ے۔:اللہ:ے ::گدھا:نمبروؿ:ے:وہ:شخص:جو:دشمنو :کی:نہیں؟گدھا:پن:ے:کہ:

تمہارا:دشمن:ے:اور:نفس::ؿکہ:شیطا:یافرماداع جنبیکان كف یعدو ؎136دھ

ے

:دشمن:خارجی:ے۔:داخلی:میں::دشمنو :سے:بڑا:دشمن:ے:جو:تمہارے:پہلو:ہیسب یعنی

چھوٹا:دشمن::ؿنفس:بڑا:دشمن:ے،:شیطا:خطرناک:ونتا:ے۔:اس:لیے:یادہدشمن:سے:ز

ے ::ؿشیطا:ہمیں:!کہ:صاحب:ہیں:ےہم:تو:کہہ:د:یا؟کو:کس:ے :بہکا:ؿکہ:شیطا: ے،:کیو

اور:جس:کے:بہکاے ::یاؿ:تھا:جس:ے :اس:کو:بہکادسے:پہلے:کوؿ:شیطا:ؿشیطا:لیکن:یابہکاد

السلاؾ:سے::ادؾ:علیہ:کا:نفس:تھا:جس:ے :کہا:کہ:میں:ؿوہ:شیطا:؟مردود:ونگیا:ؿسے:شیطا

سے:اور:السلاؾ:کو:مٹی:اور:ادؾ:علیہ:کیا:اے :مجھ:کو:اگ:سے:پید:کہ:اللہ:تعالی: بہتر:ون :کیو

:والے:کے:سامنے:جھکا:رے:ون۔:والے:کو:نیچے:ے۔:اوپر:کا:کرہ:نیچے:ہ:اوپر:ے:مٹیاگ:کا:کر

سوچا:کہ:اللہ:کا:حکم:ے،::نہیں:یہکمبخت:ے ::،پر:اعتراض:کیا:دراصل:اس:ے :اللہ:تعالی

رحمۃ:یاجاتا۔:مولانا:تھانو:تھا:ورنہ:سمجھ:میں:عشق:نہیں:ہمارے:خالق:کا:حکم:ے۔:ظالم:میں

: تکے:کلیا:یعتو شر:کی:لم:تھا:کہ:ہر:نبیبڑا:عا:تھا:اور:اتنا:عالم:ھی :ؿکہ:شیطا:یاے :فرما:اللہ:علیہ

:و دونو :کا:ماہر:ے۔:مامؾ:پیغمبر:تاور:جزئیا:تکلیا:،ہیں:یادتک:اس:کو::تتو:در:کنار:جزئیا

عبادت::تھا،:اتنی:تھا،:بہت:پرانا:بڈھا:خرانٹ:ے:اور:عابد:ھی :کے:زماے :میں:ہر:نبی:یکھاکو:د

غضب::تھا،:جانتا:تھا:کہ:اللہ:تعالی:اور:عارػ:ھی :یا،کو:سجدو :سے:بھر:د:زمین:یکہ:سار کی

:کا:غصہ:نازؽ:ونرہا:ے:تو:اس:وقت:ونتے،:لہذا:جب:اللہ:تعالی:متاثر:نہیں:ھی :حالت:میں:کی

بڑھادیجیے:تاکہ:میں:اک:کے:بندو :کو:بہکاتا::زندگی:یظالم:دعا:مانگ:رہا:ے:کہ:میر:ھی

مگر:مردود:دعا:کو:ھی :مردود:تھی:کیسی:دعا:ھی :اللہ:کے:بندو :کو:بہکاے :کی:ئیےرون ۔:بتا

: کرو :گا،:ردو :گا:اور:پیا:یتجس:کو:چاون :گا:ہدا:میں:یا:فرما:لیکن:ے :قبوؽ:کرلیا:اللہ:تعالی

خاص:بندو :ے :اپنے:بابا:ادؾ::ےونتا۔:میر:بہکاے :سے:کچھ:نہیں:ےتو:لاکھ:بہکائے:تیر

فسناسے::السلاؾ:علیہ ان

ینا ہم:سے:قصور::!کہ:اے:ہمارے:رب:لیا:سیکھ ذبناظلم

بیوة،خاذالؿتبالعلمیۃ،بابالتطوع،3/372:تیحمرقاۃالمفا ؎136


گے:تو:ہمارا:کہا :ٹھکانا:ونگا۔:یںکر:۔:اگر:اک:معاػ:نہیںیجیےہم:کو:معاػ:کرد:،ونگیا


خمھ؎131ا

السلاؾ::اور:حضرت:ادؾ:علیہ:سیکھی:سے:اللہ:تعالی:ذبناظلمنادعا::یہالسلاؾ:ے ::علیہ:ادؾ

۔:یتک:اے :والے:مسلمانو :کو:سکھلاد:متقیا:ی،ے :ہم:کو:سکھادھ

محاورہ:ے::فتلق

:عرب:پر:نازؽ:ونا:ے:لہذا:عرب:تلقی:اور:قراؿ جب::اس:وقت:وںلتے:ہیں:پاک:محاورہ

:رحمۃ:علامہ:الوسی:میں دور:سے:ارہا:ون:اور:بہت:دؿ:کے:بعد:ارہا:ون۔:روح:المعانی:ؿمہما کوئی

:بعد::کہ:اس:سے:معلوؾ:ونا:کہ:حضرت:ادؾ:علیہ:لکھتے:ہیں:علیہاللہ:السلاؾ:اس:وقت:مقاؾ

برکت:سے::کی:یتتاکہ:اس:ا:نازؽ:کی:ظلمناذبنایتا:یہے ::تھے:تو:اللہ:تعالی:میں

:قرب:سے:تبد:بعد:کو:مقاؾ

۔:پس:کرلیں:یلوہ:مقاؾ

ان سے:اللہ:فسناذبناظلمنا

:بعد::ے :حضرت:ادؾ:علیہ:تعالی:قرب:سے:تبدکو:السلاؾ:کے:مقاؾ

۔:اج:ھی یاکرد:یلمقاؾ

:گار:ہیںجو: ::بندے:گناہ بقلب:سے::ندامتاگر:وہ:صدؼ:دؽ:سے،قل

ال

سے،::تالم

کھے:ونئے:دؽ:سے،:اشکبار:انکھو :سے:اللہ:تعالی :اؿ:پھر:تو:اللہ:تعالی:سے:توبہ:کرلیں:د

:بعد:کو:ھی :قرب:سے:تبد:کے:مقاؾ

گے۔:یںکرد:یلمقاؾ

کا:علاج:دھوکے:یککے:متعلق:نفس:کے:ا:شیخ

ے:کہ:بعض::یہبات:اور:بتاتا:ون ،:اس:کے:بعد:مضموؿ:ختم:ے:اور:وہ::ایک

:اور:کوئی:یااعظم:تھا::اوؽ:بہت:قابل،:بڑا:عالم:اور:مفتی:شیخ:الوگو :کو:دھوکا:ونتا:ے:کہ:میر

ے۔:اور:اس:کو:چھوٹا:دکھاتا:ے::تا کرد:یوسسے:ما:دوسرے:شیخ:ؿ:ڈاؽ:کر:شیطاحسن:ظن

السلاؾ:کو::پرانا:حربہ:ے:کہ:ادؾ:علیہ:حربہ:وہی:یہکا::ؿ۔:شیطاہیں:ادمی:بہت:معموی :یہکہ:

:ؿے۔:شیطا:کہ:اس:کے:اندر:نبوت:کا:موتی:یکھاد:نہیں:یہ ،چھوٹے:ہیں:یہسمجھا:کہ::قیر

سے::یاگاا:در:یائیدر:یککہ:ا:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:کہ:مولانا:رومی:مثل:جانور:کے:ے:جیسا

جنگل:کے:خوشبو:دار:پھوؽ:سنبل::میں:روشنی:کی:ے:اور:اس:موتی:تا ا گل:د:نکلتا:ے:اور:موتی

اور:بھوسہ:بھر::مٹی:گیلی:تاجر:مٹکے:میں:ےکے:بڑے:بڑ:ے۔:موتی:لیتاو:سوسن:کو:چر:یحاؿو:ر

37:البقرۃ؎131


ا گل:کے:دور:چلا:جاتا:ے:تو::گاا:موتی:یائیاور:جب:وہ:در:جاتے:ہیں:کر:درختو :پر:چڑھ:کر:بیٹھ

چھپ:جاتا:ے۔:وہ:گاا:جب:اتا:ے::وہ:موتی:میں:مٹی:جس ہیں:ےپر:مٹکا:گراد:اس:موتی

چھپا:ونتا:ے:اس:کے:پاس::موتی:میں:ے،:اور:جس:مٹی:نہیں:موتی:اے:کہ:میر:یکھتاوہا :د

لے:کر::چلا:جاتا:ے:اور:تاجر:موتی:میں:یاونکر:در:یوستا:اور:ماپا:مگر:پہچاؿ:نہیںے:اتا::ھی

:امیر:یہا کہ::یکھاد:جانور:ے :نہیں:۔:جیسےہیں ےلاکھو :روپے:کا:فروخت:کرد:بازار:میں

کے:اندر::شیخ:ےونتا:کہ:میر:محسوس:نہیں:کو:ھی :یدبعض:ناداؿ:مر:ہی:یسےچھپا:ے،:ا:موتی

مثل:جانور:کے:محروؾ:رہ:جاتا:ے:اور:دوسرے::وہ:ھی چھپا:ونا:ے:اور::کا:موتی:یتنور:ولا

کہ:اہل:اللہ:کے::فرماتے:ہیں:علیہ:اللہ:رحمۃ:۔:مولانا:رومیونجاتے:ہیں:بمثل:تاجر:کے:کامیا

رفح:سے:عمل::ے:اگر:تم:اس:سے:باخبر:ونتے:تو:جانور:کی:نسة:مع:اللہ:کا:جو:موتی:دؽ:میں

:۔:مولانا:رومیےانا:کو:فنا:کرد:ے،مٹاد:نہ:کرتے:بلکہ:اؿ:کے:سامنے:تم:بچھ:جاتے۔:خود:کو

نہ:سمجھو:کہ::یہنہ:سمجھو۔::قیر:کو:کرو:تو:دوسرے:شیخ:اوؽ:کے:بعد:دوسرا:شیخ:کہ:شیخ :یاے :فرما

خبر،: کیا:سے:بڑا:صاحب:نسة:تھا۔:تمہیں:اعظم:تھا،:بڑا:عالم:تھا،:دوسرے:شیخ:اوؽ:مفتی:شیخ:امیر

اور:ا ونچا:ون:اپنے:مجاہدات::یکاللہ:کے:نزد:یادہز:سے:ھی :پہلے:شیخ:ونسکتا:ے:موجودہ:شیخ

اس:کو:پہنچ:سکتا:ے::سے:اب:فیض:شیخکا:دھوکا:ے۔:جس:زندہ::ؿشیطا:یہوجہ:سے،::کی: قربانیو

بند:ونجاتا:ے:اس:کو:بڑا:دکھا:رہاے:جس:سے:اب::دکھارہا:ے:اور:انتقاؽ:کے:بعد:فیض:معموی

:علیہاللہ::صاحب:رحمۃ:۔:حضرت:حاجیونتی:ح:نہیںسے:اصلا:پہنچ:سکتا۔:مردہ:شیخ:نفع:نہیں:کوئی

اس::لینا:سے:فیض:پااگے۔:شیخ:فیض:سے:حسن:ظن:کروگے:ا تنا:ہی:کہ:جتنا:اپنے:شیخ:یاے :فرما

:ونگا۔:مگر:شیخ:فیض:گماؿ:رکھو:گے:ا تنا:ہی:کے:ساتھ:حسن:ظن:پر:ے۔:جتنا:حسن:ظن،:نیک

ون۔:یعتسنت:و:شر:متبع:،ون:یافتہاللہ:والے:کا:اجازت::صاحب:نسة:ون:اور:سی

مثاؽ:اور:اس:کی:کا:فیض:شیخ:زندہ

یا::::؎سنو،:مولانا:روؾ:ے :فرما:نصیحت:یتیسر:اب

جص:کے

دہد:زندا:نئے:در:اق

خلاص: را یگرد زندانی:مرد


چھڑاسکتا،:چھڑاے :والا::سے:نہیں:دلاسکتا،:قید:نہیں:کو:رہائی:یدوسرے:قید:یقید:ایک

؎ باہر:سے:اتا:ے

فردانۂ یکے نادر: مگر: جز

انۂاو:کیو:بہ:زندا :روح :تن

خاے ::روح:ازاد:ے،:قید:ے:مگر:اؿ:کی:خاے :میں:وہ:خاص:بندے:جس:کا:جسم:تو:قید:مگر

ج:روح:میں

ج:جسم:میں:،سے:تعلق:رکھتے:ہیں:اللہ:تعالی:سے:باہر:ے،:مرت

:سے:ھی :دنیا:مرت

وجہ::جس:کی:ہیں:ےمرتبہ:د:اؿ:کو:روحانی::تعالیتاکہ:جسم:زندہ:رے:تو:اللہ:تعلق:رکھتے:ہیں

خاے :سے:دوسرو :کو::کے:قید:اور:دنیا:سے:باہر:رہتے:ہیں:رہتے:ونئے:دنیا:میں:سے:وہ:دنیا

جب:اؿ:کا::لیکن:،اللہ:کے:تعلقات:سے:ازاد:کراتے:ہیں:غیر:یعنی باہر:نکالتے:رہتے:ہیں

اب:وہ:دوسرو :ختم:ونگیا:(connection)تو:اب:روح:کا:جسم:سے:تعلق:اور:انتقاؽ:ونگیا

:مگر:وہ:اصلاح:تسلیم::چھڑاسکتے۔:مرے:ونئے:بزرگو :کا:فیضخانۂ:تعلقات:سے:نہیں:کو:قید

:پائلٹ:کا:انتقاؽ:ونگیا:یکبتاا:کہ:ا:یہ۔:اچھا:اصلاح:زندہ:بزرگو :سے:ونگی:،کرسکتے:نہیں

سے:ا ڑارہا::یقہرف:ے :کہا:کہ:اس:جہاز:کو:ہمارا:مردہ:پائلٹ:روحانی:ے۔:سی :اور:وہ:قبر:میں

:گے؟:کوئی:اس:جہاز:پر:بیٹھیں:لیکن:ہیں:بڑے:عاشق:ے۔:اک:اس:پائلٹ:کے:کتنے:ہی

ضرورت::قوت:ے:اب:اس:جہاز:کو:پائلٹ:کی:روحانی:یبڑ:لاکھ:کہے:کہ:مردہ:پائلٹ:میں

:تو:تسلیم:اؿ:کا:فیض:گے؟:بس:جن:بزرگو :کا:انتقاؽ:ونگیا:بات:مانیں:تو:اک:اس:کی:نہیں

:اصلاح:نہیںے:مگر:اب: :بزرگو :سے۔::کرسکتے۔:اصلاح:ونتی:وہ حضرت::یہے:زندہ

کھوؽ:لو۔:کررہا:ون ۔:سن:لو:اور:انکھیں:ؿکا:مضموؿ:بیا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو

واناخع

خر

ھلموا عھ

ال مدللہذب

انال

ی

یتہدا:طلةء:کے:متعلق:اہل:مدارس:کو:خصوصی:امرد

فتنے:دو: کو:برباد:کرے :والے:اس:زماے :میں:ی کہ:تقو:ائی یادبات:اور::ایک

جس:کے:داڑھی:مونچھ:نہ::امرد:کا۔:امرد:اس:لڑکے:کو:کہتے:ہیں:یکعورت:کا:ا:یکا::ہیں

:یثور:ؿونتا:ون۔:حضرت:سفیا:ؿرفػ:میلا:ون:اور:اس:کی:ائی:سی:ون:تو:ہلکی:ائی:یاون::ائی


:عو:کہ یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ :شیطات:کے:سارہر ادا۔ونتے:ہیں:ؿتھ:دوکانت

بلقم

:سامنے:سے:ارہی:جبۃ ::ؿشیطا:یکون:تو:اگے:ا:وہ :اور اداونتا:ے۔

کانت

بر

د

م

:ا:جارہی:جبۃ :تو :دونو :رفػ:سے:ا:پیچھے:ؿشیطا:یکون :ے، :یکا:یکونتا

اور::یکھومت:د:عورت:ائے:تو:اس:کو:اگے:سے:ھی :کو:تباہ:کرتا:ے:اس:لیے:یماؿا:ؿشیطا

:اس:کا:پیچھا :اختر:کا:نہیں:یثحد:یہ۔:یکھومت:د:ھی :جائے:تو :اور::کا:مضموؿ:ے، ے۔

:۔:اس:لیےرہتے:ہیں:ؿکہ:امرد:لڑکو :کے:ساتھ:دس:شیطا:یاے :فرما:یثور:ؿحضرت:سفیا

خطرہ:ے:کہ:حمل:ٹھہر::ھی :یہاشد:ے۔:عورتو :کے:ساتھ:تو::یادہامرد:لڑکو :کا:فتنہ:ز

:ونجائیں:کھل:جائے:اور:قلعی :پٹائی:جائے:جس:سے:رسوا لڑکو :کے::ونجائے:لیکن:اور

ے::ط:کیاحتیا:یادہہمارے:بزرگو :ے :لڑکو :سے:ز:لیے:ے۔:اسی:خطرہ:نہیں:ساتھ:کوئی

گے::کہیں:گا:تو:لوگ:کیا:یکھو شرماتا:ے:کہ:عورت:کو:د:ادمی:یکہ:عورتو :سے:مولو: کیو

جارہا:تھا:اور:لڑکو ::یکھتاملا:تجھ:کو:د:یکا:!کہ:اے:بہن:گی:۔:کہیںگی:کہیں:کیا:اور:خود:عورتیں

:بھتیجا:اے،:میر:بھانجا:امیر:یہے،::منہ:وںلا:بیٹا:امیر:یہے:کہ::سے:نفس:دس:بہاے :بنالیتا

مدارس:کو،:مہتمم:کے:ذمے::خصوصا:اہل:چاہیے:کرنی:طے۔:لہذا:لڑکو :سے:سخت:احتیا

:ونتی:یطاقت:بڑ:۔:مہتمم:کیدے:لڑکے:سے:خدمت:نہ:لے:اور:نہ:ینے:فرض:ے:کہ:سی

اؿ:لڑکو :سے:جن:کے::استاد:ھی :کوئی:یکھوے،:ڈنڈے:کے:زور:سے:منع:کردے:کہ:د

ے:تو:جن:کے::نہ:دوںائے،:خدمت:لینی:ہاتھ:پیر:لے،ون:خدمت:نہ::داڑھی:مونچھ:نہ:ائی

:یکا

ھ

ن م

سے:خدمت:لو۔:کم::یسو نہ:ون:ا:کشش:ھی :کوئی:ون:اور:اؿ:میں:داڑھی:اگئی:ی

بچتے:رون۔:الو :سے:ھی داڑھی:و ق ت منال

قم ھاةیتب وہ:ے:جو:شبہ:گناہ::متقیالش

:گناہ:باقی:اس:میں:ون:اھی :داڑھی:ارہی:ہلکی:ہلکی:بچتا:ون۔:جس:کی:سے:ھی ج

ے۔:بس::ش

کرے::نگرانی:ھی :کرتا:ے،:وہا :اخلاؼ:کی:نگرانی:کی:ہکہ:جہا :مطالعہ:وغیر:مہتمم:کو:چاہیے

:تو:خود:ہی:ے:لینا:خدمت:خود:کرلے۔:پانی:بچے:سے:خدمت:نہ:لے،:اپنی:استاد:سی :کہ:کوئی

قاتل:مت::سم:قاتل،:زہر:اؿ:سے:کاؾ:لو:لیکن:ہیں:یےد:ے :ہاتھ:پیر:لے:لو۔:اللہ:تعالی

:ے:اور:سارے:عالم:میں:نصیحت:یہی یکھاا،:لڑکو :سے:ربط:ضبط:مت:رکھو۔:بس:میر

حفاظ:عورتو :سے:اور:لڑکو :سے:خصوصا::نظر:کی:تو:یکون ۔:ا:تاکو:پھیلا:نصیحت:اسی


نہ:لاا۔:لاتحفاظ:کرو،:گندے:خیا:کرو:اور:دوسرے:دؽ:کی:لڑکو :سے:بہت:حفاظ

کو:قبوؽ::یحاضر:یمیر:کہ:اللہ:تعالی:کے:بعد:حضرت:والا:ے :دعا:فرمائی:اس

رحمت::رحمت:سے:معاػ:فرمادے:اور:اپنی:کو:اپنی: کوتاہیو:اتیتعبیر:کی:ؿفرمالے:اور:بیا

فرما۔:نصیب:عظیم:کو:اس:سے:نفع: سے:قبوؽ:فرمالے۔:ہمارے:بھائیو

وصل تعالیھ اللہ خعلھ

ی دو مم قہ خل ل

ھا ا بہ

جمعوص

ی

حمتکبر

احمیااذحم ا

ی

کچھ:احةب::میں:ےکے:بعد:حضرت:والا:ڈربن:واپس:ونئے:اور:حضرت:والا:کے:کمر:اس

:ہی: لڑکیا:یہا اؿ:کے:،دو ہ:ہیں:ےمیر:یہکہ::ے :عرض:کیا:جمع:ونگئے۔:سی

:قراؿ :اللہ:تعالی:یا:۔:حضرت:والا:ے :فرمایںے۔:دعا:فرماد:لڑکا:نہیں:کوئی:ہیں: لڑکیا

:ارشاد:فرماتے:ہیں:پاک:میں

نلمیھبیشا: او

لمنیھباناث

یشا: ـ وذالذ

:کا:ناؾ:لیا:ے:اور:پہلے:لڑکی:تا ے:اور:جس:کو:چاہتا:ے:لڑکا:د:تا د:کو:چاہتا:ے:اللہ:لڑکی:جس

کہ:جس:کو:چاہتا:ے::یاے۔:اس:کے:بعد:فرما:ظاہر:ونتی:فضیلت:کی: جس:سے:لڑکیو

۔ے:نہ:لڑکا:نہ:لڑکی:تا د:ے،:جس:کو:چاہتا:ے:دونو :نہیں:تا دونو :د

ہ او جزو

ی

اودـ

اناث اناو

ر

ی عل ن

معقیشا: ؎132ی

:والے:کے:لیے:ے:بلکہ:لڑکی:قسم:نہیں:کوئی:یںپانچو:،کیں:ؿبیا:ے :چار:قسمیں:اللہ:تعالی:تو

:د :عورت:بہت:ہی:یاوسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:ے۔:حضور:صلی:یمبارک:باد خوش::کہ:وہ

:دادا:نہیں:وسلم:نانا:بنے:ہیں:اللہ:علیہ:ور:حضور:صلیون:ا:اولاد:لڑکی:پہلی:قسمت:ے:جس:کی

:خوش:قسمتی:یبڑ:کتنی:۔:لہذا:جو:نانا:بن:جائے:اس:کیاولاد:چلی:بنے:اور:نواسو :سے:اک:کی

کرنا::ون:تو:دؽ:چھوٹا:نہیں:لڑکی:اس:کو:حاصل:ے:اس:لیے:یہ راختیا:غیر:سنت:یہے:کہ:

۔بلکہ:خوش:وننا:چاہیے:چاہیے

ی ؎132 56:الشوذھ


بعد:عشاء:ڈربن:مجلس

ے؟:معتبر:کیا:درد

؎:::::اشعار:پڑھے:جارے:تھے:جس:کا:مطلع:ے:حضرت:کے:دعائیہ:میں:مجلس

کردے معتبر: تو:درد: یاربدرد:کو::ہمارے

سر:کو:ہر:لمحہ:تو:وقف:سنگ:در:کردے:ہمارے

صادؼ:اور::حمل::طب:کا:مسئلہ:ے:کہ:دو:قسم:کا:حمل:ونتا:ےؾہیافرمااذشاخ

:ونجائے:وہ:حمل:اے؟:جس:درد:کے:بعد:بچہ:پید:کیا:یفتعر:ؼ:کیصاد:کاذب،:حمل:حمل

:تعالی :اللہ :ے۔ :پید:کی:صادؼ :صالح :ے:جس:کے:بعد:عمل :وہ :صادؼ :درد :امحبت:کا

:یکا:ے؟:معدہ:میں:کاذب:کیا:ونجائے:اور:حمل:توفیق:ونجائے،اعماؽ:صالحہ:کی

ھل

ج

:اپید:ی

کا::چار:مہینے::معلوؾ:ونتا:ے:کہ:تینپھوؽ:جاتا:ے:اور:عورت:کو:ے:جس:سے:پیٹ:ونجاتی

:،تو:پتا:چلا:کچھ:نہیں:یاحمل:ے:مگر:جب:ڈاکٹرو :کو:دکھا

ھل

ج

:دؽ:میں:ہی:یسے۔:تو:اتھی:ی

:غفلت:کی

ھل

ج

ونتا۔:جو:صرػ:::عمل:کچھ:نہیںہیں:ونتی:باتیں:ہی:ے،:باتیں:ونجاتی:اپید:ی

؎::معتبر:ے:بنائے:اور:عمل:نہ:کرے:اس:کا:درد:غیر:باتیں

جو:مرتب:عمل:نہ:ون:ہیں:ہیچ:جذبات

ے:کہ:اے::دعا:میں:ے :کی:یہیدرد:معتبر:ونتا،:درد:صادؼ:ونتا:تو:عمل:ظاہر:ونجاتا۔::اگر

ونجائے،::توفیق:ہم:سب:کو:درد:معتبر:دے:دے:جس:کے:بعد:اعماؽ:صالحہ:کی!اللہ:تعالی

۔:فسق:اور:ونسکتا:نہیں:وی :اعماؽ:فاسقہ:سے:حفاظ:ونجائے۔:اعماؽ:فاسقہ:کے:ساتھ:کوئی

:ہیں:ورا:ینمتبا:یتولا :ولا:یعنیے::ینتبا:میں:دونو :کلی:،متضاد :جمع:نہیں:یتفسق:اور

:نافرماؿ:اللہ:کا:وی اللہ::وی :سے:توبہ:کرلے:وہ:ھی :جو:نافرمانی:ونسکتا:لیکن:نہیں:ونسکتے،

کا:ارشاد:ے::کہ:اللہ:تعالی: تضاد:ے:کیو:میں:اور:نافرمانی:یتونجاتا:ے۔:ولا

ان ل او


م ال ال

۔ہیں:جو:متقی:صرػ:وہ:بندے:ہیں:کے:وی :اللہ


؎:::ے:ونئی:ؿعلامت:بیا:درد:معتبر:کی:دوسرے:مصرعہ:میں:اور

در:کردے:سر:کو:ہر:لمحہ:تو:وقف:سنگ:ہمارے

جو:سر::چوکھٹ:کا:ونکر:رہ:جائے۔:اللہ:کے:دروازے:پر:معتبر:وہ:ے:جس:کا:سر:اللہ:کی:درد

نہ:رے:گا۔:جو::خای :اللہ:سے:محبت:کے:لیے:وقف:ونجائے:گا،:غیر:جھکے:گا:تو:اس:کے:لیے

اللہ:کے:گو::کب:ونگا۔:غیر:اللہ:کے:لیے:خالص:وقف:ونجائے:وہ:غیر:سر:اللہ:کے:لیے

:ھی :یہے::حقیقت:کیا:ے۔:عاشقاؿ:مجاز:کی:حفاظ:رہتی:موت:اور:غلاظ:سے:اس:کی

:یگند:یسیمجاز:ے۔:ا:کے:مقاؾ:پر:پاگل:وننا:عشق :یاپاخاے ؾ:پر:کے:مقا:بسمجھ:لو:کہ:پیشا

؎:::::انتہا:ے:کی:کا:کاؾ:ے؟:حماقت:ے:اور:بے:وقوفی:ادمی:یفشر:جگہو :پر:عاشق:وننا:کوئی

طف:خاص:سے:تو:بااثر:کردے:مریل اون :کو:

باخبر:کردے کو: بے:خبر: جاؿ::یسے:میر:کرؾ

:اللہ:کی:بڑائی:جاؿ:غافل۔:اللہ:کی یعنیجاؿ:بے:خبر: یا:ے :ارشاد:فرماحضرت:والا: :سے،

:بے:خبر:ونتا:ے:تب:سے:جب:ادمی:قدرت:انتقامیہ:عظمت:سے،:اللہ:کے:قہر:سے،:اللہ:کی

کا:اگر:عارػ:ونجائے،:عارػ:باللہ:ونجائے،:اللہ:کو:پہچاؿ::تو:گناہ:کرتا:ے۔:اللہ:تعالی:ہی

گناہ:کرے:گا۔:ت:کو:سامنے:رکھے:تو:کیسےمحدود:صفا::محدود:طاقت:غیرغیر:لے،:اللہ:کی

؟کے:راستہ:کے:مرد:کوؿ:ہیں:اللہ

:اور:عقل:کہتیؾہیافرمااذشاخ :کو :کاؾ ے:کہ::نفس:چاہتا:ے:حراؾ

:مید :تب:مرد :مقابلہ:کرو :اس:وقت:نفس:کا :کرو۔ :نہ :کاؾ :ہیجڑ:اؿحراؾ ون،::ےون:ورنہ

:اللہ:کے:راستے:میں:پہن:کر:بیٹھ:یا چوڑ :نصیبہ:جاا، :ے۔::نہیں:چلنا:تمہارا :ونتا معلوؾ

؎: صاحب:کا:شعر:ے:ہمارے:میر

کا و ہیجڑ یہ:دؽ:ے: اے: کاؾ: نہیں خوؿ:کرنا: کا: تمناا ::اپنی:خود

باتیں:کی ہمت::مردو :کی:شیر:ہیں:یہبچاکر:تزپنا::یںسے:نظر:حسینو

::اللہ:تعالیاؿ:کو:ہیں:ےاور:نفس:کو:پٹک:د:ہیں:ہمت:سے:کاؾ:لیتے:میں:اللہ:کے:راستے:جو

ے۔:یاے :مرد:فرما


ھ تل ل

ہ ذجال تاذی

لبۃ و

ل راللہی

دک ؎133عن

وہ::ہیں:لیتے:حراؾ:خواہشات:کا:خوؿ:پی:ونتے،:نفس:کی:اللہ:سے:غافل:نہیں:حاؽ:میں:سی :جو

ے::کا:خوؿ:پیتا:ہرؿ:شیر:یکھواللہ:کے:راستہ:کے:مرد۔:د:وہ:ہیں:،اللہ:کے:راستہ:کے:شیر:ہیں

ضو:ٹوٹ:جائے:گا۔:: کیو:وہ:اگر:دھاڑ:ماردے:تو:حضرت:انساؿ:چاے:پہلواؿ:ہی نہ:ون :و

گردؿ:پر:منہ::ے؟:اس:وجہ:سے:کہ:جب:شکار:کرتا:ے:تو:ہرؿ:کی: :کیوطاقت:اس:میں:یہ

:،لیجیے:تو:نفس:کا:خوؿ:پی:اللہ:والا:بننا:چاہتے:ہیں:جاتا:ے۔:اگر:اک:ھی :لگاکر:سارا:خوؿ:پی

:اک:کا:کوئی:میں:ورنہ:اللہ:کے:راستے:عادت:ڈالیے:کی:خواہشو :کا:خوؿ:پینے:یبر:نفس:کی

اللہ:کا:راستہ:ے:اللہ:ے ::یہ۔:ہمت:سے:کاؾ:لو۔:میں:اؿ۔:اگر:مرد:ون:تو:اجاا:میدحصہ:نہیں

کا:کاؾ:ے:کہ:ذرا:سی:و دو :کا:کاؾ:ے:اور:زنانو :اور:ہیجڑکرنا:مر:یادکہ:مجھ:کو::یاخود:فرماد

اؿ::اور:جو:مرداؿ:خدا:ہیں:اور:اللہ:کو:بھوؽ:گئے،:نفس:ا ؿ:پر:غالب:ونگیا:ونئی:اخواہش:پید

:غفلت:اؿ:کو:اللہ:سے:غافل::یعنی ڈالتی:نہیں:غفلت:میں:تتجار:کوئی:یبڑ:چھوٹی:کیاسباب

:اک::مجھ:کو:ھی :ون :کہ:اللہ:تعالی:تا دعوت:د:رجاؽ:اللہ:بننے:کی،یہیکرتے:نہیں اور

جؽ:اللہ::کو:ھی لوگو :تا بناد:کو:ہرؿ:کا:خوؿ:شیر:اللہ:کے:راستہ:کا:مرد:بنادے۔:شیر:یعنیرج

:اللہ:ونجائے:گا۔:اللہ:کے:گا:وی پیے:خواہشو :کا:خوؿ::یبر:پس:جو:انساؿ:اپنے:نفس:کیے۔:

انساؿ:ہمت:چور:ونتا::ے:لیکن:یے،:ہمت:د:کیا:اکے:مرد:بنو۔:اللہ:ے :مرد:پید:راستے

گار: ہمت:کو:چراتا:ے:تب:گناہ:کرتا:ے۔:جتنے:گناہ:کے:لیےے۔:اپنے:نفس:کے:مزے:

کیو:ی ے :تقو:تعالی:کرتے۔:ورنہ:اللہ:ہمت:کو:استعماؽ:نہیں:،سب:ہمت:چور:ہیں:ہیں

تعالیاللہ::۔:پہلے:گناہ:چھوڑے :کیے:گناہ:چھوڑے :کی:ونئی:کہ:ہمت:ملی: ے؟:کیو:فرض:کیا

:فرض:ی اور:تقو:یںہمت:نہ:د:کی:ی تقو:تعالیے۔:اللہ::فرض:کیا:ی ے:پھر:تقو:یے :ہمت:د

:چھوڑے :کی:ہاندر:گنا:ےظلم:ے:اور:اللہ:ظلم:سے:پاک:ے،:جو:کہتا:ے:کہ:میر:یہ یںکرد

کرتا:ے،:جاؿ:چراتا::بدمعاشی:میں:تعمیل:ے:جھوٹا:ے۔:وہ:اللہ:کے:احکاؾ:کی:ہمت:نہیں

گناہ:گار:سے:گناہ:گار::کوئیے:کہ::ہمت:استعماؽ:کرلے:تو:مجاؽ:نہیں:یے۔:اگر:انساؿ:پور

37:ذالنو ؎133


ہمت:کرلے:کہ::عادت:ون:وہ:ھی :کو:پچاس:ساؽ:سے:گناہ:کی:گناہ:نہ:چھوڑ:سکے۔:اگر:سی :ھی

:کی:اللہ:تعالی:!منہ:دکھاا :گا:تو:اؿ:شاء:اللہ:کے:دؿ:کیا:متتوبہ:کرتا:ون :قیا:میں:!اللہیا

:ا:اور:گناہ:چھوٹ:جائیں:مدد:اجائے:گی :ہر:وقت:انساؿ:کیے:جو::نہیں:چیز:یسیگے۔:گناہ

:پڑجاتے:ہیں:جو:جاؿ:وںجھ:کر:سوار:رکھتا:ے:تو:پھر:جوتے:ھی :پر:سوار:رے،:لیکن:یکھوپڑ

:یف۔:شرہیں:لیتے:سیکھ:جوتے:کے:انسانیت:لوگ:بغیر:یفشر:ے۔:لیکن:اور:عقل:اجاتی

:کرسکتے۔:نہیں:نافرمانی:کہ:ہم:اؿ:کی:کے:اتنے:احسانات:ہیں:کہتا:ے:کہ:اللہ:تعالی:یہیبندہ:

کہ:باوجود:ہمارے:گناون :کے:وہ:انتقاؾ::مالک:ہیں:یماتنے:محسن:ہمارے،:اتنے:کر:اللہ:تعالی

:پڑھی:یتا:یہانہو :ے :جب::تھےاللہ:والے::یک۔:الیتے:نہیں

بکال ؿریایھاكبر

سانماغر ن

؎134ی مال

:کر:!انساؿ:اےتو:اؿ:بزرگ:ے :روتے::یا۔دڈاؽ::ے :دھوکا:میں:سے:کس:چیز:یمتجھ:کو:رب

کونئے:کہام

یاکر :کر:ےمیر:اےذب

تھا:کہ::یہمطلب::،کے:کرؾ:ے :اک:ہی:یم!رب

:انتقاؾ:لے:لیتے افت::ونجاتا،:کوئی:یکسیڈنٹا:کوئی:،اگر:اک:کا:کرؾ:نہ:ونتا:اور:اک:فورا

:کہ:اللہ:کی:تھی:ونسکتی ہمت:نہیں:کی:انساؿ:گناہ:گار:نہ:ونتا۔:سی :پر:کوئی:تو:روئے:زمین:اجاتی

کہ:اب:توبہ:کرلے،:اب:توبہ::یاعفووکرؾ:سے:موقع:د:پنےے :ا:کرے:مگر:اللہ:تعالی:نافرمانی

کرلے،:مگر:ظالم:گناہ:کرتا:ے:اور:توبہ:کے:سہارے:پر:گناہ:کرتا:ے۔:توبہ:کے:سہارے:پر:

ے::ڈبیہ:یکاے۔:توبہ::نہیں:توبہ:ہمارے:ہاتھ:میں:کہ:توفیق: گناہ:کرے :والا:احمق:ے:کیو

مرہم:کے::ونجائے:تو:اس:کو:لگادو:لیکن:ہگنا:ے:کہ:اگر:کبھی:کے:لیے:یمرجنسیجو:ا:مرہم:کی

خطرناک:ے۔:بس::وننا:بہت:ہی:یجلاتا۔:گناہ:پر:جر:ہاتھ:نہیں:بھروسہ:پر:جاؿ:بوجھ:کر:کوئی

::میں۔:بس:اس:مجلسہیں:بار:بار:توبہ:قبوؽ:کرلیتے:،ہیں:ےکا:کرؾ:ے:جو:موقع:د:اللہ:تعالی

:یںوعدہ:کر:اک:سب:ھی :،ہیں:وعدہ:کرتے:ہم:ھی :یںسب:اللہ:سے:وعدہ:کر:جتنے:لوگ:ہیں

گے:چاے::یںکر:گے۔:اللہ:کو:ناراض:نہیں:یںکر:گناہ:نہیں:ھی :سے:کوئی:یختار:کہ:اج:کی

کے::ہی:ینےگے۔:جاؿ:د:یںکر:گے:مگر:اللہ:کو:ناراض:نہیں:یںجائے۔:جاؿ:دے:د:جاؿ:چلی

6:النفطاذ ؎134


نہ::طاقت اور:گناہ:سے:بچنے:کی:طاقت:ونتی:ونا:ے۔:اگر:گناہ:کرے :کی اتو:مسلماؿ:پید:لیے

سے::ی ے :تقو:اسی:فرض:کیا:ی تو:جس:ے :تقو:،ہیں:ظالم:نہیں:تو:ظلم:ونجاتا،:اللہ:تعالی:ونتی

ے:جو:طاقت:ہمت:کو:استعماؽ::ادمی:اور:کمینہ:تے۔:وہ:بے:غیر:ید:طاقت:ھی :رہنے:کی

ے ::اللہ:علیہ:رحمۃ:یے۔:ہمارے:حضرت:پھولپور::ماؿ:لیتاکرتا۔:نفس:جو:کہتا:ے:ا سے:نہیں

:انہ:تو:میر:!تھے۔:وہ:کہا:کرتے:تھے:کہ:اے:نفس:بزرگ:جنگل:میں:یکتھا:کہ:ا:یاقصہ:سنا:یکا

صاحب:جارے:تھے،:انہو ::یمولو:یک۔:ا مانو: کیو:کہنا:میں:ابندہ:تیر:اتیر:خدا:نہ:میں

صاحب::ی۔:اس:اللہ:والے:ے :مولویالگاد:ی :کا:فتوتو:خدا:کا:انکار:کررہا:ے۔:کفر:یہے :کہا:کہ:

بات:کہہ:رہا:ون ۔:میں:اپنے:نفس:سے:کہہ:رہا:ون ::یہکس:سے::تو:پوچھو:کہ:میں:یہسے:کہا:کہ:

اللہ:کا:بندہ:ون ۔:سر:سے:لے::مانو ۔:میں: کہنا:کیو:اتیر:بندہ:میں:اتیر:خدا:نہ:میں:اکہ:نہ:تو:میر

اجء:اللہ:کے:بندے:

ضع:کرسکتا۔:نافرمانی:نہیں:نافرمانی:اللہ:کی:۔:میںہیںکر:پاا :تک:سارے:ا

جانا:چاہتا:ون ۔:جنت:میں:چاہتا،:میں:جانا:نہیں:کرکے:جہنم:میں:لاسے:منہ:کا

زندگی:حاصل

؎::::شعر:ے:امیرؾہیافرمااذشاخ

سہارا کا: یستز یکا:حاصل:میر:زندگی:میری

مرنا:ترے:عاشقو :میں:جینا:عاشقو :میں:ترے

تو:پھولپور::یاشاعر:ے :پڑھ:کر:سنا:یکشعر:ا:یہ اتو:وہا :میر:ؿ:سے:پھولپور:گیاپاکستا:میں:جب

سمجھ::وہ:اس:شعر:کا:مطلب:نہیں:یکھاد:کا:زمانہ:نہیں:جوانی:یوالو :ے :کہا:کہ:جس:ے :تمہار

خدمت::کی:یحضرت:پھولپور:زندگی:یکہ:سار:یاسکتا،:تم:ے :تو:اس:پر:عمل:کرکے:دکھلاد

ونئے:ونتے:پر:فدا::سمجھ:سکتا:ے:جس:ے :تم:کو:شیخ:مطلب:وہی،:اس:شعر:کا:یگسار:د:میں

فرما ::ے:کہ:اللہ:کی:یہ جینا:۔:اللہ:کے:لیےہیں:معنی:اور:مرے :کے:کیا:ے۔:جینے:یکھاد

اللہ:کے:کامل:فرما :بردار:بن:کر:زندہ:رون۔:جب:تک:سانس:رے،:جب::،جیو:میں:یبردار

:چھوڑنا،:بس:نافرمانی:ے؟:اللہ:کی:پر:مرنا:کیا:اللہ:ورتک:موت:نہ:ائے،:نماز:روزہ:کرتے:رون:ا


:ے۔:بعض:لوگو :کو:گناہ:چھوڑنا:موت:معلوؾ:ونتا:ے۔:اس:لیے:جاؿ:نکل:جاتی:اس:میں

اللہ:کو::یعنیرون::جیتے:ے؟:اللہ:کے:لیے:اور:مرنا:کیا:ے:تو:جینا:کیا:اس:کو:مرے :سے:تعبیر

:لذت:چھوڑے :کی::رون،:گناہ:کیچھوڑتے:ہگنا:یعنیکرتے:رون:اور:اللہ:پر:مرتے:رون::راضی

تک:کہ:موت:اجائے۔:یہا برداشت:کرتے:رون::تکلیف

ھ

ذبکحتد

ب

تیکواع

یا

ال

135یقی

کرتے:رون:اور::مجھ:کو:راضی:یعنیعبادت:کرتے:رون::یکہ:میر:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ

:ےبن:کر:میر:ے:اور:میرتک:کہ:تم:کو:موت:اجائے:یہا سے:بچتے:رون::ناراضگی:یمیر

:پھر:ہم:کہیں خل:گے:پاس:اجاا:میر:داخلیعباخففاخ بندو ::نیک:ےونجاا

خلمیںواخ ت استعماؽ:کرو:اور::نعمتیں:جاکے:حورو :سے:لپٹ:جاا:اور:جنت:کی:پھرجن

طف:بڑھاتےل کہ:: رون:کیو:پھر:اا،:اللہ:والو :سے:ملو۔:اؿ:سے:بار:بار:ملتے:رون:اور:جنت:کا:

محبت:و:معرفت::اور:اللہ:کی:ونگی:محبت:و:معرفت:نصیب:اللہ:کی:اللہ:والو :سے:ملنے:میں

مزہ:ائے:گا۔:نعمتو :میں:اور:جنت:کی:ہ:حورو :میںیادز:ا تنا:ہی:ونگی:یادہز:جتنی

دؽ:کوؿ:ہیں:اہل

:ہیں:ےاہل:دؽ:اؿ:کو:کہا:جاتا:ے:جو:اپنا:دؽ:اللہ:کو:دؾہیافرمااذشاخ

لاکر::طاؼ:میں:کراکے:دؽ:نکاؽ:کر:مسجد:کی:یشناپر:کیا:؟ہیں:کیا:کے:معنی:ینےدؽ:داور:

اؿ:کو::کہ:دؽ:کے:اندر:جو:خواہشات:ہیں:ہیں:یہکے:معنی::ینےدؽ:د:!نہیں:؟ہیں:ےچڑھاد

پر:چلنے:کا::مرضی:کو:چھوڑ:دو۔:اللہ:کی:مرضی:پر:چلو،:اپنی:مرضی:اللہ:کی:یعنیاللہ:پر:فدا:کردو:

:اللہ:کیے:ناؾ:بندگی :اللہ:کی:سے:بچنے:میں:نافرمانی:۔ فرما ::دؽ:پر:غم:ا ٹھاے :والے:اور

؎ کا:شعر:ے:یمثنو:فارسی:یمیر:پر ۔:اسیکرے :والے:اہل:دؽ:کہلاتے:ہیں:یبردار

دہد دؽ: دؽ:ا :کس:کہ:حق:را: اہل

دہد می را دؽ: کہ:ا:ر: او دہد: دؽ

99:الجر ؎135


:یجو:مثنو:یکھاے :جب:اس:شعر:کو:د:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:یبنور:یوسفمولانا::حضرت

ینکفرقبلکہ::یاے:تو:فرما:میں:کے:اخیر:یشرح:معارػ:مثنو:یمیر:مولانا:روؾ:کی

وب

ومیذ :ے۔:مفتی:کی:عزت:افزائی:یکا:شکر:ے:کہ:بڑو :ے :ہمار:اللہمولنا

:یہے ::اللہ:علیہ صاحب:رحمۃ:یبنور:یوسفکہ:جب:مولانا::کہہ:رے:ہیں:تبھیا:حسین

الحمدللہ۔:دعا::زندہ:شاہد:ہیں:اھی :یہوہا :موجود:تھے۔::ھی :تبھیا:حسین:تو:مفتی:یافرما

دعا:قبوؽ:فرما:کر:اللہ:ہم:سب:کو،::کی:یضرحمت:سے:اس:مسافر:مر:اپنی:کرلیجیے:کہ:اللہ:تعالی

ناؿ:عالم:کو:رحمت:سے:ہر:مومن:کو:مامؾ:مسلما:ہمارے:گھر:والو :کو:اللہ:والا:بنادیجیے۔:اپنی

جنت:کے:قابل:بنادیجیے۔:عطا:فرماکر:اؿ:کو:ھی :یماؿا:اللہ:والا:بنادیجیے:اور:کافرو :کو:ھی


ال

ی

ؽ::ربیع؍28 مورخہ :بروز:منگلء2۱۱4 مئی؍18:مطابق:ھ1425الاو

:تھی:ے :درخوا ہ:کی::شوگر:اپیشلسٹپہنچنے:کے:بعد:ڈاکٹر:عمر:صاحب:ڈربن

معموؽ:رہا:ے۔::یہکہ:اکثر:حضرت:والا:کا:: کیو:لائیں:یفکہ:حضرت:والا:اؿ:کے:گھر:تشر

کہ:حضرت:والا::۔:ڈاکٹر:صاحب:ے :عرض:کیادرخوا ہ:منظور:فرمای :حضرت:والاے :اؿ:کی

مجلس::بجے:کی رہکہ:گیا:یا۔:حضرت:والا:ے :فرمالے:جائیں:یفپہلے:سمندر:کے:کنارے:تشر

۔:چنا :چہ:اج:صبح:دس:بجے:ڈاکٹر:عمر:صاحب:کار:لے:کر:اگئے:اور:سمندر:کے:کنارے:ونگی

کے:سمندر:کے:کنارے:پہنچے:جہا :ڈاکٹر:صاحب::Park Raine گھنٹہ:میں:یکوہا :سے:ا

تھا۔:یالگوا:ے :بہت:عمدہ:خیمہ

بے:بسی:کے:سامنے:باطل:خداا :کی:سمندر

:ے:پانی:جہا :تک:نظر:جاتی:یکھور:تک:دسمندر:کو:دوؾہیافرمااذشاخ

:کرے :والے:ہیں:ی دعوکا: ے:اور:سوچو:کہ:فرعوؿ،:نمرود،:شداد:اور:جتنے:خدائی:پانی:ہی

کہ::کو:پکاررے:ہیںتعالی:اللہ::کے:عالم:میں:یشانیے:اور:وہ:پر:گیا:یاڈاؽ:د:سب:کو:سمندر:میں

O! My God:بات:ے،:اگر:خدائی:ور:کیڈالنا:تو:د:میں:راور:سمند:بھوؽ:گئی:سب:خدائی


:تمہیں:جائے:کہ:اھی :ید:اندر:لے:جاکر:دھمکی:دعوے:دارو :کو:سمندر:کے:چار:میلکے:

ناک:کے:راستہ:سے:نکل::خدائی:یگے،:سار:یںگا:تو:سب:ہاتھ:جوڑ:یاجائےڈاؽ:د:میں:پانی

:یاگناہ:گار:کو:لا:سی :سمندر:میں:رفح:اگر:بیچ:تازہ:کرو۔:اسی:یماؿ۔:تصور:کرو:اور:اجائے:گی

جائے:گا:تو:جتنے::یاڈاؽ:د:تو:اس:میں:اگر:نہیں:؟گناہ:سے:توبہ:کرتا:ے:کہ:نہیںکہ:جائے:

:کو:گناہ:کا:تصور:ھی :سب:کا:عشق:ناک:کے:راستہ:سے:نکل:جائے:گا،:سی :رومانٹک:مزاج:ہیں

:غائب:ونجائیں: اور:بدمستیا:یمانڈڈ:حراؾ:لذت:کی:اور:نفس:کی:سر:کشی:ونگا،:سب:کی:نہیں

:گناہ:کرے:اگرچہ:گناون :کے:اسباب:ھی :بہادر:جو:اس:وقت:ھی :یساے:ا:ئی۔:بتاا:کوگی

گناہ::اور:لڑکے:سب:موجود:ون :اور:اؿ:سے:کہا:جائے:کہ:گناہ:کرلو:لیکن:وہا :ون ۔:لڑکی

کہے:گا:کہ:ہا ::زنا:کرے:گا؟:کوئی:جائے:گا:تو:کوئی:یاڈاؽ:د:سمندر:میں:کے:بعد:پھر:تمہیں

اللہ::ائے:گا۔:کیا:نہیں:گے؟:ارے:گناہ:کا:تصور:ھی :یںہ:کرہم:گنا:لیکن:وڈاؽ:د:سمندر:میں

تو::یخبر:د:جہنم:کی:ے :قراؿ:پاک:میں:۔:اللہ:تعالیڈر:نہ:وننا:چاہیے:کے:جہنم:سے:اتنا:ھی

کتے،:کیو:نہیں: جہنم:کے:خوػ:سے:گناہ:کرے :سے:کیو ونتا۔:جس:رفح::اثر:نہیں: ر

پر:اللہ:کے:خوػ:سے::کرو:گے،:زمین:خوػ:سے:توبہ:ڈوںئے:جاے :کے:میں:سمندر:کے:بیچ

:کر:توبہ:کرنا:کیا:توبہ:کرلو۔:بلاا :میں

میں:امن:اور:عافیت:ونئی:ید:کماؽ:ے۔:اللہ:کی:گ

اللہ::کرتا:ے۔:رسوؽ:اللہ:صلی:یادخدا:کو::اور:اراؾ:میں:بندہ:وہ:ے:جو:عیش:یفتوبہ:کرو۔:شر

یا:وسلم:ے :فرما:علیہوااد

خافاللہـر ـرکرو:اراؾ:میں:یادکو::اللہ:ا

ـمفیذ د ؎136ۃالش

کھ:میں:تعالی:اللہ رکھے:گا۔:یاد میں:مصیبت:،تم:کو:د

بڑے:سے:بڑے:بدمعاش::سی :اگر:اللہ:تعالی:مخلوؼ:ے:لیکن:ادنی:اللہ:کی:سمندر

ت:کا؟:راستہ:ملے:گا:نجا:تو:اس:کو:کوئی:یںڈاؽ:د:میں:فرعوؿ،:نمرود،:شداد:کو:سمندر:کے:بیچ

:یاللہ:ے۔:بہت:بڑ:یتکرے:گا؟:اللہ:سے:ڈرو،:سمندر:ا:خدائی:ی دعو:اور:اس:وقت:کوئی

تو::سے:سبق:نہ:لینا: نشانیو:ے،:اللہ:کی:یاے :مسلماؿ:بنا:اللہ:تعالی:تو:ہمیں:،ے:اللہ:کی:نشانی

:کہ:سمندر:کس:اتی:کا:شکار:کرتا:ے:مگر:اس:کو:عقل:نہیں:کافرو :کا:مزاج:ے۔:کافر:مچھلی



:تو:اپنے:کھاے :پینے:کیا:اے :پید :وہ یاے :فرما:جانور۔:اللہ:تعالی:لگا:ونا:ے:جیسے:میں:ے،

اضل عامبل

ن

ککال ئ ؎137اول

:بلکہ:اؿ:سے:ھی :رفح:ہیں:)کفار(:تو:جانور:کی:یہ

عطا:اور:فضل::اؿ:کی:یماؿ۔:ایاعطا:فرما:یماؿکا:شکر:ے:کہ:اس:ے :ہم:کو:ا:۔:اللہ:تعالیبدتر:ہیں

۔کماؽ:نہیں:ے:ہمارا:کوئی

جس::بہت:مزہ:اتا:ے:اور:بہت:سبق:ملتا:ے:اس:لیے:میں:یکھنےسمندر:د:بس

سمندر:کے:کنارے:ضرور:جاکر::یکاامر:یاون::یقہون،:افر:یونین یجاتا:ون :چاے:ر:ملک:میں

گوؽ::ر:ھی گوؽ:ے:تو:سمند:ے:اور:چو :کہ:زمین:پانی:ہی:پانی:یکھوون ۔:جہا :تک:د:بیٹھتا

:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:شفیع:ے۔:حضرت:مفتی:زمینحصہ::یکحصہ:سمندر:ے:ا:ے،:تین

و یتا:ػ:القراؿ:میںرمعا:ے :تفسیر ة

ر ف

باذ

ال لکھا:ے:کہ::میں:یلذ:کےادا

گے۔ یںضم:کرد:اللہ:تعالی:جائے:گا:اور:اس:کو:دوزخ:میں:یاکے:دؿ:سمندر:کو:اگ:بناد:متقیا

:رفػ:سے:پولیس:اگر:حکومت:کی:کر:عبرت:حاصل:کرو:کہ:اھی :یکھ:دکو:سمندر

:کو:ا ٹھاکر:لے:جائے:جس:کا:دعو:سی مزاج:بہت:رومانٹک:ے:اور::اون:کہ:میر:ی نظر:باز

اپنا:پاگل:پن:دکھاچلیے:کہے:کہ:ذرا::پاگل:ونجاتا:ون :اور:پولیس:کر:میں:یکھکو:د: حسینو

:ی

اس::جائے:گا۔:بتائیے:یاڈاؽ:د:اک:کو:سمندر:میںکو:دیکھیے:اس:کے:بعد:: اور:خوب:حسینو

اللہ:کے:قہر::یہکر:پاگل:وننا::یکھکو:د: ۔:حسینواجائے:گی:یاد نانی:یاگا::یکھےکو:د: حسینو:یہوقت:

؎ ونتا:بچاے :والا:نہیں:ے،:پھر:کوئی:سے:اترتی:عذاب:ہی:مستی:یہے:اور::مستی:و:عذاب:کی

دہد:شراب:قہر:چو :مستی:از

دہد:صورت:ہستیہارا:: نیست

شامت:عمل:سے:اپنے:قہر:اور:عذاب::جس:کو:اس:کی:کہ:اللہ:تعالی:فرما:تے:ہیں:رومی:مولانا

:یہیکہ:بس:سب:کچھ::ہیں:الشاؿ:نظر:اتی:بہت:عظیم:یںچیز:تو:اس:کو:فانی:ہیں:ےد:مستی:کی

؎::::::ے:اور:حراؾ:مزے:اصل:زندگی:رومانٹک:دنیا:یہی۔:ہیں

و ہا:یہنظر:تمو:یدچو :ا:غیر



اللہ:دؽ:موہ:لے:اور:معلوؾ:ون::سما:جائے،:غیر:ائے:اور:نظر:میں:محبت:دؽ:میں:اللہ:کی:غیر:جب

؎::ازمایش:اور:امتحاؿ:ے:یہ،رفػ:سے:تمو:کی:اللہ:تعالی:یہے:تو:سمجھ:لو:کہ::زندگی:یہیکہ:بس:

او ہ:از:نظر:تنبیہ:رود:غیر:چو

ے:اور::خوش:نصیبی:یہنکل:جائے:تو:اللہ:دؽ:سے::سے:نظر:پاک:ونجائے،:غیر:جب:غیر:اور

مولانا:روؾ:کا::،یہاس:کو:مل:گئی:یتاور:ہدا:رفػ:سے:تنبیہ:کی:علامت:ے:کہ:اللہ:تعالی

شعر:ے:جو:اس:سمندر:کے:کنارے:سنارہا:ون ۔

Park Raine:سمندر:کے:کنارے:متفرؼ:ارشادات

فائدہ:عجیب:یکوالو :سے:محبت:کا:ا:اللہ

:ے:او:رومانٹک:والو :کی:کیا:حقیقت:کی:رومانٹک:دنیاؾہیافرمااذشاخ

مقامات::ہی کا:مقاؾ!:اؿ:بکا:مقاؾ:اور:پیشاپاخاے :ے؟::مقاؾ:کیا:یمراد:اور:اخر:منزؽ

:مقامات:کا:عاشق:ونگا:اک:خود:سوچ:لیجیے:یسےسے:رومانٹک:والو :کو:عشق:ونتا:ے۔:جو:ا

محبت::کی:اور:اللہ:تعالی:ناپاکی:ہی:ناپاکی:،گندگی:ہی::گندگیاللہ:میں:مقاؾ:ے۔:غیر:کہ:اس:کا:کیا

اللہ:والے:تو::اتالیکن:ے۔:اللہ:تو:نظر:نہیں:پاکی:ہی:پاکی:محبت:میں:اور:اللہ:والو :کی:میں

کہ:اپنے:سامنے:: پرچہ:اساؿ:ے:کیو:یہمحبت:کرنا::اللہ:والو :کی:۔:اس:لیےنظر:اتے:ہیں

::میں:دنیا:ے:کہ:اسی:یکھتاد کہ:گو:موت:کے:مقامات:کے::مگر:مجاؽ:نہیں:رہتے:ہیں:ھی وہ

:میں:ے :اؿ:کو:اپنے:عشق:و:مستی:مگر:اللہ:تعالی:تو:انساؿ:ہیں:۔:اخر:وہ:ھی عاشق:ونجائیں

کر:اللہ:سے:محبت:کرنا::یکھاللہ:والو :کو:د:کررکھا:ے۔:اس:لیے:سارے:جہاؿ:سے:مستغنی

رحمہ:اللہ: یصاحب:پھولپور:عبدالغنی:ہاور:اللہ:پر:فدا:وننا:اجاتا:ے۔:ہمارے:حضرت:شا

جو:جنگل::دس:پارے:اور:اس:مسجد:میں:کبھی:پانچ:پارے:روزانہ:تلاوت:کرتے:تھے:اور:کبھی

بردہ::ہبارہ:رکعات:پڑھ:کر:قصید:بجے:رات:کو:تہجد:کی:تین:،ونتا:تھا:نہیں:وہا :کوئی:،تھی:میں

پورا:پڑھتے:تھے،::یفشر اللہلالھ :لگاتے:تھے:پھرفجر:کے:بعد:اشراؼ:ضربیں:کیال

ے:تھے۔:اؿ:کو:میں

کلب

نعبادت:کرتے::یہے ::پڑھتے:تھے،:چاشت:پڑھتے:تھے،:پھر:مسجد:سے:


:ؿکہ:تلاوت:کے:درمیا:یاے۔:حضرت:والا:ے :روتے:ونئے:فرما:یکھاونئے:سولہ:ساؽ:د

ر:و:دسے:اللہ:نکل:رہا:ے:اور::یوارجب:زور:سے:اللہ:کہتے:تھے:تو:معلوؾ:ونتا:تھا:کہ:مسجد:کے:د

:پڑھیں:یاتا:پر:دس:بیس:یرد:یاگئے:ہر:تھوڑ:حرکت:میں:یوارکے:در:و:د:لگتا:تھا:کہ:مسجد

!محبت:تھی:اللہ،:اللہ،:اللہ:اہ:کیا:،اللہ::پھر:زور:سے:کہا

وجہ:یکا:حرمت:کی:کی:بدنظری

:مت:د:ؾہیافرمااذشاخ :کو :عورتو :کی:یکھو،نامحرؾ :تاثیر:یکا:اؿ

:یاوسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:اللہ:صلی:بہادر:مت:بنو۔:رسوؽ:اس:لیے:ونئی:بیاؿ پاک:میں:یثحد

۔:پس:اگر:ہیں:یتیعقل:ا ڑاد:مگر:بڑے:بڑے:عقل:والو :کی:ہیں:عقل:کی:ادھی:کہ:عورتیں

ونجائے:عقل:غائب::یعنیغائب:العقل:ونجاا:گے::،گے:تو:فاقد:العقل،:محروؾ:العقل:یکھواؿ:کو:د

:سلامت:نہیںعقل::کہ:نشہ:میں: حراؾ:ے:کیو:لیے:رفح:ونجاا:گے۔:نشہ:اسی:کی:،پاگلگی

:ہی:یسےحراؾ:ے۔:ا:ے:اس:لیے:یتیشراب:عقل:غائب:کرد:،رہتی:نہیں:تمیز:ما :بہن:کی:،رہتی

ے۔حراؾ::یبدنظر:ے،:اس:لیے:سے:عقل:غائب:ونجاتی:یکھنےکو:د: حسینو

علامت:کی:ہدایت

ممکن::صحبت:کے:بغیر:پر:فدا:وننا:اللہ:والو :کی:اللہ:تعالیؾہیافرمااذشاخ

ے:کہ:اس::یہعلامت::سب:سے:پہلی:تو:اس:کی:چاہتے:ہیں:یناد:یتجس:کو:ہدا::تعالی۔:اللہنہیں

رہتا:ے،::صحبت:میں:کی:پھر:وہ:اس:وی :ہیں:ےمحبت:ڈاؽ:د:کی:وی :وقت:کے:سی :کے:دؽ:میں

: ،نافرمانیو:اپنی: ،بے:وفائیو:ے:تو:اپنی:یکھتاد:یاور:وفادار:یکار:افد:عبادت،:اس:کی:اس:کی

ے۔::ونجاتی:پر:نادؾ:ونجاتا:ے:اور:ا سے:تو:بہ:نصیب: بدمعاشیو:اور:اپنی: یوحراؾ:کار:اپنی

کا:حکم:ے:اللہ:تعالی:لیے:اسی منوااتقوینالذایھایھوالو!:اللہ::یماؿاے:ا:کہ اللہاا

دق ملے:گا:ڈر:کیسے:یہ سے:ڈرو:مگر:تمہیں کونواملالصھ

؎138ی۔:والو :کے:پاس:رون:اللہ

۔:اگر:اللہ:والو :کیونسکتی:نہیں:ٹھیک:پڑھتے:رون:مگر:کتاب:پڑھنے:سے:بدمعاشی:لاکھ:کتابیں

119:التوبۃ ؎138


:اللہ:والو :کی:کرے:گا۔:اس:لیے:بدمعاشی:تو:سب:کچھ:پڑھنے:کے:بعد:ھی :صحبت:نہ:ملی

کہ:ے::پہچاؿ:کیا:رون۔:اللہ:والو :کی:صحبت:میں:اللہ:والو :کے:غلامو :کی:یارون::صحبت:میں

ج

۔ون:اللہ:والو :کی:کی:میا س:ے :غ

:صد:خوؿ یقینارزو:اور:مقاؾ

کا:کاؾ:ے،::یقینصد: :کا:خوؿ:پینااوحراؾ:ارز:اپنیؾہیافرمااذشاخ

کر:وہ:مست::لے۔:خوؿ:ارزو:پی:ارزو:کا:خوؿ:پی:کہ:اپنی:کاؾ:نہیں:یہوالے:کا::یماؿا:معموی

:اولیا:کی:ونجاتا:ے۔:جو:خوؿ:ارزو:پینے :کے:درجے:میں:یقینصد:ئےمشق:کرے:گا:وہ

ونجائے:گا۔:راے،:اللہ:کا:سب:سے:پیا:درجہکا:سب:سے:بڑا::یتونجائے:گا۔:جو:ولا

علامت:کی:رحمت

ے؟:کہ:گناہ:چھوڑ:دے::علامت:کیا:رحمت:کی:اللہ:کیؾہیافرمااذشاخ

ے،::ادمی:چھوڑتا:وہ:اللہ:کا:سرکش،:نافرماؿ:اور:رحمت:سے:محروؾ:ے،:وہ:لعنتی:جو:گناہ:نہیں

:رحمت:کی:کو:اللہ:کی لو:گناہ:گارو :کے:چہرو :یکھے۔:د:کے:چہرے:پر:لعنت:برستی:اس

:نہ:کرے،:گناہ:چھوڑ:دے:تو:سمجھ:لو:کہ:اللہ:کی:ہے:کہ:گناہ:سے:بچ:جائے،:گنا:یہیعلامت:

دعا:ے:::پاک:کی:یثے۔:حد:رحمت:اس:پر:برس:رہی

م

ھاذحمنالل معاص

كال ؎139بتر

تعالیگناون :کو:چھوڑ:دو ۔:اللہ:::پر:وہ:رحمت:نازؽ:فرمادے:جس:کے:سبب:میںاللہ:مجھ:اے

:تعالیسارے:عالم:کے:مسلمانو :کو:اللہ:والا:بنادے۔:اللہ::،ہمارے:گھر:والو :کو:،ہم:لوگو :کو

:حراؾ:سے:بچا:لیجیے:اور: :مکروہات:سے، :کاؾ:سے، :مکروہ اپنا:مقبوؽ:اپنا:محبوب:بنادے:اور

دیجیے::دے:اہتنفرت:اور:کر

م

ھالل بال یناحب

فینہوریمانال بناقل

ایجایمسعید،الفظ:بابفخعا،(3576)2/197:جامعالترمذی ؎139


هال عصیناوـر

وقوال

فس

وال

؎146یانالؿف

رچا:دیجیے:اور:کفر::اور:ہمارے:دلو :میں:یجیےکو:محبوب:کرد:یماؿا:ہمارے:دؽ:میں:!اللہ:اے

ہر:گناہ:کو:مبغوض:اور::یعنی نافرمانی:یاور:بڑ:نافرمانی:ٹیکفر:اور:چھو:یعنی ؿو:فسوؼ:اور:عصیا

دخوؽ::جنت:میں:،اللہ:بنادیجیے:ناگوار:بنادیجیے۔:مجھ:کو:اور:سارے:عالم:کے:مسلمانو :کو:وی

لیناجذب::ت عطا:فرمادیجیے۔:تجلیا:یماؿجذب:فرماکر:ا:مقدر:فرمادیجیے:اور:کافرو :کو:ھی :و

اک::جذب:کی:ت (:تجلیاحالت:میں:کی:یو:زار:یہگر:انتہائیمانگتا:ے:):اختر:اک:سے:بھیک:کی

دے:دیجیے:اور:سارے:مسلماناؿ:عالم:کو:اپنا:بنالیجیے۔:مانگتا:ے۔:مجھے:ھی :سے:بھیک

نا وھخع

خر

ھلموا عھ

ال مدللہذب

انال

ی

مذبنا تالساانکان لمن علیلتقب

ال

ی

حمتکبر

یااذحم حماھ

ی

نشانیا:کی:اللہ

اس:کا:کرؾ::ے:لیکن:نشانی:یبڑ:کی:سمندر:اللہ:تعالیؾہیافرمااذشاخ

مگر::یکھاد:کہ:مجھ:کو:پہچانو۔:مجھ:کو:تو:نہیں:دیںپھیلا:میں:دنیا: بے:شمار:نشانیا:ے:کہ:اپنی

ون:اور::ےسمجھ:کر:اس:کو:وںسہ:د:نشانی::کیکر:ابا:یکھون۔:ابا:کا:خط:د:یکھتےتو:د: نشانیا:یمیر

ہ:اؿ:کی:ےروتے:ون:کہ:میرہ:ذر:باک:کا:خط:ے۔:ربا:کا:خط:تو:ہر:جگہ:موجود:ے،:عالم:کا:ذر

ہمارا:جسم:کس::یہے۔:اور::کیا:ااسماؿ:پید:یہ ،زمین:یہسمندر،::یہے :تو::ے۔:اللہ:ہی:نشانی

چومنے:والا::ے :کہا:کہ:اج:کوئی:تھے:تو:سی بزرگ:اپنے:ہاتھ:کو:چوؾ:رے::یکے۔:ا:یاے :بنا

چوؾ:رہا:: کہ:کیو:اپنا:ہاتھ:چوؾ:رے:ون۔:اؿ:بزرگ:ے :کہا:کہ:پوچھ:تو:لیتے:ہی:دملا:تو:خو:نہیں

ون ۔:اس:کو:چوؾ:رہا:ے:اس:لیے:نشانی:اللہ:کی:ےونا:ے،:میر:یااللہ:کا:بنا:ےہاتھ:میر:یہون ۔:

یقہدو:جہا :کے:حصوؽ:کا:رف:عیش

اور::ھی :میں:فائدہ:ے:دنیا:فائدہ:ہی:اللہ:والا:بننے:میںؾہیاافرماذشاخ

خاذالؿتبالعلمیۃ،،کتابالدعا:والتکبی(1868)،1/686:مالمستدذكعلالصحیحیللحاؾ؎146


:میں:!:دنیاونتا:ے۔:نہیں:اللہ:والو :کا:عیش:اخرت:میں:کہ:خای :نہیں:یہ۔:ھی :اخرت:میں

کرے:گا:اور::یادکہ:جو:مجھ:کو::فرماتے:ہیں:ے۔:اللہ:تعالی:مزے:دار:ونتی:زندگی:اؿ:کی:ھی

:کا:وعدہ:ے:اور:اگر:تم:گناہ:میں:دنیا:،یہدو :گا::زندگیبالطف:میں:عمل:کرے:گا:اس:کو:نیک

:توفیق:عمل:کی:اور:نیک:جائے:گی:یکرد: تلخ:زندگی:رکھو:اس:کی:یادحراؾ:مزہ:تلاش:کروگے:تو:

کا:شکرادا:کرو:کہ::صحبتو :سے۔:اللہ:تعالی:ے:اللہ:والو :کی:اور:حراؾ:مزو :سے:نجات:ملتی

:کوشش:میں:وجہ:سے:ہم:لوگ:اللہ:والا:بننے:کی:کیجس::گئیںمل::صحبتیں:ہم:لوگو :کو:نیک

اللہ::۔:کوشش:کرے :والے:ھی کوشش:کررے:ہیں:اور:گناہ:چھوڑے :کی:لگے:ونئے:ہیں

بن::دؿ:نیک:یکا:!اؿ:شاء:اللہ:تعالی:ھی :یہ ،کوشش:کررے:ہیں:اگرچہ:اھی :والے:ہیں

کرے :والے::کوشش:گے:اس:لیے:یںگے:اور:گناون :کو:چھوڑ:د:یںکاؾ:کر:گے،:نیک:جائیں

عمارت:ے:نہ::نہ:کوئی:یہا سمندر:ے::یہکا:شکر:ے:کہ:بتاا::۔:اللہ:تعالیاللہ:والے:ہیں:ھی

ملتا:ے:اور::سے:چین:سے،:اللہ:کا:ناؾ:ینے:یاد اللہ:کی:؟ملا:کہ:نہیں:کو:ملا:مگر:چین:کھاے :پینے

:چائے:ھی :ی پیا:یکا:اھی :،گیا:اللہ:کاناؾ:لیا:یہا ے۔:بتاا::ملتی:گناہ:کرے :سے:بے:چینی

نعمت:ے:جو:صرػ:ذکر:اللہ::یبڑ:دؽ:کا:چین:؟بسملا:کہ:نہیں:بتاا:کہ:چین:یہ لیکن:ملی:نہیں

کا::اور:اللہ:پاک:کا:ناؾ:ینے:یالگاد:خیمہ:یہا کا:احساؿ:ے:کہ:اس:ے ::باؿمیز:یہسے:ملتا:ے۔:

رحمت::اپنی:لی۔:اللہ:تعاے:کا:انتظاؾ:کیا:ے :کھاے :پینے:باؿ۔:اب:چلو:گھر:پر:میزیاموقع:د

:اور:اے:اللہ!:اپنی:اور:ہم:سب:لوگو :کا:انا:قبوؽ:فرمالیں:انا:قبوؽ:فرمالیں:یہا اسے:میر

:یاکتنا:مزہ:ا:اکٹھا:ونے :میں:یہا اکٹھا:کردیجیے۔::رحمت:سے:ہم:سب:لوگو :کو:جنت:میں

تو:جنت::یا :مزہ:ایہاجب::!اور:مزہ:ائے:گا۔:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:اکٹھا:ونے :میں:جنت:میں

غم:و:فکر::اور:وہا :تو:کوئی:ہیں:یںہزارو :فکر:،تو:ہزارو :غم:ہیں:یہا نہ:ائے:گا۔::کیسے:میں

:مسافر:ھی :رحمت:سے:اکٹھا:کردے۔:میں:ہم:سب:لوگو :کو:اپنی:ونگا۔:اللہ:تعالی:نہیں

:رحمتاس::کی:۔:اللہ:تعالیکہتے:ہیں:دعا:پر:فرشتے:امین:کی:یض۔:مرھی :یضون :اور:مر

گھر:والو :کو:اور:اک:سب:کو:اور:اک::ےوسہ:پر:دعا:کرتا:ون :کہ:مجھ:کو:اور:میرکے:بھر

کامل:::اللہ:والا:بنادے،:متقی:کے:گھر:والو :کو:اور:سارے:عالم:کے:مسلمانو :کو:اللہ:تعالی


دے:دے:اور::یماؿجذب:فرماکر:ا:اللہ:تعالی:بنادے:اور:سارے:عالم:کے:کافرو :کو:ھی

رحمت:سے:قبوؽ:فرمالیجیے۔:بنادے:اور:اپنی:اور:جنتی:بنادے:ی و:اؿ:کو:ھی

بروز:بدھ،:ء2۱۱4 مئی؍19:مطابق:ھ 1425الاوؽ::ربیع؍3۱مورخہ

برامدہ:مسجد:دارالعلوؾ:ازاد:وؽ:درمجلس:بعد:عشاء:

کے:بعد::ؾپانچ:دؿ:قیا:صاحب:کے:مدرسہ:ڈربن:میں:پٹیل:یونسمولانا::حضرت

:کا:دؿ:تھا۔:حضرت:مولانا:عبدالحمید:زاد:وؽ:روانگیا:کو:حضرت:والا:کی:مئی؍19اج:مورخہ:

تھا۔::رہنا:منظور:فرمالیا:درخوا ہ:پر:حضرت:والا:ے :دوبارہ:دو:دؿ:ازاد:وؽ:میں:صاحب:کی

روانہ:ونئے::بجے:صبح:حضرت:والا:مع:رفقاء:کے:جوہانسبرگ:کے:لیے:رہچنا :چہ:پوے :گیا

:بجے:ونائی :بارہ :سوا :جوہانسبرگ:ا:اور :جہا :سے:حضرت:مولانا: یئرپورٹجہاز :ا ترا۔ پر

ازاد:وؽ:پہنچے۔:کار:میں:صاحب:کی:عبدالحمید

لائے،::یفحضرت:والا:تشر:برامدہ:میں:کے:بعد:مسجد:ازاد:وؽ:کے:خارجی:عشاء

:تکبیر:طلةء:ے :جوش:مسرت:میں۔:حضرت:والا:کے:اشعار:پڑھے:سے:استقباؽ:کیا:نعرہ

:جس:کا:ترجمہ:مولانا:عبدالحمید:یاشروع:فرما:ؿر:بیاجاے :کے:بعد:حضرت:والا:ے :خطبہ:پڑھا:او

رہا:جس:کے:اقتباسات::یجار:ؿبیا:یادہگھنٹہ:سے:ز:وکرتے:رے۔:د:میں:ؿصاحب:درمیا

۔جاتے:ہیں:نقل:کیے:یہا

مده ن ونصل علھ ال ول

یمؿرذس

دبنیا:کی:کلمہ

پڑا:ونا::کے:پیچھے: کہ:اختر:حسینو:بعض:لوگ:کہتے:ہیںؾہیافرمااذشاخ

دبنیا:کہتا:ون :کہ:کلمہ:کی:میں:لیکن:تو:احکاؾ:ہیں:کے:اور:ھی :ینے،:د پر:ے:کہ:کوئیلالھ

ا کو:: اور:تم:ے :اؿ:حسینو:نہیںلھ دبنیا:سبق:کلمہ:کی:اونا:ے:میر:یابناالھ سے:چلتا:لالھ

ے: اللہلالھ :یعنی ے:سوائے:اللہ:کے:نہیں:کوئیال


اللہل وخال

صاللہ،مق وخال

اللہ،لموج وخال

لمعب

ہاتھ:جوڑے:ونئے:پھرتے:ون،::معبود:بناتے:ون،:اؿ:کے:پیچھے: کو:کیو:و پھر:اؿ:غیر:تو

۔:سب:کے:سب:بے:وقوػ:ہیں:یہ ،جاتے:ہیں:پی:لہمجاز:شرؾ:کا:پیا:عاشق:،اتی:شرؾ:نہیں

:صاػ:بات:کھل:کر:کہتا:ون :کہ:جتنے:عاشق :برا:معلوؾ:ون:چاے:بھلا:مگر:میںسن:لو!:چاے:

سوائے:اللہ:کے:عاشق:کے:اور:اللہ:والو :کے::،گدھے:ہیں:رسب:بے:وقوػ:او:مجاز:ہیں

لکھتا:محبت:کے:کھاتے:میں:اپنی:اللہ:تعالی:عاشق:کے۔:اللہ:جس:سے:ملتا:ے:اس:کا:عشق:ھی

۔ہیں:خوب:جانتے:ھی کھاتہ::لوگ:تاجر:ونتے:ہیں:کہ:گجراتی:وںلتا:ون :ے:اور:کھاتہ:اس:لیے

:لڑکی:یالڑکا:ونگا::یاکرتا:ون ۔:دیکھیے:معشوؼ::تفصیل:سی:یتھوڑ:اس:کی:اب

معشوقہ:ے:اور:جو:لڑکا:معشوؼ:ے:جس:کے:سامنے:سجدہ:کرے :کو::۔:اج:جو:لڑکیونگی

مجاز:تو:جس:لڑکے::شقعا:یہ خصلت:ہیں:اور:کمینہ:تچاہتا:ے،:کتنے:بے:غیر:عاشقو :کا:جی

پر:فدا::رفح:جس:لڑکی:بنے:گا۔اسی:بنے:گا:اور:نانا:ھی :ھی :اداابا:ونگا:پھر:د:وہ:کبھی:یاسے:دؽ:لگا

؎ :ہیں:اشعار:ے۔:میربنے:گی:یاور:داد:بنے:گی:پھر:نانی:،دؿ:اما :بنے:گی:یکونرے:تھے:وہ:ا

ھک: کمر ج

ونئی کمانی مثل: کے:

ونئی نانی ئیکو ونا: نانا: کوئی

ونئی:یغالب:سفید:کے:بالو :پہ:اؿ

ونئی یداد کوئی ونا: دادا: کوئی

:؟گدھا:نمبر:وؿ:ے:کہ:نہیں:،نہیں:یاوننا:ے:اؿ:سے:دؽ:لگاے :والا:احمق:ے::یہجن:کا:انجاؾ::تو

جب::کہ: کیو:،ے:کہ:کیا:کیجیے:لوگ:فیصلہ:اللہ:سے:دؽ:لگاے :والا:اک:ہی:اللہ:کو:چھوڑ:کر:غیر

:اے تمہارے:پر:اور:لڑکا:نانا:بن:جائے:گا:تو:کس:منہ:سے:اس:کو:بتائے:گا:کہ:میں:نانی:وہ:لڑکی

اک:پر:عاشق:تھا:تو:جوتا:لے:کر::کہ:میں:کرکے:کہا:ھی :یسے:ون ۔:اگر:دلیر:عاشقو :میں

:ے:اور:نانی:نہ:رے:گا:اور:اگر:لڑکی:باؽ:ھی :یکدوڑائے:گا،:اتنے:جوتے:مارے:گا:کہ:سر:پر:ا

:تم:پر:عاشق:تھا:تو:وہ:ھی :تو:میں:اور:اس:سے:کہا:کہ:جب:تم:جواؿ:تھیں:اما :بن:گئی:یداد:یا :اما

:مجازی:از:ابتدا:تا:انتہا:پاگل::!کہ:ظالم:کہے:گی:،کرے:گی:چپل:رسید مجھے:رسوا:کرتا:ے۔:عشق


:سے:دؽ:اللہ:اور:سور:سے:بد:تر:ے:وہ:جو:خدا:کو:چھوڑ:کر:غیر:یرپن،:گدھا:پن،:کتا:پن:ے:بلکہ:خنز

حلاؽ::یادہز:جو:حلاؽ:ے:اس:کو:ھی :یمثلا:بیو:جائز:نہیں:یادہحد:سے:ز:لگاتا:ے۔:جائز:محبت:ھی

:یکہ:بیو:یاعالم:سے:فرما:یکے :ا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:۔:حضرت:حکیمکرنا:جائز:نہیں

واقع::حرج:کثرت:نہ:کرو:کہ:دماغ:کمزور:ونجائے:اور:پڑھنے:پڑھاے :میں:یادہز:سے:صحبت:میں

کہ:کہ::یاوسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:بات:ے:جب:کہ:حضور:صلی:کیسی:یہون:تو:اس:عالم:ے :کہا:کہ: ان

ایکلزوجکعل:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یکا:تجھ:پر:حق:ے۔:حضرت:تھانو:یبیو:تیریحق

ے:یثحد:کہ:اس:کے:اگے:ھی سکعلانایکلنف

؎141حق

تم:پر:::کا:ھی نفس:تمہارے

کثرت:کرنا:کہ:جس:سے:چشمہ::ے،:اتنی:جائز:نہیں:یہونجاا:کمزور:ونجاا:تو::رحق:ے۔:اگر:تم:بیما

:جائے:جائز:نہیں :نمبر:بڑھ :سامعین:کا :مامؾ :لطف:جملہ:پر :)اس:پر ::ے۔ :یاہنس:پڑے(

تو::ے:کہ:وہ:چلتا:ے:یتیچاؽ:بتاد:الجماع:کی:لگے،:کثیرلڑکھڑاے :سرچکراے :لگے:اور:پاا :

:اللہ:تعالی:میں:ی اور:تقو:کہ:فرض:عین:یںلڑکھڑاتا:ونا۔:جو:چیز :عبادت:میں:کی:مخل:ون ،

ے:کہ:جماع::کیا:اپید:یتھوڑ:ے :اس:لیے:۔:اللہ:تعالیخلل:انداز:ون :وہ:سب:ناجائز:ہیں

لکرتے:رون۔: سالن

وال ن

تال

مایافر:تو:نہیں:یامعونوماخلق دونیعل

:ب

ے،:لہذا:جائز:کو:جائز:درجہ::کیا:اپید:عبادت:کے:لیے:جنو :اور:انسانو :کو:اپنیے :کہ:میں::یافرما

صحت:نہ:خراب:کرو۔:دماغ:کو:نقصاؿ:نہ:پہنچاا۔:رکھو،:جائز:کو:ناجائز:مت:کرو،:اپنی:میں:ہی

باد:بر:جوانی:اپنی:امردو :کے:پیچھے:یا مبتلا:ونتا:ے:اور:لڑکیو:جو:حراؾ:میں:لیکن

:خلاػ:کرنا:اپنے:کے:قانوؿ:کے:اور:جانور:سے:بدتر:ے۔:اللہ:تعالی:کمینہ:یتکرتاے:وہ:تو:نہا

ناک:کے:راستہ:سے::خرمستی:یگے:کہ:سار:یںمارنا:ے،:اتنے:جوتے:پڑ:یپاا :پر:خود:کلہاڑ

ے :کہا:تھا:کہ:بڑے:رومانٹک:مزاجو ::سمندر:کے:کنارے:میں:میں:ڈربن۔:نکل:جائے:گی

:کو:لاا،:میں:ا ؿ:سے:پوچھو :گا:کہ:اگر:اللہ:کا:عذاب:اجائے:اور:حکومت:کی:اور:عشق:بازو

اگے:لے:جاکر:ڈوںئے:تو:بتاا:کہو::چار:میل:سمندر:میں:پکڑ:کر:اسی:تمہیں:رفػ:سے:پولیس

برباد::یماؿپاخاے :پر:اپنا:ا:بتوبہ:کرتا:ون ۔:اہ:پیشا:سےکہ:میں:اؿ:معشوقو ::نہیں:یاگے:

(5324) 3/32 : کنزالعمال /یۃالمظػرۃالمکتب،بابحقالضیففالصوم،(1972)1/265:صیحالبخاذی ؎141

مؤسسۃاسالۃ،ۃبابفتعدیدالخلقالمحموخ


: کیو:یکھتے۔:اؿ:کو:دکا:مجموعہ:ہیں:پاخاے :اور:گندگی:بپیشا:؟ہیں:کیا:حسین:!یہکرتے:ون

پاخانہ:نظر::بے،:پھر:پیشا:حراؾ:ے:کہ:پھر:عقل:خراب:ونجاتی:یکھناتو:د:لیے:ون؟:اسی

ے۔:::کہ:اس:سے:عقل:ضایع:ونجاتیحراؾ:ے؟:اس:لیے: شراب:کیو:یکھواتا۔:د:نہیں

:ے:اور:حلاؽ:و:حراؾ:کی:تیحراؾ:ے:کہ:اس:سے:عقل:خراب:ونجا:لیے:اسی:ھی :یبدنظر

:لیکن:ہیں:عقل:کی:ادھی:کہ:عورتیں:وسلم:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:۔:حضور:صلیرہتی:نہیں:تمیز

غائب::عقل:کر:ھی :یکھرفح:امردو :کو:د:۔:اسیہیں:یتیعقل:ا ڑاد:عقل:والو :کی:یپور

:اللہ:تعالی:ونجاتی مدوفرماتے:ہیں:ے۔ ال

ل

اھ ی نۃجا:

ش تب نیس و

لوط::قوؾ

اجر:عذاب:کا:پیش:یہمنارے:تھے،:سمجھ:لو:: کر:خوشیا:یکھوالے:امردو :کو:د

سی

نصے::خیمہ:ا

اجر:پر:استغفار:کرو:کہ::اس:خوشی،اور:وہا :سے:بھاگو:یکھواؿ:کو:نہ:د:اس:لیے

سی

نص:یہاور:ا

ے۔::خوشی:معذب:قوؾ:کی لف كانہ لعمر تہ

ر

نسک مھو یع

وہ:لوگ:اپنے::اور

:ونرے:تھے،:عقل:غائب:ونگئی:نشہ:میں

شتم

خبر::کی:بدمستی:اس:قوؾ:کی:اللہ:تعالی:،تھی:

کو:: صوفیولہذا:امردو :سے:بہت:بچو:بلکہ::،ے:عقل:کہا :رہتی:میں:کہ:بدمستی:دے:رے:ہیں

سے:بات::لڑکی:سی :صوفی:کہ:کوئی: جتنا:امردو :سے:ے:کیو:سے:اتنا:خطرہ:نہیں: لڑکیو

امردو :سے::ے:لیکن:صوفی:کیسا:یہگے:کہ::کہیں:کرے:گا،:سوچے:گا:کہ:لوگ:کیا:نہیں

دو ہ:کا::ےمیر:یہے،::یدمر:امیر:یہ ،شاگرد:ے:امیر:یہے:کہ::تا نفس:بہت:بہاے :بناد

:اؿ:کی:،ونتے:ہیں:لوگ:ذلیل:ہی:یسےپھر:ا:لیکن:ہون ،:وغیر:اس:کا:مربی:میں:،ے:بیٹا

:ا:یو مکار کتنے:معزز:لوگ:پکڑے:گئے::میں:ے:اور:بدفعلی:جاتا دؿ:پھوٹ:یککا:بھانڈا

عزت::کی: صاحبو :اور:شیخو:ؿخا:و ،اور:بڑے:بڑے:سید:ونئی:تو:جوتو :سے:پٹائی:ہیں

کرتے:نہ:عقل:ضایع::یے،:نہ:بدنظر:یاور:اس:کا:اصل:سبب:بدنظر:مل:گئی:خاک:میں

:یہاللہ:سے:بچو۔::غیر اللہ:کو:چاون:اور:کہتا:ون :کہ:اللہ:کے:لیے:اللہ:کے:لیے:اس:لیے:ونتی

:یہوننا،:فرض:کفا:فرض:ے،:عالم:وننا،:حافظ:وننا،:مفتی:ی ے:ہر:مسلماؿ:پر:تقو:عین:فرض

طالب::یاخواہ:استاد:ون::ے۔:لہذا:کوئی:کا:حاصل:کرنا:ہر:مسلماؿ:پر:فرض:عین:ی تقو:ے:لیکن

کہ:فورا::کو:چاہیے:اس:مبتلا:ونجائے:تو:فعل:میں:یاغلط:عادت::عاؾ:مسلماؿ:ون:اگر:سی :یاعلم:ون:

وہ::نہیں:ے،:جو:خود:متقی:ی حاصل:کرے،:شرط:تقو:ی سے:تقو:شیخ:متقی:توبہ:کرلے:اور:سی


:یکشر:گناہ:میں:ون:اور:خود:ھی :سکھائے:گا،:وہ:تو:کہے:گا:کہ:چلو:تم:بڑے:اچھے:ادمی:ی تقو:کیا

وہ:اپنے:عمل:سے:بتائے:جو:اللہ:سے:ڈرتا:ون::یعنیون::سکھاے :والا:متقی:ینونجائے:گا۔:لہذا:د

گا:کہ:گناہ:کے:کاؾ:چھوڑ:دو۔

ے ::علیہاللہ: رحمۃ:یپھولپور:حضرت:شیخ:ےمیرؾہیافرمااذشاخ

یث:حد ان وجکعل ایکلز:کا:اسم::کہ:جار:مجرور:مقدؾ:ونگیا:یامتعلق:فرما:کےحق تو:اؿ

ا اس:لیے:موخر:ونگیا:اس:پر:مجھے:ا:حق :یمولو:یککہ:ا:یاسنا:واقعہ:یکپڑھا:جائے:گا،

:یکہ:بیو:بات:ورنہ:سب:چاہتے:ہیں:قسمت:کی:،تھی:بہت:حسین:یبیو:صاحب:تھے:جن:کی

:مل:جاتی:کو:حسب:مرضی:یکا:سی :میںسو::یدے،:شا:ملتی:ہی:کلوٹی:اکثر:کای :ون:لیکن:حسین

:۔:بہرحاؽ:اؿ:عالم:صاحب:کو:بہت:حسینونتی:تر:مزاج:کے:مطابق:نہیں:یادہون:ورنہ:ز

:زگئیمل::یبیو :بیو:ھی :حسن:یادہ۔ :اچھا:ے:جس:سے::کم:حسین:یخطرناک:ے۔ :تو ون

رے۔:اگرچہ:فقہاء:ے :لکھا:ے::اعتداؽ:میں:رے:اور:نفس:ھی :گناون :سے:حفاظ:ھی

وجہ::ونے :کی:حسین:یکہ:بیو: امامت:افضل:ے:کیو:ون:اس:کی:حسین:یبیو:کہ:جس:کی

صاحب::یونا:کہ:مولو:یہ کا:نتیجہ:سے:حسن:بے:اعتدای :۔:لیکنونگی:سے:نظر:خراب:نہیں

:اتنی:،ونتا:تھا:کر:صبر:نہیں:یکھسے:لپٹ:جاتے،:د:یچلم:بھرے :گھر:جاتے:تو:بیو:جب:ھی

:میں:یہڈ:یعنی اؿ:کو:تپ:دؼ:ونگیا:اخر:میں:،کہ:صحت:خراب:ونگئی:صحبت:کی:یادہز

کا:قاتل:ے::حسن:زندگی:یہ۔:انتقاؽ:ونگیا:میں:ہی:بخار:رہنے:لگا:اور:جوانی:،حرارت:ا تر:گئی

مل:جائے:اس:پر:قناعت:کرو۔::۔:بس:جس:کو:جیسیکرتے:ہیں:بہت:تمنائیں:جس:کے:لیے

ے:اس:پر::مل:جاتی:چائے:پاتا:ے؟:جیسی:اچھی:کوئی:مسافر:خانہ:ے،:مسافر:خاے :میں:دنیا

اللہ::یہیسمجھ:لو::مل:گئی:یبیو:جیسی:یہا گے۔::پئیں:وای :ارہ:کرتا:ے:کہ:گھر:جاکر:اچھیگس

کر:للچانا::یکھاؿ:کو:د:یکھو،کو:مت:د:ے،:اب:سڑکو :وای :خیر:میں:اسی:،مقدر:تھی:یہا کے:

حورو :سے::میں:جنت:کلوٹی:کای :یہمار:یہیاور:شکر:کرو۔::یکھوکو:د:یبیو:حراؾ:ے۔:بس:اپنی

:سلمہ:رضیگی:جائیں:یکرد:حسین:یادہز:کیا:عنہا:ے :پوچھا:کہ:اس:کی:اللہ:تعالی:۔:حضرت:ا ؾ

کہ::یاوسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:صلیوجہ:ے:تو:حضور:


تھن وصبصلھ وذیامھن الن وھھنج

و

بساللہ

ال ؎142وعباختھن

:اور:عبادت:کی:اؿ :یکعورتو :کے:چہرو :پر:ا:کی:دنیا:وجہ:سے:اللہ:تعالی:کے:نماز:روزہ

:ا:یعنینور:ڈاؽ:دے:گا:خاص: کہ:: ونگا:کیو:چہرو :پر:نہیں:نور:ونگا:جو:حورو :کے: یکسٹراوہ

۔کی:حورو :ے :عبادت:نہیں

یقہکا:رف:یدتجد:کی:تقوی

مجلس:ختم::ملفوظ:سنا:کر:اج:کی:یککا:ا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:حکیم:حضرت

باوضو:رہنا:اساؿ:ے۔:باوضو:رہنے:کے::بہت:اساؿ:ے:جیسے:ی تقویا:کرتا:ون ۔:فرما

معنی:ہیں:یہبلکہ::نہیں:پاخانہ:اتا:ہی:باس:کو:پیشا:،نہیں:ٹوٹتا:ہی:کہ:اس:کا:وضو:ہیں:نہیں:یہمعنی:

ضوٹو ٹوٹ:جائے:تو:توبہ::ی رفح:جب:تقو:جائے:تو:پھر:تازہ:وضو:کرلے۔:اسی:ٹکہ:جب:و

۔:جاؿ:وںجھ:کر:ٹوٹ:جائے:جاؿ:وںجھ:کر:توڑے:نہیں:ی تقو:ونجائے:لیکن:کرکے:متقی

اور:خباثت:ے۔::بے:شرمی:ئی،بے:حیا:تی،غیرتوڑنا:اور:عادتا:گناہ:کرنا:تو:بہت:بے::ی تقو

:کی:ناراضگی:کی:کر:گناہ:کرتا:ے:اور:اللہ:تعالی:جھے:جو:جاؿ:وں:کا:ادمی:طبیعت:کمینی:بہت:ہی

اور::کا:غلبہ:ونگیا:یتبشر:جاؿ:وںجھ:کر:نہ:توڑے:بلکہ:کبھی:ی تقو:کرتا۔:اس:لیے:پرواہ:نہیں

نفس::،شر:غالب:اگیا:تو:شر:لگا:ونا:ے،:کبھی کہ:بشر:میں: تو:اور:بات:ے:کیو:گناہ:کر:بیٹھا

خوؿ:جگر:روا،:توبہ::پڑھ:کر:سجدہ:میں:توبہاس:وقت:ے:کہ:دو:رکعات::سے:مغلوب:ونگیا

روا:کہ:تمہارے:انسوا ::یساخوؿ:دؽ:روا،:ا:،عاؾ:لوگ:کرتے:ہیں:جیسے:ونتی:نہیں:یسےا

:تعالیگے۔:اللہ::ونجائیں:پھر:متقی:تمہارا:دؽ:اور:تمہارا:خوؿ:جگر:شامل:ون۔:اس:کے:بعد:اک:میں

:کرد :کیو:یںمعاػ :فرماتے:ہیں:اس:لیے: ؟گے۔ :خود ا:کہ ذبکم ا و ف

تغ اور:س

اا و ف

تغ :یعنیحاؽ:اور:استقباؽ:ونتا:ے::امر:ے:جو:مضارع:سے:بنا:ے:اور:مضارع:میںس

ئے:تو:اؿ:کے:لیےگناہ:ونجا:کوئی:یندہا:یاگناہ:ونجائے::کوئی:بندو :سے:حاؽ:میں:ےمیر

اا و ف

تغ کہ::یابتاد:یہمانگ:لو۔:رب:فرماکر::کہ:اپنے:ربا:سے:معافی:یافرماذبکمے:اور:س

ن،27/126:ذوجالمعانی ؎142 بیوة،خاذ<حیا:الترات،(73)احمھ


:یما :باک:جلد:لیے:ے،:اسی:تا ے،:وہ:بہت:جلد:معاػ:کرد:کو:محبت:ونتی:پالنے:والے

::سے:معافیمجھ:،ون :پالنے:والا:تو:میں:اور:اصلی:کہ:وہ:پالتے:ہیں: کیو:ہیں:ےمعاػ:کرد

کانغفاذانہ:ون:یوسمانگو:ما ؎143انہ

وننا::یگناون :پر:جر:بہت:بخشنے:والا:ون :لیکن:میں

کہ:ہمارے:پاس::یںافریقہ:کے:ڈاکٹر:کہہ:د:ے:جیسے:یسااور:توبہ:کے:اسرے:پر:گناہ:کرنا:ا

:ے۔:اک:مرہم:کی:مرہم:ے:اگر:جلنے:پر:لگادو:تو:ابلہ:چھالہ:اور:جلنے:کا:زخم:اچھا:ونجاتا:یکا

ہاتھ:جلالو:ہم:مرہم::اک:اج:اگ:میں:!صاحبہ:بی:سے:کہا:کہ:بی:یلے:ائے:اور:بیو:وہ:ڈبیہ

رہ::ہم:ہی:ازماے :کے:لیے:،ازمالیں:اک:ہی: !کہ:میا:کہے:گی:یتو:بیو:لائے:ہیں:بہت:قیمتی

۔::ہیںرحمت:کو:ازماتے:کی:۔:بہت:سے:بے:وقوػ:اور:گدھے:نما:انساؿ:اللہ:تعالیگئے:ہیں

ناک:کے::بدمعاشی:یتو:سار:ے :انتقاؾ:لیا:نہ:ون،:اگر:اللہ:تعالی:یپر:جر:نافرمانی:کی:اللہ:تعالی

:ہم:لوگو :کو:اپنے:انتقاؾ:سے:بچائے۔:گناہ:سے:بچنے:میں:۔:اللہ:تعالیراستہ:سے:نکل:جائے:گی

؎ نہ:کرو:کمی:کوشش:کرو،:کوشش:میں:یپور

پہلوا :کو چت:کرسکے:نفس:کے: نہ

نہ:ڈالے:ڈھیلے:ہاتھ:پاا :ھی : یو تو

کی تو:ے:عمر:بھر::اس:سے:کشتی:ارے

دبالے تو: کبھی دبالے: وہ: کبھی

مجھ:کو:مارلے،:گناہ::!بھائی کہ:ا:ہیں:ےڈاؽ:د:لوگ:نفس:کے:سامنے:ہاتھ:پاا :ڈھیلے:بعض

تو::یہ ؟ہیں:ونتے:یسےوالے:ا:یماؿبھلا:ا:،اور:انہو :ے :منہ:کالا:کرلیا:یااؿ:کے:سامنے:ا

:یپور:گناون :سے:بچنے:کی:حراؾ:کاؾ:کرے :والا:فا ہ،:بدمعاش:اور:نفس:کا:غلاؾ:ے:اس:لیے

کہ:گناہ:سے:بندہ:اللہ::اس:لیے: ؟لگادو:کہ:ہم:سے:گناہ:نہ:ون۔:کیو:یباز:کی:ؿکوشش:کرو،:جا

ون،:گناہ:نہ::کوشش:کرو:کہ:نہ:انکھ:خراب:ون:نہ:دؽ:خراب:ون،:کوئی:یسے:دور:ونجاتا:ے۔:پور

نہ:ون۔:پھر:توبہ:کرلو،:توبہ:کرکے:پھر:مستعد::یوسمغلوب:ونجاا:تو:اللہ:سے:ما:اگر:کبھی:لیکن

16:نوج ؎143


فرش::لمحہ:میں:یکا:بہونگئے۔:تو::رےونگئے:پھر:اللہ:کے:پیا:ونجاا:توبہ:سے:اک:پھر:متقی

ے۔:یتیبناد:ے،:کافر:کو:مسلماؿ،:دشمن:کو:دو ہ:فا ہ:کو:وی :یتیسے:عرش:تک:پہنچاد

الخ...ااظلمننبذ تفسیر

یاے :ارشاد:فرما:سبحانہ:تعالی:اللہ


خمھ ؎144ا

حضرت:ادؾ::

:کلمات:تھے؟:حضرت:علامہ:الوسی:۔:وہ:کیاالسلاؾ:ے :اپنے:رب:سے:کلمات:لے:لیے:علیہ

وذبناظلکھا:ے:کہ:وہ:کلمات::میں:روح:المعانی:بغداد:ے :تفسیر:مفتی فسنا ان

ینا لم

س ھ الخ من نن لنک نا حم تر و لنا ف

تغ لم

۔:رب:کا:عطا:کردہ:ہیں ؎145ی نان

:یچرکا:مضموؿ:ے۔:بعض:ناداؿ:اور:گستاخ:لٹر:ے:اؿ:ہی:یناد:ونگا،:جن:کو:معافی:مضموؿ:کیسا

:نہیں:حالا :کہ:اؿ:سے:غلطی:ونگئی:السلاؾ:سے:غلطی:کہ:حضرت:ادؾ:علیہ:سمجھتے:ہیں:یسنو

کے:رازو :سے:باخبر:: جو:سینو:،جو:عالم:السرائر:والبواطن:ہیں:کہ:اللہ:تعالی: کیو:تھی:ونئی

وہ:فرمارے:ہیں:،ہیں ماالسلاؾ:بھوؽ:گئے:تھے::کہ:ادؾ:علیہ:فنس عز ل

د ن ؎146ولم

:،

عزؾ:ہم:ے :اؿ:کے:اندر::کا:کوئی:معصیت:یعنیے::تا دکا:ؾ:ے:جو:فائدہ:عمو:نکرہ:تحت:النفی

۔:ہم:ے :جو:یاپا:نہیں عصھھ تفسیر:ے:اس:کی:یافرماخما نس

ھ:معنی:میںؿ:ے،:عصیا:خما

معنی::ؿکہ:جب:عصیا:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:پھولپور:شیخ:ےکے:ے۔:میر:ؿنسیا

ے ::کے:تھا:تو:پھر:اللہ:تعالی:ؿنسیا:میں عصھھخا

حضرت:ادؾ::یہکہ::یافرما:؟نازؽ:کیا: کیوم

تھا:کہ:اؿ:کا:درجہ:ہمارے::شاؿ:دکھاے :کے:لیےئ:مرتبت:اور:بلند:علو :کےالسلاؾ::علیہ

جو:جتنے::،کررے:ہیں:سے:تعبیر:ؿہم:عصیا:کو:ھی :ؿاس:قدر:بلند:ے:کہ:اؿ:کے:نسیا:یکنزد

چوک::سی:معموی :ؿ:کیوجہ:سے:ا:کی::اور:شاؿ:محبوبیتشاؿ:عظمت:اؿ:کی:بڑے:ونتے:ہیں

ے:اس::ونتی:دلیل:کے:مقرب:اور:محبوب:ونے :کی:ؿا:یہے::تا د:مالک:بہت:اہمیت:کو:ھی

:ے۔:جس:کو:اتنی:کا:حق:نہیں:کرتے:اؿ:کو:تفسیر:نہیں:ؿنسیا:تفسیر:کی:ؿجو:ناداؿ:عصیا:لیے

37:البقرۃ ؎144


ہ ؎146 115:طھ


قر;ننہ:ون:کہ::سمجھ:ھی ال

فسبعضای

:دوسرے:جز:کی:جز:یکپاک:کا:ا:قراؿ بعضہ

کرتا:ے::تفسیر عصھ ذبہ

خم

ھ تفسیر:کی:ا عزمافنس

ل

ند ے:کہ:حضرت::ولم

:ؿونا:تھا:بلکہ:اؿ:کو:نسیا:کا:ارتکاب:نہیں:ؿالسلاؾ:بھوؽ:گئے:تھے،:اؿ:سے:عصیا:ادؾ:علیہ

:معصیت:ونگیاہ،:نافرمانی:کا:کوئی:تھا،:عزؾ

تھا۔::نہیں:قلب:میں:قسم:کا:ارادہ:اؿ:کے:کا:سی :ذر

خود::جب:اللہ:تعالی عصھھا

تفسیر:کیخم تو:نالائق:جاہل:اور:گمراہ:ے:وہ::فرمارے:ہیں:نس

فسنا اورکرتا:ے۔:سے:تعبیر:ؿکو:عصیا:ؿشخص:جو:اؿ:کے:نسیاکے::ذبناظلمناان

تک:کے::متقیا:تھے،:مامؾ:بندو :کے:لیے:نہیں:السلاؾ:کے:لیے:کلمات:صرػ:ادؾ:علیہ

اولاد:ادؾ:کے::تک:اے :وای :متلہذا:قیا:؟نہیں:یاے::اولاد:کو:ملتی:اثمیر:۔:بابا:کیہیں:لیے

فسنا لیےخطا:ونجائے،:گناہ:ونجائے::سےے:کہ:جب:تم::اثمیر:ذبناظلمناان

ؾ:رفح:روا:جو:معصو:ون:تو:تم:اپنے:بابا:کی:کہ:تم:معصوؾ:نہیں: اور:تم:سے:گناہ:ون :گے:کیو

۔بھوؽ:پر:اتنا:روئے:تھے:تو:تم:تو:گناہ:گار:ون:پھر:تم:کو:کتنا:رونا:چاہیے:تھے:اور:وہ:اپنی

اللہ:علیہ:رحمۃ:یحمودد:بغداد:السید:الوسی:علامہھ

فتلق منذ

خمھا :کلماةبہ

:عرب:پر:نازؽ:ونا:لہذا:جب:کوئی:یفکہ:قراؿ:شر:فرماتے:ہیں:میں:تفسیر:کیمہماؿ: محاورہ

:تلقی!بہت:دؿ:کے:بعد:ملتا:تھا:اور:بہت:دور:سے:اتا:تھا:تب:لوگ:کہتے:تھے:کہ:چلو:بھئی

:کہ:اس:وقت:ادؾ:علیہ:تلقی:لہذا کرلیں :سے:معلوؾ:ونا:اؿ::بعد:میں:السلاؾ:مقاؾ تھے،

لکھا:ے:کہ::ھی :یہے ::اور:علامہ:الوسی:ونگئی:یلسے:تبد:یحضور:یدور:کلمات:سے:اؿ:کی

کہہ:کر:وہ:اپنے::ذبناظلمنارحمت:کا:دامن:کھلا:ونا:ے:کہ::اللہ:کی:لیے:ہر:انساؿ:کے

:قرب:سے:تبد:مقاؾ

:دور:یلبعد:کو:مقاؾ

:حضور:یکرے،:مقاؾ

سے:بدؽ:لے۔::یکو:مقاؾ

لیے:۔:اسیون :گی:اؿ:سے:خطائیں:،کہ:ہمارے:بندے:کمزور:ہیں:جانتے:ہیں:اللہ:تعالی

واتعالیاللہف

:بشر::حکم:دے:رے:ہیںکا:استغ وجہ:سے:تم:سے:بار:بار::کی:یتکہ:ضعف

وابار:بار:استغفار:کرو۔::اس:لیے:ون :گی:خطائیںف

:کی:یاستمرار:تجدد :کے:حکم:میںاستغ

حراؾ:تک۔::کی:مکروہ:تک:سی :کی:مگر:سی :گی:رہیں:ونتی:تم:سے:خطائیں:شاؿ:ے:کہ:ہمیشہ

ذبناظلمنالہذا::قرب:سے:تبد:سے:اپنے:مقاؾ

:کرلو:مگر:توبہ:کو:توبہ:کی:یلبعد:کو:مقاؾ

؎ شامل:کردو:رفح:سے:کرو:کہ:جگر:کا:خوؿ:اپنے:انسوا :میں


ججاتم

رم خوؿ:جگر:بہ:بیں:د

اور:مولانا::لیجیے:یکھجگر:کا:خوؿ:د:ےمیر:مناجات:میں:یمیر:!اللہ:یاسے:کہو:کہ::اللہ:تعالی:اور

؎ ::کس:درد:سے:فرماتے:ہیں:رومی

خاکہا بر: خو : تو: بینی کجا: ہر

دا :کہ:ا :از:چشم:ما:می:یقیں پس

:ینکہ:جلاؽ:الد:کرلینا:یقینتو::یکھناپر:خوؿ:پڑا:ونا:د:روئے:زمین:والو :جہا :کہیں:دنیا:اے

ونگا۔::یارو:ہی

:کہ:(:کیا:یاکہو :اس:شعر:کو:جب:پڑھتا:ون :تو:دؽ:روے :لگتا:ے:)روتے:ونئے:فرما:کیا:!اہ

سے::برکت:صحبت:کی:اللہ:کی:ءے:مگر:اولیا:یذبہت:لذ:میٹھابہت::ینروے :کا:جذبہ:تھا۔:د

:اولیا لذت:اور::کی:ینبرکت:سے:د:صحبتو :کی:اللہ:کی:ءورنہ:خشک:معلوؾ:ونتا:ے۔

نہ::کرتا:ے:اؿ:کا:ناؾ:میٹھا:ارس:پید:جو:اللہ:گنو :میں:مٹھاس:کا:ادراک:ونتا:ے۔:بھلا:بتائیے

شکر:سے:محروؾ:ونجائے۔:جو::دنیا:یتو:سار:یںکر:ارس:نہ:پید:گنو :میں:تعالی:ونگا؟:اگر:اللہ

ونگا۔:کرتا:ے:اس:کا:ناؾ:کتنا:رسیلا:ارس:پید:میٹھا::میٹھاگنو :میں

لنا ؾہیافرمااذشاخ فلمتغ

فسناوان

:میں:ذبناظلمناان

:بخشش::مغفرت:کی :جب:مغفرت:اور :لہذا :کی:وترحمناتو:ونگئیدرخوا ہ:ے۔

کررہا::ؿمطبوعہ:مضموؿ:بیا:غیر:یکالامت:کا:ا:۔:حضرت:حکیممعنی:ہیں:درخوا ہ:کے:کیا

واسطہ:ے:اور:وہ::یکصرػ:ا:ؿدرمیا:ےاور:میر:اللہ:علیہ:رحمۃ:یون ۔:حضرت:تھانو

:یااس:وقت:موجود:تھے:جب:حضرت:ے :فرما:مجلس:میں:کی:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانو

کہ:چار:نقصانات:گناہ:کرے ::یا۔:فرماہیں:چار:حکمتیں:ت:کے:بعد:رحمت:مانگنے:میںکہ:مغفر

ے۔:خوا ہدر:کی:تلافی:چارو :نقصانات:کی:درخوا ہ:میں:۔:رحمت:کیسے:ونتے:ہیں

ے۔:لہذا:درخوا ہ:ے:کہ:اے::تنگ:ونجاتی:یگناون :سے:روز::معیشت:فراخی:1

۔یجیےبڑھاد:یروز:یاللہ!:میر

ے:مثلا:جو:شخص::جاتی:ی :چھین:توفیق:نحو ہ:سے:عبادت:کی:گناہ:کیطاعت:::توفیق: 2


:بالکل:نہیں:بد:نگاہی :توبہ:نہ::کرے:پھر:اکر:نفل:پڑھے:تو:مزہ پائے:گا:جب:تک:وہ

:کر:مانگے۔:لہذا:ہم:پر:رحم:فرماکر:دوبارہ:توفیق :کرے،بہت:ہی :طاعت:نصیب:گز:گزا

۔یجیےفرماد

؟۔:کیویجیےبے:حساب:بخش:د:،ا:حساب:نہ:لیجیےاللہ!:ہمار:یابے:حساب:مغفرت::۔::3

ب ننوقشعذ؎147م

و:مؤاخذہ::دارو:گیر:ت حساب:بصور:یعنیجس:سے:مناقشہ:ونا::

جائے:گا۔:یاجائے:گا:وہ:عذاب:د:لیا

الے،:اب:بے:فکر:ونجاا:تو:اب:کیا:اگر:داخلہ:مل:گیا:جنت:میںدخوؽ:جنت:: :4 تافو

ا ؎148ولت زنو

:تافوالجائے:گا:تو:اس:وقت:حکم:ونگا::پہلا:قدؾ:جنت:میںجب::

اور:ایندہ:زنواولتچھوٹنے:کا:غم:نہ:کرو::نہ:کرو:دنیا:یشہخوػ:نہ:کرو،:اند:اب:کوئی

ون ،:اب:مضموؿ:ختم(:کہ:میں:اب:تھک:گیا:یاسزا:کا:خوػ:نہ:کرو۔:)ارشاد:فرما:سی

::عظیم:علم:یکا:اھی :اھی :ؾہیافرمااذشاخ :ے:کہ ذبناعطا:ونا

:یےکو:د:اک:ہی:یہکہ:: کیو:السلاؾ:کے:زماے :کے:ہیں:کلمات:بابا:ادؾ:علیہ:یہکے::ظلمنا

:ے :وہا :ھی :نہ:کرتا:اور:اللہ:تعالی:ؿنہ:ونتا:اگر:قراؿ:پاک:بیا:اؿ:کا:علم:ہی:گئے:اور:ہمیں

:نازؽ:کیا :اپنے:نبی:مغفرت:کے:ساتھ:رحمت:کو ::ۃالصلو:علیہ:اور :کو والسلاؾ ف اغ ذب

و حم ؎149اذ

:ےکہ:اے:میر:اک:کہیے:!کہ:اے:نبی:یامغفرت:و:رحمت:مانگنا:سکھا:یہی میں

سو:برس:پہلے:جب:قراؿ:نازؽ:ونا::14۔:فرمائیے:اور:رحمت:ھی :یجیےمجھے:بخش:د:!رب

ناذبناظلم لیکن:فرمائی:زؽاللہ:ے :نا:درخوا ہ:اس:میں:مغفرت:کے:بعد:رحمت:کی

السلاؾ:کے:زماے :کا:ے۔:معلوؾ:ونا:مغفرت::کلمہ:بہت:پرانا:ے،:حضرت:ادؾ:علیہ:یہ الخ

کہ:مغفرت:اور:رحمت:کا:ساتھ:ے۔:مغفرت:: کیو:مانگنا:چاہیے:رحمت:ھی مانگنے:کے:ساتھ:

المکتبۃالمظػریۃ،بابمننوقشالسابعذب،(6575)2/967:صیحالبخاذی ؎147

مالسجد ؎:148 36:ۃحھ

118:المؤمنون ؎:149


جو:اہل::میں:جنت ے۔:اللہ:تعالی:ضامن:ے:اور:رحمت:انعامات:دلاتی:حفاظ:کیسزا:سے:

:دو:صفت:ظاہر:ونگی:یہی گے:وہا :ھی :یںدعوت:کر:جنت:کی

ح ذذ غفو ن م

ل

نز ؎156ی

:رحیم:غفور :رحمت:سے:متعلق:ہیںھی :دونو :اسم:میں:اور :تم::میں:دنیا:یعنی مغفرت:و تو

اؿ:دو:نامو :کے::ےمیر:ھی :نعمتیں:تھے:جنت:کی:مغفرت:اور:رحمت:مجھ:سے:مانگتے:ہی

م۔:گی:ملیں:صدقے:میں

لحنز انعاؾ::یہ جانب :سے:تمہیں:کی:غفور:رحیمینغفوذذ

ھکاجکر::یاد:شرمندہ:ونکر:اور:اپنے:گناون :کو:نعمتیں:ے:لہذا:جنت:کیج

کرکے:ندامت:سے:سر:

:شرمندگی:دعوت:کھائے:تو:اس:کو:کرے:پھر:اس:کی:نافرمانی:اپنے:محسن:کی:کوئی:نہ:کھاا:جیسے

:۔:غفور:کے:بعد:رحیمیامعاػ:کرد:یاے :تم:کو:بخش:د:میں:،میں:غفور:ون :یا:ے۔:تو:فرما:ونتی

نہ:کرو۔:اب::یادکہ:اپنے:گناون :کو:اب::نازؽ:کی:دور:کرے :کے:لیے:صفت:شرمندگی:کی

رفح::اور:خوار:کی:رفح:کھاا،:ذلیل:رحمت:سے:کھاا،:مہماؿ:مکرؾ:کی:یسے:کھاا:میر:یازاد

ھکاج:کر::انکھ:ا ٹھا:کر:نہیںتو:وہ::ہیں:ےد:چورو :کو:روٹی:میں:جیل:مت:کھاا۔:جیسےج

کھاتے:سر:

نگے:کہ::یں:کو:اس:رفح:سے:معاػ:کراپنے:مجرمین:اللہ:تعالی:لیکن:کھاتے:ہیں م

ل

نز

ح مہماؿ:ون،::یون:تم:ہمارے:سرکار:،تم:مہماؿ:بن:کر:کھارے،ے:مہمانی:یہیغفوذذ

میں:ے ::،کرکے:شرمندہ:نہ:ون یادکتنے:بڑے:سرکار:کے:تم:مہماؿ:ون:لہذا:اب:گناون :کو:

کھاا۔:رحمت:سے:عزت:کے:ساتھ:یاب:میر:یےتمہارے:سب:گناہ:بخش:د

عطا:یا:ے :ارشاد:فرما:کہ:اللہ:تعالی:فرمایا بک ذ ن م ؎151جز;:

:یکہ:میر:

اور:دؽ::حوصلہ:افزائی:یعطا:ے۔:تمہار:یمیر:جزاء:ھی :یجزاء:کو:جزاء:مت:سمجھو:بلکہ:میر

:ےمیر:یہعطا:ے۔::یمیر:جزاء:ھی :میں:حقیقت:لیکن:جزاء:کا:ناؾ:لے:لیا::لیےبڑھاے :کے

ے :جزاء::کہ:اللہ:تعالی:یاے۔:فرما:یرتقر:کی:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:حضرت:شاہ:عبدالغنی:شیخ

وہ::جزاء:ے:لیکن:یتمہار:یہکہ::ہیں:ےد:چھوٹے:بچے:کو:چیز:جیسے:یاہمارا:دؽ:بڑھاے :کو:فرماد

م ؎156 32:ۃالسجدحھ

36:النبا ؎151


ے۔:عطا:رفػ:سے:جو:جزاء:ے:وہ:جزاء:کا:لفظ:ھی :رفح:تمہارے:رب:کی:سیے:ا:جزاء:نہیں

:اس:کے:گھر::!اللہ:تعالی:یاختم:کرکے:دعا:کرتا:ون :کہ::یرتقر:اب اختر:کو:اور

:یجیےرحمت:سے:اللہ:والا:بناد:والو :کو:اور:اک:سب:کو:اور:اک:سب:کے:گھر:والو :کو:اپنی

خطاا :سے:حفاظ::یندہاور:ا:یجیےػ:کردسب:خطاا :کو:معا:یرحمت:سے:ہمار:اور:اپنی

۔یجیےاور:ہم:سب:کو:اور:ہم:سب:کے:گھر:والو :کو:اللہ:والا:بناد:یجیےفرماد:نصیب

نا وھخع

خر

ھلموا عھ

ال مدللہذب

انال

ی

:بروز:جمعراتء2۱۱4 مئی؍2۱:مطابق:ھ1425الاوؽ::ربیع؍3۱مورخہ

(ازاد:وؽ:)کاکا:صاحب:ؿنماز:فجر:برمکاؿ:سلیما:بعد مجلس

سبق:یکگرامر:سے:ا:لفظ

:کہ:اصلی:یاقواعد:ارشاد:فرمائے:اور:فرما:گفتگو:حضرت:والا:ے :کچھ:عربی:دوراؿ

پہلے:گرے:اور:پھر::ے:جو:اپنے:کو:گرا:کر:فنا:کردے۔:گرامر:کے:معنی:ہیں:کواتی:گرامر:اسی

جدے۔:نمک:کی:یعنیمرجائے:

کر:مر:جائے:تب:نمک:بنتا:ے۔:گدھا:گر::کاؿ:میں:نفس:کو:م

:رفح:اگر:سی :رے:گا۔:اسی::کا:گدھا:ہیھےبنے:گا،:گد:نہیں:ھی مرے:گا:تو:نمک::اگر:نہیں

رے:گا۔::ہی:ؿمٹائے:گا:تو:شیطا:جو:نفس:کو:نہیں:اللہ:ون :لیکن:ءکے:چارو :رفػ:اولیا

رہا۔:ہی:ؿشیطا:ؿ،شیطا:تو:فرشتو :کے:ماحوؽ:میں:یامٹا:نفس:کو:نہیں:یکھود

کو:گمراہ:لوگو :سے:ملنا:جائز:نہیں:امقتد

:یذو تعوتھا:جو:اپنی:یاعامل:ا:یکا:یہا کہ:کچھ:عرصہ:پہلے::گیا:یاکو:بتاحضرت:والا:

:تھا۔:بعض:مقامی:مدرسہ:سے:فارغ:ھی :کا:ناؾ:لکھتا:تھا:اگرچہ:خود:سی :جے:پاؽ:جوگی:سی :میں

اور::یا:فوقتا:اس:کا:رد:فرماحضرت:والا:ے :وقتا:۔:اس:سفر:میںاس:ے :علاج:کیا:علماء:کا:ھی

کہ::یافرما:سلسلہ:میں:۔:اسیعلاج:کرانا:اور:ملنا:جائز:نہیں:،لینا:یذگمراہ:شخص:سے:تعو:ایسےیا:فرما

کرتے::ویلوگ:پیر:جس:کی:یعنیے :لکھا:ے:کہ:جو:مقتدا:ون::یالامت:تھانو:حضرت:حکیم


:وجہ:سے:عواؾ:فتنہ:میں جس:کی:جائز:نہیں:جائز:کاؾ:کرنا:ھی :یسےشخص:کو:بعض:ا:یسےون :ا

موت:ائے::یکھو۔:دمبتلا:ونجائیں:گناہ:میں:وہ:سی :یاخراب:ونجائے::عقیدہاؿ:کا::،پڑجائیں

نل اور:اپنے:وقت:پر:ائے:گی:گی و خر

تا ساعیس

ۃ ل نو و

دم

تق ؎152یس

:یکا:

:اؿ:چیز:نہیں:پیچھےاگے:سیکنڈ خراب:: کیو:ہعقیدپڑکر:اپنا::کے:چکر:میں:و ونسکتا:لہذا

گے:کہ:اک:پر:سحر:ے:اور:اتنے::یںتو:کچھ:نہ:کچھ:بتاد:دکھااکو:اگر::کرتے:ون۔:اؿ:عاملین

مخالف:نہ::انساؿ:ے:جس:کا:کوئی:یسامخالف:ے۔:ارے:کوؿ:سا:ا:ساؽ:سے:اور:اک:کا:کوئی

:یافرما:ے :قراؿ:پاک:میں:اللہ:تعالی:!ون

لبع ضکم ابع بطو نااھ

وقل

؎153ضعدو

:کیسے:یہخبر:ے،::کی:بعض:کا:دشمن:ونگا۔:اللہ:تعالی،تمہارا:بعض:رہا:ون :لیکن:بھیج:میں:دنیا

:ااپنے:بندو :کو:پید:۔:بھلا:ارحم:الراحمینہیں:ارحم:الراحمین:اللہ:تعالی:ے:لیکن:غلط:ونسکتی

لہذا::جادو:سے:اؿ:کو:ماردے؟:،اسیب:،گے:کہ:جو:چاے:جنات:یںچھوڑ:د:ہی:یو کرکے:

:کہ:جس:قسم:کی:یےدے:د:ے:ناؾ:ھی نوتو:اپنے:ننا:یاکرد:اے :جب:پید:احمینارحم:الر

ہم::پکارو اس:ناؾ:سے:ہمیں:یعنیضرورت:ون:ہمارے:نامو :سے:انتخاب:کرکے:پڑھو:

:مامؾ:یے:ناؾ:تمہارنوون :ہمارے:ننا:حاجتیں:ہی:گے:خواہ:کتنی:یںحاجت:کو:پورا:کر یتمہار

پاک::قراؿ :،ہیں:کافی:اپنے:بندو :کے:لیے:۔:اللہ:تعالی:ہیںونئے:حاجتو :کا:احاطہ:کیے

ارشاد:فرماتے:ہیں:میں سال ی

ده بکافعب ؎154اللہ:کافی:اللہ:اپنے:بندہ:کے:لیے:کیا

حضور::القروؿ:میں:ضرورت:ے۔:خیر:کیا:ے۔:پس:اؿ:کے:ونتے:ونئے:عاملو :کی:نہیں

کے تابعین:،کے:زماے :میںرضی:اللہ:عنہم:صحابہ::،وسلم:کے:زماے :میں:اللہ:علیہ:صلی

:کےرضی:اللہ:عنہم:تو:صحابہ::ونتیں:یضرور:یسیا:یںچیز:یہاگر::،تھا:سب:نہیں:یہ زماے :میں

جب:سے::،تھیں:ونئی:لٹکی:یںتلوار:اؿ:کے:گلو :میں:لٹکے:ونتے:لیکن:یذتعو:گلو :میں


36:البقرۃ ؎:153

36:الزمر ؎:154


:(:اور:اؿ:جعلیاس:جملہ:سے:بہت:محظوظ:ونئے:اگئے:)سامعین:یذتو:تعو:گئیں:یںتلوار

:تعملیارضی:اللہ:عنہم:۔:صحابہ:یاخراب:کرد:ؿ:ہییماا:یا،غرؼ:کرد:اعاملو :ے :تو:اور:بیڑ

:یاوسلم:ے :بتاد:اللہ:علیہ:کرتے:تھے،:اؿ:کو:تو:سنت:سے:عشق:تھا۔:جو:کچھ:حضور:صلی:نہیں

:وسلم:ے :ارشاد:فرمائے:مثلا:اللہ:علیہ:اوراد:پڑھتے:تھے:جو:اک:صلی:کرتے:تھے،:وہی:وہی

قل:صبح:و:شاؾ:اور: تینو بحس ھو عل ال

الھ ی٭ل ہاللہ ی توھوذب

توکل

عظ ال س مس

ال ی

کو:سات::یتے:جو:اس:ا:پاک:میں:یثمرتبہ:صبح:و:شاؾ۔:حد:سات

کفاه مرتبہ:صبح:و:شاؾ:پڑھے:گان الد

منامر

ہ مااھم یااللہ

ھ وال

؎155ۃخر

تو:اللہ::

گے۔::ونجائیں:کافی:اور:اخرت:کے:مامؾ:غمو :کے:لیے:اس:کو:دنیا:تعالی حسب کے:اللہ

:کوئی:اللہ:مجھ:کو:کافی::معنی:ہیں :جس:کے:سوا :وہ :کوؿ:اللہ؟ معبود:نہیں:ے:اور یہعل

ت:ے:تو:معنی:صر :کے:۔:جار:مجرور:جب:مقدؾ:ونجاتاپر:بھروسہ:کیا:میں:ے :اسیتوکل

اس:لیے:ونجاتے:ہیں:اپید تیہعلصرػ::یعنیپر::ونا:کہ:صرػ:اسی:یہکا:ترجمہ:توکل

کہ:وہ:عرش:اعظم:کا:رب:: کیو:؟کیا: اور:اس:پر:بھروسہ:کیو:اللہ:پر:میں:ے :بھروسہ:کیا

ابطہ:ہم:ے :وہا :سے:ر:،:اور:احکامات:صادر:ونتے:ہیںکے:فیصلے:دنیا:یے:جہا :سے:سار

نہ:ونتا:تو::ے،:اگر:اللہ:کافی:ہم:کو:اللہ:کافی:؟ڈر:کا:کیا:پھر:جن،:جادو:اسیب:ے:ہمیں:کرلیا

سکھاتے:کہ:کہو:: ہم:کو:کیو:قراؿ:میں ے۔:،:اللہ:مجھ:کو:کافیاللہحسب

اذناؾ::یککا:ا:اللہ:تعالی:اور ونجاتا:ے۔::ؿے:جس:کے:معنی:سے:بڑا:اطمینا:قھ

اذ میں:ۃشرح:مشکو:ۃے :مرقا:اللہ:علیہ:حمۃر:یقار:ملا:علی الذیکے:معنی:لکھے:ہیں:قھ

ن یک شکل

ر:ل سخ

وقضام ذه

:اتتقد ذتہ

وقد :قضا:اور:قدرت:کی:جسه

اذ یعنیمسخر:ون::کے:تحت:ہر:چیز ج:قدرت:سے:کوئی:قھ

ۂ

ضقبخارج::چیز:وہ:ذات:ے:جس:کے:

:چاے:اسیب::شی۔:ہرنہیں :چاے:جن:ون، :ون، ج::ون:سب:اللہ:تعالی:چاے:جادو

ۂ

ضقبکے:

اذیا۔:لہذا:ہر:نماز:کے:بعد:سات:بار:اللہ:کا:ناؾ:ہیں:قدرت:میں سے::لے:کر:اللہ:تعالی:قھ

قدرت:کے:تحت::سب:اک:کی:اسیب:،جنات،:جادو:!یہاللہ:تعالی:یاکہ::نہ:کہیں: ہم:کیو

مؤسسۃاسالۃ،(3588)،2/164:کنزالعمال ؎155


: کیو:پڑھ:لیں:یفمرتبہ:درود:شر:تین:اوؽ:و:اخر:تین:یجیے،داؿ:سب:کو:مجھ:سے:بھگا:ہیں

کی:ؿو:اسماؿ:کے:درمیا:زمین:،جاتی:دعا:اسماؿ:پر:نہیں:درود:کے:کوئی:کہ:بغیر ے۔::رہتی:ر

:یفاوؽ:و:اخر:درود:شر:دعاا :میں:کہ:اے:لوگو!:اپنی:یاعنہ:ے :فرما:للہا:حضرت:عمر:رضی

۔گی:معلق:رہیں:میں:بیچ:،گی:پہنچیں:نہیںاسماؿ:تک::دعائیں:یلگالو:ورنہ:تمہار

:ضرورت:نہیں:عاملو :کی:!اؿ:شاء:اللہ:تعالی:د:پڑھتے:رہیںااور:یہصبح:و:شاؾ::لہذا

:ے:کہ:پہلے:جنات:انسانو :سے:ڈرتے:تھے:اور:جنگلو :میں:میں:یف۔:قراؿ:شرپڑے:گی

ہائیکہ:جن:بابا:شروع:کی:ینید:دہائی:ے :جنو :کی جب:سے:انسانو :رہتے:تھے:لیکن ے:تو:::د

اؿ:پر:مسلط:ونے :لگے۔لیے:اس::سے:ڈرتے:ہیں:ہی:تو:ہم:!یہانہو :ے :کہا:ارے

عبدالحمید:وںقت:دس:بجے:صبح:برمکاؿ:حضرت:مولانا:مجلس

سے:درخوا ہ::مدظلہم:اعالی :یصاحب:ے :حضرت:مرشد:مولانا:عبدالحمید:کل

:بہت:سی:،کے:گھر:پر:ونجائےمجلس:اؿ::کہ:اگر:حضرت:والا:کو:تعب:نہ:ون:تو:صبح:کی:تھی:کی

۔:مشتاؼ:ہیں:سننے:کی:اور:حضرت:والا:کے:ارشادات:ھی :ہیں:وننا:چاہتی:ھی :عت:عورتیں

حاضر:ونئے:اور::کے:لیے:کر:حضرت:والا:کو:ینے:صاحب:کار:لے:چنا :چہ:مولانا:عبدالحمید

:لائے:تو:مولانا:کے:گھر:کے:دروازے:کھلے:ونئے:یفجب:حضرت:والا:اؿ:کے:گھر:تشر

:یفداخل:ون :گے:تو:قراؿ:شر:جب:جنت:میں:کہ:جنتی:یاتھے۔:حضرت:والا:ے :ارشاد:فرما

ھاے:تعالی:یبار:ارشاد :میںاب واب

فتت سے:اکراما::پہلے:ہی:ازےکہ:جنت:کے:درو و

ھاے :لکھا:ے:کہ::ینکھلے:ون :گے۔:مفسراب واب

کا:حاؽ::ےجو:درواز:اا:حالیہوکا::وفتت

:ھی :میں:جب:داخل:ون :گے:تو:جنت:کے:دروازے:کھلے:ون :گے۔:دنیا:بتارہا:ے:کہ:جنتی

کر::ؽگھر:کے:دروازے:کھو:سے:اس:کے:لیے:پہلے:ہی:باؿمیز:مکرؾ:مہماؿ:کے:اکراؾ:میں

انتظار:کرتا:ے۔

:گے:تب:کھلے:گا:جس:رفح:جیل:ائیں:دوزخ:کا:دروازہ:بند:ونگا،:جب:دوزخی:اور

وقت:کھولا:جاتا:ے۔:کھولا:جاتا:جب:مجرؾ:اتا:ے:اسی:کا:دروازہ:پہلے:سے:نہیں


یمانہکر:شاؿ :کیحضرت:والا:

:؟کیا: کیو:یہکہ::یافرما:یافتتو:حضرت:والا:ے :در:ونگئی:غلطی:یکسے:ا:اقر

حضرت::یجیے،کرؾ:معاػ:فرماد:چاہتا:ون ،:ازراہ :معافی:ونگئی:کہ:غلطی:اقر :ے :عرض:کیا

مانگ::ے۔:اک:ے :معافی:تا ے:کہ:سارا:غصہ:ٹھنڈا:کرد:یساجملہ:ا:یہکہ::یاوالا:ے :ارشاد:فرما

کہ:اگر::یامعاػ:کردے۔:پھر:فرما:سوچ:کر:کہ:اللہ:مجھے:ھی :یہ یاتو:میں:ے :معاػ:کرد:ی

مانگتا:رے::وہ:معافی:کرتارے:تو:اس:کو:معاػ:کرتا:رون :گا:بشرطیکہ:ہزار:دفعہ:غلطی:کوئی

کو:اگر:معلوؾ:ونجائے::کہ:ناداؿ:ادمی: کرتا:رون :گا:کیومعاػ::اس:کو:نہ:بتاا:کہ:میں:لیکن

سے::غلطی:یسوچو:کہ:ہمار:یہیونجائے:گا::یتو:وہ:جر::گیمعاػ:ونجائیں: سو:غلطیا:یکہ:میر

ے۔:ہمحبت:کا:شیو:سے:بچانا:اور:اراؾ:پہنچانا:اہل :یتکو:اذ:ے:اور:شیخ:پہنچتی:یتاذ

:والا: کہ::انہو :ے :عرض:کیا:ہیں:ہجو:عمر:رسید:عالم:خلیفہ:یککے:احضرت

گے۔:ارشاد::اپنے:والد:صاحب:سے:ملنے:وہ:ہندوستاؿ:جائیں:اگلے:مہینے:!اللہ:تعالی:اؿ:شاء

اؿ:کا:دؽ:خوش:ونجائے:گا۔:انساؿ::،ائیے:یکھکہ:ضرور:اپنے:والد:صاحب:کو:جاکر:د:یافرما

؎ ے:تیون:محبت:کیا:اتا:ے:کہ:اولاد:کی:میں:جب:صاحب:اولاد:ونجاتا:ے:تب:سمجھ

ونگا تو:صاحب:اولاد::اگر

ونگایاد: اولاد:کا:غم: تجھے

اپنے:ما :باک:کا::ھی :میں:ہی:یسامحبت:ے:و:مجھے:اپنے:بچو :کی:ے:کہ:جیسے:سمجھ:اتی:تب

۔:ما :باک:کو:اپنا:بچہ:سمجھتے:ہیں:ما :باک:اس:کو:بچہ:ہی:بچہ:ون :چاے:بڈھا:ونجائے:لیکن

ے۔:وہی:یہتھا::یاکھلا:کہ:کل:جس:کو:گود:میں::ہیںمعلوؾ:ونتا۔:سمجھتے:بڈھا:نہیں

:تعالی:اللہ یحتشر:الہامی:عجیب:مبارک:کی:کے:ناؾ

کر::یکھپر:اللہ:کے:ناؾ:کا:بہت:خوبصورت:کتبہ:لگا:ونا:تھا۔:اس:کو:د:یوارد:کی:مکاؿ

کہ:جو:اللہ:لکھا:ونا:ے:اس:کا:رسم:الخط:بتاتا:ے::یہکہ:دیکھیے::یاے :ارشاد:فرما:یحضرت:مرشد

جؿ:السلاطین:احکم:الحاکمین:،ہمارا:مالک:اللہ:ہی :ؾنا:راپیا:کیسا:کا:ناؾ:ھی :ے۔:اللہ:تعالی:اور:سل


حضرت::شیخ:ےبھرتا،:میر:نہیں:کرو،:جی:یکھااتنا:مزہ:اتا:ے:کہ:بس:د:ہی:میں:یکھنےے:کہ:د

کو:محبت:سے:کہ:اللہ:کے:ناؾ::یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یصاحب:پھولپور:مولانا:شاہ:عبدالغنی

کرتا::یکھاکافر:اپنے:بت:کو:محبت:سے:د:یککہ:ا:یاجذب:کرلو:اور:فرما:کرو:اور:دؽ:میں:یکھاد

۔:تھی:یرتصو:تو:اس:کے:دؽ:کا:پوسٹ:مارٹم:ونا:تو:دؽ:کے:اندر:اس:بت:کی:۔:جب:مرگیاتھا

ے:تو:اللہ:تو:محبو:ا تر:سکتی:کافر:کے:دؽ:میں:یرتصو:سے:اس:کی:یکھنےجب:بت:کو:محبت:سے:د:ب

:یہگے:تو::رہیں:یکھتےے:لہذا:جب:ہم:اپنے:اللہ:کا:ناؾ:محبت:سے:د:حقیقیمبارک:دؽ:پر::ناؾ

سے:خوب:عمدہ::کے:پانی:یچاند:یا ونجائے:گا۔:لہذا:اللہ:کا:ناؾ:سوے :کے:پانی:نقش:نہ: کیو

رحمت:سے::عجب:ے:کہ:اللہ:کی:کرو۔:کیا:یکھالگالو:اور:محبت:سے:د:لکھا:ونا:اپنے:کمرو :میں

اس:کے:دؽ::!کہ:بھئی:تو:کہیں:ائیں:جب:منکر:نکیر:ا تر:جائے:اور:قبر:میں:کا:ناؾ:دؽ:میں:اؿ

:یحتشر:۔:اب:اللہ:کے:ناؾ:کییںسواؽ:جواب:کر:لکھا:ونا:ے،:اس:سے:کیا:اللہ:تو:پہلے:ہی:میں

گے۔:سنیں:اک:مجھ:سے:ہی:یہ یداور:شا:دؽ:کو:عطا:فرمائی:ےکرتا:ون :جو:اللہ:ے :میر

:پہلا:الف:اللہ:تعالی:اللہ:کے:دیکھو :کا :ے:جیسے:کی:ناؾ :جھنڈا :شاؿ:کا :جلالت

ہااس:کا:جھنڈا:ونتا:ے۔:اللہ:سب:بادشاون :کا:بادشاہ::یذیڈنٹبادشاون :کے:محل:اور:پر

کے::الشاؿ:ے۔:اس:کے:بعد:بڑا:تاج:ے۔:دنیا:عظیم:عظمت:کا:جھنڈا:ھی :ے۔:اس:کی

:ے:کہ:اللہ:تعالی:للہ:کا:ناؾ:خود:تاج:ے:جو:دلیلمگر:ا:سے:تاج:منگاکر:پہنتے:ہیں:بادشاہ:تو:کہیں

؎ ::::::محتاج:نہیں:دوسرو :کی:شاہی:شاہ:ے،:اس:کی:ذات:میں:خود:اپنی

ہ ۂ:شود:شاہ

ش ا :باشد:کہ:از:خود:

ہ ۂ:شود:ے

ش ز:لشکر:ے :ز:دولت:

:وہ:ے:جو:اپنی:حقیقی وجہ:سے:شاہ:ون:وہ:شاہ::ذات:سے:شاہ:ون۔:جو:فوج:اور:دولت:کی:شاہ

شاہ:صرػ::۔:حقیقیبادشاہ،:شاہ:کہلاے :کا:مستحق:نہیں:وی۔:لہذا:دنیا:کا:مستحق:نہیںکہلاے

:تاج:ے:جو:ظاہر:کرتا:ے:وہ:ھی :یدے۔:پھر:اللہ:کے:ناؾ:کے:بڑے:تاج:پر:جو:تشد:اللہ:تعالی

:بادشاون :کو:اللہ:ہی:میں:مالک:الملوک:ے،:مامؾ:بادشاون :کا:بادشاہ:ے۔:دنیا:ے:کہ:اللہ

سب:بادشاہ:اللہ:کے::ے۔:باقی:بادشاہ:اللہ:تعالی:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:حقیقی:تا :دتو:بادشاہت


ے:اور::تاے،:جب:تک:چاہتا:ے:تخت:پر:بٹھا:تا اللہ:د:بھیک:اؿ:کو:بادشاہت:کی:،ہیں:فقیر

ے۔:تا سے:ا تار:کر:تختہ:دار:پر:چڑھاد:جب:چاہتا:ے:تخت

کال تل

ابیام نداوؽ

ی

ا ۔بدلتے:رہتے:ہیں:ؿلوگو :کے:درمیا:یاؾا:یہکہ:ہم::فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ ؎156زالن

اسماؿ:تک:لے::،ے:اور:الف:کو:چاے:جتنا:کھینچو:الف:ھی :یکپر:ا:یدتشد:پھر

رے:گا۔::الف:ہی:ا وپر:لے:جاا:تو:ھی :سے:ھی :جاا،:بلکہ:ساتو :اسماؿ:اور:عرش:و:کرسی

:متناہی:ذات:غیر:کی:ے،:اللہ:تعالی:انتہا:نہیں:حد،:کوئی:کوئی:کی:بڑائی:ونا:کہ:اللہ:کی:یہمطلب:

اہ:کو:اپنے:اندر:لے:رکھا:ے۔:اہ::کے:باوجود:اللہ:ے :اپنے:بندو :کی:ائیاس:بڑ:لیکن:،ے

:یہمار:کر:کہو:تو:اس:میں:ے۔:اللہ:کھینچ:فاصلہ:نہیں:کوئی:اور:اللہ:میں:کہو:اور:اللہ:کہو:تو:اہ:میں

سے:لگا:رکھا:ے۔:اس:کے:برعکس::اہ:کو:اپنے:کلیجے:اپنے:بندو :کی:یعنیشامل:ے::اہ:ھی

اہ:شامل::یہمار:کے:ناؾ:میں:سی :ہفرعوؿ،:نمرود،:شداد:وغیر:جیسے:جتنے:جھوٹے:خدا:ہیں

اہ:کو::یونسکتا:ے۔:ہمارا:اللہ:تو:ہمار:وہ:ہمارا:خدا:کیسے:نہیں:یداراہ:کا:خر:ی۔:بس:جو:ہمارنہیں

کہ:اہ:کو:اللہ:: اہ:سے:ڈرے :کا:حکم:ے:کیو:مظلوؾ:کی:لیے:۔:اسیونئے:ے:اپنے:اندر:لیے

؎:::شعر:ے:ا۔:میرمانع:اور:رکاوٹ:نہیں:کوئی:تک:پہنچنے:میں

درباے :نبود چو: رحمت::بردر

نبود وصل:حرماے :: در: را:اہ

:کو:اللہ:تک:پہنچنے:میں:درباؿ:نہیں:رحمت:کے:دروازے:پر:جب:کوئی:کی:اللہ :کوئی:تو:اہ

؎ ::::ونسکتی:نہیں:ومیمحر

ا :شاہ:چو :دربا :نبود:بردر

نبود عاؾ:امد: اذؿ:: پس را::اہ

:حقیقی:اس :حق:کی:کی:شخصتو:ہر::درباؿ:نہیں:کے:دروازے:پر:جب:کوئی:شاہ :کو:دربار :اہ

اذؿ:عاؾ:ے۔:کے:لیے:رسائی

ناؾ::ے :اپنا:سی :کرے :والے:ونئے:ہیں:ی دعو:جتنے:جھوٹے:خدائی:میں:دنیا:اور

156؎ لعمرھھ 146:نا


رکھا۔:فرعوؿ:ے ::اللہ:نہیں لھ ع

ال

رب:ون :مگر:وہ::تمہارا:اعلی:تو:کہا:کہ:میں: اناذبکم

باطل:خدا::کہ:سی :حفاظ:فرمائی:ینیتکو:رکھ:سکا۔:اللہ:ے :اپنے:ناؾ:کی:اپنا:ناؾ:اللہ:نہیں:ھی

لکہ:وہ:: کہ:وہ:اپنا:ناؾ:اللہ:رکھے:کیو:یااے :د:نہیں:ہی:میں:ہنکے:ذ ل

ل

ے،:اس:م

رے::سے:ے:اور:ہمیشہ:اللہ:ہمیشہ:یعنیے::ھی :یے:اور:ابد:ھی :واحد:ذات:ے:جو:ازی :کی

:یابد:نہیں:ازی :ون۔:جنت:ھی :ھی :یون:اور:ابد:ھی :جو:ازی :نہیں:گا۔:اللہ:کے:علاوہ:کوئی

بے:مثل::تعالیاللہ::۔:اس:لیےرے:گی:اور:ہمیشہ:گئی:کی:اپید:،تھی:سے:نہیں:ہمیشہ:یعنیے۔:

ے ولم یکن کفوااحد

ل

موجود:تھا::اس:وقت:ھی :اللہ۔ہمسر:نہیں:کا:کوئی:اس

مخلوؼ۔:وہ:ازؽ:سے::نہ:اسماؿ:نہ:او:رکوئی:،نہ:زمین:،تھا،:نہ:عرش:نہ:کرسی:نہیں:جب:کوئی

کہ::سکتا؟:اس:لیے:سمجھ:نہیں: سکتا:اور:کیو:سمجھ:نہیں:ے:اور:ابد:تک:رے:گا۔:اللہ:کو:کوئی

اسکتا::کیسے:میں:دمحدو:محدود:عقل:محدود:ے،:تو:غیر:عقل:محدود:ے:اور:اللہ:غیر:یہمار

اجائے:وہ:خدا::لہذا:جو:سمجھ:میں:،وہ:محدود:ونگی:ائے:گی:جو:چیز:کہ:محدود:میں: کیو:؟ے

؎ ے :کہا:یکو:اکبر:الہ:اباد:ونسکتا۔:اسی:نہیں

کر:ونا: لاانتہا:کیو:لےجس:کو:گھیر:عقل

ونا کر:: پھر:وہ:خدا:کیو:اگیا:سمجھ:میں:جو

اتا:نہیں:میں اتا:ے:سمجھ: تو::دؽ:میں:تو

ے ؿ::یہیپہچا: یجاؿ:گئے:بس:تر:ہم

اللہ:کے:اے :کا:مطلب:میں:دؽ

اور::اسمانو :میں:یاسمانہیں: ے:کہ:میں:قدسی:یثحد:ؾہیافرمااذشاخ

:میں:میں: زمینو :مثل:مگر:مومن:کے:دؽ :ون ۔ :کے:اجاتا نا:مہماؿ

ضعر انا

مان

علۃال بالفاب

ضوال ذ

ةوال وھ مھ الس

ی نھاان

مل

نی فق

واش

سان ن

ھاوحملھاال ؎157من

کہ:ہم::ارشاد:فرماتے:ہیں:پاک:میں:قراؿ :تعالی:اللہ

72:بالحزا ؎157


:یاتو:مارے:ڈر:کے:انہو :ے :ا ٹھاے :سے:انکار:کرد:کیا:کو:پیش:پر:امات :ے :اسماؿ:و:زمین

:ا ٹھالیا :امات :کو :انساؿ:ے :اس:بار :زمیناور :اللہ:کی:۔:اسماؿ:و اس:امات :کو::محبت:کی:تو

؎ ::::ا ٹھاے :سے:عاجز:ونگئے:لیکن

:دؽ :درخ

گن ب

چوضیف:ن ددؾمومن:

مثل::کہ:مومن:کے:دؽ:میں:یاترجمہ:کرد:یاکا:گو:قدسی:یث مذکورہ:حد:،مولانا:روؾ:ہیں:یہ

:یاے :جو:دؽ:بنا:مہماؿ:کے:اجاتا:ون ۔:معلوؾ:ونا:کہ:اللہ:تعالی

:یلے:اس:کا:مادہ:اور:م

اللہ:سے:پاک:ونجاتا:ے،:بس::جو:غیر:اجاتے:ہیں:اس:دؽ:میں:ے:کہ:اللہ:تعالی:عجیب:ھی

میں:کلمۂ:توحید:شرط:ے:اس:لیے:یہی ے،:جس:کے:معنی::بعد:میں:الاللہپہلے:ے::لالھ

لگائے::کا:گو:ھی :ونسکتا:کہ:کتے:بلی:نہیں:یہاللہ:کو:نکالو:تب:اللہ:ملے:گا۔::کہ:پہلے:غیر:ہیں:یہ

:ونسکتے:اسی:بس:جاا:جس:رفح:بدوں:اور:خوشبو:جمع:نہیں:ھی :خوشبو:میں:رکھو:اور:عطر:عود:کی

مرے :گلنے::یعنی :ونسکتا:کہ:اؿ:بتو:نہیں:یہپاسکتے۔::کے:ساتھ:اللہ:کو:نہیں:اللہ:رفح:غیر

:رکھو:اور:انتظار:کرو:کہ:اس:ناپاک:دؽ:میں:دؽ:میں:اور:لڑکو :کو:ھی : لاشو :کو،:لڑکیو:وای

اللہ:سے::اتا:ے،:جو:دؽ:کو:غیر:اجائے:گا۔:اللہ:پاک:ے،:وہ:پاک:دؽ:میں:ھی :اللہ:تعالی

رفح::کی:ہ:شیرناجائز:ارزوا :کا:خوؿ:کرتا:ے:و:یعنیے::ارزو:پیتا:ؿ پاک:کرتا:ے۔:خو

:کا:وضو:ٹوٹ:جاتا:ے:یو دھاڑ:مارتا:ے:تو:لومڑ:یکجب:ا:ے۔:شیر:ے:جو:ہرؿ:کا:خوؿ:پیتا

:من:کامل:کے:سامنے:نفس:کیرفح:مؤ:اسی

جو::میں:ے۔:اللہ:کے:راستے:حقیقت:کیا:کی:ک

یہناجائز:بات:مانتا:ے::پاسکتا:اور:جو:نفس:کی:مزاج:رکھتا:ے:نفس:اس:پر:قاوں:نہیں:انہشیر

گھوڑے::کوئی:لیکن:گیا:یاد:کے:لیے:یگھوڑا:تو:سوار:ے:کہ:نفس:اس:پر:سوار:ے:جیسے:دلیل

نامحرؾ:جو:۔:خوب:سمجھ:لو:کو:خود:پر:سوار:کرلیا:یعلاج:کہ:سوار:کو:خود:پر:سوار:کرلے:تو:کیا

محبت:سے:محروؾ:رے::گا:اللہ:پاک:کی:رکھے ناپاک:محبت:دؽ:میں:عورتو :اور:امردو :کی

:اگر:جائز:ونتا:تو:میں:!رکھے:گا:کہ:کاش:جو:گناون :کا:شوؼ:اور:حسرت:دؽ:میں:گا:بلکہ:محبت:کیا

:سیکھ

ے:کہ:اس::حسرت:وننا:دلیل:یہلے:اتا::امرد:کو:قاوں:میں:یاکر:اس:عورت::چھوم

:گناہ:کا:شوؼ:رکھتا:ے:اور:گناہ:کرتا:لیکن:ناپاک:مرض:ے،:گناہ:تو:نہیں:اھی :کے:دؽ:میں


:ے۔:اللہ:والو :کے:دؽ:میں:ریبیما:مگر:گناون :کا:شوؼ:رکھنا:ھی :ہیے::ریکرنا:تو:سخت:بیما

کہ::پناہ:مانگتے:ہیں:حسرت:سے:ھی :۔:اللہ:والے:تو:گناہ:کیرہتی:نہیں:حسرت:ھی :گناون :کی

پناہ:چاہتا::اور:تمنا:سے:ھی :تحسر:ون :گناون :کی:میں:گناون :سے:تو:پناہ:چاہتا:ہی:!اللہیا

نفرت:رے:اور::کہ:گناون :سے:ھی :یجیےس:رفح:پاک:کرددؽ:کو:ا:ےمیر:!اللہ:یاون ۔:

تمنا::پاک:کردے:اور:گناون :کی:نہ:رے۔:اللہ:گناون :سے:ھی :حسرت:ھی :گناون :کی

اللہ:کو:پاجااگے۔:دؿ:دؽ:میں:اسی:ونگیا:نصیب:یہپاک:کردے۔:جس:دؿ::سے:ھی

لو:نہ:دو:یہسے:نہ:ہد:حسینو

:مجھ:سے:تعلق::افسر:ے :یکاے:کے:ا:ائی:پیؾہیافرمااذشاخ جو

وہ::تھی:جو:وہ:گھر:سے:بناکر:لائی:کیا:حلوہ:پیش:ونسٹس:ے :انہیں:یئرا:یککہ:ا:یابتا:رکھتے:ہیں

نہ:سمجھنا:کہ:حلوہ::یہاور:کہا:کہ::دوسرے:وقت:اس:کو:ڈانٹ:لگائی:لیکن:انہو :ے :قبوؽ:کرلیا

:کہ:سن:کر:میں:ے :اؿ:سے:کہا:یہکرو :گا۔::یترعا:تمہارے:ساتھ:سے:میں:کوئی:ینےد

قبوؽ:کرے ::یہقبوؽ:نہ:کرو:کہ:ہد:یہدے:تو:اس:کا:ہد:یہہد:حسین:مسئلہ:سن:لو:کہ:اگر:کوئی:یکا

کو:پٹالو۔::ونئی:ے،:پٹی:ونئی:کہے:گا:کہ:پٹی:کاؿ:میں:ؿ۔:شیطامحبت:بڑھ:جائے:گی:سے:اس:کی

نوؿ:قا::تو:اس:کا:دؽ:ٹوٹتا:ے:تو:دؽ:توڑ:دو:لیکنواپس:کرتے:ہیں:یہکہے:گا:کہ:اگر:ہد:اب:کوئی

:توڑو۔:اللہ:کا:قانوؿ:ز:الہی

قابل:احتراؾ:ے؟::یادہاؿ:کا:دؽ:ز:یاقابل:احتراؾ:ے::یادہکو:م

واپس:کردو:اور:کہہ:دو:کہ::یہ۔:اس:کا:ہدنہیں:حیثیت:کوئی:اللہ:کے:قانوؿ:کے:سامنے:دؽ:کی

جو:حراؾ:ے۔:محبت:بڑھ:جائے:گی:یکہ:اس:سے:تمہار:قبوؽ:نہیں:اس:لیے:یہتمہارا:ہد

ون::قبوؽ:کرلیا:یہقبوؽ:کرنا:فتنہ:ے۔:جس:ے :ہد:یہکا:ہد: رکھو:کہ:حسینو:یاد لہذا

:یہکو:نہ:ہد: کرو :گا۔:حسینو:قبوؽ:نہیں:اللہ!:اب:ایندہ:کبھی:یاوہ:اللہ:سے:توبہ:کرے:کہ:

ے:اور::یقہتو:پٹاے :کا:رف:یہخطرہ:ے:کہ::ھی :میں:ینےد:یہجائز:ے۔:ہد:جائز:ے:نہ:لینا:یناد

سخت:رون،:جلاد:رون،:بالکل::میں:ے۔:لہذا:اللہ:کے:راستے:محبت:بڑھتی::سے:ھی ینے:یہہد

:ے:جیسے:یسیمثاؽ:بالکل:ا:۔:اس:کینہ:زباؿ:میں:،نہ:جسم:میں:،انہ:ون،:نہ:دؽ:میں:لچک:پید

:سا:چکھ:لیجیے:پیش:اک:کو:سنکھیا:کوئی ے:تو:اک::یداربہت:مز:،کرے:اور:کہے:کہ:تھوڑا


کے::تو:نافرمانی:ے،:کچھ:نہیں:کا:سبب:زہر:سے:کم:نہیں:نافرمانی:یا نینافرما:گے؟:اللہ:کی:چکھیں

وسوسہ::ے:تب:ھی :سکتے۔:اگر:بہت:متقی:گے،:وسوسہ:سے:تو:بچ:نہیں:جائیں:وساوس:تو:اہی

داڑھی:کے:باوجود:میں::یمعلوؾ:ونتا:ے:کہ:میر:یا،د: کیو:یہبات:ے،:ہد:اجائے:گا:کہ:کیا

رکھو:زہر:کو:زہر::یادونرہا:ون ۔::(Select) سلیکٹ:یدشا:نظر:میں:ون ،ا:س:کی:یدہپسند

ے۔:ہزارو :لاکھو :دؽ::عذاب:نہیں:زہر،:کوئی:سے:بڑھ:کر:کوئی:نافرمانی:سمجھو،:اللہ:کی

:اللہ:کے:قانوؿ:کے:سامنے:دؽ:کی:،ٹوٹ:جائیں ے۔:دیکھیے::نہیں:قیمت:کوئی:ٹوٹنے:دو،

:ٹھیک:کر:اگر:ٹوپی:یکھکو:د:حسین:کہ:سی :یاتک:فرماد:یہا ے ::اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانو

:نظر:میں:کی:کہ:اس:حسین: کیو:حراؾ:کاؾ:کیا:ھی :یہتو::داڑھی:کو:ہاتھ:سے:برابر:کرلیا:،کری

واپس:کرنا:بڑے:اللہ:والو ::یہکا:ہد: بڑا:مشکل:مسئلہ:ے،:حسینو:یہتم:منظور:بننا:چاہتے:ون۔:

اس:کا::یار!گا:کہ:ارے::جائے بڑے:بڑو :کا:دؽ:پسیج:یہا کا:کاؾ:ے،::و کا،:اللہ:کے:شیر

ہمت::،۔:اس:وقت:ہمت:مردانہ:چاہیےکہ:ملا:لوگ:خشک:ونتے:ہیں:دؽ:دکھے:گا،:کہے:گی

۔:نفس:سے:کہہ:دو:کہ:اپنے:نفس:کا:خوؿ:پیو:ے:تم:ھی :ہرؿ:کا:خوؿ:پیتا:شیر:،چاہیے:انہشیر

کرے:ادھر::ھی :چاے:غیبت:،سمجھے:چاے:سمجھے:ملا:خشک:ونتے:ہیں:کچھ:ھی :چاے:کوئی

کہ::یکھورفػ:د:برداشت:کرو:پھر:اسماؿ:کی:تم:سب:بدنامی:،کرے:ؿبیا:ھی :ھر:برائیاد

اور:اس::لے:لیا:یہبرداشت:کرتا:ون :ورنہ:اگر:ہد:بدنامی:بھر:کی:دنیا:اے:اللہ!:اک:کے:لیے

مبتلا:ونسکتا:ے:اس::تک:میں:ہکبیر:تو:گناہ :اگیا:اور:گناہ:کا:وسوسہ:دؽ:میں:محبت:بڑھ:گئی:کی

بدصورت:ون،:ناک:کا::خود:کتنا:ہی:ادمی:یکقبوؽ:نہ:کرو،:نہ:لو:نہ:دو،:ا:یہکا:ہد حسینو:لیے

ے:تو::یکھتالڑکا:د:حسین:کوئی:یاے::یکھتیعورت:د:جب:اس:کو:کوئی:لیکن:چپٹا:انکھ:کا:بھینگا

مجھ:کو::یہتو::بات:ے:جب:ہی:جچ:رہا:ون ،:ضرور:کوئی:نظر:میں:کچھ:اس:کی:سمجھتا:ے:کہ:میں

لو:اس:بے::یکھکہ:ذرا:د:ہیں:یکھتےرہا:ے:حالا :کہ:وہ:بے:وقوػ:سمجھ:کر:د:یکھد:یاے::رہی:یکھد

؎: وقوػ:کو۔:غالبد:ے :کہا:تھا

اس کو::یو خوبرو ہیں چاہتے

چاہیے:یکھاصورت:تو:د:کی:اک


:صورت:تو:دیکھیے:اس:حماقت:کی:ذرا:اک:کی:ے:کہ:میں:خوبصورتو :کو:چاہتا:ون :لیکن:کہتا

:ھی :کو:چاہتا:ے:اور:سمجھتا:ے:کہ:وہ:حسین: ھا:کھوسٹ:ے:اور:حسینوحد:ے:کہ:بڈ:کوئی

:۔:لہذا:ہر:شخص:اپنییکھیےگماؿ:د:یہاور::یکھیےصورت:د:ذرا:اک:کی:،مجھے:پسند:کرتے:ہیں

۔:اگر:شکل:یکھوشکل:د:اپنی:میں:تو:ائینہ:یکھےد:حسین:رکھے،:جب:کوئی:ائینہ:یکا:میں:جیب

جائز::امرد:کے:لیے:یانامحرؾ:عورت:::سی حسن او:اور:کہو:کہ:میرے:تو:اللہ:کا:شکر:ادا:کر:اچھی

استعماؽ:نہ:کرے۔:میں:نافرمانی:ے:کہ:اسے:اللہ:کی:یہ۔:حسن:کا:شکرنہیں

کا::ی کرے؟:تقو:تو:اب:کیا:لیا:اور:کھاھی :کا:تحفہ:لے:لیا:حسین:ے :سی :سی :اگر

سے:توبہ::،:بس:اللہ:تعالیے:قے:کرنا:واجب:نہیں:ے:کہ:قے:کردے:لیکن:یہدرجہ:تو::اعلی

مانگ::سے:گزگزا:کے:معافی:لو :گا،:اللہ:تعالی:نہیں:یہکا:ہد:حسین:اللہ!:اب:سی :یاکرلے:کہ:

کرو :گا۔::نہ:لانا،:قبوؽ:نہیں:یہکہ:اب:ایندہ:ہد:ےسے:کہلواد:سی :سے:لے:اور:اس:حسین

:ضرور:لیں:ہ:ھی تو:ایند:دفعہ:لے:لیا:یککہ:ا:ے:ورنہ:وہ:سمجھے:گی:یضرور:ینااس:سے:کہلواد

:ترقی:یتاکہ:ہمار:خوش:کرنا:چاہتے:ہیں:ون:تو:افسر:کو:تو:ماتحت:اور:ھی :گے:جب:کہ:وہ:افسر:ھی

:بغیر:،ضرورت:نہیں:کی:یہہد:۔:ہمیںپہنچی:ونئے:ہم:کو:تکلیف:نہیں:شون:تو:کہہ:دو:کہ:ہم:خو

کے:کرے:گا:اس::گے،:جو:بے:ا صوی :یںکے:ساتھ:عدؽ:و:انصاػ:کر:یککے:ہم:ہر:ا:یہہد

:اگر:بے:ا صوی :نہیں:یترعا:ساتھ:کوئی :اور کروگے:تو:سب:کے:ساتھ::نہیں:کرو :گا

شمار:ونگا۔:لہذا::کرے :والو :میں:کرے:گا:اس:کا:بے:ا صوی :پیش:یہانصاػ:کرو :گا۔:جو:ہد

جرات:نہ:کرے۔:کی:ینےد:یہہد:کوئی:ہمیں

جاؿ:کے:لالے:پڑتے:ہیں:جب

:ونجاتا:ے:تو:کوئی:یدمرض:شدے:اور::اتی:جب:مصیبت:کہیافرمااذشاخ

تو:کوؿ::تھی:ونرہی:گرافیانجیو:جب:اؿ:کی:،صاحب:سے:پوچھ:لیجیے:اتا۔:میر:نہیں:یاد حسین

دعا::حفاظ:کی:جاؿ:کی:یارہا:تھا۔:اس:وقت:اللہ:والو :سے:دعا:کراتا:ے:کہ:میر:یاد حسین

بندو :کا:کاؾ::یفشر:یہاتے،::نہیں:یادلالے:::تو:کوئی۔:جب:جاؿ:کے:لالے:پڑتے:ہیںکیجیے

ے::پاک:میں:یثکرے۔:حد:یاداللہ:کو::پڑے:تب:ہی:کہ:جب:مصیبت:نہیں


واللہـر

خافاد ـر:ا

ـمفیذ د ؎158ۃالش

کھ:میں:تمہیں:کرو:اللہ:تعالی:یاد اللہ:کو:سکھ:میں:تم گے۔:رکھیں:یاد د

معتبر:عشق

:کرتا:مگر:دؽ:میں:منع:نہیں:منطق:و:فلسفہ:پڑھنے:کو:میںؾہیافرمااذشاخ

درد::۔:اسیبازغہ:کاؾ:نہ:ائے:گی:،درد:کاؾ:ائے:گا:صدرا:رکھو۔:وہی:محبت:کا:درد:ھی :اللہ:کی

:ظاہرہ:کو:ذر:اللہ:تعالی:کے:لیے:تعبیر:دؽ:کیے۔:عشق:علم:سے:معتبر:ونتا::یابنا:یعہے :علوؾ

:اس:کے:درس:میں:لیکن:بات:کرے:عشق:و:محبت:کی:بہت:ہی:پڑھ:ادمی:ؿا:ے۔:بتاا:کوئی

ل:ون:تو:علماء:کو:وجد:اتا:ے:ہمارے:شیخ:بیٹھیں:علماء:نہیںلشاہ::گے:اور:جس:کا:عشق:علم:سے:مد

کے:شاگرد:تھے۔:حضرت::واسطہ:سے:مولانا:گنگوہی:یکا:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:عبدالغنی

:ماجد:علی :تھے:مولانا :تھے:حضرت:گنگوہی:نپوریجو:کے:استاد :اس:لیے:جو:شاگرد :کے۔

تھے:کہ:بڑے:بڑے:علماء:کو:ماننا:پڑتا:تھا۔:یسےحضرت:کے:علوؾ:ا

:ونگا:وہیں:جہا :ھی ؾہیافرمااذشاخ :لذات:کائنات:کا:تذکرہ :خالق

:ونجائے:گی

شتم:کردے۔:اور:مزہ:وہی:مزہ:ائے:گا:اور:روح:

شتم ے:جو:روح:کو:

:کیؾہیافرمااذشاخ

:ک :بڑھاپا:بہت:خراب:گسرتا:ے، :کافرو :کا

کہ:معلوؾ::عذاب:ے۔:لڑکے:سمجھتے:ہیں:میں:ہی:دنیا:۔:کفراؿ:کے:لیےتے:ہیںموت:مر

اور::اتے:ہیں:ما :کے:پاس:تو:بہت:ادمی:کہ:اؿ:کی: کیو:نہیں:یاباک:ے::امیر:یہ نہیں

:جنگل:میں:۔:اس:لیےنہیں:یا ہیں:بیٹے:ےمیر:یہکہ::شبہ:ونتا:ے:کہ:پتا:نہیں:بڈھے:کو:ھی

:رفح:وہا :بھیج:فارؾ:کی:وںڑھے:ونے :کے:بعداؿ:کو:مرغی:اؿ:کا:بڈھا:ہااس:بنا:ونا:ے۔

:نانا:بننے:کے:بعد:اور::تصور:نہیں:یہ یہا مسلمانو :کے::!۔:الحمدللہہیں:ےد :دادا ے،

ے۔:عزت:بڑھ:جاتی

جو:دوسرے::یافرما:پر:عورتو :کو:عت:کے:بعد:حضرت:والا:ے :لااڈ:اسپیکر:اس



جاجؿ:اللہ:تین:کہ:عورتیں:یااور:فرما:جمع:تھیں:گھر:میںن ص

:۔:ہمارے:شیخیںکر:سو:دفعہ:پڑھ:لیا:

فرماتے:تھے:کہ:عورتو :کو:اللہ:اللہ:کا:ذکر:مت:بتاا،:وہ::یصاحب:پھولپور:عبدالغنی:مولانا:شیخ

تو::جب:سبحاؿ:اللہ:کہیں:پاک:ے:اللہ۔:اس:لیے:جس:کے:معنی:ہیں:یںذکر:کر:سبحاؿ:اللہ:کا

۔کرے :سے:ہم:پاک:ونرے:ہیں:ؿبیا:پاکی:اس:کی:کہ:اللہ:تو:پاک:ے:ہی:سوچیں

ازاد:وؽ::ء:2۱۱4 مئی؍2۱:مطابق:ھ 1425الاوؽ::ربیع؍3۱مورخہ

صاحب:ؿبعد:نماز:عصر:برمکاؿ:سلیما:مجلس

کے:جواز:کے:شرائط:سماع

:ناؾ:سماع:ے۔:کے:محبت::اللہ:کیؾہیافرمااذشاخ :سننا:اس:کا اشعار

؎: یاے :فرما:اللہ:علیہ:مولانا:روؾ:رحمۃ

باشد:سماع: ئے:عاشقاغذا:کہ

سے:میں::اللہ:علیہ:غذا:سماع:ے۔:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ:عاشقو :کی:یعنی

:چار:شرطیں:شاعر:تھے۔:مگر:سماع:کے:جائز:ونے :کیرضی:اللہ:عنہم:صحابہ::ے :سنا:کہ:تیس

ع 1::نمبر:۔ہیں

م سم

:ےمیر:عورت:نہ:ون۔:یاشعر:پڑھنے:والا:امرد::یعنیکودک:وزؿ:نبا:شد::

:یئرا:یکاؿ:سے:ا:اور:باشرع:داڑھی:والے:ہیں:ہیں:افسر:اے:میں:ائی:دو ہ:جو:پی:یکا

تو:انہو :ے :اس::بہت:اچھا:سناا :گی:یفونسٹس:ے :کہا:کہ:سر!:میں:اک:کو:قراؿ:شر

ے::یہشرط::۔:بہر:حاؽ:پہلیکہ:تمہارے:منہ:سے:قراؿ:سننا:جائز:نہیں:یاسے:صاػ:کہہ:د

ے::یہشرط::یون۔:دوسر:عورتبے:داڑھی:مونچھ:والا:نہ:ون:اور:نہ::کہ:شعر:سناے :والا:لڑکا

:یمضموؿ:خلاػ:شرع:نہ:ون۔:تیسر:اؿ:اشعار:میں:یعنیکہ:مضموؿ:خلاػ:شرع:نہ:باشد:

گاے :بجاے :کے:الات:نہ::ہطبلہ:وغیر:سارنگی:یعنیے:کہ:الۂ:لہو:و:لعب:نہ:باشد::یہشرط:

:،سننے:والے:نفس:پر ہ:یعنینہ:باشد::ی اہل:ون:ے:کہ:سامعین:یہشرط::ون :اور:چوتھی

:تو:جائز:قوای :اگر:نفس:پر ہ:ہیں:لو:سننے:والے:ھی :یکھنفس:کے:پوجنے:والے:نہ:ون ،:د


:ویاؿ:کا:دؽ:دنیا:تو:اچھا:شعر:سن:کر:ھی :ہیں:ی کہ:جو:اہل:ھو: کیو:ناجائز:ونجائے:گی:ھی

رفػ:چلا:جائے:گا۔:عشق:کی

بت:کوؿ:ہیں:زندہ

انہو :۔:یافرما::اعجازالحق:صاحب:سے:اشعار:پڑھنے:کے:لیےے حضرت:والا: پھر

؎ شعر:پڑھا:یہمحبت:سے:حضرت:والا:کے:اشعار:سنائے:اور:جب::ؿ ے :فیضا

نہیں:یةز:ے :سر:بخشا:ے:اس:سے:سر:کشی:جس

خانہ:چھوڑ بت:در پہ:سر:رکھ:اور: جانا : در::اس

: کیو:؟کہتے:ہیں: کو:بت:کیو: کہ:حسینو:یافرما:میں:یحتشر:حضرت:والا:ے :اس:شعر:کی:تو

: کمزور:ونجاتا:ے:تو:انساؿ:حسینو:یماؿجب:ا:ہی:یسےکہ:جس:رفح:کافر:بت:کو:پوجتا:ے:ا

:کو:پس:کے:فرماؿ:عای :اؿ:کو:پوجنے:لگتا:ے:اور:اللہ:تعالی:یامبتلا:ونجاتا:ے:گو:کے:عشق:میں

پانا:تو:اساؿ:: :سے:رہائیحسن:کا:بت:بہت:بڑا:ے۔:مردہ:بتو:ے۔:اس:لیے:تا پشت:ڈاؽ:د

:یسیاکی: رکھے،:بعض:کو:حسینو:پانا:مشکل:ے۔:اللہ:پناہ:میں:زندہ:بتو :سے:رہائی:ے:لیکن

:ہی:نہ:ملے:تو:اؿ:کا:دؽ:ا چاٹ:رہتا:ے۔:اللہ:تعالی:حسین:ے:کہ:اگر:انہیں:ونئی:یچاٹ:پڑ

کا:: ے:متقیوکے:سامنے:بڑے:بڑ: ے:ورنہ:اؿ:حسینو:ملتی:ہکے:جذب:سے:اؿ:سے:پنا

۔:اؿ:کو:پھر:تو:رحمت:برسے:گی:،نقصاؿ:نہیں:تو:کوئی:یکھےٹوٹ:جاتا:ے۔:ہا :اگر:نہ:د:ی تقو

،سے:رحمت:نازؽ:ونگی:یکھنےے:اور:نہ:د:سے:لعنت:برستی:یکھنےد ذبماذحم اس:کو::ال

:تعالی:جو:اللہ:بگاڑ:سکتا:کا:استثنا:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:دشمن:اس:کا:کچھ:نہیں:مل:جائے:گا۔:اللہ:تعالی

شاؿ:پر:عمل:کرے۔:کے:فرماؿ:عای

لوگو :کا:راستہ:یافتہکے:انعاؾ::تعالی:اللہ

چھوڑ اللہ:کو: خالق:پر:فدا:ون:اور:غیر:اپنے

مرشد:پکڑ:اور:نفس:کے:رشتہ:کو:توڑ:دامن


کہ:جو::یاحضرت:والا:ے :ارشاد:فرما:میں:یحتشر:شعر:کی:اس نعمعل

جن::یعنی۔:ہیں:یہم

::مستقیم:صراط اؿ:کا:راستہ:پکڑو۔::یاگو :پر:اللہ:ے :اپنا:انعاؾ:فرمالو بدلالکلمنالکلکا:

الذ اط ینص عل عمت۔:ےیہان

159؎ :کہ: :ونا نعممعلوؾ

م :راستہ:ہی یہعل :کا

ے:اور:صراط:مستقیم نعمعل

وہ::نازؽ:کیا:ے :انعاؾ:جن:پر:اللہ:تعالی:یعنی ؟کوؿ:ہیں:یہم

د :،نبیین وہ:؟کوؿ:لوگ:ہیںقالکما۔:ہیں:اء:اور:صالحینشہد:یقین،ص ک:تعالیھ ئ فاول

الذ علی نمل اللہعم

ہ ان بی الن ن

م ی د الص و

ھد;:ی قی الش و

لحو الصھ

؎166ی:درجہ:ے::یقینکے:بعد:صد:نبیین سب:سے:بلند::اللہ:میں:ءلیااو:یعنیکا

۔:اؿ:چارو :کے:بارے:پھر:صالحین:اء:ہیںکے:بعد:شہد:یقینکا:ے:اور:صد:یقیندرجہ:صد

ئ یاے :فرما:اللہ:تعالی:میں ناولکذفوحس رفاقت:کو::اؿ:کی:،ہیں:بہت:اچھے:رفیق:یہیقا

نے:کہ::خازؿ:میں:۔:تفسیرہیں:پکڑ:لو:بہت:اچھے:رفیقکے:ے::مااحسن میں:معنیحس

؎ کہا:ے:عطار:ے :اپنے:شعر:میں:یدالدینکو:بابا:فر:سے:ے۔:اسی:تعجب:میں:افعاؽ :یعنی

:بے

ف

ےرق ب ہر:کہ:شد:در:راہ:عشق:

اگاہ:عشق: گذشت:و:نہ:شد:عمر

مگر:اللہ:کے:عشق:سے::قدؾ:رکھا:عمر:ختم:ونگئی:کے:اللہ:کے:راستے:میں:ے :بے:رفیق:جس

عطار:ے ۔:اللہ:والو ::ینالد:یدے:بابا:فر:کو:لیا:یقاذف ۔:اسیونئی:نہیں:ہی:اس:کو:اگاہی

ئسے:ماخوذ:ونتا:ے۔:تو::یثکا:کلاؾ:قراؿ:و:حد ناولکذفوحس :فرماکر:اللہ:تعالی:یقا

ے:کہ:اؿ:کو:اپنا::یہجس:سے:مراد::ہیں:اچھے:رفیق:بہت:ہی:یہے:کہ::فرمائی:تعریفے :

یارونا:ے:تو:جتنے::رتیا:یہا ےاچھا:کةب:اج:میر:ہی:کہ:کیا:یںگر:ہم:کہہ:دبنالو۔:ا:رفیق

ے:کہ:ہانشا:پوشید:کہ:اس:خبر:میں: کھلاا،:کیو:ھی :ہمیں:یار!گے:کہ::دو ہ:ون :گے:کہیں

ئاا:کةب:کھالو۔:پس: ناولکذفوحس :انشائیہ:ے:مگرمعنی:میں:یہاگرچہ:جملہ:خبر:یقا

نبنالو۔::کو:رفیقکے:ے:کہ:اؿ::تعجب:میں:افعاؽ :یعنیکے:ے:مااحسن معنی:میں:حس

بیوة،خاذ<حیا:الترات،(3)الفاتۃ،1/93:ذوجالمعانی ؎159

69:النسا:؎166


اور:اس:مفسر:سے::یاتو:مجھے:بہت:مزہ:ا:یکھاد:یہجب::خازؿ:میں:سے:ے۔:میں:ے :تفسیر

۔مجھ:کو:محبت:ونگئی:ھی

نعمتیں:عظیم:تین:سلسلہ:کے:لیے:اہل

:اللہ:صاحب:مہاجر:مکیؾہیافرمااذشاخ :اللہ:علیہ:رحمۃ:حضرت:امداد

قبوؽ::دعائیں: تینو:یمیر:!کہ:اؿ:شاء:اللہ:یااور:فرما:مانگیں:دعائیں:سے:تین:ے :اللہ:تعالی

:نعمتیں:تین:!جو:داخل:ونگا:اس:کو:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:سلسلہ:میں:ےمیر:۔:اس:لیےونگئیں

۔2ونگا۔:نمبر::کو:فاقہ:نہیں:۔:اؿ:شاء:اللہ:سی اغتفر:کی:ی۔:روز1نمبر:::حاصل:ون :گی

:اللہ:خاتمہ:ا:۔خاتمہ:حسن۔ 3قلب۔:نمبر::و:جمعیت:ؿاطمینا :اور::یماؿاؿ:شاء پر:ونگا۔

۔حاصل:ہیں:سب:نعمتیں:یہے:کہ:اس:سلسلہ:والو :کو::مشاہدہ:ھی

:تعالیپہلے:انا:انا:تھا:اور:اب:جانا:جانا:ے۔:اتوار:کو:اؿ:شاء:اللہ:ؾہیافرمااذشاخ

رائے:ے:کہ:ہر::رالحق:صاحب:دامت:برکاتہم:کیواپس:جانا:ے۔:حضرت:مولانا:ابرا:کراچی

:مت:رون:ورنہ:مرکز:کمزور:ونجائے:گا۔:حضرت:کی:یادہسے:ز:مہینہ:یکجاا:مگر:ا:ملک:میں

مولانا:مظہر:صاحب::!مرکز:ے:اس:کو:کمزور:نہ:ونے :دو۔:ماشاء:اللہ:ے:کہ:کراچی:نصیحت

اور:الحمدللہ:بہت:اچھا:ونتا:ونتا:ے::ؿصاحب:اؿ:دونو :کا:بیا:پوتا:مولانا:ابرایم:ااور:میر

:میں:میں:موجودگی:غیر:یے۔:میر ونتا۔:جمعہ:کے:دؿ:مولانا::سناٹا:نہیں:الحمدللہ:خانقاہ

کو:مولانا::اور:پیر:نقل:کرتے:ہیں:کی:یرتقر:ہی:یے:جو:میر:ونتی:یرتقر:صاحب:کی:ابرایم

حضرت:مولانا::ھی ونرہا:ے۔:وہ::ؿونتا:ے:اور:اج:کل:تو:روزانہ:کا:بیا:ؿمظہر:صاحب:کا:بیا

۔ہیں:ابرار:الحق:صاحب:دامت:برکاتہم:کے:خلیفہ

خاصیت:کی:محبت

:الوسیؾہیافرمااذشاخ :بغداد:السید:علامہ :علیہ:رحمۃ:یحمودد اللہ

:وصل:شفتین دونو :وننٹ:اگر:نہ::یعنیے: فرماتے:ہیں:کہ::محبت:کی:لغت:خود:متقاضی

:کرسکتا۔:معلوؾ:ونا:کہ:محبت:اپنی:ادا:نہیںمحبت:کا:لفظ::ھی :یبڑے:سے:بڑا:قار:تو:کوئی:ملیں


الذیا:ے :ارشاد:فرما:۔:اللہ:تعالیکرتی:کو:گوارا:نہیں:فطرت:کے:اعتبار:سے:جدائی ی نو

للہ ا بح ااشد

ی منو ھ۔:اشد:ہیں:نہیں:یدشد:محبت:میں:وہ:اللہ:کی:کامل:مومن:ہیں:جوا

:تعالیہر:مومن:کامل:کے:اندر:اللہ::ے:لیکن:ونسکتی:یدشد:محبت:اؿ:کے:دؽ:میں:کی:دنیا:یسار

محبت::کی:اللہ:تعالی:محبت:جائز:ے:لیکن:کی:یمحبت،:بیو:ے۔:باؽ:بچو :کی:محبت:اشد:ونتی:کی

:یا شاؿ:میں:کی:۔:مگر:اس:کا:امتحاؿ:کب:ونگا؟:جب:اللہ:تعالیاشد:ونگی:مومن:کے:دؽ:میں

ے::ھی :بیٹاتا:کرے:تو:اگر:اکلو:گستاخی:کوئی !نعوذ:باللہ:شاؿ:میں:وسلم:کی:اللہ:علیہ:حضور:صلی

محبت:اشد:ے::کی:اللہ:تعالی:شروع:کردے:گا۔:ہر:مومن:کے:دؽ:میں:پٹائی:تو:باک:اس:کی

فرماتے::ونتا۔:علامہ:الوسی:نہیں:راے:تو:محبوب:سے:فراؼ:گوا:اور:محبت:جب:اشد:ونتی

:کہ:جس:کا:اسم:متقاضی:ہیں ممس

:کی:اللہ:تعالی::دؽ:میںونگا،:جس:کے:کیسا:یوصل:ے:اس:کا:

کرتا:ے:اس:ظالم::نافرمانی:برداشت:کرے:گا۔:جو:اللہ:کی:اللہ:سے:جدائی:وہ:کیسے:محبت:ونگی

وننٹو : ے۔:جب:محبت:کا:لفظ:بغیر:کھیل:ے۔:محبت:کوئی:محبت:اشد:نہیں:کے:دؽ:میں

:پر:کیسےمحبت:کے:معنی:اگئے:وہ:اللہ:سے:فراؼ::ونسکتا:تو:جس:کے:دؽ:میں:کے:ملے:ادا:نہیں

اور:اؿ:کا::حفاظ:فرماتے:ہیں:محبت:بندو :کی:اہل:یسےا:ھی :ونسکتا:ے۔:اللہ:تعالی:راضی

خطا::اؿ:سے:اگر:کبھی:کرسکتے:لیکن:تو:گناہ:نہیں:ھی :کہ:اگر:وہ:چاہیں:ہیں:ےکرد:یسادؽ:ا

عبادت:و:تہجد:سے::کی: ے:کہ:عاؾ:ادمیو:اس:مقاؾ:سے:ونتی:توبہ:ھی :ونجائے:تو:اؿ:کی

سے:اؿ:کا:جو:فصل:ونا:تھا:وہ:دوبارہ::ے:اور:اللہ:تعالی:ندامت:اگے:بڑھ:جاتی:اؿ:کی ھی

:عظیم سے:بدؽ:جاتا:ے۔:وصل:اور:قرب

بعد:عشاء:دارالعلوؾ:ازاد:وؽ:بیاؿ

مده ن ونصل علھ ال ول

یمؿرذس

مضموؿ:یکا:سرکار:معافی

:اللہ:تعالیے:تعلیم:قراؿ:پاک:کیؾہاذشاخفرمایا ارشاد:فرماتے::،

مجھ::ھی :یقہسکھاا ،:مجھ:سے:بات:کرے :کا:رف:میں:بات:کرو:جیسے:یسےکہ:مجھ:سے:ا:ہیں


:یکا:سرکار:مانگو:گے؟:میں:ے :معافی:کیسے:رفػ:سے:نہ:بناا:لہذا:مجھ:سے:معافی:اپنی:،سے:سیکھو

رفػ:سے:جب: تو:شاہ:کی:یےالفاظ:تک:نازؽ:کرد:کے اور:معافی:یانازؽ:کرد:مضموؿ:ھی

شاہ:معاػ::مانگو:تو:کیا:کہ:اس:عنواؿ:سے:معافی:نامہ:کے:الفاظ:تک:نازؽ:ونرے:ہیں:معافی

معاػ::مانگو:تو:ہم:تمہیں:اؿ:الفاظ:سے:ہم:سے:معافی:!کرے:گا؟:اگر:باک:کہے:کہ:بیٹا:نہیں

:کا:کلاؾ:ے،:وہ:فرمارے:الراحمینپاک:تو:ارحم::باک:جھوٹ:وںلے:گا؟:قراؿ :گے:تو:کیا:یںکرد

ا:کہ:کہو:ہیں فعنفرماتے::۔:علامہ:الوسییجیےمعاػ:کرد:ہمیں:!اے:ہمارے:رب:واع

کہ::ہیںعف

کے:ہیں:موکے:معنی:و فعن

ثاذدنوبنیااواع

ھ ؎161اامحا

ہمارے::یعنی

جو::ہیں:ونتے:رکہ:جب:بندہ:گناہ:کرتا:ے:تو:چار:گواہ:تیا: کیو:یجیےگناون :کے:نشانات:کو:مٹاد

:ارشاد:فرماتے:ہیں:پاک:میں:قراؿ :سے:ثابت:ے۔:اللہ:تعالی:قطعی:ن

مال علیو

ت

ان

ینا

وتکلم واھہ

ھدی دی ہ اف

وتش

ا بماکانو لہ جناذ و

سب

یک

بند:کردے::یعنیکردے:گا::(Seal) زباؿ:پر:مہر:لگادے:گا،:سیل:کے:دؿ:اللہ:تعالی:قیامت

اجء:وںلنے:لگیں

ضع:ا :ہاتھ:اور:پاا :گواہی:گا:اور کرتے::گے:جو:کچھ:وہ:کیا:لگیں:ینےد:گے،

اجء:وںؽ:رے:ہیں:پہلا:گواہ:ے:کہ:زباؿ:بند:ونگئی:یہتھے۔:

ضعکہ:ہم:ے :فلا :فلا :گناہ::اور:ا

اجء:ہیا:یہتو::ارے:ہیںڑ!:تم:سمجھتے:ون:کہ:گناہ:کرکے:ہم:مزے:ا لموتھے۔:ظا:کیے

ضع

تمہارے::

مت:رون:کہ:میں:گناہ:کرکے:بڑا::گے۔:تم:اس:چکر:میں:یںدے:کر:تم:کو:پکڑواد:خلاػ:گواہی

ون ۔:ارے:حراؾ:مزہ:حاصل:کرنا:اپنے::میں:ےمزہ:حاصل:کررہا:ون :اور:میں:بڑے:مز

:توبہپہلے:ہر:شخص:توبہ:کرلے،:موت:سے::ہم:میں:لیے:سکو:گرفتار:کرواے :کے:مترادػ:ے۔:ا

اجء:سے:گناہ:کیا:توبہ:کرلیں:ھی :یمولو:اور:غیر:توبہ:کرلیں:ھی :یکرلے،:مولو

ضع:ورنہ:جن:ا

اجء:تمہارے:خلاػ:وںلیں:جاتا:ے:وہی

ضعے ::گے؟:اس:کو:مولانا:رومی:وںلیں:گے:اور:کیسے:ا

تو:اس::مر:گیا:بغیر:اگر:توبہ:کیے:ہیں:ے۔:انساؿ:جس:ے :حراؾ:وںسے:لیے:کیا:ؿبیا:میں:یمثنو

؎ گے:اس:کے:وننٹ:خود:وںلنے:لگیں:لیکن:ئے:گیجا:یزباؿ:تو:بند:کرد:کی

بیوة،خاذاحیا:الترات،(286)البقرۃ،3/71:ذوجالمعانی ؎161


اؾ:ہوںسید:من:چنیں:یدبگو:لب

:حسینو:کہیں:وننٹ :نامحرؾ :اس:رفح:: گے:کہ:ہم:اس:رفح کے:گاؽ:چومتے:تھے،

تھے۔:امردو :کا:وںسہ:لیتے

اؾ:یدہدز:د:من:چنیں:یدگو:د ہ

:چور:ہاتھ :کہ:میں:ے :اس:رفح :جیب:کی:یکہے:گا :اؿ:کے:ہاتھ:ے، :خود :کو :کترو

؎:::::ے:کررہی:کا:نقشہ:پیش:متے:جو:قیا:یفشر:یمثنو:یہگے۔::یںپکڑواد

کردہ:اؾ:غمزہ:حراؾ:یدگو:چشم

:باز:گی:کہیں:انکھیں ے،::یکھاکو:د: ے،:حسینو:کی:یکہ:ہم:ے :اس:رفح:حراؾ:اشارہ

؎::::::ے:حراؾ:نظر:ڈای

اؾ:سوء:الکلاؾ:ہچید:یدگو:گوش

گے:کہ:ہم:ے :ساز:و:موسیقی:وںلیں:کاؿ

:غیبتیں:،گاے :سنے:ہیں:ے،:عشقیہ:س

۔ہیں:س

ذے::دوسرا:گواہ:زمین:اور م بارھایو تاخ ؎162تد

:زمین جس:دؿ:یعنی

:زلزاؽ:کی:میں:یمظہر:۔:تفسیر کرے:گی:ؿبیا:یںخبر:اپنیے:کہ:صحابہ::میں:تفسیر:سورہ

وسلم:ے ::اللہ:علیہ:حضور:صلیتو::کرے:گی:ؿبیا:یںخبر:کیا:ے :پوچھا:کہ:زمینرضی:اللہ:عنہم:

:گواہی:اؿ:کی:کے:دؿ:زمین:متقیا:پر:لوگ:جو:اعماؽ:کررے:ہیں:پیٹھ:کی:کہ:زمین:یافرما

ج:اعماؽ:ے::ہگوا:اتیسر:اور۔دے:گی

نامة فنش

ح ؎163واداالص

اج::نامو :میں:اعماؽ

:اعماؽ:بانٹے:جائیں:متقیا:،اعماؽ:لکھے:جارے:ہیں ج

بھر:کے::گے:جو:زندگی:کے:دؿ:نام

گے۔:یںد:گواہی:اعماؽ:کی

اماکاتب ،ہیں کاتبیاکرامچوتھا:گواہ:اورکر

ی ن و

لم یع نما عل

تف

گے۔:پس:جو::یںد:کے:دؿ:گواہی:متجو:قیا:ونتے:ہیں:رچار:گواہ:ہمارے:اعماؽ:پر:تیا:یہ تو

کو:بناے ::یبگڑ:یتو:ہمار:یےلوگ:گناہ:کرچکے:اور:چار:چار:گواہ:اپنے:خلاػ:خود:مقرر:کرواد

4:الزلزال ؎162

16:التکیر ؎163


ا:کہ:نادؾ:ونکر:کہو:یانسخہ:نازؽ:فرما:یہے ::اللہ:تعالی:کے:لیے فعن ؎164واع

:اللہ:تعالی:تو

گے،:فرشتو :سے::گے:اور:خود:اپنے:ہاتھ:سے:مٹائیں:یںکو:مٹاد:گواہی:چارو :گواون :کی

تو:نالائق:تھے:ہم:ے :کہ:تم::گے:تاکہ:فرشتے:بندو :پر:احساؿ:نہ:جتائیں:مٹوائیں:نہیں:ھی

کو::اللہ:تعالی:ابرو:ھی :کرؾ:ے:کہ:اپنے:گناہ:گار:بندو :کی:ے،:کیا:یاتمہارے:گناون :کو:مٹا

اگر::کہتا:ون :کہ:گناون :کی:لیے:۔:اسی:رکھانہیں:ے:کہ:فرشتو :کا:احساؿ:ھی :یزعز:کتنی

:یسا۔:جو:مالک:ایںداؿ:کے:کرؾ:کا:تقاضا:ے:کہ:ہم:گناہ:چھوڑ::تب:ھی :نہ:ونتی:سزا:ھی :کوئی

کے:خلاػ:ے۔:بندگی:محسن:ون:اس:کو:ناراض:کرنا:شرافت :یساا:یم،کر

:گناہ:کرو:گے:تو:دوسرے:گناہ:کا:تقاضا:دؽ:میں:یکبھرتا،:ا:نہیں:گناہ:سے:پیٹ:اور

ے:کہ:پہلے::غلط:فہمی:یبہت:بڑ:یہونگا۔::اکا:تقاضا:پید:ےونگا،:دوسرا:کروگے:تو:تیسر:اپید

:پیٹ:کاؿ:کھوؽ:کر:سن:لو:کہ:گناہ:سے:کبھی:گے:لیکن:یںپھر:توبہ:کر:بھر:کر:گناہ:کرلیں:پیٹ

:تو:کہے:گی:بھر:گیا:پیٹ:اگے:کہ:تیر:جہنم:سے:پوچھیں:بھرسکتا۔:جب:اللہ:تعالی:نہیں ھل

ز م ؎165ی دمن اس:پر:اپنا:قدؾ:مبارک:رکھ::تو:اللہ:تعالی:گار:ہیں کچھ:اور:ماؽ:ے:کچھ:اور:گناہ

گے:اور:قدؾ:سے:یںد

:خاص:ے:تو:دوزخ:کہے:گی::مراد:ت

قط

؎166قط:پیٹ:!اللہ:یابس:بس:

دفعہ:کہے:گی:ے:کہ:تین:میں یتروا:یکاور:ا:بھر:گیا

قط

قط

تو:جس:رفح:دوزخ:کا: ؎167قط

بھرسکتا::گناون :سے:نہیں:رفح:نفس:کے:دوزخ:کا:پیٹ:بھرا:گناہ:گارو :سے:اسی:نہیں:پیٹ

ز:کہے:گا:یہیلاکھ:گناہ:کرلو۔:نفس::یکچاے:ا :اور:جس::ے:کوئیدیھلمنم اور:گناہ

اللہ:کے:قدؾ::رفح:نفس:کو:سکوؿ:ھی :اسی:وناکے:قدؾ:سے::رفح:دوزخ:کو:سکوؿ:اللہ:تعالی

بجھا:سکتا:ے۔:اگ:کو:صرػ:اللہ:کا:نور:ہی:ذکر:اللہ:سے:ونگا،:شہوت:نفس:کی:یعنیسے:

الفاظ:تک:نازؽ::ینامہ:کے:سرکار:فیمضموؿ:اور:معا:یکا:سرکار:معافی:اللہ:تعالی:تو

اکہ::فرمارے:ہیں فعنلناکے:بعد:کہو::واع ف

ہمارے:گناون ::!اے:ہمارے:ربواغ


36:ق ؎165

،(4861)،2/719:اذیصیحالبخ ؎166 المکتبۃالمظػریۃ،‘‘وتقولھلمنمزید’’بابقولتعالیھ

،(4863)،2/719:اذییحالبخص ؎167 المکتبۃالمظػریۃ،‘‘وتقولھلمنمزید’’بابقولتعالیھ


کہ::فرماتے:ہیں:علامہ:الوسی:،مخلوؼ:پر:ظاہر:نہ:کیجیے:یجیے،کو:چھپاد غفف

میں:معنییغ ستر

بسیعنیکے:ے:یستر

تر

ال

قبیح

واظ

؎168یلمھاذال

کا:پردہ::یپر:ستار: برائیو:ہماری

؎ عرض:کرتے:ہیں:بارگاہ:حق:میں:۔:مولانا:رومییجیےظاہر:کرد: اور:نیکیا:یجیےڈاؽ:د

مکن رسوا:: بندہ:را:یںخدا:ا:اے

مکن اپید من:سر:من: بدؾ::گر

: برائیو:یمیر:لیکنگناہ:گار:ون ،:برا:ون ::اللہ!:اس:بندہ:کو:رسوا:نہ:فرما،:اگرچہ:میں:اے

۔یجیےکا:پردہ:ڈاؽ:د:یپر:اک:ستار

اور:ابا::مانگ:ی :ے :ابا:سے:معافی:۔:جس:رفح:جب:بیٹےواذحمناکے:بعد::اس

:یخرچ:جار:ابا:سے:اپنا:جیب:تو:بیٹا:یںبخش:د:خطائیں:اور:اس:کی:یاے :اس:کو:معاػ:کرد

:یخرچ:جار:اپنا:جیب:تم:ھی :کہ:اپنے:ربا:سے:سکھارے:ہیں:ھی :ے۔:تو:اللہ:تعالی:کرالیتا

حمودد::السید:۔:علامہ:الوسیہم:پر:رحم:فرمائیے:!اے:ہمارے:رب:اواذحمنکرالو:اور:کہو:

حا اللہ:علیہ:رحمۃ:یبغداد :فرماتے:ہیں:تفسیر:کی:ی

ل تفض

میہعلال

ھ لفان:لبفنونال قاقہ ملاست

عی

قابال

۔ونئی:تفسیر:کی:واذحمناپس

ای لعل لیناتفضھ قاقنالفان:بفنونال ملاست

عقابی

؎169ال

اے::یعنی جمع:افانین:جمع:فنوؿ:اور:فنوؿ:کی:عبارت:ے۔:فن:کی:و:بلیغ:فصیح:کیا:!اللہ:سبحاؿ

باوجود:اس:کے:کہ:ہم:رفح:رفح:کے::یجیےسادبر:نعمتیں:ہم:پر:رفح:رفح:کی:!اللہ:تعالی

عذاب:کے:مستحق:تھے۔

تھے،:اللہ:تعالی:استتار:میں:وجہ:سے:چو :کہ:بندے:حالت:گناون :کی:دیکھیے

فتھے:اس:لیے:سے:حجاب:میںلناواذحمناواع ف

اواغ استعماؽ:مستتر::ضمیر:میںعن

بیوة،تاخاذاحیا:التر،(286)البقرۃ،3/71:ذوجالمعانی ؎168

د،11/42:ذوجالمعانی ؎169 بیوة،خاذاحیا:الترات،(117)کرتفسیهفسوذۃالتوبۃ


حمتو :کا:نزوؽ:ونرہا:ے،:مامؾ:راور::مغفرت:ونگئی:،ونگئی:اب:جب:کہ:معافی:لیکن:ونئی

کہ:اب:ہم:سے::فرمارے:ہیں:حجابات:ا ٹھ:گئے،:گناون :کے:پردے:ا ٹھ:گئے:تو:اللہ:تعالی

تمو:پکارو:اور:کہو:بارز:سے:ہمیں:کرو:اور:ضمیر:را ہ:باتیں:براہ ان ؎الن

ے ادھر:نظر:ھی :اؿ:کی:ہیں:ا ٹھے:ونئے:ھی :پردے

ے::در:ھی سنگ: ے: ھی سر: ازما: مقدر: کے: بڑھ

:کہو:اب تمولناتسیا ہیں:اک:ہمارے:مولی:یعنیان

دناان ومالؿنای

تولیوذناوم

؎176ام

:یکا:اور:ہمارے:سب:کچھ:ہیں:ہیںمالک::،اک:ہمارے:اقا:ہیں

؎ بزرگ:کا:شعر:ے

اک:سب:کچھ:ہیں:اک:ہیں:اک

نہیں کچھ:ھی اور: ے: اور: اور

:فرمایا اس:کے:بعد:ارشاد فین الؿھ قومال عل نا ص

:ہم:ے :اک:کو:فان اور

اخری:سہارا:سمجھا:اور:اک:کو:راضی:کرلیا،:معافی:مانگ:ی ،:مغفرت:مانگ:ی :تو:اب:اک:ہم:

سل مشمنو :کو:

۔ط:نہ:فرمائیے:اورا:ؿ:پر:ہماری:مدد:فرمائیےپر:د

دروازے: کے:دو:محبوبیت

:علامہ:اسفرائینی:حضرت:اماؾ:غزای ؾہیافرمااذشاخ :تیسے ::کے:استاد

خطا:نہ:ون:مگر:دعا::مجھ:سے:کوئی:کہ:کبھی:یجیےمجھے:معصوؾ:بناد:!کہ:اے:اللہ:برس:تک:دعا:کی

:بات:ے:اللہ:تعالی:دؿ:شبہ:ون:اکہ:کیا:یک۔:اتھی:خطا:ونجاتی:نہ:کوئی:کوئی:،ونئی:قبوؽ:نہیں

:ی!:میرکہ:اے:اسفرائینی:تو:اسماؿ:سے:اواز:ائی:سنی:نہیںدعا::برس:کی:تیس:یے :میر

کا:ے:دوسرا:دروازہ:توبہ:کا:ے۔:جہا ::ی دروازہ:تقو:یکا:کے:دو:دروازے:ہیں:محبوبیت

ون ::محبوب:بنالیتا:کو:ھی :تائبین:وجہ:سے:وہیں:کی:ی کو:محبوب:بناتا:ون :تقو:متقین:میں

:تو:تجھ:کو:کیا:کے:دو:دروازے:رکھے:ہیں:ے بنا:را۔:جب:میں:ے :اپنا:پیابرکت:سے:توبہ:کی

بیوة،احیا:التراتخاذ،(286)البقرۃ،3/71:ذوجالمعانی ؎176


کو:منتخب:کرتا:ے:اور:دوسرے:کو:نظر:انداز:کرتا:ے۔::ےدرواز:ہی:یکے:کہ:تو:ا:راختیا

اسکتا:تو:توبہ:کے:دروازے:سے:اجا۔:دونو :دروازے::سے:نہیں:ےکے:درواز:ی اگر:تقو

بعد:تم:پر::کےمصلحت:ون:کہ:گناہ:ونجاے : میں:اسی:۔:ممکن:ے:تمہارے:لیےہیں:ےمیر

تم:ے ::محبوب:ون۔:لہذا:جب:خطا:ونجائے:تو:مجھ:کو:روکر:منالو۔:کیا:ہمیں:یہیندامت:ون:اور:

:پڑھی:نہیں:یتا:یہ پاک:کی:قراؿ

اللہ ان ابیب و الت

وی ریب تطػم ی نال

:توبہ:کرے :وا:یعنییتوابتعالی:اللہ بہ::یعنیینمتطػرلو :کو:محبوب:رکھتا:ے:اور

:حاصل:کرے :والو :کو:ھی :تکلف:پاکی:جس:یاتفعل:استعماؽ:فرما:محبوب:رکھتا:ے:اور:باب

راؾ:راؾ:ون:توبہ:تکلف:کلمہ::دؽ:اگر:مسلماؿ:نہ:ون،:دؽ:میں:یعنیے::خاصیت:تکلف:کی:میں

اور:گناون ::کفر:سے:ھی :بنتے:رون،:بہ:تکلف:توبہ:کرتے:رون:ےمیر:پڑھتے:رون،:بہ:تکلف

فرما :بردار::و:فرما :بردار:نہ:ون:تو:بہ:تکلف:دؽ:کو:ھی :مطیع:ااگر:تمہارا:دؽ:میر:یعنی سے:ھی

بہ:تکلف:فرما :بردار:رکھو۔:رکھو:اور:جسم:کو:ھی

:یالامت:تھانو:مجاز:صحبت:حکیم:اللہ:علیہ:رحمۃ:صاحب:بہرائچی:عبدالوی :حافظ

حاؽ:ونگا:تو::کیا:امیر:کے:روز:معلوؾ:نہیں:متکل:قیا:!حضرت:الامت:کو:خط:لکھا:کہ:ے :حکیم

ے:جو::میں:ے :خود:پڑھی:یرتحر:یہ ے :لکھا:اور:حضرت:کی:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانو

:بہت:اچھا:حاؽ:ونگا،:اگر:کاملین:!کہ:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:تھی حافظ:صاحب:ے :مجھے:دکھائی

:ا :میں:ا ٹھائے:گئے:تو:تائبین:نہیں:میں نعمت::یبہت:بڑ:ھی :یہگے:اور::ٹھائے:جائیںضرور

شمار:نہ::میں:فائدہ:ے،:کاملین:فائدہ:ہی:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:اللہ:والو :سے:تعلق:کرے :میں

:تائبین :تو :اگر::میں:ونا :اور :ونگا :اللہ:تعالی:مفید:تعلق:غیر:یہضرور :تو مل ونتا کونوا

دق الصھ

:تھانو:جس:کا:ترجمہ:حکیم:ےکا:حکم:نہ:دی

ملتل

ے:کہ::ے :کیا:یالامت:مجدد:ا

:ونگا:اتنا:ہی:یادہکامل:کا:ساتھ:جتنا:ز:رہ:پڑو۔:اس:سے:معلوؾ:ونا:کہ:سی :بندو :میں:متقین

کا::گے:اور:اللہ:تعالی:جذب:ونجائیں:میں:لو اس:کے:اوصاػ:اس:کے:ساتھ:رہنے:وا:یادہز

۔:حضرت:ہیں:ے:پر:زور:درہنے:صحبت:میں:کی:اہل:اللہ:اپنے:شیخ:لیے:فضل:ونجائے:گا۔:اسی


کتراتے:: ونے :سے:کیو:یدکہ:بعض:علماء:مر:یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:ؿاللہ:خا:مولانا:شاہ:مسیح

ہ!ے:کہ::چوٹ:لگتی:یکنفس:کو:ا:کہ:اس:میں: کیو:؟ہیںو

تو:بندہ:کا:بندہ:بن:جاا :گا۔::میں:ا ف

بنے:مگر:: بندہ:اور:غلاؾ:کا:غلاؾ:کیو:بندہ:ے:تو:بندہ:کا:یکا:ھی :بندہ:ون :اور:شیخ:یکا:ھی :میں

سے:ونتا:ے:کہ:اس:بندہ:ے ::یقہرف:کا:فضل:اسی:معلوؾ:کہ:اللہ:تعالی:اؿ:اہل:نفس:کو:نہیں

شخص::یہگماؿ:رکھتا:ے:کہ::کہ:وہ:نیک: کیو:ے کی:راختیا:غلامی:بندہ:کی:یکوجہ:سے:ا:یمیر

ے:اس:لیے:اللہ:کا:وی دقکونواملالصھ

وجہ::یہیکررہا:ے۔::سمجھ:کر:غلامی:حکمکا::ی

:ونجاتا:ے۔سے:بہت:جلد:فائدہ:پہنچتا:ے۔:اور:بندہ:جلد:صاحب:نسة:یقہے:کہ:اس:رف

یرتقر:عجیب:کی:متقیا:اثبات

وسلم: اللہ:علیہ:کافر:عاص:بن:وائل،:رسوؽ:اللہ:صلی:یکاؾہیافرمااذشاخ

:!اور:کہا:کہ:اے:محمد:یاا ڑاد:ہوا:میںکو:مسل:کر::یہڈ:ہوںسید:یکحاضر:ونا:اور:ا:خدمت:میں:کی

:اللہ:علیہ:۔:اک:صلیاس:کو:دوبارہ:زندہ:کرے:گا:جب:کہ:گل:سڑ:کے:فنا:ونگئی:اللہ:تعالی:کیا

:یاوسلم:ے :ارشاد:فرما

یبعثنعم تعالیھ ذاللہ ھھ میتکاثم

ی

یییک ثم

خلکثم

دی ؎171ناذجھن

کہ:ہا :اس:کو:اللہ:دوبارہ:زندہ:کرے:گا:پھر:تجھے:موت::یاے :فرما:اللہ:علیہ:وسلم:صلی اک

:یتا:یہداخل:کرے:گا۔:اس:کے:بعد::دے:گا:پھر:تجھے:زندہ:کرے:گا:پھر:تجھے:دوزخ:میں

:ہیںارشاد:فرماتے::اس:کافر:کے:سواؽ:کا:جواب:ے۔:اللہ:تعالی:جن:میں:نازؽ:ونئی

اولم یر

ال

سانن ان

ہاخلق نھ من

فاداھوخصۃفنط بی م

بو،ی ض

نس و

لنام ل خل

قال قہ ن

م

یح وعظامال ذمھ ی ی ،قل ھایی

الذی ی

ان

یلشاھا ھوو ۃمراو

خبکل

علقل

ی

المعانی ؎171 الترات،یھسی،23/53:ذوج ،خاذ<حیا: المػرۃ/بیوة الخیۃ کتاب،(5798)،6/266:اتاف

خاذالوطنللنش،تفسیسوذۃیھسی،التفسی


اعتراض:کرے :لگا::سو:وہ:علانیہ:کیا:اکہ:ہم:ے :اس:کو:نطفہ:سے:پید:معلوؾ:نہیں:یہکو::ادمی:کیا

۔:کہتا:کو:بھوؽ:گیااصل: اور:اپنی:کیا:ؿمضموؿ:بیا:عجیب:یکا:شاؿ:میں:یاور:اس:ے :ہمار

ون :کوؿ:زندہ:کردے:گا۔:اک:جواب:دے::ونگئیں:ہکو:جب:کہ:وہ:وںسید:یو ے:کہ:ہڈ

ے:اور:وہ:سب:رفح::کیا:ااؿ:کو:پید:زندہ:کرے:گا:جس:ے :اوؽ:بار:میں:وہکہ:اؿ:کو::یجیےد

القراؿ(:ؿکرنا:جانتا:ے۔:)بیا:اکا:پید

:عجیب:یکے :اس:پر:ا:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:حضرت:شاہ:عبدالغنی:شیخ:میرے

،:اصائئے:کہ:انساؿ:کے:اجزاء:افاؼ:عالم:یاے :بتاد:اللہ:تعالی:میں:یتکہ:اس:ا:فرمائی:یرتقر

:؟۔:کیسےیاجمع:فرماد:ے :اؿ:کو:باک:کے:نطفہ:میں:منتشر:تھے:اللہ:تعالی:عالم:میں:عالم،:اکناػ

ے:کہ::کے:علم:میں:اور:اللہ:تعالی:منتشر:ہیں:ے:وہ:افاؼ:عالم:میں:کھاتا انساؿ:جو:غذائیں

جمع::کے:نطفہ:میںباک::اللہ:تعالی:وہ:مامؾ:غذائیں:،وننا:ے:رتیا:کس:غذا:سے:کس:بندہ:کا:خمیر

ائے:گا:اور:اس:کا::سے:سیب:ے:تو:کشمیر:میں:کے:سیب:ذرہ:کشمیر:اگر:اس:کا:کوئی:ہیں:ےکرد

ہ:اسٹر:کوئی:گرباک:کھائے:گا،:ادے::حکومت:کو:توفیق:ے:تواللہ:تعالی:کے:گندؾ:میں:یلیاذر

باک:کے:سے:وہ:ذرہ:اس:کے::روٹی:سے:گندؾ:منگائے،:پھر:اٹے:کی:یلیادے:گا:کہ:وہ:اسٹر

ے:تو:بلوچستاؿ:سے::میں:یو بکر:ذرہ:کوئٹہ:کی:اگر:اس:انساؿ:کا:کوئی:،پہنچ:جائے:گا:معدہ:میں

:کوئی:کھجورو :میں:منورہ:کی:ینہگے،:اگر:مد:ما :باک:کھائیں:کےاور:اس::ائے:گی:یوہ:بکر

:سے:وہ:کھجور:لائے:گا:اور:انہیں:ینہمد:کوئی:یاگے::ذرہ:ے:تو:اس:کے:ما :باک:حج:کرے :جائیں

باک:کھائے:گا۔:غرض:اے::جز:ے:تو:وہ:کیلا:اس:کا:کوئی:میں: کے:کیلو:کھلائے:گا۔:اگر:لیبیا

تھا۔:تو:اسٹریلیا:کے:گندؾ:میں:تھا،:تو:منتشر::عالم:میں:رےسا:اوؽ:میں:تخلیق :انساؿ!:تو:اپنی

ے ::کشمیر:کے:سیة :میں:تھا،:تو:کوئٹہ:کی:بکریو :میں:تھا،:تو:مدینہ:کی:کھجورو :میں:تھا:ہم

جس::یاجمع:کرد:کے:قطرہ:میں:منی:باک:کی:ےذرات:کو:سارے:عالم:سے:تیرتیرے:منتشر

ات:کو:جمع:کرد:ےبار:تیر:ونا۔:جس:ے :پہلی:اسے:تو:پید:متبار:قیا:یتو:دوسر:یامنتشر:ذر

:متاثبات:قیا:کی:شیخ:ےمیر:یہمشکل:ے۔::منتشرہ:کو:جمع:کرنا:کیا:ئےاجزا:ےکے:دؿ:تیر

۔ے:یرتقر:یبو:غر:پر:عجیب


گے:پائیں:یادہکا:مزہ:کوؿ:ز:جنت

:احمد:صاحب:گنگوہی:قطب:اعاللم:حضرت:مولانا:رشیدؾہیافرمااذشاخ

کہ:جب:جنت:کہے::یاپڑھاتے:ونئے:طلةء:سے:فرما:یفشر:یبار:بخار:یکے :ا:اللہ:علیہ:رحمۃ

ڈاؽ::میںگے:اور:جنت::فرمائیں:امخلوؼ:کو:پید:یکا:بھرا:تو:اللہ:تعالی:نہیں:پیٹ:امیر:!اللہ:یا گی

ون :گے،:نہ:نماز:نہ:روزہ:نہ::کہ:وہ:لوگ:بڑے:مزے:میں:کہاطالب:علم:ے ::یکگے:تو:ا:یںد

ونتے:تو:حضرت::جنت۔:کاش!:ہم:وہی:حفاظ:اور:مفت:میں:حفاظ:نہ:دؽ:کی:نظر:کی

و:تو:بے:وقوػ:ے۔:ارے:یاے :فرماعلیہ:اللہ::رحمۃ:گنگوہی

مزہ:ائے:گا:کہ:نہ::اؿ:کو:کیا:!کہ:ت

داخل::جنت:میں:ونئے:اور:وہیں:اپید:وہیں:،نہ:عبادت:کی:یاغم:ا ٹھا:نہ:کوئی:،مشقت:ا ٹھائی

نظر:بچاا،:وہا :دؽ:بچاا،:عبادت:کرو،:نفس::یہا ونگئے۔:مزہ:تو:ہم:لوگو :کو:ائے:گا:کہ:

؎ :::::پڑے:ونئے:رورے:ہیں:میں:ےتو:اب:سجد:گناہ:ونگیا:سے:مغلوب:ونگئے:اور:کوئی

قطرہ:کواشک:گناہ:گار:کے:اک::جلیل:اے

پر دانو : سو کے::تسبیحیتر فضیلتے:

گے::کہا :سے:ا ٹھائیں:مشقتیں:کی:گے:اور:اللہ:کے:راستے:وہ:کہا :سے:پائیں:سب:نعمتیں:یہ

راہ::ہم:خطا:کارو :کو:نادؾ:گناہ:گارو :کو:اور:اللہ:کی:گے:جو:جنت:میں:پائیں:نہیں:تو:وہ:مزہ:ھی

:ہی:مشقت:اٹھاتا:ے:ا تنی:جتنی:،:کرتا:ےمحنت:محنت:کرے :والو :کو:ملے:گا۔:جو:جتنی:میں

ے۔:قدر:ونتی:کی:نعمتاس:کو:

:بروز:جمعہء2۱۱4 مئی:؍21:مطابق:ھ1425 الثانی:ربیعیکم؍ مورخہ

علاج:ینکا:بہتر:کبر

:رائی:پاک:میں:یثحدؾہیافرمااذشاخ کے::ے:کہ:جس:کے:اندر

ہ:برابر:بڑائی:یعنیداے :کے:برابر::نہیں:خوشبو:ھی :تو:درکنار:جنت:کیجانا::جنت:میں:ونگی:ذر

۔جائے:گی: خوشبو:میلو:پائے:گا:جب:کہ:جنت:کی


:رفح:پر:ونتا:ے:اب ::ادمی:کبر:دو ::یااپنے:کو :یاتو:مسلمانو :سے:بہتر:سمجھے:گا

:اشرػ:علیالامت:مجدد:الملت:کافرو :سے:بہتر:سمجھے:گا:تو:حضرت:حکیم صاحب:::مولانا

میں:مامؾ::!اللہ:یا:سے:دونو :کا:علاج:ونجاتا:ے:کہ:جملہ:یککے:ا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو

:یہالماؽ۔:جب::اور:کافرو :اور:جانورو :سے:تر س:ون :فی:لحاؽا:مسلمانو :سے:تر س:ون :فی

گار:ون: گناہ:ون،:داڑھی:منڈاتا:ون:کتنا:ہی:یگا:کہ:میں:مامؾ:مسلمانو :سے:خواہ:بے:نماز:سمجھے

وجہ:سے:اس:کا::ون:جس:کی:عمل:قبوؽ:ونگیا:ئیاس:سے:تر س:ون :کہ:ممکن:ے:اس:کا:کو:میں

:سب:کیے:ےوجہ:سے:میر:ون:جس:کی:ونگیا:پسندیدہعمل:نا:کوئی:اسب:معاػ:ونجائے:اور:میر

:پر:ونگیا:یماؿرفح:اگر:کافر:کا:خاتمہ:ا:پکڑ:ونجائے۔:اسی:یپھر:جائے:اور:میر:دھرے:پر:پانی

:سمجھے:گا:تو:اپنی:یہاچھا:ے:پس:جب::تو:وہ:کافر:مجھ:سے:خاتمہ:خراب:ونگیا:ااور:خدانخواستہ:میر

تو::کہ:جب:تک:زندہ:ے:اور:انجاؾ:کا:علم:نہیں:عقل:کا:تقاضا:ے:۔:اس:لیےائے:گی:کیسے:بڑائی

ج:خوػ:میں:یالامت:تھانو:حکیم:لیے:دوسرو :سے:خود:کو:اچھا:نہ:سمجھے۔:اسی

نۂل

فرماتے:تھے::غ

ونجاتے:تھے۔:یدہبدحاؽ:ونگا:اور:ا:کا:کیا:کے:دؿ:نہ:جاے :اشرػ:علی:متکہ:قیا

:کافرو :سے:تر س:سمجھنے:کا:حکیم :اور :کو:مسلمانو جملہ:کبر:کا::یہالامت:کاخود

:بخار:شخص:تفسیر:یکے:کہ:ا:یہسواؽ::علاج:ے:لیکن:ینبہتر :ے، :یفشر:یپڑھارہا

:وہ:گای تر س::سے:خود:کو:کیسے:کةبی:شرابی:سی :یاسے::گلوچ:بکنے:والے:صائئی:پڑھارہا:ے،

:عمل:قبوؽ:ون:جس:کی:کرلو:کہ:ممکن:ے:اس:گناہ:گار:کا:کوئی:قائم:ؽاحتما:یا:یہماسمجھے؟:تو:فر

وجہ:سے::پڑھانا:قبوؽ:نہ:ون:جس:کی:یبخار:یہ ارحمت:کے:تحت:ون:اور:میر:وجہ:سے:وہ:اللہ:کی

:یقہرف:یہی رفح:کافرو :سے:تر س:سمجھنے:کا:ھی :میں:اللہ:کے:غضب:کے:تحت:ون ۔:اسی

:اپر:مقدر:ون:اور:میر:یماؿا:یہا اللہ:کے::ممکن:ے:اس:کا:خاتمہ:ے:کہ:احتماؽ:قائم:کرلو:کہ

:قاسم::عمل:سے:خراب:لکھا:ون:جیسے:شامت:سی :یخاتمہ:خدانخواستہ:میر حضرت:مولانا

تو:مولانا:ے :خواب:میں:مر:گیا:ہندو:بنیا:یککے:زماے :کا:قصہ:ے:کہ:ا:اللہ:علیہ:رحمۃ:ینانوتو

تو:کہا:کہ:مرتے::؟اگئے:کیسے:میں:اک:جنت:!چھا:کہ:لالہ:جیٹہل:رہا:ے۔:پو:کہ:وہ:جنت:میں:یکھاد

بات۔ نہ:کہنے:وای :یعنی کہتے:ہیں:ہندو:کلمہ:کو:اؿ:کہی:،تھی:پڑھ:ی :‘‘اؿ:کہی’’وقت:میں:ے :


سمجھا:کہ:اپنے:کو:تر س:سمجھنے:کا:احتماؽ::کو:کیسا:ینالامت:ے :د:حضرت:حکیم:دیکھیے

سے:کاؾ:بن:جائے:گا:اور:کبر:کا:علاج::احتماؽ:ہی: یہاے،::کرنا:فرض:نہیں:یقینقائم:کرلو،:

تر س:ون ::ونتا:کہ:میں:کیسے:یقین ،مشکل:ونجاتی:کرنا:فرض:ونتا:تو:کتنی:یقینونجائے:گا۔:اگر:

:نظر:ارہا:ے:ممکن:ے:اس:کا:کوئیگناہ:گار:مسلماؿ:جو::یہقائم:کرنا:اساؿ:ے:کہ::ؽاور:احتما

ون:جس:سے:اللہ:مجھ:سے::عمل:نامقبوؽ:ونگیا:کوئی:اور:میرون:ا:رااللہ:کا:پیا:یہعمل:قبوؽ:ون:اور:

احتماؽ:قائم:کرلو:کہ:ممکن:ے:اس:کا:خاتمہ:اچھا::رفح:کافرو :کے:متعلق:ھی :ناراض:ون۔:اسی

خاتمہ:خراب:ونجائے۔:اس:احتماؽ:کے:ونتے::اممکن:ے:کہ:خدانخواستہ:میر:ورونجائے:ا

جملہ:صبح:و:شاؾ:کے::یہالامت:کا::حضرت:حکیم:اس:لیے:ائے:گی:بڑائی:کیسے:ونئے:دؽ:میں

:تعالیکرو:کہ:اللہ::کبر:نکل:جائے:گا:اور:دعا:ھی :!داخل:کرلو:دماغ:سے:اؿ:شاء:اللہ:معمولات:میں

۔یںنکاؽ:د:ہمارے:دؽ:و:دماغ:سے:تکة

:صبح

ل

ن اجساڑھے:نو:بج:رے:تھے:اور:ازاد:وؽ:سے:

شی

نکا:وقت:ونرہا:تھا۔::روانگی:

بہت:اراؾ:ملا۔:اگر:موقع:ونتا:تو::کہ:اک:کے:مکاؿ:میں:یاسے:فرما:باؿحضرت:والا:ے :میز

ک:جاتا:مگر:مفتی:میں:اک:کی :وعدہ:لے:لیا:ے :پہلے:ہی:تبھیا:حسین:بات:کو:نہ:ٹالتا:اور:ر

؎ ::::::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:ازیشیر:یسعد:ے۔:بہر:حاؽ:شیخ

تست:و:دؽ:ہمراہ :یسعد:دیدہ

یرو می کہ:تنہا::یپندار:تانہ

:دؽ:اور::فرماتے:ہیں:،جو:تصوػ:کے:بہت:بڑے:اماؾ:ہیں:ہیں:ازیشیر:یسعد:یہ کہ:مرا

تو:اپنے:دوستو :کو::نہ:سمجھو:کہ:تم:لوگ:تنہا:ون۔:میں:یہتاکہ::تمہارے:ساتھ:ہیں:انکھیں

:یشسب:سے:پہلا:سفر:بنگلہ:د:اتو:میر:نہ:ونتی:یزملاقات:عز:خود:چاہتا:ون ۔:اگر:دوستو :کی

پھر:اس:کے:بعد:اک::مرتبہ:وہا :گیا:مشہور:ے۔:بیس:یبیاور:غر:فلاسکا:نہ:ونتا:جہا :کا:ا

:وہا :اب:ھی :یہا کے: :اللہ:تعالی:یابلا:سلسلہ:ونا۔ :اپنی:جاتا:ون ۔ :قبوؽ:فرمائے:اور

محفوظ:فرمائے:اور::مامؾ:رذائل:سے:محفوظ:فرمائے:اور:اک:لوگو :کو:ھی :سے:مجھ:کو:ھی رحمت:

کو:معاػ:فرمادے۔: بنادے:اور:کوتاہیو:متقی:ہم:سب:کو:اللہ:والا:تعالیاللہ:


خ

ی محاھ

کے:معنیی

تخ وان حم واذ ف

اغ ذب

حمی اھ

:رےسب:سے:بڑے:پیا:دیکھوی

:اللہ:علیہ:محمد:رسوؽ:اللہ:صلی:یعنیکو::رےسب:سے:بڑے:پیا:ے :مخلوؼ:میں:اللہ:تعالی:یعنیے :

الخیاد:وظیفہ:راسب:سے:بڑا:پیا:یہوسلم:کو: فاغ سے::بس:مغفرت:اور:رحمت:مانگو،:اسی:ذب

لیکننظریہفے:کہ:نکل:سکتا:تو:فی:میں:قابلیت:،دے:گی:کاؾ:نہیں:قابلیت:،نجات:ونگی

واذحم فاغ قصور:کا:اعتراػ:ے::کہ:اس:میں: ے:کیو:نہیں:فیہنظر کوئی:میں:ذب

:ہیں:الراحمین:خیر:اور:اللہ:تعالی:یجیےبخش:د:بس:ہمیں:خطا:کار:ہیں:،وار:ہیںاللہ!:ہم:قصور::یاکہ:

:حادث:اور:فانی:جتنے:رحم:کرے :والے:ہیں:میں:کہ:دنیا: کیو:؟معنی:ہیں:کے:کیا:حمیناالر:اور:خیر

کرسکتا:ے،:اللہ:تعالی:کا:مقابلہ:حادث:کیسے:یمتو:قد:واجب:الوجود:ہیں:،ہیں:یمقد:اللہ:تعالی:،ہیں

رحمت::اور:حادث:رحم:کرے :والو :کی:محدود:ے:اور:ا ؿ:فانی:رحمت:غیر:ذات:کی:یمقد:کی

و:رحمت:محدود:ے:تو:محدود:محبت::محبت:ون:سب:کی:اور:کوئی:یامحدود:ے:چاے:ما :باک:ون :

ے۔:رکھتی:حیثیت:محدود:مغفرت:و:رحمت:کے:سامنے:کیا:محدود:محبت،:غیر:غیر

حمودد:اور:طہر ::سے:تعلق:رکھتے:ہیں:لکوٹجو:سیا:یکی:صاحب:امرالرحمن:ءضیا:حافظ

خدمت::یکہ:دو:بندے:مستقل:میر:یافرما:کے:لیے اؿ:دونو :جو:لاونر:سے:تعلق:رکھتے:ہیں

:دونو :پنجابی:،ہیں:یلاونر:یکاور:ا:سے:ائے:ہیں:یکاے:جو:امر:یکیامر:یک۔:اہیں:میں

شاؿ::اپنی:۔:اللہ:تعالییا:فرماے :اہل:پنجاب:کو:منتخب:لیاللہ:تعا:خدمت:کے:لیے:ی۔:میرہیں

:یااسلاؾ:ے :سکھا:اس:لیے:،جزاء:دے:سکتے:ہیں:ہم:کیا:،دے:کے:مطابق:اؿ:کوجزائے:خیر

:تم:کو:اس:کی:اللہ:تعالی:یعنی جزاكاللہجزا:دو :گا:بلکہ:کہو::اس:کی:مت:کہو:کہ:میں:یہکہ:

:کتنی:اسلاؾ:کیجزاء:دے:سکتا:ے::شاؿ:کے:مطابق:دے:گا،:بندہ:کیا:جزاء:دے:کہ:وہ:اپنی

؎ ::::::چاہیے:کو:بہانہ:کرو،:اؿ:کا:ناؾ:ینے:یاداللہ:کو::ے:کہ:ہر:بات:میں:خوبی:یبڑ

چاہیے:کے:ملنے:کا:بہانہ:اؿ

چاہیے بہانہ کا: ینے:ناؾ


صاحب:تبھیا:حسین:ارشادات:برمکاؿ:مفتی:بعض

ل

ن اج)

شی

نی

)

یحتشر:کے:دو:اشعار:کی:مثنوی

؎ :پڑھاشعر:کایہ والاے :مولانا:رومی:حضرت

ہا ہ: نغمہ ہا: در:درو :: را اولیاء:

بہا ہ بے::ت زا :حیا را:طالبا

حلاؽ:اور:جائز::،نہیں:ہوغیر:طبلہ:قوای :،کچھ:نغمات:ہیں:میں: اللہ:کے:سینو:ءکہ:اولیا:یافرما:اور

بے:بہا:ملتی:ت ڈوبے:ونئے:نغمے:جن:سے:اللہ:کے:طالبو :کو:حیا:محبت:کے:درد:میں:نغمے،:اللہ:کی

بہت:سے:حلاؽ::اؿ:کے:دؽ:میں:لیکن:وہ:کچھ:نہ:وںلیں:،اللہ:خاموش:رہیں:ءے:چاے:اولیا

؎ ے:ملتی:کو:زندگی جن:سے:مردہ:دلو :،محتاج:نہیں:جو:الفاظ:کے:ھی :چھپے:ونئے:ہیں:نغمے

شا تکرار نعرۂ: اندو: خامش

یار:شا :تخت: یارو تا: رود: می

۔:اہل:اللہ:کے:اندر:اندر:عشق:کے:نعرے:لگ:رے:ہیں:لیکن:اللہ:خاموش:ہیں:ءاولیا:یعنی

صاحب:کر: جو:عرش:اعظم:سے:گسر::نالہائے:درد:ہیں:یسےمحبت:کے:ا:اللہ:کی:میں: سینو

۔عرش:اعظم:تک:پہنچتے:ہیں

ملفوظات:کا:فرؼ:ملفوظات:اور:عامل:ناقل

فرمایا :ؾہاذشاخ :کو ::سمجھو :یہکرلو:لیکن:یاداؿ:اشعار :تو :یادکہ:اشعار

میں:یکہے:کہ:شاد:صاحب:سے:کوئی:میر:جیسے:ناشناس:ہیں:سے:ہم:اھی :مگر:حقیقت:لیےکر

:سے:تو:واقف:ہیں:کی:یشاد:یہ۔:نہیں:ونئی:اؿ:کی:یمزہ:اتا:ے:تو:شاد:یہ

ت

:مگر:حقیقت:ل غ

سمجھے:کہ:ہم::یہیوہ::کا:قرب:حاصل:نہیں:رفح:جن:کو:اللہ:۔:اسیلذت:سے:ناواقف:ہیں:کی

:اؿ:کے:باطن:کو:جو:مزہ:حاصل:ے:اس:کی:لیکن:نقل:کرتے:ہیں:باتیں:صرػ:اللہ:والو :کی

دولت:سے::عطا:فرمائے:جو:اللہ:کے:قرب:کی:اؿ:کا:باطن:ھی :اللہ:ہمیں:،خبر:نہیں:ہمیں


:گئی،ون:یشاد:یتیر:!سے:پوچھا:کہ:اے:بہن:یعورت:ے :دوسر:یکا:مشرػ:ے:جیسے

تو::ونجائے:گی:یشاد:ی۔:جب:تیرسکتی:کہ:وہ:مزہ:ملا:جو:بتا:نہیں:مزہ:ملا؟:تو:وہ:کہنے:لگی:تجھے:کیا

کا:مزہ::یشاد:کتاب:پڑھ:کر:کوئی:مزہ:ے۔:جیسے:کیا:میں:یتجھے:خود:معلوؾ:ونجائے:گا:کہ:شاد

:ظکا:ے:جو:بزرگو :کے:الفا: حاؽ:اؿ:صوفیو:یہیون۔::نہ:ونئی:یکرے :لگے:اور:شاد:ؿبیا

:اؿ:کو:ونا:ھی ت:کیاؿ:کے:قرب:کے:مقاما:لیکن:ملفوظات:ہیں:ناقل:،رٹے:ونئے:ہیں

:مثاؽ:اس:باورچی:ی۔:ہمارکرنا:چاہیے:ملفوظات:کے:جمع:کرے :پر:ناز:نہیں:اس:لیے:لگی:نہیں

پلائے:اور:خود:محروؾ:رے۔:ہم:لوگ:ملفوظات::(Soup)ے:جو:دوسرو :کو:سوک::سی:کی

ونئے۔::اللہ:نہیں:اللہ:ونگئے:حالا :کہ:خاک:وی :کہ:ہم:وی :سمجھتے:ہیں:یہجمع:کرے :سے:

روح:کو:عطا::مگر:جو:قرب:اؿ:کی:نقل:کرتے:ہیں:باتیں:سمجھو:کہ:ہم:بزرگو :کی:یہیاپنے:کو:

۔:اگر:وہ:قرب:عطا:ونجائے:گا:تو:معلوؾ:ونجائے:گا:کہ:لگی:نہیں:ہم:کو:ونا:ھی :ے:اس:کی

ے،:وہ::کو:گناون :سے:نفرت:ونجاتی:اسے:کہ::ونتی:یہعلامت::اللہ:ے:اور:اس:کی:،اللہ

مجھ:سے:گناہ:نہ:ونجائے:اور:::اور:ہر:وقت:ڈرتا:رہتا:ے:کہ:کہیںگناون :سے:پناہ:مانگتا:ے

جب::اور:گناہ:تو:کیا:ونا:لگ:گئی:علامت:ے:کہ:اس:کو:قرب:کی:یہ ناراض:ونجائیں:اللہ:تعالی

:شخص:اھی :یہعلامت:ے:کہ::یہتو::جائز:ونتا:تو:ہم:کرلیتے:!یہحسرت:ے:کہ:کاش:تک:گناہ:کی

حراؾ:ے۔:بس::حسرت:اور:تمنا:ھی :اؾ:ے:اور:گناہ:کیحر:اللہ:سے:بہت:دور:ے۔:گناہ:ھی

بچا۔:چہرہ::حسرت:سے:ھی :بچا:اور:اس:کی:گناہ:کرے :سے:ھی :اللہ!:ہمیں:یااللہ:سے:مانگو:کہ:

:حسرت:حسرت:ے:اور:جس:کے:دؽ:میں:گناہ:کی:سے:ظاہر:ونجاتا:ے:کہ:اس:کے:دؽ:میں

ک:ونچکا:ے۔ے:کہ:اس:کا:دؽ:پا:تا فنا:ونجائے:اس:کا:چہرہ:بتاد:ھی

ے؟:حسن:کا:مراقبہ:کب:مفید:فنائیت

:ونگئیں بڈھیا:برس:کی:اسی: سوچو:کہ:سب:لڑکیا:یہؾہاذشاخفرمایا

کہو:گے::یہیکرو:تو:اس:وقت::Use کہ:اا:ہم:کو:مفت:میں:ہیں:بے:داؾ:بلارہی: اور:بڈھیا

سوچو:کہ:::ہیںلڑکے:رفح:جتنے:حسین:بس:معاػ:کرو،:اپنا:ماؽ:اپنے:پاس:رکھو،:اسی:!کہ:مائی

کرو:( Use) یوزکہ:اا:ہمارے:تروںز:کو::برس:کے:بڈھے:ونگئے:اور:بلارے:ہیں:سب:اسی


بس:معاػ:کرو،:اپنا:تروںز:اپنے:پاس:رکھو،:تمہارا:تروںز:قابل::!تو:اس:وقت:پناہ:مانگو:گے:کہ:بابا

لم:کماؽ:ے۔:کماؽ:تو:اس:وقت:ے:جب:عا:اس:وقت:پناہ:مانگنا:کیا:لیکن:،نہیں:(Use)یوز

لڑکا::حسین:کوئی:یاون ::بہت:اچھی:بلائے:کہ:اا:اا:میں:لڑکی:سولہ:ساؽ:کی:کوئی:شباب:میں

ون :تو:اس:وقت:وہا :سے:بھاگو:اور:اؿ:سے::میں:بہت:حسین:یکھوبزباؿ:حاؽ:کہے:کہ:مجھے:د

اللہ:کے:راستہ:کے:حجاب:ون۔:اس:سے:نظر:بچاکر:پھر:مراقبہ:کرو::ےپناہ:مانگو:کہ:تم:لوگ:میر

کہ:نظر:سے:: ونسکتا:کیو:نہیں:مفیدمراقبہ::تو:کوئی:ونگا۔:اگر:نظر:نہ:بچائی:مراقبہ:مفید:یہتو:

پہلے:نظر:بچاا:پھر:سوچو:کہ::کا:راستہ:بند:ونجاتا:ے:اس:لیے:یتے:اور:ہدا:لعنت:برستی

:لڑکے:اسی:ونگئیں: بڈھیا:برس:کی:اسی: لڑکیا :پھر::اور برس:کے:بڈھے:ونگئے:اور

؎ :::::چل:رے:ہیں:ےکیڑ جن:میں:ونگئیں:لاشیں

خوباؿ:دؽ:خواہ:کا:حسن:گیا


بعد:عشاء :بروز:جمعہء2۱۱4 مئی:؍21:مطابق:ھ1425 الثانی:ربیع؍2مورخہ

:،صاحب:تبھیا:حسین:برمکاؿ:مفتیمجلس:

ل

ن اج

شی

نی

منصوص:حکمت:اشعار:کی:اچھے

:سے:اشعار:پڑھنے:کے:لیے:رانیہتھو:ے :مولانا:رفیق:داؾ:ظلہم:اعالی حضرت:والا:

::::؎غزؽ:پڑھی:یہ ۔:انہو :حضرت:والا:کییافرما

جہا :کا:مزہ:اس:کو:حاصل:نہیں:دو

حامل:نہیں کا: ترے:غم: جو:دؽ::اہ

کہتا::نثر:میں:کبھی:یعنیکہتا:ون :منظوؾ: کہتا:ون :کبھیمنثور: وعظ:کبھیؾہیافرمااذشاخ

جگر:کا:خوؿ:شامل:ے۔:شعر::ےمیر:ے:جس:میںمنظوؾ:وعظ::امیر:یہ۔:نظم:میں:ون :کبھی

درد:دؽ::امیر:میں:یشاعر:یمیر:سے:شعر:بنادے:گا:لیکن:دار:تو:لفاظی:بنتے۔:دنیا:نہیں:ہی:یسےا


ے،:بعض:ناداؿ::چیز:کوئی:یشعر:و:شاعر:یہکہ::بعض:لوگ:سمجھتے:ہیں،اور:خوؿ:جگر:شامل:ے

:23تھا:کہ::یاے :فرما:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃسمجھتے۔:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد::اس:کو:جائز:نہیں

مجلس:اشعار::کی:اللہ:علیہ:شاعر:تھے۔:خود:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃرضی:اللہ:عنہم:صحابہ:

۔:چار:چار:گھنٹے:درد:محبت:کے:اشعار:بہت:اثر:کرتے:ہیں:دؽ:اور:اہل:ہل۔:اتھی:مجلس:ونتی:کی:ہی

وسلم::اللہ:علیہ:ونجاتا:ے۔:حضور:صلی:شعر:میں:یکجو:اثر:ونتا:ے:بعض:دفعہ:وہ:ا:کے:وعظ:میں

ارشاد:فرماتے:ہیں مانحک

مس منالش

۔ونتے:ہیں:شعر:حکمت:انگیز:بعض؎172ۃ

تمنا:روے :کی:میں:یاد کی:اللہ

؎ شعر:پڑھا:یہکے:اشعار:پڑھ:رے:تھے۔:جب:حضرت:والا:صاحب::رفیق:مولانا

ے: تو: پر: زبا : محبت: ؿ بیا یو

دے:ھی :یادرکا:خدا:مجھ:کو:انسو::اے

جو:اٹھ:سو:برس:پہلے:کے:بزرگ::اگیا:یادکا:شعر::پر:مولانا:رومی:یاکہ:انسو:کے:در:یافرما:تو

:رےپیافرماتے:تھے:کہ:مولانا:روؾ:بہت::اللہ:علیہ:رحمۃ:یمرشد:مولانا:پھولپور:ے۔:میرہیں

؎::::۔:فرماتے:ہیںسیکھو:رسے:پیا:رے۔:اللہ:کے:پیاہیں:ادمی

بدے:یااشک:من:در:یغادر:اے

شدے یةز دلبر: تانثار

:یاانسو:در:ےمیر:!کاش:اےشانہ:پر:انسوا ::تعالی:حقیقی:ونجاتے:تاکہ:میں:اپنے:محبوب

:یہ۔:ونتی:نہیں:دو:انسو:روے :سے:تسلی:یک۔:عاشقو :کو:اتا قرباؿ:کرد:یاکا:در:یاکے:در

:روؾ:ہیں کہ:دو:قطرے::عشق:و:محبت:سکھارے:ہیں:ہمیں:،ؾ:ہیںعاشقو :کے:اما:،مولانا

اپنے:مالک:پر،::تو:میں:ونجائیں:یاانسو:در:یہتمنا:کرو:کہ::!مزہ:پااگے۔:ارے:انسو:گرا:کر:کیا

اؿ:کے:عشق:و:محبت:سے::محبت:ے۔:اللہ:تعالی:تمنا:اور:کیا:پر:قرباؿ:کردو ۔:کیا:اپنے:مولی

عطا:کردے۔:ھی :اور:ہمارے:دوستو :کو:کچھ:حصہ:ہم:کو:ھی

المکتبۃالمظػریۃ،بابمایورمنالشمسواجز،(6175)،968-2/967:صیحالبخاذی ؎172


ے:؟:غم:کیا:لذت

صاحب:ے :حضرت:والا:کے:دوسرے:اشعار:پڑھے::ہتھورانی:مولانا:رفیق:پھر

؎::::::شعر:پڑھا:یہاور:جب:

ملے:کے:مزے:فانی:دنیا:ساری

غم:ملا اتیر کو: مجھ: فانی غیر

ون ،::سے:اراؾ:سے:ہمیشہ:میں:!ے،:الحمدللہ:نہیں:مصیبت:کہ:غم:سے:مراد:کوئی:یافرما:تو

سے:نظر:بچاے :کا:غم،:اللہ:کو:ناراض:کرے :وای : غم:سے:مراد:اللہ:کے:راستے:کا:غم،:حسینو

:غم:کہا :میں:ے:ورنہ:اللہ:کے:راستے:فانی:وہ:غم:ے:جس:کا:مزہ:غیر:یہباتو :سے:بچنے:کا:غم،:

کا:ونتا:ے۔::یرد:ذرا:سی:ے،:صرػ:گناہ:چھوڑے :کا:غم:ونتا:ے:اور:وہ:ھی :خوشی:ہی:خوشی

ے:اس:کے:دؽ:کو:اللہ:وہ:مٹھاس،:وہ:حلاوت:عطا:فرماتا::کا:غم:ا ٹھالیتا:یرد:ذرا:سی:یہبس:جو:

ون:اس:سے::حسین:ہی:کیسا:۔:اس:لیےاسکتی:لذت:نہیں:کوئی:کی:ے۔:جس:کے:سامنے:دنیا

:پنڈی :نہ:اس:کی:یکھو،ونسٹس:کو:نہ:د:یئرجہاز:پر:سفر:کرو:تو:ا:جب:ونائی:،نظر:بچا:کر:غم:ا ٹھاا

بس:دؽ:کو:مار::،چھوڑے:گی:نہیںپنڈ:اتو:تمہار:یکھوگےد:ے،:اگر:پنڈی :ونتی:جو:کھلی یکھود

بصبر:سے:اللہ:ملتا:ے۔:لو،:صبر:کرو:اسی اللہملالصھ گناہ:چھوڑے :کا::لیے:اسی نان

نہیںخدا:کو::ا ٹھائے:گا:وہ:کبھی:غم:ا ٹھالے:گا:وہ:خدا:کو:پالے:گا:اور:جو:گناہ:چھوڑے :کا:غم:نہیںجو:

تلاوت:کرلے،:کتنا:ہی:ہی:عبادت:کرلے،:کتنی:ہی:تہجد:پڑھ:لے،:کتنی:ہی:پائے:گا:چاے:کتنی

: مل:سکتا۔:خدا:اس:کو:ملتاے:جو:گناہ:چھوڑے :بازغہ:اور:صدرا:پڑھ:لے:اس:کو:خدا:نہیں:شمس

:ے،:اس:غم:میں:غم:نظر:بچاے :میں:یادہسب:سے:ز:کا:غم:ا ٹھاتا:ے:اور:گناہ:چھوڑے :میں

شکل:سامنے:اجائے،:اس:وقت:نظر:کو:بچالو،::ریپیا:الا:ماشاء:اللہ،:کوئی::ونتے:ہیںسب:مبتلا

کہ:حضور:: اجاا:گے:کیو:لو:گے:تو:لعنت:میں:یکھ،:خدا:کو:پاجاا:گے:اور:اگر:ددؽ:پر:غم:جھیلو

لعنیا:وسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:صلی منظوذالوال

اظر ؎173یہاللہالن

: حمتلعنت:ر:اور

:رحمت:اور:لعنت:جمع:نہیں:کی :اللہ:تعالی:ینضد:اجتماع :،ونسکتی:ضد:ے، محاؽ:ے:اور



رحمت::رحمت:ون،:جب:اللہ:کی:جس:پر:اللہ:کی:سکتا:لیکن:بچ:نہیں:امارہ:سے:کوئی:نفسیا:ے :فرما

:عمل ے:جو:لعنتی:کو:ملتی:رحمت:ا سی:بگاڑ:سکتا۔:لیکن:تو:بے:شک:نفس:اک:کا:کچھ:نہیں:ونگی

انکھو :کی:اپنی:وہی:نہ:کرو،:جو:اللہ:کے:خاص:بندے:ہیں:یبدنظر:سے:بچے۔:اس:لیے

شکل::ریپیا:کیا:!کہ:اہ:پر:مرتے:ہیں: حسینو:وہی:اور:جو:اللہ:سے:دور:ہیں:حفاظ:کرتے:ہیں

کے:اندھے:عقل::؟کوؿ:لوگ:ہیں:یہ۔:یکھید:نہیں:شکل:تو:میں:ے :کبھی:موہنی:یسیے،:ا

و:ا ل خاے :سے:پا::اورکے:ورؼ:پر:عاشق:ونرے:ہیں:یپر:لگے:ونئے:چاند:ے خا:جو:پا::ہیںاور

منہ:پر:ہگ:دے:تو:عشق:کا:بھوت:ا تر:جائے:گا۔::وہ:حسین:۔:اھی نظر:کررے:ہیں:صرػ

:الہیوت:پر:عاشق:وننا::یرکھے۔حسن:مجاز:پناہ:میں:ے،:اللہ:تعالی:عشق:مجازی:عذاب و:م

گ

و: پر:عاشق:وننا:ے۔:اؿ:حسینو ؎ شعر:ے:اے۔:میر:موت:کے:علاوہ:اور:کیا:کے:پاس:گ

و پیچھے سے:موت::اگے سے:گ

سے:کر:اخ:تھو:یجلد:میرد:اے

وت:ہی:بڑے:سے:بڑا:حسین:کتنے :نکالے:گا:اور:نکالے:گا،:عرؼ:گلاب:نہیں:ون:اگے:سے:م

و:ہی:پیچھے وتتے:اور:زعفراؿ:ہگتے:یہہگے:گا۔:اگر::نکلے:گا:زعفراؿ:نہیں:سے:گ :عرؼ:گلاب:م

اٹا:داؽ::کاسہ:لے:کر:دوڑتے:کہ:گھر:میں:کر:اؿ:کے:پیچھے:یکھکو:د: حسینو:ہیں:تو:جتنے:فقیر

کی بچو :ےمیر:یجیے،نکاؽ:د:زعفراؿ:کا:ذرا:سا:لینڈ:بھوکے:مررے:ہیں:ے،:بچے:نہیں

وت:ہی:حسین:دھوکا:ے،:کتنا:ہی:اہ:کیا:،پرورش:ونجائے:گی :ملے:گا:اور:پیچھے:ون:اگے:سے:م

و:ہی دؿ:اللہ:کو:منہ:دکھانا:ے۔:یکضایع:کرتے:ون۔:اخر:ا:یماؿنکلے:گا۔:کہا :ا سے:گ

و:ستاؿ:بازشاہی:قصہ اور:ا ل

:ارز:جو:مومن:اپنیؾہیافرمااذشاخ :خوؿ:پیےوناجائز :کا :اور::ا گا

بہت:جاندار:اور:مزے::ؿبہت:شاندار:ونگا:اور:اس:کا:بیا:یماؿسے:رے:گا:اس:کا:ا:ی تقو

حراؾ::جاؿ:ے:جس:ے :اپنی:کی:ی تقو:راہ :ہی:کہ:ارزو:کا:خوؿ:پینا:دار:ونگا،:خوب:سمجھ:لو

و :یکھتاکو:د: ے۔:جو:حسینو:چیز:کیا:ی تقو:کہجاے ::وہ:کیا:کیا:ارزو:کا:خوؿ:نہیں:رہتا:ے:وہ:ال

وستاؿ:مولانا:رومی

وستاؿ:کا:رہنے:والا:ے۔:ا ل

:اصطلاح:ے:جس:کے:معنی:ہیں:کی:ے:اور:ا ل


وا :کے:رہنے::باز:شاہی:یکے:کہ:ا:کیا:ؿقصہ:بیا:یکے :اس:پر:ا:جگہ۔:مولانا:رومی:کیا ل

وستاؿ:پہنچ:گیا:بادشاہ:کے:دربار:سے:ا ڑ:کر:غلطی

وسے:ا ل

تو:ہم::یہ :ے :کہا:کہ:ا۔:سارے:ا ل

نہ::یساا:ے،:کہیں:ائی: کیو:یہا ہمارے::یہے۔::یاچڑ:تو:کچھ:اور:قسم:کی:یہے،::نہیں:جیسا

؎::پر:قبضہ:کرلے۔:باز:ے :کہا:اے یرہمارے:و:یہون:کہ:

روؾ:جامی:یںنخو:اہم:وںد:ا:من

شوؾ:می راجع: شاہنشاہ:سوئے

؎:::ہر:گس:نہ:رون :گا،:میں:تو:اپنے:بادشاہ:کے:پاس:واپس:جاا :گا:یہا تمہارے::میں

شما ہ چشم:در::اباد: خراب: ایں

جا ہ خوب: شہ: ساعد:: را ما:ورنہ

وا!:تمہیں:اے:یرانہو:یہخراب:اباد،::یہ

ے۔:کلائی:ٹھکانہ:تو:بادشاہ:کی:امبارک:ون،:میر:ا ل

وا :ے :کہا:کہ::لیکن

:کررہا:ے:اور:ہمارے:و:یہا ل چکر:چلارہا:پر:قبضہ:کرے :کا::یراے باز:م

؎ ے :کہا:شاہیکرو،:تب:باز :ااکاٹو،:احتجاج:کرو:اور:اس:کا:گھیر:،ے:لہذا:اس:کو:مارو

ہما ا شود:حیر:و:درمن:بازؾ

مابداند:سر وںدتا: کہ: چغد

وا :کی:ون ،:مجھ:پر:تو:ہما:ھی :باز:شاہی:میں

:ا ل :یے:جو:میر:حقیقت:کیا:رشک:کرتا:ے،

؎::ے:اور:مجھے:تلاش:کررہا:ے:فکر:میں:یبادشاہ:میر:ا۔:میرقدر:پہچاؿ:سکیں

رج :خیا دؽ :د

من:مقیم:ؽ سل

ج :سقیم:من:دؽ :ؽ خیا:بے سل

اس::لمحہ:کو:مجھ:سے:غافل:نہیں:یکشاہ:ا:اے:اور:میر::وقت:بادشاہ:کے:دؽ:میںہر:ؽخیا:میرا

وا!:کاؿ:کھوؽ:کر:سن:لو:لیے ؎::اے:ا ل

فت پر:من:بشکند:یکبازار:گ

برکند چغدستا :شہنشہ: بیخ


وستاؿ:کو:جڑہی:ارکھو:میر:یادتو::یاا کھاڑ:د:پر:ھی :یکا:ااگر:تم:ے :میر:کہسے::شاہ:تمہارے:ا ل

ادے:گا:اور:جنگل:کا:جنگل:جلاکر:خاک:کرادے:گا۔تباہ:کر

وا :سے:جاؿ:بچاکر:بھاگا۔:پس:اگر:کبھی:اسپھنس::میں: حسینو:رفح:وہ:باز:ا ل

کا:قرب:ے،::مقاؾ:تو:اللہ:تعالی:اون ،:میر:شاہیتو:باز :جاا:تو:وہا :سے:بھاگو:اور:کہہ:دو:کہ:میں

ے،::رہتی:خاک:تو:بدلتی:یکہ:تمہار: رہنا:چاہتا:کیو:لمحہ:کو:نہیں:یکا:یبتمہارے:قر:میں

ون::ونگے،:اج:سولہ:برس:کی:حسین:ون:کل:غیر:کچھ:اور:ونگے،:اج:حسین:اج:کچھ:ون:کل

:ونئی:جب:کمر:جھکی:کر:قے:ائے:گی:یکھتو:تم:کو:د:ونکر:جب:اا:گی:بڑھیا:برس:کی:کل:اسی

:راستہ::!کہے:کہ:بھیا:بڑھیا:نمبر:کا:چشمہ:لگاکر:کوئی:رہساڑھے:گیا ہاتھ::اپار:کرادے،:میرذرا

مقاؾ::کا:بہت:اعلی:ی ۔:اس:وقت:تقوجائز:نہیں:کا:ھی :تو:بڑھیا:ناپکڑلے:تو:کہو:گے:کہ:ہاتھ:پکڑ

ون:اور:اس::جوانی:ھی :یون،:تمہار:مقاؾ:جب:ے:جب:جوانی:کا:اعلی:ی دکھاا:گے۔:ارے:تقو

نہ:پکڑنا:تو:اساؿ:ے۔::کا:ہاتھ:ون،:پھر:اس:سے:نگاہ:بچاا:تو:کماؽ:ے:ورنہ:بڑھیا:جوانی:ھی :کی

پھر:اس:سے:بچو۔:اس:وقت:اگر:اللہ:کا:فضل:نہ:ون:تو:اچھے:اچھے::بات:تو:جب:ے:کہ:جواؿ:ون

:ؿشیطا:صاحب:سے:کہا:کہ:میں:یمولو:یکے :ا:ؿبار:شیطا:یکا:جیسے پھسل:جاتے:ہیں

تھے،::نہیں:یافتہاللہ:والے:کے:صحبت::صاحب:سی :یرہنا۔:مولوونشیار:ون :مجھ:سے:ذرا:

لاحوؽ:پڑھو :گا:تجھے:بھاگنے::یک،:ا:گابگاڑے::کیا:اون :تو:میر:یکہ:میں:مولو:کر:بیٹھے:ی دعو

دو :گا:کہ:تم:لاحوؽ::پٹخنی:یسیا:!صاحب:یے :کہا:کہ:مولو:ؿملے:گا۔:شیطا:کو:راستہ:نہیں

:یککرتے:تھے۔:ا:یاپار:کرکے:شہر:جا:یاصاحب:روزانہ:در:یبھوؽ:جاا:گے۔:مولو:پڑھنا:ہی

:ونئی:یکھڑ:لڑکیخوبصورت::یککے:کنارے:ا:یاکہ:در:یکھافاؿ:تھا:تو:دطو:میں:یادؿ:جب:در

ے۔::میں:کس:مصیبت:یبے:چار:کہ:پتا:نہیں:صاحب:کا:دؽ:نرؾ:ونگیا:یے۔:مولو:رورہی

:یادر:کیسے:طوفاؿ:ے:میں:میں:یادر::کہنے:لگی:؟ون:رورہی: بات:ے،:کیو:کیا:!بی:پوچھا:کہ:بی

:کرو :کرادو :گا،:کو:یہصاحب:ے :کہا:کہ::یمولو: ؟پار :میں:پار ؿ:سا:مشکل:کاؾ:ے،

پر::سینہ:دونو :ٹانگیں:اس:کی:لیا،جاا،:چنا :چہ:ا سے:کندھے:پر:بیٹھا:بیٹھ:کندھے:پر:ےمیر

لگے۔:جب::ینےمزے: اور:گردؿ:کو:اس:کے:خاص:مقاؾ:سے:رگز:کر:دؽ:دؽ:میں:اگئیں

:،تھی:کنارے:پر:پہنچ:رہیکے::یاکہ:در:کری :یبڑ:ٹانگ:اتنی:ے :اپنی:پہنچے:تو:لڑکی:میں:یادربیچ:


:نااور:مارے:ڈر:کے:تیر:یاد:ا سے:کندھے:سے:پھینک:سے:یصاحب:ڈر:گئے:اور:جلد:یمولو

:پانی:ھی :کہاے :قہقہہ:ؿکھاے :لگے:تو:شیطا: ڈبکیا:میں:بھوؽ:گئے:اور :اور مولانا::::مارا

گے۔: :گا:کہ:سب:بھوؽ:جااپٹخو:یساکہتا:تھا:کہ:ا:نہ تمہارا:لاحوؽ۔:میں:گیا :کہا:!صاحب

ضرورت:ے:کی:طاحتیا:یادہسے:ز: کو:حسینو:وںڑھو

کہ:: کیو:بچیں:یادہسے:بچو:بلکہ:وںڑھے:تو:اور:ز: وںڑھا:حسینو:یاجواؿ:ون::غرض

:یکا:لگاے :پر:ھی :یکاور:بر:کمزور:ونجاتے:ہیں:ھی :یکے:تو:بر:ونجاتی:جب:کار:پرانی

کتی:فٹ:اگے:بڑھ:جاتی ے:اس::کمزور:ونجاتی:ضبط:ھی :قوت :ے،:بوڑھو :کی:ے،:پھر:ر

:یکھنے،تو:سوائے:د:ونگئی:کہ:جب:داڑھی:سفید: کیو:ہیےچا:کرنی:طاحتیا:یادہاؿ:کو:ز:لیے

: !کہ:بڑے:میا:ملے:گا۔:اگر:وہ:کہے:ھی :للچاے ،:دؽ:کو:تزپاے :اور:کلپاے :کے:کچھ:نہیں

:دؾ:ہیاب::یںکر:گے:کہ:کیا:کرلو:تو:شرمندہ:ونکر:کہیں(Use)یوزمجھ:کو::،للچارے:ون: کیو

بڈھا::رکھو:کہ:نفس:کبھی:یاد ۔:لیکنسکتاجا:نہیں:کہ:اب:بل:میں:رہا،:چوہا:اتنا:کمزور:ونگیا:نہیں

کر::یکھتو:د:طاقت:ونگی:کی:یکھنےکرلے:گا،:اگر:د:بدمعاشی:اتنی:طاقت:ونگی:ونتا۔:جتنی:نہیں

کے:کر:یادتوپراے :گناون :کو::رے:گی:نہیں:طاقت:ھی :کی:یکھنےحراؾ:مزہ:ا ڑالے:گا:اور:د

؎ ::::::شعر:ے:ابھروسہ:نہ:کرو۔:میر:لے:گا۔:نفس:پر:کبھی:ینٹھمزہ:ا

سے سفید یش ر سی نہ:کھاا::دھوکا

د:لیے:یشنفس:نہا :ر:ے و ونئے:م

ونئے:اندر:چھپا:ونا::داڑھی:لیے:نفس:کای :ون:لیکن:سفید:ہی:سے:چاے:داڑھی:کتنی:اوپر

جو::یکھاساؽ:کے:بڈھے:کو:د:بس:پر:اسی:یکا:ے۔:میں:ے :پچاس:ساؽ:پہلے:ہندوستاؿ:میں

ے ::یکٹرونئے:تھا۔:کنڈ:ئےپھیلا:رہا:تھا:اور:منہ:ھی :یکھکو:د: لڑکیو:ونئی:پر:بیٹھی:سیٹ:اگلی

:چاچا:سنتے:ہی:ٹکٹ!کہا:کہ:چاچا تک:کہ::یہا ٹکٹ:لے:لو۔:!۔:پھر:کہا:چاچانہیں:لے:لو،

ٹکٹ:لے:لو::؟رے:ون:یکھ :دکہا:!ے :بڈھے:کا:کندھا:پکڑ:کر:جھنجھوڑا:کہ:ارے:چاچا:یکٹرکنڈ

۔یاتب:چاچا:کو:ونش:ا


:وننا:چاہیے:بے:فکر:نہیں:خوب:سمجھ:لو:کہ:جو:بڈھا:ونجائے:اس:کو:ھی :لیے:اس

بے:فکر:نہ:ون،:جب:سے:بالغ:ونئے::عمر:میں:سی :،وننا:چاہیے:بے:فکر:نہیں:اور:جوانو :کو:ھی

:یکا:ؾ:تک۔:اس:لیےمکلف:کرتا:ے:اور:کب:تک؟:مرتے:د:ون:اس:وقت:سے:اللہ:تعالی

مانگ:لو:کہ:اے:اللہ!::اللہ:سے:معافی:اس:کی:ونگئی:خرابخراب:نہ:کرو:اور:جو:نظر::نظر:ھی

چاہتا::میں:اک:سے:معافی:ہیں:یغلط:پڑ:نگاہیں:یمیر:اورجہا :ھی :جب:ھی :میں:زندگی

کہ:بعض:شکلیں: مانگ:لو:کیو:ون ۔:اللہ:سے:توبہ:کرلو۔:اگر:توبہ:ٹوٹ:جائے:تو:پھر:معافی

::ونجائے:تو:پھر:وہ:لعنتیفضل:رحمن:یعنیمگر:جس:پر:اللہ:کا:فضل:ونجائے،::ہیں:توبہ:شکن:ونتی

؎ شعر:ے:امیر:یہکرتا۔::فعل:نہیں

رحمانی پہ:ونتا:ے:فضل::جس

نیشیطا کار: ے: کرتا: ترک

یکھنےوسلم:ے :د:اللہ:علیہ:ملے:گا۔:رسوؽ:اللہ:صلی:سے:سوائے:لعنت:کے:کچھ:نہیں:دیکھنے

:بددعا:لیتے:اللہ:کے:رسوؽ:کی ے،:کیو:والے:اور:دکھاے :والے:دونو :پر:لعنت:فرمائی

مانو،::اللہ:کی:یعنی یکھوپااگے۔:بس:اللہ:کو:د:نہیں:چین:بددعا:سے:کبھی:اللہ:کے:رسوؽ:کی:؟ون

کرسکتے۔:نہیں:سے:رون:گے:کہ:جس:کا:تصور:بادشاہ:ھی ::سے:رون:گے،:اتنا:چینواللہ:چین

اعماؽ:چار

:کہنے:کی:!یہا تو:ماشاء:اللہ:دو:باتیں:جن:میں: کرتا:ون:پیش:چار:باتیں:لیے:اس

۔:داڑھی:اور:ٹخنو :سے:ا ونچا:پاجامہ:تو:الحمدللہ:سب:رکھتے:ہیں:مٹھی:یک۔:اضرورت:نہیں

اور:دؽ۔:انکھ:بچاا:اور:دؽ:بچاا:اور:اللہ:کو:پاجاا۔:واللہ:کہتا: اب:صرػ:دو:پرچے:رہ:گئے:انکھ

کا::زندگی:یسار:امیر:یہکہتا:تھا۔::ؽ:کرلو:اگر:اللہ:کو:نہ:پاا:تو:کہنا:کہ:اختر:کیااعما:رچا:یہون :کہ:

پر::ینپورے:د:!تجربہ:ے:کہ:جو:اؿ:چار:باتو :پر:عمل:کرلے:گا:اس:کو:اؿ:شاء:اللہ:تعالی

سے:جائے:گا۔:اللہ:ونکر:دنیا:عمل:کرنا:اساؿ:ونجائے:گا:اور:وہ:وی

ضایع:نہ::یماؿپر:ا:و چیز:ؽ:بچالو،:اؿ:فانیسے:انکھ:بچالو:اور:د:و چیز:فانی:اؿ

تو:اس:سے:کہنے:جاا:گے::ونگی:بڑھیا:برس:کی:ے:جب:اسی:اج:سولہ:برس:کی:کرو،:جو:لڑکی


:تھا؟:ہر:گڈ،میں:کہ:جوانی ے:اور:گڈا:بڈھا:ونے :والا::ونے :وای :ھیبڈ:یمیں:تم:پر:فدا

لاکھ::یکاور:سوچو:کہ:ا:جواؿ:نہیں:کوئی:،ونگئی:بڈھی:دنیا:ریے۔:بس:مراقبہ:کرو:کہ:سا

:،ہیں:ونئی:جھکی:یںکمر:سب:کی:،ہیں:برس:کی:اسی:کا:جلوس:جارہا:ے،:سب:اسی: بڈھیو

:اور:وہ:اشارہ:کرکے:بلاھی :دات :بالکل:نہیں:فٹ:لٹکے:ونئے،:منہ:میں:یکا:یکپستاؿ:ا

ہ:دعوت:گنا:ے:اور:وہ:مفت:میں:رہاکا:جلوس:جا: بڈھیو:یکھوے :کہا:کہ:د:۔:سی ہیں:رہی

۔:اتی:شرؾ:نہیں:!:تمہارا:ناس:جائے:تمہیںکہو:گے:کہ:بڈھیو:یاتو:تم:جاا:گے::ہیں:دے:رہی

ون:اور::یکھتےکو:د: جب:تم:جواؿ:لڑکیو:اتی:شرؾ:نہیں: کیو:کہتا:ون :کہ:تمہیں:میں:لیکن

والا:ے۔:تو:ونے :یہیکا:انجاؾ:: اللہ:کو:ناراض:کرتے:ون:حالا :کہ:اؿ:لڑکیو

:اج

س

ر خ

ی ن

سن:لو::باتیں:یہواپس:جارہاون ۔::میں:کراچی:ار:کو:میںے،:کل:اتو:

:ی دعو:یداک:کو:ملے۔:شا:ہی:یدپھر:اس:رفح:کھوؽ:کھوؽ:کر:سناے :والا:شا:،ہیں:کاؾ:کی:یبڑ

؎::تھا:یاون ۔:خواجہ:صاحب:ے :فرما:تا لگاد:توڑے :کے:لیے

ے:فاش:راز:حسن:و:عشق:کررہا

کہا یوانہد یساا گا: ملے::پھر

یقہ:ثواب:حاصل:کرے :کا:انوکھا:رفکو:عورتو

ۂ:سے:اوپر:رکھنے::عورتیںؾہیافرمااذشاخ

ن

خ

پ

داڑھی:رکھنے:اور:پاجامہ:

:ثواب:کیسے :بھائیو:؟ہیں:حاصل:کرسکتی:کا :والد:اور :اپنے:شوہر، دے:کر::کو:ترغیب: وہ

ثواب:حاصل:ونجائے:گا:خصوصا:شوہرو :کو::یہ مفت:میں:تو:اؿ:کو:ھی :یںداڑھی:رکھواد

:یں:برابر:ے۔:بس:شوہرو :سے:اتنا:کہہ:دسو:نصیحت:کی:یمولو:اور:سی :نصیحت:یکا:اؿ:کی

:کر:اک:اچھے:نہیں :چھلے:ونئے:الو:معلوؾ:ونتے:ہیں:کہ:داڑھی:منڈا :کی:یتو:بیو:لگتے،

:نگاون :میں

ص

د

د

نن کگے۔::وہ:بہت:جلد:داڑھی:رکھ:لیں:ونے :کے:لیے(Selected)ن ل

:والد:اور:بھائیو:اس:رفح:عورتیں اور:اؿ:کے::گی:یںکو:اگر:داڑھی:رکھواد: اپنے:شوہر،

ج:اعماؽ:میں:متقیا:گی:یںٹخنو :سے:اوپر:کراد:جامےپا

:کا و دونو :چیز:تک:اؿ:کے:نام

لکھا:جائے:گا۔:ثواب:ہمیشہ


دولت:زیامتیا:والو :کی:اللہ

:اور:ہم:کو:ھی :ید:ے :کافرو :کو:ھی :اللہ:تعالی:جو:چیزؾہیافرمااذشاخ

مشترک:ون:وہ::جو:چیز:کہ:دشمن:اور:دو ہ:میں: ے:کیو:ولت:نہیںد:زیامتیا:یوہ:ہمار:ید

دولت:وہ:درد:دؽ:ے،::زیامتیا:ے۔:اللہ:والو :کی:ونسکتی:دولت:کیسے:زیامتیا:دوستو :کی

:گناون:اللہ:کی لذت:ے،:حسرتو :کا:غم:ے:جو::سے:بچنے:کے:غم:کی: محبت:کا:مزہ:ے،

مگر:اؿ::ملیں:عورتیں:یکسے:ا:یکمزہ:ملے،:ا ملا۔:کافرو :کو:چاے:کتنا:ہی:کافرو :کو:نہیں

اعلاؿ::ابلکہ:میر:ٹٹولو:تو:گرؾ:ملے:گی:یکھوپڑ:پر:عذاب:برستا:ے۔:ہر:گناہ:گار:کی:یکھوپڑ:کی

:بنارہاے۔:اس:کا:دماغ:ھی :اسکیم::گناہ:کیلیکنکیا:گناہ:نہیں:ے:کہ:ہر:گناہ:گار:جس:ے :اھی

طالب::ملکی:غیر:یکا:مدرسہ:میں یکساؽ:پہلے:ا:گرؾ:ونگا۔:اج:سے:بیس:حرف:اگ:کی

اور:اس:کے:ساتھ::اس:کے:ملک:سے:اگیا:تھی:داڑھی:نہیں:لڑکا:جس:کی:یکا:یہا علم:کے:

۔:یںدے:د:تیلسر:گرؾ:ونرہا:ے،:مجھے::اکہ:میر:یاپاس:ا:ےرہنے:لگا۔:وہ:طالب:علم:میر

ونا::ا:نہیںسر:تو:ٹھنڈ::کہنے:لگا:؟سے:سر:ٹھنڈا:ونگیا:ے :پوچھا:تیل:۔:میںیاکچھ:دؿ:بعد:پھر:ا

:۔:میںبتائیے::وجہ:ے؟:کہنے:لگا:کیا:معلوؾ:ے:کہ:اس:کی::۔:میں:ے :کہاگرؾ:ونگیا:ھی :تیل

اگ:سے::ے پورٹ:پہنچادو:کہ:وہ:اپنے:ملک:چلا:جائے،:تم::یئرے :کہا:کہ:ا س:لونڈے:کو:فورا:ا

صل:درا:یہ لاؽ:ہیں:ے:تو:دماغ:گرؾ:نہ:ونگا؟:جن:کے:گاؽ:انگارے:جیسے:کر:رکھی:دوستی

:نار:ے۔:خواجہ:صاحب:فرماتے:ہیں ؎ ::::عذاب

یکھرخو :کو:نہ:د:اؿ:اتشیں:دیکھ

زنہار کر: نہ: جانب :نظر: کی:اؿ

پڑھ تو: اچانک:نظر:جو:ائیں:اور

اذ وقناذبناعذابالن

اگ::ھی :یہ یکھوکہ:اؿ:کو:مت:د:سے:خواجہ:صاحب:بچا:رے:ہیں:یکھنےلاؽ:گالو :کو:د:یعنی

:!رب:ےے۔:پس:اے:میر:خاصیت:عذاب:نار:کی:اؿ:میں:اس:لیے:ح:لاؽ:ہیںرف:کی

:ہمیں ؎ دوزخ:سے:بچالے۔:غالب:ے :کہا:تھا:عذاب


و:ہیں کے:شعلہ: اگرے رے اگ::ر

سے:بھاگ:رے:یہا رے:مرزا::بھاگ

داڑھی:میں:ے :جب:اس:سے:کہا:کہ:اگر:چاہتے:ون:کہ:تمہارا:دماغ:ٹھنڈا:ونجائے:تو:اس:بے::تو

مشورہ:پر:عمل::ےکے:کو:فورا:نکاؽ:دو:ورنہ:تمہارا:دماغ:چل:جائے:گا:چنا :چہ:میروالے:لڑ

۔کے:ٹھنڈا:ونگیا:تیل:دماغ:بغیر:ااب:میر:کہ:واقعی:یااور:پھر:ہنستا:ونا:ا:کیا

مانت :کی:ؿاطمینا:کامل

:میر:یزو!عز:!دوستو:ےمیر:یکھودؾہیافرمااذشاخ :رےپیا:ےاور

ملے:گا::چین:سمجھتا:ے:کہ:گناون :میں:یہے۔:جو:شخص: میں:یاد صرػ:اللہ:کی:چین:!بزرگو

و :وہ:انٹرنیشنل:تعالیے۔:اللہ::نہیں:چین:بندر:ے۔:گناہ:میں:یعنی گدھا:اور:موکی:یعنی ،:ڈوکیا ل

:ارشاد:فرماتے:ہیں

راللہ بالبذک قل

ال ن م

؎174تط

ے:تو:مجھ::کا:راستہ:لینا:و:اور:بے:چینیکر:یاد یتلاش:کرتے:ون:تو:میر:،:چین:ؿتم:اطمینا:اگر

:چینتم:کتنا:بے::یکھنامزہ:تلاش:کرو:پھر:د:سے:اعراض:کرو:اور:مجھے:بھوؽ:جاا:اور:گناون :میں

:پر:زندگی: ے:اؿ:سے:پوچھ:لو:کہ:حسینو:یگسار:زندگی:رہتے:ون۔:جن:لوگو :ے :گناہ:کی

۔:دلیلنہیں:چین:کہیں:میں:نیاملا۔:د:ملاتو:خانقاون :میں:۔:چینیانہ:پا:مگرچین:دیضایع:کر

کاؿ:کھوؽ:کر:سن: الخبردار!:کاؿ:کھوؽ:کر:سن:لو،::الارشاد:فرماتے:ہیں:ے؟:اللہ:تعالی:کیا

راللہلو،:ببذک قل

ال ن م

کہو:کہ:اللہ::یہملے:گا۔:اگر::کے:ذکر:سے:چین:اللہ:ہی:تط

جس:سے:معنی::یاجار:مجرور:مقدؾ:فرما:ترجمہ:غلط:ونجائے:گا۔:یہملے:گا:تو::کے:ذکر:سے:چین

ملتا:ے:اور::ؿکے:ذکر:سے:دلو :کو:اطمینا:ونگئے:جس:کا:ترجمہ:ونگا:کہ:اللہ:ہی:اصر :کے:پید

:ے :نہیں: مشینو:ے،:جرمن:اور:جاپاؿ:کی:یادؽ:اللہ:ے :بنا:میں:کیو :کہ:ما :کے:پیٹ

غذا::بناے :والے:سے:دؽ:کیبتارہاے۔:دؽ::تو:دؽ:کا:تیل:بناے :والا:ے:وہی:ؽ۔:تو:جو:دیابنا

28:اعد ؎174


اللہالسن:لو: رببذک قل

ال ن م

تلاش:کررے::کہا :چین:تم:گناون :میں:توتط

یصرػ:میر:تمہارے:دلو :کو:چین:،تلاش:کررے:ون:کہا :چین:میں:نافرمانی:یون،:میر

ے:اور:غفلت:کا: یبردار :کا:فردکامل:فرما:یاداور:::لگومیں:یاد یسے:ملے:گا۔:لہذا:میر:یاد

:نافرمانی:کامل:نافرمانی:فرد :ذکر::یاد یسب:سے:بڑ:یہسے:بچو::ے۔:لہذا ے،:سب:سے:بڑا

کے:بالکل:خلاػ:جارہا::یادکہا :ے۔:ارے:وہ:تو::میں:یادکررہا:ے:وہ::ے۔:جو:شخص:نافرمانی

:اس:زماے :میں نظر:اور:دؽ:بچاے :کی:ے:بس:اللہ:تعالی:یبدنظر:عاؾ:نافرمانی:ے:اور

ے:کہ:انکھ:کو::یادفر:یہیاک:لوگو :سے:اور:اپنے:نفس:سے::یدے:دے۔:میر:توفیق

مل::نہیں:چین:دؽ:کو:بچاا۔:کہا :جارے:ون:اللہ:کو:چھوڑ:کر۔:اللہ:کے:علاوہ:کہیں:ربچاا:او

مانت :ے۔:بس:اج:سے::کی:چین:میں:ی سے:رون۔:تقو:ی سے:رون۔:تقو:ی سکتا۔:بس:تقو

:خدا:کی:سانس:ھی :یکلمحہ:ا:یککہ:ا:یںعہد:کر:ہم:ھی یںعہد:کر:عہد:کرلو،:اک:ھی

ے۔:چین:ہی:اور:چین:ؿاطمینا:ہی:ؿگے۔:بس:پھر:اطمینا:یںگسار:نہیں:میں:ناراضگی

حقیقت:کی:دنیا

:ے۔:جو:اج:بچہ:ے:کچھ:دؿ:میں:چیز:جانی:تو:انی:دنیاؾہیافرمااذشاخ

:کہ:بابا:بن:گیا :بن:کچھ:دؿ:میں:،معلوؾ:ونا :دادا دؿ:معلوؾ:ونگا:کہ::یک۔:اگیا:معلوؾ:ونا

:سو:برس:کے:ےکے:اوپر::جو:زمین:دنیا:یے۔:پور:سے:جاے :وای :یہا دنیا:ی۔:سارمرگیا

گے::دفن:ونجائیں:میں:اوپر:کے:لوگ:زمین:ے۔:سو:برس:میں:جاتی:چلی:کے:نیچے:بعد:زمین

۔جائے:گی:اور:روح:اوپر:اللہ:کے:پاس:چلی

بعض:ارشادات:کمرہ:میں:،صاحب:تبھیا:حسین:مفتی:برمکاؿ

:بروز:ہفتہء2۱۱4 مئی؍22:مطابق:ھ1425 الثانی:ربیع؍2

مثاؽ:اور:اخرت:کی:دنیا

رہتا:ے:تو:ما :کے::میں:بچہ:جب:تک:ما :کے:پیٹؾہیافرمااذشاخ


اتا:ے:تو:تعجب:کرتا::میں:سے:دنیا:جب:ما :کے:پیٹ:کو:سب:کچھ:سمجھتا:ے:لیکن:ہی:پیٹ

:کتنا:تنگ:تھا:اور:اس:کے:مقابلے:رہا،:ما :کا:پیٹ::مہینےنو:کیسے:میں:ما :کے:پیٹ:ے:کہ:میں

:تو:مومن:کہے:گا:کہ:دنیا:جب:موت:ائے:گی:ہی:یسےاور:فراخ:ے۔:ا:یچوڑ:کتنی:دنیا:میں

:،باغات:پورا:عالم:ملے:گا:جس:میں:یککو:ا:جنتی:یکا:یکرہا۔:ا:میں:کیسے:تنگ:جگہ:میں:جیسی

ونگا۔:یداراور:سب:سے:بڑھ:کر:اللہ:کا:د ون :گی:ھی :یںاور:محل:ون :گے:اور:حور:یںنہر

رحمت:قانوؿ

ے۔:اؿ:کا::نہیں:ارحم:الراحمین:اللہ:کے:علاوہ:کوئیؾہیافرمااذشاخ

اؿ::ھی :ے:اس:میں:یاحفاظ:کا:جو:قانوؿ:بنا:۔:انکھو :کینہیں:کاؾ:رحمت:سے:خای :کوئی

نہ::بے:چیننہ:ون ،::یشاؿنظر:لڑاکر:پر:،بندے:اراؾ:سے:رہیں:ےرحمت:ے:کہ:میر:کی

بلا::یدؽ:تزک:کے:رہ:جاتا:ے:مگر:عادت:بر:بس جاتی:سے:مل:تو:نہیں:یکھنےکہ:د: ون :کیو

:موت:اجاتی:حالت:میں:تک:کہ:اسی:یہا اتے::نہیں:ے:تو:پھر:باز:ھی :ے،:جب:پڑجاتی

:د:نرس:اگئی:ے:مررے:ہیں:ونئی:چڑھائی:ے۔:اکسیجن :اس:کو :اسی:رے:ہیں:یکھاور

ارکھے۔::۔:اللہ:پناہ:میںموت:اگئی::میںحالت:کی:نافرمانی م

ھنالل

منہاحفظ

جاؿ:کی:سلوک

سے:بچ:: ے:کہ:حسینو:چیز:یہیجاؿ:بس::سلوک:کیؾہیافرمااذشاخ

: دور:رکھو:تو:اللہ:کا:راستہ:بالکل:اساؿ:ے۔:حسینو:جاا۔:انکھ:بچاا،:دؽ:بچاا:اور:جسم:کو:ھی

مقامات:سے:بچے:اور:اؿ:گندے:مقامات:سے:بچے:تو:کے::بسے:بچے:تو:گو،:موت:اور:پیشا

مانت :ے۔::مقامات:کے:ملنے:کی:سے:نجات:اعلی:تمقامات:پر:پہنچے۔:گندے:مقاما:اعلی

پاخاے ،:گو:موت:کے:مقامات:سے:پاک:ونگئے:تو:اللہ:پاک:کو:پاگئے:اور:پاک::بجب:پیشا

لالچ::مگر:نفس:کیے::ونجاتی:اسانی:میں:ی سے:تقو:یشاد:،پر:موقوػ:نہیں:یوننا:شاد

مبتلا::میں:جھانکتاک::کی: اور:حسینو:یلوگ:بدنظر:کے:بعد:ھی :یے۔:شاد:جاتی:یتھوڑ

:نہیں:اچھی:چیز:کر:للچارہا:ے:اور:اپنے:گھر:کی:یکھے:پر:وہ:باہر:کا:ماؽ:د:گھر:میں:ھی :ی۔:بیوہیں


:باہر:کی:مرغی:۔:گھر:کیلگتی :اؿ:ے:معلوؾ:ونتی:اس:کو:مرغی:داؽ:ھی :داؽ:برابر:اور ۔

:اس:مضموؿ:سے:گھبراتے:ےکتنے:گھر:برباد:ونگئے۔:بعض:لوگ:میر:کے:چکر:میں: حسینو

:تو:بس:حسینو:اور:کہتے:ہیں:ہیں ۔:میں:کہتا:ون :کہ:پڑے:ونئے:ہیں:کے:پیچھے کہ:وہ

ہر:قدؾ:پر::کوپانا:ے:اور:اللہ:کے:راستے:میں:سے:بچنا:اللہ:تعالی: ون۔:اؿ:حسینو:گھبراتے:کیا

اور:ذلت:ے:اور:سر::یشانیہر:قدؾ:پر:پر:میں:کے:راستے: ۔:اؿ:حسینوراحت:اور:عزت:ے

:یکھکرے:اور:اس:کا:باک:د:لونڈے:کے:ساتھ:بدفعلی:شخص:سی :یک۔:اہیں:پر:جوتے:پڑتے

عزت:کرے:گا؟:جوتے:سے:سر:گنجا:کردے:گا:اور:خود:نہ:مارسکے:گا:تو::اس:کی:لے:تو:باک:کیا

:!بھئی: کہ:مارو:سالے:کو:جوتو :سے۔:کیووالو :سے:پٹوائے:گا::یپکڑوائے:گا:اور:برادر

:انکھ:کی:،بندے:عزت:سے:رہیں:ےکہ:میر:چاہتے:ہیں:اللہ:تعالی:؟ے:کہ:نہیں:حقیقت

اؿ:کو::میں:ہی:یاد یمیر:،لگے:رہیں:میں:یاد یمیر:یکھیں،کو:نہ:د: حسینو:یں،حفاظ:کر

:و:کہ:رات:دؿ:اسیحلاؽ:نہ:کر:یساا:ے:تو:حلاؽ:ے:مگر:حلاؽ:کو:ھی :یملے:گا۔:اگر:بیو:چین

اللہ::،کی:نہیں:یجنہو :ے :شاد:گسرے:ہیں:یسےبڑے:بڑے:علماء:ا:پڑے:رون،:پچیس:میں

شرح:لکھنے::کی:یفمسلم:شر:ی،نوو:یااوں:زکر:ینالد:محی :شیخ:لگے:رے۔:جیسے:محبت:میں:کی

۔کررے:ہیں:اج:عیش:گسر:گئے،:قبرو :میں:والے،:دؿ:اؿ:کے:ھی

:تبھیا:حسین مفتیبرمکاؿ:،بجے11 صبح:مجلس:

ل

ن اج صاحب:

شی

نی

حدیثلقائکشوق شرح:کی االیھ

غم:محبت:کا::کہ:اللہ:کی:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:مولانا:رومیکہیافرمااذشاخ

بچہ:۔:اج:جو:کے:سارے:ہنگامے:ٹھنڈے:پڑجاتے:ہیں:گرؾ:رہتا:ے؟:اس:کے:علاوہ:دنیا:ہمیشہ

؎ ۔:سب:ہنگامے:سرد:ونگئےگیا:لیٹ:پھر:قبر:میں:گیاپھر:دادا:ون:ے:کل:دولہا:بنا:پھر:بابا:ونگیا

ر:زیں :ھدد سبب:ہنگامہ:ہاشد:ک

تر گرؾ: دؾ: ہنگامہ:ہر::یںا:باشد

۔:ہیں:سارے:ہنگامے:فانی:محبت:کا:ہنگامہ:ہر:وقت:گرؾ:تر:رہتا:ے،:باقی:کی:اللہ:تعالی:بس


۔:ہیں:جارہی:منائی: پیدایش:پر:خوشیا:پھر:بچو :کی:،ہیں:جارہی:منائی: خوشیا:کی:ہبیا:یشاد

:ے:جن:کے:ہاتھو :سے:اا:بھگت:ونرہی:ونرہی:کل:کو:غمی:ہیں:جارہی:منائی: اج:خوشیا

رہتے::ہر:وقت:بے:چین:کے:لیے:یجس:بیو:،سے:دفن:کررے:ہیں: ہاتھو:ہی اؿ:تھی

تو::کمر:جھک:گئی:،کے:دات :ٹوٹ:گئے:اور:انکھو :پر:بارہ:نمبر:کا:چشمہ:لگ:گیا:یتھے:اس:بیو

دؽ::دنیا:ے۔:اس:لیے:فانی:ہر:چیز:کی:یہا ،ے:دنیا:یہیبس::؟کہا :گئی:س:کمر:کیا:نازکی

ونتا:ے،:پھر:جواؿ:ونتا:ے،:پھر:بابا:بن:جاتا::وقت:ے:کہ:بچہ:یک۔:اقابل:نہیں:لگاے :کی

اللہ:کے:فضل::میں:جیسے:ونجاتے:ہیں:ے،:پھر:دادا:بن:جاتا:ے:اور:بعض:لوگ:پر:دادا:ھی

۔دعا:کیجیے:دؿ:اللہ:سے:ملاقات:کرنا:ے:اس:کے:لیے:یکا:ون :لیکن:سے:ونگیا

م

ھالل انی االیھ

؎175لقائکاسئلکشوق

مطلوب:نبوت::یہملاقات:کا:شوؼ:طلب:مانگتا:ون ۔::میں:اک:سے:اک:کی:!اللہ:تعالی:یا

:ہائے:میر:اہائے:میر:ہیں:یکھتےتو:د:والے:مرتے:ہیں:ے۔:دنیا :ہائے:یمکاؿ، :ی:میرکار،

اور:اللہ:والے:کس:رفح:مرتے::کہا :جائے:گی:یہکوؿ:لے:گا؟::یہہائے::یز،شاندار:مرسیڈ

ہیں االیھ ے:جو:یسیمگر:وہ:طلب:ا:،تزک:لے:کر:جاتے:ہیں:ملاقات:کی:اللہ:کی:لقائکشوق

غے::مطلوب:بشرط:شی

;ی :ض ضلم ون::یساہ:املاقات:کا:شوؼ:دے:مگر:و:اللہ:اپنی:ۃو

شوؼ::یسا۔:اتوازؿ:کھوبیٹھیں:دماغی:یا ،ونجائیں:رہم:بیما:نہ:ون:کہ:شوؼ:میں:یساجو:مضر:نہ:ون،:ا

ندے:نہ:ون:جو:ہمارے:جسم:کو:نقصاؿ:ضلۃولفت

؎176ۃمنقصاؿ:نہ::اور:دوسرو :کو:ھی

ونگا:کہ:ہائے::اپید:کا:کیسے:ون:اور:فتنہ:گمراہی:اکا:نہ:پید:فتنہ:گمراہی:اس:سے:کوئی:یعنیدے:

بچو :اور:کاروبار:کو:چھوڑ::یگے:اور:سب:بیو:اللہ:اک:کہا :ملیں:ےاللہ:ہائے:میر:ےمیر

ج:شوؼ:میں:یافتنہ:ے۔::ھی :دوسرو :کے:لیے:یہتو::گئےکر:جنگل:کو:نکل:

نۂل

::یادہز:غشوؼ:الودہ

وسلم:سے: اللہ:علیہ:صلی:جائز:نہ:ون،:اللہ:کے:نبی:میں:یعتجو:شر:یکرد:یجادبدعت:ا:ونکر:کوئی

ج:شوؼ:میں

نۂل

: پر:پڑھنے:لگے:گاے :بجاے :لگے،:عارفانہ:اشعار:ساز:و:موسیقی:ثابت:نہ:ون:مثلا:غ

175؎ خاذال قافۃالمسبیۃ،مسندعاذبنیاس،(1624)،3/195:مسند>بیعلالموصل

176؎ بیوة،خاذالؿتبالعلمیۃ،بابجامعالدعواة،کتابالدعواة،(2497)،5/411:تیحمرقاۃالمفا


:یہ۔:دیکھیے:کا:سبب:بن:گیا:گمراہی:،فتنہ:بن:گیا:شوؼ یساتو:انبوت:کا:اعجاز:ے:کہ:شوؼ::کلاؾ

ون:اور:دوسرو ::مضر:نہ:ھی :شوؼ:عطا:ون:جو:ہمارے:لیے:یساکہ:ا:یاکرد:کو:مقید:الہی:ملاقات

کا:باعث:نہ:ون۔:مضر:اور:گمراہی:ھی :کے:لیے

مثاؽ:خرچ:نکاح:کی:کم

:فرما:دوراؿ ضایع::مسلماؿ:کتنا:پیسہ:میں:ہبیا:یکہ:اج:کل:شاد:یاگفتگو:ارشاد

:ے:پاک:میں:یثحالا :کہ:حد:ہیں:ےکرد

ظم

اع ـ

کاجبر الن

اۃ

ه

نیس مو

؎177ۃ

:،تھی:ونئی:بہت:سستی:یشاد:یکم:سے:کم:خرچ:ون۔:میر:ے:جس:میں:برکت:والا:نکاح:وہ

اور:اک:لوگو :کو:تعجب::یاجوڑا:کپڑا:د:یکسا:ا:۔:معموی تھی:ونئی:صرػ:دو:سو:روپے:میں

:ے تھا۔:میں:نہیں:یمولو:کوئی:میں: کہ:اس:گاا: ونگا:کہ:خود:اختر:ے :اپنا:نکاح:پڑھا:کیو

اب:پر:دادا::!تک:الحمدللہ:یہا ۔:و:قبوؽ:کرلیا:بیجاخود:خطبہ:پڑھا:اور:گواون :کے:سامنے:ا

:۔:انتقاؽ:کے:بعد:لوگو :ے :اؿ:کے:بارے:میںانتقاؽ:کر:گئی:ھی :یاور:بیو:اور:پر:نانا:بن:گیا

:کہ:جنت:کے:دروازے:پر:وہ:پہنچیں:یکھاے :د:تبھیا:حسین:۔:مفتییکھےبہت:اچھے:خواب:د

:یکا:۔:جدہ:میںداخل:ونگئیں::میںجاے :دو:اور:وہ:جنت:تو:درباؿ:ے :کہا:کہ:اؿ:کو:جنت:میں

۔:اللہ:بہت:اچھے:اچھے:خواب:ہیں:۔:اور:ھی یکھاد:لباس:میں:ے :اؿ:کو:جنتی:یبیو:عالم:کی

رحمت:سے:بلند:درجات:عطا:فرمائے:گا۔:وہ::ے:کہ:اؿ:کو:اللہ:اپنی:رحمت:سے:امید:کی:تعالی

حضرت::اپنے:پیرون :اک::میں:جانتی::تو:انہو :ے :کہا:ونئی:ی۔:جب:شادتھیں:بہت:نیک

:مجھے:کوئی:،رہیں:خدمت:میں:اؿ:کی:لہذا:اک:جب:تک:چاہیں:اللہ:پر:فدا:ہیں:رحمۃ:یپھولپور

:اک:کھائیں:،رون :گی:جنگل:میں:ھی :گے:تو:میں:رہیں:اعتراض:نہ:ونگا۔:اگر:اک:جنگل:میں

:فاقہ:گے:تو:میں:ھی :یںاگر:اک:فاقہ:کر:،اک:کے:ساتھ:کھانا:کھالو :گی:گے:تو:میں:ھی

کہو ۔::کہ:بس:کیا:ملی:یبیو:نیک:یسیگے۔:ا:یںاک:کا:ساتھ:د:ہم:ہر:حالت:میں:،کرو :گی

177؎ مؤسسۃاسالۃ،(24529)،41/75:بلمسنداحمدبنحن


۔جگہ:دے۔:امین:دے:اور:جنت:الفردوس:میں:جزائے:خیر:انہیں:اللہ:تعالی

؟وفا:کوؿ:ہیں:اہل

:وفا::کوئی:میں:اور:دنیا:وفا:صرػ:اللہ:والے:ہیں:اہلؾہیافرمااذشاخ اہل

:نفس:نہیں :تو:اہل نفس:جو:کہتا:ے::،اپنے:نفس:کے:غلاؾ:ہیں:،ہیں:ی ھو:اہل:،ہیں:ے۔:وہ

مزاج::انہاور:اللہ:والے:شیر:مزاج:رکھتے:ہیں:یانہوہ:لومڑ::۔:جو:نفس:کے:غلاؾ:ہیںہیں:کرلیتے

ا دھر::اگر:ادھر:بہہ:رہا:ے:تو:شیر:یا:دھارے:کے:خلاػ:بہتا:ے۔:درہمیشہ:اور:شیر:رکھتے:ہیں

بہتے::شرہ:کے:بہاا:پر،:نفس:کے:تقاضو :کے:بہاا:پر:نہیںاللہ:والے:معا:گا،:اس:لیے:ےتیر

:وفا::وہ:اصلی:لیے:اسی:پر:چلتے:ہیں:مرضی:اللہ:کی:،رفح:بہاا:کے:خلاػ:چلتے:ہیں:کی:و شیر اہل

پر:قرباؿ::مرضی:کی:کو:اللہ:تعالی:مرضی:جو:اپنی:ہیں:اہل:وفا:وہی:اصل۔:ہیں:سب:نقلی:باقی:،ہیں

۔رکھتے:ہیں:ناراض:ون:مگر:اہل:وفا:اللہ:کو:راضی:دنیا:ی۔:چاے:ساررکھیں:اور:اللہ:کو:راضی:یںکرد

ے؟:کیا:وفا

:وفادار:سمجھوقصہ:سے::یککے:ا:مثنوی :ے :کسے:کہتے:ہیں:یکہ :حمودد :شاہ ۔

:65حکم:سے:اس:کو:توڑ:دو:تو::ےے:مگر:میر:یابے،:نا:ملکی:غیر:موتی:یہسے:کہا:کہ::یرو وز

:اور::انہو :ے :نہیں:ؿ:لے:رہا:ے۔:اس:لیےبادشاہ:امتحا:یارارے:::ے :کہا:یرو وز توڑا

کو:بادشاہ::یرو وز:65۔:یاد:اور:گھوڑا:ھی :یاانعاؾ:د:جوڑاتوڑا:اس:کو:بادشاہ:ے ::جس:ے :نہیں

وفا:کا:ثبوت::عاشق:باوفا:کہلاتے:ون،:تم:اپنی:ے!:تم:میریاز۔:پھر:اس:ے :کہا:ایاے :انعاؾ:د

:د:کرو۔:اگر:وفادار:ون:تو:اس:موتی:پیش کو:چکنا:چور::اور:موتی:یاے :پتھر:ا ٹھا:یازو۔:اکو:توڑ

توڑا،:تم:ے ::نہیں:موتی:یہے :تو::یرو سے:پوچھا:کہ:سب:وز:یاز۔:پھر:شاہ:حمودد:ے :ایاکرد

؎::کو:وجہ:بتاا:تو:اس:ے :کہا:یرو اؿ:وز:یا؟توڑ:د: کیو

فت اے:مہتراؿ:نامور:یازا:گ

بہتر: شہ::امرنق

متن

گہر یا

موتی:یہ یاے::قیمتی:یادہبتاا:کہ:شاہ:کا:حکم:ز:یہ وزارت:مبارک:ون:لیکن!:تم:کو:یرومعزز:وز:اے


ہیں:قیمتی:یادہز:حسین:یہکہ::فرماتے:ہیں:کرکے:مولانا:نصیحت:ؿے؟:اس:واقعہ:کو:بیا:قیمتی:یادہز

:اللہ:تعالی:یا ہیےکو:نظر:انداز:کرنا:چا: کرلو:کہ:اؿ:حسینو:ے۔:اب:فیصلہ:قیمتی:یادہاللہ:کا:حکم:ز:یا

باوفا::؟اللہ:کا:حکم:توڑنا:چاہیے:یا چاہیے:یناسے:نظر:بچاکر:اپنا:دؽ:توڑ:د: حکم:کو؟:اؿ:حسینو:کے

:وہ:کیسا:،ہیں:ےخواہش:کو:توڑد:توڑتے،:اپنے:نفس:کی:جو:اللہ:کے:حکم:کو:نہیں:بندے:وہ:ہیں

مانتا:ے::بات:باوفا:ے:جو:کہتا:ے:کہ:میں:اللہ:کا:باوفا:ون :اور:نفس:کا:غلاؾ:بنا:ونا:ے،:نفس:کی

:یپور:،نہیں:قیمت:کوئی:کی:چیز:سی :ے:حالا :کہ:اللہ:کے:مقابلے:میں:تا اور:اللہ:کا:قانوؿ:توڑ:د

ونے ::ہہلاک:اور:موت:رسید:مردار:ے،:ہر:چیز:دنیا:یپاخانہ:کا:مجموعہ:ے،:سار:بپیشا:دنیا

:اور:بڈھا:قبر:میںونا،:جواؿ:بڈھا:ونا::اؿرے۔:بچہ:جو:جو:باقی:نہیں:چیز:کوئی:میں:ے،:دنیا:وای

:مرتے:ون،:اللہ:پر:مرو:تو:تم:ھی : تو:مرے :والو :پر:کیو:والے:ہیں:سب:مرے :ہی:یہا ۔:گیا

مجھ:کو:اور::۔:اللہ:تعالیاس:کے:ونجاتے:ہیں:ھی :ونجاا:گے۔:جو:اللہ:کا:باوفا:ے:اللہ:تعالی:باقی

؎ ::::یںمگر:گناہ:نہ:کر:یںدوستو :کو:اور:سب:کو:باوفا:بنادے،:جاؿ:دے:د:ےمیر

تھی:کی:ا سی:ونئی:ید:ید:جاؿ

ونا ے:کہ:حق:ادا:نہ::یہتو::حق

ے۔:کے:لیےے :ے:جاؿ:تو:اللہ:پر:قرباؿ:کر:یتھوڑ:بچاے :کے:لیے:جاؿ

:کیحضرت:والا:طف:و:کرؾ:اور:انداز :یہ:نوازذر

ل

: :والا :صاحب:اور:طہر :حمودد:الرحمن:ءحافظ:ضیا،ے :اقر :رام :احرووػحضرت

کہ:اؿ:لوگو :کو:اک::یاکھڑے:ونجاا۔:پھر:فرما:لائن:میں:یکا: کہ:تم:تینو:یاصاحب:سے:فرما

گے؟::رہیں:یہا یہکہ::تو:اؿ:لوگو :سے:پوچھ:لیجیے:یںد:مہینہ:ینلاکھ:ر:یکاور:ا:نوکر:رکھ:لیں

گے::رہیں:نہیں:تب:ھی :یںسلطنت:دے:د:کی:دنیا:یے:سار:چیز:لاکھ:کیا:یککہ:ا:عرض:کیا

:خارف:میں:کی: کہ:نالائق:تو:سمجھتا:ے:کہ:پیسو:نہیں:خیر:ھی :بلکہ:جو:دعوت:دے:گا:اس:کی

خصوصا::یاوقف:کرد:کو:اللہ:کے:لیے:ے :زندگی: اؿ:تینو:یکھوکہ:د:یاحضرت:کو:چھوڑ:دو :گا!:فرما

نموے ::تین:یہ۔:بڈھے:ونگئے،:کنوارے:بڈھے:ہیں:،کی:نہیں:ھی :یصاحب:ے :تو:شاد:میر

:وہ۔:اگر:اصلی:جھوٹے:ہیں:یدلو،کو:خر:یدکھاا:اور:مولو ینکہ:ر:کررہا:ون ۔:لوگ:کہتے:ہیں:پیش


:گا:اور:د:ونگا:تو:نہیں:یمولو:ھی :۔:عمرہ:میںساتھ:جاتے:ہیں: جہا :میں:جاتا:ون :تینو:یکھوب

:اور:سااتھ:افریقہ:ھی :جاتے:ہیں:ھی :یشبنگلہ:د:،ہیں:تےجا:ھی :برطانیہ:،ساتھ:جاتے:ہیں

ے:کہ::یہ۔:وجہ:ہیں:ےفرسٹ:کلاس:کا:ٹکٹ:د:صاحب:کو:ھی :ساتھ:میر:ے۔:میرجاتے:ہیں

کو::سی :یہنہ:ونتے:تو::راگر:بیما:،ہیں:ھی :رونگئے:اور:بیما:اور:بڈھے:ھی :ہیں:ھی :صاحب:سید:میر

چو :کہ:ہمارے::اگے:اگے:رہتے:لیکن:،دے:سکتے:تھے:موقع:نہیں:خدمت:کے:لیے:یمیر

:باتیں:یمیر:یہ یا،لگاد:کاؾ:میں لہذا:اؿ:کو:اب:علمی:ی :سے:خدمت:نہیں:و بزرگو :ے :سید

:ےبن:رہا:ے۔:خدمت:تو:میر:یہکاؾ:صدقۂ:جار:یہتو::اور:اس:کو:چھپواتے:ہیں:نوٹ:کرتے:ہیں

صاحب:سے::ے۔:میر:یمت:تک:جارقیا:ہمیشہ:کاؾ:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:یہاور::بعد:ختم:ونجائے:گی

۔امین:،قبوؽ:فرمائے:اللہ:تعالی:،رحمت:سے:کاؾ:لے:رہا:ے:اپنی:اللہ:تعالی

ترغیب:سے:بہ:تکلف:حسن:سلوک:کی:یبیو:بوڑھی

اگر:لڑکا:ے:تو:بڈھا:ونجائے::ہیں:ےجن:پر:ہم:جاؿ:دؾہیافرمااذشاخ

۔:گردؿ:رعشہ:سے:ہلے:گی:کی:یبیو: اور:بڈھے:میا:ونجائے:گی:ے:تو:بڈھی:گا:اور:لڑکی

ہل:رہی:میں:گردؿ:نفی:کی:یککہ:ا: گے:کیو:کرسکیں:گے:تو:نہیں:اگر:معانقہ:کرنا:چاہیں

:no noکررہا:ونگا:اور:بڑھیاyes yes۔:بڈھا:گردؿ:سے:اثبات:میں:تو:دوسرے:کی:ونگی

:yes yesکہ:بڈھا:جب:گردؿ:سے:: کیو:ملے:گی:گردؿ:کیسے:میں:یسے۔:اونگی:کررہی کا::

ہل::میں: no noگردؿ:رعشہ:سے::کی:ہ:کرتے:ونئے:معانقہ:کرنا:چاے:گا:تو:بڈھیراشا

دؿ::یکسے:جن:پر:ا:و چیز:یسی۔:تو:اکوشش:ناکاؾ:ونجائے:گی::کیمعانقہ:یو اور::جائے:گی

عورتو :کو:مت::ے:تو:اس:کا:حق:ادا:کرو:مگر:پرائی:یدؽ:لگانا۔:اگر:بیو:بڑھاپا:اے :والا:ے:کیا

محبت:پر:لعنت:برساتا:ے::ے:اور:پرائی:تا محبت:پر:اجر:و:ثواب:د:کی:یو بیو:۔:اللہ:تعالییکھود

:کی:یشاد:یدوسر:،مر:گئی:یتو:بیو:اگر:ونئی:یا ونئی:نہیں:یبنو۔:اگر:شاد:حمتینہ:بنو:ر:لہذا:لعنتی

:نہیں: کیو:یشاد:یے :پوچھا:تمہار:کوشش:کرتا:ے:مگر:ناکاؾ:ے:وںجہ:بڑھاپے:کے۔:سی

:یسو کرتا۔:غرض:ا:کو:پسند:نہیں:بڈھی:اور:میں:کرتی:تو:کہا:کہ:جواؿ:مجھے:پسند:نہیں:؟ونئی

ے۔::اللہ:کافی:کے:لیے سال ی

ده بکافعب اللہ

اللہ::کہ:کیا:ہیں:فرماتے:اللہ:تعالی


:سے:محبت:کرنا:تو:بہت:ہی:یو مت:اور:بیو:یکھوکو:د:ے۔:پرائی:نہیں:کافی:اپنے:بندہ:کے:لیے

دھی

محبت:کرنا::میں:ونجائے:تو:اب:بہ:تکلف:محبت:کرو۔:جوانی:ثواب:ے۔:خصوصا:جب:ب

:سے:مغلوب:ونکر:محبت:کرتے:ون:اب:جب:بڈھی:تو:طبیعت:میں:کہ:جوانی: کیو:کماؽ:نہیں

کے:تقاضے:کا:امتحاؿ:ے:کہ:اب::یماؿاب:ا:ہیں:تقاضے:نہیں:اور:محبت:کے:طبعی:ونگئی

:یبیو:کا:اظہار:کرو،:اب:اللہ:کے:لیے:رپیا:یادہسے:اور:ز:یبیو:۔:بڈھینہیں:یامحبت:کرتے:ون:

دھا:بڑھیااللہ:خوش:ونگا۔:کماؽ:تو:اب:ے:کہ:جب::اکرو:کہ:میر:رسے:پیا

تو:کہے::یکھےکو:د:ب

:!بڑھیا:یاے:میر

:ر:یاپڑ:کی:ش ۔:مخلوؼ:سے:محبت:کرنا:نصف:عقل:یا!گڑ:یمیر:ےواہ

:حد خپاک:ے:یثے، وخ الیالتعق

ال نصف از ؎178لالن

سے::یبیو:اپنی:لہذا

محبت:کرنا:بہت:بڑا:ثواب:ے۔

ر:دارالعلوؾ:زکر:بعدمجلس:یاعشاء:د

بروز:اتوارء 2۱۱4 مئی:؍23مطابق:،ھ1425 الثانی:ربیع؍ 3شب

:وؽ:سے:واپس:اے :کے:بعد:مولانا:شبیر:کل مہتمم:دارالعلوؾ::صالح:جی:ازاد

مجلس::شب:کی:نیدرمیا:اتوار:کیاور:کہ:ہفتہ::تھی:ے :حضرت:والا:سے:درخوا ہ:کی:یازکر

اج:عصر:کے:وقت::تھا:لیکن:جائے:جس:کو:حضرت:والا:ے :قبوؽ:فرمالیا:کی:دارالعلوؾ:میں

:ڈاکٹر:عمر:کو:ڈربن:فوؿ:کیا:،تھی:شوگر:کم:ونگئی:،اچانک:ناساز:ونگئی:طبیعت:حضرت:والا:کی

کہ:حضرت::گئی:ی۔:چنا :چہ:فوؿ:پر:دارالعلوؾ:اطلاع:کردیا۔:انہو :ے :اراؾ:کا:مشورہ:دگیا

کے::گے۔:مغرب:لاسکیں:نہیں:یفدارالعلوؾ:تشر:ے:اس:لیے:ناساز:ونگئی:طبیعت:والا:کی

گے۔:چنا :چہ::دارالعلوؾ:چلیں:کہ:یاتو:حضرت:والاے :فرما:بحاؽ:ونگئی:طبیعت:!بعد:الحمدللہ

دارالعلوؾ:حضرت:والا:اور:عشاء:کے:بعد::گئی:یکو:اطلاع:کرد:صالح:جی:دوبارہ:فوؿ:پر:مولانا:شبیر

:طلةء:ے :پڑھا:جو:لے:گئے۔:مولانا:رضاء:الحق:صاحب:کا:لکھا:ونا:منظوؾ:استقبالیہ:یفتشر

ے::پیش:طبع:کے:لیے:نشاط :کراؾ:کی:قارئین

مکتبۃاشد:بابففضلالعقل:شعبالیمانللبیھق ؎178


حااللہبسم یحانمھ

نظم

محمد:اختر:صاحب::حضرت:مولانا:حکیم:یقترف:شیخ :وذعاهحفظہاللہتعالیھ

رضاء:الحق:صاحب:مدظلہ::امد:پر:مخطوطہ:نظم:حضرت:مفتی:)افریقہ(:کی:یاکا:دارالعلوؾ:زکر

۔گیا:کیا:کو:پیش

اگئی روشنی ، گئی مٹ: گیتیر

اگئی تازگی گیا فرقت درد

لگا ا چھلنے دؽ لگا ا بلنے فیض

اگئی خوشی اور: چھاگئی معرفت

ہیں افروز::::: جلوہ::::: یہا اختر::: شیخ

اگئی ندگیز میں روح:::: ے:: شکر

ے تاباؿ::::: شمع:::: ے::: ؿفیضا خوب

اگئی یخود بے:: خود:: میں مستی و: کیف

دعا:اؿ:کو::دےدے::شفاء::یہے: سے: رب

اگئی کمی میں مرض:: اب:: ے:: شکر

لگیں مٹنے:: رسمیں ونئی سنت:: زندہ

اگئی سادگی ے::::: ابرار::: فیض

لو یکھد شاؿ::: کی اکابر::: کے::: بند::دیو

اگئی کپکپی میں فشؼ:::::: قصر

ونئے تائب:: لوگ:: ونئے:: بھٹکے:: کتنے

::::: بسمل:::: مرغ: اگئی بندگی بنے::


ے یزلبر جاؾ::: ے::: فیض کا:::: نور

اگئی ھی موج::::: میں ؿفیضا بحر

اگیا سکو :: میں دؽ:: سے::: ساقی چشم

اگئی چاشنی ھی میں دنیا کی دؽ

ے شاد::: ہمیکد پھر::: ے::: یاا ساقی

:::::: انجمن اگئی دلکشی گئی سج:

اؾ:::::: راہ:::::: بر: چشم::::: منتظرد

تھے خ

اگئی یگھڑ یہ کرؾ:::: کا:::: خدا::: ے

::: ائی گھٹا کی رحمتو :::::: صبا:::: باد::

اگئی اگہی نظر:::: اہل:::: ہیں خوش

رضا: :::توجہ پر::: تجھ::: کی بزرگو :: ے

: کو::: تجھ:: لیے اس اگئی یشاعر کچھ::

والسلاؾ:فقط

عنہ:عفی:ی نیپا/:محمد:فاروؼ:عبداللہ::کتبہ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

یاالفقہ:دارالعلوؾ:زکر:فی:متخصص:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ء2۱۱4 مئی؍23افریقہ:جنوبی

کا:مارا:کسے:کہتے:ہیں:غم

:رفیق::حضرت:والا:کے:حکم:پر:حضرت:کے:خلیفہکے:بعد:اس :ہتھورانی:مولانا

علماء::،خود:حضرت:والا:ے :فرمائی:یحتشر:صاحب:ے :حضرت:والا:کے:اشعار:پڑھے:جس:کی

؎ صاحب:ے :حضرت:والا:کے:اشعار:کا:مطلع:پڑھا:تھا۔:مولانا:رفیق:یطار:یہپر:گر

دے:صحرا:ھی :دے:لطف:گلشن:ھی :لطف

دے ھی مارا: کا: غم: ئیکو:چمن:میں:اس


محبت:کے:غم:کا:مارا۔:اللہ::کی:اللہ:تعالی:؟یعنیہیں:کے:معنی:کیا‘‘غم:کے:مارے’’کہ::یافرما:ارشاد

۔:داخل:ونتے:ہیں:بن:کر:اؿ:کے:دؽ:میں:خوشی:والو :کو:غم:کہا :ونتا:ے؟:اؿ:کے:غم:ھی

۔:غم:سے:بن:جاتے:ہیں:خوشی:غم:ھی :ے:اور:اہل:اللہ:کے:دؽ:میں:جاتی:تو:روٹی:معدہ:میں

کہ:گناہ::ہیں:یہمحبت:کے:غم:کے:معنی::کی:محبت:کا:غم:اور:اللہ:تعالی:کی:اللہ:تعالی:مراد:ے

:برداشت:کرتا:ے،:اللہ:تعالی:خوشی:چھوڑے :سے:جو:دؽ:کو:غم:پہنچتا:ے:اللہ:والا:اس:کو:خوشی

رکھتا:ے۔::اللہ:کو:راضی:ے:اور:تا کو:کچل:د: حراؾ:خوشیو:کرتا،:اپنے:نفس:کی:کو:ناراض:نہیں

وجہ:سے::نہ:ونجائے:جس:کی:یسیا:غلطی:خوػ:رہتا:ے:کہ:اؿ:سے:کوئی:یہیوالو :کو:بس::اللہ

ے:کہ::یہیے۔:اللہ:والو :کا:غم:صرػ::اور:غم:نہیں:۔:اؿ:کو:کوئیناراض:ونجائیں:اللہ:تعالی

کے:خلاػ::مرضی:کی:نہ:ونجائے:جو:اللہ:تعالی:یسیبات:ا:فعل،:کوئی:حرکت،:کوئی:ہم:سے:کوئی

:اللہ: :اؿ:سے:ناخوش:ونجائیں:تعالیون:اور :نافرمانی:کی:ے:کہ:اللہ:تعالی:یہ۔:غم:سے:مراد

کو:ناراض::را:کرلے:مگر:گناہ:کرکے:اللہ:تعالیاجائے:تو:اس:کو:گو:چلی:اگر:جاؿ:ھی :چھوڑے :میں

اور:: فرمانیاے:کہ:نا:ھی :یہمفہوؾ::یکغم:کے:معنی:اور:غم:کے:مارے:کا:ا:ہیں:یہنہ:کرے۔:

چسکا:لگا:ونا:ون:کہ::یساون،:گناون :کا:ا:ونگئی:چھوٹتے:نہ:ون ،:عادت:پرانی:،گناہ:چپک:گئے:ون

ونجاتا:ون:وہ:گناہ:چھوڑ:دے:اور:گناہ:چھوڑے :کا:غم::اس:کا:دؽ:بے:کیف:گناون :کے:بغیر

ا ٹھالو،:دؽ: مفہوؾ:ے:کہ:ہر:تکلیف:یہیغم:کا:مارا:ونگا۔:بس:غم:کے:مارے:کا::اٹھالے:تو:وہ:ھی

ے:اس:کو::ونتی:جو:تکلیف:کرے :میں:کے:قانوؿ:کو:مت:توڑو،:اللہ:کو:راضی:اللہ:کو:توڑ:دو:لیکن

سے:کم:ے۔:اللہ::تکلیف:اگ:کی:دوزخ:کی:تکلیف:برداشت:کرلو۔:گناہ:چھوڑے :کے:غم:کی

:بلکہ:اللہ:کے:تکلیف:سی:معموی :اور:کہا :اس:غم:کی:تکلیف:رکھے:کہ:کہا :دوزخ:کی:پناہ:میں

کہنا!:بے:عقلو :اور:گدھو :کو:اس::ے:کہ:بس:کیا:کیف:یساا:،مزہ:یساا:ھی :راستے:کے:غم:میں

لذت:اللہ:والو :سے:پوچھو::اور:مزہ:ے۔:اس:کی:کیف:کیا:کہ:گناہ:چھوڑے :میں:خبر:نہیں:کی

اور:اللہ:والو :کے:غلامو :سے:پوچھو۔

نعشقفکت حدیث یحتشر:کیم

:۔:التشرػ:فیکا:عشق:لگ:گیا:نٹک:مزاج:ے:کہ:اس:کو:سی روما:یساا:اگر:کوئی:اور


ے،::یثحد:یہ ھی :التصوػ:میں:یثاحاد وعف نعشقفکت ؎179م

:جو:عاشق:ونگیا

نہ:اس:معشوؼ:سے:زباؿ:سے:کہا،:نہ:ہاتھ:سے::کیا:پر:ظاہر:نہیں:سی :یا،اور:اپنے:عشق:کو:چھپا

:ون ،:اپنے:عشق:کو:دؽ:میں:بے:چین::میںنہ:اس:کو:خط:لکھا:کہ:میں:اک:کے:عشق:،اشارہ:کیا

عورکھا::ہپوشید نہ:پاا :سے:اس:کے::یکھا،اور:پاک:دامن:رہا،:نہ:انکھو :سے:اسے:د:ف

نہ:کاؿ:سے:اس::،کیں:نہ:ہاتھ:سے:اس:کو:چھوا،:نہ:زباؿ:سے:اس:سے:باتیں:،پاس:چل:کر:گیا

اس:کا::نہ:دؽ:میں:،کیا:یبجسم:کو:اس:کے:قر:کہ:نہ:ہمت:سے:کاؾ:لیا:ی،:پور:سنیں:باتیں:کی

فھوشھ۔:گھٹن:اور:شدت:غم:سے:مر:گیا:پھر:اسیفاة یاپکا:ؽخیا:یہونگا۔::تو:وہ:شہید:ید

:اللہ:علیہ:رسوؽ:اللہ:صلیپاک:کا:مصداؼ:ونگا:وہ::یث نبوت:ے۔:لہذا:جو:اس:حد:وسلم:کا:کلاؾ

:جو:باوجود:انتہائی:لیےعاشق:مزاجو :کے::ؿبشارت:ے:ا:یبڑ:کتنی:ے۔:اس:میں:شہید:یقینا

:::؎فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:۔:مولانا:روؾ:رحمۃاور:پاک:دامن:رہیں:عاشقانہ:مزاج:کے:عفیف

معتمد:بش:زندہ:شہید:اے

ے۔::یاخواہشات:کاخوؿ:کرد:کہ:اپنی: کیو:ہیں:مگر:شہید:زندہ:ہیں:لوگو!:بہت:سے:ادمی:اے

:،ہیں:مگر:شہید::سے:لوگ:زندہ:ہیں(:بہتونگیا:یطار:یہفرماتے:ونئے:حضرت:والا:پر:گر:یہ)

ے۔:سیکھا:ا :کا:خوؿ:پیناوناجائز:ار:اپنی:راہ:میں:کہ:اللہ:کی: کیو:ہیں:مگر:شہید:زندہ:ہیں

کے::متائے:اس:کو:نعمت:سمجھو:تاکہ:قیا:جو:غم:ھی :محبت:میں:کی:اللہ:تعالی:لہذا

اور:گناہ:کے:تقاضو :کو: اتنا:غم:ا ٹھا:کے:ائے:ہیں:میں:دؿ:کہہ:سکو:کہ:ہم:اک:کے:راستے

:جاؿ:ونجاا:چاے:بے:جاؿ:ونجاا:مگر:ہمت:سے:کاؾ:لو۔:ہمت :چاے:ادھی:روکنے:میں

طاقت:پاجاتا::ے:وہ:بڑے:سے:بڑا:گناہ:چھوڑے :کی:کاؾ:لیتا:مردا :مدد:خدا۔:ہمت:سے:جو

:دکھاا،:اللہ:کے:سامنے:لومڑ:ااور:ہیجڑ:لو،:بزدی کاؾ:ے۔:ہمت:سے:

نہ::چالیں:یانہپن:م

کہ:(:اللہ:کے::یادرد:سے:روتے:ونئے:فرما:باخبر:ے۔:)حضرت:والا:ے :انتہائی:،:اللہ:تعالیچلو

ہمت:ص ػ:کردو۔::یپور:کے:چھوڑے :میں: گناون:اللہ:کے:لیے:،اللہ:کے:لیے:،لیے

:نصیب:مزہ:ائے:گا:جو:بادشاون :کو:ھی :یساا:گناون :کو:چھوڑے :میں:!اؿ:شاء:اللہ:تعالی

بیوة،خاذالؿتبالعلمیۃ،بابعیاخۃالمریضوثوابالمرض،(1546)،4/22:مرقاۃالمفاتیح ؎179


گناون :کو:مت:چھوڑو::عزت:کے:لیے:کی:دنیا:لیکن:عزت:ملے:گی:ھی :میں:ونا:اور:دنیا:نہیں

:رضا:کے:لیے:اللہ:کی

اللہ::۔:عزت:ھی گی:ائےاور:خادمہ:بن:کر::چھوڑو۔:عزت:تو:خود:ک

عز ے:والو :کے:لیے ال ۃوللہ من

ؤ

م ولل ل و

وس

مت::نیت:عزت:کی:مگری

ونجائے۔:کرو:کہ:عزت:کا:رب:مل:جائے،:وہ:راضی:نیت:کرو،:رب:العزت:کی

:یہے:اور::ونتی:اعماؽ:کرے :میں:ے:جو:نیک:غم:سے:مراد:وہ:مشقت:ھی :اور

:پڑھنے:کی:غم:ے:جیسے:ھی :زکو:نماز :حج:کی:ینےد:ۃمشقت، :روزو :کی:کا:غم، :مشقت،

:یکا:اے :کا:بہت:غم:بلکہ:خوػ:ونتا:ے:جیسے:یفمشقت،:بعض:لوگو :کو:رمضاؿ:شر

:د:یمولو:یکا:میں:یہاتد :یفرمضاؿ:شر:یکھوسے:کہا:کہ:د:یہاتیو صاحب:گئے:اور

کدھر::یفے :پوچھا:کہ:رمضاؿ:شر:یہاتیو روزہ:رکھنا:پڑے:گا۔:د:مہینہ:یکا:ارے:ہیں

رفػ:سے:جب:چاند:نظر:اتا:ے۔::صاحب:ے :کہا:کہ:مغرب:کی:ی۔:مولوسے:اتے:ہیں

رفػ:::باہر:کھڑے:ونگئے۔:مغرب:کیلے:کر:گاا :کے: لاٹھیا:یہاتیکو:سب:د:یختار:29

؟ے:تمہارا:ناؾ:کیا::لے:کر:دوڑے:اور:پوچھا:تو:گاا :والے:لاٹھی:یااونٹ:والا:ا:یکسے:ا

ہ:چار۔:وہ:بے:یوںچھاڑ:کرد:کی: ا س:پر:لاٹھیو:۔:بس:غضب:ونگیااس:ے :کہا:کہ:رمضاؿ:علی

حب:ائے:اور:صا:یکے:بعد:مولو:مہینہ:یکاور:اونٹ:کو:واپس:لے:کر:بھاگا۔:ا:گھبراگیا

:کیو:یہاتیو تھے؟:د:روزے:رکھے:میں:یفپوچھا:کہ:رمضاؿ:شر : ے :کہا:کہ:ہم:روزہ

۔یاونے :د:نہیں:داخل:ہی:کو:تو:ہم:ے :گاا :میں:یفرکھتے،:رمضاؿ:شر

عاشقانہ:حکمت:باجماعت:کی:نماز

رے:یتیر:یاد ھی :کو:خلوت:میں:مجھ

دے کا:نظارا:ھی خدا:عاشقو :اے

یاد عبادت:اور:اپنی:کو:اپنی:اللہ:تعالی:اور:خلوت:میں:تنہائی:اگرؾہیافرمااذشاخ

:الگ:الگ:میں:کو:کہا:جاتا:کہ:تنہائی:۔:ہر:ادمینماز:واجب:نہ:ونتی:تو:جماعت:کی:پسند:ونتی:یادہز

ضلم

اواذـعوکہ:جماعت:کے:ساتھ:نماز:پڑھو::یافرما:پڑے:رون:لیکن:ے:بچھاکر:سجدہ:میں

ملا

سے:جماعت:کا:وجوب:ثابت:ونتا:ے۔::یتا:ے :لکھا:کہ:اسی:علماءاؾعی


عاشقو ::یعنیعبادت:تو:کرو:مگر:فرض:نماز:جماعت:سے:پڑھو::نفلی:میں:معلوؾ:ونا:کہ:تنہائی

:یادہملاقات:واجب:ے:اور:جمعہ:کے:دؿ:اور:ز:کے:ساتھ:رون،:پانچو :وقت:عاشقو :کی

:اور:بقر:عید:ونگا:اور:پھر:عید:یادہع:زعاشقو :کا:اجتما:کہ:جامع:مسجد:میں: عاشقو :سے:ملو:کیو

:یبہت:بڑ:یکا:عاشقو :کی:الاقوامی:عاشقو :سے:ملو:اور:حج:کرے :جاا:تو:بین:یادہاور:ز:میں

ے :ارشاد::وجہ:سے:اللہ:تعالی:محاؽ:ے،:اسی:عاشق:کا:جینا:تعداد:سے:ملو۔:عاشقو :کے:بغیر

::میں:کہ:جب:تک:دنیا:یافرما درہنا الصھ مل قکونوا

سے:مراد:‘‘صادقین’’رہنای

کالذینصدقواہیں۔:‘‘ متقین’’ ھ ناول قو ت م ال

ک ئ :کلی:اور:متقی:صادؼواول

مراد:ے:تو:پھر::ے:کہ:جب:صادؼ:سے:متقی:یہے:تو:سواؽ::چیز:ہی:یکا:یعنیے::یمتسو

وو::کہ:صادؼ:فیتاکہ:معلوؾ:ون:؟نازؽ:کیا: صادؼ:کیو:کیا:نازؽ:نہیں: کیو:متقیق

لبمراد::ی ا

کو:کچل::حراؾ:خواہش:اور:ناجائز:مطالبہ:جو:نفس:کی:یعنینہ:ون::سچا:ون،:بناوٹی:ی ے،:جس:کا:تقو

ے:اور::متقی:صادؼ:ے:وہی:میں:ی ے۔:پس:جوتقو:متقیوہ:رکھتا:ون::ون:اور:اللہ:کو:راضی:تا د

۔:بس:نفس:کے:صادؼ:نہیں:میں:ی کہ:وہ:تقو: کیو:نہیں:جو:نفس:کا:غلاؾ:ے:وہ:ہر:گس:متقی

زندہ:رکھا:ے:تو:میں:ے :جب:تک:دنیا:غلاؾ:نہ:بنو:بلکہ:نفس:پر:غالب:رون۔:اللہ:تعالی واکون

دقملالصھ

الامت:مولانا:ترجمہ:حکیم:یہکے:ساتھ:رہ:پڑو۔::ے:کہ:صادقین:یاکا:حکم:د:ی

بزرگ:سے:مل:انا::جاکر:سی دو:دؿ:کے:لیے:یککا:ے:کہ:ا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو:اشرػ:علی

ے :اس::اللہ:علیہ:رحمۃ:یحمودد:بغداد:السید:بلکہ:اؿ:کے:ساتھ:رہ:پڑو۔:علامہ:الوسی:نہیں:کافی

لخیاے::کی:یہ تفسیر:کی:یتا نوالطو لہاتک؎186م

اتنا:ساتھ:رون:کہ:تم::یعنی

:تقو:کی:اس:شیخ:ھی :اس:کا :اس:کے:انسو:تمہارے:اندر:منتقل:ی رفح:ونجاا، :ونجائے،

یہاہ:ونجائے۔::یاہ:تمہار:اس:کی:،تمہارے:انسو:ونجائیں دقکونواملالصھ

:یکا:ی

:اللہ:والو :کے:ساتھ:مسلسل:رابطہ:کا:ناؾ:ے۔:اؿ:کے::ملاقات:کا:ناؾ:نہیں:دؿ:کی:ود ے،

ونجاا:جیسے:ساتھ:اتنا:رون:کہ:اؿ:ہی للتخالطونوام :یادہاللہ:والو :سے:اتنا:ز:ہک

ے۔: یاا:ھی :میں:یثحد:خالطوا یہاللہ:والے:ونجاا۔::جیسے:اؿ:ہی:تم:ھی کہ:خلط:ملط:رکھو:

یوةب،التراتیا:خاذاح،(119)ۃالتوب،11/56:ذوجالمعانی ؎186


:مولانا:اشرػ:علی:حکیم:میں:‘‘التصوػ:یثاحاد:التشرػ:فی’’

مللتل

صاحب::الامت:مجدد:ا

علما:لاسائے:کہ::نقل:کی:یثحد:یہے ::یتھانو:پوچھا:کرو،:اؿ:سے:علماء:سے:مسئلے:ال

:ونجااگے::سواؽ:کیا:کے:بارے:میں:یند :ورنہ:گمراہ الؿبا:کرو واجو::یعنیوجالس

::اؿ:کے:ساتھ:بیٹھا:بڑے:وںڑھے:ہیں :اور :اٹھاا :اؿ:کے:تجربے:سے:فائدہ اخالطوکرو،

کما

؎181:ال:ئےاور:صوفیا۔:حکماء:سے:مراد:اہل:اللہ:اؿ:سے:خلط:ملط:رکھو:ہیں:ینجو:بزرگاؿ:د

اؿ::،رہ:پڑو:خدمت:میں:اؿ:سے:خوب:گھل:مل:جاا،:اؿ:کی:،ہیں:وہی:کہ:اصل:حکیم:کراؾ:ہیں

۔کرو:تاکہ:اؿ:کے:اعماؽ:و:اخلاؼ:تمہاے:اندر:اجائیں:راختیا:معیت:کی

یاکا:در:انسوا

ے تو: پر: زبا : محبت: ؿ بیا یو

دے:ھی :یاخدا:مجھ:کو:انسو:کا:در:اے

؎: ے :اللہ:سے:کتنا:رونا:مانگا:ے:اللہ:علیہ:رحمۃ:مولانا:رومی:یکھودہؾیافرمااذشاخ

دے:یااشک:من:در:یغااے:در: ب

؎ :روے :کی:میں:یاد کی:انتہا:ے:اللہ:تعالی:کوئی:ونجاتے۔:بتائیے:یاانسو:در:ےکاش:کہ:میر:اے

دے:یااشک:من:در:یغادر:اے ب

؎:::ونجاتے:یاانسو:در:ےکاش:کہ:میر:اے

دے:یةدلبر:ز:تانثار

ش

:حقیقی:یامیں:اؿ:انسو:کے:در:تاکہ تا :۔پر:قرباؿ:کرد:کو:اس:محبوب

اور:عشق:کا:امتزاج:علم

علم:ھی :دے:نعمت: کو: اختر: اپنے

دے:اور:زبا :پر:محبت:کا:نعرہ:ھی

مؤسسۃاسالۃ ،بابفالترغیبفیھا،(24661)9/7:کنزالعمال ؎181


علم:کی:محبت۔:بعض:میں:یعلم:دوسر:یکا::ہیں:دو:باتیں:یکھودؾہیافرمااذشاخ

:خای :ے،:محبت:کے:نعرو :سے:وہ:محروؾ:ے:علم:اس:کی::کا:نعرہ:نہیںے:مگر:محبت:انیوافر

۔:رکھتے:ہیں:خوب:ے:مگر:محبت:کا:نعرہ:ھی :کہ:علم:ھی :ہیںوالے:وہ:اللہ::یکزباؿ:پر:ے:اور:ا

معاػ::یاربی!’’محبت:کا:نعرہ:لگاتے:تھے::اللہ:علیہ:رحمۃ:ریاوؽ:حضرت:پھولپو:شیخ:ےمیر

چھپا:ونا:ونتا:تھا::کوے :میں:ونتا:تھا:اور:اختر:کہیں:نہیں:ئیکو:،ونتے:تھے:اکیلے:‘‘یجیےکرد

:یاد ۔:اہ!:وہ:باتیںیجیےمعاػ:فرماد:!ربی:یا کے:بعد:اللہ:کو:پکار:رے:ہیں:یرد:یتھوڑ:یتھوڑ

؎ کہ:یافرما:(میں:درد:بھرے:لہجہ:)انتہائی:ہیں:اتی

یشا پر ے:وہ:زلف::اتی:یاد جو

جا :یے:مر:و:تاب:کھاتی:پیچ:تو

واسطے:سے:مولانا::یکبہت:بڑے:عالم:فاضل:اور:قابل:تھے:اور:ا:یحضرت:والا:پھولپوراور

:کے:اور:مولانا:ماجد:علی:یجونپور:کے:شاگرد:تھے۔:حضرت:شاگرد:تھے:مولانا:ماجد:علی:گنگوہی

ے :علیہ:اللہ::رحمۃ:یالامت:تھانو:کے:اور:حضرت:حکیم:صاحب:شاگرد:تھے:حضرت:گنگوہی

:یتھا:جب:حضرت:تھانو:کا:انتخاب:کیا:یحضرت:پھولپور:لیےکے::مدرسیصدر:بند:کی:یود

گے:تو::لیں:تنخواہالامت:ے :لکھا:کہ:اک:کیا:کے:سرپر ہ:تھے۔:حضرت:حکیم:یوبندد

لو :گا،::تنخواہ:نہیں:کوئی:میں:!لکھا:کہ:حضرت:اللہ:ے :جواب:میں:رحمۃ:یحضرت:پھولپور

:یساے:اک:ا:یقین:کہ:بے:شک:مجھے:یاے :فرما:یالامت:تھانو:چنے:چباکر:پڑھادو :گا۔:تو:حکیم

کے:ساتھ:مجھے:سترہ:ساؽ::شیخ:یسےے :اپنے:کرؾ:سے:ا:گے۔:اللہ:تعالی:یںکرکے:دکھاد:ہی

ے۔:عظیم:کا:کرؾ:ے،:اؿ:کا:احساؿ :محض:اللہ:تعالی:یہرکھا۔:

نعمت:تحدیث

:حضرت:مولانا:ابرارالحق:صاحب:ے :اپنے:بڑے:بھائیؾہیافرمااذشاخ

پڑھا:تھا:کہ:پہلے:زماے ::کہ:میں:ے :کتاوں :میں:یا:صاحب:مرحوؾ:سے:فرماجناب:اسرار:الحق

تھا۔:اختر:کو::نہیں:یکھاد:تھے:لیکن:ےوقف:کرد:لوگ:زندگی:خدمت:میں:کی:اپنے:شیخ:میں

:کی:یصاحب:پھولپور:شاہ:عبدالغنی:کہ:اس:ے :اپنے:شیخ:اگئی:بات:سمجھ:میں:یہسے::یکھنےد


اور:خدمت:کرتے:ون :گے::ا:کہ:پہلے:لوگ:کیسےاس:سے:اندازہ:ون:رفح:خدمت:کی جس

:ابرارالحق::تھا:تو:حضرت:شیخ:یااختر:کا:ناؾ:لکھ:د:خای :اشتہار:میں:اباد:دکن:میںرحید :شاہ مولانا

کا:شکر:ادا::لگاا:تو:میں:ے :اللہ:تعالی:کہ:اختر:کے:ناؾ:کے:ساتھ:عارػ:باللہ:ھی :یاصاحب:ے :فرما

رفح::۔:اسیسمجھنا:چاہیے:اللہ:کا،:خود:کو:اس:قابل:نہیںتو:شکر:ے::یںکہ:بڑے:اگر:عزت:د:کیا

:ابرارالحق:صاحب::محمد:اختر:لکھا:گیا:صرػ:حکیم:کے:اشتہار:میں:یشبنگلہ:د تو:حضرت:مولانا

اختر:صاحب۔::لکھو:مولانا:حکیم:،کیا:نہیں:ظاہر نسة:کو:کیو:کہ:علم:کی:یاناراض:ونئے:اور:فرما

ون ۔:بزرگو ::تا کرد:ؿنعمت:کو:بیا:کی:اللہ:تعالیشعر:پڑھتا:ون :بعض:وقت::یکمیں:اپنا:ا

؎::شعر:ے:یہ امیر:،کا:مجھ:پر:کرؾ:ے:اس:کے:اظہار:تشکر:میں:ثابت:ے:اللہ:تعالی:یہسے:

اہل:مے:کدہ:مجھ:کو::یادگے:کرکے::روئیں:بہت

سے مینا کر:ہمارے:جاؾ:و::دؽ:پی:درد :شراب

ف ایت لطائف:یبو:غر:کے:عجیبواالخقلیھعباخیالذیناس

:ارشاد:فرماتے:ہیں:کہ:اللہ:تعالی:یاے :فرماحضرت:والا:

اعلی نالذیھعباخیقل فو ماس ح ذ امن نطو

لتق فسہ

؎182اللہۃان

:تعالیاللہ::،رحمت:سے:کہلارے:ہیں:نبی:اللہ:تعالی:یعنی یجیےاک:کہہ:د:!نبی:اے

ج:نبوت:ے:کہ:

ینالذیھعباخیقلکا:کلاؾ:ے:مگر:وںاصطۂ فواعلھ فسہاساے::ان

فرمارے::امیر:گناہ:گار:بندو :کو:ھی :یکھیے۔:دجنہو :ے :اپنے:اوپر:ظلم:کرلیا:!بندو:ےمیر

میں:!رحمت:اے:نبی:یھعباخیقلنکالا۔::سے:نہیں:بندگی:اپنی:،نسة:قائم:رکھی:،اپنیہیں

مجسم::،رحمت:کا:تو:اعلاؿ:کررہا:ون :مگر:کس:کے:واسطے:سے:جو:خود:سراپا:رحمت:ہیں:اپنی

:رحمۃ :کہلارے:ہیں:سے:اللہ:تعالی:لمینللعا:

بندو :سے::ےاک:میر:!رحمت:کہ:اے:ن

:رحمۃون :اور:اک::ارحم:الراحمینمیں:یجیےفرماد :اپنی:میں:لمینللعا:

رحمت::رحمت:کو:ن

:رحمۃبندو :کو:دوگنا:مزہ:ائے:اور::ےکررہا:ون :تاکہ:میر:ؿسے:بیا:کے:واسطے لمینللعا:

53:الزمر ؎182


رحمت::یمیر:،ونجائیں:وارامید:یادہرحمت:کے:اور:ز:یوسلم:کے:کہنے:سے:وہ:میر:اللہ:علیہ:صلی

رحمت:دو:رحمتو :سے:مل:کر:شر:کی:اور:نبی ؎ ::::ونجائے:گی:محبت،:شراب:رحمت:اور:تیز:اب

ملیں جو:شراوں :میں:بڑھتا:ے:شرابیں:نشہ

دو ملاینے میں حق: مئے: کو: مرشد: مئے

تو:نشہ::ہیں:شراب:جب:دونو :مل:جاتی:محبت:کی:شراب:اور:مرشد:کی:محبت:کی:کی:تعالی:اللہ

:اک:تو:سارے:عالم:کے:لیے:،وسلم:ہیں:اللہ:علیہ:مرشد:تو:حضور:صلی:ونجاتا:ے۔:اصلی:تیز

ے:یابنا:نبی::سارے:عالم:کے:لیےے :اک:کو:اللہ:تعالی:مرشد:ہیں کال نھ سل اذ

یوما

م ذح لمۃ عھ

لل

؎183ی

:سارے:عالم:کے:لیے:،رحمت:ہیں:تو:سارے:عالم:کے:لیے:اک

للعا::رحمۃوںاسطہ::۔:تو:ارحم:الراحمینہیں:نبیمل

نی

کہ:: کیو:رحمت:کا:اعلاؿ:فرمارے:ہیں:اجپنی

:اؿ:کی:میں:بتتو:غیبو:میں :و:نشانات:سے::ےون ،:میر:ہون :سے:پوشیدنگا:ون ، اثار

رحمت::انکھو :کے:سامنے:ے،:اؿ:کی:تو:اؿ:کی:نبی:امیر:لیکن:بندے:مجھے:پہچانتے:ہیں

کر:اؿ::یکھرحمت:کو:د:کی لمینللعا::رحمۃتو::رے:ہیں:یکھانکھو :سے:د:شفقت:کو:تو:وہ:اپنیو

یھعباخی یجیےاک:کہہ:د:!نبیاے::ائے:گا:اس:لیے:یقینرحمت:کا::کی:کو:ارحم:الراحمین

فواینالذ فرمارے::ے:کہ:گناہ:گار:ھی :رحمت:گناہ:گار:بندو!:اہ:کیا:ےاے:میر:اس

:یہکہ:اگرچہ::یاے :مزہ:بڑھاد:لگاکر:اللہ:تعالی:نسبتی:یائے۔:فرمارے:ہیں:ھی :ےاور:میر:ہیں

ج:یا؟فرما: کیو ےمیر:یعنی یالگا: کیو:یاء۔:تو:ہیں:ےمگر:میر:نالائق:ہیں کے،::مارے:م

:یاکا:در:تو:سمجھ:لو:اس:وقت:محبت:بیٹے:ےکہ:جب:باک:کہے:میر: مارے:محبت:کے۔:کیو

جب:کہے::ے:لیکن:جوش:نہیں:کہے:تو:اس:وقت:محبت:میں:ے۔:اگر:صرػ:بیٹا:جوش:میں

::بیٹے:ےمیر:بیٹے:ےمیر :تعالی:محبت:کی:جوش :یہتو :پس:اللہ ے :ھی :علامت:ے۔

:جو:ناامید:یعنیبندو!::ےکہ:اے:میر:یافرما:یعباخ !کہ:اے:بندو:یافرما:نہیں:اخبعیا

:گارو :کو،:نافرمانو:،کررے:ہیں:وارسے:امید:حمتر:اپنی:اؿ:کو:اللہ:تعالی ہیں :کو:گناہ

:کو، :امید:مجرمینسرکشو :کو :نالائقو :اپنی:یعباخ،رحمت:دلارے:ہیں:کو، :فرماکر

167:النبیا: ؎183


:اور:اطمینا:یتاکہ:میر:لے:رے:ہیں:اغوش:رحمت:میں :ؿرحمت:کا:اؿ:کو:اسرا،:سہارا

: :کیا:کیا:میںیعباخیاونجائے۔:اہ :کیا:کرؾ:ے، :ہمارے::رحمت شفقت:ے، ے،

نالائق::اپنی:ون۔:ما :باک:ھی :بندے:نہیں:ےکہ:تم:میر:یافرما:نہیں:یہوجہ:سے::گناون :کی

محبت::اؿ:کی:ہیں:احمینارحم:الر مگر:اللہ:تعالی:ہیں:ہمارے:نہیں:یہکہ::ہیں:ےاولاد:کو:کہہ:د

:ہی:کہ:چاے:تم:کتنے:ے،:وہ:فرمارے:ہیں:رکھتی:حقیقت:محبت:کیا:کے:اگے:ما :باک:کی

:یعنیارب:گناہ:کرلو::یککروڑ،:دس:کروڑ:ا:یکلاکھ،:ا:یکہزار،:ا:یکگناہ:گار:ون،:چاے:ا

دائر:ےون،:میر:ہی:ےبے:شمار:گناہ:کرلو:مگر:میرونسکتے۔:جب::سے:خارج:نہیں:یتعبد ہ

:محبت:و:رحمت:سے:اس:وقت:ھی :یرہتے:ون،:میر:ےمیر::گناہ:کرتے:ون:اس:وقت:ھی تم

چاے:بڑے:گناہ::!جنہو :ے :گناہ:کرلیے: بندو:ےونتے۔:پس:اے:میر:خارج:نہیں

کہ:اسراػ:کے:معنی:ہیں: کیو:داخل:ہیں:چھوٹے:سب:اسراػ:میں:یاون :

لوض

غف:الص

ی حراؾ:کاؾ::اسراػ:ے:تو:جو:ھی :یہرکھ:دو:تو:::میںمحل:کو:غیر:شئی:سی :مل

:ونگئے:جو:ھی :ہصغیر:یا ہکبیر:ونگئے:گناہ ق

نجب:تم::!بندو:ےمیر:،اےونگئیں:ن اج نالا

:رحمۃوںاسطہ:ارحم:الراحمینونتے:ون،:میں:نا:امید: ون:تو:کیو:ےمیر للعا:مل

نی

اجعلاؿ:کررہا:

نطوون :کہ:حملتق :ون:::سے:ناامیدرحمت:یمیراللہ ۃامنذ

م اللہانف

یغ

نوبجم نوبتمہارے:مامؾ:گناون :کو:معاػ:کردے:گا۔::تعالی:اللہیعاالذ پر::الذ

مکروہات::،مامؾ:گناہ:اگئے،:کفر:و:شرک،:کةئر:و:صغائر:الف:لاؾ:استغراؼ:کا:ے:جس:میں

گا:جس:کو:معاػ:نہ:کردو ۔:اس:چھوڑو ::گناہ:نہیں:کوئی:یعنی یہیمکروہات:تنز:یمی،تحر

اگرچہ:الف:لاؾ:استغراؼ:کا:سبب:گناون :کو::یفرماد:تاکید:یدسے:مزیعاجمکے:بعد:

گناہ:کے::یعنی یانازؽ:فرما:یعاجمکے:لیے:تسلی:یے :ہمار:ونئے:تھا:مگر:اللہ:تعالی:سمیٹے

بچے:گا:جسے::گناہ:نہیں:سب:کے:سب:معاػ:کردو :گا،:کوئی:ہیںجتنے:انواع:و:افراد:و:اقساؾ:

۔یںمعاػ:نہ:فرماد:اللہ:تعالی

ح یافرما:اگے اغفوذ

ال ھو

انہ

:ے:یہی :کررہا :یتمہار:،بخشش:کوؿ

رحمت:سے::مغفرت:کا:نبی:یتمہار:لیکن:تھی:کافی:رحمت:ہی:یمیر:،کررہا:ے: مغفرت:کیو


:میں:غیب:عالم:اھی :تو:کہ:میں: !:کیوکے:لیے:ؿکرارہا:ون ؟:تمہارے:اطمینا: اعلاؿ:کیو

شہادت::عالم:منےتمہارے:ساتمہارے:سامنے:نہیں:ون ،:مگر:میرا:نبی:تو:ون ،::ہون ،:پوشید

:ےتم:میر:حضور:میں:ے،:عالم:میں

اور:تم:پر::رے:ون:کہ:وہ:سراپا:رحمت:ہیں:یکھرحمت:کو:د:ن

:کیلمینللعا: رحمۃاؿ:کے:واسطے:سے:کہلارہا:ون :تاکہ::اس:لیے:ہیں:کتنے:مہرباؿ:اور:شفیق

:اور معرفت:ونگی:محدود:رحمت:کی:اور:غیر:یا بے:پا:کیارحم:الراحمینتم:کو:رحمت:سے

محسوس:کروگے۔:اگرچہ::گے:اور:قلب:و:جا :میں:یکھوسے:د:تبصیر:رحمت:کو:تم:چشم:یمیر

:غیب:میںاتمہارے:ساتھ:ون ::لیکن:ون میں:پردہ

ت ی نوھومعکم اللہ::ماؾن

تمہارے:ساتھ::رہتے:ون:ہم:ھی :نہیں:تم:ون،:تم:اکیلے:ھی :تھ:ے:جہا :کہیںتمہارے:سا

:یاون::جہاز:میں:ون،:ونائی:میں:ون،:چاے:خشکی:جاا،:چاے:سمندر:میں:چاے:جہا :ھی :ساتھ:ہیں

تم:رہتے:ون:اللہ:تمہارے:ساتھ:ے۔:جہا :ھی :میں:یلر

یا:ے :فرما:جگہ:اللہ:تعالی:ایک واللہلم تیع

م ىکم وھ

وم !صحابہ:اےقلبکم

:ے:اور:اپنے:نبی:سونا:سب:ہمارے:علم:میں:چلنا:پھرنا:اور:اپنے:گھرو :میں:تمہارا:بازارو :میں

یاوسلم:سے:فرما:اللہ:علیہ:صلی ننافانکباع

ی

۔:ہیں:نگاون :میں:یاک:تو:میر!نبی:اے

:اللہ:علیہ:صلی:ون:مگر:اپنے:نبی:نگاون :میں:یگ:میرکہ:تم:لو:یافرما:ے :صحابہ:سے:نہیں:اللہ:تعالی

کہ::کی:ؿبیا:شاؿ:محبوبیت:وسلم:کیننافانکباع

۔ی کہ::پس:تحقیق:کے:لیے:تحقیقان

اور::ہیں:نگاون :میں:یاک:میرسے:شروع:ونتا::تین:میں:ے:اور:جمع:عربی:صیغہجمع:کا::یاع

۔:پس:اس:کا:محدود:ہیں:غیر:مامؾ:صفات:ھی :ے:تو:اس:کی:محدود:ذات:غیر:کی:ے:اور:اللہ:تعالی

:محبت:اور:کیا:کیا:میں:یت۔:اس:اہیں:محدود:نگاون :میں:غیر:یاک:میر:!ترجمہ:ونا:کہ:اے:نبی

:،ونگی:ونئی:یطار:کیفیت:،:کتنی:ونگی:ونئی:خوشی:وسلم:کو:کتنی:اللہ:علیہ:رحمت:ے۔:حضور:صلی

۔ہیں:نگاون :میں:یکہ:اک:میر:مارے:ہیںفر:ونگا:کہ:اللہ:تعالی:یاکتنا:وجد:ا

فرمارے:ہیں:ؿصفت:بیا:اپنے:بندو :سے:اپنی:اللہ:تعالی:توغفوذ

ھوال

انہ

ح ا: مغفرت:کا:سمندر:کیو:یکررہا:ون ؟:میر: مغفرت:کیو:یکہ:جانتے:ون:کہ:تمہاری

ون ؟:معلوؾ::تا معاػ:کرد:ماررہا:ے:کہ:کفر:و:شرک:کةئر:صغائر:تمہارے:سب:گناہ:ٹھاٹیں


:یہنازؽ:ونے :کا:راز::ون ؟:وںجہ:رحمت:کے۔:غفور:کے:بعد:رحیم:تا د:بخش: کیو:ے:تمہیں

ون ،::تا بخش:د:رحمت:ے،:وںجہ:رحمت:کے:تمہیں:یوجہ:میر:مغفرت:کی:یے:کہ:میر

فرماتے:تھے:کہ::اللہ:علیہ:رحمۃ:یصاحب:پھولپور:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےمیر

خیا:ے :فرما:اللہ:تعالی:بروج:میں:سورہ وخو

ال

ذ غفو

وھوال

تم::معلوؾ:ے:کہ:اللہ:تعالی:یعنی

::مارے:میا:؟ہیں:ےمعاػ:کرد: کو:کیو :وںجہ:محبت:کے:اور ھو یافرما:یہا کے، انہ

ح اغفوذ

ال

۔ی

غفوذانہ

حی جب:کہ::یالگا کیو:ھوتھا:پھر::کافی:ھی ذ

میں:انہ

اللہ:جو:بڑا::جانتے؟:وہی:ارے:وہ:اللہ:تم:اس:کو:نہیں:یا،لگا:کے:لیے:کیدموجود:ے؟تا:ھو

ے::وجہ:کیا:وہ:تو:بہت:بخشنے:والا:ے:اور:بخشنے:کی:،ونتے:ون:ے:تم:اس:سے:ناامید:غفور:رحیم

ونے :کی:نازؽ:ے:غفور:کے:بعد:رحیم:تا مارے:رحمت:کے،:مارے:محبت:کے:معاػ:کرد

:یبڑ:یبڑے:بڑے:جرائم:بڑ:ے:تو:انساؿ:ھی :تاحکمت:ے۔:جب:رحمت:کا:غلبہ:ونجا:یہ

:سمجھتی:۔:اولاد:ھی ہیں:ےما :باک:جلد:معاػ:کرد:لیے:ے۔:اسی:تا خطاا :کو:معاػ:کرد

:!۔:ابایجیےمعاػ:کرد:!اگر:وہ:کہہ:دے:اما :ابا:ہیں:ےمیر:یہاما :ے،::یمیر:یہے:کہ:

ے ::اللہ:تعالی:لیےبس:اسی:؟کہ:نہیں:ہیں:ےسے:معاػ:کرد:یہ:جلدتو:و:یجیےمعاػ:کرد

حیا:فرما اغفوذ

ال ھو

انہ

معاػ:کرے :والا،:بے:انتہابخشنے::یادہبہت:ز:اللہ:تعالیی

ے:کہ::فضل:میں:موقع:یہ ت:کرے :والا:اور:رحمت:کرے :والا:ے۔:غفور:رحیموالا،:مغفر

:رحمت:کی :اس:کی: کیو:فراوانی:تم:پر:بخشش:اور ::کیا:ے، انوجہ:ے؟ ہ

غفوذ

ال ھو

ح ا:لیے:نہ:وننا۔:اسی:ناامید:رحمت:سے:کبھی:ے،:اس:کی:وہ:اللہ:بڑا:غفور:رحیم:تحقیقی

ونئے:تو::ڈاؽ:دو :گا،:مجھ:سے:ناا مید:ونئے:تو:جہنم:میں:رحمت:سے:ناامید:یکہ:اگر:میر:یافرما

رحمت:کا::دکھاکر:اپنی:نڈارحمت:ے:کہ:جہنم:کا:ڈ:نہ:وننا۔:کیا:ناا مید:!کافر:ونجاا:گے،:خبردار

تو:ڈنڈے:لگاا :گا۔::گےپیو:باک:کہتا:ے:کہ:اگر:دودھ:نہیں:جیسے:بنارے:ہیں:وارامید

رفح:جہنم:سے::ونتا:بلکہ:باک:دودھ:پلانا:چاہتا:ے۔:اسی:ڈنڈے:لگانا:باک:کا:مقصود:نہیں

تمہارے::نہ:ون:اگر:سمجھتے:ون:ناامید:رحمت:کو:کیا:یکہ:میر:سے:بچارے:ہیں:یڈراکر:ناامید

تو:اللہ:اؿ:سے:بڑا:ے۔:گناہ:بڑے:بڑے:ہیں

حضرت:والا:ے :،کے:ختم:ونے :کے:بعد:طلةء:مصافحہ:کرنا:چاہتے:تھے:مجلس


:یامہتمم:دارالعلوؾ:سے:فرما:صالح:جی:وںجہ:ضعف:مصافحہ:سے:قاصر:ون :اور:مولانا:شبیر:یافرما

یلفعلالوک۔:اور:مجھ:سے:مصافحہ:کرلیجیے:بن:جائیے:سے:وکیل:رفػ:کہ:اک:سب:کی

ے۔:فعلالمؤکل

،صاحب:تبھیا:حسین:برمکاؿ:مفتی:مجلس

ل

ن اج

شی

نی

بجے:صبح:رہبروز:اتوار:وںقت:گیا،:ء2۱۱4 مئی؍23:مطابق:ھ1425 الثانی:ربیع؍3مورخہ

پورٹ:ایئر::تھا۔:شاؾ:چار:بجے:یادہدؿ:تھا،:مجمع:بہت:ز:یمجلس:کا:اخر:اس:سفر:کی:اج

تھے۔:حضرت:والا:ے ::پرواز:سات:بجے:ے۔:لوگ:بہت:غمگین:کا:نظم:ے،:جہاز:کی:روانگی

۔جاتے:ہیں:نقل:کیے:یہا سے:بعض::ارشادات:فرمائے:جن:میں:مفید:یبو:غر:بہت:عجیب

کا:ص :الہی:خوػ

ول:ملے:گا:ؾپیغا:یہاللہ:والو :کو::یکھودؾہیافرمااذشاخ لتافوا

اب:غم:مت:کرو،:اب:بہار:لوٹنے::یابہت:ڈر:چکے:اور:بہت:غم:ا ٹھا:میں:کہ:تم:دنیا:یہزنوات

تمہارے:ڈرے :کا:صلہ:ے:۔:یہاب:مزہ:لو::،کا:وقت:اگیا

فعل:خبیث

گندے:عمل:سے:امردو :سے:دور:ونجاا:بچو

برساتا نہ: پتھر: خدا: تھا: اچھا: فعل: یہ اگر

ثکا:ترجمہ:ے:یتا یکا:یاشعر:گو:یہ امیر:یکھود بئ

الخمل تع

کانت

عمل::قوؾ:خبیث:یہ

نہ::خبیث:عمل:کرے :والا:کیا:تو:خبیث:تھی:کرتی:لڑکو :کے:ساتھ:بدفعلی:یعنی تھی:کرتی:کیا

جائز:نہ:ونگا۔: کہنا:کیو:رکھا:تو:اس:قوؾ:کو:خبیث:ونگا؟:جب:اس:عمل:کا:ناؾ:اللہ:ے :خبیث

کا:ثمرہ:للہی:محبت

:ابرارالحق:صاحب:ے ::ہمارے:شیخ:ؾہیافرمااذشاخ حضرت:مولانا


:مت:ٹھہرو:ورنہ:مرکز:کمزور:ونجائے:گا۔:کراچی:یادہسے:ز:مہینہ:یکا:ملک:میں:کہ:سی :یافرما

کاؾ:ونتا:ے۔:بہرحاؽ:اللہ:والے:دوستو ::سارے:عالم:میں:ہمارا:مرکز:ے،:مرکز:سے:ہی

ے:کہ::یثحد:کی:یفشر:ۃجاتا:ے۔:مشکوونا::لگچاہتا،:مجبورا:ا:سے:الگ:ونے :کو:دؽ:نہیں

مرال

: ناحب

:اسی:ملم جنت::یعنیکے:ساتھ:رے:گا::جو:جس:سے:محبت:کرے:گا:وہ

اس:کے:پاس:لے:جائے:جس:سے:اللہ:کے::۔:مگر:محبت:صرػ:زباؿ:پر:نہ:ون،:جسم:کو:ھی میں

جسم:دور::کرے:اور:ی محبت:کا:دعو:ے۔:خای :یملنا:بہت:ضرور:محبت:ے،محبت:میں:لیے

تب::ے:کہ:جب:دونو :وننٹ:ملتے:ہیں:یسیا:ہی:لغتتو::محبت:ے،:محبت:کی:کیسی:یہرے:تو:

لکھا:ے:کہ:محبت::میں:روح:المعانی:ے :تفسیر:اللہ:علیہ:رحمۃ:ے۔:علامہ:الوسی:محبت:نکلتی

:ھی :محبت:کا:لفظ:وصل:دواؾ:ے:اور:دونو :وننٹ:ملے:بغیر:ے:کہ:جو:متقاضی:یسیالغتکی

:نہیں:ادا

ممس

:یونسکتا:تو:محبت:کا:وجہ::ونسکتا:ے۔:کیا:کیسے:زدواؾ:سے:بے:نیا:وصل:اور:قرب

:روپیہ:کرتا۔:کہتا:ے:کہ:مجھے:تو:بزنس:میں:نہیں:تو:ے:اور:ملاقات:کبھی:ی ے:کہ:محبت:کا:دعو

اللہ:والے:سے:ملو :تو::ے:کہ:سی :نہیں:پاس:ٹائم:ہی:ےمیر:،فرصت:نہیں:کماے :سے:ہی

شخص:محبت:سے:محروؾ:ے۔:یہکہ:لو::سمجھ

کا:علاج:مصیبت

جگر:خراب::،کہ:دؽ:خراب:ونگیا:یںجب:ڈاکٹر:کہہ:دؾہیافرمااذشاخ

::اس:وقت:سی :ونگیا ::!اللہ:یارہتا۔:ہر:وقت:بس::نہیں:یادکو:گناہ رحم::!اللہ:یارحم:کردے،

:ہی:مصیبت:یہگناہ:کرتا:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ: ونتا:ے:تو:و:اراؾ:میں:کردے:اور:جب:عیش

:کو::میں :یہے۔::ہی:کو:سوچتا:ے:اس:کا:علاج:مصیبت:ہگنا:میں:کرتا:ے:اور:عیش:یادخدا

کا:ے::رکھو:تو:مصیبت:یاداللہ:کو::میں:حماقت:ے۔:عیش:یہ ونگا۔:لیکن:سے:ٹھیک:ہی:مصیبت

وکہ::یاوسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:کے:رسوؽ:صلی:کو:ائے۔:اللہ:تعالیـر

خااللہفااد :ا

ـرـمکرو::یاداللہ:کو::میںسکھۃفیذ د ؎184الش

۔میں:کرے:گا:مصیبت:یادتو:اللہ:تم:کو:



نعمت:یخلوت:سے:بڑ:.…مع:الحق:جلوت

اللہ:علیہ:الحسن:مجذوب:رحمۃ:یزصاحب:ے :حضرت:والا:کو:حضرت:خواجہ:عز:ایک

؎::اشعار:سنائے:یہکے:

چھےنہ:پو: مہربا:سب:کوئی:یںدو ہ:چھوڑد:مجھے

پوچھے نہ: جہا : کل مجھے::رب:ے:کافی امیر مجھے

:اور::و:روز:میں:شبد اپنے:رب:کی:یادون :مجذوب

پوچھے نہ ہا :::کوئی مجھے نہ:پوچھے: ہا : کوئی مجھے

اشعار::یہکہ:خواجہ:صاحب:ے ::یااشعار:سنے:اس:کے:بعد:ارشاد:فرما:یہبار::ے :کئیحضرت:والا:

:حاؽ:میں ج

نۂل

:حاؽ:وقتی لیکن:کہے:ہیں:غ ج

نۂل

::غ :اور:اس:کی:رہتی:نہیں:باقی:کیفیت:یہونتا:ے،

:اس:کے:خلاػ:رہا:ے۔:خواجہ:صاحب:ہمیشہ:ے:کہ:خواجہ:صاحب:کا:عمل:ہمیشہ:یہ دلیل

:اپنے:اشعار:سے:خود:ھی :اپنے:اللہ:والے:دوستو :میں مست:ونتے:تھے:اور::رہتے:اور

الامت:کے::حضرت:حکیم:،کے:عاشق:تھے:مست:کرتے:تھے:اور:اپنے:شیخ:دوسرو :کو:ھی

:الامت:کے:انتقاؽ:سے:بڑے:عاشق:تھے۔:حضرت:حکیمسب:خواجہ:صاحب::میں:یدو مامؾ:مر

: بھائیو:اپنے:پیر:کے:لیے:بہلاے بلکہ:اپنے:دؽ:کو::بیٹھے:نہیں:میں:گوشۂ:تنہائی:کے:بعد:ھی

کے:پاس۔::بھائی:دوسرے:پیر:کے:پاس:کبھی:بھائی:پیر:یکا:کے:پاس:جاتے:تھے۔:کبھی

:لائے:تھے۔:شیخ:یفتشر:کے:پاس:ھی :یصاحب:پھولپور:حضرت:شاہ:عبدالغنی:شیخ ےمیر

:ؿحاصل:کرتے:تھے۔:انسا:کر:تسلی:یکھکو:د: بھائیو:بے:قرار:رہتے:تھے:اور:پیر:میں:جدائی:کی

ے:کہ::یہشرط::ے:لیکن:ونتی:دوسرے:سے:مل:کر:اس:کو:تسلی:یکا:ا نس:سے:ے:اس:لیے

56صفحہ::یفوسلم:باب:معراج:شر:اللہ:علیہ:صلی:الحبیب:ذکر:النبی:فی:مناسبت:ون۔:نشر:الطیب

جس::یالے:گئے:تو:جب:وہ:مقاؾ:ا:یفوسلم:جب:معراج:پر:تشر:اللہ:علیہ:پر:ے:کہ:حضور:صلی

السلاؾ:وہا :ٹھہر::علیہ:جاسکتے:تھے:تو:حضرت:جبرئیل:نہیں:السلاؾ:ھی :علیہ:کے:اگے:جبرئیل

دو ہ:اپنے::کوئی:مقاؾ:میں:سی :کیا:!:اے:جبرئیلکہ:یاوسلم:ے :فرما:اللہ:علیہ:گئے:تو:اک:صلی

کہ:اگر:میں:اس:مقاؾ:سے:اگے:بڑھو :گا:تو::دو ہ:کو:چھوڑتا:ے۔:انہو :ے :عرض:کیا


وسلم:اور:اگے:بڑھے:اور:ستر:ہزار:حجاب::اللہ:علیہ:صلی:کجل:جاا :گا۔:اس:کے:بعد:جب:ا

:منقطع:ونگئیں:یںاواز:کیمامؾ:انسانو :اور:فرشتو ::تک:کہ:یہا اک:کو:طے:کرائے:گئے:

:نبی:سنت:کہ:گھبرانا:ھی :ا۔:معلوؾ:ونوسلم:کو:گھبراہٹ:محسوس:ونئی:اللہ:علیہ:تو:اک:صلی

کہ::یاواز:د:کے:لہجہ:میں:یقحضرت:اوںبکر:صدے :پکارے :والے::یکے۔:اس:وقت:ا

ہم:ے ::کہ:یاے :فرما:کرے :پر:اللہ:تعالی:یافتوسلم:کے:در:اللہ:علیہ:۔:اک:صلیٹھہر:جائیے

:پکارے:تاکہ:اک:کی:جو:اک:کو:اؿ:کے:لہجہ:میں:کیا:اصورت:کا:پید:فرشتہ:اوں:بکر:کی:یکا

اکبر:یقحضرت:صد:تو:بہت:تھے:لیکن:رضی:اللہ:عنہم::وحشت:اور:گھبراہٹ:دور:ون۔:صحابہ

وہ::خالق:دؽ:ہیں:اللہ:تعالی:؟گئی:سنائی: اواز:کیو:فرشتے:کی:میں:اواز:ہی:عنہ:کی:اللہ:تعالی:رضی

سے::یقجاؿ:پاک:نبوت:جاؿ:صد:کے:دؽ:کو:بہلاے :کا:ساماؿ:جانتے:تھے:کہ:اک:کی:اپنے:نبی

:محبت:و:مناسبت:کس:سے:یادہکو:سب:سے:ز:نبی:ےجانتے:تھے:کہ:میر:۔:اللہ:تعالیمانوس:تھی

فرشتہ:کو:حضرت:اوں:بکر::محبت:کس:کو:ے،:اس:لیے:یادہسے:سب:سے:ز:نبی:ےے:اور:میر

وحشت:دور:ون::تاکہ:اک:کی:گئی:اواز:سنائی:فرماکر:اؿ:کی:اپید:شکل:میں::کیاللہ:عنہ:رضی:یقصد

غار:تھے:اور:بچپن:کے:دو ہ:تھے۔:یار عنہ::اللہ:تعالی:اکبر:رضی:یقکہ:حضرت:صد: کیو

سانضع:ارشاد:فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ ن

فاخلقال :اپید:کو:ضعیف:انساؿی

:یاد اپنی:،پکارے:کر:ہمیں:یکھتاکہ:اپنے:ضعف:کو:د:؟کیا:اپید: کیو:ے:اور:ضعیف:گیا:کیا

:یادحاؽ:ے:کہ:اؿ:کو::یہونتے:ونئے:تو:ہمارا::ضعیف:لیکن:اکیا:پید:ضعیف:ہمیں:کے:لیے

: کیو:غافل:ونجاتے:اور:مجہوؽ:کا:صیغہ:ونتے:تو:پھر:بالکل:ہی:یقو:کرتے:اگر:کہیں:نہیں

نسة:عظمت::اکرے :کی:پید:نقص:ے:اور:ضعیف:یکوننا:ا:کہ:ضعیف: کیو:؟کیا:زؽنا

تو::ہیں:۔:پس:جب:ہم:ضعیفیانازؽ:فرما:مجہوؽ:کا:صیغہ:اس:لیے:تھی:کے:منافی:الہیہ:شاؿ

اللہ:والے:کے::گھبراہٹ:محسوس:ون:تو:سی :ے:پس:جب:تمہیں:لازمی:گھبراہٹ:وننا:ھی

تو:دؽ:بہل:جائے::سے:مناسبت:ون۔:مناسبت:ونگی:اسے:کہ::یہشرط::پاس:چلے:جاا:لیکن

انساؿ:سے:مانوس:ونتا:ے۔::،انساؿ:اور:انساؿ:انساؿ:ے:اور:تم:ھی :وہ:ھی :کہ ۔:کیوگا

:یکھد:یںچیز:اور:اؿ:کی:چارپائی:والدہ:صاحبہ:کا:انتقاؽ:ونا:تو:اؿ:کا:پانداؿ،:اؿ:کی:یجب:میر

سے:دور:اپنے:بعض:اللہ:والے:::کراچیدؽ:روے :لگتا:تھا:تو:میں:دؽ:بہلاے :کے:لیے:اکر:میر


:بہلتا:ے:لیکن:صحبت:میں:۔:معلوؾ:ونا:کہ:دؽ:صرػ:اللہ:والو :کیپاس:چلا:گیادوستو :کے:

ے:کہ:مناسبت:ون۔:یہشرط:

:نبوت:سے:پہلے:حضور:صلی:ئےسے:بہتر:ے۔:عطا:باخدا:رہنا:تنہائی:میں:انسانو

نبوت:کے:بعد:پھر:اک:کا:غار:حرا::ئےعطا:رے:لیکن:عرصہ:غار:حرا:میں:یکوسلم:ا:اللہ:علیہ

:نبوت:میں:تو:پھر:اک:کار :یانبوت:کا:اعلاؿ:فرما:۔:جب:اک:ے :اپنیثابت:نہیں:جانا:میں

رہتا۔::صاحب:نسة:تنہا:نہیں:عطا:ونے :کے:بعد:کوئی:رفح:نسة:مشغوؽ:ونگئے۔:اسی

؎ ے:کیا:ؿبیا:ے :اؿ:اشعار:میں:ونجاتا:ے:جو:میں:یہاس:کا:ذوؼ:پھر:

سہارا کا: یستز یحاصل:مر کا::زندگی:مری

مرنا:ترے:عاشقو :میں:جینا:عاشقو :میں ترے

رب یا:ے::کیا درد: ترا::تھی:کچھ:خبر:نہیں مجھے

پہ:مرنا ترے:سنگ:در::عاشقو :سے:سیکھا:ترے

حکمت:حزؿ:و:غم:کی:ریاختیا:غیر

:راہ:کو:جتنا:جلد:طے:کرلیتا:کی:حزؿ:اللہ:تعالی:صاحبؾہیافرمااذشاخ

مبتلا::حزؿ:میں:السلاؾ:کو:ھی :علیہم:ءانبیا:لیے::اسیکرسکتا:حزؿ:نہیں:صاحب:ے:اتنا:جلد:غیر

: یاکہ:ارشاد:فرما:جاتا:ے:جیسا:یافرما

ت ہعوابیض زنفھوـظینھ

؎185یمنال

:کے۔::ونگئیں:غم:سے:سفید:انکھیں:اؿ:کی:اور

:غم:کی:یہا بسبب:اؿ:کے:غم:سے:گھ

دبارے::دؽ:میں:وہ:غم:کو:دؽ:ہی:یفھوـظکہ::رفػ:فرمائی:السلاؾ:کی:علیہ:یعقوبنسة:

:اپنی :رے:تھے،

ھت

گ

ورنہ::فرمائی:نسة:نہیں:رفػ:غم:کو:عطا:فرماے :کی:تھے:اور:غم:سے:

رفػ::کی:نسة:اللہ:تعالی:کی:کہ:نقص:یاسکھاد:بندے:ڈر:جاتے:اور:ساتھ:ساتھ:ادب:ھی

84:یوسف ؎185


واداکہ::یاالسلاؾ:کا:قوؽ:نقل:فرما علیہ:حضرت:ابرایم:الشعراء:میں:ۃکہ:سور:نہ:کرو۔:جیسا

ت

مرض فھو

فی :ے۔:اس:میں:تا ونتا:ون :تو:اللہ:مجھے:شفاء:د:یضمر:جب:میں:یش

اور:شفاء::رفػ:فرمائی:نسة:اپنی:السلاؾ:ے :مرض:کی:علیہ:ے:کہ:ابرایم:تعلیم:ادب:کی

۔رفػ:فرمائی:کی:نسة:اللہ:تعالی:کی

ت ہعوابیض زنفھوـظینھ

یمنال

:ؿالسلاؾ:کا:حاؽ:بیا:علیہ:یعقوب یعنیذوالحاؽ::ے:جس:میں:میں:تعلیل:معرض :جملہ:حالیہ:یہ

یہا ے۔::گیا:یافرما

:غم:سے:سفید:انکھیں:اؿ:کی:یعنی فرمائی:ؿبیا:میں:یـظوفھعل

:علیہ:یعقوبتھے۔:حضرت::غم:سے:گھٹ:رے:دؽ:میں:وںجہ:اس:کے:کہ:وہ:دؽ:ہی:ونگئیں

:یاارشاد:فرما:،موجود:ے:میں:حکیم:قراؿ :کا:بطور:معجزہ:واپس:انا:ھی :ئیبینا:السلاؾ:کی

بش جا:ال

ان

یا فلم

ی ىہعلھ قھ بصال تد فاذ ھہ اوج

؎186ی

:ا:ینےد:یخوش:خبر:جب ::علیہ:یوسفاور:یاوالا :کرتا :کا السلاؾ:کے::علیہ:یعقوبالسلاؾ

کا:واپس:انا::ئیبینا:السلاؾ:کی:علیہ:یعقوب یہا ۔:لوٹ:ائی:ئیبینا:چہرے:پر:ڈالا:تو:اؿ:کی

کہ:جن:خوارؼ:عادت:: کیو:وہ:ناداؿ:ہیں:۔:جو:اس:کو:کرامت:سمجھتے:ہیںمعجزہ:کے:تھا:بطور

:انبیا:و چیز :ظہور :ے:کرامت:نہیں:علیہم:ءکا :معجزہ :السلاؾ:سے:ونتا:ے:وہ ۔ ذتفا د

ابص

؎ لگے:یکھنےالسلاؾ:ٹکا:ٹک:د:علیہ:یعقوبونا:کہ::یہکا:عاشقانہ:ترجمہ::ی

ہم:ا ہ:و:درما :نیز:یاراز: ددر

ہم:فدائے:ا وشد:و:جا :نیز:دؽ

وںجہ:حزؿ::رفػ:سے:ے:اس:لیے:کی:ا سی:رفػ:سے:ے:اور:درما :ھی :کی:یار ھی :درد

نہ:ون::یشاؿ:ونجائے:تو:پرکم یا یادہز:یعنیونجائے: (Low)لو: (High)ہائی:یشراگر:بلڈپر

لیکن:کیسی:یشانیپر:رفػ:سے:ے:اس:لیے:اؿ:کی:ھی :یشراؿ:کا:ے:اور:پر:کہ:بلڈ:ھی : کیو

تمنا:نہ:کرے۔:خود::طور:پر:اجائے:ورنہ:غم:کی:یراختیا:ے:کہ:غم:غیر:اس:صورت:میں:یہ

96:یوسف ؎186


:فرمائی:امت:کو:تلقین:اپنی:تعلیم:وسلم:ے :غم:سے:پناہ:مانگنے:کی:اللہ:علیہ:عالم:صلی:سرور

م

ھالل زنانی

ہوال

؎:187اعودبکمنال

:چاہتا:ون :ہم:میں:!اللہ:اے :حزؿ:سے:پناہ ذیبالذیھم:اس:غم:کو:کہتے:ہیں،اوری

سانن

:188ال ؎

ھلجدے:اور:حزؿ:اس:سے:کم:درجہ:کا:غم:ے۔:غم:کو:طلب:کرنا::

گ

جو:انساؿ:کو:

سانضعے::ربانی:دکھانا:ے:حالا :کہ:ارشاد :کو:پہلوانی:اللہ:تعالی:یاگو ن

فاوخلقال ۔:ی

:نسة:اپنی:کی:کرے اپید:ے،:ضعیف:مجہوؽ:کا:صیغہ:خلق۔:گیا:کیا:اپید:انساؿ:کو:ضعیف

رفػ:نہ:کرے۔:پس::کی:نسة:اللہ:تعالی:کہ:نقص:کی:یفرماد:اور:تعلیم:فرمائی:رفػ:نہیں

طور:پر:خود:بخود:غم:اجائے::ریاختیا:تو:غم:کو:طلب:نہ:کرے۔:ہا :اگر:غیر:ہیں::ضعیفجب:ہم

:یساا:نہیں،یہانعاؾ:ے:جس:کا:مانگنا:جائز::یساا:یہ رفػ:سے:انعاؾ:ے۔:لیکن:کی:اللہ:تعالی:یہتو:

حسن،مہماؿ:ے:جس:کا:بلانا:جائز:نہیں اصابکمن یۃما اص

یابکفناللہ وما

س ئۃمن ی سک نف :رفػ:سے:ے:اور:جو:برائی:پہنچے:وہ:اللہ:کی:تمہیں:۔:جو:اچھائیفن

ے۔:نجا ہحماقت:اور::،ناء:تدشرارت،:جسارت،::پہنچے:وہ:تمہارے:نفس:کی:تمہیں

یومھایت کل

عظیم:علم:یککے:متعلق:انوفشا

:شیخ:میرےکہ:مجھے::یاے :فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یپھولپور:ؽ:حضرت:شاہ:عبدالغنیاو

۔:حضرت:کھلارے:ہیں:مولی:ےکہ:میر:کا:مزہ:ارہا:ے:اس:لیے:یانیبر:ھی :میں:روٹی:چٹنی

اک:تو:اپنے:ہاتھ:سے:کھارے::!تکہ:حضر:۔:میں:ے :عرض:کیایافرما:یہیے :ہر:نوالے:پر:

کا::اؿ:ہی:ہاتھ:میں:ے،:لہذا:میررحمت:سے:کاؾ:کررہا:ے:کی:ہیہاتھ:اؿ::امیر:یا:۔:فرماہیں

:اسکتا۔:اگر:مجنوؿ:کو:لیلی:ہاتھ:منہ:تک:نہیں:یہتو::یںکہ:اگر:فالج:گراد: ہاتھ:چھپا:ونا:ے:کیو

ے:اور:اس:کا:حسن::فانی:لیلی:درحقیقت:اپنے:ہاتھ:سے:کھلائے:تو:اسے:کتنا:مزہ:ائے:گا:لیکن

؎ ے:ؾو:قیو:ے:اور:حی:فانی:غیر:ے:جب:کہ:مولی:فانی:ھی

ایجایمسعید،بابالستعادۃ،1/217:خسننابخا= ؎187

217/5:مرقاۃالمفاتیح ؎188، الدعواةفالصفاةباب

، ملتان،المکتبۃالمداخیۃ


وںد:کے:کم:از:لیلی:مولی:عشق

وںد:اولی گشتن:بہر:او::گوئے

ے:جو::یہشاؿ:تو::کی:کر:کم:ونسکتا:ے؟:مولی: اور:کیو:کے:عشق:سے:کیسے:کا:عشق:لیلی:مولی

کہ::فرمائی:ؿے :بیا:خود:مولی ھوفیومکل

:نئی:ہر:لمحہ:اور:ہر:لحظہ:اس:کی:،ہر:وقتنشا

ے۔::کا:ترجمہ:دؿ:نہیں:یوؾ یہا ے۔::تیشاؿ:ون:نئی

:مایاکا:ترجمہ:فر:یوؾے ::علامہ:الوسی

وقاةوففیا

نال تم

وق

لمحکل

ناللمحاةوفۃکل

مکل

ظ ظاةۃل ناللح م

۔یاوؽ:کردتو:دوسرے:کو:بادشاہت:سے:معز:یاشخص:کو:بادشاہ:بنادیک:ا:مثلا

تشا: ن

م وتذلتشا: ن

م ؎:189وتعز

:یقہ۔:ڈربن،:سااتھ:افرہیں:ظاہر:ونرہی:شانیں:نئی:نئی:کی:ہر:وقت:ہر:لمحہ:اور:ہر:لحظہ:اللہ:تعالی

جو:اؿ:کو:بہت:عرصہ:سے:لاحق::کیا:اشکاؽ:پیش:یہ میں:بہت:بڑے:عالم:ے :کراچی:یککے:ا

:یمقد:ذات:اور:صفات:میں:تو:اپنی:ے۔:اللہ:تعالی:شاؿ:ونتی:نئی::وقت:نئیہر:کی:تھا:کہ:اللہ:تعالی

شاؿ:کا:وننا:بظاہر::نئی:حدوث:محاؽ:ے:اور:ہر:وقت:نئی:صفات:میں:(:پس:اؿ:کییابد:)ازی :ہیں

باعتبار::،ونتی:نہیں:وجود:نئی:عتبارشاؿ:با:کی:اللہ:تعالی::حدوث:کو:لازؾ:ے۔:میں:ے :عرض:کیا

ہر:لمحہ:اؿ:کا::لیکن:موجود:ہیں:ذات:میں:کی:وہ:اللہ:تعالی:ہیں:شانیں:۔:جتنیے:تیون ظہور:نئی

جب:چاہتا:ے::لیکن:لاکھو :کے:نوٹ:ہیں:میں:جیب:کی:سیٹھ:سی :ایسےظہور:ونتا:رہتا:ے۔:

سارے::یہکررہا:ے۔::میںظاہر:بعد::کھاتا:ے:تو:نوٹ:پہلے:سے:موجود:ہیںنوٹ:نکاؽ:کر:د

؎ :::کچھ:کماؽ:نہیں:امیر:اور:اس:میں:سے:انعاؾ:ہیںرفػ::کی:اللہ:تعالی:مضامین

لو کو:دوستو:سن::پینے:میرے

ے:سے:م:اترتی:اسمانو

ن ؎189 لعمرھھ 26:ا


ہم:تنبیہاکے:حقوؼ:کے:متعلق::ثانی:شیخ

کے:انتقاؽ:کے::شیخ:یکا:یعنیون ::شیخ:جس:کے:کئیؾہیافرمااذشاخ

سے:تعلق::شیخ:ےکے:انتقاؽ:کے:بعد:تیسر:پھر:دوسرے:شیخ:سے:تعلق:کیا:بعد:دوسرے:شیخ

اؿ:کے:کٹ:ااٹ:کے:ختم::گسر:گئے۔:اؿ:کا:فیض:ے:کہ:جو:شیخ:نصیحت:ون:اس:کے:لیے:کیا

یہائے:گا۔::ااٹ:سے:فیض:کٹکے::ے:اسی:۔:اب:جو:زندہ:شیخونے :سے:ختم:ونگیا

کے::موجودہ:شیخ:ھی :ضونگئے:اؿ:کا:فیو:اللہ:علیہ:جو:رحمۃ:یخرکھو:کہ:پہلے:دونو :مشا:یقین

:لیے:ےے:کہ:میر:یرکھنا:ضرور:ہعقید:یہ کے:لیے:ٹ:سے:ارہا:ے:اور:اپنے:شیخکٹ:اا

:ےمیر:شیخ:اے:مگر:میر:نہیں:اللہ:سے:خای :ءاولیا:ے۔:دنیا:نافع:نہیں:اؿ:سے:بڑھ:کر:کوئی

:سے:اس:کی:شیخ:ے:کہ:سلسلہ:کے:سی :یہپہچاؿ::کی:ے:اور:شیخ:مفید:یادہسب:سے:ز:لیے

:اس:سے:خلافت:پائی کا:رنگ:پہلے::کہ:موجودہ:شیخ:نہیں:یضرور:ھی :یہ:اور:ون:نسة:ون،

کا:رنگ:نسة:الگ:ونتا::یکتفرد:ونتا:ے،:ہر:ا:شاؿ:میں:کی:کہ:ہر:وی : ون:کیو:جیسا:یخمشا

:محمد:احمد:صاحب:کی:ے:مثلا :شاہ یحضرت:مولانا:پھولپور:،شاؿ:اور:تھی:حضرت:مولانا

شاؿ:اور:ے۔::ہ:ابرارالحق:صاحب:کیاور:حضرت:مولانا:شا:اور:شاؿ:تھی:کیعلیہ:اللہ:رحمۃ:

کہ:مولانا:شاہ:ابرارالحق::یاے :مجھ:سے:خود:فرما:یکر:حضرت:پھولپور:یکھحضرت:کا:انتظاؾ:د

ومنین:،:اگر:امیرچلاسکتے:ہیں:صاحب:بادشاہت:ھی

ومل

مملکت:کا:انتظاؾ::یجائے:تو:پور:یابناد:ا

کو:اپنے::یلپورے :حضرت:پھو:جب:حضرت:ہردوئی:یااس:وقت:فرما:یہ سنبھاؽ:سکتے:ہیں

ناک:کر:رکھتا:ون :کہ:کتنے:فٹ:کتنے:انچ::اساتذہ:کا:قد:ھی :کہ:میں:یامدارس:کا:انتظاؾ:دکھا

رفػ:تل:ے،:اساتذہ:کا:پورا::انکھ:کی:بائیں نشاؿ:ے،:فلا :کی:یساے،:فلا :کے:چہرہ:پر:ا

انتظاؾ:غالب::شاؿ :اؿ:پر:کیا:!کہ:اللہ:اکبر:یا۔:حضرت:ے :فرمایالکھا:ونا:حضرت:کو:دکھا:حلیہ

سو:سے::ونا:ے۔:غالبا:تین:ت:کے:مدرسو :کا:جاؽ:پھیلاحضر:ے۔:پورے:ہندوستاؿ:میں

۔حضرت:ہیں:اعلی:اور:سب:مدرسو :کے:منتظ :اوپر:مدرسے:ہیں

سے:سمجھ:لو::واقعہ:ہی:یکالشاؿ:ے۔:ا:عظیم:حضرت:کا:تعلق:مع:اللہ:ھی :ہی:ایسے


جلسہ:تھا:بس::یہا کے:: میا:مولانا:علی::میںسے:کتنا:تعلق:ے۔:لکھنؤ:کہ:حضرت:کو:اللہ:تعالی

بے:چارے:: میا:رفػ:سے:انتظاؾ:تھا،:مولانا:علی:۔:حکومت:کیونے :لگی:وہا :فوٹو:کشی

ون:حضرت:مولانا:ابرارالحق:صاحب:ا ٹھے:اور:مولانا:محمد:احمد::مجبور:تھے۔:غرض:جو:وجہ:ھی

:سے:ہٹ:جانا:چاہیے:یہا شرع:کاؾ:ونرہا:ے،:اب:خلاػ :یہا کہ::صاحب:سے:مشورہ:کیا

اور::یا۔:دونو :بزرگو :ے :ستر :ا ٹھاشرکت:لازؾ:ائے:گی:رہنے:سے:گناہ:میں:یہا ورنہ:

:لے:ائے،:اتنا:بڑا:مجمع،:بڑے:بڑے:علماء:موجود،:حکومت:کا:انتظاؾ:لیکن:یفتشر:دوئیہر

الحق:صاحب:کہ:مولانا:ابرار:یاے :فرما: میا:۔:مولانا:علیکی:پرواہ:نہیں:کی:چیز:حضرت:ے :سی

ونے ::ابند:سے:پیدیوبند:کا:سو:سالہ:جلسہ:تھا۔:د:یود:ہی:یسے۔:االلہ:ہیں:بڑے:اولوالعزؾ:وی

ہمت::کو:منع:کرے :کی:سی :،اگئی:ھی :اندرا:گاندھی:والے:علماء:سب:وہا :گئے:تھے۔:اس:میں

۔:تھی:اسکتی:انتظاؾ:ونتا:تو:ہر:گس:نہیں:کے:ہاتھ:میں:۔:اگر:ہمارے:حضرت:والا:ہر:دوئینہ:ونئی

الی تو:حضرت:ے :وہا :سے:ھی ای و اللہفف

:یبڑ:۔:کتنییاکرد:بند:کو:خای یو۔:دکیا:راختیا

تک:کہ:حضرت:کے:استاذ:مولانا::یہا تھے::بھر:کے:علماء:وہا :بیٹھے:ہمت:کا:کاؾ:ے:کہ:دنیا

رہنا:: یہاکہ:اب::یاحضرت:ے :فرما:تھے:لیکن:اس:میں:ھی :اللہ:علیہ:رحمۃ:حمودد:حسن:گنگوہی

:اس:میں:جائز:نہیں :ا:ے۔ :ؿدو :کے:درمیامر:۔:جس:مجلس:میںگیئےشرکت:لازؾ

:بند:جارہی:یوتو:د:دنیا:یے۔:لہذا:سار:یعتشرکت:خلاػ:شر:جائے:اس:میں:عورت:اکر:بیٹھ

پرواہ::کی:دنیا:یبند:سے:واپس:ارے:تھے۔:اللہ:کے:حکم:کے:سامنے:سار:یواور:حضرت:د:تھی

سے:مضبوط::کا:کاؾ:ے۔:اگر:حضرت:والا:کو:اللہ:تعالی:و شیر:یہکاؾ:ے،::ہمت:کا:ینہ:کرنا:بڑ

حضرت:ے :جس::لیکن:ونئے:ہیں:کہ:بڑے:بڑے:علماء:بیٹھے:؟ہمت:ونتی:یہتعلق:نہ:ونتا:تو:

رضا:کو:سامنے:رکھا۔:حضرت:کا:جو::بس:اللہ:کی:،کی:پرواہ:نہیں:کی:سمجھا:تو:سی :کاؾ:کو:جائز:نہیں

حضرت::!وجہ:سے:ماشاء:اللہ:مثاؽ:ملنا:مشکل:ے۔:اسی:ے:اس:کیتعلق:مع:اللہ:اور:نسة:

کا:: جوتیو:عاؾ:اور:تاؾ:ے:اور:ہمارا:جو:کچھ:کاؾ:ے:حضرت:کی:دامت:برکاتہم:کا:فیض:ہردوئی

سب:کچھ:بہار:اور::یہ۔:ےنہ:د:صدقہ:ے:ورنہ:اختر:کو:کوؿ:پوچھتا:اگر:حضرت:اجازت:عت

داخل::وجہ:سے:لوگ:سلسلہ:میں:زت:کیاجا:ے،:حضرت:کی:رونق:حضرت:کے:تعلق:کی


:سے:تعلق:ونا:لیکن:اللہ:علیہ:۔:سب:سے:پہلے:حضرت:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃونرے:ہیں

سے:ونا۔:حضرت:کے:انتقاؽ:کے::اللہ:علیہ:رحمۃ:لپوریپھو:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی:عت

:صاحب:کا:ھی :۔:اس:کے:بعد:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمدسے:تعلق:کیا:بعد:حضرت:ہر:دوئی

:لیکن:یمجھ:کو:خلافت:د:۔:اگرچہ:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:ے :ھی انتقاؽ:ونگیا

۔ے:پوچھ:رہی:اج:مجھے:دنیا:میں:کے:صدقہ:ہی:حضرت:ہر:دوئی

:ؽخیا:یہدکھاتا:ے۔:جب::معموی :ؿکو:شیطا:بعض:لوگو :کو:دوسرے:شیخ:لیکن

کے::اور:شیخ:مردود:اگیا:ؿے:تو:سمجھ:لو:شیطا:معموی :بڑا:تھا،:موجودہ:شیخ:ائے:کہ:پہلا:شیخ

کے::۔:اپنے:شیخانا:چاہیے:نہیں:بات:میں:اس:کی:سے:محروؾ:کرنا:چاہتا:ے۔:اس:لیے:فیض

کے::دنیا:یکہ:سار:رکھنا:چاہیے:ہسے:بڑھ:کر:عقید:گو کے:بزر:دنیا:یسار:بارے:میں

ے۔::مفید:ہی:شیخ:امیر:لیے:ےمیر:لیکن:قابل:عزت:ہیں:لیے:ےمیر:،بزرگ:محترؾ:ہیں

:اپنی:ے:جیسے:یسیمثاؽ:ا:کی:۔:شیخعقل:اور:دؽ:و:دماغ:وننا:چاہیے:ھی :کو:پہچاننے:کے:لیے:شیخ

ما :چاے::۔:اپنیماننا:چاہیے:احساؿکر:جواؿ:ونا:ے:اس:ما :کا::جس:ما :کا:دودھ:پی،ما

:مزاج:کی:ھی :جیسے :چاے:گرؾ :کڑوے:مزاج:کی:ون، اس:کے:دودھ:سے::ون:لیکن:ون،

دے::رپیا:ون،:کتنا:ہی:ٹھنڈے:مزاج:کی:ہی:ما :کتنی:ے۔:دوسرے:کی:ورش:ونئیپر:یتمہار

روحانی:رفح:شیخ:پلے:ون۔:اسی:یاس:کے:دودھ:پر:تم:تھوڑ:یا،پلا:مگر:اس:ے :دودھ:نہیں

پرورش:تو::یکا:دودھ:ملا:ے،:ہمار:تو:اپنے:شیخ:ون :مگر:ہمیں:ھی :کیسے:ے۔:دوسرے:شیخ:ما

:ڈنکا:پٹ:رہا:ے۔:اپنی:برکت:سے:اج:سارے:عالم:میں:کی:ے،:اؿ:ہی:کی:انہو :ے :ہی

وجہ:سے:ے۔::شفقت:اور:رحمت:کی:اس:کی:ھی :یہے:تو::کرتی:ما :اگر:ڈانٹ:ڈپٹ:ھی

نہ:کرو۔:اگر:تم::یاڈانٹ:ڈپٹ:سے:گھبرا:یتھا:کہ:میر:یافرما:میں:دفعہ:ہردوئی:یکحضرت:ے :ا

:کیسے:یتمہار:یدتمہارے:مر:یعنیتو:اولاد:ے::ھی :یکروگے:تو:تمہار:برداشت:نہیں:یمیر

:اللہ:کے:لیے:ڈانٹ:ڈپٹ:ھی :بات:ے۔:اللہ:والو :کی:یبڑ:کتنی:یہگے۔::یںبرداشت:کر

مست::یالامت:تھانو:حکیم:تکے:ادب:اور:اس:کے:ناز:ا ٹھاے :پر:حضر:ے۔:شیخ:ونتی

؎ شعر:پڑھتے:تھے:یہونکر:


سہی وفا: بے: وہ: جاا: وہ: ے: وفا: بے: ہیں کہتے

جائے:کیو:میں:گلی:اس:کی:یزون:جاؿ:و:دؽ:عزکو::جس

ے،:جاؿ:و:دؽ:فدا:کرے :والا:عاشق::رکھنے:والا:عاشق:نہیں:یزدؽ:عزو:ونا:کہ:جاؿ::معلوؾ

:تعلیم:دعا:کرے :کی:اؿ:کے:لیے:اس:لیے:کرتے:ہیں:تربیت:جسمانی:یہمار:والدینے۔

ھماؾماذب گئی:ید حم اذ ذب ن یھ اصغ

ما ::ےمیر:!رب:ےمیر:اےی

کرتا::تربیت:روحانی:رفح:شیخ:مجھے:پالا۔:اسی:کہ:انہو :ے :بچپن:میں:جیسا:رحم:کیجیےپر:باک:

۔دعا:کرنا:چاہیے:ھی :اس:کے:لیے:ے:اس:لیے

::اباد:طبیہے :تو:پالا:ے:جب:الہ:ہم:چھوٹے:چھوٹے:تھے:تو:ما :باک:ہی:جب

سے:سرمہ:لگاتے:تھے:تاکہ::پہلے:ہی:مہینہ:یک:اسلطاؿ:پور:جاتا:تھا:تو:ابا:میں: کالج:سے:چھٹیو

گا۔:)حضرت:والا:ے ::یکھو رفح:د:کو:اچھی:تو:اپنے:بیٹے:بڑھ:جائے:گی:روشنی:انکھو :کی

نظرو :سے:ڈوں ::تو:ابا:للچائی:تھی:پر:پہنچتی:اسٹیشن:یلر:یمیر:کہ(:جب:یاروتے:ونئے:فرما

:ابا:یکھتےد:میں :اور بھر:کے:مجھے:خود::پانی:میں:سے:ڈوؽ:یں:کنوتھے:کہ:میں:نظر:اجاا ۔

:یسیمحبت:ا:طب:پڑھ:رہا:تھا:مگر:باک:کی:کالج:میں:،تھا:بڑا:ونگیا:نہلاتے:تھے:حالا :کہ:میں

:ایاکے:ساتھ:فرما:یہ)بہت:گر:تھی ما :باک:کو:بخش::ےرحمت:سے:میر:اپنی:تعالی:للہ(

:یجیے،رحمت:سے:بخش:د:اپنی:یجیے،ما :باک:کو:بخش:د:ےرحمت:سے:میر:اللہ:اپنییجیے!یاد

:،کو:جزائے:خیر: تینو:ہیںمشایخ::تین:ےمیر:!اللہ:تعالی:یااور::یجیےرحمت:سے:بخش:د:اپنی

:کی:ہمارے:دلو :کو:شیخ:اللہ!عطا:فرما:اور:اؿ:کے:درجات:کو:بلند:فرما۔:اے::جزائے:عظیم

:شیخ:ےمیر:!اللہ:یا۔:چاہیے:محبت:اللہ:سے:مانگنی:کی:محبت:سے:بھردے۔:ہر:شخص:کو:اپنے:شیخ

:!اللہ:یامحبت:عطا:فرمادے،::پر:قرباؿ:ونے :وای :شیخ:!اللہ:یابھردے،::سینہ:امیر::میںمحبت:کی

ہ:میں:دامت:برکاتہم:کی:حضرت:والا:ہر:دوئیہ:ذر ۔یجیے:فرماد ہپیو:محبت:دؽ:کے:ذر


ال

؎196ی



:۔:نماز:ظہر:کے:بعد:حضرت:والاتھی:واپسی:اور:شاؾ:کو:کراچی:مجلس:تھی:یاخر:اس:سفر:کی:یہ

پورٹ::یئرہانسبرگ:انماز:کے:بعد:جو:اور:عصر:کی:یافرما:لہقیلو:یرے :کھانا:تناوؽ:فرماکر:کچھ:د

:جدائی:خانہ:حضرت:کی:صاحب:اور:اؿ:کے:اہل:تبھیا:حسین:روانہ:ونئے۔:مفتی:کے:لیے

سب::،صاحب:کے:گھر:پر:ہجوؾ:تھا:مفتی:کا:ھی :اور:الوداع:کہنے:والو :تھے سے:بہت:غمگین

:کے:لیے:یاور:یفدوبارہ:تشر:سے:اشکبار:تھے:اور:حضرت:والا:کی:جدائی:حضرت:والا:کی

لوگو :کا:بہت:بڑا:ہجوؾ:تھا۔:رخصت:کے:وقت:حضرت:والا::پورٹ:پر:ھی :یئردعاگو:تھے،:ا

جہاز::یباور:اٹھ:بجے:کے:قر:داخل:ونگئے:میں:انجاور:لا:یابلند:سلاؾ:فرما:ے :سب:کو:باواز

:تھیں:سیٹیں:جہا :سے:دوسرے:جہاز:کے:لیے:پرواز:کی:کے:لیے:ے :دبئی ۔ب

أ أ أ أ


وی :اللہ:بناے :والے:چار:اعماؽ

تعلیم:فرمودہ

مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:دامت:برکاتہم حضرت:اقدساللهشیخ:العرب:والعجم:عارػ:با

شاء:اللہ:تعالی پر:عمل:کرے:گا:مرے :سے:پہلے:::اؿچار:اعماؽ:ایسے:ہیں:کہ:جو:اؿ:

نفس:پر:جبر:کر:کے:اللہ:کو:خوش:کرے :کے:لیے:جو:مندرجہ:ذیل:۔وی :اللہ:بن:کر:دنیا:سے:جائے:گا

:اعماؽ:کرے:گا:اس:کو:پورے:دین:پر:عمل:کرنا:اساؿ:ونجائے:گا:اور:وہ:اللہ:کا:وی :ونجائے:گا

اڑھی:رکھنادایک:مٹھی:( 1

:کی:حدیث:ے:بخاری:شریف

شموخالفواال

وفر

وااکی واذباللحھ عمراکانو حفواالش

بن

اد ااحج قبضعلھ تمر واع

اخذه

فافضل یتہ ل

اور:حضرت:ابن:عمر:ااور:مونچھو :کو:کٹا:ااڑھیو :کو:بڑھادو:ترجمہ:مشرکین:کی:مخالفت:کر

:سے:زائد::مٹھی:میں:پکڑ:لیتے:تھے:پس:جو:مٹھیاڑھی:کو:اپنیدجب:حج:یا:عمرہ:کرتے:تھے:تو:اپنی:

۔ونتی:تھی:اس:کو:کاٹ:دے:تھے:

:ے :فرمایاصلی:اللہ:علیہ:وسلم: بخاری:شریف:کی:دوسری:حدیث:ے:کہ:رسوؽ:اللہ

واذبوا ھکاالشان فوااللحھ

ع

۔ااڑھیو :کو:بڑھاداور::اترجمہ:مونچھو :کو:خوب:باریک:کترا

جس:رفح:وتر:کی:نماز:واجب:ے:،عید:الفطر:کی:نماز:۔اڑھی:رکھنا:واجب:ےدپس:ایک:مٹھی:

رو :اڑھی:رکھنا:واجب:ے:اور:چادعید:کی:نماز:واجب:ےاسی:رفح:ایک:مٹھی: ہواجب:ے،بقر

:امامو :کا:اس:پر:اجماع:ے:،سی :اماؾ:کا:اس:میں:اختلاػ:نہیں۔:علامہ:شامی:تحریر:فرماتے:ہیں

ذالاماقاخ

ماخونال یۃوھ لح

عل

بضۃکمایف

ہاحد ب

جالفلمی ۃا مغاذبۃومن

بعضال


مغرب::اڑھی:کا:کترانا:جبکہ:وہ:ایک:مٹھی:سے:کم:ون:جیسا:کہ:بعض:اہلدترجمہ::

اورہیجڑے:لوگ:کرتے:ہیں:سی :کے:نزدیک:جائز:نہیں۔

:حضرت:مولانا

ملتل

اللہ:علیہ:بہشتی:زیور::رحمۃ:اشرػ:علی:صاحب:تھانوی:حکیم:الامت:مجدد:ا

اڑھی:کا:منڈانا:یا:ایک:مٹھی:سے:کم:پر:کترانا:دونو :دپر:تحریر:فرماتے:ہیں:کہ::115،صفحہ::11جلد:

اڑھ:سے:ے:اس:لیے:ٹھوڑی:کے:نیچے:سے:ھی :ایک:مٹھی:وننی:چاہیے:داڑھی:دحراؾ:ہیں:اور:

ایک:مٹھی:وننا:چاہیے:یعنی:تینو :رفػ:سے:کے:دائیں:اور:بائیں:رفػ:سے:ھی ::ےاور:چہر

ایک:مٹھی:ڈاڑھی:رکھنا:واجب:ے۔:بعض:لوگ:سامنے:یعنی:ٹھوڑی:کے:نیچے:سے:تو:ایک:

کے:دائیں:اور:بائیں:رفػ:سے:کترا:دے:ہیں:خوب:سمجھ:لیں::ےمٹھی:رکھ:لیتے:ہیں:لیکن:چہر

ایک:مٹھی:اڑھی:تینو :رفػ:سے:ایک:مٹھی:رکھنا:واجب:ے:اگر:ایک:رفػ:سے:ھی :دکہ:

کبیرہ:ے۔:سے:چاوؽ:برابر:کم:یعنی:ذرا:سی:ھی :کم:ونگی:تو:ایسا:کرنا:حراؾ:اور:گناہ

ٹخنے:کھلے:رکھنا:( 2

کو:ڈھانپنا سےٹخنو اوراوپرسےاے والےہرلباس: ،لنگی،جبہشلوار،پاجامہ

:بخاری:شریف:کی:حدیث:ے۔حراؾ:اور:کبیرہ:گناہ:ےکے:لیےمردو :

منالؿعمااذاسفل راذفالن

منال

بی

( :،:شلوار:،:کرتہ:،:عمامہ:،:چادر:وغیرہپاجامہ،:لنگی)ترجمہ:ازار:

ٹخنو :کا:جو:حصہ:چھپے:گا:دوزخ:میں:جائے:گا۔سے

:کہ :ے:کیوکے:لیے مردو معلوؾ:ونا :گناہ :پر:دوزخ:کہ:صغیرہ:گنا :ٹخنے:چھپانا:کبیرہ ہ

کی:وعید:نہیں:اتی۔:

نگاون :کی:حفاظ:کرنا( 3

میں:اج:کل:عاؾ:غفلت:ے:۔:بدنظری:کو:لوگ:گناہ:ہی:نہیں:سمجھتے::اس:معاملے

:پاک:میں:دیا:ے:کہ:نگاون :کی:حفاظ:کا:حکم:اللہ:تعالی:ے :قراؿ :حالا


وامنابصاذ یغض

منیو

م قللل

اپنی:بعض:نگاون :کی:حفاظ:کریں۔ کہ:دیجیےترجمہ::اے:نبی!:اک:ایماؿ:والو :سے:کہہ:

اڑھی:مونچھ:والے:لڑکو دیعنی:نا:محرؾ:لڑکیو :اور:عورتو :کو:نہ:دیکھیں۔:اسی:رفح:بے:

اڑھی:مونچھ:اھی :گئی:ے:لیکن:اؿ:کی:رفػ:میلاؿ:ونتا:ے:تو:اؿ:کی:دکو:نہ:دیکھیں:یا:اگر:

غرض:اس:کا:معیار:یہ:ے:کہ:جن:شکلو :کی:رفػ:دیکھنے:۔حراؾ:ےرفػ:ھی :دیکھنا:

حفاظ:نظر:اتنی:اہم:۔ائے:ایسی:شکلو :کی:رفػ:دیکھنا:حراؾ:ے::ہسے:نفس:کو:حراؾ:مز

:الگ:حکم:دیا:چیز:ے:کہ:اللہ:تعالی:ے :قراؿ :کو ن پاک:میں:عورتو

ضض یغ من

:کی:حفاظ:کریںاب صارھن :میں: ،جبکہاپنی:نگاون :دوسرے:احکاؾ :اور نمازروزہ

عورتو :کو:الگ:سے:حکم:نہیں:دیا:گیا:بلکہ:مردو :کو:حکم:دیا:گیا:اور:عورتیں:تابع:ونے :کی:

حیثیت:سے:اؿ:احکاؾ:میں:شامل:ہیں۔

:اور:بخاری:شریف:کی:حدیث:ے

ارنظ الن

عی

ال

ر

ترجمہ::انکھو :کا:زنا:ے:نظر:بازی۔

اللہ:کی:ولایت:کا:خواب:ھی :نہیں:دیکھ:سکتا:جب:تک:کہ:اس:فعل:سے:نظر:باز:اور:زنا:کار:

:اور:مشکوۃ:شریف:کی:حدیث:ے:۔سچی:تو:بہ:نہ:کرے

منظوذالیہوال

اظر الن لعناللہ

ترجمہ:اللہ:تعالی:لعنت:فرمائے:بد:نظری:کرے :والے:پراو:رجو:خود:کو:بد:نظری:کے:لیے:پیش:کرے۔

عا:فرمائی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:منظور:دونو :پر:اللہ:کے:رسوؽ::پس:ناظر:اور ے :لعنت:کی:بدد

کی:بددعا:سے:ڈریں:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے۔:بزرگو :کی:بددعا:سے:ڈرے :والےسیدالانبیاء:

کی:غلامی:کے:صدقے:ہی:میں:بزرگی:ملتی:ے:۔:لہذا:اگر:سی :حسین:صلی:اللہ:علیہ:وسلم: کہ:اک

کنے:دو۔پر:نظر:پڑجائے:تو:فو :پاک:کی:مندرجہ:بالا:ایات :پس:قراؿ را:ہٹا:لو:ایک:لمحہ:کو:اس:پر:نہ:ر

:مبارکہ:کی:روشنی:میں:بد:نظری:کرے :والے:کو:تین:برے:القاب:ملتے:ہیں:مبارکہ:اور:احادیث

ملعوؿ(...3 انکھو :کا:زنا:کار(...2 اللہ:و:رسوؽ:کا:نا:فرماؿ(...1


ظ:کرناقلب:کی:حفا(4

نظر:کی:حفاظ:کے:ساتھ:دؽ:کی:ھی :حفاظ:ضروری:ے:۔:بعض:لوگ:نگاہ:

چشمی:کی:تو:حفاظ:کر:لیتے:ہیں:لیکن:نگاہ:قلبی:کی:حفاظ:نہیں:کرتے:یعنی:انکھو :کی:تو:

حفاظ:کر:لیتے:ہیں:لیکن:دؽ:کی:نگاہ:کی:حفاظ:نہیں:کرتے:اور:دؽ:میں:حسین:شکلو :کا:

::ہیں:خوب:سمجھ:لیں:کہ:یہ:ھی :حراؾ:ے:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیںلیتےہ:خیاؽ:لا:کر:حراؾ:مز

لم ۃخائنیع

ع

ال فی

ومات

ذ دو الص

ترجمہ::اللہ:تعالی:تمہاری:انکھو :کی:چوری:کو:

ے۔دلو :کے:رازو :کو:خوب:جانتارے:او:رتمہا

ماضی:کے:گناون :کے:خیالات:کا:انا:برا:نہیں:لانا:برا:ے۔:اگر:گندا:خیاؽ:اجائے:تو:اس:پر:کوئی:

اخذہ:نہیں:لیکن:خیاؽ:اے :کے:بعد:اس:میں:مشغوؽ:ونجانا:یا:پراے :گناون :کو:یاد:کر:کے:مؤ

:حسینو :کا:خیاؽ:دؽ:میں:لانا:یہ:سب:حراؾ::بنانا:یاہ:گناون :کی:ایمیںیندلینا:یا:ا:ہاس:سے:مز

ے:اور:اللہ:تعالی:کی:ناراضگی:کا:سبب:ے۔:اللہ:تعالی:حفاظ:فرمائیں:اور:اؿ:حراؾ:کامو :سے:

بچائیں:جس:کی:برکت:سے:اؿ:شاء:اللہ:تعالی:مامؾ:گناون :سے:بچنا:اساؿ:ونجائے:گا۔

مذکورہ:بالا:اعماؽ:پر:توفیق:کے:لیے:چار:تسبیحات

رہ:بالا:چار:حراؾ:کامو :سے:بچنے:کے:لیے:مندرجہ:ذیل:چار:وظائف:ہیں:مذکو

:ونجائے:گی:تو: جن:کے:پڑھنے:سے:روح:میں:طاقت:ائے:گی:اور:جب:روح:طاقت:ور

اللہبار( 1۱۱۔ایک:تسبیح:)گناون :سے:بچنا:اساؿ:ونجائے:گا ال پڑھیں۔:ایک:لالھ

رود:بار( 1۱۱):ایک:تسبیح:۔پڑھیں:اللہاللہبار( 1۱۱)تسبیح: استغفار:کی:پڑھیں۔:ایک:تسبیح:د

۔بار( 1۱۱)شریف:کی:

أ أ أ أ

AS004-Pardais main Tazkira-e-watan...Pardais main Tazkira-e-watan; AS004; Khanqah; Hakeem Akhtar;...

Documents

Transcript of AS004-Pardais main Tazkira-e-watan...Pardais main Tazkira-e-watan; AS004; Khanqah; Hakeem Akhtar;...