Aspectos da Literatura Surda

Josenúbia

Ansilídia

Cássia

Apresentação: Núbia

Apresentação

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de apresentar os aspectos da literatura surda. Para isso fizemos uma breve histórico da literatura surda, conceituando-a e classificando-a.

No desenvolvimento deste utilizamos como referência Mourão (2011).

Núbia

Breve histórico

Estudar este tema é algo recente, embora os surdos já contassem e recontassem narrativas, piadas e vários gêneros literários em suas comunidades.

A noção de Literatura Surda surgiu em alguns países da Europa e nos Estados Unidos, principalmente onde havia escolas de surdos.

Núbia

Conceito

Assim como é difícil fazer um conceito de Literatura em geral, também não há uma definição única para Literatura Surda.

Ela envolve representações produzidas por surdos, onde se produzem significados partilhados em forma de discurso - sem eles, não há representação

surda.

Núbia

Classificação

Podemos classificar a Literatura Surda em três aspectos:

Existem livros de Literatura Clássica

Traduzidos; Adaptações para a Literatura

Surda; além de Criações Surdas.

Núbia

Literatura Surda Adaptada

Existem livros que são adaptações dos clássicos da literatura infantil. Essas obras têm sido usadas principalmente em escolas de surdos, mas também representam literatura para os sujeitos ouvintes das escolas comuns, a fim de que possam aprender a língua de sinais e também para que possam reconhecer e respeitar a comunidade surda ou o povo surdo.

Ansilídia

Cinderela Surda e Rapunzel Surda

Núbia

Ansilídia

Literatura ClássicaTraduzida (Cassia)

E

Produções Surdas(Núbia)