atalogo-guia-filtro.pdf

Guia de Seleo de Filtros

D-1

321-

2009

9094077_AB_Filter_Selection_Guide_PTBR_8.0_4 18.12.12 16:31 Seite 1

Este guia lhe dar uma breve explicao sobre os fatores mais importantes a serem considerados quando o assunto for proteo respiratria. Estas informaes o ajudaro de maneira fcil e rpida a selecionar os respiradores e filtros apropriados contra as substncias nocivas encontradas no ar.

1. Quais os principais fatores a seremconsiderados na seleo de um respirador?Basicamente, os riscos atmosfricos do ambientedevem ser conhecidos, mensurados e o respirador dever obedecer ao fator de proteo requerido. No caso dos filtros qumicos e combinados, estes devero seguir s mximas concentraes de uso pr-estabelecidas.

2. Para facilitar a seleo, responda as seguintes perguntas: Qual a concentrao de oxignio no ambiente?

(20.9 % = ideal, 19.5% = deficiente, 12.5% = IPVS) Quais os contaminantes presentes no ambiente?

(poeiras, fumos, nvoas, gases ou vapores) Trata-se de um nico contaminante ou de uma

mistura? Quais so as concentraes destes contaminantes?

(valores expressos em ppm ou mg/m) Estes contaminantes possuem propriedades de

alerta? (cheiro, sabor ou irritao perceptveis) Quais so os limites de tolerncia para cada um dos

contaminantes? (para obter os valores, consulte a NR 15 - Port. 3214)

Quais as concentraes IPVS de cada contami-nante? (concentrao imediatamente perigosa a vida ou sade)

Alm da proteo respiratria, algum outro EPI ou equipamento necessrio? (detector de gases, capacetes, luvas, etc)

3. Quando devo utilizar uma pea semifacial ou facial?Depois de responder a todas as questes acima, voc precisa determinar o fator de proteo requerido para o seu respirador. Este valor obtido atravs do clculo entre a concentrao do contaminante pre-sente no ambiente e o seu limite de tolerncia. Com o resultado em mos, voc utilizar a tabela abaixo para a selecionar o modelo correto.

02 GUIA DE SELEO DE FILTROS

Determinando o fator de proteo requerido de um respirador.

Contaminante: Poeira de chumbo (partculas slidas)

Concentrao ambiente: 3 mg/m0.1 mg/mLimite de tolerncia (LT):

concentrao ambientelimite de tolerncia =

30,1

30=


Resposta: o fator de proteo requerido do respirador para esta situao de trabalho de 30.

Concluso: de acordo com a tabela 1, os respiradores possuem fatores de proteo diferentes, baseados no tipo de cobertura facial (semi-facial, facial inteira, etc) e na sua forma de operao (purificador de ar, demanda de ar, etc). No exemplo acima, o fator de proteo requerido do respirador de 30, baseado na equao entre a concentrao do contaminante e seu limite de tolerncia. Quando buscamos na tabela 1 o modelo adequado, identificamos que para este exemplo, a soluo indicada um respirador facial. A ele dever ser adicionado um filtro contra partculas. Se durante a anlise de um ambiente, forem encontrados contaminantes difer-entes, como, por exemplo, partculas e vapores, estes devero ser analisados separadamente e caso o produto indicado seja um respirador purificador de ar, sempre o maior fator de proteo requerido dever ser utilizado. A concentrao dos gases e vapores medida sempre em ppm (partes por milho - volume da substncia dentro de 1 m de ar) ao passo que partculas so medidas sempre em mg/m (peso da substncia dentro de 1m de ar). Concentraes mais elevadas so geralmente indicadas em % por volume, 10.000 ppm = 1 vol. %.

4. O que a mxima concentrao de uso de um filtro?Os filtros qumicos ou combinados utilizados em respiradores de uso rotineiro so expostos a concen-traes variadas. Estas concentraes no podero exceder a capacidade de reteno proposta pelo filtro, pois, isto poder causar a saturao do filtro durante a operao (entenda-se uso), permitindo as-sim que o usurio fique exposto ao contaminante de forma inadvertida.Na tabela 3 (MCU) deste guia, voc encontrar as classes de filtros, tamanho dos cartuchos filtrantes, os contaminantes indicados e suas concentraes limtrofes. Voc ver tambm, que para cada classe de filtro existem respiradores compatveis e esta recomendao, dever ser seguida risca.


5. Como selecionar o filtro correto?Contaminantes vm em formas diferentes - em geral:aerossis (slidos / lquidos) e gases (gases / vapores).

Aerossis: poeiras, fumos, nvoas, microorganismos (ex: vrus, bactrias, fungos, esporos, etc). Para estes con-taminantes, o filtro indicado o filtro contra partculas

Gasosos: gases e vapores. Neste caso, voc dever utilizar um filtro qumico.

Voc pode escolher entre os tipos de filtro para prote-ger contra uma destas formas ou uma combinao de ambos deles.

A tabela a seguir mostra o cdigo de cores defiltros de acordo com EN14387 - que o ajudar adeterminar qual filtro tipo necessrio para os contami-nantes voc est lidando.


3) Filtros AX s podem ser utilizados quando fornecidos de fbrica. Reutilizar e usar contra compostos de gs absolutamente inadmissvel.4) Filtros para CO (monxido de carbono) devem ser utilizados uma nica vez por um perodo mximo de 20 minutos.5) Filtros de Hg s podem ser usados por um perodo mximo de 50 horas de acordo com a EN 14387.6) Filtros NO (gases nitrosos) s podem ser utilizados uma nica vez, durante um turno de trabalho. Depois do uso, o filtro deve ser descartado.7) Filtros Reator: orientaes especiais de acordo com as normas locais aplicveis.

06 | GUIA DE SELEO DE FILTROS

Diferenciando as classes de filtrosOs filtros qumicos podem pertencer as classes 1, 2ou 3 e est diferena determina s concentraesem que o filtro pode ser utilizado. As classes de filtros contra partculas, indicam o quo eficienteseles so na reteno de aerossis slidos e lquidos: P1 = 80%, P2 = 94%, P3 = 99,95 %.

Tabela 3: Mxima Concentrao de Uso (MCU)dos Filtros Qumicos(a)

Classe Tipo MCU ml/m Tipo de do pea facialfiltro compatvel

FBC 1 Vapor orgnico (a) 50 Semifacial filtrante,Gases cidos (a) (c) 50 quarto facial e

semifacial

FBC 2 Vapor orgnico (a) 1.000 Semifacial facial,Gases cidos (a) (c) 50 inteira ou conjunto

bocal1 Vapor orgnico (a) (b) (c) 1.000 Quarto facial,Cartucho Amnia 300 semifacial, facialpequeno Metilamina 100 inteira ou conjunto

Gases cidos (a) (b) 1.000 bocalcidos clordrico 50Cloro 10

2 Vapor orgnico (a) (b) (c) 5.000 Facial inteiraCartucho Amnia 5.000mdio Metilamina 5.000

Gases cidos (a) (b) 5.0003 Vapor orgnico (a) (b) (c) 10.000 Facial inteiraCartucho Amnia 10.000grande Gases cidos (a) (c) 10.000(a) A mxima concentrao de uso dos respiradores em situaes rotineiras

que incorporem filtro qumico, para um dado gs ou vapores deve ser:a) menor que o valor IPVS; b) menor que o valor indicado nesta Tabela para o referido gs ou vapor; c) menor que o produto: fator de proteo atribudo do respirador purifi-

cador utilizado x limite de exposio. Dos trs valores obtidos, o quefor menor.

(b) O uso contra vapores orgnicos ou gases cidos com fracas proprieda-des de alerta, ou que gerem alto calor de reao com o contedo docartucho, especificado no Programa de Proteo Respiratria Reco-mendaes, Seleo e Uso de Respiradores da FUNDACENTRO

(c) 1 mL/m = 1ppm


Interpretando o cdigo de cores e letras

A2B2 P3

O exemplo acima apresenta a nomenclatura A2B2P3e trs faixas com cores distintas. Como podemosinterpret-las?A - Filtro para gases e vapores de compostosorgnicos com ponto de ebulio acima de 65C.Esta aplicao representada visualmente no filtroatravs da faixa na cor marrom, conforme tabela 2(cdigo de cores) deste guia.2 - Indica a mxima concentrao em que se podeutilizar o filtro. Neste caso, conforme a tabela 3(mxima concentrao de uso) este valor de5.000 ppm. B2 - Trata-se de um filtro indicado para gases evapores inorgnicos, como o cloro, sulfeto dehidrognio e cianeto de hidrognio para concen-traes classe 2. Faixa na cor cinza, conforme o cdigo de cores.P3 - Partculas at as concentraes abrangidas pelaclasse de filtro 3. Faixa na cor branca, conforme o cdigo de cores.

6. Antes de utilizar respiradores purificadores dear, siga risca estas recomendaes:Nunca utilize um respirador purificador de ar: em atmosferas deficientes em oxignio (concen-

trao inferior a 19,5% de O2 em Vol.) em reas com pouca ventilao ou espaos confinados,

como tanques, salas pequenas, tneis galerias, etc em atmosferas em que as concentraes dos con-

taminantes txicos so desconhecidas quando a concentrao do contaminante for supe-

rior a mxima concentrao de uso ou a capaci-dade mxima do filtro;

quando o contaminante tem baixa ou nenhuma proprie-dade de alerta (gosto, cheiro ou irritao), tais como: anilina, monxido de carbono, oznio, fosfina, etc. (neste caso especfico, a Drger dispe de filtros para alguns destes contaminantes, porm, seu uso segue rigorosas recomendaes e ns no nos responsabi-lizamos pelo uso indevido. Para a maioria dos casos, recomendamos o uso de respiradores adutores de ar)


Abandone a rea imediatamente se: a resistncia respiratria aumentar repentinamente; comear a sentir o cheiro do contaminante; comear a sentir tonturas; seu respirador estiver danificado;

Tenha sempre a certeza que: o respirador oferece boa vedao; se gases e partculas esto presentes, voc est

utilizando um filtro combinado para ambos os contaminantes;

7. Qual a vida til de um filtro respiratrio?

A vida til de um filtro respiratrio depende do seutamanho e de suas condies de utilizao. Sofatores que afetam a vida til do filtro: Tipo de contaminante (poeiras, fumos, vapores,etc); Concentrao do contaminante; A combinao entre vrios tipos de contaminantes; A umidade relativa do ar; A temperatura; Tempo de uso; Frequncia respiratria do usurio;

Logo, uma vez que a vida til influenciada por vrios fatores, no possvel estimar o seu tempo de vida til com preciso. O fim da vida til geralmentecaracterizado: Pela percepo do gosto ou cheiro do contaminante

no caso dos filtros contra gases e vapores; Pelo aumento na resistncia respiratria no caso

dos filtros contra partculas slidas ou lquidas.


GUIA DE SELEO DE FILTROS | 09

Tabela 4 Relao de contaminantes, seus respectivos limites detolerncia (baseados na NR 15) e os filtros Drger recomendados.

Caso queira selecionar tambm outros equipamentoscomo detectores de gases portteis, detectores fixos,roupas de proteo qumica ou outras solues emproteo respiratria, utilize nosso banco de dados nainternet, acesse www.draeger.com/voice.

Conta- IPVS Limite de Filtros Cdigominantes ppm exposio indicados de cores

ppm mg/m3

1-(dimetilamino) A (P2)*-2-propanol1,1,1,2-tetra 200 1700 A P2*cloro-2,2-difluoroetano1,1,1-tricloro- 1.000 200 1100 A (P2)*etano1,1,1-tricloro A (P2)*etano na gua1,1,2,2-tetra A (P3)*bromoetano1,1,2,2-tetra 200 1700 A P2*cloro-1,2-difluoroetano1,1,2,2-tetra- 150 1 7 A (P3)*cloroetano1,1,2-Tricloro- 4.500 780 59301,2,2,-trifluoretano1,1,2- 500 8 35 Atricloroetano1,1-dicloro- 150 A NO P3*1-nitroetano1,1-dicloroetano 4.000 156 640 AX1,1-dicloroeteno 2 8 AX (P3)*1,1-Diclor- Consul-oetileno tar

cloretode vinilideno

1,1-Dimetil- 50 0,4 0,8 K-P3hidrazina1,1-dimetil- K (P3)*hidrazina1,1-dimetoxie- AX (P3)*tano1,2,3-tricloro- 1.000 40 235 Apropano1,2,3-trimetil- 20 100 A (P2)*benzeno




ppm mg/m3

1,2,4,5-tetra- A (P2)*metilbenzeno1,2,4-tricloro- 0.5 3,8 A (P2)*benzeno1,2,4-trimetil- 20 100 A (P2)*benzeno1,2-diamino- 2.000 A (P2)*etano1,2-dibromo- A (P3)*3-cloropropano1,2-Dibromo 400 16 110 Aetano1,2-dibromom- carci- A (P3)*etano nogen

(cat. 2)1,2-dicloro- 1000 7100 AX (P3)*1,1,2,2-tetra-fluoroetano1,2-dicloroben- 1.000 10 61 A (P2)*zeno1,2-dicloroetano1.000 39 156 A1,2-dicloroeteno 200 800 AX (P3)*(cis)1,2-dicloroeteno 200 800 AX (P3)*(trans)1,2-Dicloro- 4.000 155 615 Aetileno1,2-diclorome- A (P3)toxietano1,2-dicloro- 2.000 59 275propano1,2-di-hidroxi- A P2*benzeno1,2-dimetil- K (P3)*hidrazina1,2-dimetoxi- A (P2)*etano1,2-dinitroben- A NO P3*zeno1,2-divinil- A (P2)*benzeno1,2-epoxibutano AX (P3)*1,2-epoxipro- 2.000 Consultar pano xido de

propileno1,3 Butadieno 20.000 780 1720 A1,3,5-trimetil- 20 100 A (P2)*benzeno1,3-butadieno 20.000 780 1720 A1,3-ciclopenta- 2.000 AX (P3)*dieno




ppm mg/m3

1,3-dicloro-2- A (P3)*propanol1,3-dicloro- 3 20 A (P2)*benzeno1,3-dicloro- A (P3)*propeno (cis e trans)1,3-di-hidroxi- 4 20 E A P2*benzeno1,3-dinitro- A NO P3*benzeno1,3-dioxolano 100 310 A (P2)*1,3-divinil A (P2)*benzeno1,3-propan- A P3*ossultona1,4-butan- A (P3)*ossultona1,4-dicloro- A (P3)*2-buteno1,4-dicloro- 1.000 20 120 A P2*benzeno1,4-di-hidroxi- carcino- A P2*benzeno gen

(cat. 2)1,4-dinitro- A NO P3*benzeno1,4-dioxano 20 73 A (P3)*1,5-dinitron- A NO P3*aftaleno1-alilxi-2,3- A (P2)*epoxipropano1-aminobutano 2.000 2 6,1 A (P2)*1-aminopropano K(P2)*1-butanol 100 310 A (P2)*1-butilmer- 0.5 1,9 B (P2)*captana1-cloro- A NO P3*1-nitropropano1-cloronaftaleno A (P2)*1-cloropentano A (P2)*1-cloropropano AX (P2)*1-hexeno AX (P2)*1-metxi- 100 370 A (P2)*2-propanol1-metxi- 50 270 A (P2)*2-propilacetato1-naftilamina 0.17 1 E A P3*1-n-butxi-2, A (P3)*3-epoxipropano1-Nitronaftaleno A NO P3*




ppm mg/m3

1-nitropropano 2.300 20 70 A1-octeno A (P2)*1-terc-butxi-2, A (P3)*3-epoxipropano2,2-dimetil- 200 720 AX (P3)*butano2,2-dimetil- 1000 3000 AX (P2)*propano2,3,4-tricloro- A (P3)*1-buteno2,3,7,8-tetra- A (P3)*clorodibenzo-p-dioxina2,3-dimetil- 200 720 AX (P3)*butano2,3-dinitro- A NO P3*tolueno2,3-Epxi- Consultar1-propanol glicidol2,4,4-trimetil- A (P2)*1-penteno2,4,5-trimetil- A P3*anilina2,4,6-trinitro- 0.1 E A NO P3*fenol2,4,6-trinitro- 0.011 0.1 A NO P3*tolueno2,4,7-trinitro- A NO P3*fluorenona2,4-butanos- A (P3)*sultona2,4-diamino- A (P3)*anisol2,4-diamino- A P3*tolueno2,4-diclor- 5 30 A (P2)*tolueno2,4-Diisocia- 10 0,016 0,11 Anato de tolueno2,4-dinitro- A NO P3*tolueno2,5-dinitro- A NO P3*tolueno2,6-Dimetil- Consultar4-heptanona Diisobutil

cetona2,6-dinitronaf- A NO P3*taleno2,6-dinitro carcino A NO P3*tolueno gen

(cat. 2)




ppm mg/m3

2-amino-2-metil- AX (P3)*1-propano2-aminobutano 2 6,1 AX (P2)*2-Aminoetanol Consultar

Etanolamina2-aminopiridina 5 A P3*2-aminopropano4.000 5 12 K (P2)*2-bromo-2-cloro 5 41 AX (P3)*-1,1-trifluoroetano 2-bromobutano A (P2)*2-bromopen- A (P2)*tano2-butanol 10.000 A (P2)*2-butenal A (P3)*(trans)2-Butxi etanol 700 39 190 A2-butoxietanol 20 98 A (P2)*2-butoxietil- 20 130 A (P2)*cetona2-cloro-1- A (P3)*bromoetano2-cloroetanol 10 1 3,3 A (P3)*

2-cloropreno carcino- AX (P3)*gen (cat. 2)

2-cloropropeno AX (P2)*2-dietilamino 5 24 A (P2)*etanol2-etil-1-hexanol 20 110 A (P2)*2-etil-hexilamina A (P2)*2-etoxietanol 6.000 78 290 A2-heptanona Consultar

Metil n-amil cetona

2-hexanona 5.000 ConsultarMetil n-butil Cetona

2-hexeno A (P2)*(ismeros cis e trans)2-Mercapto- B (P3)*etanol2-metil- 100 310 AB (P2)*1-propanol2-metil- AX B (P2)*2-propanotiol2-Metilbutano 1000 3000 AX (P3)*2-Metilbutil Consultaracetato Acetato de

Pentila




ppm mg/m3

2-metilpentano 200 720 AX (P2)*2-metxi- 5 19 A (P2)*1-propanol2-metxi- 5 28 A (P2)*1-propilacetato2-metoxietanol 2.000 Consultar

Metil Cellosolve

2-metoxietil 5 25 A (P2)*2-naftilamina carcino- A P3*

gen (cat. 1)

2-nitro- A NO P3*4-aminofenol2-nitro-p- A NO P3*fenilenodiamina2-nitropropano 2.300 20 70 A2-nitrotolueno carcino- A NO P3*

gen (cat. 2)

2-Pentanona ConsultarMetil propil cetona

2-propanol 200 500 A (P2)*2-propanotiol AX B (P2)*2-propen-1-ol 2 4,8 A (P3)*3,3-dimetil- A (P3)*4,4-diamino-difenilmetano3,3-diamino- A (P3)*benzidina3,3-dicloro- carcino A (P3)*benzidina gen

(cat. 2)3,3-dimetil- A (P3)*benzidina3,3-dimetoxi A (P3)*benzidina3,4-dinitro- carcino- A NO P3*tolueno gen

(cat. 2)3,5,5-trimetil- 2 11 A (P2)*2-ciclohexen-1-ona3,5-dinitro A NO P3*tolueno3-amino-9- A (P3)*etilcarbazol3-cloro-2-metil- A (P2)*1-propano




ppm mg/m3

3-heptanona 3.000 ConsultarEtil butil cetona

3-metilpentano 200 720 AX (P2)*3-nitrotolueno carcino- A NO P3*

gen (cat. 3B)

4,4-diamino carcino- A (P3)*difenilmetano gen

(cat. 2)4,4-metileno- 0.02 A (P3)*bis(2-cloranilina)4,4-metileno- 0.1 E A (P3)*bis(N,N-dimetilanilina)4,4-oxidianilina A (P3)*4,4-tiodianilina B (P3)*4,6-dinitro- A NO P3*o-cresol4-aminodifenila A (P3)*4-cloro- A P3*o-toluidina4-heptanona A (P2)*4-hidroxi-4- 20 96 A (P2)*metilpentano-2-ona4-metilpent- 5 20 A (P2)*3-en-2-ona4-metilpentan- 20 85 A (P2)*2-ol 4-nitroanilina carcino- A NO P3*

gen (cat. 3A)

4-nitrobifenila A NO P3*4-nitrotolueno carcino- A NO P3*

gen (cat. 3B)

4-vinil-1,2-ciclo- A (P3)*hexenodiepxido5-cloro-o- A P3*toluidina5-Metil, Consultar3-heptanona Etil amil

cetona5-nitroacen- A NO P3*afteno5-nitro-o- A NO P3*toluidina9,10-antra- A (P2)*quinonaAAcetaldedo 10.000 78 140 AAcetamida A P3*




ppm mg/m3

Acetato de 1,3- A (P2)*dimetilbutilaAcetato de 10.000 200 950 A (P2)*1-butila Acetato de 10.000 200 950 A (P2)*2-butilaAcetato de 2.500 78 420 A2-etoxietilaAcetato de ConsultarCellsolve Acetato de

2-etoxietilaAcetato de P2*chumbo (II) tri-hidratadoAcetato de P2*cobalto tetra-hidratadoAcetato de etila 10.000 310 1090 AAcetato de A (P2)*fenilaAcetato de 7.500 100 480 A (P2)*isobutilaAcetato de 16.000 100 420 A (P2)*isopropilaAcetato de 10.000 200 610 AX (P3)*metila Acetato de 8.000 100 420 A (P2)*n-propilaAcetato de 10.000 200 950 A (P2)*terc-butilaAcetato de vinila 5 18 A (P2)*Acetileno Asfixiante

SimplesAcetona 20.000 780 1870 AXAcetonitrila 4.000 30 55 Acido 2,2- A (P2)*dicloropropinicocido 2,4,5- 10 B (P2)*triclorofenoxiacticocido 2,4- 1 A (P2)*diclorofenoxiacticocido actico 1.000 8 20 Bcido acrlico 10 30 A (P2)*cido arsnico carcino- P3*

gen (cat. 1)

cido arsnico carcino- P3*gen (cat. 1)

cido brico 0.5 B P2*




ppm mg/m3

cido 50 2 6,7 B [E] (P2)*bromdricocido ciandrico50 8 9cido ctrico P2*cido clordrico 100 4 5.5 Ecido clordrico 100 2 3 B [E] P2*cido 1 4 A P3*cloroacticocido 1 5 A (P2)*cloroactico etil stercido crmico 0.04 PAcido crmico - 0.04 Pcido esterico A (P2)*cido 30 2.5 1.5 Efluordricocido frmico 30 4 7 Ecido fosforoso 2 P2*cido 0.1 0.18 B (P2)*hidrazoicocido lctico P2*cido maleico A P2*cido mercapto- B (P3)*acticocido 5 18 A (P2)*metacrlicocido muritico Consul-

tar cido clordrico

cido ntrico, 100 1 2,6 E [B] P2*10-25cido ntrico, 100 1 2,6 [B] NO P3*25-70cido ntrico, 100 1 2,6 B NO P3*vaporosocido oxlico 5 11 B (P3)*dinitrilocido palmtico P2*cido B (P2)*peracticocido 10 31 B (P2)*propinicocido saliclico A (P2)*cido sulfrico 0,15 0.1 [B] P2*cido sulfrico B P2*vaporoso a 65% de SO2cido tnico P2*cido tartrico P2*cidos 4 E P2*silcicos, coloidal amorfo




ppm mg/m3

Acrilamida A P3*Acrilato de etila 2.000 5 21 A (P2)*Acrilato de 1.000 5 18 A (P2)*metilaAcrilato n-butila 2 11 A (P2)*Acrinolitrila 500 16 35 AAcrolena 5 0.1 0.25 AX (P3)*Aguarrs 5.150 500 960 A (P2)*mineralAlcatro de A P3*hulhaAlcatro de A P3*lignitolcool etlico Consultar

etanollcool 250 10 41 A (P2)furfurlicolcool 250 4 15.5 Afurfurlicolcool 10.000 78 280 Aisoamilcolcool 8.000 40 115 Aisobutlicolcool Consultarisoproplico 2-Propanollcool metil 2.000 20 78 Aamlicolcool Consultarmetlico Metanollcool 8000 40 115 An-butlicolcool 4.000 156 390 An-proplicolcool 2 4,7 A (P3)*proparglicolcool sec- 10.000 115 350 Abutlicolcool terc- 8.000 78 235 AbutlicoAldrina 0.25 E A P3*Alumnio 3 P2*(poeira respirvel)Amitrola 0.2 E A (P2)*Amnia 500 20 14 KAmnia em K (P2)*guaAnidrido actico1.000 5 21 A (P2)*Anidrido ftlico 1.650 A P2*Anidrido 0.1 0.41 A P2*maleico




ppm mg/m3

Anidrido 0.04 A (P3)*trimeltico (vapor)Anilina 100 4 15 AAntimnio 80mg/ P2*

m3

Antraceno A P3*ANTU 0.3 E B P3*Argnio Asfixiante

SimplesArsenato de P3*clcioArsenato de P3*chumboArsina 6 0,04 0,16Auramina A P3*Azida de sdio 0.2 P3*Aziridina carcino K (P3)*

gen (cat. 2)

BB-Cloropreno 400 20 70 ABenzaldedo A (P2)*Benzeno 3.000 1 03. Feb A (P3)*Benzeno em A (P2)*guaBenzidina e A (P3)*seus saisBenzilamina A (P2)*Benzina em A (P3)*guaBenzo[a]pireno carcino- A (P2)*

gen (cat. 2)

Benzo[e]pireno A (P3)*Benzoato de P2*sdioBenzoato de 0.002 0.05 B P3*tributiltinaBerlio 10mg/ carcino P3*

m3 gen (cat. 1)

Betume A P3*Bicarbonato P2*de sdioBifenilo carcino- A P2*

gen (cat. 3B)

Bifenilos 0.1 1,1 A (P3)*clorados (42% de teor de cloro)




ppm mg/m3

Bifenilos 0.05 0.7 A (P3)*clorados (54% de teor de cloro)Brax P2*Borxido P2*Brometo de B P3*cianognioBrometo de Consultarhidrognio cido

bromdricoBrometo de 2.000 12 47metilaBrometo de AX (P3)*vinilaBromina 0.7 B (P2)*Bromo 10 0,08 0,6 BBromobenzenoBromocloro 5.000 Consultar A (P2)*metano clorobromo-

metanoBromofrmio 0,4 4 AButano 470 1090Butil 2.500 0,4 1,2 BmercaptanaCCdmio P3*Cal Consultar

xido de clcio

Calcreo Consultarcarbonatode clcio

Canfeno carcino- A P2*clorado (60% de gen teor de cloro) (cat. 2)Cnfora 33 2 13 A P2*Carbamato de A P3*etilaCarbarila 5 E B (P2)*Carbeto de 3 P2*silcio (sem fibra)Carbonato de Consultarmagnsio magnsioCarbonato de carcino- P3*nquel gen

(cat. 1) Carbonilcromo CO (P3)*Carcingeno de carcino- A NO P3*2-nitronaftaleno gen (cat. 2) (cat. 2)A NO P3




ppm mg/m3

Carcingeno A (P3)*de acrilonitrila (cat. 2)Carcingeno carcino- P3*de amianto gen (cat. 1)(cat. 1) P3Carcingeno carcino- P3*de trixido de gen arsnico (cat. 1)(cat. 1) P3Carvo mineral Antra- P(poeiras) citoCellsolve 6.000 78 290 A(solvente)Ceteno Consultar

etenonaCetona de A (P3)*MichlerChumbo 700 0.15 P2*

mg/m3

Cianamida de 1 E P2*clcioCianeto de 50 1,9 2,1 B (P3)*hidrognioCianeto de B (P3)*hidrognio na guaCianeto de B P3*potssio Cianeto de 3,8 B P3*sdioCianoacrilato 2 9,2 B (P2)*de metilaCianognio 8 16 BCiano-hidrina A (P2)*de acetonaCiclo-hexano 10.000 235 820 ACiclohexanol 3.500 40 160 ACiclo-hexanol 3.500 40 160 ACiclo-hexanona 5.000 20 80 A (P2)*Ciclohexeno 10.000 235 820 ACiclo-hexeno 10.000 235 820 ACiclohexilamina 8 32 ACiclo- 8 32 AhexilaminaCiclopentanona A (P2)*Clorato de P2*sdioClordano 0.5 A (P3)*Clordecona A (P3)*




ppm mg/m3

Cloreto cido B (P3)*de dimetil-carbamatoCloreto B P2*cianricoCloreto B P2*cianrico (suspenso em gua)Cloreto de B P2*acetilaCloreto de B (P3)*cido dietilcarbmicoCloreto de 300 carcino- AX (P3)*alila gen

(cat. 3B)Cloreto de brio 0.5 E P2*Cloreto de P3*cdmioCloreto de Consultarcarbonila FosgnioCloreto de B P3*cianognioCloreto de 0.1 P2*cobre (soluo)Cloreto de Consultarcromila oxicloreto

de cromoCloreto de Consultarcromilo oxicloreto

de cromoCloreto de 0.002 0.05 B P3*de tributiltinaCloreto de Consultarenxofre monocloreto

de enxofreCloreto de 2 E B P2*estanho (IV)Cloreto de etila 20.000 780 2030 AXCloreto de 2.400 59 275 AfenilaCloreto de AX (P2)*isopropilaCloreto de P2*magnsio (soluo)Cloreto de 0.1 E P3*mercrio (soluo)




ppm mg/m3

Cloreto de 10.000 78 165metilaCloreto de 5.000 156 560metilenoCloreto de carcino- P2*nquel (II) gen

(cat. 1)Cloreto de 3 P2*polivinilaCloreto de P2*potssioCloreto de P2*sdioCloreto de 10 B P2*sulfurilaCloreto de B (P2)*tionilaCloreto de 156 393 AXvinilaCloreto de 8 31 AXvinilidenoCloreto frrico B (P2)Cloro 30 0,8 2,3 BClorobenzeno 2.400 10 47 A (P2)*Clorodifluor- 780 2730metanoCloroetano 20.000 40 110 AX (P3)*Clorofrmio 1.000 20 94 AXClorofrmio AX (P3)*em guaClorotrifluoreto B (P2)*Cobalto carcino- P3*

gen (cat. 2)

Cobre 0.1 P2*Combustvel A (P2)*de jato F34Composto de A P2*ter fenlico/bifenlicoCompostos carcino- P3*de nquel na gen forma de (cat. 1)gotculas respirveisCorante azo A (P3)*Cristobalita Consultar(poeira slica respirvel) cristalinaCromato de P3*clcio




ppm mg/m3

Cromato de P3*chumboCromato de P3*estrncioCromato de carcino- P3*potssio gen

(cat. 2)Cromato de carcino- P3*sdio gen

(cat. 2)Cromato de P3*zinco Cumeno 8.000 39 190 ADDDT 1 A (P3)Decaborano 20 0,04 0,25Demeton 0.01 0.1 A B (P3)*Demeton 0.5 4,8 A B (P3)*metlico Diatomita Consultar

slicaDiazinona 0.1 E A (P2)*Diazometano 2 B (P3)*Dibenzilamina A (P2)*Diborano 40 0,08 -Dichlorvos 0.11 1 A (P3)*Diciclo- AB P3*hexilmetano-4,4-di-isocianatoDiciclo- AB P3*hexilmetano-4,4-di-isocianato, lquido (50 C)Diciclohexil- 0.05 AB P3*metano-4,4-di-isocianatoDiciclo- B P3*hexilperxidoDiciclopen- 0.5 2,7 A P2*tadienoDicloreto de B (P2)*dissulfetoDicloreto de Consultaretileno 1,2-DicloroetanoDiclorofluor 50.000 780 3860metanoDicloro Consultarmetano cloreto de

metilenoDiclorometano AX (P3)*em gua




ppm mg/m3

Diclorotetra- 50.000 780 5460 AXfluoretanoDieldrin 0.25 E A (P3)*Dietanolamina A P2*Dietilamina 2.000 20 59 AXDietilcarbonato A (P2)*Dietilenoglicol 10 44 A (P2)*Dietilenotria- A (P2)*minaDifelina Consultar

BifenilDifluorobromo- AX (P3)*metanoDifluorodi AX (P3)*bromometanoDihidroxi Consultarbenzeno HidroquinonaDi-isobutil- A (P2)*cetonaDi-isocianato de 0.05 AB P3*1,5-naftilenoDi-isocianato de 0.005 0.035 AB P3*1,6-hexametilenoDi-isocianato de 0.005 0.035 AB P3*2,4-toluilenoDi-isocianato de 0.005 0.035 AB P3*2,4-toluilenoDi-isocianato 0.005 0.046 AB P3*de isoforonaDiisopro- 1.000 4 16 ApilaminaDi-isopro A B (P2)*pilaminaDimetilamina 2.000 8 14 KDimetilamino- Consultarbenzeno xilidinaDimetilbenzeno Consultar

xilenoDimetil- B P2*benzil-hidroperxidoDimetil-hidro- A (P2)*genofosfitoDimetiliso- 1 3,6 B (P2)*propilaminaDimetilsulfato 10 carcino- A (P3)*

gen (cat. 2)

Dimetilsulfeto B (P3)*Dimetoxi 15.000 1000 3200 AX (P3)*metano




ppm mg/m3

Dinitrato de 0.05 0.34 A NO P3*1,2-propilen-oglicolDixido de 50.000 3900 7020carbonoDixido de 10 0,08 0,25 BcloroDixido de 100 4 10 EenxofreDixido de 50 4 7nitrognioDixido de 3 P2*titnioDipenteno 20 110 A (P2)*Dipropilamina AB (P2)*Dissulfeto de 2 12 B (P2)*alil-propilaDissulfeto de 500 5 16 B (P3)*carbonoDissulfeto de B (P3)*dimetilaDissulfiram 2 E B (P2)*Di-terc- B (P2)*butilperxidoDodecil- A (P2)*benzenoDowterm A Consultar

fenil terbifenila

EE-caprolactama 5 E A P2*Endrin 0.1 E A (P3)*Enflurano 20 150 AX (P3)*EPN 0.5 A (P3)*Esmeril Consultar

crundunEstearato de A (P2)*butilaEstibina 40 0,08 0,4Estireno 5.000 20 86 A (P2)*Estricnina A (P3)*Etano Asfixiante

SimplesEtanol 15.000 780 1480 AEtanolamina 1.000 1 2,5 A (P2)*ter 2,2- 10 58 A (P3)*diclorodietlicoter dibenzlico A (P2)*ter dibutlico A (P2)*ter diclorodiiso- A (P2)*diisoproplico




ppm mg/m3

ter dicloro- A (P3)*dimetlicoter Consultardicloroetlico Dicloroetil

terter Consultardiclorometlico Diclorometil

terter Consultardiglicidlico Diglicidil

terter Consultardimetlico Dimetil

terter 5 22 A (P2)*etilenoglicol-monoisoproplicoter etlico 19.000 310 940 AXter fenlico 1 7,1 A P2*ter glicidlico carcino- A (P3)*

gen (cat. 3B)

ter isoproplico10.000 200 850 A (P2)*ter metlico Consultar

Dimetil ter

ter metil- 50 180 AX (P3)*terc-butlicoter monocloro AX (P3)*metlicoter propileno- A (P2)*glicolmetillicoter proplico A (P2)*Etil benzeno 2.000 78 340 AEtil mercaptan 0.5 1,3 AX (P3)*Etil mercaptana 2.500 0,4 0,8 AEtilamina 5 9,4 K (P2)*Etilbenzeno 100 440 A (P2)*Etilenoglicol 10 26 A (P2)*Etilinoimina 100 0,4 0,8 KFFarinha de Consultartrigo (poeiras) poeiras

de farinhasFeniletileno Consultar

EstirenoFenil-hidrazina carcino- A (P3)*

gen (cat. 3B)

Fenol 250 4 15 A




ppm mg/m3

Fenolftalena A (P2)*dissolvida em etanolFention 0.2 E A P3*Ferbam A (P2)*Ferrovandio P2*(poeira)Fibra mineral P3*Fibras (inorg.) P2*Fluoreto 1 1,6 B (P3)*Fluoreto de 0.002 0.05 B P3*tributiltinaFluoroacetato 0.05 E B (P3)*de sdioFluorobenzeno A (P2)*Formaldedo 30 1,6 2,3 B-P3Formamida A (P2)*Formiato de A (P2)*butilaFormiato de 8.000 100 310 AX (P3)*etila Formiato de 5.000 50 120 AX (P3)*metilaFormiato de A (P2)*n-propilaFormol Consultar

FormaldedoFosfano 0.1 0.14 B (P3)*Fosfato de A (P3)*trimetilaFosfina 200 0,23 0,3 BFosgnio 2 0,08 0,3 BFreon 11 Consultar

Triclorofluor-metano

Freon 112 Consultar1,1,2,2-Tetracloro-1,2difluoretano

Freon 112 A Consultar1,1,2,2-Tetracloro-2,2difluoretano

Freon 113 Consultar1,1,2-Tricloro-1,2,2-tri-fluoretano

Freon 114 ConsultarDiclorotetra-fluoretano




ppm mg/m3

Freon 12 ConsultarDiclorofluor-metano

Freon 12B2 ConsultarDifluordibromometano

Freon 152 A Consultar1,1 Difluoretano

Freon 22 ConsultarClorodifluor-metano

Ftalato de A (P2)*dibutilaFtalato de Consultardioctila Di-sec-

octilftalatoFtalato de 10 A (P2)*di-sec-octilaFtalato dietlico A (P2)*Furano AX (P2)*Furfurol carcino- A (P3)*

gen (cat. 3B)

GGs Consultarlacrimognio Cloroaceto-

fenonaGs Natural Asfixiante

simplesGs sulfdrico 8 12 B2 Gases de NO P3*nitrognioGasolina A (P2)*comum,sem chumboGasolina A (P2)*especialGelatina P2*Glicerina 50 A (P2)*Glicidol 500 carcino- A (P3)*

gen (Kat. 2)

Glioxal AX (P2)*Glutaraldedo 0.05 0.21 A (P2)*Grafite 3 P2*Grafite, P2*compostos em p (>1% de quartzo)




ppm mg/m3

HHfnio P2*Halon 1011 Consultar

Clorobromo-metano

Halon 1301 ConsultarTrifluorbromo-metano

Halowax ConsultarTricloronaf-taleno

Hlio Asfixiante Simples

Heptacloro 0.5 E A P3*Hexacloro A (P2)*benzenoHexacloroetano 300 1 9,8 A P2*Hexametilen- A P2*odiaminaHexametilen B K (P2)*otetraminaHexametilfos- A (P3)*foramidaHexilamina A (P2)*Hexilenoglicol 10 49 A (P2)*Hexone Consultar

Metil Isobutil Cetona

Hidrazina 80 0,08 0,08 KHidreto de ltio 0.025 E P3*Hidrognio Asfixiante

SimplesHidroperxido B (P2)*de terc-butilaHidrxido de 3 P2*alumnioHidrxido de P2*clcioHidrxido de P2*magnsio (soluo)Hidrxido de P2*potssio (anidro)Hidrxido de P2*sdio (anidro)Hidroxilamina B [K] (P2)*IIodo 10 B P2*Iodometano AX (P3)*




ppm mg/m3

Isobutilamina 2 6,1 A (P2)*Isobutilformiato A (P2)*Isobutiraldedo AX (P3)*Isocianato de 0.01 0.05 AB P3*fenilaIsocianato de 20 0.01 0.024 AB P3*metilaIsoflurano AX (P3)*Iso-octano 500 2400 A (P2)*Isooctanol Consultar

lcool Isooctlico

Isopropenil 50 250 A (P2)*benzenoIsopropil ter Consultar

ter Isoproplico

Isopropilamina 4.000 4 9,5 Ktrio P2*LLindano 0.1 A P3*Linoleato de 0.002 0.05 B P2*tributiltinaMMagnsio Consultar(fumos) xido de

magnsioMalation 15 E A (P2)*Mangans 0.5 E P2*Mrmore Consultar

Carbonato de clcio

MDI ConsultarIsocianato de metilenobis-fenila

MEK 3.000 155 460 AMercrio 0.1 Hg P3*Mercrio 28 mg/ 0,04 Hg P3(formas m3

inorgnicas)Metacrialto de 0.002 0.05 B P3*tributiltinaMetacrilato de 4.000 78 320 AmetilaMetacrilato de A (P2)*n-butilaMetacrilonitrilo A (P3)*Metano Asfixiante

simplesMetanol 25.000 200 270 AX (P3)*




ppm mg/m3

Metanotiol ConsultarMetil mercaptana

Metil Cellosolve 2000 20 60 AMetil hidrazina 50 0,16 0,27Metil isobutil Consultarcarbinol lcool

metil amlico

Metil 400 0,4 0,8 BmercaptanaMetilamina 2.000 8 9,5 KMetilciclo- 200 810 A (P2)*hexanoMetilciclo- 10.000 39 180 AhexanolMetilciclo- 6 28 A (P2)*hexanolMetilenobis Consultarfelina isocianato Isocianato

de Metilen-obisfenila

Metilestireno 5.000 100 490 A (P2)*Metil-etil-cetona 200 600 A (P2)*Metil-isobutil- 20 83 A (P2)*cetonaMetil- 0.5 1 B (P2)*mercaptanMetilmercrio carcino- Hg (P3)*

gen (cat. 3B)

Metil-propil- A (P2)*cetonaMetilpropionato A (P2)*Metoxicloro 15 E A (P2)*Mevinfs 0.01 0.093 A P3*Monometil Consultarhidrazina Monometil

HidrazinaMonxido de 1.500 39 43 COcarbono Monxido de Consultardinitrognio xido

NitrosoMonxido de Consultarnitrognio xido

NtricoMorfolina 8.000 10 36 A (P2)*NN,N-dietil- A (P2)*hidroxilamina




ppm mg/m3

N,N-dimetila- 400 8 28 AcetamidaN,N-dimetil- 100 8 14 AanilinaN,N-dimetil- A (P2)*ciclo-hexilaminaN,N-dimetil- A (P2)*etanolaminaN,N-dimetil 2 6,1 K (P2)*etilaminaN,N-dimetil- 3.500 8 24 AformamidaNafta 10.000 A (P2)*Naftaleno 500 carcino- A P2*

gen (cat. 2)

Naftenato de 0.002 0.05 B P2*tributiltinaNalede 1 E A P2*n-butanal A (P2)*n-butano 1000 2400 AX (P3)*N-cloroformil- A (P3)*morfolinan-decano A (P2)*n-decanol A (P2)*Negro de fumo - - 3,5 PNenio - Asfixiante

SimplesN-fenil-2- A P3*naftilaminan-heptano 5.000 500 2100 A (P2)*n-hexano 5.000 50 180 A (P2)*n-hexanol 50 210 A (P2)*Nicotina 35 mg/ 0.5 A (P3)*

m3

Nquel carcino- P3*gen (cat. 1)

Nquel 7 0,04 0,028 CO-P3carbolinaNquel CO P3*tetracarboniloNquel, carcino- P3*minrios gen sulfdicos (cat. 1)Nitrato de NO P3*amniaNitrato de 0.15 NO P3*chumboNitrato de A NO P2*isopropila




ppm mg/m3

Nitrato de 2.000 20 85 An-propilaNitrobenzeno 200 1 A NO P3*Nitroetano 1.000 78 245Nitroglicerina 53 mg/ carcino- A NO P3*

m3 gen (cat. 3B)

Nitroglicol 82 0.05 0.32 A NO P3*Nitrometano 1.000 78 195 ANitropireno A NO P3*(mono, di, tri, tetra)Nitrotricloro Consultarmetano CloropicrinaN-metil-2,4,6-N- carcino- A NO P3*tetranitroanilina gen

(cat. 3B)N-metil-2- 20 82 A (P2)*pirrolidona (vapor)N-metilanilina 0.5 2,2 A (P3)*N-metil- B (P3)*hidrazinaN-nitrosodietan- A NO P3*olaminaN-nitrosodieti- A NO P3*laminaN-nitrosodi-i- A NO P3*propilaminaN-nitrosodimeti A NO P3*laminaN-nitrosodi-n- A NO P3*butilaminaN-nitrosodi-n- A NO P3*propilaminaN-nitrosoetilfeni- A NO P3*laminaN-nitrosometileti- A NO P3*laminaN-nitrosometil- A NO P3*fenilaminaN-nitrosomor- A NO P3*folinaN-nitrosopiper- A NO P3*idinaN-nitrosopirro- A NO P3*lidinan-nonano A (P2)*n-octano 5.000 500 2400 A (P2)*n-octanol 20 106 A (P2)*n-pentano 15.000 470 1400 AXn-pentanol 20 73 A (P2)*




ppm mg/m3

n-pentil acetato 50 270 A (P2)*n-Propano Asfixiante

simplesn-propanol A (P2)*n-undecano A (P2)*Oo-aminoazo- A (P3)*toluenoo-Diclor- 1.000 39 235 Aobenzenoleo P2*leo de coco P2*leo de linhaa P2*leo de P2*madeiraleo diesel A (P2)*leo diesel A (P2)*na gualeo isopro- A (P3)*plicoleos de A P3*motor, usadoso-toluidina 100 A (P3)*Oxalato dietlico A (P2)*Oxicloreto de 0.2 1,3 B (P2)*fsforoxido de 3 P2*alumnio (poeira respirvel)xido de 3 P2*alumnio (vapor)xido de bis 0.002 0.05 B P3*(tributilestanho)xido de P3*cdmioxido de clcio P2*xido de 800 39 70 AXetilenoxido de ferro 3 P2*xido de 3 P2*magnsioxido de carcino- P3*nquel gen

(cat. 1)xido ntrico 100 20 23 NOOznio 10 carcino- NO P3*

gen (cat. 3B)

PParaldedo A (P2)*Paraquat 0.1 E A (P3)*




ppm mg/m3

Paration 0.1 E A (P3)*p-benzoquinona 66 carcino- A P3*

gen (cat. 3B)

p-cloroanilina A P3*p-Dicloro- 1.000 39 235 AbenzenoPentaborano 3 0,004 0,008Pentaboreno 0.005 0.013 B P3*Pentacar- Consultarbonila de ferro Ferro Penta-

carbonilaPentacloreto de B P2*antimnio Pentacloreto 200 1 E B P2*de fsforo mg/m3

Pentacloroetano 5 42 A (P3)*Pentaclorofenol A P3*Pentacloro- A P2*naftalinaPentafluoreto 1 B (P2)*de enxofrePentassulfeto 1 P2*de difsforoPentxido carcino- P3*de arsnico gen

(cat. 1)Pentxido de 2 E P2*fsforoPentxido de 70 0.05 A P3*vandio mg/m3

Peracetato de B (P2)*terc-butilaPercloroetileno 500 78 525 APercloroetileno A (P3)*na guaPercloroetileno A (P3)*na guaPermetrina A (P2)*Perxido de B (P2)*2-butanonaPerxido de B P3*diacetilaPerxido de 7.000 5 E B P2*dibenzola mg/m3

Perxido de 75 0.5 0.71 CO[NO]P3*hidrognioPerxido B (P2)*dilaurola




ppm mg/m3

Pesticidas Composio varivel. Consulte a Drger pelo fone (11) 4689 4900

Petrleo 10.000 A (P2)*p-fenileno- 0.1 E A (P3)*diaminaPiretro 1 E A (P2)*Piridina 3.600 4 12 APirocatecol Consultar

CatecolP de Consultarmadeira madeiras

(duras ou macias)

P de madeira de carvalhoP de madeira Consultar de faia madeiras

(duras ou macias)

Poeira de 1,5 E P2*algodoPoeira de P3*madeira (exceto para poeira de faia e de carvalho)Potassa P2*custica (>5%)Prata 0.1 E P3*Propanal AX (P2)*Propil B (P2)*mercaptanPropileno Asfixiante

simplesPropileno imina 1,6 4 AXPropino Consultar

Metil Acetileno

Propionato de A (P2)*etilaPropoxur 2 E B (P3)*p-terc-butilfenol 0.08 0.5 A P2*p-terc- 1.000 A (P3)*butiltoluenop-toluidina A (P3)*QQuartzo carcino- P2*

gen (cat. 1)




ppm mg/m3

Quartzo 0.3 A A P2*fundidoQuerosene A (P2)*Querosene A (P2)*na guaRRDX Consultar

CiclonitaRotenona A (P3)*(padro)SSebacato A (P2)*dietlicoSeleneto de 2 0.05 E B (P3)*hidrognioSelnio, amorfo 0.05 E P3*Slica fundida 0.3 A P2*Silicato de 1.000 10 86 A (P2)*tetraetilaSoda custica Consultar

Hidrxido de sdio

Soluo de 20 14 K (P2)*amnia a 25% Soluo de E P2*bissulfito de clcioSoluo de 0.01 E P2*nitrato de prataSoluo de P2*sabo Soluo de P2*silicato de sdioSolvente de Consultar borracha NaftaSolvente de Consultar stoddard AguarrsSulfato de P3*cdmioSulfato de 0.1 P2*cobre (soluo) - 0,1 P2Sulfato de carcino- A (P3)*dietila gen

(cat. 2)Sulfato de P2*magnsioSulfato de 10 0,08 0,4 AmetilaSulfato de P2*potssio




ppm mg/m3

Sulfato de sdio P2*Sulfato de zinco P2*Sulfato frrico P2*Sulfeto de B (P3)*2,2-diclorodietilaSulfeto de B (P2)*dietilaSulfeto de Consultar hidrognio Gs

SulfdricoSulfeto de carcino- P3*nquel gen

(cat. 1)Sulfotep 0.00750.1 A (P3)*TTalco (sem carcino- P2*fibras de gen amianto) (cat. 3B)Tntalo 3 P2*Telrio e seus P3*compostosTEPP 0.005 0.06 A (P3)*Terebentina carcino- A (P2)*

gen (cat. 3A)

Terra 0.3 A P2*diatomcea, calcinadaTerra 4 E P2*diatomcea, no calcinadaTerras Consultar diatomceas SlicaTetrabromoetano Consultar

Tetrabrometo de acetileno

Tetracloreto de 300 8 50 AcarbonoTetracloreto de A (P3)carbono em guaTetracloroetileno Consultar

Percloro-etileno

Tetraetilchumbo 0.05 A (P3)*Tetrafsforo 0.01 P3*Tetra- A (P3)*hidrocloreto de 3,3-diaminobenzidinaTetrahidrofurano 156 460 ATetra- 50 150 A (P2)*hidrofurano




ppm mg/m3

Tetra- 50 180 B (P2)*hidrotiofenoTetrametil- 1 A P2*succinonitrilaTetranitro- 5 carcino- NO P3*metano gen

(cat. 2)Tetraxido de A P3*smioTetrxido 0.5 P2*trimangans Tiossulfato de P2*sdioTioureia B (P3)*Tiuram 1 E B (P2)*Tolueno 2.000 78 290 ATolueno Consultar diamina Diisocianato

de toluenoTolueno na A (P2)*guaTributilfosfato 1 11 A (P2)*Tricloreto de 50 0.5 2,8 B (P2)*fsforo Tricloroetileno 1.000 78 420 ATriclorofluor- 780 4370metanoTricloronaf- A P2*talenoTricloronitro Consultar metano CloropicrinaTriclorot- carci- B (P3)*olueno nogen

(cat. 2)Tridimita carcino- P2*

gen (cat. 1)

Trietanolamina A (P2)*Trietilamina 1.000 20 78 ATrietilenote- A (P2)*traminaTrifluorbromo 50.000 780 4760metanoTrifluoreto de 100 0.35 1 B (P3)*boroTrimetilamina 2 4,9 B (P2)*Trixido de carcino- P3*antimnio gen

(cat. 2)Trixido de B P2*enxofre


*Limites de referncia baseados na norma Europeia

Limites com indicao E: Com referncias para a frao inaladaLimites com indicao A: Com referncias para a frao alveolarCarcinogen: de acordo com o grau, indica que a substncia ou pode ser potencialmente cancergena

Tipo de Filtro Recomendado:ex. A (P2): Filtro qumico requerido (ex. A); caso tambm haja presena de partculas, recomenda-se o uso de filtro combinado (ex. A P2)ex. B [E] P2: Filtro combinado B P2 necessrio; como alterna-tiva, pode-se usar um filtro E no lugar do filtro B

Nenhuma responsabilidade tomada pela acuracidade destas infor-maes


Drger VOICE 5,0

O Drger VOICE um banco de dados com maisde 1.750 substncias qumicas, que atravs de umasimples consulta, apresenta todas as informaessobre o contaminante: caractersticas, propriedades,limites de tolerncia, reatividade, etc.

Alm disto, ao realizar a sua consulta, voc teracesso s solues Drger indicadas para a suaproteo, tais como: respiradores purificadores dear, respiradores adutores de ar, detectores portteispara gases, detectores fixos, roupas de proteoqumica, etc.

Hoje, mais de 30.000 usurios ao redor do mundo jutilizam o Drger VOICE alguns todos os dias!Teste o Drger VOICE e utilize as informaes paratornar o seu ambiente seguro!

www.draeger.com/voice(contedo do site disponvel somente em ingls)


Suporte ao Programa de Proteo Respiratria

Se voc tcnico ou engenheiro de segurana eprecisa de apoio especializado nas fases operacio-nais do PPR (Programa de Proteo Respiratria), voc pode com nosso suporte exclusivo, que inclui:

Seleo de respiradores e filtros; Ensaio de vedao qualitativo; Ensaio de vedao quantitativo (Portacount); Treinamento de Proteo Respiratria aos

usurios; Manuteno de equipamentos; Anlise da qualidade do ar; Workshops de Proteo Respiratria;

Consulte nossos distribuidores autorizados e conhea as nossas condies.


D-1

321-

2009

SEDEDrgerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 535523558 Lbeck, Alemanha

www.draeger.com

90 9

4 07

7|

12.

12-1

| M

arke

ting

Com

mun

icat

ions

| P

P |

PR

| L

E |

Pri

nted

in

Ger

man

y |

Liv

re d

e cl

oro

ec

olog

icio

| S

ujei

to a

mod

aitic

acoe

s |

2

012

Dr

gerw

erk

AG

& C

o. K

GaA

BRASILDrger Safety do Brasil LtdaAlameda Pucuru, 61 - Tambor06460-100 BaruerSao PauloTel +55 11 46 89 49 00Fax +55 11 41 93 20 [email protected]


atalogo-guia-filtro.pdf

Documents

Transcript of atalogo-guia-filtro.pdf