Distribuição Gratuita

Atualidades

Ano I - nº 12 - Outubro de 2004

Distribuição Gratuita

Atualidades

Ano I - nº 12 - Outubro de 2004

Especial:

Encarte para a

criançada

06

XVII SIPAT enfatiza

qualidade de vida

07

Dia de Campo: Trigo e

implementos agrícolas

05Cotripal completa 47 anos

Editorial

COOPERATIVA TRITÍCOLA PANAMBI LTDARua Herrmann Meyer, 237 - Centro CEP: 98280-000 Panambi-RS

Fone: (55) 3375 - 9000 Fax: (55) 3375 - 9088www.cotripal.com.br

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃOPresidente: Gerhardo Strobel

Vice-Presidente: Arlindo Tonel Costa BeberConselheiros: Romeo Wentz, Ricardo Severo Malheiros,

Dair Jorge Pfeifer, Selmiro Armindo Schneider, Germano Döwich, Edgar Ivo Brönstrup e Adenir Carlos Soldera

CONSELHO FISCALAri Scholten, Germano Becker, Elton Trennepohl, Benno Erno Schmidt,

Sidio Frederico Loose e Ivo Delmar Springer

COMISSÃO ORGANIZADORAAnalice Malheiros, Elmo Kläsener, Inácio Brust, Lauro Wanderer e

Monica Heinrichs

DESIGN GRÁFICOAnalice Malheiros e Monica Heinrichs

COLABORAÇÃOIlmo Roque Watthier

JORNALISTA RESPONSÁVELMonica Heinrichs - Mtb 9766

IMPRESSÃOKunde Indústrias Gráficas Ltda

INFORMATIVO ATUALIDADES COTRIPAL

XVII SIPAT - “De Bem com a Vida”

02

Outubro de 2004Atualidades

Segundo dados da OIT - Organização

Internacional do Trabalho, morrem anualmente

no mundo, milhões de trabalhadores, vítimas de

acidentes e doenças do trabalho. Ainda é preciso

dizer que as mortes causadas pelo trabalho

representam o dobro de mortes ocorridas pelas

guerras e pela AIDS.

Existindo esta constatação, nós pessoas

de bem não podemos ficar paradas, cruzar os

braços e assistir que os nossos colegas, nossos

irmãos sofram acidentes ou sejam acometidos

por doenças do trabalho. Nosso grande desafio é

fazer estes números decrescerem e refletir sobre

"o que eu posso fazer para que esta realidade

mude".

Consciente de sua responsabilidade para

mudar a situação atual, a COTRIPAL com suas

Comissões Internas de Prevenção de Acidentes -

CIPAS e Serviço Especializado em Engenharia de

Segurança e Medicina do Trabalho - SESMT, vem

promovendo eventos de conscientização que

dão maior visibilidade às ações que empreende,

no sentido da preservação da saúde e segurança

de seus colaboradores.

O evento recentemente realizado, denomi-

nado Semana Interna de Prevenção de Acidentes

do Trabalho - SIPAT, mais do que uma disposição

legal, tem por objetivo importantíssimo, fazer

com que conceitos sejam relembrados e através

de práticas diárias, da orientação e até da

cobrança recíproca, de cada um, o ideal de um

trabalho saudável seja alcançado.

Prevenir acidentes e doenças nos

ambientes de trabalho é responsabilidade de

todos, desde o auxiliar, o operador, passando

pelas chefias, profissionais da área de segurança,

gerências e diretoria. Todos devem estar cientes e

comprometidos com o valor e os benefícios

resultantes de um ambiente seguro e sadio.

Por Paulo Gerésio Coradini

Técnico em Segurança do Trabalho da Cotripal

II Concurso LiterárioAfucopal

Adquira o regulamento e a ficha de inscrição na Biblioteca da Afucopal, junto aoarquivo, na sedeadministrativa,em Panambi.

Concurso Literário

Afucopal

Participação:

Poderão participar todos os associados da Afucopal que tenham cadastro na Biblioteca.

Categoria:Resenha

Premiação:1º Bônus em livros: R$ 100,002º Bônus em livros: R$ 70,003º Bônus em livros: R$ 50,00

Participe!

A Afucopal realiza o II Concurso Literário, que tem por objetivo incentivar a leitura e produção literária de seus associados, como estímulo ao seu desenvolvimento e liberdade de expressão.

03

Atualidades

Engenheiro Agrônomo da Cotripal integrou grupo quevisitou a Monsanto nos EUA

Outubro de 2004

Agricultura

Com a finalidade de conhecer as novas tecnologias

desenvolvidas para os produtos transgênicos, o

engenheiro agrônomo e gerente do Departamento

Técnico Agronômico da Cotripal, Eugênio Osvaldo Pott,

integrou o grupo de 43 pessoas, representantes do

agronegócio gaúcho, que viajou aos Estados Unidos da

América a convite da Monsanto.

A viagem realizada de 27 de junho a 3 de julho

proporcionou ao grupo uma visita ao laboratório de

biotecnologia, na sede da empresa, localizada em Saint

Louis, no Missouri, e em uma das quatro estações

experimentais da Monsanto, em Jerseyville, no estado de

Illinois. Foi uma semana de atividades e palestras, que na

avaliação de Pott foi considerada a “melhor viagem para

obtenção de conhecimentos sobre transgênicos”.

Das inúmeras informações, sobre os produtos

transgênicos da Monsanto, o engenheiro agrônomo

Eugênio Osvaldo Pott, apresenta algumas considerações:

O gen RR ou como diz a sigla em inglês, gen

resistente ao Roundup, foi a transgenia mais importante

lançada pela Monsanto nos EUA, até o momento. Hoje,

existe nas lavouras americanas e no mundo, em quatro

culturas: soja, milho, algodão e canola. Nos EUA a soja RR

ocupa 88% das lavouras da safra em andamento, milho RR

37%, e algodão RR 73%. O gen RR foi descoberto e

transferido de um fungo.

O trigo RR não foi lançado, mas a Monsanto está

testando o gen RR em outras culturas, e nos próximos

anos haverá mais culturas com esta tecnologia.

O gen Bt é o gen de controle de insetos e para tal

são usados os gens do Bacillus thuringiensis, do qual vem

a sigla Bt. Toda a base de controle de insetos vem desse

microorganismo. O gen Bt foi transferido comercialmente

para as culturas da soja, do algodão e do milho. No

tangente a soja, a empresa lançou o RR e Bt juntos, ou seja,

soja RR/Bt resistente ao Roundup e às lagartas.

Quanto ao algodão, que é a cultura mais avançada

em transgenia, já existe o algodão Stacket, que tem dois

gens RR e dois gens Bt, ou seja, resistente ao Roundup em

qualquer fase da cultura, inclusive na floração, e resistente

ao bicudo e todas as brocas e lagartas do algodoeiro. O

milho Bt é denominado de Yielgard e posteriormente foi

lançado o Yielgard II que possui dois gens Bt. O primeiro

gen controla a lagarta do cartucho, a lagarta da espiga e

principalmente a broca do colmo que é uma praga muito

presente nas lavouras de milho nos EUA, provocando a

queda das plantas. O segundo controla tudo o que o

primeiro gen controla, mais a larva da Diabrótica que ataca

a raiz e também é uma praga muito presente nas lavouras

americanas. O milho Yielgard II vai possibilitar ao produtor

americano plantar mais milho do que hoje, pois necessita

fazer rotação com soja, principalmente por causa dessas

pragas. Nesta safra, os americanos têm a lavoura formada

com 60% de milho e 40% de soja, e, com o milho Yielgard II

eles poderão aumentar a área desta cultura, que para eles é

mais rentável economicamente; conseqüentemente a

área de soja será diminuída e isto é significativo para o

Brasil.

O gen tolerante à seca ou Gen Drought foi

introduzido nas culturas do milho, soja e algodão. Esse gen

potencializa a capacidade normal das plantas de tolerar a

falta de água. Os estudos já estão a campo e o lançamento

comercial está previsto para 2008.

Os testes com a transgenia tolerante à seca

mostraram que numa situação de falta de água, as plantas

convencionais secaram e as transgênicas, tolerantes à

seca, apenas murcharam e permaneceram vivas.

Consideramos que esse gen é muito importante para nós,

visto que a seca no verão é freqüente na nossa região.

Outras transgenias que estão em estudo

Soja com Ômega-3;

Soja com aumento de rendimento;

Soja com maior teor de triptofano;

Soja resistente à ferrugem asiática;

Soja com maior teor de proteína;

Soja resistente ao nematóide do cisto;

Soja com mudanças na composição para fins industriais;

Milho com aumento de lisina;

Milho com maior eficiência na utilização do nitrogênio;

Milho tolerante a germinação no frio.

Todos esses produtos transgênicos acima

relacionados estão na fase de estudos iniciais e alguns já

na fase de testes. 'As transgenias descobertas até hoje são

apenas o começo'. Esta foi uma declaração repetida por

vários pesquisadores. Também chamaram a atenção do

grupo, as exaustivas pesquisas realizadas pelos

pesquisadores nas áreas ambiental, saúde humana e

saúde animal, antes de liberar um produto para o mercado.

A média do tempo de estudos de um produto transgênico,

antes de ser aprovado para comercialização, é de 8 a 10

anos. Isso expressa um alto grau de segurança ambiental

e da saúde.

studos e experimentos mais recentes

sobre produtos transgênicos foram Eapresentados pela multinacional

Comitiva de gaúchos que realizou a viagem

“

”

04

Atualidades

A Cotripal, em parceria com a Panasonic, promoveu nos dias 15

e 16 de setembro, um curso de forno de microondas. Em Panambi, o

evento foi realizado no auditório da loja de departamentos e teve como

instrutora, Lorena Fernandes, da Panasonic. No dia 16, o

curso também foi desenvolvido em Santa Bárbara do

Sul.

Durante a palestra, foram abordados detalhes

técnicos referentes à utilização de fornos de

microondas, bem como os tipos de alimentos que

podem ser preparados nestes aparelhos.

Aconteceu

Outubro de 2004

Cotripal e Panasonic promovem Curso de Microondas

Equipe da loja de Confecções participa de curso com a Puket

No dia 28 de setembro, a Cotripal, em parceria com a Puket,

promoveu um curso no Auditório do Centro Administrativo. O

supervisor de vendas das meias Puket da região sul, Flávio

Amadeu, ministrou palestra para cerca de 40 vendedoras das Lojas

de Confecções da Cotripal de Panambi, Condor, Pejuçara e Santa

Bárbara do Sul.

Durante o treinamento, foram apresentadas

novidades referentes à confecção, qualidade e

conforto das meias, além de todos os produtos da

linha Puket. No final do curso, as vendedoras

assistiram a um vídeo sobre abordagem e

atendimento ao cliente.

O instrutor Flávio Amadeu (E),

Cristina Lasch dos Santos, do

Departamento de Compras da

Cotripal; Leonora Barcellos,

responsável pela Loja de

Confecções e Nilson Corrêa,

representante da Puket

Cerca de 100 pessoas participaram do

curso, ministrado por Lorena Fernandes

Votorantim ministra curso na Cotripal

Daniel Barin,

da Votorantim,

ministrou pales-

tra para 80 pes-

soas

No dia 22 de setembro, a Cotripal promoveu um curso sobre

cimento e argamassa, em parceria com a Votorantim, empresa líder

no mercado de cimento, celulose, mineração e metalurgia. O curso

foi realizado nas dependências da Afucopal e contou com a

presença das equipes de vendas das Lojas Cotripal de Panambi,

Condor, Pejuçara e Santa Bárbara do Sul, além de profissionais da

construção civil.

Durante a palestra, foram apresentadas todas as linhas de

produtos de cimento e argamassa, bem como o seu uso e

aplicações.

Alunos do Projeto Cooperativismo nas Escolasprestam homenagem à Cotripal

A Cotripal recebeu uma grande quantidade de

cartões das escolas da região, pela passagem de seu

aniversário de 47 anos. Os cartões apresentam desenhos,

acrósticos e símbolos da empresa, além de assinaturas de

todos os alunos e professores.

Dentre os trabalhos, destacam-se o cartão coletivo

das escolas condorenses (1) e os cartões das escolas

rurais, EMEF Maurício Cardoso de Panambi (2) e EMEF

Castelo Branco, de Condor (3).1 2 3

AniversárioCotripal comemora com associados, clientes e

colaboradores o seu aniversário de 47 anos

O 47º aniversário da Cotripal foi comemorado

no dia 21 de setembro, com show da Banda Legal,

apresentações artísticas das escolas que integram o

Projeto Cooperativismo nas Escolas e mateada.

Em Panambi, participaram as EEEF´s Poncho

Verde, Pindorama e Paulo Freire e as EMEF's Dona

Leopoldina, Waldenor Winkler e Bom Pastor. Nas

lojas e supermercado de Condor, marcaram

presença, as EEEF´s Levino Lauter e Agostinha Dill.

Pejuçara contou com as apresentações das escolas

rurais do município. A EMEF Blau Nunes e o Projeto

AABB Comunidade foram as atrações da

programação, em Santa Bárbara do Sul.

A distribuição de mudas de árvores nativas

em Panambi, realizada em parceria com o Conselho

Municipal de Meio Ambiente, incrementaram as

atividades do dia 21, data em que também se

comemora o Dia da Árvore.

A festa de aniversário ainda contou com a

distribuição de diversos prêmios, que foram

sorteados durante todo o dia, nos caixas dos

supermercados e das lojas de departamentos, em

Panambi, Condor, Pejuçara e Santa Bárbara do Sul.

Panambi

Condor

Pejuçara

Santa Bárbara do Sul

05

AtualidadesOutubro de 2004

Luiz Felipe da Rosa Público Projeto AABB Comunidade

Escolas Rurais de Pejuçara

EEEF Levino Lauter EEEF Agostinha Dill Mateada Entrega de prêmio

Mateada

EEEF Paulo Freire

EEEF Poncho Verde Banda Legal se apresentou para aproximadamente 2.000 pessoas

Verificação de pressão arterial

EEEF Blau Nunes

EEEF Adolfo Kepler

EMEF Dona Leopoldina EEEF Pindorama

06

Atualidades Outubro de 2004

SIPATSegurança, motivação e bem estar foram

os assuntos da SIPAT 2004

O dia 21 de setembro, dia do aniversário da

Cotripal, marcou o início das atividades da XVII SIPAT -

Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho da

Cotripal, que teve como tema “De Bem Com a Vida”. A

programação estendeu-se até o dia 24, com palestras

setoriais sobre segurança,

motivação e qualidade de

vida.

A aber tu ra do

evento foi realizada na

Afucopal e contou com a

palestra intitulada, “De

Bem com a Vida para ter

Segurança e Produzir com

Qualidade”, proferida pelo

professor, teólogo, filósofo

e diretor da Lamaison Training Ltda, Adroaldo Lamaison. A

palestra, ministrada de maneira descontraída,

proporcionou momentos de reflexão sobre a vida pessoal

e profissional de cada pessoa. Para trabalhar, crescer e

produzir com qualidade, o palestrante destacou que “o ser

humano precisa ter autoconhecimento, coragem,

autoconfiança, ser uma pessoa positiva, ter bom astral,

saber comunicar-se com as pessoas, cuidar da saúde,

controlar suas preocupações e tensões, ter tempo para o

lazer e contar com o apoio da família em todos os

momentos.”

Na quarta-feira,

dia 22, as atividades da

SIPAT continuaram com a

palestra “Qualidade de

Vida”, realizada com a

equipe de profissionais do

C e n t r o Te r a p ê u t i c o

Equilibrium, de Cruz Alta, que abordou questões

relacionadas à obesidade, destacando a hereditariedade, o

sedentarismo e a falta de uma alimentação balanceada

como as principais causas da doença.

No dia 23, quinta-feira, uma equipe do Serviço de

Hemoterapia, do Hospital de Caridade de Ijuí, apresentou à

diretoria, gerência e supervisão da Cooperativa, a

importância que as empresa têm para a conscientização da

doação de sangue.

A programação de sexta-feira contou com duas

palestras. Uma para

os colaboradores

do Frigorífico, que

t r a t o u s o b r e a

importância e a

responsabilidade de

cada um pelo uso

dos EPI's - Equipa-

mentos de Proteção

Individual, condu-

zida pelo assessor jurídico da Cooperativa, Arno Malheiros

dos Santos. Dentre os assuntos, o advogado salientou os

direitos à saúde, higiene e segurança do trabalhador,

apresentadas na Constituição Federal; a responsabilidade

das empresas em manter serviços de segurança e

medicina do trabalho, conforme estabelece a CLT e a

obrigatoriedade sobre o fornecimento de EPI’s por parte

do empregador e o dever do uso pelos colaboradores.

A outra palestra do dia, foi “A importância da

Segurança no Trabalho”, sob a responsabilidade do

técnico em segurança do trabalho e diretor da APAG

Comércio de Extintores Ltda, Paulo Ivan da Costa, sendo

ministrada para colaboradores da Fábrica de Rações e dos

setores de manutenção, grãos, insumos e centro de

distribuição. Paulo Ivan apresentou as principais

precauções para evitar acidentes no trabalho, em casa e no

trânsito.

Na avaliação de Paulo Gerésio Coradini, técnico

em segurança do trabalho da Cotripal, o evento alcançou

êxito pela excelência das palestras e prestígio dos

colaboradores.

Lamaison animou o público na palestra de

abertura

A primeira palestra contou com a presença de 850 pessoas

Equipe da Equilibrium: Marcelo dos Santos,

preparador físico, Laurinda da Paixão, nutricionista;

Ângela Aléssio Pereira, enfermeira e Elvio de Almeida

Pereira, médico cirurgião

Adriane Könler, farmacêutica bioquímica e Maria Helena

Winkler, enfermeira

Paulo Ivan da Costa pales-

trou para colaboradores

de diversos setores

Arno Malheiros, assessor jurídico, palestrou para profissionais

que atuam no Frigorífico Cotripal

assíduo dos Dias de Campo, salienta que o evento

demonstra a importância da atuação do

Departamento Técnico Agronômico. “A gente pensa

que sabe muito e que nossa lavoura está boa, mas

quando vemos o Campo Experimental, percebemos

que ainda temos muito para aprender e para

melhorar na propriedade. É importante contarmos

com agrônomos e técnicos agrícolas, pois o trabalho

profissional faz a diferença”.

João Luiz Pereira Tolentino, filho de

Nederito acrescenta dizendo que, o que mais lhe

chamou a atenção, foram os resultados dos

diferentes espaçamentos e o tempo mais apropriado

para a aplicação da uréia. “São observações

importantes para o melhoramento da lavoura,”

salienta João Luiz.

A linha de implementos agrícolas

comercializada pela Cotripal também esteve em

exposição, e os participantes puderam verificar o

desempenho das máquinas, a segurança no

manuseio e a melhor utilização de cada

equipamento.

A cada edição do evento, constata-se a

maior adesão dos agricultores, que procuram

identificar dentre as variedade e tecnologias

apresentadas, as mais apropriadas para aplicação

em suas lavouras.

07

AtualidadesOutubro de 2004

Dia de CampoDia de Campo traz novas tecnologias na cultura do trigo

Os últimos lançamentos de cultivares de trigo

e as novas tecnologias utilizadas na triticultura foram

apresentadas pela Cotripal, em Dia de Campo,

realizado nos dias 21, 23, 24 e 30 de setembro, em seu

Campo Experimental, localizado na Fazenda Ribeira,

junto a BR-158 em Condor. Mesmo com chuva no

segundo d ia do evento , os produtores

compareceram em grande número.

Durante o Dia de Campo Cotripal Trigo e

Implementos Agrícolas, os associados da

Cooperativa e suas famílias, acompanhados de

técnicos agrícolas, percorreram as diversas estações

com cultivares de trigo e receberam informações

sobre fontes e épocas de aplicação de nitrogênio,

populações de plantas, fungicidas, épocas de

semeaduras e adubação da cultura.

Segundo Eugênio Osvaldo Pott, gerente do

Departamento Técnico Agronômico da Cotripal, o

evento tem como objetivo “apresentar resultados em

todos os itens tecnológicos da cultura do trigo. Isso o

produtor pode utilizar em sua lavoura e obter melhor

resposta em rendimento e melhor custo benefício.”

O associado Nederito Pereira Tolentino,

morador de Linha Capão do Cipó e participante

O evento atraiu produtores rurais de toda região

Nederito e João Luiz Pereira Tolentino

Grupo de associados acompanham as

explicações técnicas

Exposição de implementos agrícolas

Valorização da cultura gaúcha

A Semana Farroupilha na Cotripal movimentou todo o setor varejista. Nas lojas e supermercados,

foram construídos galpões e servido chimarrão durante toda a semana. Grande parte dos colaboradores,

caracterizados com a indumentária típica do gaúcho, completaram o cenário tradicionalista. Música e comida

típica, também fizeram parte da programação.

A Semana Farroupilha é um evento que reverencia as tradições gaúchas e lembra a Revolução

Farroupilha, iniciada em 20 de setembro de 1835, e que durou cerca de 10 anos. A revolução transformou-se em

um momento de construção e afirmação dos princípios sociais, políticos, econômicos, culturais e ideológicos,

que estão presentes na sociedade gaúcha até hoje.

Em 1996, o dia 20 de setembro, intitulado Dia do Gaúcho foi transformado em feriado, por decisão da

Assembléia Legislativa, a partir de Lei aprovada no Congresso Nacional, passando a ser comemorado com

muita alegria em todos os municípios do Rio Grande do Sul.

Panambi

Pejuçara

Santa Bárbara do SulCondor

08

Atualidades Outubro de 2004

Semana Farroupilha