WASHINGTON IRVING

New York, 3 de abril de 1783 - 28 de novembro

de 1859

BIOGRAPHY

Autor contemporâneo ao processo de solidificação da independência dos Estados Unidos

Obras ao mesmo tempo factual e humorística;

Romancista Historiador: escreve a vida de homens de

ação - capitão Bonneville, George Washington, Maomé, e de escritores como Goldsmith.

BIOGRAPHY

Nasceu em New York (inicialmente Nova Amsterdam) no dia 3 de Abril de 1783

Publicou seus escritos inicialmente sob o pseudônimo de Knickerbocker

Nome até os dias atuais qualifica os habitantes da cidade de Nova Iorque

Consagrou-se como escritor, contista, ensaísta, poeta, biógrafo e colunista americano

BIOGRAPHY Considerado o primeiro escritor americano a ganhar fama

internacional Inventor do gênero literário conhecido como conto. Estudou direito e trabalhou em diversos escritórios durante os

anos de 1798 a 1802, quando desistiu da vida burocrática e viajou para a Europa cerca de dois anos depois (1804-1806)

Visitou Marselha, Gênova e Sicília, onde conheceu o famoso oficial naval inglês Lord Nelson (1758-1805), e encontrou-se com o pintor Washington Allston (1779-1843), em Roma.

Em 1829 esteve na Espanha, onde realizou uma excursão a pé desde a cidade de Sevilha até Granada,em companhia do princípe russo Dimitri Ivanovich Dolgorouki.

Viveu durante um tempo na cidade de Granada, nas dependências do palácio árabe da Alhambra.

Visitou diversas cidades, especialmente na região Andaluzia

BIOGRAPHY

Sua talento literária foi iniciado quando começou a escrever para jornais e revistas, tendo contribuído para o Morning Chronicle durante os anos de 1802 e 1803, jornal que era editado por seu irmão Peter Irving.

Publicou o livro Salmagundi em 1807, uma coletânea de sátiras sobre a sociedade nova-iorquina, sua primeira obra de vulto, escrita sob a forma de 20 ensaios, conjuntamente com seu irmão William Irving e James Kirke Paulding, cunhado deste.

BIOGRAPHY

1809: escreveu History of New York from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty by Diedrich Knickerbocker

Sátira aos colonos holandeses. No mesmo ano escreveu um livro em que São

Nicolau, um personagem precursor da figura do Papai Noel, a quem os holandeses chamavam de Sinter Klaas, já não usava a vestimenta de bispo, transformando-o em um personagem bonachão e bondoso, que montava um cavalo voador e jogava presentes pelas chaminés

BIOGRAPHY Com relação à Espanha, Washington Irwing

produziu obras de caráter histórico e literárias as quais permitiram pela primeira vez o contato de seus compatriotas com a cultura deste país.

A partir das investigações em arquivos históricos escreveu "History of the Life and Voyages of the Christopher Columbus" (Londres,1928) e "The Voyage and Discoveries of the Companions of Columbus" (Philadelphia,1831).

A respeito da cultura muçulmana hispano-arábica, admirada pelo autor, escreveu "Crônica de la Conquista de Granada"(1829) e a versão " História de la Conquista de Granada"(Barcelona, Subirana,1861).

BIOGRAPHY

A obra mais conhecida desse tema certamente é "The Alhambra:a series of tales and sketches of the Moors and Spaniards",da qual fez inicialmente duas versões: a editada em Londres no ano de 1832(Colburn and Bentley) e a edição de 1857, mais completa, publicada nos Estados Unidos pelo editor de New Yourk Putnan.

BIOGRAPHY

Foi divulgada no idioma inglês original nas duas versões com o título universal de "Cuentos de la Alhambra".

Sua primeira edição o autor dedicou-a ao pintor inglês David Wilkie, seu amigo e companheiro de uma viagem às velhas cidades espanholas, mencionando em particular as cidades de Sevilha e Toledo.

Sente gratidão pelo fato de haver sido estimulado pelo amigo para escrever algo que pudesse ilustrar as relíquias conservadas dos tempos dos árabes, que os recordava passagens das "Mil e uma Noites".

BIOGRAPHY

"Cuentos de la Alhambra" possuí tradução em diversos idiomas e incontáveis edições, mantendo o interesse atual de referência para os temas islâmicos e da cultura àrabico-espanhola, em especial sobre o Palácio da Alhambra, antiga moradia da disnastía nazarí e um dos monumentos da arquitectura árabe-hispanica melhor conservado.

Através de sua profunda observação e hábil narrativa, o autor transpõe para o texto literário as informações coletadas de suas investigações em arquivos históricos e junto à outros escritores e cronistas da época, sobretudo as lendas coletadas junto aos moradores com os quais conviveu no período em que habitou o palácio.

MAIN WORKS

A History of New York The Legend of Sleepy Hollow Rip Van Winkle

RIP VAN WINKLE

RIP VAN WINKLE

UM DOS MELHORES CONTOS DA LITERATURE AMERICANA

RIP VAN WINKLE, HOMEM QUE DORME POR 20 ANOS E DEPOIS ACORDA E ENCONTRA O MUNDO MUDADO, E UMA LONGA BARBA BRANCA

HISTÓRIA MUITO CONHECIDA NA CULTURA POPULAR AMERICANA

RIP VAN WINKLE

CONTO BASEADO NO FOLCLORE ALEMÃO MOTIVADO PELA VONTADE DE QUE O

RECENTE CRIADO PAÍS TIVESSE TRADIÇÕES ENCONTRADAS EM OUTRAS NAÇÕES

USOU HISTÓRIAS DE OUTROS PAÍSES, TRANSPORTANDO PARA O AMBIENTE AMERICANO

DE FORMA HUMORADA, FALA DE PROBLEMAS POLÍTICOS, MOSTRANDO COMO A REVOLUÇAÕ AMERICANA MUDOU UMA PEQUENA VILA, COM BASE NO RELACIONAMENTO DE UM MARIDO PREGUIÇOSO E UMA ESPOSA MAL HUMORADA

RIP VAN WINKLE

PUBLICADO EM 1819 ESCRITO ENQUANTO O AUTOR MORAVA

EM BIRMINGHAM, INGLATERRA A HISTÓRIA SE PASSA EM CATSKILL

MOUNTAINS – NEW YORK

RESUMO HISTÓRIA SE PASSA DURANTE E APÓS A REVOLUÇAO AMERICANA RIP VAN WINKLE, DESCENDENTE DE HOLANDESES, MORA NUMA

PEQUENA VILA AOS PÉS DAS MONTANHAS CATSKILL EM NEW YORK AMIGÁVEL, MAS PREGUIÇOSO, AMADO POR TODOS, EXCETO PELA

ESPOSA NUM DIA DE OUTONO, FOGE DA ESPOSA MAL HUMORADA, E COMEÇA

A VAGAR PELAS MONTANHAS APÓS SE ENCONTRAR COM UM HOMEM VESTIDO DE FORMA

ESTRANHA (TALVEZ O FANTASMA DA TRIPULAÇÃO DO HENRY HUDSON) E DEPOIS DE BEBER MUITO, SENTA-SE À SOMBRA DE UMA ÁRVORE E CAI NUM SONO PROFUNDO

ACORDA VINTE ANOS DEPOIS E RETORNA PARA A VILA FICA SABENDO QUE SUA ESPOSA TINHA MORRIDO, E SEUS AMIGOS

TINHAM PERECIDO NUMA GUERRA OU SE MUDADO ENTRA EM CONFLITO COM OS MORADORES AO DECLARAR LEALDADE

AO REI GEORGE III, SEM SABER SOBRE A REVOLUÇÃO AMERICANA É RECONHECIDO POR UM ANTIGO AMIGO, E ENCONTRA A FILHA,

AGORA UMA JOVEM SENHORA APÓS CONTAR SUA AVENTURA NA MATA, ALGUNS SENTEM INVEJA DE

SUA SORTE

CHARACTERS Rip Van Winkle – Marido dominado pela esposa,

mas que detesta trabalhar Dame Van Winkle – Esposa mal-humorada de Rip

Van Winkle Rip – Filho de Rip Van Winkle Judith Gardenier – Filha de Rip Van Winkle Derrick Van Bummel – professor e membro do

Congresso Nicholas Vedder – proprietário das terras Mr. Doolittle – dono de hotel Wolf –Cachorro fiel e igualmente preguiçoso de Rip

THEMES

MUDANÇAS OCORREM, MAS NÃO SÃO RADICAIS, POIS DEVEM PRESERVAR A TRADIÇÃO

A MÁGICA CRIADA PELA IMAGINAÇÃO