Present perfect

Vs.

Simple past

O present perfect é usado quando o o período de tempo NÃO TERMINOU ainda:

Exemplo:

I I have seenhave seen three movies three movies this weekthis week..

(Eu vi três fimes esta semana.)

(Esta semana não terminou ainda.)

O simple past é usado quando o período de tempo JÁ TERMINOU:

Exemplo:

I I sawsaw three movies three movies last weeklast week.. (Eu vi três filmes semana passada.)

(A semana passada já acabou.)

O present perfect geralmente é usado para dar notícias recentes:

Martin Martin has crashedhas crashed his car again. his car again. (Martin bateu seu carro de novo.)

(Esta é uma notícia recente.)

O simple past é usado para dar informações antigas:

Martin Martin crashedcrashed his car last year. his car last year.(Martin bateu seu carro ano passado.)

(esta é uma informação antiga.)

O present perfect é usado quando o tempo não é específico:

I I have seenhave seen that movie already. that movie already. (Eu já vi aquele filme.)

(Não é mencionado quando o filme foi visto.)

O simple past é usado quando o o tempo é específico e claro:

I I sawsaw that movie that movie on Thursdayon Thursday..(Eu vi aquele filme na quinta-feira.)

(Sabemos exatamente quando o filme foi visto.)

O present perfect é usado com for e since, quando as ações não terminaram ainda: I have livedhave lived in Brasília in Brasília forfor five years. five years. (Eu moro em Brasília a cinco anos.) (Eu ainda moro em Brasília.)

O simple past é usado com for e since, quando as ações já terminaram:

I I livedlived in Brasília in Brasília forfor five years. five years.(Eu morei em Brasília por cinco anos.)

(Eu não moro mais em Brasília.)

Também usamos o Present Perfect para falar sobre um tempo impreciso no passado mas no momento que ele se torna preciso, o mudamos para o Past Simple.

Example:

I've never been to Australia. Have you ever been there?Yes I have. I went in 1992.

(Eu nunca fui a Austrália. Você já foi lá? Sim. Eu fui em 1992.)