Autimpex 2012

5 5 1 1 4 3 2 8 - 0 0 0 6w w w . a u t i m p e x . c o m . b r

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2012

1 e 4 CAPA.indd 3 02/03/2012 16:13:05

2

Há mais de 20 anos fabricando volantes para motor complementamos a linha de produtos

importando componentes, utilizamos nossas instalações fabril para finalizar o processos de

produção, testamos e inspecionamos os componentes garantido a procedência e mantendo

o padrão de qualidade para todos os produtos.

Atuando exclusivamente no mercado de

reposição para peças de motores,

desenvolvemos produtos mediante solicitação

dos clientes, somos uma empresa com visão

global comercializando produtos em todos

continentes.

Nossa missão é contribuir para o crescimento

de nossos parceiros de negócios através de

produtos e contratos confiáveis, trazendo

resultados satisfatórios para todos os

envolvidos na cadeia produtiva, acreditando que

esta missão será cumprida se mantivermos

valores éticos, transparência e competência.

A EMPRESA

w w w . a u t i m p e x . c o m . b r

Centro de Distribuição -ES

Matriz - SP

Expedição - ES Usinagem de Volantes - SP

Usinagem de Volantes - SP

PARTE1.indd 2 02/03/2012 16:07:27

ÍNDICE

ITEM

INFORMAÇÕES ÚTEIS

ITEM

COMPLEMENTOS

Anel Intermediário/ Intermediate Ring

Balancins / Rocker Arm Comandos de Válvula / Camshaft

Bielas / Connecting Rod

Blocos de Motor e Motores Parciais / Engine Blocks and Short Blocks

Bombas D’ Água / Water Pump

Bombas D’ Óleo / Oil Pump

Bombas de Transferência / Fuel Transfer Pump

Cabeçotes / Cylinder Head

MERCEDES-BENZ

CONFIGURAÇÃO DO NOVO CÓDIGO AUTIMPEXCONVERSÃO DE CÓDIGOS

VEÍCULOS / APLICAÇÕES

CUMMINSMERCEDES-BENZ

CUMMINSCATERPILLARMAXIONMERCEDES-BENZMITSUBISHIMWMPERKINSSCANIAVOLKSWAGENVOLVO

CATERPILLARCUMMINSMERCEDES-BENZMITSUBISHIPERKINSTOYOTA

CUMMINS

CUMMINSMERCEDES-BENZSCANIA

CUMMINS

CATERPILLARCUMMINSIVECOKIAMAXIONMERCEDES-BENZMITSUBISHIPERKINSSCANIATOPICTOYOTAVOLKSWAGENVOLVO

06

0304

51

0606

07070808090909101010

101112141414

14

151515

15

16161717181819192020202021


2222

Carcaças Frontal / Housing Gear

CUMMINS 21

Cremalheiras / Ring Gear

Engrenagens da Bomba Injetora / Injector Pump Gear

Engrenagens do Avanço / Advanced Gear

Engrenagens do Comando / Camshaft Gear

Engrenagens do Virabrequim / Crankshaft Gear

Jogos de Junta / Set Gasket

Mancais / Bearing Cap

Polias do Virabrequim / Damper Vibration

CHEVROLETCUMMINSFIATFORDHINOINTERNATIONALISUZUIVECOMERCEDES-BENZMWMNISSANPERKINSSCANIAVALTRAVOLKSWAGENVOLVO

MERCEDES-BENZ

MERCEDES-BENZ

CUMMINS


CUMMINS

MERCEDES-BENZ

CUMMINS

23232424242424252526272727282828

28

29

29

2929

30

31

31

PÁGINA

PÁGINA

PÁGINA

PÁGINA


Há mais de 20 anos fabricando volantes para motor complementamos a linha de produtos

importando componentes, utilizamos nossas instalações fabril para finalizar o processos de

produção, testamos e inspecionamos os componentes garantido a procedência e mantendo

o padrão de qualidade para todos os produtos.

Atuando exclusivamente no mercado de

reposição para peças de motores,

desenvolvemos produtos mediante solicitação

dos clientes, somos uma empresa com visão

global comercializando produtos em todos

continentes.

Nossa missão é contribuir para o crescimento

de nossos parceiros de negócios através de

produtos e contratos confiáveis, trazendo

resultados satisfatórios para todos os

envolvidos na cadeia produtiva, acreditando que

esta missão será cumprida se mantivermos

valores éticos, transparência e competência.

A EMPRESA


Centro de Distribuição -ES

Matriz - SP

Expedição - ES Usinagem de Volantes - SP

Usinagem de Volantes - SP

Radiadores de Óleo / Aftercooler Core

CUMMINS 32

PARTE1.indd 3 02/03/2012 16:07:32

4

ÍNDICE

ITEM PÁGINA

Válvulas Termostática / Thermostat

Varetas de Válvula / Push Rod

Virabrequins / Crankshaft

Volantes de Motor / Flywheel

CUMMINS


CHEVROLETCUMMINSFIATFORDMERCEDES-BENZMITSUBISHITOYOTAVOLKSWAGENVOLVO

CUMMINSFIATFORDHINOINTERNATIONALISUZUIVECOMERCEDES-BENZMITSUBISHIMWMNISSANSCANIAVALTRAVOLKSWAGENVOLVO

33

3334

343435353535353536

363738383939394043434646474748

Tuchos de Válvula / Valve Tappet


3333

Tensionadores de Correia / Belt Tensioner

Tampa do Compressor / Compressor Cover

CUMMINS

MERCEDES-BENZ

32

32

PARTE1.indd 4 02/03/2012 16:07:33

3w w w . a u t i m p e x . c o m . b r

CONFIGURAÇÃO DO NOVO CÓDIGO AUTIMPEX

99.032.02.003ESTÁGIO DE PRODUÇÃO:

99 PARA TODOS OS PRODUTOS

TABELA 1 TABELA 2

GRUPO DE PRODUTOS:VER TABELA 1

NÚMERO DE ORDEM DO PRODUTO

GRUPO DE MONTADORAS:VER TABELA 2

ANEL DE PISTÃO 001

BALANCIM 002

BIELA 003

BLOCO DE MOTOR 004

BOMBA DE ÁGUA 005

BOMBA DE ÓLEO 006

BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL 007

BRONZINA DE BIELA 008

BRONZINA DE MANCAL 009

CABEÇOTE COM VÁLVULA 010

CABEÇOTE SEM VÁLVULA 011

CAMISA DE CILINDRO 012

CARCAÇA DE ENGRENAGENS 013

COMANDO DE VÁLVULAS 014

CREMALHEIRA 015

DISCO DE FREIO 016

ENGRENAGENS 017

ESTICADOR DE CORREIA 018

JOGO DE JUNTAS INFERIOR 019

JOGO DE JUNTAS SUPERIOR 020

KIT PISTÃO/ ANEL 021

KIT PISTÃO/ ANEL/ CAMISA 022

KIT PISTÃO/ ANEL/ CAMISA 023

MOTOR DE PARTIDA 024

POLIA ANTIVIBRATÓRIA 025

RADIADOR DE ÓLEO 026

TAMPA DO COMPRESSOR 027

TUCHO DE VÁLVULA 028

VÁLVULA TERMOSTÁTICA 029

VARETA DE VÁLVULA 030

VIRABREQUIM 031

VOLANTE DO MOTOR 032

MOTOR PARCIALMENTE MONTADO 033

MANCAL DE VIRABREQUIM 034

PISTÃO SEM ANEL 035

ANEL INTERMEDIÁRIO DO VOLANTE 036

CUMMINS 01

MERCEDES 02

MWM 03

IVECO 04

MAXION 05

MITSUBISHI 06

SCANIA 07

VOLVO 08

TOYOTA 09

VOLKSWAGEN 10

FORD 11

VALTRA 12

FIAT 13

INTERNATIONAL 14

ISUZU 15

NISSAN 16

KIA 17

CATERPILLAR 18

ASIA 19

PERKINS 20

HINO 21

CHEVROLET/ GM 22

MICHIGAN 23

GRUPO DE PRODUTOS GRUPO DE MONTADORASCÓDIGO DO GRUPO CÓDIGO

PARTE1.indd 3 02/03/2012 16:07:33

4

CONVERSÃO DE CÓDIGOS AUTIMPEX

CÓDIGO ANTIGO CÓDIGO ANTIGO CÓDIGO ANTIGOCÓDIGO ATUAL CÓDIGO ATUAL CÓDIGO ATUALI65094I65600I66361I71001I71002I71003I71004I71005I71006I71007I71008I71009I71010I71011I71012I71013I71014I71015I71016I71017I71018I71019I71020I71021I71022I71024I71026I71027I71028I71029I71030I71031I71033I71034I71035I71036I71037I71038I71041I71042I71043I71044I71045I71046I71047I71048I71049I71050I71053I74024I74025I74026I74093I74599I74975I74976I75045I75056I75078I75079I75094I75201I75254I75257

99.032.11.00199.032.03.00199.011.02.00199.015.02.00199.015.02.00299.015.02.00399.015.10.00199.015.03.00199.015.03.00299.015.11.00199.015.02.00499.015.07.00199.015.08.00199.015.02.00599.015.02.00699.015.01.00199.015.01.00299.015.07.00299.015.16.00199.015.08.00299.015.03.00399.015.02.00799.015.01.00399.015.12.00199.015.12.00299.015.14.00199.015.02.00999.015.14.00299.015.16.00299.015.03.00499.015.02.01099.015.02.01199.015.03.00599.015.15.00199.015.02.01299.015.04.00199.015.04.00299.015.10.00299.015.01.00599.015.13.00199.015.15.00299.015.06.00199.015.21.00199.015.21.00299.015.20.00199.015.22.00199.015.22.00299.015.11.00299.015.03.00699.032.02.00399.032.02.00499.032.02.00199.032.02.00599.032.10.00199.032.07.00299.032.02.00699.032.02.00799.032.02.00899.032.07.00399.032.07.00499.032.11.00299.011.07.00199.032.12.00199.032.12.002

99.032.12.00399.032.02.00999.032.02.01099.032.02.01199.032.02.01299.032.02.01399.032.08.00199.011.08.00199.032.01.00199.032.01.00299.032.03.00299.032.07.00599.032.14.00199.032.14.00299.032.02.01499.032.02.01599.032.02.01699.032.12.00499.032.03.00399.032.03.00499.032.03.00599.032.07.00199.032.08.00299.032.08.00399.032.02.00299.032.01.00799.011.07.00299.032.02.01799.032.03.00699.032.03.00799.032.03.00899.032.03.00999.032.03.01099.032.03.01199.032.07.00699.032.07.00799.011.02.00299.011.02.00399.032.03.01299.032.03.01399.017.01.00399.017.01.00199.017.01.00499.017.01.00299.011.03.00199.011.03.00299.011.06.00199.032.03.01499.032.02.01899.032.15.00199.032.04.00199.032.04.00299.013.01.00199.032.02.01999.032.02.02099.032.02.02199.032.02.02299.003.01.00199.003.02.01099.003.02.00199.003.02.00299.003.02.00399.003.06.00199.003.05.001

99.003.20.00199.003.03.00199.032.03.01599.017.02.00799.017.02.00899.017.02.00199.017.02.00299.017.02.00399.017.02.00499.017.02.00599.017.02.00699.031.02.00199.011.02.00499.011.02.00599.031.08.00199.004.02.00199.031.02.00299.003.20.00299.003.02.00499.032.21.00199.032.21.00299.032.21.00399.032.21.00499.032.02.02399.032.10.00299.032.01.00399.003.10.00199.003.10.00299.032.21.00599.032.06.00199.032.21.00699.032.21.00799.032.15.00299.011.20.00199.004.06.00199.031.01.00199.031.01.00299.032.16.00199.031.06.00199.006.02.00199.011.02.00699.011.02.00799.032.02.02499.032.02.02599.032.02.02699.011.05.00199.011.18.00199.006.02.00299.006.02.00399.006.07.00199.032.02.02799.032.02.02899.032.15.00399.032.15.00499.032.16.00299.032.02.02999.032.15.00599.002.02.00699.002.02.00499.002.02.00599.030.02.00299.030.02.00199.007.01.00599.004.02.002

I75450I75472I75473I75474I75475I75476I75549I75597I75598I75599I75600I75609I75632I75633I75644I75645I75744I75773I75885I75901I75930I75953I75955I75956I75966I75967I75996I75997I75999I76000I76001I76002I76003I76004I76005I76006I76022I76023I76036I76043I76049I76066I76067I76068I76069I76070I76071I76072I76073I76079I76080I76081I76082I76083I76084I76085I76087I76088I76089I76090I76091I76092I76093I76094


PARTE1.indd 4 02/03/2012 16:07:34

5w w w . a u t i m p e x . c o m . b r

CONVERSÃO DE CÓDIGOS AUTIMPEX

CÓDIGO ANTIGO CÓDIGO ANTIGO CÓDIGO ANTIGOCÓDIGO ATUAL CÓDIGO ATUAL CÓDIGO ATUAL99.004.02.00399.004.02.00499.004.01.00199.003.02.00599.003.02.00699.003.02.00799.003.02.00899.003.02.00999.002.02.00199.002.02.00299.017.02.00999.017.02.01099.011.01.00199.011.01.00299.031.09.00199.004.09.00199.033.09.00199.017.02.01199.032.02.03099.032.02.03199.032.03.01699.016.23.00199.016.23.00299.016.13.00199.032.13.00199.004.01.00299.027.02.00199.004.18.00199.003.01.00299.003.01.00399.004.20.00199.004.20.00299.011.20.00299.014.02.00199.014.02.00299.018.01.00199.018.01.00299.011.06.00299.011.06.00399.032.03.01799.011.09.00199.011.17.00199.032.08.00499.032.08.00599.004.01.00399.032.03.01899.032.08.00699.011.17.00799.032.03.01999.003.07.00199.003.08.00199.003.08.00299.003.20.00399.032.01.00499.011.01.00399.011.08.00299.011.17.00299.011.17.00399.011.09.00299.011.10.00199.011.10.00299.011.10.00399.011.10.00499.011.01.004

99.007.01.00499.007.01.00199.007.01.00299.007.01.00399.025.01.00199.025.01.00299.025.01.00399.025.01.00499.029.01.00199.029.01.00299.026.01.00199.026.01.00299.026.01.00399.032.01.00599.034.02.00299.034.02.00199.034.02.00399.032.02.03299.011.17.00499.011.17.00599.011.17.00699.014.01.00199.031.01.00399.006.01.00199.005.01.00199.011.04.00199.014.01.00299.031.01.00499.006.01.00299.005.01.00299.032.08.00799.032.01.00699.014.01.00399.014.01.00499.031.01.00599.013.01.00299.013.01.00399.013.01.00499.002.01.00199.002.01.00299.028.01.00199.030.01.00199.030.01.00299.012.01.00699.012.01.00299.019.01.00199.019.01.00299.019.01.00399.020.01.00199.020.01.00299.020.01.00399.012.01.01199.033.01.00199.033.01.00299.033.01.00399.033.01.00499.033.01.00599.033.01.00699.012.01.00199.002.02.00399.004.02.00699.031.02.00399.011.02.00999.011.02.008

99.011.18.00299.010.01.00199.010.01.00299.010.01.00399.009.01.005



I86368I86644I86645I86890KIT109

PARTE1.indd 5 02/03/2012 16:07:35

6

ANEL INTERMEDIÁRIO / INTERMEDIATE RING

BALANCINS / ROCKER ARM

DESCRIÇÃOREF. ORIGINAL









VEÍCULOS APLICAÇÕES








OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES


*Demais aplicações na página 51







99.002.01.001

99.036.02.001

99.002.01.002

99.002.02.001

99.002.02.002

99.002.02.003

99.002.02.004

99.002.02.005

99.002.02.006

CUMMINS

MERCEDES-BENZ

MERCEDES-BENZ

BALANCIM MONTADO CUMMINS 4BT / 6BT3910810 (CUMMINS) • BF8T6529AA BF8T6564AA (FORD)

ANEL INTERMEDIARIO DO VOLANTE DO MOTOR MERCEDES-BENZ OM 447/ OM 449/ OM457403.032.0309

BALANCIM MERCEDES OM 314 / OM 352A / OM 364LA / OM366A/LA (LADO ESQUERDO)366.050.0433 352.050.0933 (MERCEDES-BENZ)

BALANCIM MERCEDES OM 314 / OM 352A / OM 364LA / OM366A/LA (LADO DIREITO)366.050.0334 352.050.0634 (MERCEDES-BENZ)

BALANCIM MERCEDES OM 449 / OM 447442.050.0333 (MERCEDES-BENZ) • 403.050.1236 / 403.050.0733

BALANCIM COMPLETO MERCEDES OM 314 / OM 364352.050.0933 / 352.050.0534

BALANCIM COMPLETO MERCEDES OM 352 / OM 366352.050.0933 352.050.0534 312.050.0231 (MERCEDES-BENZ)

BALANCIM COMPLETO MERCEDES OM 447403.050.1236 442.050.0333 403.050.0733 (MERCEDES-BENZ)

BALANCINS MONTADOS COM EIXO

BALANCINS MONTADOS COM EIXO E CONECTOR

BALANCINS MONTADOS COM CAVALETE

BALANCIM MONTADO CUMMINS 6CT2RK109443B (VOLKSWAGEN) • 3934921 3914606 (CUMMINS) • BF8T6529AA BF8T6564AA (FORD)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 13190 / 15190 / 3170 / 15170 / 17210 / 23210 / 16170 / 12170BT / 14170BT / 16200 • FORD - CAMINHÕES: C814 / C815 / F250 / F350 / F1000 / F4000 / 1317 / 1717 / 1416 / 1316 / 1716 / 1516 / 1721 / 1421 / 1417 / 1517 / 1521 / 2421 / 1621 / 1721 / 1617 / 1215 / 1217 / 1415 / 1417 / 1721 / F12000 / F14000 / F16000

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O302 / O355 / O370 / 371 / BR400 O400RSD / O400RSL / O400UP / O400UPA / O400PL / O400E / OH1628 / O371R / O371UP / OH1635 / OL1635 / 0371 RSD / O400 RS / RSD / RSL • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1625 / L1630 / L1632 / L2325 / L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 /LS2638 / LK2638 / 1622 / 1938LS / 1938S / 1924 / 1628 / 1929 / 1932 / 1933 / 1934 / AXOR 2035 / AXOR 2040 / AXOR 2540 AXOR 3340 / AXOR 334

MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7500 / 7700 • CASE - CARREGADEIRAS: W20D / W20E • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 / L 709/ 710/ 712/ 1214 C / L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 / 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217


MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1625 / L1630 / L1632 / L2325 / L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 /LS2638 / LK2638 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O400RSD / O400RSL / O400UP / O400UPA / O400PL / O400E / OH1628 / O371R / O371UP / OH1635 / OL1635 / 0371 RSD / O400 RS / RSD / RSL

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708 / LO712 / 812/ OF809/ LP814 • MERCEDES-BENZ: CAMINHÕES: L608 / L708 / L709/ 710 / 712/ 1214C

MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7500 / 7700 • CASE: CARREGADEIRAS: W20D / W20E • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 / L 709/ 710/ 712/ 1214 C / L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 / 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217


FORD: C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630 / C2631 / C3222 / C4030 / C4031 • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 / 40.300

PARTE2 (06 A 16).indd 6 02/03/2012 16:08:16

w w w . a u t i m p e x . c o m . b r 7









99.002.02.007

99.002.02.009

99.002.02.008

99.002.02.010

ALANCIM MERCEDES OM 904 / 906 ADMISSÃO906.050.0833

BALANCIM MERCEDES OM 457 – ADMISSÃO541.050.0933

BALANCIM MERCEDES OM 904 / 906 ESCAPE906.050.0334

BALANCIM MERCEDES OM 457 – ESCAPE541.050.0834

MOTORES OM 904 / 906

MOTORES OM 457

MOTORES OM 904 / 906

MOTORES OM 457

BALANCINS / ROCKER ARM

BIELAS / CONNECTING ROD


VEÍCULOS APLICAÇÕES *Demais aplicações na página 51

BIELA TRAPEZOIDAL CUMMINS 4BT / 6BT3942580 3942581 (CUMMINS) • BF5X6200AA TRA105401 (FORD) • TRA105401 (VOLKSWAGEN)


OBSERVAÇÕES

99.003.01.002




CUMMINSBIELA FRATURADA CUMMINS 4BT / 6BT2R0105401D (VOLKSWAGEN) • 3971212 (CUMMINS) • BG3X6200AA (FORD)


OBSERVAÇÕES

99.003.01.001

APLICAÇÃO MOTORES ACIMA 2002 • APPPLICATION ENGINE AFTER 2002

APLICAÇÃO MOTORES ATÉ 2002 • APPLICATION ENGINE UNTIL 2002



BIELA TRAPEZOIDAL CUMMINS 6CT3924350 3901383 (CUMMINS) • TE3105401 (FORD) • TE3105401 (VOLKSWAGEN)


99.003.01.003



OBSERVAÇÕES



OBSERVAÇÕES

99.003.18.001 BIELA DO MOTOR CATERPILLAR D4 / D68N1984 / 8N1720

CATERPILLAR - TRATOR ESTEIRA: D6D / 966C / 120G / 140G / D6DSR / D6E OS / D6D DD/ 966R / D 6D PS • CARREGADEIRA: 966C / 966R • TRATOR ESTEIRA: 120G / 140G

DIÂMETRO DO PINO 38,00mm

DIÂMETRO DO PINO 43,00mm

99.003.18.002 BIELA DO MOTOR CATERPILLAR D4 / D68N1721


CATERPILLAR

PARTE2 (06 A 16).indd 7 02/03/2012 16:08:18

8



MAXIONBIELA MAXION HS 2.5 / 2.870.993.256 (MAXION)

MAXION - MOTOR: HSD 2.5 • MERCEDES-BENZ: SPRINTER 310 / 311 • FORD - RANGER • LAND ROVER: DEFFENDER • CHEVROLET: S10 / BLAZER

99.003.05.001

MERCEDES-BENZDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL


BIELA MERCEDES OM 355355.030.2120 355.030.1920 355.030.2802 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1924 / 1628 / 1929 / 1932 / 1933 / 1934 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O302 / O355 / O370 / 371 / BR400

99.003.02.001





99.003.02.007 BIELA RETA MERCEDES OM 314 / OM 352 / OM 364 / OM 366A / LA366.030.7120 366.030.2520 (MERCEDES-BENZ)

MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7500 / 7700 • CASE - CARREGADEIRAS: W20D / W20E • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814 / OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L 709 / 710 / 712/ 1214 C / 1214/ 1218 / 1318/ 1418 / 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420



BIELA TRAPEZOIDAL MERCEDES OM 449LA / OM 447A / LA / H / HA / HLA447.030.0120 447.030.0420 (MERCEDES-BENZ)





BIELA TRAPEZOIDAL MERCEDES OM 364 / OM 366A / LA376.030.7320 366.030.3620 (MERCEDES-BENZ)

MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7500 / 7700 • CASE - CARREGADEIRAS: W20D / W20E • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814 / OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L 709 / 710 / 712/ 1214 C / 1214/ 1218 / 1318/ 1418 / 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420

99.003.02.005

99.003.02.006





BIELA FRATURADA MERCEDES OM 904 / OM 906 (DIÂMETRO PINO 42 mm)906.030.1220 / 906.030.0320 (MERCEDES-BENZ)

BIELA FRATURADA MERCEDES OM 904 / OM 906 (DIÂMETRO PINO 40 mm)906.030.0220 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO915 / LO1418 / O500 M 30 / O500 U • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1728 / 2423 / 2428 / ATEGO 2425 / ACCELLO 915C / ACCELLO 915E / L1622 / ATEGO 1315 ATEGO 1418 / ATEGO 1718

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO915 / LO1418 / O500 M 30 / O500 U • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1728 / 2423 / 2428 / ATEGO 2425 / ACCELLO 915C / ACCELLO 915E / L1622 / ATEGO 1315 ATEGO 1418 / ATEGO 1718

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DIÂMETRO DO PINO 42,00mm • DIAMETER 42,00mm

DIÂMETRO DO PINO 40,00mm • DIAMETER 40,00mm

99.003.02.002



BIELA MERCEDES OM 457457.030.0120 (MERCEDES-BENZ)

CAMINHÕES: 1622 / 1938LS / 1938S / AXOR 2035 / AXOR 2040 / AXOR 2540 AXOR 3340 / AXOR 3344 / AXOR 4140 / AXOR 4144

99.003.02.003

99.003.02.004



99.003.02.008 BIELA MERCEDES OM 355355.030.2820 355.030.2120 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1924 / 1628 / 1929 / 1932 / 1933 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O302 / O355 / O370 / 371 / BR400




99.003.02.009 BIELA MERCEDES OM 314A / OM 352A / OM 362LA355.030.3920 352.030.5720 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708 / LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 / L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314

PARTE2 (06 A 16).indd 8 02/03/2012 16:08:20





OBSERVAÇÕES

99.003.02.010 BIELA FRATURADA MERCEDES OM 611LA611.030.0720 946.030.0020 (MERCEDES-BENZ)

BIELA FRATURADA • FRACTURED

MERCEDES-BENZ: SPRINTER CDI 313



99.003.02.011 BIELA FRATURADA MERCEDES OM 611 (TRAPEZOIDAL)611.030.0720 946.030.0020 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES BENZ CDI 313






99.003.03.002

MWMBIELA DO MOTOR MWM-X102R0105401 2W0105401 (VOLKSWAGEN) • 9.612.0.150.0026 (MWM)

BIELA DO MOTOR MWM 229 TURBO9.228.0150.0066

CAMINHÕES: L80 / 7100 / 7110 / 7110S / 8100 / 8.120 / 8.140 / 8.150 / 13.180 / 15.180 / 17.210 • ÔNIBUS: 8.120D / 8.140CO / 8.150OD / 9.150OD / 16.180CO / 16.210CO / 17.240OT / 17.210OD

FORD - CAMINHÕES: F14.000 • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 7.110 S / 11.130 / 12.140 / 14.140

OBSERVAÇÕES



MITSUBISHIBIELA MITSUBISHI 4D56 (MOTOR 2.5)ME2873 (MITSUBISHI)

MITSUBISHI: L200 • MITSUBISHI - MOTOR: 4D56 • HYUNDAI: H100 (MOTOR 4D56)

99.003.06.001

99.003.03.001

MOTOR TURBO • TURBO ENGINE



99.003.03.003 BIELA DO MOTOR MWM SPRINT (FRATURADA)9.408.0150.0016

CHEVROLET S10 / SILVERADO 6 CILINDROS / NISSAN FRONTIER 2.8 / FORD F250 / F350



99.003.03.004 BIELA DO MOTOR MWM SPRINT9.407.0150.0056

CAMINHÕES: 5.140 / 8.150 • FURGOVAN 6000 / CAMINHÃO 6000D / VOLARE A6 / VOLARE 8.500



99.003.03.005 BIELA DO MOTOR MWM 225 / 226 / 2299.225.0150.0057

MWM - MOTOR MWM 229/6 • VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: 1280 / 1580 / 1780 • VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHÕES: 11130 / 11140 / 12140 / 12140H / 13130 / 14140





BIELA RETA PERKINS 4236424804 (PERKINS)

BIELA PERKINS 31523.152.60 (PERKINS)

PERKINS: MOTOR: 4236 (ASPIRADO)

PERKINS: MOTOR: 3152

99.003.20.001

99.003.20.002

PERKINS

PARTE2 (06 A 16).indd 9 02/03/2012 16:08:22

10




BIELA TRAPEZOIDAL DO MOTOR PERKINS 4236 TURBINADO4236119 (PERKINS)

PERKINS: MOTOR: 4236 (TURBINADO)

99.003.20.003



SCANIABIELA SCANIA DS12318.062 / 1.403.521 (SCANIA)

SCANIA - CAMINHÕES: LK140 / LK141 / L111 / L110 / 112H / 112HS / 112HW / 113T / 113R • SCANIA - ÔNIBUS: K112 / L112 / S112 / K113 / L113 / S113 / BR115 / BR116 / B111

99.003.07.001

BLOCOS DE MOTOR E MOTORES PARCIAIS / ENGINE BLOCKS AND SHORT BLOCKS



CATERPILLARBLOCO DO MOTOR CATERPILLAR D 6 (3306 - 6 CILINDROS)7N6550 (CATERPILLAR)

CATERPILLAR - MÁQUINAS DE TERRAPLENAGEM: D6D / 966C / 120G / 140G / D6DSR / D6E OS / D6D DD/ 966R / D 6D OS

OBSERVAÇÕESAPLICÁVEL COM PLACA ESPASSADORA

99.004.18.001



BIELA SCANIA DS12318.062 / 1.403.521

CAMINHÕES: LK140 / LK141 / L111 / L110 / 112H / 112HS / 112HW / 113T / 113RÔNIBUS K112 / L112 / S112 / K113 / L113 / S113 / BR115 / BR116 / B111

OBSERVAÇÕES COM FURO DE PASSAGEM DE ÓLEO

99.003.07.002



BIELA SCANIA SERIE 41.538.036

124 G 360 / 420

OBSERVAÇÕES

99.003.07.003









VOLKSWAGEN

VOLVO

BIELA FRATURADA VOLKSWAGEN AT 1.0030.105401S (VOLKSWAGEN)

BIELA VOLVO TD 121G / TD 121F470.424 (VOLVO)

BIELA VOLKSWAGEN AP 2.0026.105401B (VOLKSWAGEN)

BIELA VOLVO TD 101G / TD 101F1.545.299 (VOLVO)

VOLKSWAGEN - MOTOR: AT1.0 • VOLKSWAGEN: GOL / SAVEIRO / PARATI / VOYAGE / APOLO / IBIZA / FOX

VOLVO - ÔNIBUS: B58 / B10M • VOLVO - MOTORES: TD102FS / TD100A (.../84) / TD100G / TD101G • VOLVO - CAMINHÕES: NL10 340 / NL10 340IC / N10H / N10XH / N10XHT / N10TB / N10 280 / NL10 310 / NL12EDC

FORD: VERONA • VOLKSWAGEN: GOL / SAVEIRO / PARATI / VOYAGE / SANTANA / SANTANA QUANTUM / APOLO • VOLKSWAGEN - MOTOR: AP2.0

VOLVO - ÔNIBUS: B58 / B10M • VOLVO - MOTORES: TD102FS / TD100A (.../84) / TD100G / TD101G • VOLVO - CAMINHÕES: NL10 340 / NL10 340IC / N10H / N10XH / N10XHT / N10TB / N10 280 / NL10 310 / NL12 EDC

99.003.10.001

99.003.10.002

99.003.08.001

99.003.08.002

PARTE2 (06 A 16).indd 10 02/03/2012 16:08:24





BLOCO DO MOTOR CUMMINS 4BT4089546 – 3933223 (CUMMINS) – BF6T6010B – BF8T6010A (FORD)

FORD CAMINHÕES: C814 / C815 / F250 / F350 / F1000 / F4000

OBSERVAÇÕES BLOCO ENCAMISADO

99.004.01.005



MOTOR PARCIAL CUMMINS 4BT VERSÃO I4089546 3.933.223 (CUMMINS) • BF6T6010B BF8T6010A (FORD) • MONTADO

FORD - CAMINHÕES: C814 / C815 / F250 / F350 / F1000 / F4000

OBSERVAÇÕESBLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL / TUCHO / KIT DE PISTÃO / JOGO DE JUNTAS INFERIOR / JOGO DE JUNTAS SUPERIOR / CARCAÇA FRONTAL / ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM / ENGRENAGEM DO COMANDO***ESPECIFICAR TIPO DE BOMBA INJETORA EM LINHA OU ROTATIVA*** • ***ESPECIFICAR NÚMERO DO PISTÃO***

99.033.01.001



MOTOR PARCIAL CUMMINS 4BT VERSÃO II4089546 3.933.223 (CUMMINS) • BF6T6010B BF8T6010A (FORD) • MONTADO

FORD: CAMINHÕES: C814 / C815 / F250 / F350 / F1000 / F4000

OBSERVAÇÕES

BLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL / TUCHO / KIT DE PISTÃO / JOGO DE JUNTAS INFERIOR / JOGO DE JUNTAS SUPERIOR / CARCAÇA FRONTAL / ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM / ENGRENAGEM DO COMANDO / CABEÇOTE / BALANCIM / VARETA • ***ESPECIFICAR TIPO DE BOMBA INJETORA EM LINHA OU ROTATIVA******ESPECIFICAR NÚMERO DO PISTÃO***

99.033.01.004

CUMMINSDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL


BLOCO DO MOTOR CUMMINS 4BT4089546 3.933.223 (CUMMINS) • BF6T6010B BF8T6010A (FORD)


99.004.01.003




BLOCO DO MOTOR CUMMINS 6BT2S0103014 2S0103011C (VOLKSWAGEN) • 3935943 (CUMMINS) • BG2X6C011AA (FORD)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 13190 / 15190 / 3170 / 15170 / 17210 / 23210 / 16170 / 12170BT / 14170BT / 16200 • FORD - CAMINHÕES: 1317 / 1717 / 1416 / 1316 / 1716 / 1516 / 1721 / 1421 / 1417 / 1517 / 1521 / 2421 / 1621 / 1721 / 1617 / 1215 / 1217 / 1415 / 1417 / 1721 / F12000 / F14000 / F16000

99.004.01.001




BLOCO DO MOTOR CUMMINS 6BT2S0103014 – 2S0103011C (VOLKSWAGEN) – 3935943 (CUMMINS) – BG2X6C011AA (FORD)

VOLKSWAGEN CAMINHÕES: 13190 / 15190 / 13170 / 15170 / 17210 / 23210 / 16170 / 12170BT / 14170BT / 16200 FORD CAMINHÕES: 1317 / 1717 / 1416 / 1316 / 1716 / 1516 / 1721 / 1421 / 1417 / 1517 / 1521 / 2421 / 1621 / 1721 / 1617 / 1215 / 1517 / 1415 / 1721 / F12000 / F14000 / F16000


99.004.01.004



MOTOR PARCIAL CUMMINS 6BT VERSÃO II2S0103014 2S0103011C (VOLKSWAGEN) • 3935943 (CUMMINS) • BG2X6C011AA (FORD) • MONTADO


OBSERVAÇÕES

BLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL / TUCHO / KIT DE PISTÃO / JOGO DE JUNTAS INFERIOR / JOGO DE JUNTAS SUPERIOR / CARCAÇA FRONTAL / ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM / ENGRENAGEM DO COMANDO / CABEÇOTE / BALANCIM / VARETA • ***ESPECIFICAR TIPO DE BOMBA INJETORA EM LINHA OU ROTATIVA******ESPECIFICAR NÚMERO DO PISTÃO***

99.033.01.005





MOTOR PARCIAL CUMMINS 6BT VERSÃO I2S0103014 2S0103011C (VOLKSWAGEN) • 3935943 (CUMMINS) • BG2X6C011AA (FORD) • MONTADO


OBSERVAÇÕESBLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL / TUCHO / KIT DE PISTÃO / JOGO DE JUNTAS INFERIOR / JOGO DE JUNTAS SUPERIOR / CARCAÇA FRONTAL / ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM / ENGRENAGEM DO COMANDO***ESPECIFICAR TIPO DE BOMBA INJETORA EM LINHA OU ROTATIVA*** • ***ESPECIFICAR NÚMERO DO PISTÃO***

99.033.01.002

PARTE2 (06 A 16).indd 11 02/03/2012 16:08:26

12



BLOCO DO MOTOR OM 314A314.010.6608 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708 • MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 314 / OM 314A

OBSERVAÇÕES VEDAÇÃO COM GAXETA • GASKET SEAT

99.004.02.002



BLOCO DO MOTOR CUMMINS 6CT 2S0103011F (VOLKSWAGEN) • 3968619 (CUMMINS) • BF0X6010AA (FORD)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 / 40.300 • FORD - CAMINHÕES: C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630 / C2631 / C3222 / C4030 / C4031

OBSERVAÇÕES BLOCO MODERNO ACIMA DE 2000 • ENGINE BLOCK AFTER 2000

99.004.01.002




MOTOR PARCIAL CUMMINS 6CT VERSÃO I2S0103011F (VOLKSWAGEN) • 3968619 (CUMMINS) • BF0X6010AA (FORD) • MONTADO


OBSERVAÇÕES

BLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL / TUCHO / KIT DE PISTÃO / JOGO DE JUNTAS INFERIOR / JOGO DE JUNTAS SUPERIOR / CARCAÇA FRONTAL / ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM / ENGRENAGEM DO COMANDO / CAMISA DE CILINDRO • ***ESPECIFICAR TIPO DE BOMBA INJETORA A OU AP*** • ***ESPECIFICAR NÚMERO DO PISTÃO******ESPECIFICAR O MATERIAL DO EIXO COMANDO DE VÁLVULA***

99.033.01.003




MOTOR PARCIAL CUMMINS 6CT VERSÃO II2S0103011F (VOLKSWAGEN) • 3968619 (CUMMINS) • BF0X6010AA (FORD) • MONTADO


OBSERVAÇÕES

BLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL / TUCHO / KIT DE PISTÃO / JOGO DE JUNTAS INFERIOR / JOGO DE JUNTAS SUPERIOR / CARCAÇA FRONTAL / ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM / ENGRENAGEM DO COMANDO / CAMISA DE CILINDRO / CABEÇOTE / BALANCIM / VARETA • ***ESPECIFICAR TIPO DE BOMBA INJETORA A OU AP******ESPECIFICAR NÚMERO DO PISTÃO*** • ***ESPECIFICAR O MATERIAL DO EIXO COMANDO DE VÁLVULA***

99.033.01.006

MERCEDES-BENZ





BLOCO DO MOTOR MERCEDES OM 314314.010.6608

MERCEDES BENZ CAMINHÕES: L608 / L708 MERCEDES BENZ ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708


99.004.02.009



MOTOR PARCIAL MERCEDES OM 314 VERSÃO I314.010.6608 (MONTADO)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708

OBSERVAÇÕES BLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL / KIT DE PISTÃO

99.033.02.001



BLOCO DO MOTOR OM 364A / OM 364LA364.010.1308 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L 709/ 710/ 712/ 1214 C • ÔNIBUS: LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814

99.004.02.003




BLOCO DO MOTOR MERCEDES OM 364361.010.1308

MERCEDES BENZ CAMINHÕES: L709 /710 / 712 / 1214CMERCEDES BENZ ÔNIBUS: LO712 / 812 / OF809 / LP814


99.004.02.010

PARTE2 (06 A 16).indd 12 02/03/2012 16:08:29






MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L 709/ 710/ 712/ 1214 C • ÔNIBUS: LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814

OBSERVAÇÕES BLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL/ KIT DE PISTÃO

99.033.02.003




BLOCO DO MOTOR MERCEDES OM 352A TURBO ( COM FURO INJETOR- AUTIMPEX )353.010.2808 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314MERCEDES-BENZ: MOTORES: OM 352 / OM 352A

99.004.02.006




BLOCO DO MOTOR MERCEDES OM 447476.010.0205 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 /LS2638 / LK2638 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OH1635 / OL1635 / 0371 RSD / O400 RS / RSD / RSL • MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 447A / OM 447LA

99.004.02.004




BLOCO DO MOTOR OM 352 / A (COM FURO INJETOR)352.010.2808

MERCEDES BENZ ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 / OF1115 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 MERCEDES BENZ CAMINHÕES: L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 / 1313 / 1314 / 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 / L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2314


99.004.02.008





MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314

OBSERVAÇÕES BLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL / KIT DE PISTÃO

99.033.02.002




BLOCO DO MOTOR MERCEDES OM 366A / OM 366LA ( COM FURO INJETOR )366.010.2608 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418 • MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 366 / OM 366A OM 366LA / OM 366G • MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7500 / 7700 • CASE - CARREGADEI-RAS: W20D / W20E

99.004.02.001

OBSERVAÇÕES PARA MOTORES A / LA COM ABERTURA PARA COMPRESSOR




BLOCO DO MOTOR OM 366 A / LA (COM FURO INJETOR)366.010.2608

MERCEDES BENZ CAMINHÕES: 1214 / 1218 / 1318 / 1418 / 1250 / 1614 / 1615 / 1618 / 1617 / 1620 / 1621 / 1622 / 1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420MERCEDES BENZ ÔNIBUS: OF1113 / 1115 / 1215 / 1315 / 1316 / 1318 / 1320 / OH1721 MÁQUINAS: IDEAL SLC / COLHEITADEIRAS 7500 / 770 / CASE: CARREGADEIRAS W20D / W20E


99.004.02.007





MERCEDES-BENZ: CAMINHÕES: 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420/ 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 17201723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418 • MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7500 / 7700 • CASE - CARREGADEIRAS: W20D / W20E

OBSERVAÇÕES BLOCO / BIELA / EIXO DE COMANDO / VIRABREQUIM / BRONZINA DE BIELA / BRONZINA DE MANCAL/ KIT DE PISTÃO

99.033.02.004

PARTE2 (06 A 16).indd 13 02/03/2012 16:08:31

14



99.004.06.001 BLOCO DO MOTOR MITSUBISHI 4D56 (MOTOR 2.5)MD373743 (MITSUBISHI)


OBSERVAÇÕES MOTOR TURBO • TURBO ENGINE

MITSUBISHI


PERKINSDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL


99.004.20.001 BLOCO DO MOTOR PERKINS 3152 (3 CILINDROS)3152160(PERKINS)

MASSEY FERGUSON: 50X



OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

99.004.20.002 BLOCO DO MOTOR PERKINS 4248 ( 4 CILINDROS)424837 (PERKINS)

MASSEY FERGUSON: MF290

DIÂMETRO DA CAMISA: 101,06mm

DIÂMETRO DA CAMISA: 98,48mm



99.004.20.003 BLOCO DO MOTOR PERKINS 4236

423679 (PERKINS) MOTOR - 4236 AGRÍCOLA



99.004.09.001

TOYOTABLOCO DE MOTOR TOYOTA 3L1140159505 (TOYOTA)

TOYOTA - HILUX 2.8 TURBO • TOYOTA - MOTORES: 3L



99.033.09.001 MOTOR PARCIAL TOYOTA 3L1140054120 (MONTADO)

HILUX 2.8 TURBO / HILUX 3.0 ASPIRADO

BLOCO DE MOTOR / VIRABREQUIM / BIELAS / BRONZINAS DE MANCAL / BRONZINAS DE BIELA / PISTÕESOBSERVAÇÕES

BOMBAS D’ ÁGUA / WATER PUMP







99.005.01.001

99.005.01.002

CUMMINSBOMBA D ÁGUA CUMMINS 4BT / 6BT3285410 3802358 3802970 3913432 (CUMMINS) • BF5X8501A (FORD)

BOMBA D ÁGUA CUMMINS 6CT3802081 3913430 3806180 3802973 (CUMMINS) • BG1X8501AA (FORD)



PARTE2 (06 A 16).indd 14 02/03/2012 16:08:33





99.006.01.001

CUMMINSBOMBA DE ÓLEO CUMMINS 4BT / 6BT2S0115105B 2S0115105 (VOLKSWAGEN) • 3926203 3930337 (CUMMINS) • BF5X6600B BG3X6600BA (FORD)


OBSERVAÇÕES ALTURA DO ROTOR 16,80MM • IMPELLER HEIGHT: 16,80MM

BOMBAS D’ ÓLEO / OIL PUMP














MERCEDES-BENZBOMBA DE ÓLEO MERCEDES OM 352A / OM 314366.180.0401 (MERCEDES-BENZ)

BOMBA DE ÓLEO MERCEDES OM 366A / LA366.180.0301 (MERCEDES-BENZ)

BOMBA DE ÓLEO MERCEDES OM 364A / LA364.180.0101 364.180.0001 (MERCEDES-BENZ)

BOMBA DE ÓLEO MERCEDES OM 352/352A 352.180.4201

BOMBA DE ÓLEO CUMMINS 6CT3800828 3358060 3802278 (CUMMINS) • BG3X6600AA BG1X6600AA (FORD) • TF3115105 2T0115105A (VOLKSWAGEN)

MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 314 / OM 314A / OM 352 / OM 352A • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708 / LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 / L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • CASE: CARREGADEIRAS W20D / W20E • MÁQUINAS IDEAL SLC: COLHEITADERIAS 7500 / 7700 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L 709/ 710/ 712/ 1214 C • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814

1113/1114/1313/1314/1513/1514/2013/2014/2213/2214/O-362/O-364 / O-365/OH-1313/OH-1314


OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

COM SAÍDA PARA CONTA-GIROS E ENGRENAGEM DE 50mm • WITH OUTLET FOR TACHOMETER AND 50mm GEARS

COM ENGRENAGEM DE 50mm • WITH 50 MM GEARS

COM ENGRENAGEM DE 40mm • WITH 40mm GEARS

COM SAÍDA PARA CONTA-GIROS / ENGRENAGEM 40 mm

ALTURA DO ROTOR 21,48mm • IMPELLER HEIGHT: 21,48mm

99.006.01.002

99.006.02.001

99.006.02.002

99.006.02.003

99.006.02.004



SCANIABOMBA DE ÓLEO SCANIA DS 11 / DS121.318.091 / 1.369.981 (SCANIA)

SCANIA - CAMINHÕES: LK140 / LK141 / L111 / L110 / 112H / 112HS / 112HW / 113T / 113R • SCANIA - ÔNIBUS: K112 / L112 / S112 / K113 / L113 / S113 / BR115 / BR116 / B111 • SCANIA - MOTOR: DS12

99.006.07.001




CUMMINSBOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 4BT / 6BT (BOMBA EM LINHA)3933255 (CUMMINS) • J933255 (CASE)


BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA / FUEL TRANSFER PUMP

99.007.01.001

PARTE2 (06 A 16).indd 15 02/03/2012 16:08:35

16

BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA / FUEL TRANSFER PUMP

CABEÇOTES / CYLINDER HEAD










CATERPILLAR

CUMMINS

CABEÇOTE DO MOTOR CATERPILLAR D4 (3304 - SAÍDA DE ÁGUA FRONTAL INJEÇÃO INDIRETA)4N7444 8N1188 (CATERPILLAR)

CABEÇOTE DO MOTOR CATERPILLAR D6 (3306 - SAÍDA DE ÁGUA FRONTAL INJEÇÃO INDIRETA)8N1187 4N7446 (CATERPILLAR)

CABEÇOTE CUMMINS 5.9 / 6BT (COM VÁLVULAS)2TD103063 2S0103062 (VOLKSWAGEN) • 3967431 3967447 3930921 3967440 (CUMMINS) • BF9X6049AA (FORD)

CABEÇOTE CUMMINS 3.9 / 4BT (COM VÁLVULAS)3927285 3967743 3967432 3934758 (CUMMINS) • BF0X6049BA BF6X6049AA (FORD)

CATERPILLAR: MÁQUINAS DE TERRAPLENAGEM:D4D




OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

SAÍDA DE ÁGUA FRONTAL • FRONTAL WATER EXIT

SAÍDA DE ÁGUA FRONTAL • FRONTAL WATER EXIT

COM VÁLVULAS • WITH VALVES

COM VÁLVULAS • WITH VALVES

99.011.18.001

99.011.18.002

99.010.01.001

99.010.01.002




CABEÇOTE CUMMINS 8.3 / 6CT (COM VÁLVULAS)2RK103063 2T0103351A (VOLKSWAGEN) • 3927694 3922040 3968631 (CUMMINS) • BF0X6C032AA (FORD)


OBSERVAÇÕES COM VÁLVULAS • WITH VALVES

99.010.01.003



BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 6BT / 6CT2T0130759 (VOLKSWAGEN) • 3936316 (CUMMINS) • BF9X9350AA (FORD)


99.007.01.002





BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 6CT3936318 3936319 3930202 (CUMMINS) • BF9X9350BA (FORD) • BF9X9350BA (VOLKSWAGEN)


99.007.01.003




OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES




BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 4BT / 6BT (BOMBA ROTATIVA)3904374 3966154 3970880 4983584 (CUMMINS) • BF5X9350AA (FORD)

BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIVEL CUMMINS 4BT / 6BT (BOMBA ROTATIVA)3928144 / 3966155 / 3970881


ENTRADA: 1/4” NPTF - SAÍDA: M14X1,5

ENTRADA: M14” - SAÍDA: M14X1,5


99.007.01.004

99.007.01.005

PARTE2 (06 A 16).indd 16 02/03/2012 16:08:37




CABEÇOTE CUMMINS ISB 6 CILINDROS498.1626

VOLKSWAGEN CAMINHÕES: 17250E / 24250EFORD CAMINHÕES: 1722E / 2422E 6X2 / 2428E 6X2 / 2622E / 2628E 6X4

OBSERVAÇÕES COM VÁLVULAS • WITH VALVES

99.010.01.004







CABEÇOTE CUMMINS 8.3 / 6CT (SEM VÁLVULA)2RK103063 (VOLKSWAGEN) • 3927694 3922040 (CUMMINS) • BF0X6C032AA (FORD)

CABEÇOTE CUMMINS ISB 6 CILINDROS4.981.626


VOLKSWAGEN - CAMINHÕES 17.250 / 17.250E / 24.250 / 24.250E • FORD - CAMINHÕES: 1722E / 2422E 6X2 / 2428E 6X2 / 2622E / 2628E 6X4

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

SEM VÁLVULAS • WITHOUT VALVES

SEM VÁLVULAS • WITHOUT VALVES



IVECOCABEÇOTE DUCATO / BOXER 2.8 / IVECO DAILY (MOTOR 2.8 TURBO)500355509 (IVECO)

FIAT: DUCATO 2.8 TURBO • PEUGEOT: BOXER 2.8 TURBO • IVECO: DAILY


99.011.04.001



CABEÇOTE CUMMINS 3.9 / 4BT (SEM VALVULA)3927285 3967743 3967432 3934758 (CUMMINS) • BF0X6049BA BF6X6049AA (FORD)


OBSERVAÇÕES SEM VÁLVULAS • WITHOUT VALVES

99.011.01.002

99.011.01.003

99.011.01.004







KIACABEÇOTE KIA 2.7 (BESTA ANTIGA)OVN0110100A (KIA)

CABEÇOTE KIA 2.7 (TOPIC 98/99 - BESTA GS - BONGO)OK65C10100 (KIA)

CABEÇOTE KIA 3.0 (BESTA GS)OVN0111000A (KIA) • OK75A10100

ASIA: BESTA ANTIGA

KIA: BONGO • ASIA: GRAND BESTA GS 3.0 / BESTA GS 2.7 / TOPIC 98/99

ASIA: BESTA GS (MOTOR 3.0)

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

ALTURA 88mm • HEIGHT 88mm

ALTURA 88mm • HEIGHT 88mm

99.011.17.001

99.011.17.002

99.011.17.003



CABEÇOTE KIA 2.0 TURBO - SPORTAGE 2.0 (BICO INJETOR ROSCA M24)MRFJ510090D (KIA)

KIA - MOTOR: 2.0 TURBO • KIA: SPORTAGE 2.0 TDI

OBSERVAÇÕES BICO INJETOR ROSCA M24 • INJETOR TRHEAD M24

99.011.17.005

PARTE3 (17 A 26).indd 17 02/03/2012 16:09:10

18




CABEÇOTE DO MOTOR KIA 2.0 (BICO INJETOR ROSCA M20)MRJ510090D

SUZUKI: VITARA 2.0 • KIA: SPORTAGE 2.0

OBSERVAÇÕES BICO INJETOR ROSA M18



CABEÇOTE KIA 2.2 (SPORTAGE 2.2 - MAZDA 2.2 - BESTA 2.2)0R2TE10100B (KIA)

KIA - MOTOR: KIA 2.2 • MAZDA: MAZDA 2.2 • KIA: SPORTAGE 2.2 / BESTA 2.2

99.011.17.006

99.011.17.007



MAXION

MERCEDES-BENZ

CABEÇOTE MAXION HS 2.5 / 2.8 TURBO70.998.170 (MAXION)

MAXION - MOTOR: HSD 2.5 • MERCEDES-BENZ: SPRINTER 310 / 311 • FORD: RANGER • LAND ROVER: DEFFENDER • CHEVROLET: S10 / BLAZER


99.011.05.001



CABEÇOTE MERCEDES OM 314314.010.4720 (MERCEDES-BENZ)


99.011.02.002



CABEÇOTE MERCEDES OM 364A364.010.1920 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L709/ 710 / 712/ 1214C • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO712 / 812/ OF809/ LP814

OBSERVAÇÕES SEDE DE 30° GRAUS • VALVE SEAT ANGLE 30º

99.011.02.003








CABEÇOTE MERCEDES OM 447 / OM 449 (SEM TOP BRAKE)447.010.0020 (MERCEDES-BENZ)

CABEÇOTE MERCEDES OM 447 / OM 449 (COM TOP BRAKE)476.010.7520 48350020 (MERCEDES-BENZ)

CABEÇOTE MERCEDES OM 352A TURBO362.010.0920 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 447A / OM 447LA / OM 449 / OM 449 LA • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1625 / L1630 / L1632 / L2325 / L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 /LS2638 / LK2638 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O400RSD / O400RSL / O400UP / O400UPA / O400PL / O400E / OH1628 / O371R / O371UP / OH1635 / OL1635 / 0371 RSD / O400 RS / RSD / RSL


MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

SEM TOP BRAKE • WITHOUT TOP BRAKE

COM TOP BRAKE • WITH TOP BRAKE

SEDE DE 30° GRAUS • VALVE SEAT ANGLE 30º

99.011.02.004

99.011.02.005

99.011.02.006




CABEÇOTE MERCEDES OM 352A ASPIRADO344.010.1420 344.010.2121 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314 MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 352 / OM 352A


99.011.02.001

PARTE3 (17 A 26).indd 18 02/03/2012 16:09:12






CABEÇOTE MERCEDES OM 366A TURBO366.010.1120 366.010.7420 (MERCEDES-BENZ) • 376.010.7320 48350003 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • CASE: CARREGADEIRAS W20D / W20E • MÁQUINAS IDEAL SLC: COLHEITADERIAS 7500 / 7700 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418


99.011.02.007




CABEÇOTE MERCEDES OM 366LA TURBO INTERCOOLER366.010.7020 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418 • MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7500 / 7700 • CASE - CARREGADEIRAS: W20D / W20E


99.011.02.008





CABEÇOTE MERCEDES OM 611 LA611.010.4420 (MERCEDES-BENZ)

CABEÇOTE DO MOTOR MERCEDES OM 906 COM TOP BRAKE906.010.7221

MERCEDES-BENZ: SPRINTER CDI 313

CAMINHÕES: 1718 / 1723 / 1722 / 1725 / 2423B / 2423K / 2428ÔNIBUS: OF1722 / OH1722 / O500M / O500U

99.011.02.009

99.011.02.010



CABEÇOTE MERCEDES OM 457457.010.9620

MOTORES OM 457

99.011.02.011

99.011.06.001







MITSUBISHI

CABEÇOTE MITSUBISHI 4D56 TURBO (MOTOR 2.5 VALVULA BAIXA)240042200 2210042522 (HYUNDAI) • MD303750 MD348983 MD313787 (MITSUBISHI)

CABEÇOTE MITSUBISHI 4M40 (MOTOR 2.8)ME193804 ME202620 (MITSUBISHI)

CABEÇOTE MITSUBISHI 4D55 ASPIRADO (MOTOR 2.5 VALVULA ALTA)2210042200 (MITSUBISHI)


MITSUBISHI: PAJERO 2.8 • MITSUBISHI - MOTOR: 4M40


OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES



MOTOR ASPIRADO • ASPIRED ENGINE (ATÉ 1996)

99.011.06.002

99.011.06.003



PERKINSCABEÇOTE PERKINS 42364236.209 4248.209 (PERKINS)

PERKINS - MOTOR: 4236 / 4248 • CHEVROLET: D10 / D20

99.011.20.001



CABEÇOTE PERKINS 3152 (3 CILINDROS - INJEÇÃO DIRETA)315296 (PERKINS)

MASSEY FERGUSON: 50X

99.011.20.002

PARTE3 (17 A 26).indd 19 02/03/2012 16:09:15

20








SCANIACABEÇOTE SCANIA 111 / 112307.925 289.162 390.667 48350008 (SCANIA)

CABEÇOTE SCANIA 112HW / 1131.118.309 / 1.118.313 / 48350009 (SCANIA)

CABEÇOTE DO MOTOR SCANIA 1131.118.309 / 1.337.361 / 1.300.612 / 1.118.313

SCANIA - MOTOR: DS11 • SCANIA - CAMINHÕES: L111 / 112 • SCANIA - ÔNIBUS: K112 / L112 / S112

SCANIA - ÔNIBUS: K112 / L112 / S112 / K113 / L113 / S113 / BR115 / BR116 / B111 • SCANIA - MOTOR: DSC11 • SCANIA - CAMINHÕES: 112HW / 113T / 113R (113 ATE 1993)

SCANIA 113

99.011.07.001

99.011.07.002

99.011.07.003



CABEÇOTE TOPIC 2.7OK4810101A (ASIA)

ASIA: TOPIC 2.7

OBSERVAÇÕES ALTURA DE 83mm • HEIGTH 83mm

TOPIC

99.011.17.004



CABEÇOTE VOLKSWAGEN DKB / AWL / ANQ / AWB / BAF (20 VÁLVULAS)058.103265BX (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN: PASSAT / BORA / GOLF • AUDI: A4 / A6

OBSERVAÇÕES CABEÇOTE SEM VÁLVULA / SEM COMANDO DE VÁLVULAS • WITHOUT VALVES / WITHOUT CAMSHAFT

VOLKSWAGEN





CABEÇOTE TOYOTA 2.8 TURBO / 3.0 ASPIRADO111.015.4131 (TOYOTA)

CABEÇOTE TOYOTA 3.0 TURBO111.016.9128 (TOYOTA)

TOYOTA - MOTORES: 3L / 5L • TOYOTA: HILUX 2.8 TURBO / HILUX 3.0 ASPIRADO

TOYOTA - MOTOR: 1KZT • TOYOTA: HILUX 3.0

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

MOTOR 2.8 TURBO E 3.0 ASPIRADO • 2.8 ASPIRED ENGINE / 3.0 ASPIRED ENGINE

MOTOR 3.0 TURBO • 3.0 TURBO ENGINE

TOYOTA

99.011.09.001

99.011.09.002

99.011.10.001



CABEÇOTE VOLKSWAGEN AP1.6 / 1.8 (GUIA DE VÁLVULA 8mm - TUCHO HIDRAULICO)026.103351-7 (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN: GOL / SAVEIRO / PARATI / VOYAGE (MOTOR AP 1.6 / 1.8) • SANTANA / SANTANA QUANTUM / APOLO (MOTOR AP 1.8)

OBSERVAÇÕES COM GUIA DE VÁLVULAS COM 8mm • WITH VALVES GUIDE 8mm

99.011.10.002



CABEÇOTE VOLKSWAGEN AP1.6 / 1.8 (8V)06A103351E (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN: GOLF FABRICAÇÃO 01/07/2001 A 30/06/2002 / MOTOR APK – 2.0/115 HP / MOTOR BEJ – 2.0 116 HP E-GASMOTOR BER – 2.0 116 HP TIER 1E – GAS

OBSERVAÇÕES COM GUIA DE VÁLVULAS COM 7mm FLUXO CRUZADO • WITTH VALVES GUIDE 7mm CROSSED FLOW

99.011.10.003

PARTE3 (17 A 26).indd 20 02/03/2012 16:09:17









CABEÇOTE VOLKSWAGEN AP1.6 / 1.8 (GUIA DE VÁLVULA 7mm - TUCHO HIDRAULICO) / AP MI (4 bicos)041103353 (VOLKSWAGEN)

CABEÇOTE VOLVO TD100G / TD101G / TD101F / TD101GD / TD101KC / TD101FT / TD101FS424.867 / 819.451 / 425.845 / 478.128 (VOLVO) • 8.194.450 / 8.194.451 / 8.194.497 (VOLVO)

CABEÇOTE VOLVO TD120GA / TD121G / TD121F425.559 470.332 470.244 478.903 /478.128 (VOLVO)

VOLKSWAGEN: GOL / SAVEIRO / PARATI / VOYAGE (MOTOR AP 1.6 / 1.8) • SANTANA / SANTANA QUANTUM / APOLO (MOTOR AP 1.8)



OBSERVAÇÕES COM GUIA DE VÁLVULAS COM 7mm • WITH VALVES GUIDE 7mm

VOLVO

99.011.10.004

99.011.08.001

99.011.08.002

CARCAÇAS FRONTAL / HOUSING GEAR




CARCAÇA FRONTAL CUMMINS 6CT2SW09211 (FORD) • 2SW109211 (VOLKSWAGEN) • 3926518 (CUMMINS)

FORD - CAMINHÕES: C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630 / C2631 / C3222 / C4030 / C4031VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 / 40.300

OBSERVAÇÕES BOMBA INJETORA AP • INJET PUMP AP

CUMMINS

99.013.01.001




CARCAÇA FRONTAL CUMMINS 4BT / 6BT2RL109211 (VOLKSWAGEN) • 3920758 (CUMMINS) • BF5X6W059B (FORD)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 13190 / 15190 / 3170 / 15170 / 17210 / 23210 / 16170 / 12170BT / 14170BT / 16200FORD - CAMINHÕES: C814 / C815 / F250 / F350 / F1000 / F4000 / 1317 / 1717 / 1416 / 1316 / 1716 / 1516 / 1721 / 1421 / 1417 / 1517 / 1521 / 2421 / 1621 / 1721 / 1617 / 1215 / 1217 / 1415 / 1417 / 1721 / F12000 / F14000 / F16000

OBSERVAÇÕES BOMBA INJETORA ROTATIVA • ROTATIVE INJET PUMP

99.013.01.002




CARCAÇA FRONTAL CUMMINS 4BT / 6BT2T0109211 (VOLKSWAGEN) • 3936256 (CUMMINS) • BG1X6W059BA (FORD)


OBSERVAÇÕES BOMBA INJETORA EM LINHA - MODELO AP - DIÂMETRO DE ENCAIXE DA BOMBA 107,00 mm • LINEAR INJECTOR PUMP - AP MODEL - PUMP ASSEMBLY DIAMETER 107,00 mm

99.013.01.003



CARCAÇA FRONTAL CUMMINS 6CT2RK109211A (VOLKSWAGEN) • 3926721 (CUMMINS) • TJG109211 (FORD)

VOLKSWAGEN: 14.220 / 16.170 / 16.220 / 24.220 / 24.250 • FORD: C1617 / C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425

OBSERVAÇÕES BOMBA INJETORA A • INJET PUMP A

99.013.01.004

COMANDOS DE VÁLVULA / CAMSHAFT




COMANDO DE VÁLVULAS CUMMINS 6BT2TG109101 (VOLKSWAGEN) • 3929886 (CUMMINS) • BF9X6250AA (FORD)


CUMMINS

99.014.01.001

PARTE3 (17 A 26).indd 21 02/03/2012 16:09:19

22





COMANDO DE VÁLVULAS CUMMINS 6CT (DE AÇO PARA MOTORES ACIMA 240 HP)2RL109101A (VOLKSWAGEN) • 3934167 (CUMMINS) • BF7X6250A (FORD)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 2 • FORD - CAMINHÕES: C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630 / C2631 / C3222 / C4030 / C4031

OBSERVAÇÕES MOTORES ACIMA DE 240 HP (COMANDO DE AÇO) • UPPER 240 HP (STELL CAMSHAFT)

99.014.01.002




COMANDO DE VÁLVULAS CUMMINS 4BT3929885 3929038 (CUMMINS) • BF6T6250A (FORD)


99.014.01.003




COMANDO DE VÁLVULAS CUMMINS 6CT (DE FERRO PARA MOTORES ATÉ 240 HP)2RK109101 (VOLKSWAGEN) • 3924471 (CUMMINS) • BF6X6250A (FORD)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 / 40.300 • FORD - CAMINHÕES: C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630 / C2631 / C3222 / C4030 / C4031 • ÔNIBUS: 18.310

OBSERVAÇÕES MOTORES ABAIXO DE 240 HP (COMANDO DE FERRO) • UNDER 240 HP (IRON CAMSHAFT)

99.014.01.004







COMANDO DE VÁLVULAS MERCEDES OM352A / OM366A (Motores turbo - modernos)366.050.0401 (MERCEDES-BENZ)

COMANDO DE VÁLVULAS MERCEDES OM 352 (Motores aspirados - comp. 94 mm)352.050.4901 (MERCEDES-BENZ)

EIXO COMANDO DE VALVULA MERCEDES-BENZ OM 314343.050.0201

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 352 / OM 352A


CAMINHÕES: MERCEDES-BENZ 608 / 708

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

TURBO / MODERNO

MOTORES ASPIRADOS • COMPRESSOR 94 MM • AVANÇO

MERCEDES-BENZ

99.014.02.001

99.014.02.002

99.014.02.003

99.014.02.004 DESCRIÇÃOREF. ORIGINAL


EIXO COMANDO DE VALVULA MERCEDES-BENZ OM 364364.050.0401

CAMINHÕES: MERCEDES-BENZ L709 / 912



COMANDO DE VÁLVULAS MERCEDES OM 352A (turbo até 82)344.050.0001

1116 / 1316 / 1516 / 2216

99.014.02.005

OBSERVAÇÕES TURBO / COMPRESSOR 77,0 MM / LARG CAME BIELA 17,0 MM



COMANDO DE VÁLVULAS MERCEDES OM 366 (aspirado moderno)366.050.0301

1214 / 1414

99.014.02.006

OBSERVAÇÕES ASPIRADO MODERNO

PARTE3 (17 A 26).indd 22 02/03/2012 16:09:21





COMANDO DE VÁLVULAS MERCEDES OM 366A/LA (turbo moderno)376.051.0701

1620 / 1621

99.014.02.008

OBSERVAÇÕES TURBO INTERCOOLER MODERNO / COMPRESSOR ACIONADO POR CORREIA



COMANDO DE VÁLVULAS MERCEDES OM 352 (aspirado até 82)344.050.0101

MOTORES ASPIRADOS ATÉ 82

99.014.02.007

CREMALHEIRAS / RING GEAR

CHEVROLETDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL


CREMALHEIRA CHEVROLET 2613.702.454 (CHEVROLET)

CHEVROLET: C10 / C14 (6 CILINDROS)

OBSERVAÇÕES DENTES: 168 / EXPESSURA:10,20mm / Ø interno:337,00 / Ø externo: 358,00 • TOOTH: 168/ THICKNESS:10,20mm / INTERNAL Ø: 337,00 / EXTERNAL Ø: 358,00

99.015.22.001



CREMALHEIRA CHEVROLET (4 CILINDROS)3.788.432 (CHEVROLET)

CHEVROLET: OPALA (4CILINDROS)

OBSERVAÇÕES DENTES: 153 / EXPESSURA:9,80mm / Ø interno: 305,20 / Ø externo: 324,80 • TOOTH: 153 / THICKNESS:9,80mm / INTERNAL Ø: 305,20 / EXTERNAL Ø: 324,80

99.015.22.002

CUMMINSDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL


CREMALHEIRA CUMMINS 6CT / ISC (COM CHANFRO)3902127 (CUMMINS) • TE3105275 (FORD) • TE3105275 (VOLKSWAGEN)

FORD: C2632E 6X4 / 2932E 6X4 / 4432E MAXTON / 5032E 6X4 • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES 19.320 / CONSTELLATION 31.320VOLKSWAGEN - ÔNIBUS 18.320EOT

OBSERVAÇÕES DENTES: 138 / EXPESSURA: 22,00 / Ø interno: 412,40 / Ø externo: 443 • APLICADO NOS VOLANTES: 75096 / 75599 / 76889TOOTH: 138 / THICKNESS: 22,00 mm / INTERNAL Ø: 412,40 / EXTERNAL Ø: 443

99.015.01.001



CREMALHEIRA CUMMINS 6BT / ISB / INTERNATIONAL / NAVISTAR (COM CHANFRO)3903309 (CUMMINS) • BF8T6384CA (FORD) • TRA105275 (VOLKSWAGEN)

FORD - CAMINHÕES: C1422 / C1622 / C2422 / C2425 / C3224 / C3530 / C4030 • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.220 / 24.220 / 24.250 / 35.300 • INTERNATIONAL - NAVISTAR: 1418 / 1618

OBSERVAÇÕES DENTES: 173 / EXPESSURA: 14,00 / Ø interno: 412,30 / Ø externo: 442,80 • APLICADA NOS VOLANTES: 75598 / 75632 / 76960 TOOTH: 173 / THICKNESS: 14,00 mm / INTERNAL Ø: 412,30 / EXTERNAL Ø: 442,80

99.015.01.002



CREMALHEIRA CUMMINS 8.3 SERIE C3.905.427 (CUMMINS)

CASE - CARREGADEIRAS: 845 / 888 • FIATALLIS - MOTONIVELADORA: FG140 • TRATOR ESTEIRA: FD130 • MULLER - COMPACTADORES: TM14 / T522

OBSERVAÇÕESDENTES: 127 / EXPESSURA: 16,50mm / Ø interno: 383,70 / Ø externo: 407,6 • APLICADA NO VOLANTE: 75967 • TOOTH: 127 / THICK-NESS: 16,50 mm / INTERNAL Ø: 383,70 / EXTERNAL Ø: 407,6

99.015.01.003



CREMALHEIRA CUMMINS 6CT / ISC2T2105275 (VOLKSWAGEN) • 3907308 45330059 (CUMMINS)

VOLKSWAGEN: CAMINHÕES CONSTELLATION 19.320 / 25.320

OBSERVAÇÕES NÚMERO DE DENTES: 158 • EXPESSURA: 22,5 mm • DIÂMETRO INTERNO: 468 mm • DIÂMETRO EXTERNO: 506,2 mm • APLICADO NOS VOLANTES: I76236

99.015.01.005

PARTE3 (17 A 26).indd 23 02/03/2012 16:09:23

24




CREMALHEIRA DO MOTOR FIAT 1.5FIAT

FIAT: FIORINO 1.5 • FIAT - MOTOR: 1.5

OBSERVAÇÕESNÚMERO DE DENTES: 117 • EXPESSURA: 9,20 mm • DIÂMETRO INTERNO: 226,60 mm • DIÂMETRO EXTERNO: 251,50 mm • APLI-CADO NOS VOLANTES: I76798

FIAT

99.015.13.001



CREMALHEIRA DO MOTOR FORD (FASE 1 / FASE 2)E3HN 6384AA (FORD)

FORD - CAMINHÕES: 1114 / 1117 / 1215 / 1218 / 1314 / 1317 / 1415 / 1418 / 1419 / 1514 / 1517 / 1615 / 1618 / 1619 / 2319

OBSERVAÇÕESDENTES: 138 / EXPESSURA: 14,00 / Ø interno: 415,30 / Ø externo: 443,00 • APLICADA NO VOLANTE: 75094 • TOOTH: 138 / THICK-NESS: 14,00 mm / INTERNAL Ø: 415,30 / EXTERNAL Ø: 443,00

FORD

99.015.11.001



CREMALHEIRA HINO

HINO: EP 100M 10 17 • HINO: EM 100V

OBSERVAÇÕESDENTES: 129 / EXPESSURA:15,00mm / Ø interno: 360,90 / Ø externo: 392,50 • APLICADA NOS VOLANTES: 76253 / 76254 • TOOTH: 129 / THICKNESS:15,00mm / INTERNAL Ø: 360,90 / EXTERNAL Ø: 392,50

HINO

99.015.21.002



CREMALHEIRA FORD CORCELDIMU6384A (FORD)

FORD: CORCEL

OBSERVAÇÕESDENTES: 117 / EXPESSURA:9,00mm / Ø interno: 221,10 / Ø externo: 246,70 • TOOTH: 117 / THICKNESS:9,00mm / INTERNAL Ø: 221,10 / EXTERNAL Ø: 246,70

99.015.11.002



CREMALHEIRA NAVISTAR DT466APLICADO VOLANTE I75633 (INTERNATIONAL)

INTERNATIONAL - CAMINHÃO: 4700

OBSERVAÇÕESDENTES: 138 / EXPESSURA: 14,00 mm / Ø interno: 412,20 / Ø externo: 443,00 • APLICADA NO VOLANTE: 75633 • TOOTH: 138 / THICKNESS: 14,00 mm / INTERNAL Ø: 412,20 / EXTERNAL Ø: 443,00

INTERNATIONAL

99.015.14.001



CREMALHEIRA ISUZUPG8943901310 (ISUZU)

ISUZU: FSR700 / FSR800


ISUZU

99.015.15.001



CREMALHEIRA ISUZU123304800 (ISUZU)

ISUZU: 6WA1TC


99.015.15.002



CREMALHEIRA ISUZU1-12331162-4 (ISUZU) • PG8943938491 (ISUZU) • PG8943954501 (ISUZU)

ISUZU: FSR700 / FTR800 / FRR500 • ISUZU: FTR800T / FVR900T • ISUZU: FVR900 / FVR2200 / FVZ1400

DENTES: 140 / EXPESSURA: 15,00mm / Ø interno: 394,00 / Ø externo: 426,00 • APLICADA NOS VOLANTES: 76485 / 76486 / 76489 TOOTH: 140 / THICKNESS: 15,00 mm / INTERNAL Ø: 394,00 / EXTERNAL Ø: 426,00

99.015.15.003

OBSERVAÇÕES

PARTE3 (17 A 26).indd 24 02/03/2012 16:09:25





CREMALHEIRA IVECO CARGOVAN 160 E21APLICADO VOLANTE I76081

IVECO: EUROCARGO 450E23


99.015.04.002



CREMALHEIRA IVECO EUROTRACKER EUROTEC 420 E23APLICADO VOLANTE I76080

IVECO: CARGOVAN 160E21

OBSERVAÇÕESDENTES: 130 / EXPESSURA: 18,00mm / Ø interno: 355,80 / Ø externo: 395,00 • APLICADA NO VOLANTE: 76080 • TOOTH: 130 / THICKNESS: 18,00 mm / INTERNAL Ø: 355,80 / EXTERNAL Ø: 395,00

IVECO

99.015.04.001



CREMALHEIRA MERCEDES OM 314 / OM 352A344.032.0105 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 314 / OM 314A / OM 352 / OM 352A • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708 / LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 / L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314 • CASE - CAR-REGADEIRAS: 75III / 75HD / 55A / 45C / 55C / W7 / W18 / W20

OBSERVAÇÕESDENTES: 125/ EXPESSURA: 21,50 / Ø interno: 334,80 / Ø externo: 380,20 • APLICADA NOS VOLANTES:74025 / 74026 / 75954 / 75956 • TOOTH: 125 / THICKNESS: 21,50 mm / INTERNAL Ø: 334,80 / EXTERNAL Ø: 380,20

MERCEDES-BENZ

99.015.02.001




CREMALHEIRA MERCEDES OM 366LA / OM 904LA352.032.1305 376.032.0105 45330009 (MERCEDES-BENZ) • 376.032.0205 45330004 (MERCEDES-BENZ)

MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7500 / 7700 • CASE - CARREGADEIRAS: W20D / W20E • MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 352 / OM 352A / OM 366 / OM 366A OM 366LA / OM 366G • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 / OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1

OBSERVAÇÕESDENTES: 133 / EXPESSURA: 16,00 mm / Ø interno: 359,80 / Ø externo: 405,00 • APLICADA NOS VOLANTES: 75056 / 76779 / 76787 / 75744 / 75997 / 76083 / 76348 • TOOTH: 133 / THICKNESS: 16,00 mm / INTERNAL Ø: 359,80 / EXTERNAL Ø: 405,00

99.015.02.003




CREMALHEIRA MERCEDES OM 364 / OM 366 / OM 352344.032.7005 352.032.1105 (MERCEDES-BENZ) • 376.032.0005 45330007 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814 / OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418 / LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313

OBSERVAÇÕESDENTES: 125 / EXPESSURA: 16,00 / Ø interno: 334,80 / Ø externo: 380,20 • APLICADA NOS VOLANTES: 74093 / 75475 / 75476 / 76480 • TOOTH: 125 / THICKNESS: 16,00 mm / INTERNAL Ø: 334,80 / EXTERNAL Ø: 380,20

99.015.02.002



CREMALHEIRA MERCEDES OM 352 COM FUROS344.032.0005 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314 MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 352 / OM 352A

OBSERVAÇÕESDENTES: 125 / EXPESSURA: 16 / Ø interno: 329,7 / Ø externo: 380,6 • APLICADA NO VOLANTE: 74024 • TOOTH: 125 / THICKNESS: 16 mm / INTERNAL Ø: 329,7 / EXTERNAL Ø: 380,6

99.015.02.004



CREMALHEIRA MERCEDES OM 355/5 / OM 355/6A / OM 355/6LA315.032.0105 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - MOTOR: OM 355A / OM 355LA / OM 355/5 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O355 / O364 / O370R / O370RS / O371RS / O371RSD • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1519 / 1524 / 1525 / 1925 / 2219 / 2220 / LS1924 / 1929 / LS1932 / 1933 / 1934

OBSERVAÇÕESDENTES: 154 / EXPESSURA: 21,50 mm / Ø interno: 419,80 / Ø externo: 466,50 • APLICADA NOS VOLANTES: 75045 / 75644 / 75645 / 75963 /75964 / 75965 • TOOTH: 154 / THICKNESS: 21,50 mm / INTERNAL Ø: 419,80 / EXTERNAL Ø: 466,50

99.015.02.005




CREMALHEIRA MERCEDES OM 449 / OM 447LA / OM 457 / BR 400 (SEM FUROS)475.032.0105 (MERCEDES-BENZ)


OBSERVAÇÕESDENTES: 151 / EXPESSURA: 18,50 mm / Ø interno: 432,00 / Ø externo: 482,80 • APLICADA NOS VOLANTES: 75472 / 75473 / 75474 / 76363 / 76445 • TOOTH: 151 / THICKNESS: 18,50 mm / INTERNAL Ø: 432,00 / EXTERNAL Ø: 482,80

99.015.02.006

PARTE3 (17 A 26).indd 25 02/03/2012 16:09:27

26




CREMALHEIRA MERCEDES OM 904LA / OM 906LA366.032.0105 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 904 / OM 906 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO915 / LO1418 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: ACCELLO 915C / ACCELLO 915E / L1622 / ATEGO 1315 ATEGO 1418 / ATEGO 1718 / 1728 / 2423 / 2428 / ATEGO 2425

OBSERVAÇÕES DENTES: 146 / EXPESSURA: 15,80 mm / Ø interno: 392,00 / Ø externo: 443,00 • APLICADA NOS VOLANTES: 76364 / 76365 / 76488 / 76227 • TOOTH: 146 / THICKNESS: 15,80 mm / INTERNAL Ø: 392,00 / EXTERNAL Ø: 443,00

99.015.02.007



CREMALHEIRA MERCEDES OM 447 / OM 449 / OM 457 (SEM FUROS)403.032.1305 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1625 / L1630 / L1632 / L2325 / L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 /LS2638 / LK2638 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OH1635 / OL1635 / 0371 RSD / O400 RS / O400RSD / O400RSL / O400UP / O400UPA / O400PL / O400E / OH1628 / O371R / O371UP • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: AXOR 2035 / AXOR 2540 / AXOR 2640 / AXOR 2644 • MERCEDES-BENZ: VEÍCULOS EUROPEUS (VOLANTES PARA EXPORTAÇÃO) • MERCEDES-BENZ - MOTOR: OM 442 / OM 502 (VOLANTES PARA EXPORTAÇÃO) • MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 447A / OM 447LA / OM 449 / OM 449 LA / OM 457 LA

OBSERVAÇÕES DENTES: 160 / EXPESSURA: 18,50 mm / Ø interno: 432,00 / Ø externo: 485,30 • APLICADA NOS VOLANTES: 76479 / 76482 • TOOTH: 160 / THICKNESS: 18,50 mm / INTERNAL Ø: 432,00 / EXTERNAL Ø: 485,30

99.015.02.009





CREMALHEIRA MERCEDES OM 447 / OM 449 (COM 12 FUROS EQUIDISTANTES)403.032.1305 (MERCEDES-BENZ)

CREMALHEIRA MERCEDES OM 447 / OM 449 / OM 457 (COM 12 FUROS 4X3)403.032.0305 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 447A / OM 447LA / OM 449 / OM 449 LA • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1625 / L1630 / L1632 / L2325 / L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 /LS2638 / LK2638 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OH1635 / OL1635 / 0371 RSD / O400 RS / O400RSD / O400RSL / O400UP / O400UPA / O400PL / O400E / OH1628 / O371R / O371UP

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: AXOR 2035 / AXOR 2540 / AXOR 2640 / AXOR 2644 • MERCEDES-BENZ - MOTOR: OM457 LAMERCEDES-BENZ: VEÍCULOS EUROPEUS (VOLANTES PARA EXPORTAÇÃO) • MERCEDES-BENZ - MOTOR: OM 442 / OM 502 (VOLANTES PARA EXPORTAÇÃO)

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DENTES: 160 / EXPESSURA: 18,50 mm / Ø interno: 432,00 / Ø externo: 485,30 • CREMALHEIRA COM 12 FUROS EQUIDISTANTES • APLICADA NO VOLANTE: 76479 • TOOTH: 160 / THICKNESS: 18,50 mm / INTERNAL Ø: 432,00 / EXTERNAL Ø: 485,30

DENTES: 160 / EXPESSURA: 18,50 mm / Ø interno: 432,00 / Ø externo: 485,30 • CREMALHEIRA COM 12 FUROS EQUIDISTANTES • APLI-CADA NOS VOLANTES: 76073 / 76482 / 76936 • TOOTH: 160 / THICKNESS: 18,50 mm / INTERNAL Ø: 432,00 / EXTERNAL Ø: 485,30

99.015.02.010

99.015.02.011




CREMALHEIRA MERCEDES OM 449 / OM 447LA / OM 457 / BR 400 (COM FUROS)475.032.0105

OBSERVAÇÕESDENTES: 151 / EXPESSURA: 18,50 mm / Ø interno: 432,00 / Ø externo: 482,80 • APLICADA NOS VOLANTES: 75472 / 5473 / 75474 / 76363 / 76445 • TOOTH: 151 / THICKNESS: 18,50 mm / INTERNAL Ø: 432,00 / EXTERNAL Ø: 482,80

99.015.02.012




CREMALHEIRA DO MOTOR MWM-X109.610.0375.0014 (MWM)

VOLVO: CAMINHÕES VM 260 • FORD - FORD CAMINHÕES: 1621 • FORD ÔNIBUS: B1618 • VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA - 1580 / 1780MWM - MOTOR MWM X-10 / MWM X-12 • VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHÕES: 13180 / 14180 / 15180 / 17210 / 17260 / 23210 / WORKER 26.260 • VOLKSWAGEN ÔNIBUS: 15190 / 16180CO / 16210CO / 17240OT

OBSERVAÇÕESDENTES: 138 / EXPESSURA: 16,00 / Ø interno: 380,00 / Ø externo: 420,00 • APLICADA NOS VOLANTES: 75600 / 76000 / 76001 / 76004 /76036 / 76043 / 76072 • TOOTH: 138 / THICKNESS: 16,00 mm / INTERNAL Ø: 380,00 / EXTERNAL Ø: 420,00

MWM

99.015.03.001



CREMALHEIRA DO MOTOR MWM-2299.325.0375.0034 (MWM) • TNM105275 (VOLKSWAGEN)

MWM: MOTOR MWM 229/6 • VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: 1280 / 1580 / 1780 • VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHÕES: 11130 / 11140 / 12140 / 12140H / 13130 / 14140

OBSERVAÇÕESDENTES: 115 / EXPESSURA: 16,00 / Ø interno: 317,00 / Ø externo: 350,50 • APLICADA NOS VOLANTES: 75885 / 75901 / 75930 / 76002 / 76003 • TOOTH: 115 / THICKNESS: 16,00 mm / INTERNAL Ø: 317,00 / EXTERNAL Ø: 350,50

99.015.03.002



CREMALHEIRA DO MOTOR MWM-SPRINT9.607.0375.0014 (MWM)

CHEVROLET: SILVERADO • TROLLER: TROLLER • AGRALE: A6 / FURGOVAN6.000 / VOLARE 6.000D • FORD: F250

OBSERVAÇÕESDENTES: 114 / EXPESSURA: 12,00 / Ø interno: 320,00 / Ø externo: 346,70 • APLICADA NOS VOLANTES: 76858 / 76875 • TOOTH: 114 / THICKNESS: 12,00 mm / INTERNAL Ø: 320,00 / EXTERNAL Ø: 346,70

99.015.03.003

PARTE3 (17 A 26).indd 26 02/03/2012 16:09:29





CREMALHEIRA DO MOTOR MWM-SPRINT2P0105269A (VOLKSWAGEN) • 9.408.0145.0026 (MWM)

VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHAO: 8.150 • MWM: MOTOR MWM SPRINT ELETRÔNICO


99.015.03.005





CREMALHEIRA NISSANPG8943938491 (NISSAN)

CREMALHEIRA DO MOTOR MWM X12

NISSAN: NISSAN

VOLVO VM 260

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DENTES: 153/ EXPESSURA:22,30mm / Ø interno: 427,10 / Ø externo: 465,00 • APLICADA NO VOLANTE: 76322 • TOOTH: 153 / THICK-NESS: 22,30mm / INTERNAL Ø: 427,10 / EXTERNAL Ø: 465,00

DENTES: 145 / EXPESSURA:18,00mm / Ø interno: 413,00 / Ø externo: 440,30 • TOOTH: 145 / THICKNESS:18,00mm / INTERNAL Ø: 413 EXTERNAL Ø: 440,30

NISSAN

99.015.03.006

99.015.16.001



CREMALHEIRA NISSAN12310 Z 5775 ND (NISSAN)

NISSAN: ASSY

OBSERVAÇÕESDENTES: 129 / EXPESSURA:18,00 mm / Ø interno: 363,90 / Ø externo: 392,70 • APLICADA NO VOLANTE: 76487 • TOOTH: 129 / THICKNESS: 18,00 mm / INTERNAL Ø: 363,90 / EXTERNAL Ø: 392,70

99.015.16.002



CREMALHEIRA PERKINS (4 / 6 CILINDROS)0.410.276 / 410.276 (PERKINS)

FORD: TRATORES F100 / F750 / F600 • MASSEY FERGUSON: 95X / MF400 / 295 - CBT 2.500 • CLARK: MOTONIVELADORA 4203 CHEVROLET: 6357 / D10 / D20 / D70 • SILVERADO

OBSERVAÇÕESDENTES: 126 / EXPESSURA:17,70mm / Ø interno: 376,50 / Ø externo: 404,50 • TOOTH: 126 / THICKNESS:17,70mm / INTERNAL Ø: 376,50 / EXTERNAL Ø: 404,50

PERKINS

99.015.20.001



CREMALHEIRA DO MOTOR MWM-X10 (4 CILINDROS)TAE105275 2RD105275A (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN: 7100 / 8140 / 8100 / 8112OD / 9150OD / 8150OD / 7110 / 7120 / 8120 / 8150 • FORD: F1000 / F4000 • AGRALE: A8

OBSERVAÇÕESDENTES: 138 / EXPESSURA: 12,00mm / Ø interno: 392,00 / Ø externo: 420,00 • APLICADA NO VOLANTE: 76788 • TOOTH: 138 / THICKNESS: 12,00 mm / INTERNAL Ø: 392,00 / EXTERNAL Ø: 420,00

99.015.03.004



CREMALHEIRA PERKINS (4/6 CILINDROS) COM CHANFRO0.410.236 (PERKINS)

VEÍCULO AGRÍCOLA

OBSERVAÇÕES115 Dentes / Expessura 17,50 mm / diam interno 341,60mm / dian externo 369,50 mm / Thoth 115 / Thickness 17,50 mm / diam internal 341,60mm / dian external 369,50 mm

99.015.20.002



CREMALHEIRA SCANIA DN11 / DS11 / DS12 / DSC12139.625 / 1.471.237 / 1.527.913

SCANIA - CAMINHÕES: LK140 / LK141 / L111 / L110 / 112H / 112HS / 112HW / 113T / 113R • SCANIA - MOTOR: DN11 / DS11 / DSC11 / DS12 / DSC12 / SERIE 4 P360 / R360 / T360 / P400 / R400 / T400 • SCANIA - ÔNIBUS: K112 / L112 / S112 / K113 / L113 / S113 / BR115 / BR116 / B111 / K124

OBSERVAÇÕESDENTES: 158 / EXPESSURA: 22,00 / Ø interno: 429,80 / Ø externo: 480,00 • APLICADA NOS VOLANTES: 74975 / 75078 / 75079 / 76413 / 75953 / 76005 / 76006 • TOOTH: 158 / THICKNESS: 22,00 mm / INTERNAL Ø: 429,80 / EXTERNAL Ø: 480,00

SCANIA

99.015.07.001



CREMALHEIRA SCANIA DS14170.069 (SCANIA)

SCANIA - CAMINHÕES: LK 140


99.015.07.002

PARTE4 (27 A 33).indd 27 02/03/2012 16:10:04

28




CREMALHEIRA DO MOTOR VALTRA 620D / 620DS835.328.723 (VALTRA)

VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: BM110 / BM120 (A PARTIR 2002) • TRATORES AGRÍCOLA: BH140 / BH160 / BH180 (A PARTIR 2002)

OBSERVAÇÕESDENTES: 133 / EXPESSURA: 17,00mm / Ø interno: 373,00 / Ø externo: 405,00 • APLICADA NOS VOLANTES: 75254 / 75450 • TOOTH: 133 / THICKNESS: 17,00 mm / INTERNAL Ø: 373,00 / EXTERNAL Ø: 405,00

VALTRA

99.015.12.001

ENGRENAGENS DA BOMBA INJETORA / INJECTOR PUMP GEAR




99.017.02.004 ENGRENAGEM BOMBA INJETORA MERCEDES OM 314 / OM 352 A / OM 366 / OM 366 A344.077.7012 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314 / 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420

MERCEDES-BENZ



99.017.02.005 ENGRENAGEM BOMBA INJETORA MERCEDES OM 366A /OM364A EURO I376.077.0112 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L 709/ 710/ 712/ 1214 C / 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418



CREMALHEIRA DO MOTOR VALTRA 320DSR / 420DSR / 420DS836.117.970 (VALTRA)

VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: BM100 / BM85 (A PARTIR 2002) • TRATORES AGRÍCOLA: BF65 / BF75 / BL77 / BL88 (A PARTIR 2002)

OBSERVAÇÕESDENTES: 128/ EXPESSURA: 17,00mm / Ø interno: 358,00 / Ø externo: 390,00 • APLICADA NOS VOLANTES: 75257 / 75773 • TOOTH: 128 / THICKNESS: 17,00 mm / INTERNAL Ø: 358,00 / EXTERNAL Ø: 390,00

99.015.12.002







CREMALHEIRA VOLKSWAGEN 1.3 / 1.5 / 1.6040.105275-1 (VOLKSWAGEN)

CREMALHEIRA VOLVO TD102FS / TD100A (.../84) / TD100G / TD101G420.794 (VOLVO)

CREMALHEIRA VOLKSWAGEN AP 1.6 / 1.805105275A (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN: FUSCA / KOMBI

VOLVO - CAMINHÕES: NL10 340 / NL10 340IC / N10H / N10XH / N10XHT / N10TB / N10 280 / NL10 310 • VOLVO - ÔNIBUS: B58 / B10M • VOLVO - MOTORES: TD102FS / TD100A (.../84) / TD100G / TD101G

VOLKSWAGEN - MOTOR: AP 1.6 / 1.8 • VOLKSWAGEN: GOL / SAVEIRO / PARATI / SANTANA / QUANTUM / APOLO / VERONA

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DENTES: 130 / EXPESSURA: 10,00 / Ø interno: 246,60 / Ø externo: 275 • APLICADA NO VOLANTE: 74599 • TOOTH: 130 / THICKNESS: 10,00 mm / INTERNAL Ø: 246,60 / EXTERNAL Ø: 275

DENTES: 156 / EXPESSURA: 22,00 / Ø interno: 439,30 / Ø externo: 475,00 • APLICADA NOS VOLANTES: 75955 / 75549 / 75956 / 76876 • TOOTH: 156 / THICKNESS: 22,00 mm / INTERNAL Ø: 439,30 / EXTERNAL Ø: 475,00

DENTES: 132 / EXPESSURA: 8,00mm / Ø interno: 247,00 / Ø externo: 280,80 • APLICADA NO VOLANTE: 76232 • TOOTH: 132 / THICK-NESS: 8,00 mm / INTERNAL Ø: 247,00 / EXTERNAL Ø: 280,80

VOLKSWAGEN

VOLVO

99.015.10.001

99.015.10.002

99.015.08.001



CREMALHEIRA VOLVO TD 12C / TD123 / D12C / D12D8.293.939 / 8.193.939 / 471.532 (VOLVO)

VOLVO - CAMINHÕES: NL12 360EDC /NL12 410EDC / FH12 380 / FH12 420 / NH12 380 / NH12 420 / NH12 340 / FM12 420 / FM12 380 / FM12 340 / IFM12 380 / IFM12 420 / FM10 320 / FH12 340 / FH12 380 • VOLVO - MOTORES: TD12C / TD123E / TD123ES / D12C / D12D

OBSERVAÇÕESDENTES: 153 / EXPESSURA: 17,00 / Ø interno: 449,30 / Ø externo: 492,00 • APLICADA NOS VOLANTES: 76867 / 76868 / 76957 TOOTH: 153 / THICKNESS: 17,00 mm / INTERNAL Ø: 449,30 / EXTERNAL Ø: 492,00

99.015.08.002

PARTE4 (27 A 33).indd 28 02/03/2012 16:10:06


99.017.02.001

ENGRENAGENS DA BOMBA INJETORA / INJECTOR PUMP GEAR

ENGRENAGENS DO AVANÇO / ADVANCED GEAR



99.017.02.006 ENGRENAGEM BOMBA INJETORA MERCEDES OM 366LA / OM 364LA EURO II376.077.7112 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L 709/ 710/ 712/ 1214 C / 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418




ENGRENAGEM DO AVANCO MERCEDES OM 366LA / OM 364LA EURO II376.070.7445 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L 709/ 710/ 712/ 1214 C / 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814 / OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718

OBSERVAÇÕES DENTES: 49 / 60 (BOMBA PEQUENA) • TOOTH 40 / 60

99.017.02.003




ENGRENAGEM DO AVANCO MERCEDES OM 314 / OM 352A / OM 366 / OM 366A362.070.0045 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 / L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708

OBSERVAÇÕES DENTES: 40 / 60 • TOOTH: 40 / 60




ENGRENAGEM DO AVANCO MERCEDES OM 366LA / OM 364LA EURO I376.070.7245 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L 709/ 710/ 712/ 1214 C / 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO 712/ 812/ OF 809/ LP 814 / OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718

OBSERVAÇÕES DENTES: 40 / 60 (BOMBA GRANDE) • TOOTH 40 / 60

ENGRENAGENS DO COMANDO / CAMSHAFT GEAR




99.017.01.001 ENGRENAGEM DO COMANDO CUMMINS 4BT / 6BT2TG109111 (VOLKSWAGEN) • 3929028 3929029 (CUMMINS) • B6T6N251AA (FORD)


CUMMINS




99.017.01.002 ENGRENAGEM DO COMANDO CUMMINS 6CT3918777 (CUMMINS) • TRG109111 (FORD) • TRG109111 (VOLKSWAGEN)

FORD - CAMINHÕES: C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630 / C2631 / C3222 / C4030 / C4031VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 / 40.300

ENGRENAGENS DO VIRABREQUIM / CRANKSHAFT GEAR




99.017.01.003 ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM CUMMINS 4BT / 6BT2TD105209 (VOLKSWAGEN) • 3929027 (CUMMINS) • BF6T6306AA (FORD)


CUMMINS

MERCEDES-BENZ

PARTE4 (27 A 33).indd 29 02/03/2012 16:10:08

30

JOGOS DE JUNTA / SET GASKET

CUMMINSDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL


JOGO DE JUNTAS INFERIOR CUMMINS 4BT3802375 (CUMMINS) • BF5T6013AA (FORD)


OBSERVAÇÕES JOGO JUNTA INFERIOR COMPLETO COM RETENTORES

99.019.01.001




JOGO DE JUNTAS INFERIOR CUMMINS 6BT2RL198005 (VOLKSWAGEN) • 3802376 (CUMMINS) • BF5X6008D (FORD)



99.019.01.002



99.017.02.007 ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM MERCEDES OM 457A/LA457.050.0103

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1622 / 1938LS / 1938S / AXOR 2035 / AXOR 2040 / AXOR 2540 AXOR 3340 / AXOR 3344 / AXOR 4140 / AXOR 4144

MERCEDES-BENZ




99.017.01.004 ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM CUMMINS 6CT3918776 (CUMMINS) • TRG105209 (FORD) • TRG105209 (VOLKSWAGEN)

FORD - CAMINHÕES: C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630 / C2631 / C3222 / C4030 / C4031 • DYNA-PAC: COMPACTADOR CT260 • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 / 40.300



99.017.02.008 ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM OM 904 / 906906.052.1303

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: ACCELLO 915C / ACCELLO 915E / L1622 / ATEGO 1315 ATEGO 1418 / ATEGO 1718 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO915 / LO1418 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1728 / 2423 / 2428 / ATEGO 2425 - MOTORES: OM 906 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O500 M 30 / O500 U



ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM MERCEDES OM 355A346.052.0103

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1924 / 1628 / 1929 / 1932 / 1933 / 1934 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O302 / O355 / O370 / 371 / BR400

99.017.02.009




ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM MERCEDES OM 314 / OM 352 / OM 364A/LA / OM 366A/LA352.030.0003 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 / L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708 / LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318

99.017.02.010



ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM MERCEDES OM 449 / OM 447403.050.0303

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1625 / L1630 / L1632 / L2325 / L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 /LS2638 / LK2638 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OH1635 / OL1635 / 0371 RSD / O400 RS / RSD / RSL / O400RSD / O400RSL / O400UP / O400UPA / O400PL / O400E / OH1628 / O371R / O371UP

99.017.02.011




JOGO DE JUNTAS INFERIOR CUMMINS 6CT2RK198005B (VOLKSWAGEN) • 3357004 (CUMMINS) • BF9X6008AA (FORD)

VOLKSWAGEN: 14.220 / 16.170 / 16.220 / 24.220 / 24.250 / 35.300 / 16.300 / 40.300 • FORD: C1617 / C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630


99.019.01.003

ENGRENAGENS DO VIRABREQUIM / CRANKSHAFT GEAR

PARTE4 (27 A 33).indd 30 02/03/2012 16:10:11


JOGOS DE JUNTA / SET GASKET

MANCAIS / BEARING CAP









JOGO DE JUNTAS SUPERIOR CUMMINS 4BT3804896 (CUMMINS) • BF5T6008A (FORD)

JOGO DE JUNTAS SUPERIOR CUMMINS 6BT2S0107063 (VOLKSWAGEN) • 3804897 (CUMMINS) • BF0X6W051AA (FORD)

JOGO DE JUNTAS SUPERIOR CUMMINS 6CT2T0198012C (VOLKSWAGEN) • 3972926 (CUMMINS) • BG3X6008AA (FORD)




OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

JOGO JUNTA SUPERIOR COMPLETO COM RETENTORES



99.020.01.001

99.020.01.002

99.020.01.003




MANCAL CENTRAL DO BLOCO MERCEDES OM 314 / OM 352 / OM 364 / OM 366366.010.0123

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 / L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213 / L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314

MERCEDES-BENZ

99.034.02.001




MANCAL DE VEDAÇÃO DO BLOCO MERCEDES OM 314 / OM 352 / OM 364 / OM 366366.010.0323



99.034.02.002




MANCAL DO VIRABREQUIM DO BLOCO MERCEDES OM 314 / OM 352 / OM 364 / OM 366366.010.0223


99.034.02.003

POLIAS DO VIRABREQUIM / DAMPER VIBRATION

CUMMINSDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL



POLIA DO VIRABREQUIM / AMORTECEDOR DE VIBRAÇÃO CUMMINS 4BT / 6BT2T0105243 (VOLKSWAGEN) • 3914454 3958258 (CUMMINS) • BF5X6316B (FORD)


OBSERVAÇÕES DIÂMETRO EXTERNO 209,2 mm

99.025.01.001




POLIA DO VIRABREQUIM / AMORTECEDOR DE VIBRAÇÃO CUMMINS 6CT2T0105243 (VOLKSWAGEN) • 3925560 (CUMMINS) • BF5X6316A (FORD) • TJG105259 (FORD)



99.025.01.002

PARTE4 (27 A 33).indd 31 02/03/2012 16:10:12

32

TAMPA DO COMPRESSOR / COMPRESSOR COVER






RADIADOR DE ÓLEO CUMMINS 4BT3921557 3957543 (CUMMINS) • BF6T6720A (FORD)

RADIADOR DE ÓLEO CUMMINS 6BT2S0117021A (VOLKSWAGEN) • 3921558 3957544 (CUMMINS) • TRA117021 BF5X6B856AA (FORD)



CUMMINS

99.026.01.001

99.026.01.002



RADIADOR DE ÓLEO CUMMINS 6CT2S0117021C (VOLKSWAGEN) • 3974815 3918175 (CUMMINS) • TJG117021 (FORD)


99.026.01.003




TAMPA DO COMPRESSOR MOTOR MERCEDES OM 366LA / OM 364LA343.131.7021 (MERCEDES-BENZ)


MERCEDES-BENZ

99.027.02.001

TENSIONADORES DE CORREIA / BELT TENSIONER

CUMMINSDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL



TENSIONADOR / ESTICADOR DE CORREIA CUMMINS 4BT / 6BT / 6CT (POLIA LISA)2S0145299A (VOLKSWAGEN) • 3936210 3967189 3937566 (CUMMINS) • BF0T10B300AA (FORD)


OBSERVAÇÕES POLIA LISA

99.018.01.001

RADIADORES DE ÓLEO / AFTERCOOLER CORE




POLIA DO VIRABREQUIM / AMORTECEDOR DE VIBRAÇÃO CUMMINS 6CT2RL105259 (VOLKSWAGEN) • 3925561 (CUMMINS) • TF3105259 (FORD)



99.025.01.003




POLIA DO VIRABREQUIM / AMORTECEDOR DE VIBRAÇÃO CUMMINS 6CT2T2105243 (VOLKSWAGEN) • 3.925.567 (CUMMINS) • BG5X6316DA (FORD)

VOLKSWAGEN: CONSTALATION 19.320 / 19.370 / 25.370 / 25.370 / 25.320 / 26.260 / 31.260 / 31.220E / 31.310E


99.025.01.004




TENSIONADOR / ESTICADOR DE CORREIA CUMMINS 4BT / 6BT / 6CT (POLIA ESTRIADA)2S0145299B (VOLKSWAGEN) • 3934822 3967190 (CUMMINS) • BF0T10B300BA (FORD)


OBSERVAÇÕES POLIA COM ESTRIA

99.018.01.002

POLIAS DO VIRABREQUIM / DAMPER VIBRATION

PARTE4 (27 A 33).indd 32 02/03/2012 16:10:15


TUCHOS DE VÁLVULA / VALVE TAPPET











TUCHO DE VÁLVULA DE AÇO CUMMINS 4BT / 6BT / 6CT2RK109309 2T0109309 (VOLKSWAGEN) • 3907240 3925031 3934944 3931623 (CUMMINS) • BF0X6500AA • BF5X6500AA (FORD)

TUCHO DE VÁLVULA MERCEDES OM 904 / 906906.054.0701

TUCHO DE VÁLVULA MERCEDES OM 447403.054.1801

TUCHO DE VÁLVULA MERCEDES OM 352 / 366352.054.0401

FORD - CAMINHÕES: 1422 / 1622 / 1630 / 1722 / 2422 / 2425 / 2622 / 2630 / 2631 / 3222 / 4030 / 4031 / 1317 / 1717 / 1416 / 1316 / 1716 / 1516 / 1721 / 1421 / 1417 / 1517 / 1521 / 2421 / 1621 / 1721 / 1617 / 1215 / 1217 / 1415 / 1417 / 1721 / F12000 / F1400 • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 / 40.300

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: ACCELLO 915C / ACCELLO 915E / L1622 / ATEGO 1315 ATEGO 1418 / ATEGO 1718 - MOTORES: OM 904 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO915 / LO1418 - MOTORES: OM 904 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1728 / 2423 / 2428 / ATEGO 2425 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O500 M 30 / O500 U

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 /LS2638 / LK2638 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OH1635 / OL1635 / 0371 RSD / O400 RS / RSD / RSL


CUMMINS

MERCEDES-BENZ

99.028.02.001

99.028.02.002

99.028.02.003



TUCHO MERCEDES OM 457541.050.0322

MOTORES OM 457

99.028.02.004

VÁLVULAS TERMOSTÁTICA / THERMOSTAT







VÁLVULA TERMOSTÁTICA CUMMINS 4BT / 6BT2TD121113 (FORD) • 2TD121113 (VOLKSWAGEN) • 3802968 (CUMMINS)

VÁLVULA TERMOSTÁTICA CUMMINS 6CT2RK121113 (VOLKSWAGEN) • 3928639 (CUMMINS) • TE3121113 (FORD)



CUMMINS

99.029.01.001

99.029.01.002







VARETA DE VÁLVULA CUMMINS 4BT / 6BT2TD19301 (VOLKSWAGEN) • 3284377 3923262 (CUMMINS) • BF9T6565AA (FORD)

VARETA DE VÁLVULA CUMMINS 6CT3905194 (CUMMINS) • TE3109301 (FORD) • TE3109301 (VOLKSWAGEN)


FORD: C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630 / C2631 / C3222 / C4030 / C4031 VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 / 40.300

CUMMINS

99.030.01.001

99.030.01.002

VARETAS DE VÁLVULA / PUSH ROD

PARTE4 (27 A 33).indd 33 02/03/2012 16:10:17

34









VIRABREQUIM CUMMINS 6BT3908032 3908031 (CUMMINS) • BG3T6K303AA (VOLKSWAGEN) • TRA105025 (FORD)

VIRABREQUIM CUMMINS 6CT3918986 3917320 (CUMMINS) • TRA129719 (FORD) • TRG105025 (VOLKSWAGEN)

VIRABREQUIM CUMMINS 4BT3908031 (CUMMINS) • BG3T6K303AA (FORD)




99.031.01.003

99.031.01.004

99.031.01.005









VARETA DE VALVULA MERCEDES OM 352 / 366344.054.0005 352.054.0205 (MERCEDES-BENZ)

VARETA DE VÁLVULA MERCEDES OM 904 / 906906.054.0205 / 906.054.0305

VARETA DE VÁLVULA MERCEDES OM 457457.054.0205


MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: ACCELLO 915C / ACCELLO 915E / L1622 / ATEGO 1315 ATEGO 1418 / ATEGO 1718 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO915 / LO1418 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1728 / 2423 / 2428 / ATEGO 2425 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O500 M 30 / O500 U

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1625 / L1630 / L1632 / L2325 / L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 /LS2638 / LK2638 / 1622 / 1938LS / 1938S / 1924 / 1628 / 1929 / 1932 / 1933 / 1934 / AXOR 2035 / AXOR 2040 / AXOR 2540 AXOR 3340 / AXOR 334

MERCEDES-BENZ

99.030.02.002



VARETA DE VALVULA MERCEDES OM 447 / 449475.054.0005 422.054.0005 (MERCEDES-BENZ)


99.030.02.001

99.030.02.003

99.030.02.004

VIRABREQUINS / CRANKSHAFT



VIRABREQUIM CHEVROLET / GM 2.094659619

MONZA (87/...) / KADET (87/...)

CHEVROLET

99.031.22.001





VIRABREQUIM CUMMINS ISBE 6 CILINDROS2830476 (CUMMINS)

VIRABREQUIM CUMMINS ISCe2T2105021 (VOLKSWAGEN) • 3965006 (CUMMINS) • BG5X6303DA (FORD)

FORD - FORD: 1722E / 2422E 6X2 / 2428E 6X2 / 2622E / 2628E 6X4 • CUMMINS - MOTOR: ISB 6 CILINDROS • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 17.250 / 17.250E / 24.250 / 24.250E

FORD - FORD: C2632E 6X4 / 2932E 6X4 / 4432E MAXTON / 5032E 6X4 • CUMMINS - MOTOR: ISC • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 19.320 / CONSTELLATION 31.320 • VOLKSWAGEN - ÔNIBUS: 18.320EOT

CUMMINS

99.031.01.001

99.031.01.002

VARETAS DE VÁLVULA / PUSH ROD

PARTE5 (34 A 49).indd 34 02/03/2012 16:10:56





VIRABREQUIM CUMMINS ISBe 4571.1238

FORD: C815E / C1317E / C1517E / C1717EVW: 8.150 PLUS / 9.150

99.031.01.006





VIRABREQUIM FIAT 1.0905205 - 7611374

VIRABREQUIM MOTOR CHT ATÉ 1996029.105.101-3

FIAT UNO / FIAT PALIO MOTOR 1.0 (NÃO APLICADO MOTOR FIRE)

VOLKSWAGEN GOL / SAVEIRO / PARATI ATÉ 1996 / FORD ESCORT ATÉ 1996

FIAT

FORD

99.031.13.001

99.031.11.001

MERCEDES-BENZDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL



VIRABREQUIM MERCEDES OM 352352.030.6402 (MERCEDES-BENZ)



99.031.02.001



VIRABREQUIM MERCEDES OM 314314.030.4920 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L608 / L708 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO603 / LO608 / LO708 • MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 314 / OM 314A


99.031.02.002



VIRABREQUIM MERCEDES OM 447A / LA3457.031.0001

CAMINHÕES: L1625 / L1630 / L1632 / L2325 / L2625 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944 / 1945 / L2638 / LS2638 ÔNIBUS: O400RSD / O400RSL / O400UP / O400UPA / O400PL / O400E / OH1628 / O371R / OH1635 / OL1635

99.031.02.004




VIRABREQUIM MERCEDES OM 366 / OM 366 A/LA / OM 366G (MODERNO)366.030.1402 366.030.1502 366.030.1102 (MERCEDES-BENZ) • 366.031.1201 366.030.1602 366.030.0702 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/ 1721/ 2414/ 2418

99.031.02.003





VIRABREQUIM MITSUBISHI 4D56MD374409 (MITSUBISHI)

VIRABREQUIM TOYOTA 3L1340154100 (TOYOTA)


TOYOTA: HILUX 2.8 TURBO / HILUX 3.0 ASPIRADO • TOYOTA: MOTORES: 3L

MITSUBISHI

TOYOTA

99.031.06.001

99.031.09.001

VOLKSWAGENDESCRIÇÃO

REF. ORIGINAL


MOTOR VOLKSWAGEN A AR311.105.101-3

VOLKSWAGEN FUSCA 1.3 / 1.6 / BRASILIA / BRASILIA / KOMBI

99.031.10.001

PARTE5 (34 A 49).indd 35 02/03/2012 16:10:58

36




VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 6BT / ISB3356546 3965247 3964422 46351081 (CUMMINS) • BG5X6375AA BF8T6375CA (FORD) • TRA105269 2T0105269A 2S0105269B (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 12170 / 13170 / 13190 / 14170 / 15170 / 15190 / 16170 / 16200 / 17210 / 23210 • FORD - CAMINHÕES: 1215 / 1217 / 1317 / 1415 / 1417 / 1421 / 1517 / 1521 / 1617 / 1621 / 1717 / 1721/ 2328E

OBSERVAÇÕES

99.032.01.001

CUMMINS

VOLANTES DE MOTOR / FLYWHEEL



VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 2.0 INJEÇÃO ELETRÔNICA053.105.101-5

GOL GTI / SANTANA / QUANTUM / VERSALES / ROYALE AP 2.0

OBSERVAÇÕES COM ENGRENAGEM E SENSOR

99.031.10.002



VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 1.8

MOTORES AP 1.8 INJEÇÃO ELETRÔNICA

OBSERVAÇÕES COM ENGRENAGEM E SENSOR

99.031.10.003



VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 1.8 MECANICO026.105.101-4

SANTANA / QUANTUM / VERSALES / ROYALE / APOLO / VERONA (85 ATÉ 97)

OBSERVAÇÕES

99.031.10.004



VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 1.606A.105.021

GOLF MOTOR EA-113

OBSERVAÇÕES

99.031.10.005



VIRABREQUIM VOLKWAGEN AP 1.6 MECANICO026.105.101-3

GOL / VOYAGE / PARATY (85 ATÉ 93 / SAVEIRO (85 ATÉ 96) LOGUS / POINTER (94 – 95)

OBSERVAÇÕES

99.031.10.006

COM ENGRENAGEM E SENSOR



VIRABREQUIM VOLVO TD 120 / TD 121 / TD 1226888740 470681 4686170 (VOLVO)

VOLVO: CAMINHÕES: N12 / NL12-360

VOLVO

99.031.08.001



VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 6CT / ISC2T0105269 2TA105269 2RK105269 TJG105269 (VOLKSWAGEN) • 3936423 46350082 (CUMMINS) • BG3X6375AA (FORD)

FORD - CAMINHÕES: 1422 / 1617 / 1622 / 1630 / 1722 / 1731 / 2422 / 2425 / 2622 / 2626 / 2631 / 2831 / 3222 / 3224 / 3530 / 4030 / 4031 / 4331 / 5031 • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14220 / 16170 / 16220 / 16300 / 17220 / 17300 / 17310 / 18310 / 23310 / 23220 / 24220 / 26220 / 24250 / 26260 / 26300 / 26310 / 31260 / 31310 / 35300 / 40300 /

OBSERVAÇÕESDISCO: 365/380mm / DENTES:138 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ: 10/12 • CLUTCH: 365 /380 TOOTH: 138 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE: 10/12

99.032.01.002



VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISC2T2105269B (VOLKSWAGEN) • 3979580 46350210 (CUMMINS)

CUMMINS - MOTOR: ISC • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES CONSTELLATION 19.320 / 25.320

OBSERVAÇÕESDISCO: 430mm/ DENTES: 157 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ:12 • CLUTCH: 430mm/ TOOTH: 157 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE:12

99.032.01.003

PARTE5 (34 A 49).indd 36 02/03/2012 16:11:00





VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISB2R0105269 (VOLKSWAGEN) • 3964877 (CUMMINS)

VOLKSWAGEN: VOLKSWAGEN: CAMINHÕES 17.250 / 23.250 / 24.250

OBSERVAÇÕES DISCO: 365mm/ DENTES: 173 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 365mm / TOOTH: 173 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.01.005



VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISB

CUMMINS: ISB ELETRÔNICO

OBSERVAÇÕES DISCO: 380mm / DENTES: 173 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ:12 • CLUTCH: 380mm / TOOTH: 173 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.01.006



VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISC2T2105269A (VOLKSWAGEN) • 3966065 46350223 (CUMMINS) • BG5X6375BA (FORD)

VOLKSWAGEN: CAMINHÕES 17.250E / 24250E • FORD: 2132 / 2632 / 4432 / 4532 / 5032 / 6332 - APÓS 2005 DE 13 A 15 TON

OBSERVAÇÕES DISCO: 395mm / DENTES: 138 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ:12 • CLUTCH: 395mm / TOOTH: 138 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.01.004



VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 6CT 8.3 (32 FUROS - APLICADO EM MÁQUINAS)3.911.220 (CUMMINS)

CASE - CARREGADEIRAS: 845 / 888 • FIATALLIS - MOTONIVELADORA: FG140 • TRATOR ESTEIRA: FD130 • MULLER - COMPACTADORES: TM14 / T522

OBSERVAÇÕES DENTES: 127 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ: 32 • TOOTH: 127 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE: 32

99.032.01.007



VOLANTE DO MOTOR CUMMINS ISC2T2105269 (VOLKSWAGEN) / 3.975.652 (CUMMINS)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 17.250 / 23.250 / 24.250

99.032.01.008

OBSERVAÇÕES



VOLANTE DE MOTOR CUMMINS2R0105269C (VOLKSWAGEN) / 3966829 (CUMMINS)

8-150E / 9-150E

99.032.01.011

OBSERVAÇÕES Disco: 320 mm / Dentes: 173 / Furos Virabrequim:8 / Furos Platô: 6Clutch: 320 mm / Tooth: 173 / Crankshaft:8 / Clutch plate: 6

Disco: 320 mm / Dentes: 173 / Furos Platô: 8 / Furos Virabrequim:8



VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 4BTBF6T6375AA (FORD) / 3.936.424 (CUMMINS)

FORD: CARGO 815 / 814

99.032.01.010

OBSERVAÇÕES Disco: 320 mm / Dentes: 146 / Furos Platô: 6 / Furos Virabrequim:8



VOLANTE DO MOTOR CUMMINS 4BT (ELETRONICO)BF8T6375BA (FORD) / 3965427 (CUMMINS)

FORD: F4000 / F250 / F350 ATÉ 98

99.032.01.009



VOLANTE DO MOTOR FIAT 1.57703703 (FIAT)

FIAT: FIORINO 1.5 • FIAT: MOTOR: 1.5

OBSERVAÇÕES DISCO: 192 MM / DENTES: 117 / FUROS VIRABREQUIM: 6 / FUROS PLATÔ: 6 • CLUTCH: 192 / TOOTH: 117 / CRANKSHAFT: 6 / CLUTCH PLATE: 6

99.032.13.001

FIAT

PARTE5 (34 A 49).indd 37 02/03/2012 16:11:03

38




VOLANTE DO MOTOR FORD 6.6 / 7.8 (FASE 1)3HN6375AD (FORD)

FORD - CAMINHÕES FORD: 1114 / 1117 / 1215 / 1218 / 1314 / 1317 / 1415 / 1418 / 1419 / 1514 / 1517 / 1615 / 1618 / 1619 / 2319 (COM MOTOR FASE 1)

OBSERVAÇÕES DISCO: 350MM / DENTES: 138 / FUROS VIRABREQUIM: 6 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 350 / TOOTH: 138 / CRANKSHAFT: 6 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.11.001

FORD



VOLANTE DO MOTOR FORD 6.6 / 7.8 (FASE 2)5HN6375AP (FORD)

FORD - CAMINHÕES FORD: 1114 / 1117 / 1215 / 1218 / 1314 / 1317 / 1415 / 1418 / 1419 / 1514 / 1517 / 1615 / 1618 / 1619 / 2319 (COM MOTOR FASE 2)

OBSERVAÇÕES DISCO: 350MM / DENTES: 138 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ: 10/12 • CLUTCH: 350 / TOOTH: 138 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE: 10/12





VOLANTE DO MOTOR HINO H07 C/D 1313450 - 2460 (HINO)

VOLANTE DO MOTOR HINO H06 CT 1413450 - 1320 (HINO)

HINO: H07 CD13

HINO: H06 CT14

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DISCO:380mm / DENTES: 137 / FUROS VIRABREQUIM: 9 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH:380mm / TOOTH: 137 / CRANKSHAFT: 9 / CLUTCH PLATE: 12

DISCO: 380mm / DENTES: 137 / FUROS VIRABREQUIM: 9 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 380mm / TOOTH: 137/ CRANKSHAFT: 9 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.21.002

99.032.21.003



VOLANTE DO MOTOR HINO EH 700 1313450 - 1012 (HINO)

HINO: EH 700 13


99.032.21.001

HINO



VOLANTE DO MOTOR HINO W06 E 1313450 - 2020 (HINO)

HINO: W06 E13

OBSERVAÇÕES DISCO: 350mm/ DENTES: 137 / FUROS VIRABREQUIM: 9 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 350mm / TOOTH: 137/ CRANKSHAFT: 9 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.21.004





VOLANTE DO MOTOR HINO H07 C/D J 08C13450 - 4750 (HINO)

VOLANTE DO MOTOR HINO EM 100 V13450 - 1925 (HINO)

HINO: H07 CD J08C

HINO: EM 100V

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DISCO: 380mm / DENTES:137/ FUROS VIRABREQUIM: 9 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 380mm / TOOTH: 137 / CRANKSHAFT: 9 / CLUTCH PLATE: 12

DISCO: 380MM / DENTES: 137 / FUROS VIRABREQUIM: 9 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 380 / TOOTH: 137 / CRANKSHAFT: 9 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.21.005

99.032.21.006



VOLANTE DO MOTOR HINO EP 100M 10 1713450 - 2401 (HINO)

HINO: EP 100M 10 17

OBSERVAÇÕESDISCO: 430MM / DENTES: 137 / FUROS VIRABREQUIM: 9 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 430 / TOOTH: 137 / CRANKSHAFT: 9 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.21.007

PARTE5 (34 A 49).indd 38 02/03/2012 16:11:06





VOLANTE DO MOTOR NAVISTAR DT 466E PARTIR DE 19944900 (INTERNATIONAL)

INTERNATIONAL: 4900


99.032.14.001

INTERNATIONAL



VOLANTE DO MOTOR NAVISTAR DT466 MEXICO1618 / 1418 (INTERNATIONAL)

INTERNATIONAL: 1418 / 1618


99.032.14.002



VOLANTE DO MOTOR ISUZU FSR700 / FSR800PG8943901310 (ISUZU)

ISUZU: FSR700 / FSR800


99.032.15.001

ISUZU





VOLANTE DO MOTOR ISUZU 6WA 1TC123304800 (ISUZU)

VOLANTE DO MOTOR ISUZU 6HH1N / 6HH1SPG8943938491 (ISUZU)

ISUZU: 6WA1TC

ISUZU: FSR700 / FTR800 / FRR500

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES



99.032.15.002

99.032.15.003



VOLANTE DO MOTOR ISUZU TURBO 6HE1-TCPG8943954501 (ISUZU)

ISUZU: FTR800T / FVR900T


99.032.15.004



VOLANTE DO MOTOR ISUZU TURBO 6SD1TC1-12331162-4 (ISUZU)

ISUZU: FVR900 / FVR2200 / FVZ1400


99.032.15.005



VOLANTE DO MOTOR IVECO CARGOVAN 160E21714.2514 (IVECO)

IVECO: CARGOVAN 160E21


99.032.04.001

IVECO



VOLANTE DO MOTOR IVECO 450E23 EUROTEC98.426.708 (IVECO)

IVECO: EUROCARGO 450E23430

OBSERVAÇÕES DISCO: 420MM / DENTES: 156 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 420 / TOOTH: 156 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTC

99.032.04.002

PARTE5 (34 A 49).indd 39 02/03/2012 16:11:08

40




VOLANTE DO MOTOR IVECO STRALIS (ELETRÔNICO)994.7.5581

IVECO: STRALIS / TRACKER


99.032.04.003





VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 352344.030.0005 46350016 (MERCEDES-BENZ)


MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1313 / 1513 / 2213

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1113 (PLATÔ DE CHAPA) • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LPO 1113

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DISCO: 310 mm / ROL: 78 mm / FUROS: 8 PLATÔ; 8 VIRABREQUIM / DENTES: 125 • CLUTCH:310 mm / BEARING:78 mm / TOOTH:125 / HOLES: 8 CRANKSHAFT; 8 CLUTCH

DISCO: 310 mm / ROL: 78 mm / FUROS: 6 PLATÔ; 8 VIRABREQUIM / DENTES: 125 • CLUTCH:310 mm / BEARING:78 mm / TOOTH:125 / HOLES: 8 CRANKSHAFT; 6 CLUTCH

99.032.02.003

99.032.02.004



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 352 (SISTEMA DE PLACAS - APLICADO EM MÁQUINAS)344.030.9905 344.030.9305 (MERCEDES-BENZ) • E68561 (CASE)

MICHIGAN - CARREGADEIRAS: 75III / 75HD / 55A / 45C / 55C • CASE - CARREGADEIRAS: W7 / W18 / W20 • DYNAPAC - COMPAC-TADORES: CA15 / CA25 • KOMATSU - TRATOR ESTEIRA: D50


99.032.02.002



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 352 (16 FUROS APLICADO EM MÁQUINAS)344.030.0805 (MERCEDES-BENZ) • 75203967 (FIATALLIS) • E69431 (CASE)

MICHIGAN - CARREGADEIRAS: 75III / 75HD / 55A / 45C / 55C • CASE - CARREGADEIRAS: W7 / W18 / W20 • DYNAPAC - COMPAC-TADORES: CA15 / CA25 • KOMATSU - TRATOR ESTEIRA: D50


99.032.02.001

MERCEDES-BENZ



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 366A344.030.7805 352.030.3905 46350018 (MERCEDES-BENZ) • 352.030.0905 344.030.7205 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1218 / 1418 / 1618 / 1318 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1315 / OF1618 / OF1318


99.032.02.005



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 355/5345.030.0105 46350001 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O355 / 364 / 370R / 371RS • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1519 / 1524 / 1525 / 1925 / 2219 / 2220


99.032.02.007





OBSERVAÇÕES DISCO 250 mm / 125 DENTES / FURAÇÃO: 8 VIRA ; 6 PLATÔ • CLUTCH 250 mm / TOOTH 125 / HOLES: 8 CRANKSHAFT ; 6 CLUTCH

99.032.02.006



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 366A / OM 366LA ( INTERCOOLER )352.030.6605 46350025 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1620 / 1621 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1618 / OF1620


99.032.02.008

PARTE5 (34 A 49).indd 40 02/03/2012 16:11:11





VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 447LA (BIDISCO)476.030.0305 476.030.0105 46350032 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: LS1935 / 1941 / 1938 / L2635


99.032.02.009





VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 447LA (MONODISCO)476.030.0405 476.030.0505 46350034 (MERCEDES-BENZ)

VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 449LA / BR400475.030.0005 475.030.0105 46350033 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: LS1935 / 1938 / 1941

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: LS1625 / 1630 / 2325 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O400

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DISCO: 430mm/ DENTES: 151 / FUROS VIRABREQUIM: 10 / FUROS PLATÔ: 16 • CLUTCH: 430mm / TOOTH: 151 / CRANKSHAFT: 10 / CLUTCH PLATE: 16


99.032.02.010

99.032.02.011






VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 364A364.030.0105 46350023 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 709 / 710

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 912 / 914 • MERCEDES-BENZ

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DISCO: 310MM / DENTES: 125 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 310MM / TOOTH: 125 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE: 12


99.032.02.012

99.032.02.013



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 355/6LA345.030.0905 46350004 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O371 / 371RSD • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: LS1932 / 1933 / 1934

OBSERVAÇÕES DISCO: 420MM / DENTES: 154 / FUROS VIRABREQUIM: 12 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 420MM / TOOTH: 154 / CRANKSHAFT: 12 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.02.014



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 355/6A345.030.0205 46350002 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O370RS / O371RS • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: LS1924 / 1929


99.032.02.015



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 366 (CAMBIO AUTOMÁTICO)366.030.1505 46350039 (MERCEDES-BENZ)

MOTORES OM 366 COM CÂMBIO AUTOMÁTICO

OBSERVAÇÕES DENTES: 133 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ: 6 • CLUTCH: - TOOTH: 133 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE: 6

99.032.02.016




MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1318 / OF1721 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1520 / 1521 / 1621


99.032.02.017

PARTE5 (34 A 49).indd 41 02/03/2012 16:11:13

42




VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 442 / OM 501LA / OM 602LA542.030.0205 541.030.0105 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 442 / OM 502 • MERCEDES-BENZ: VEÍCULOS EUROPEUS (VOLANTES DE EXPORTAÇÃO)


99.032.02.018

OBSERVAÇÕES





VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 906LA906.030.4605 46350116 (MERCEDES-BENZ)

VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 457LA / 460LA457.030.0159 46350115 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 906 LA

MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 460LA / OM 457LA

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES



99.032.02.021

99.032.02.022





VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904LA (ELETRÔNICO)906.030.3205 46351104 (MERCEDES-BENZ)

VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904LA (ELETRÔNICO)906.030.1059 46350109 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1215C (ELETRÔNICO) / 712C

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 712C / 1215C (MOTOR ELETRÔNICO)

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES



99.032.02.019

99.032.02.020




MERCEDES-BENZ - MOTOR: OM 366A • MERCEDES-BENZ - CAMINHÃO: 1718

OBSERVAÇÕESDISCO: 380MM / DENTES: 146 / FUROS VIRABREQUIM: 8 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 380MM / TOOTH: 146 / CRANKSHAFT: 8 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.02.023



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904LA / OM 906LA906.030.2905 46351108 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO915 / LO1418 / OF1417 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 712C / 914C / 1215C / 1218 / 1318 / AC-CELLO 915C / ACCELLO 915E / L1622 / ATEGO 1315 ATEGO 1418 / ATEGO 1718 / 1417


99.032.02.025




MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1938 / 2638 (ELETRÔNICO, BIDISCO, MONODISCO)


99.032.02.024



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 906LA / OM 926LA906.030.3005 46351107 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1718 / 1723 / 1725 / 1722 • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1722 / OH1722


99.032.02.026

PARTE5 (34 A 49).indd 42 02/03/2012 16:11:16





VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 442 / OM 422403.030.1405 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ: VEÍCULOS EUROPEUS (VOLANTES DE EXPORTAÇÃO) • MERCEDES-BENZ - MOTOR: OM 442 / OM 502


99.032.02.027



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 442442.030.0205 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ: VEÍCULOS EUROPEUS (VOLANTES DE EXPORTAÇÃO) • MERCEDES-BENZ - MOTOR: OM 442 / OM 502


99.032.02.028



VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904LA906.030.2105 706.030.1705 46350047 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: 915C / 915E • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1417 / 1418


99.032.02.029





VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 906 (ELETRÔNICO)906.032.1601 (MERCEDES-BENZ)

VOLANTE DO MOTOR MERCEDES OM 904 LA (ELETRÔNICO)906.030.2005 46350102 (MERCEDES-BENZ)

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: O500 M 30 / O500 U • MERCEDES-BENZ - MOTORES: OM 906 • MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 2423B / 2423K / 2428

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 712C / 1715C • MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: 914C / 915C


99.032.02.030

99.032.02.031





MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: AXOR 2035 / AXOR 2540 / AXOR 2640 / AXOR 2644


99.032.02.032



VOLANTE DO MOTOR MITSUBISHI 6D16ME 072248 (MITSUBISHI)

MITSUBISHI - MOTOR: 6D14

MITSUBISHI

99.032.06.001



VOLANTE DO MOTOR MWM-X10BF5T6375B (VOLKSWAGEN)

FORD: F12.000L / F14.000HD • MWM: MOTOR MWM X-10


99.032.03.001

MWM



VOLANTE DO MOTOR MWM-X102RH105269 (VOLKSWAGEN) • 9.610.1.450.0106 (MWM)

MWM - MOTOR MWM X-10 • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 13180 / 15180 / 17210 / 23210 • VOLKSWAGEN - ÔNIBUS: 16180CO / 16210CO / 17240OT • FORD - CAMINHÕES: 1621 • FORD - ÔNIBUS: B1618

OBSERVAÇÕESDISCO: 350 ou 365 mm / DENTES: 138 / FUROS VIRABREQUIM: 6 / FUROS PLATÔ: 10/12 • CLUTCH: 350 or 365 mm/ TOOTH: 138 / CRANKSHAFT: 6 / CLUTCH PLATE: 10/12

99.032.03.002

PARTE5 (34 A 49).indd 43 02/03/2012 16:11:19

44




VOLANTE DO MOTOR MWM-229/69.229.0145.0085 (MWM) • T11105269 (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN: 11.130 / 13.130


99.032.03.003



VOLANTE DO MOTOR MWM-229/69.229.0145.0015 (MWM) • TAC105269 (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN: 12140H • MWM: MOTORES MWM 229/6




VOLANTE DO MOTOR MWM-229/69.229.0145.0605 (MWM) • T12105269 (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 7.90 / 7.90S / 11140 / 12140 / 14140


99.032.03.004

99.032.03.005





VOLANTE DO MOTOR MWM-SPRINT (ELETRÔNICO)2P0105269A / 2P0105269 (VOLKSWAGEN) • 9.408.0145.0026 / 9.408.0145.0016 (MWM)

VOLANTE DO MOTOR MWM-X12 (4.12TCE - ELETRÔNICO - MOTOR 4 CILINDROS)2S0105269A (VOLKSWAGEN) • 9.412.0.145.0075 (MWM)

MWM: MOTOR MWM SPRINT ELETRÔNICO • VOLKSWAGEN - CAMINHÃO: 5.140 / 8.150

VOLKSWAGEN - ÔNIBUS: 15190E / 15180E (MOTOR DIANTEIRO) • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14180E / 15180E

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES


DISCO: 380MM / DENTES: 138 / FUROS VIRABREQUIM: 6 / FUROS PLATÔ: 10/12 • CLUTCH: 380 / TOOTH: 138 / CRANKSHAFT: 6 / CLUTCH PLATE: 10/12

99.032.03.006

99.032.03.007



VOLANTE DO MOTOR MWM-X12 (4.12TCE - ELETRÔNICO - MOTOR 4 CILINDROS)2S0105269 (VOLKSWAGEN) • 9.412.0.145.0055 46350125 (MWM)

MWM: MOTOR MWM-X12 • VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 13.150 / 13.180E / 15.150E / 15.180E


99.032.03.008



VOLANTE DO MOTOR MWM-229/6812.051.00 (VALTRA) • 9.229.0.145.0975 (MWM)

MWM: MOTOR MWM 229/6 • VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: 1280


99.032.03.010



VOLANTE DO MOTOR MWM-229/6808.761.00 (VALTRA) • 9.229.0145.0835 (MWM)

VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: 1580 / 1780 • MWM: MOTOR 229/6


99.032.03.009



VOLANTE DO MOTOR MWM-X12 (4.12TCE - ELETRÔNICO)2W0105269A (VOLKSWAGEN) • 9.412.0.145.0025 (MWM)

VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHÕES: 14.180 / 15.180 • MWM: MOTOR MWM-X12


99.032.03.011

PARTE5 (34 A 49).indd 44 02/03/2012 16:11:22





VOLANTE DO MOTOR MWM-X12 (6.12TCE - ELETRÔNICO)2Z0105269B (VOLKSWAGEN) • 9.612.0.145.0095 (MWM)

MWM: MOTOR MWM-X12 • VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN: 17.210 / 17.260 (2006/...) ÔNIBUS MOTOR DIANTEIRO - APÓS 12/2005

OBSERVAÇÕESDISCO: 365MM / DENTES: 138 / FUROS VIRABREQUIM: 6 / FUROS PLATÔ: 10/12 • CLUTCH: 365 / TOOTH: 138 / CRANKSHAFT: 6 / CLUTCH PLATE: 10/12

99.032.03.012





VOLANTE DO MOTOR MWM-X12 (6.12TCE - ELETRÔNICO)2W0105269 (VOLKSWAGEN) • 9.612.0.145.0015 (MWM)

VOLANTE DO MOTOR MWM-X1020.502.844 (VOLVO) • 9.610.0.145.0035 (MWM)

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: WORKER 26.260 • MWM - MOTOR: MWM-X12 • VOLKSWAGEN - ÔNIBUS: 17.210 / 17.260 (.../2005) / 17210E (MOTOR DIANTEIRO ATE 11/2005)

VOLVO: CAMINHÕES VM 260 • MWM: MOTOR MWM-X10

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES



99.032.03.013

99.032.03.014



VOLANTE DO MOTOR MWM-X10 (4 E 6 CILINDROS)2RD105269A BF8T6375BB (VOLKSWAGEN) • 6007001804003 (AGRALE) • 9.410.0145.0055 (MWM)

VOLKSWAGEN: 7100 / 8140 / 8100 / 8112OD / 9150OD / 8150OD / 7110 / 7120 / 8120 / 8150 • FORD: F1000 / F4000 • AGRALE: A8MWM: MOTOR MWM-X10


99.032.03.016



VOLANTE DO MOTOR MWM-SPRINT (ELETRÔNICO)2P0105269 (VOLKSWAGEN) • 9.408.0.145.0016 (MWM)

VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHÃO: 5.140 • MWM: MOTOR MWM SPRINT ELETRÔNICO


99.032.03.015



VOLANTE DO MOTOR MWM-SPRINT9.607.0.145.0015 (MWM)

CHEVROLET: SILVERADO • TROLLER: TROLLER • MWM: MOTOR MWM-SPRINT


99.032.03.017





VOLANTE DO MOTOR MWM-SPRINT6008001407003 (AGRALE)

VOLANTE DO MOTOR MWM-X122R0105269A (VOLKSWAGEN) • 9.412.0145.0015 (MWM)

AGRALE: A6 / FURGOVAN6.000 / CAMINHÃO 6.000D • MWM: MOTOR MWM SPRINT

MWM: MOTOR MWM-X12 • VOLKSWAGEN: 8150 / 9150

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES


DISCO:327/330 / DENTES:138 / FUROS VIRABREQUIM:6 / FUROS PLATÔ:8 • CLUTCH:327/330 / TOOTH:138 / CRANKSHAFT:6 / CLUTCH PLATE:8

99.032.03.018

99.032.03.019



VOLANTE DO MOTOR MWM X129.612.0145.005003

VOLVO VM 260

99.032.03.020

PARTE5 (34 A 49).indd 45 02/03/2012 16:11:24

46




VOLANTE DE MOTOR MWM X-109.610.0.145.0175 (MWM) / 2W0105269C (VOLKSWAGEN)

ÔNIBUS 17240OT ATÉ 07 / 17210 OD APÓS 06

99.032.03.023

OBSERVAÇÕES DISCO: 380 MM / DENTES: 138 / FUROS VIRABREQUIM: 6 / FUROS PLATÔ: 12CLUTCH: 380 MM / TOOTH: 138 / CRANKSHAFT: 6 / CLUTCH PLATE: 12



VOLANTE DO MOTOR NISSANPG8943938491 (NISSAN)

NISSAN: NISSAN

NISSAN

99.032.16.001



VOLANTE DO MOTOR NISSAN ASSY12310 Z 5775 ND (NISSAN)

NISSAN: ASSY


99.032.16.002



VOLANTE DO MOTOR SCANIA DS11393.151 / 46350092 (SCANIA)


OBSERVAÇÕESDISCO: 430 MM / DENTES: 158 / FUROS VIRABREQUIM: 13 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 430 / TOOTH: 158 / CRANKSHAFT: 13 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.07.002



VOLANTE DO MOTOR SCANIA 110/111/112 (HUBER-WARCO - APLICADO EM MÁQUINAS)6.102.397 (SCANIA)

HUBER WARCO - MOTONIVELADORA: 130M / 140S

OBSERVAÇÕESDISCO: 420MM / DENTES: 158 / FUROS VIRABREQUIM: 13 / FUROS PLATÔ:12 • CLUTCH: 420 / TOOTH: 158 / CRANKSHAFT: 13 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.07.001

SCANIA



VOLANTE DO MOTOR SCANIA DS11324.640 / 46350093 (SCANIA)



99.032.07.003





VOLANTE DO MOTOR SCANIA DS14170.857 (SCANIA)

VOLANTE DO MOTOR SCANIA 124G (SÉRIE 4 - 360)1.388.326 / 1.487.557 (SCANIA)

SCANIA - CAMINHÕES: LK141 / S/R / T142

SCANIA - ÔNIBUS: K124 • SCANIA - MOTOR: DSC12 • SCANIA - CAMINHÕES: SERIE 4 / 380P / 380R / 380T / 420 / 440 / 470

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DISCO: 420 MM / DENTES: 163 / FUROS VIRABREQUIM: 13 / FUROS PLATÔ: 14 • CLUTCH: 430 / TOOTH: 163 / CRANKSHAFT: 13 / CLUTCH PLATE: 14




VOLANTE DO MOTOR SCANIA D11182.504 / 46350091 (SCANIA)

SCANIA - CAMINHÕES: L111 / L112 • SCANIA - ÔNIBUS: BR116 / F112 / F113 / K112 / R112 • SCANIA - MOTOR: D11

OBSERVAÇÕESDISCO: 420 MM / DENTES: 158 / FUROS VIRABREQUIM: 13 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH:430 / TOOTH: 158 / CRANKSHAFT: 13 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.07.004

99.032.07.005

99.032.07.006

PARTE5 (34 A 49).indd 46 02/03/2012 16:11:27





VOLANTE DO MOTOR SCANIA 124G (SÉRIE 4-420 ELETRONICO)1.388.336 / 1.487.558 (SCANIA)

SCANIA - ÔNIBUS: K124 • SCANIA - MOTOR: DSC12 • SCANIA - CAMINHÕES: SERIE 4 / 380P / 380R / 380T / 420 / 440 / 470


99.032.07.007



VOLANTE DE MOTOR SCANIA1.805.086

MOTORES SÉRIE 5

OBSERVAÇÕESDISCO: 430 MM / DENTES: 158 / FUROS VIRABREQUIM: 10 / FUROS PLATÔ: 12 CLUTCH: 430 MM / TOOTH: 158 / CRANKSHAFT: 10 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.07.009



VOLANTE DO MOTOR VALTRA 620DS)820.629.10 (VALTRA)

VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: BH140 / BH160 / BH180 (A PARTIR 2002)


99.032.12.001

VALTRA



VOLANTE DO MOTOR VALTRA 420D826.095.00 (VALTRA)

VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: BM110 / BM120 (A PARTIR 2002)


99.032.12.003



VOLANTE DO MOTOR VALTRA 420DS836.755.038 (VALTRA)

VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: BM100 / BM85 (A PARTIR 2002)


99.032.12.002



VOLANTE DO MOTOR VALTRA 320DSR / 420DSR836.664.283 (VALTRA)

VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: BF 65 / BF 75 / BL 77 / BL 78 (A PARTIR 2002)


99.032.12.004



VOLANTE DO MOTOR VOLKSWAGEN 1.6 / 1.8026.105269E (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN - MOTOR: AP 1.6 / 1.8 • VOLKSWAGEN: GOL / SAVEIRO / PARATI / SANTANA / QUANTUM / APOLO / VERONA


99.032.10.002



VOLANTE DE MOTOR VOLKSWAGEN EA111 1.0 / 1.6030.105.269-2

GOL GERAÇÃO 4

OBSERVAÇÕESDISCO: 200MM / DENTES: 115 / FUROS VIRABREQUIM: 6 / FUROS PLATÔ: 6CLUTCH: 200MM / TOOTH: 115 / CRANKSHAFT: 6 / CLUTCH PLATE: 6

99.032.10.003



VOLANTE DO MOTOR VOLSKWAGEN 1.3 / 1.5 / 1.6040.105571-04 (VOLKSWAGEN)

VOLKSWAGEN - VEÍCULOS: FUSCA / KOMBI

OBSERVAÇÕESDISCO: 183/190MM / DENTES: 130 / FUROS VIRABREQUIM: 4 / FUROS PLATÔ: 6 • CLUTCH: 183/190 / TOOTH: 130 / CRANKSHAFT: 4 / CLUTCH PLATE: 6

99.032.10.001

VOLKSWAGEN

PARTE5 (34 A 49).indd 47 02/03/2012 16:11:31

48






VOLANTE DO MOTOR VOLVO TD123E422.472 (VOLVO)

VOLANTE DO MOTOR VOLVO D12C (BIDISCO / MONODISCO)1.547.025 46350097 (VOLVO)

VOLVO - CAMINHÕES: NL12 360EDC • VOLVO - MOTOR: TD123E

VOLVO - MOTORE: D12C • VOLVO - CAMINHÕES: FH12 380 / FH12 420 / NH12 380 / NH12 420 / NH12 340 / FM12 420 / FM12 380 / FM12 340 / IFM12 380 / IFM12 420 / FM10 320 / FH12 340 / FH12 380 FM10 / FM12 (EMBREAGEM DUPLA A PARTIR DE 1999)

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES


DISCO: 380mm / DENTES: 153 / FUROS VIRABREQUIM: 14 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 380mm / TOOTH: 153 / CRANKSHAFT: 14 / CLUTCH PLATE: 12



VOLANTE DO MOTOR VOLVO D12C (A PARTIR DE 1999)8.170.798 / 46350080 (VOLVO)

VOLVO - CAMINHÕES: FH12 / FM12 / NH12 • VOLVO - MOTOR: D12C (A PARTIR DE 1999) • VOLVO - ÔNIBUS: B12 / B12R

OBSERVAÇÕESDISCO: 430 MM / DENTES: 153 / FUROS VIRABREQUIM: 14 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 430 / TOOTH: 153/ CRANKSHAFT: 14 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.08.005

99.032.08.006

99.032.08.007



VOLANTE DE MOTOR VOLKSWAGEN EA111 1.4030.105.269-N

KOMBI


99.032.10.004



VOLANTE DE MOTOR VOLKSWAGEN EA111 1.0 / 1.6030.105.269-H

POLO / POLO SEDAN / FOX / SPACE FOX / GOL GERAÇÃO 5 / VOYAGE / SAVEIRO / GOLF


99.032.10.005



VOLANTE DO MOTOR VOLVO TD 102FT / TD 123E / TD 123ES (MONODISCO - EMBREAGEM 430)478.931 46350052 (VOLVO)


OBSERVAÇÕESDISCO: 430mm/ DENTES: 156 / FUROS VIRABREQUIM: 14 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 430mm / TOOTH: 156 / CRANKSHAFT: 14 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.08.003





VOLANTE DO MOTOR VOLVO TD101G / TD102FS / TD102FT (NL10 - MONODISCO)425.417 46350064 (VOLVO)

VOLANTE DO MOTOR VOLVO TD 102FT / TD 123E / TD 123ES (BIDISCO - EMBREAGEM 360)478.913 (VOLVO)

VOLVO - CAMINHÕES: NL10 340 / NL10 340IC / N10H / N10XH / N10XHT / N10TB / N10 280 / NL10 310 • VOLVO - ÔNIBUS: B58 / B10M • VOLVO - MOTORES: TD102FS / TD100A (.../84) / TD100G / TD101G


OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

DISCO: 430 MM / DENTES: 156/ FUROS VIRABREQUIM: 10 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 430 / TOOTH: 156 / CRANKSHAFT: 10 / CLUTCH PLATE: 12

DISCO: 380mm / DENTES: 156 / FUROS VIRABREQUIM: 14 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 380mm / TOOTH: 156 / CRANKSHAFT: 14 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.08.001

99.032.08.002

VOLVO



VOLANTE DO MOTOR VOLVO D12C (1994 A 1998) MONODISCO1.677.003 (VOLVO)

VOLVO - MOTORES: D12C (FABRICAÇÃO DE 1994 A 1998) MONODISCO • VOLVO - CAMINHÕES: FH12 380 / FH12 420 / NH12 380 / NH12 420 / NH12 340 / FM12 420 / FM12 380 / FM12 340 / IFM12 380 / IFM12 420 / FM10 320 / FH12 340 / FH12 380

OBSERVAÇÕESDISCO:430 MM / DENTES: 153 / FUROS VIRABREQUIM: 14 / FUROS PLATÔ: 12 • CLUTCH: 430/ TOOTH: 153 / CRANKSHAFT: 14 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.08.004

PARTE5 (34 A 49).indd 48 02/03/2012 16:11:34





VOLANTE DE MOTOR VOLVO D13

FH13 400 / 440 / 480 / 520 APÓS 01/07

OBSERVAÇÕESDISCO: 430 MM / DENTES: 156 / FUROS VIRABREQUIM: 14 / FUROS PLATÔ: 12CLUTCH: 430 MM / TOOTH: 156 / CRANKSHAFT: 14 / CLUTCH PLATE: 12

99.032.08.010

PARTE5 (34 A 49).indd 49 02/03/2012 16:11:34

DEMAIS VEÍCULOS / APLICAÇÕES

MOTOR CUMMINS SERIE C (MOTOR 8.3)

MOTOR CUMMINS SERIE B (MOTOR 5.9)

MOTOR MERCEDES-BENZ OM 352 / OM 352A

MOTOR MERCEDES-BENZ OM 366 / OM 366A / OM 366LA

MOTOR MWM 229

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 14.210 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 / 17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220 / 24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 / 40.300

VOLKSWAGEN - ÔNIBUS: 18.310

VOLVO: MOTONIVELADORA VP720

MASSEY FERGUSON - COLHEITADEIRAS: MF34 / MF38

TRATORES AGRICOLAS: MF6350 / MF 6360

CASE -COLHEITADEIRA: F2388

TRATOR AGRICOLA: MX88 / MX270

CARREGADEIRA: W36B / W821B / W9250

FIATALLIS - TRATORES: FD140 / FW200 / FG65 / FG80 / FG90 / FG95 / FG105B / FG160 / FG170 / FG200 / AD14C / FR16 / FR140

FIATALLIS MOTONIVELADORES: FG160 / FG170 / FG200

CARREGADEIRAS: FW160 / FW200

NEW HOLLAND: COLHEITADEIRA CS660

RANDOM - CAMINHÕES FORA DE ESTRADA: RK628C / 425B / 435N / 410 / 610 / 612 / 812H

CBT: TRATOR AGRICOLA GD623

MULLER - COMPACTADORES: TM17 / TM26 / TC18

KOMATSU - CARREGADEIRAS: WA230 / GB629 / GD623 / PC150-37 / 5D60A

FORD - CAMINHÕES: C1422 / C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 / C2622 / C2630 / C2631 / C3222 / C4030 / C4031

DYNAPAC: COMPACTADOR CT260

VOLVO - MOTONIVELADORA: FG140

MULLER - COMPACTADOR: TM 14/ T 522/ VAP 701C/ 70 P

FIATALLIS - MOTONIVELADORA: FG140

TRATOR ESTEIRA: FD130

ESCAVADEIRA: FX215

CARREGADEIRA: 130

CASE - CARREGADEIRAS: 845 / 888CK / W20E

MOTONIVELADORAS: 845 / 888CK / W20E

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 13190 / 15190 / 3170 / 15170 / 17210 / 23210 / 16170 / 12170BT / 14170BT / 16200

FORD - CAMINHÕES: 1317 / 1717 / 1416 / 1316 / 1716 / 1516 / 1721 / 1421 / 1417 / 1517 / 1521 / 2421 / 1621 / 1721 / 1617 / 1215 / 1217 / 1415 / 1417 / 1721 / F12000 /

F14000 / F16000

CBT - TRATORES AGRÍCOLA: GDS 23/ PC 150-3/ PC 150-5

MASSEY FERGUSON - COLHEITADEIRA: MF3640

RANDOM - CAMINHÕES FORA ESTRADA: RK410 / RK610 / RK612 / RK614H / RK6812H

DYNAPAC - COMPACTADOR: CA 25T

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: LO1113 / LO1114 / LO1115 / LO1116 / LO1313 / OF1314 OF1115 / LO1115 / LO331 / OF1315 / OH1315 / OF1318 / OH1318

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: L1113 / LK1113 / 1114 / 1115 / 1118 /1313 / 1314 1315 / 1316 / 1513 / 1514 / 1517 / 1518 / 2214 / 2215 / L2030 L2014 / L2016 / L2017 / L2213

/ L2214 / L2216 / L2217 / L2213 L2216 / L2217 / 2314

MERCEDES-BENZ - CAMINHÕES: 1214/ 1218/ 1318/ 1418/ 1420 / 1614 / 1615 / 1618 / 1619 / 1620 /1621 /1622 /1714 / 1718 / 1720 / 1723 / 2314 / 2318 / 2418 / 2420

MERCEDES-BENZ - ÔNIBUS: OF1113/ 1115/ 1215/ 1315/ 1316/ 1318/ 1320/ OH1721/ 1315/ 1316 / 1319/ 1419/ 1420 / 1521/ 1620/ 1623/ 0371/ UL/ ULP/ 1214 / 1418 / 1718/

1721/ 2414/ 2418

MERCEDES-BENZ MOTORES: OM 366 / OM 366A OM 366LA / OM 366G

MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7500 / 7700

CASE - CARREGADEIRAS: W20D / W20E

FORD - CAMINHÕES: F14.000

FIATALLIS - TRATOR ESTEIRA: FD9

MULLER - TRATORES AGRÍCOLA: M14 / M16

MÁQUINAS IDEAL SLC - COLHEITADEIRAS: 7200 / 7700

VALTRA - TRATORES AGRÍCOLA: 980.4 / 985 / 138.4 / 140 / 148.4 / 98 / 1580 / 1680 / 1780 / 1880

VOLKSWAGEN - CAMINHÕES: 7.110 S / 11.130 / 12.140 / 14.140

AGRALE - TRATORES AGRÍCOLA: 4.110 / 5.075 / 5.085 / BX 4150 / BX 6100 / BX6150

AGRALE - CAMINHÃO: 7500 TD

NEW HOLLAND - TRATORES AGRÍCOLA: TL 85 / TL 95

50

PARTE6 (50 A 51).indd 50 02/03/2012 16:12:17

51

ANOTAÇÕES

PARTE6 (50 A 51).indd 51 02/03/2012 16:12:18


ANOTAÇÕES

PARTE6 (50 A 51).indd 52 02/03/2012 16:12:18

53

PARTE6 (50 A 51).indd 53 02/03/2012 16:12:22


AUTIMPEX COMERCIAL LTDA.MATRIZ: Rua Manuel Gaya, Nº 142 -Bairro Tucuruví - São Paulo - SP- CEP 02313-000

E-mail: [email protected] - Tel./FAX: 55 11 4328-0006FILIAL: Rua 6 E, nº 134, - Bairro CIVIT 2 - Serra - ES - CEP 29168-065 - Tel.: 55 027 32182826

1 e 4 CAPA.indd 2 02/03/2012 16:12:58

Autimpex 2012

Documents

Transcript of Autimpex 2012